Vogue №7 2020 by ana4220

И Ю Л Ь 2 0 2 0 М О Д А Н А П О Л Н У Ю Г Р О М К О С Т Ь Д K A B N R ЛУ УАЙОН, IHANNA, IVERT, LACKPINK, NIKV, ATE V, OWIE B Z













44 Как ваши тела? Составили план по борьбе с целлюлитом: новая процедура, про- веренные средства и массажеры для дома. 45 Тяга к прекрас- ному Эксперты по фитнесу рассказыва- ют, какие тренировки хороши для дома, а ка- кие лучше выполнять в спортклубе под при- смотром тренера. 46 Молодо, зелено Какие суперфуды ис- кать в средствах для ухода за кожей и чем 76 48 Солнечный дар они полезны? Узнали, как бренды тестируют солнцеза- предмет экологично- фото Elizaveta Porodina щитные фильтры на сти и как защищать кожу от солнца без вреда для природы. 49 По волосам не плачут Самый мощный аппарат для лазерной эпиляции, 8 Команда Vogue 26 Уоллис и гром 34 Ложи блещут который позволяет 10 Для нaс Англичанка в Голливу- Собираясь в оперу, не обработать все тело работали де, Аннабелль Уол- забудьте добавить на- за полчаса. 12 Письма лис — об украшениях ряду драмы с помощью редакторов на память и новых бриллиантов. Даже 50 Все, что нельзя ВЫБОР VOGUE надеждах. если опера — с при- Редактор Vogue выяс- ставкой «онлайн». няет, что такое интуи- 16 Обязательные 30 Солнце взойдет тивное питание и как поля Каждое лето Нынешний сезон КРАСОТА его придерживаться на одежде распускают- предлагает оправы 40 Бронзовый век без риска набрать лиш- ся цветочные принты. солнце защитных Новинки, которые по- ние килограммы. В этот раз мы рады им очков из двух модных могут создать эффект больше обычного. декад. Выбирайте! загара и сделать мод- 52 Британский ный макияж глаз. акцент Снялась для 22 Звуковые 32 Наша взяла нескольких обложек дорожки Мечтае те Привыкли носить 42 Игра стихий Vogue, стала лицом ворваться на танц- сумку под мыш- Гид по эффективным аромата Givenchy — пол? Самое время кой, но уже сыты процедурам и сред- на что еще способна озаботиться выбором «багетом»? Есть ствам для здоровых юная и успешная мо- правильной обуви. альтернативы. и красивых волос. дель Фран Саммерс? 6 vogue.ru - Июль 2020

КЛОГИ ИЗ ДЕРЕВА И КОЖИ С МЕТАЛЛИ- ЧЕСКОЙ ПРЯЖКОЙ, CELINE BY HEDI SLIMANE; СУМКА ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА, BOTTEGA VENETA; КУЛЬТУРА 76 Боуи без БОСОНОЖКИ ИЗ КОЖИ, РЕЗИНЫ 54 Визит дамы правил Как Дэвид И  ТЕКСТИЛЯ, FENDI. Джуди Денч — наш Боуи создал картину рулевой. мира, в котором мы живем. 58 Последние Фото: Elizaveta Porodina герои Музыканты и другие звезды совет- 88 Свобода ской фотографии. выражения Когда выход из соб- 60 Как можно ственной квартиры — с Кореей Поче- событие, одеться сле- 22 му азиатские кумиры дует соответственно — нарасхват у модных нарядно. Домов? Фото: Arseny Jabiev фото Мария Попова 64 Инструмент СЮЖЕТЫ НОМЕРА влияния Компози- тор Дмитрий Селипа- 100 Декларация нов — о пути к успеху. независимости Рианна выпускает но- МОДА вый альбом, и это дале- 67 Обратная ко не все новости. сторона Лу Лу Дуайон провела ка- 106 Лучшая де- рантин с пользой. вушка в СССР Фото: Pierre-Ange Певица Zivert несет Carlotti в массы ретро-поп, 88 позитив и эстетику На обложкe 1980-х, от которых ни- кому не скрыться. ФОТО: PIERRE- РЕДАКТОР: KATERINA фото Arseny Jabiev 110 Голоса зовут ANGE CARLOTTI. ZOLOTOTRUBOVA. Десятка молодых рос- ПРОДЮСЕР: MAGDA сийских исполнитель- KUPREISHVILI. ниц, которых вы буде- БРА ИЗ ШЕЛКА те слушать этим летом. И ТЮЛЯ, ПЕРЧАТКИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, 120 Твин пиксель КОЛГОТКИ, ВСЕ GUCCI. Виртуальные платья МАТИРУЮЩАЯ ПУДРА POUDRE DE BEAUTÉ и пуховики — не фан- MAT NATUREL, 3; тазия на тему далеко- МАТОВАЯ ПОМАДА го будущего, а впол- ROUGE À LÈVRES MAT, 500 ODALIE RED, не уже примета ВСЕ GUCCI. настоящего. 125 Гороскоп 126 Адреса магазинов 128 Духовные скрепы Вирджил Абло и Джейкоб Арабо ШЕЛКОВЫЙ ТОП, ДЖИНСЫ, превращают обычную ВСЕ BOTTEGA канцелярскую скреп- VENETA; СУМКА ИЗ ХЛОПКА ку в предмет высокого И МЕТАЛЛА, FENDI. ювелирного искусства. 7

Главный редактор МАША ФЁДОРОВА/Editor-in-Chief MASHA FEDOROVA Издатель АННА ПЧЁЛКИНА/ Publisher ANNA PCHELKINA Арт-директор РОМАН АКИМОВ/Art Director ROMAN AKIMOV Ответственный редактор АЛЛА УДАЛЬЦОВА/Managing Editor ALLA UDALTSOVA Директор по рекламе НАТАЛИЯ ЕЛЬКИНА/ Шеф-редактор ДМИТРИЙ БЫКОВ/Text-Chief DMITRIY BYKOV Advertising Director NATALIYA ELKINA Менеджеры по рекламе ВАЛЕРИЯ МАНУЙЛЕНКО, М о д а / F a s h i o n АНАСТАСИЯ РЯБОВА, ВИКТОРИЯ СТОЛЯРСКИ, Директор отдела моды ОЛЬГА ДУНИНА/Fashion Director OLGA DUNINA ЕКАТЕРИНА ЭЛЬБЯКОВА/ Маркет-директор отдела моды АННА МАРЧКОВА/ Advertising Sales Managers VALERIA MANUILENKO, ANASTASIA Fashion Market and Jewellery Director ANNA MARCHKOVA RYABOVA, VICTORIA STOLARSKY, EKATERINA ELBYAKOVA Внештатные редакторы отдела моды СВЕТЛАНА ВАШЕНЯК, КАТЕРИНА ЗОЛОТОТРУБОВА/ Директор специальных проектов НЕЛЛИ ХАЙДАРОВА/ Contributing Fashion Editors SVETLANA VASHENYAK, KATERINA ZOLOTOTRUBOVA Special Projects Director NELLY KHAYDAROVA Редактор отдела моды ЯНА ЛУКИНА/Fashion Feature Editor YANA LUKINA Менеджер специальных проектов ДИАНА ИГНАТОВА/ Редактор отдела моды ОЛЬГА ГВОЗДЕВА/Fashion Style Editor OLGA GVOZDEVA Special Projects Manager DIANA IGNATOVA Младший редактор отдела моды ЮЛИЯ ВАРАВКИНА/Junior Fashion Editor JULIA VARAVKINA Менеджер по коммуникациям в Париже ЛЮCИЯ ГАРАТ-БЛАНЕС/ Ассистент отдела моды АНАСТАСИЯ МИТИНА/Fashion Assistant ANASTASIA MITINA Paris Communications Manager LUCIA GÁRATE-BLANES Координатор отдела моды ЕКАТЕРИНА ПРОХОРЕНКО/ Представители по рекламе в Италии КРИСТИНА ГРУБАС, Fashion Coordinator EKATERINA PROKHORENKO КРИСТИАН ВИГОНИ, ПАТРИЦИЯ КВИНЗАНИНИ/ Продюсеры отдела моды АЛИНА КУМАНЦОВА, МАГДА КУПРЕИШВИЛИ/ Italy Advertising Representatives CRISTINA GRUBAS, Fashion Producers ALINA KUMANTSOVA, MAGDA KUPREISHVILI CHRISTIAN VIGONI, PATRIZIA QUINZANINI К р а с о т а / B e a u t y Координатор рекламного отдела НАТАЛЬЯ ВОЗНЕСЕНСКАЯ/ Advertising Coordinator NATALIA VOZNESENSKAYA Директор отдела красоты РАДИМА БОЧКАЕВА/Beauty Director RADIMA BOCHKAEVA Редактор отдела красоты КАРИНА АНДРЕЕВА/Beauty Editor KARINA ANDREEVA Бренд-директор АНАСТАСИЯ ГОНЧАРОВА/ Brand Director ANASTASIA GONCHAROVA Ку л ь т у р а / F e a t u r e s Директор CNX Russia АННА ПОНЯТОЙКИНА/ Старший редактор отдела культуры АННА ФЕДИНА/Senior Features Editor ANNA FEDINA CNX Russia Director ANNA PONYATOYKINA Редактор светской хроники ЕВГЕНИЙ ЗАБОЛОТНЫЙ/Social Editor EVGENIY ZABOLOTNYY Директор по производству СЕРГЕЙ ЧЕРК АСОВ/ А р т / A r t Production Director SERGEY CHERKASOV Менеджер по коммерческому производству ТАТЬЯНА СТАРОСТИНА/ Дизайнер АЛЕНА НОСОВА/Designer ALENA NOSOVA Старший фоторедактор ПОЛИНА ГРИГОРЯН/Senior Picture Editor POLINA GRIGORYAN Commercial Production Manager TATIANA STAROSTINA Ассистент президента Condé Nast Россия ИРИНА ЗИНЧЕНКО/ Vo g u e . r u Assistant to President Condé Nast Russia IRINA ZINCHENKO Шеф-редактор сайта МАРИЯ ПОПОВА/Web Chief Editor MARIA POPOVA Главный бухгалтер НАДЕЖДА ВОРОНОВА/ Выпускающий редактор сайта МАРГАРИТА КИРЕЕВА/Web Sub-Editor MARGARITA KIREEVA Chief Accountant NADEZHDA VORONOVA Редакторы сайта ДАРЬЯ ГОРШКОВА, НАДЕЖДА ЖУРАВЛЁВА, АННА КИНАШ, Руководитель юридического отдела ЕВГЕНИЙ ЛЕСКОНОГ/ ДАРЬЯ КОМЯГИНА, ДАРЬЯ КУЗНЕЦ, ДАРЬЯ МАСЛЕННИКОВА/ Head of Legal and Credit Control EVGENIY LESKONOG Web Editors DARIA GORSHKOVA, NADEZHDA ZHURAVLEVA, АNNA KINASH, PR-директор ЕВГЕНИЯ БЕЛЬДЮГИНА/ DARIA KOMYAGINA, DARIA KUZNETS, DARIA MASLENNIKOVA PR Director EVGENIA BELDUGINA Редактор соцсетей ДЕНИС СЕВЕРЬЯНОВ/Social Media Editor DENIS SEVERYANOV Директор по маркетингу ЕЛИЗАВЕТА ШКОЛЬНИКОВА/ Ассистент-координатор ОЛЬГА МАХОВА/Coordinator OLGA MAKHOVA Marketing Director ELIZABETH SHKOLNIKOVA В и д е о / V i d e o Директор по потребительскому маркетингу CЕРГЕЙ ПЫЖИКОВ/ Director of Consumer Marketing SERGEY PYZHIKOV Видеоредактор ЕКАТЕРИНА ШТОКОЛОВА/Video Editor EKATERINA SHTOKOLOVA Руководитель отдела информационных технологий и информационной Видеопродюсер МАРГАРИТА СИНЯЕВА/Video Producer MARGARITA SINYAEVA безопасности ДМИТРИЙ КЛИЧУГИН/ Финансовый координатор ТАТЬЯНА ХИНКИС/Financial Coordinator TATIANA KHINKIS Head of IT and Information Security DMITRIY KLICHUGIN Ассистент редакции АНАСТАСИЯ БЛАТОВА/Editorial Assistant ANASTASIA BLATOVA Директор по информационным системам МИХАИЛ СТЕПАНОВ/ В ы п у с к / C o p y Information Systems Director MIKHAIL STEPANOV Директор отдела разработки МАРИЯ БЛИЗНЕЦ/ Директор по выпуску Condé Nast Россия ТАТЬЯНА КУЗНЕЦОВА/ Head of Development MARIA BLIZNETS Condé Nast Russia Prepress Director TATIANA KUZNETSOVA Директор по развитию новых медиа ЛУИЗА ИЗНАУРОВА/ Заместитель директора по выпуску ТАТЬЯНА ФИЛИППОВА/ New Media Development Director LUIZA IZNAUROVA Deputy Prepress Director TATIANA FILIPPOVA Директор по продажам видеорекламы ТАТЬЯНА ЛЕДКОВА/ Менеджер по допечатной подготовке ВИКТОР КАЮМОВ/Prepress Manager VIKTOR KAYUMOV Video Sales Director TATIANA LEDKOVA Цветокорректор ЛИЛИЯ МАКАШОВА/Color Proof LILIA MAKASHOVA Директор корпоративных диджитал-продаж ЕЛЕНА ЧИЧИНА/ Старший менеджер по допечатной подготовке рекламы ПАВЕЛ КОНДРАТОВИЧ/ Digital Corporate Sales Director ELENA CHICHINA Senior Advertising Prepress Manager PAVEL KONDRATOVICH Директор по персоналу Condé Nast Россия МАРИЯ НЕСТЕРОВА/ Менеджер по допечатной подготовке рекламы ЮЛИЯ КУЗНЕЦОВА/ Condé Nast Russia HR Director MARIA NESTEROVA Advertising Prepress Manager JULIA KUZNETSOVA Старший корректор ЕЛЕНА БОРЗОВА/Senior Proof-reader ELENA BORZOVA Исполнительный директор и вице-президент Condé Nast Россия Корректоры ЕЛЕНА ЛЕДЕНЁВА, ЭЛЬВИРА МАКАРОВА, ЛИНА МАЛЫШЕВА, ПАВЕЛ СВИНАРЁВ/ НАТАЛЬЯ НЕСТЕРОВА, ЕЛЕНА ПАШКОВА/Proof-readers ELENA LEDENEVA, Condé Nast Russia Chief Operating Officer, VP PAVEL SVINAREV ELVIRA MAKAROVA, LINA MALYSHEVA, NATALYA NESTEROVA, ELENA PASHKOVA Верстка НАТАЛЬЯ ЖДАНОВА, НАТАЛЬЯ МЕДВЕДЕВА/ Президент Condé Nast Россия АНИТА ГИГОВСКАЯ/ Assistant Sub-Editors NATALIA ZHDANOVA, NATALIA MEDVEDEVA Condé Nast Russia President ANITA GIGOVSKAYA Ежемесячный журнал VOGUE Россия («Вог Россия»). Июль 2020 года № 7 (257). Главный редактор Федорова М. А. Издается с сентября 1998 года. Учредитель, издатель и ре- дакция: АО «КОНДЕ НАСТ». Адрес: 125009, Москва, Б. Дмитровка, 11, стр. 7, эт. 11, комн. 9. Зарегистрировано Роскомнадзором 10 декабря 2019 г., регистрационный номер ПИ № фс 77-77399. Напечатано в типографии Walstead Kraków Sp. z o.o., Польша, 30-733, Краков, Оброньцув Модлина, 11. Подписано в печать 5.06.2020. Выход в свет 26.06.2020. Фор- мат 22,0 × 28,5. Усл. печ. л. 14,86. Предпечатная подготовка Smartpixels, тел.: +7 (495) 790 4232, e-mail: info@smartpixels.ru Подписной индекс: 29444 по Объединенному каталогу «Пресса России». Тираж 82 000 экз. Территория распространения: Россия и зарубежные страны. Цена cвободная. ISSN 1560-2524. Все права защищены. Статьи, рубрики, рейтинги и другие редакционные страницы журнала Vogue Россия являются справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллекту- + альной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в Vogue Россия, запре- 16 щено. Vogue Россия не несет ответственности за присланные материалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Товарный знак VOGUE используется на осно- вании лицензии Les Publications Condé Nast S. A. S. Сopyright © АО «КОНДЕ НАСТ» 2020. Разработка шрифтов Vogue Highline Serif и Vogue Highline Sans студия Letterhead, дизайнер Юрий Гордон. Факс издательства/Office fax: +7 (495) 745 5771. Телефон редакции/Editorial telephone: +7 (495) 745 5565; факс/fax: +7 (495) 745 5770. Телефон отдела рекламы/ Advertising telephone: +7 (495) 745 5567; факс/fax: +7 (495) 777 0025. Директор по коммуникациям в Париже: 4 Place du Palais Bourbon, 75007, Paris, France, tel.: +33 620 63 36 25; fax: +33 144 11 78 69. Представители по рекламе в Милане: 21 Piazza Castello, 20121, Milano, Italy, tel.: +39 02 65 56 08 82, +39 02 65 56 08 44; fax: +39 02 659 8565.



К О М А Н Д А Евгений Шишкин Уроженец казахстанского Павлодара и выпускник London College of Fashion последние три года живет в Москве и снимает для Vogue Россия, i-D и Dazed Елизавета Digital. В этом номере его Породина глазами портфолио моло- Живущая в Мюнхене лю- дых российских певиц. бительница оптических Как менялись ваши му- иллюзий в съемке для зыкальные пристрастия? этого номера вдохнови- В детстве фанател от Пьер-Анж The White Stripes и Limp лась талантом Дэвида Боуи к перевоплоще- Карлотти Bizkit. Сейчас слушаю ниям. В вашем москов- Уроженец корсиканской Скриптонита и Рахмани- ском детстве были по- деревни сбежал после нова, Мелани де Биасио, стеры с  музыкантами? школы в Париж, что- «Порнофильмы» и Zoloto. Первым музыкантом, бы окунуться в ночную Танцую дома и на улице — чей плакат я сама купила жизнь, попробовать себя редко удается куда-то и повесила у себя в ком- в писательстве и актер- выйти. Разве что пару нате, был Мэрилин Мэн- стве, а в итоге стать фото- раз был в StereoPeople. сон. Его клипы подтолк- графом и певцом модного нули меня к занятиям андер граунда. Его дебют иллюстрацией, а позже — в русском Vogue — съем- Екатерина ка Лу Дуайон. С кем еще фотографией. А сейчас я отдаю дань постпан- Золототрубова мечтаете поработать? ку 1970–1980-х годов: Наш человек в Па- С Рианной. Она изуми- Depeche Mode, The Cure, риже за время ка- тельная. По-моему, она Ник Кейв всегда будут рантина привыкла последняя дива. Еще в моем сердце. стилизовать и коор- хочу снять фильм, мне не динировать съемки нравится, когда ставят на удаленке. Но го- границы: фотография — Лиза ворит, что обложка одно, арт — другое, кино — Джарвис с Лу Дуайон была третье. Ерунда! Преиму- Охота к перемене мест — особенно ответ- щество нашего поколения главная черта стилистки из ственным заданием. в том, что мы можем де- Южной Каролины. Жила Ваш карантинный лать все, что захотим. в Японии, потом в Нью- саундтрек? Мой Йорке, год назад сдала все муж — музыкант, вы- свои вещи в хранилище ступает под псевдо- и отправилась в путеше- нимом Maelstrom, ствие, которое не закон- он только что напи- чилось до сих пор. Съемку сал новый альбом, «Боуи без правил» дела- так что карантин ла в Лондоне, на вопрос прошел под экспери- Vogue отвечала из Лос- ментальное электро. Анджелеса. Главный тренд лета? Я — фанат жилеток из-за их многогранности. С джинсами и футболкой они выглядят расслаб- ленно, а с брю ками — по-деловому. 1 0

Денис Мария Бояринов Сидельникова Уроженец Ангарска Постоянный автор и выпускник Бауманки «Коммерсанта» и Vogue предпочел ракетострое- в Париже поговорила нию музыку и то пи- с героиней нашей об- шет про нее, то ставит ложки Лу Дуайон. Чего пластинки. Для Vogue ждете пос ле карантина? осмыслил вклад Дэвида Открытия Парижской Боуи в наш мир и пого- оперы. Очень скучаю по ворил с композитором любимым артистам, залу Дмитрием Селипано- Opéra Garnier и живым вым. Главный тренд эмоциям от спектакля. В остальном на каран- Арсений в музыке? Домашние за- тине было прекрасно. писи. Еще до пандемии Джабиев Билли Айлиш доказала, Слушала пение птиц — та- Вклад уроженца Цхинва- что можно в спальне кая вокруг была тишина. ли и выпускника ВГИКа записать мировой хит, А когда появились маши- в этот номер — две съем- а теперь это просто ны, вернулась к любимым ки: «Свобода выраже- единственный выход. Лу Дуайон, Джеймсу Блей- Наташа ния» и портрет певицы ку и Жюльет Армане. Гольденберг Zivert. Чему научились Главная модница в самоизоляции? Терпе- Москвы даже в самоизо- нию, но этот опыт лучше Полина ляции наряжалась на не повторять. Вообще, Сохранова радость себе и поклонни- я провел карантин, ак- Бывший редактор моды кам. Говорит, что если кумулируя и сублимируя Vogue и главред Cosmo бы осталась в пижаме, энергию, которую в ус- последнее время кри- настало бы дно. Съем- ловиях локдауна практи- сталлами увлекается ка «Свобода выраже- чески некуда деть. Зато сильнее, чем журналами, ния» — еще один урок все эти тексты и музы- но для нас сделала ис- стиля, которому никакие ка — чаще всего звучала ключение и поговорила ограничения не помеха. ФОТО: ЛЮСЯ ЖАРИКОВА (1); АЛЕКСЕЙ КОЛПАКОВ (1); ИЗ ЛИЧНЫХ АРХИВОВ (9) песня Джеймса Блей- Юлия с молодыми певицами. Чем еще занимались во ка Power On — помогут Горбаченко На чей концерт меч- время пандемии? Смот- мне взаимодействовать Нью-йоркская стажиров- таете попасть? Christine рела сериалы, старые с внешним миром в но- ка по маркетингу у киев- and the Queens. Под ее и новые: Unorthodox, вых проектах. лянки не задалась, зато EP «La Vita Nuova» хо- Hollywood, High Fidelity подаренный на день рож- чется и танцевать, и гру- и Little Fires Everywhere. дения фотоаппарат на- стить. А еще она сама Истерила от школы по вел на мысль поступить классно двигается и об- Zoom. Сидела на бал- в магистратуру School щается с публикой. коне. Делала выводы. of Visual Arts и остаться в Америке. Вся секция бьюти в этом номере — ее рук дело. Как готовитесь к пляжному сезону? Занимаюсь дома спортом и мечтаю в сентябре, ког- да будет не так жарко, по- ехать в Израиль, обожаю израильскую культуру, кухню и силу духа. Июль 2020 - vogue.ru 1 1

П И С Ь М О Р Е Д А К Т О Р А се в мире движется под музыку, она задает ритм всей жизни. Мы про- сыпаемся под мелодию будильника, напеваем песню по дороге на работу, почти не замечаем сливающуюся с ти-   Вшиной музыку в ресторане (если вашу любимую веранду, конечно, уже открыли), читаем и работаем под саундтрек любимого фильма или плей-лист знакомого диджея. Нами во всем движут мотивы, а мы движемся в заданном — нами, горо- дом, природой — темпе. А модные показы? В моих воспоминаниях лучшие из них сопровождает свет- лая грусть — и яркая, в самом высоком смысле мод- ная музыка. Да что там — сам Vogue ведь не толь- ко журнал и, шире, образ жизни. Это еще и танец и песня Мадонны, вы же помните? В этом году многое не случилось. Первыми — и, похоже, надолго — отменились поезд ки. Из них мне особенно жаль фестиваль Coachella, который так и не стал моим дебютным, и концерт Чечилии Бартоли в Версале. «Не отменили, а перенесли» — вот пока самая оптимистичная формула моего от- ношения, и я намерена все наверстать. А пока — зачем же ждать? Музыка разлита в мировом эфи- ре, ее не становится меньше из-за форс-мажоров (песню не задушишь, не убьешь, и она не скажет «до свидания», да-да). Я просто переключилась. В порядке компенсации стала переслушивать все лучшие оперные арии мира в исполнении Барто- ли и всех ее сладкоголосых коллег, «Крылатые качели» в исполнении Хиблы Герзмавы, включа- ла стримы Metropolitan Opera, где мировые звез- ды оперы исполняли жемчужины песенного ис- кусства прямо из дома. Смотрела прямые эфиры Лу Дуайон (которая то пела, то читала, то рисо- вала онлайн) и Леонида Агутина, слушала песню Бас ты на стихи Бродского, а сейчас очень жду но- ЛУ ДУАЙОН НА вый альбом Рианны. Пересматривала старые му- БАЛКОНЕ СВОЕГО зыкальные фильмы типа «Смешной девчонки» ДОМА В ПАРИЖЕ. с Барброй Стрейзанд и концерты Дэвида Боуи, ко- торым вдохновилась наша подруга, талантливый фотограф Лиза Породина для модной съемки с Мэгги Маурер. И наконец у меня нашлось время — вот уж за что благодарна ковиду — послушать новых, молодых и модных. Некоторым из них Vogue дал в этом номере слово. Едва ли не единственные премьеры, которые не отменились и не уехали в какое-то далекое буду- щее, — музыкальные. Дуа, Гага, Фиона Эппл — все в итоге выпустились. А кому-то — например, Charli XCX — самоизоляция даже креативного ускорения придала. И нас, как мне кажется, ждет в ближай- шее время много музыки, родившейся именно в самоизоляции. Наш июль — громкое доказательство того, что музыка как мода. Инди-музыканты, сочиняющие стильную музыку по своим канонам для своих, а не стремящиеся сразу на стадионы или в телевизор, вызывают такое же уважение, как нишевые дизайнеры. Выходить на сцену можно так же красиво, как и на подиум. И конечно же, в этом мире, полном звуков, лица постоянно сменяют друг друга, ак- корды наплывают и растворяются, но истинные шедевры заслуживают звания классики. Конечно, мы с вами пережили изоляцию — но звукоизоляцию нам, кажется, никто не объявлял. ФОТО: PIERRE-ANGE CARLOTTI Эта музыка будет вечной! Маша Федорова, главный редактор, editor@vogue.ru 1 2 vogue.ru - Июль 2020



В Ы Б О Р Р Е Д А К Т О Р А 2 1 3 ОБЛОЖКА АЛЬБОМА RED HOT CHILI PEPPERS CALIFORNICATION, 1999. 4 7 5 ISABEL MARANT 6 ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА Предаюсь мечтам об идеальном лете – с музыкальными фестивалями, морем и солнцем – под звуки старой доброй Californication. 1. Если наденете пестрый лонгслив из коллаборации Loewe × Paula’s Ibiza на вечеринку, поднимете настроение и себе, и окружающим. 2. На каникулах буду носить кепку. Фли из RHCP точно оценил бы цвет! 3. В таких очках ваша действитель- ность превратится в детскую песню про «оранжевое небо, оранжевое море». 4. Мария Грация Кьюри посвятила капсулу ФОТО: ДАНИЛ ГОЛОВКИН (1); INDIGITALIMAGES.COM (1); АРХИВ VOGUE (8) Dioriviera высокому искусству ничегонеделания, которым я рада овладеть. 5. Вместительная тканевая сумка — must have для похода к морю. 6. Украшения, вручную сделанные керамисткой Соней Чельцовой, — лучшая компания для пляжного платья. 7. Глядя на этот купальник, вспоминаю клипы Дуа Липы — и уже готова танцевать под энергичный бит Physical. Ольга Дунина, директор отдела моды, editor@vogue.ru 1. СВИТЕР ИЗ КАШЕМИРА, 143 320 руб., LOEWE × PAULA’S IBIZA. 2. КЕПКА, 4 770 руб., WOS BY ANDREY ARTYOMOV. 3.  ОЧКИ, 30 850 руб., TOM FORD. 4. КУПАЛЬНИК, DIOR. 5. ДЖИНСОВАЯ СУМКА, 36 555 руб., ALBERTA FERRETTI. 6. Слева направо. КОЛЬЕ ИЗ РЕЧНОГО ЖЕМЧУГА, ЧЕРНОГО АГАТА, КОРАЛЛА И БИРЮЗЫ, КОЛЬЕ ИЗ РЕЧНОГО ЖЕМЧУГА, ЛАЗУРИТА, КОРАЛЛА И КЕРАМИКИ, 5 672 и 6 870 руб., ВСЕ SONYA CHELTSOVA. 7. КУПАЛЬНИК, 12 030 руб., JACQUEMUS. 1 4 vogue.ru - Июль 2020

2 3 1 MARC JACOBS 5 ДА БОУИ ALADDIN ОБЛОЖКА АЛЬБОМА ДЭВИ- SANE, 1973. 4 ФОТО: JAMES COCHRANE (1); EAST NEWS (1); ТАУРАС ДЕМИДОВ (1); АРХИВ VOGUE (6) ГОРЯЧАЯ ПЯТЕРКА Дэвид Боуи оказал огромное влияние не только на музыку и моду, но и на тренды в макияже. Ниже – пять доказательств. 1. Инопланетянин Зигги Стардаст на обложке альбома Aladdin Sane носит самый культовый макияж Дэвида Боуи. 2. Над созданием образа Боуи в начале 1970-х работал вместе с Пьером Ларошем — визажистом, повлиявшим на форми- рование эстетики глэм-рока. 3. Сверкающая молния на лице Боуи стала одной из самых цитируемых в моде и в макияже. В этом сезоне она появилась на флаконе аромата YSL Opium. 4. Много блеска на лице — результат сочетания эстетики театра кабуки и научной фантастики. 5. Немного Зигги в повседневном образе — это розовые тени с блеском; немало вариантов вышло в летних коллекциях макияжа. Радима Бочкаева, директор отдела красоты, editor@vogue.ru По часовой стрелке. ПЛАТЬЕ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, РАСШИТОЕ ПАЙЕТКАМИ, 15 786 руб., LIU·JO; МЕРЦАЮЩИЕ ЖИДКИЕ ТЕНИ ДЛЯ ВЕК CAVIAR CHROME VEIL, CRYSTAL ROSE, 2 400 руб., LAURA MERCIER; ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА BLACK OPIUM STORM, 50 мл, 7 961 руб., YSL BEAUTY; ПОСЕРЕБРЕННЫЕ СЕРЬГИ СО  СТРАЗАМИ, 16 108 руб., ISABEL MARANT; ПОМАДА LIP SPARK, BABY, 4 500 руб., TOM FORD; ТЕНИ-ГЛИТТЕР ИЗ ПАЛЕТКИ BEYOND THE LIMIT EYE PALETTE SHU UEMURA X ONITSUKA TIGER, 8 500 руб., SHU UEMURA. 1 5

КУПАЛЬНИК ИЗ ПОЛИАМИДА С ЭЛАСТАНОМ, 31 170 руб., FENDI; ЖАККАР- ДОВЫЕ БРЮКИ, 90 000 руб., GUCCI. 1 6

ХЛОПКОВЫЕ КУРТКА И ШОРТЫ, 34 400 и 11 100 руб., ВСЕ WOS; БРА И ПЛАВКИ ИЗ ПОЛИАМИДА С ЭЛАСТАНОМ, 2 799 и 1 999 руб., ВСЕ CALZEDONIA. ИЛЛЮСТРАЦИИ: САША ФОРТОВА Обязательные поля ВЫБОР Разгар лета – пора, когда ЛЕГКОМЫСЛИЕ и НАИВНОСТЬ становятся преимуществами. Дизайнеры выражают их цветочными принтами. фото: Ян Югай cтиль: Анастасия Митина Июль 2020 - vogue.ru 1 7

В Ы Б О Р V O G U E Тем, кто устал от нежных и трепетных цветочков, наверняка понравятся страстные красные бутоны. RICHARD QUINN ФОТО: ЯН ЮГАЙ (1); HITOSHI FUJIMAKI (1); INDIGITALIMAGES.COM (1); АРХИВ VOGUE (7). ИЛЛЮСТРАЦИИ: САША ФОРТОВА По часовой стрелке. РУБАШКА ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, 55 500 руб., RICHARD QUINN; БРОШЬ ИЗ ШИФОНА С ШЕЛКОМ, 72 700 руб., CHANEL; ХЛОПКОВЫЙ ТОП, 33 375 руб., ALTUZARRA; ПЛАТЬЕ ИЗ ВИСКОЗЫ, 1 999 руб., H&M; КОЖАНЫЕ САНДАЛИИ, 30 400 руб., AGL; КУРТКА ИЗ ДЕНИМА, 42 510 руб., OBLIQUE CREATIONS; БРА ИЗ ПОЛИАМИДА И ЭЛАСТАНА, 24 750 руб., DOLCE & GABBANA; ШЕЛКОВЫЙ ПЛАТОК, 16 800 руб., GENNY. 1 8 vogue.ru - Июль 2020

ШЕЛКОВЫЙ ЖА- КЕТ, 124 000 руб., GUCCI; ШОРТЫ ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, 25 410 руб., ELISABETTA FRANCHI. 1 9

ПЛАТЬЕ ИЗ ХЛОПКА, РАСШИТОЕ КРИСТАЛ- ЛАМИ, 320 000 руб., MIU MIU. 2 0

В Ы Б О Р V O G U E Полевые и луговые цветы – как правило, крошечные – хороши не только для инстаграма: на платьях они смотрятся не хуже. ПОЛИНА СОЛОВЬЕВА, ДАРЬЯ КОЗЛОВА. КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: АННА КОБРАН. ПРОДЮСЕРЫ: МАГДА КУПРЕИШВИЛИ, АЛИНА КУМАНЦОВА. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРОВ: ДАНИЛ БЕЛОБРАГА МАНИКЮР: ЕЛЕНА ЧЕРВЯКОВА. МОДЕЛЬ: АЛЕКСАНДРА КОМАРОВА/FREYJA. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ДМИТРИЙ КОНСТАНТИНОВ/BOLD. АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: ДАРЬЯ БАСКОВА, ФОТО: ЯН ЮГАЙ (1); INDIGITALIMAGES.COM (1); АРХИВ VOGUE (7). ИЛЛЮСТРАЦИИ: САША ФОРТОВА ПРИЧЕСКА: МАРИНА РОЙ/TIGI. МАКИЯЖ: АЛЕНА МОИСЕЕВА. LOEWE По часовой стрелке. СЕРЬГИ ИЗ БЕЛОГО И РОЗОВОГО ЗОЛОТА С РОЗОВЫМИ И БЕЛЫМИ БРИЛЛИАНТАМИ, MERCURY;  ПЛАТЬЕ ИЗ ПОЛИ ЭСТЕРА И ЭЛАСТАНА, 169 875 руб., PHILIPP PLEIN; ЖАКЕТ ИЗ ЛЮРЕКСА, 138 750 руб., PACO RABANNE; ПЛАТЬЕ ИЗ ХЛОПКА С ВИСКОЗОЙ, 147 088 руб., MIU MIU; БОСОНОЖКИ ИЗ ТЕКСТИЛЯ, VIC MATIÉ; КОЖАНАЯ СУМКА, 48 151 руб., JACQUEMUS; ШЕЛКОВАЯ БЛУЗКА, 48 950 руб., ESCADA. Июль 2020 - vogue.ru 2 1

В Ы Б О Р V O G U E Звуковые дорожки Выходить на танцпол под шлягеры 1970, 1980 и 1990-х надо в вечных хитах: ЛОДОЧКАХ, МЮЛЯХ, БОСОНОЖКАХ. Или в сапогах – если вдруг вам повезет попасть этим летом на музыкальный фестиваль. фото Мария Попова стиль Светлана Вашеняк 2 1 3 4 1, 2. КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, 59 950 руб., МЮЛИ ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА, 51 300 руб., ВСЕ BALENCIAGA. 3. КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, 9 490 руб., «ЭКОНИКА». 4. СУМКА ИЗ ПЛЕТЕНОЙ КОЖИ, 525 500 руб., BOTTEGA VENETA. 2 2

1 3 2 1. ТУФЛИ ИЗ МЕТАЛЛИЗИРОВАННОЙ КОЖИ И АТЛАСА, 70 000 руб. 2. КОЛЬЕ ИЗ ИСКУССТВЕННОГО ЖЕМЧУГА, МЕТАЛЛА И КОЖИ, 215 400 руб. 3. ПОЯС ИЗ МЕТАЛЛА И КОЖИ, 214 600 руб. ВСЕ CHANEL. Июль 2020 - vogue.ru 2 3

В Ы Б О Р V O G U E 1 2 3 4 5 6 ФОТО: МАРИЯ ПОПОВА. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: АНАСТАСИЯ МИТИНА. ПРОДЮСЕР: АЛИНА КУМАНЦОВА. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: ДАНИЛ БЕЛОБРАГА. 7 РЕДАКЦИЯ ВЫРАЖАЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ МАГАЗИНУ SVALKA ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ СЪЕМКИ 1, 2. ТУФЛИ, САПОГИ ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА, ВСЕ DIOR. 3, 4. СЕРЬГИ ИЗ МЕТАЛЛА И БАРХАТА, 20 500 руб., МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ СЕРЬГИ, 17 500 руб., ВСЕ MIU MIU. 5. МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КЛИПСЫ, 43 500 руб., BALENCIAGA. 6. КЛИПСЫ ИЗ МЕТАЛЛА И СИЛИКОНА С КРИСТАЛ- ЛАМИ, 52 600 руб., SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. 7. КЛИПСЫ ИЗ ЛАТУНИ, 12 300 руб., LOEWE. 2 4 vogue.ru - Июль 2020

1 2 3 4 1. ТУФЛИ ИЗ КОЖИ И СТРАЗОВ, 107 000 руб., BOTTEGA VENETA. 2. КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ, 23 090 руб., VIC MATIÉ. 3, 4. КОЛЬЕ ИЗ ИСКУССТВЕННОГО ЖЕМЧУГА, МЕТАЛЛА И КОЖИ, 215 400 руб., СУМКА ИЗ КОЖИ И МЕТАЛЛА, 344 000 руб., ВСЕ CHANEL. 2 5

В Ы Б О Р V O G U E Уоллис и гром фото Tung Wallsh стиль Natalie Hartley Англичанка в Голливуде, звезда «Острых козырьков» и «Самого громкого голоса», Аннабелль Уоллис – о бриллиантах, КОМЕДИЯХ и наболевшем. осле «Острых козырьков» я купила опа- Я не сталкивалась с тем, что пережили они, но очень им со- ловую брошь, которую носила моя геро- чувствую. И хотя Лори не захотела со мной поговорить, мне иня. Теперь, правда, не знаю, куда ее на- было очень важно показать, с каким уважением и трепетом деть, — улыбается 35-летняя Аннабелль Уол- я подошла к этой роли». п лис, рассказывая, как собирает для внуков Самое свежее пополнение шкатулки — подвеска в виде шкатулку с украшениями, в каждом из которых, как комар монеты с изображением тигра, купленная в лондонском бу- в янтаре, будет заключен кусочек ее жизни. На съемках тике винтажных украшений Grays Antique в память о филь- прошлогоднего «Самого громкого голоса» — основанного ме Silent Night. «В мой последний съемочный день границы на реальных событиях сериала про обвиненного в харас- начали закрываться, поэтому я как была, в костюме и гри- сменте создателя Fox News Роджера Эйлса — Уоллис купила ме, так и улетела в Лос-Анджелес». Повезло, что это не исто- серьги-хупы Cartier Juste un Clou в честь Лори Лун, жертвы рическое фэнтези и не супергеройский блокбастер, а со- продюсера и прототипа своей героини. «Мой персонаж — временная рождественская история про друзей (во главе одна из тех женщин, которых убедили: внешность, статус, с Кирой Найтли), которые собираются на ужин, но по ходу все, что на поверхности, важнее того, кто ты на самом деле. дела раскрываются с неожиданной стороны. 2 6 vogue.ru - Июль 2020

ХЛОПКОВЫЙ КОМБИНЕ- ЗОН, GIVENCHY; ТУФ- ЛИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, JIMMY CHOO; на левой руке: КОЛЬЦО И БРАСЛЕТ PANTHÈRE DE CARTIER ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ИЗУМРУДА- МИ, ОНИКСОМ И БРИЛ- ЛИАНТАМИ; на правой руке: (на безымянном пальце) КОЛЬЦО PANTHÈRE DE CARTIER ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ИЗУМРУДАМИ, ОНИК- СОМ, ЧЕРНЫМ ЛАКОМ И БРИЛЛИАНТАМИ, ВСЕ CARTIER; КОЛЬЦО И БРАСЛЕТ PANTHÈRE DE CARTIER ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ИЗУМРУДА- МИ, ОНИКСОМ, ЧЕР- НЫМ ЛАКОМ И БРИЛЛИ- АНТАМИ, ВСЕ CARTIER HIGH JEWELLERY. 2 7

В Ы Б О Р V O G U E ТОП ИЗ ВИСКОЗЫ, PRADA; ШЕРСТЯНЫЕ БРЮКИ, GIVENCHY; ДВА КОЛЬЕ PANTHÈRE DE CARTIER ИЗ БЕЛО- ГО ЗОЛОТА С ЖАДОМ, ОНИКСОМ, ИЗУМРУДА- МИ И БРИЛЛИАНТАМИ, ВСЕ CARTIER; БРАСЛЕТ PANTHÈRE DE CARTIER ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ИЗУМРУДАМИ, ОНИК- СОМ И БРИЛЛИАН- ТАМИ, CARTIER HIGH JEWELLERY. ШЕРСТЯНОЕ ПОЛО, 53 730 руб., MISSONI; ДЖИНСЫ, DIOR; КОЖАНЫЙ РЕМЕНЬ С МЕ- ТАЛЛИЧЕСКОЙ ПРЯЖКОЙ, 29 289 руб., SALVATORE FERRAGAMO; ТУФЛИ ИЗ ЗАМШИ И ТЕКСТИЛЯ, 51 345 руб., FENDI; КОЖАНАЯ СУМКА, 161 929 руб., HERMÈS. «Я в последнее время играю героинь, про которых невозможно рассказывать без спой- леров, потому что именно они в какой-то мо- мент меняют ход событий», — говорит Анна- белль, у которой в планах еще три проекта, включая главную роль в ужастике «Злое», премьера которого была назначена на август, но, как и все, отложилась. Так что наряды на красную дорожку с Уоллис — она уже два года амбассадор Ее ролевые модели — создательница «Дряни» и сцена- ФОТО: TUNG WALSH (1); АРХИВ VOGUE (5); ПРИЧЕСКА: HAYLEY BRISKER/THE WALL GROUP. МАКИЯЖ: KELLY KORNWALL/NYLON ARTISTS. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: OLIVER NEWMAN. Cartier — мы обсуждаем чисто теоретически. «Должно быть ристка «Убивая Еву» Фиби Уоллер-Бридж и Риз Уизер- что-то одно: либо массивные украшения, а к ним лаконич- спун — «блондинка в законе», превратившаяся в большого ное платье с открытой шеей или на одно плечо, чтобы эф- продюсера. Как там Голливуд в эпоху локдауна? «Ужасно фектно их преподнести, либо яркий дизайнерский наряд. странно. Улицы пустые. Никто ничего не снимает. Все раз- Я люблю Alexander McQueen, Celine, Simone Rocha, Erdem, говоры о том, каким теперь будет кино. С одной стороны, Prada. А в будни ношу белые футболки Rag & Bone и джин- скажем прямо, кому сейчас нужны актеры? Уж лучше было сы. В юности всегда перешивала Levi’s, потому что была то- на строителя выучиться. С другой — кто-то же должен всех щая и они висели на заду, а теперь предпочитаю перерабо- развлекать. Так что, кажется, нас ждет всплеск романтиче- танный деним Re/Done». ских комедий, как в 1990-е». Больше «Ла-Ла Ленда»? «Да, АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: OLIVER KORINEK. ПРОДЮСЕРЫ: MAGDA KUPREISHVILI; NANCY DOSTER/2DM PRODUCTION Уроженка Оксфорда и племянница актера Ричарда Хар- фильмов про вымышленный Голливуд!» риса, Аннабелль все детство провела в Португалии, сво- Чего ждет сама Уоллис? Возможности выйти на пляж в ку- бодно говорит на четырех языках и болтает по скайпу так пальнике Reina Olga и винтажной тунике Tory Burch. Схо- непринужденно, смеется так заливисто, что не поддаться дить в ресторан и ночной клуб. Слетать в Лондон к семье. ее обаянию невозможно. «Простите, я перемещусь в дом, «Но в целом я рада, что наш хомячковый бег в колесе замед- а то пришел мой парень и подслушивает», — весело сооб- лился. Может, теперь мы будем меньше гнаться за успехом щает она и покидает террасу. Парень — звезда «Стартрека» и больше смотреть по сторонам. Меня, например, ужасно Крис Пайн. Но Аннабелль не называет имен, а на вопрос: беспокоит проблема беженцев, в отношении которых явно «Как вы проводите время на карантине?» — машет рука- нарушается принцип всеобщего равенства. Я хочу, чтобы ми: «У меня есть на этот счет шутка, но я, пожалуй, воздер- ощущение, что мы все связаны друг с другом, которое мы жусь. В остальном — каждый день занимаюсь хайкингом, испытали во время пандемии, распространилось и на них. чтобы поддерживать форму, много читаю, учусь петь, люби- И вообще, мне кажется, что, когда все закончится, я буду мый репертуар — песни из мюзикла «Хеллоу, Долли!». И го- ходить по улицам и обнимать прохожих со словами: «Люди, товлю, уже как продюсер, сериал по сильную женщину». спасибо, что вы есть». Анна Федина 2 8 vogue.ru - Июль 2020



В Ы Б О Р V O G U E ПОКАЗЫ ВЕСНА–ЛЕТО 2020 (снизу вверх, слева направо): FENDI; BALMAIN; BALENCIAGA; BALENCIAGA; PROENZA SCHOULER; LOEWE; OFF-WHITE С/О VIRGIL ABLOH; BALMAIN; SAINT LAURENT; VERSACE; MARINE SERRE. Солнце взойдет Коричневые, в пол-лица, как в  1970-х, или футури- стические, как в  1990-х, – пусть выбор очков летом 2020-го продиктует вам ваша НОСТАЛЬГИЯ. 3 0 vogue.ru - Июль 2020 ИЛЛЮСТРАЦИИ: OLGA VAROVA; ФОТО: ALEX BRUNET

ОЧКИ (сверху вниз): PRADA, 20 000 руб.; BALLY; CELINE BY HEDI SLIMANE, 20 946 руб.; TOM FORD, 29 062 руб. ОЧКИ, 46 387 руб., GUCCI. СОФИЯ ЛОРЕН, 1970. Роговая и черная оправы – верный способ превратить очки даже самой причудливой формы в «вечную классику». МОДЕЛЬ КРИСТИ ТЕРЛИНГТОН, VOGUE US, 1992. ФОТО: GETTYIMAGES.COM (2); АРХИВ VOGUE (10). СТИЛЬ: ОЛЬГА ГВОЗДЕВА ОЧКИ, 26 900 руб., CHANEL. ОЧКИ (сверху вниз): DIOR; VOGUE EYEWEAR, 7 906 руб.; DOLCE & GABBANA, 20 756 руб.; MAX MARA, 21 699 руб. 3 1

В Ы Б О Р V O G U E ЗАМША, GIORGIO ARMANI; КОЖА, СУМКИ (по часовой стрелке): 71 175 руб., THE ROW; КОЖА, 35 546 руб., COPERNI; КОЖА, НЕЙЛОН, 42 000 руб., PRADA; ПОКАЗ ВЕСНА–ЛЕТО 2020, BOTTEGA VENETA. Наша взяла ИЛЛЮСТРАЦИЯ: OLGA VAROVA. ФОТО: ALEX BRUNET. СТИЛЬ: OLGA GVOZDEVA, KATERINA ZOLOTOTRUBOVA «Багет» уже давно пригрелся у вас под мышкой. Но НЕ МЕНЕЕ ЭФФЕКТНО там будут смотреться сумки и других форм – например, круглая или хобо. 3 2 vogue.ru - Июль 2020



Ложи блещут ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА СЕРЬГИ И КОЛЬЕ С БРИЛЛИАН ТАМИ, ВСЕ BVLGARI; ПЛА- ТИНОВАЯ СЕРЬГА С БРИЛЛИАНТА- Даже если новые постановки Большого, Метрополитен-опера МИ (длинная), и оперы Гарнье придется смотреть онлайн, наряжайтесь MOUSSAIEFF; КОЛЬ- ЦО С БРИЛЛИАН- соответственно: выразить свое восхищение высоким ТАМИ, PRASI; ЧАСЫ С БРИЛЛИАНТАМИ, вокальным искусством помогут не только громкость оваций, VAN CLEEF & ARPELS; ШЕЛКОВЫЙ ТОП, но и СИЯНИЕ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ. MICHAEL KORS COLLECTION. 3 4

В Ы Б О Р V O G U E Слева направо. СЕРЬГИ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ: CLASSIC, MERCURY; CLASSIC, GRAFF. КОЛЬЕ: CLASSIC ИЗ БЕЛОГО ЗОЛО- ТА С БРИЛЛИАНТАМИ, MERCURY; WINSTON LEGACY ИЗ ПЛАТИ- НЫ С БРИЛЛИАНТАМИ, HARRY WINSTON. ФОТО: NICOLAS KANTOR (2); АРХИВ VOGUE (4). СТИЛЬ: JULIA BRENARD. ПРИЧЕСКА: CHRISTIAN EBERHARD. МАКИЯЖ: THOM WALKER. МАНИКЮР: ZARRA CELIK. МОДЕЛЬ: ASHLEY RADJARAME. СЕРЬГИ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ (сверху вниз): ДВОЙНОЙ КАФФ, REPOSSI; DE BEERS; DAVID MORRIS; КОЛЬЕ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА И ПЛАТИНЫ С БРИЛЛИАНТАМИ, GRAFF; ПЛАТЬЕ ИЗ ОРГАНЗЫ, ERMANNO SCERVINO. ЧЕМ ДОЛЬШЕ СПЕКТАКЛЬ, ТЕМ ПУСТЬ ДЛИННЕЕ БУДУТ СЕРЬГИ И КРУПНЕЕ БРИЛЛИАНТЫ НА НИХ. Июль 2020 - vogue.ru 3 5

В Ы Б О Р V O G U E КАКОЙ РУКОЙ ДЕРЖАТЬ ТЕАТРАЛЬНЫЙ БИНОКЛЬ? ТОЙ, КОТОРУЮ УКРАШАЮТ УСЫПАННЫЕ КАМНЯМИ ЧАСЫ И КРУПНЫЕ КОЛЬЦА. СЕРЬГА С БРИЛ- ЛИАНТАМИ, ANA KHOURI; КОЛЬЦО С БРИЛЛИАНТАМИ, VHERNIER; КОЛЬЕ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, BUCHERER FINE JEWELLERY; ЧАСЫ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, PIAGET; ШЕЛКОВЫЙ ЖАКЕТ, BALMAIN. ЧАСЫ (сверху вниз): ФОТО: NICOLAS KANTOR (2); АРХИВ VOGUE (4) J12 X-RAY ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛ- ЛИАНТАМИ И САПФИРОВЫМ СТЕКЛОМ, CHANEL WATCHES; DATE JUST ИЗ БЕЛО- ГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИАНТАМИ, ROLEX. КОЛЬЦА ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИ- АНТАМИ (слева направо): GREEN CARPET, CHOPARD; ONCE UPON A TIME, MESSIKA. 3 6 vogue.ru - Июль 2020

КОЛЬЕ И КОЛЬЦО НА СЕРЬГИ, КОЛЬЦА, ТРИ ПАЛЬЦА ИЗ БЕЛО- ГО ЗОЛОТА С БРИЛЛИ- ЧАСЫ, КОЛЬЕ – АНТАМИ, ВСЕ DAVID MORRIS; (на большом НЕ БОЙТЕСЬ пальце) КОЛЬЦО ИЗ БЕ- ЛОГО ЗОЛОТА С БРИЛ- ПЕРЕБОРЩИТЬ. ЛИАНТАМИ, CHOPARD; БЛИСТАЙТЕ ДВОЙНОЕ КОЛЬЦО ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА ТАК, ЧТОБЫ С БРИЛЛИАНТАМИ, CARTIER; ПЛАТЬЕ ИЗ БЫЛО ВИДНО ОРГАНЗЫ И ВЕЛЬВЕТА, С БАЛКОНА. MAISON MARGIELA. 3 7

V O G U E Д Н Е В Н И К Одежда, аксессуары и ювелирные украшения, заслуживающие вашего внимания в этом месяце. КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК ЧТОБЫ «ВЫРАСТИТЬ» ЭТУ ЕДИНСТВЕННУЮ В СВОЕМ РОДЕ БРОШЬ, «ФЛОРИСТАМ» GRAFF ПОНАДОБИЛОСЬ 293 РОЗОВЫХ БРИЛЛИАНТА ОБЩИМ ВЕСОМ 17 КАРАТОВ. К СЧАСТЬЮ, ЖЕЛАНИЯ ЮВЕ- ЛИРОВ И КЛИЕНТОВ МАРКИ ВСЕГДА СОВПАДАЮТ С ВОЗ- МОЖНОСТЯМИ. Третьяковский пр., 5, тел.: (495) 933 3385. ЗАПАДНЫЕ ЦЕННОСТИ В КОЛЛЕКЦИИ PRE-FALL МАЙКЛ КОРС, УРОЖЕ- НЕЦ ВОСТОЧНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ США, ПЕРЕ ОСМЫСЛИВАЕТ ОДИН ИЗ ГЛАВНЫХ СТИЛЕЙ ЗАПАДНОГО – ВЕСТЕРН. ОН НЕ ЖА- ЛЕЕТ НИ БАХРОМЫ, НИ ЗАКЛЕПОК, ЧТО НАВЕРНЯКА ОБРАДУЕТ ИСКАТЕЛЬНИЦ МОД- НЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ. «Атриум», Земляной Вал, 33, тел.: (499) 951 5078. Cartier позаботились, чтобы щед ро украшенный бриллиан тами сет Vatna не ограничивал свободу самовыражения: если того требует настроение, крупные камни легко «мигрируют» с колье на кольцо и серьги – и обратно. Петровка, 5, тел.: (495) 510 5060. ХОРОШИЕ ДЕЛА КОЛЛЕКЦИЮ НОВАЯ СУМКА WELLTHREAD КОМАНДА LEVI’S DIOR ВПОЛНЕ НЕ БЕЗ ГОРДОСТИ НАЗЫВАЕТ САМОЙ СПОСОБНА СТАТЬ ЭКОЛОГИЧНОЙ. ТУТ ВАМ ПРЕДАННЫМ И ПРАВДА ЕСТЬ ЧЕМ ГОРДИТЬ- ДРУГОМ – СЯ: ВСЯ ОДЕЖДА ИЗ КОНОПЛЯНОГО НЕСПРОСТА ЖЕ ВОЛОКНА ПРОИЗВЕ- ОНА НОСИТ ИМЯ ДЕНА НА ФАБРИКАХ, УЧАСТВУЮЩИХ ЛЮБИМОГО ПСА В ПРОГРАММЕ ЗА- БОТЫ О СОТРУД- МЕСЬЕ ДИОРА – НИКАХ WORKER BOBBY. WELL-BEING. «Атриум», Столеш ников пер., 18, Земляной Вал, 33, тел.: (495) 745 8010. тел.: (495) 514 1940. 3 8

ОДОМАШНИЛИСЬ КОЛЛЕКЦИЯ PANDORA ME ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЭТАЛОННЫХ КУПАЛЬНИКОВ ERES ГОТОВИТ- СОЗДАНА ДЛЯ САМЫХ СЯ ПОКОРИТЬ НОВУЮ ВЕРШИ- НУ: У ФРАНЦУЗСКОЙ МАРКИ ЮНЫХ ПОКЛОННИЦ МАРКИ, ПОЯВИЛАСЬ ЛИНИЯ ДОМАШ- НЕЙ ОДЕЖДЫ. ВПРОЧЕМ, КОТОРЫЕ НАВЕРНЯКА БУДУТ НИКТО НЕ ЗАПРЕТИТ НОСИТЬ РАДЫ УЗНАТЬ, ЧТО НАД КАШЕМИРОВЫЕ ТОПЫ И ШЕЛ- КОВЫЕ БРЮКИ И ВНЕ ДОМА. УКРАШЕНИЯМИ ТРУДИЛАСЬ «Времена года», ЛЮБИМИЦА ДЖЕНЗЕРОВ Кутузовский пр-т, 48, тел.: (495) 725 0590. МИЛЛИ БОББИ БРАУН. «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, тел.: (495) 287 8838. Холщовая сумка – не обязательно незатейливый шопер. По крайней мере, версия Miu Miu – затейливее некуда: с нанесенным вручную рисунком, двумя вместительными отделениями и съемной бамбуковой ручкой. Столешников пер., 9, тел.: (495) 258 3353. МОДНЫЙ НАБОР КОЛЛЕКЦИЯ PRADA PRE-FALL НАПОМИ- НАЕТ ОЧЕНЬ ПЕСТРЫЙ КОНСТРУКТОР, ДЕТА- ЛИ КОТОРОГО – БЛУ- ЗЫ С ДЕЛИКАТНЫМ ЖАБО, МИДИ-ЮБКИ, КОЛГОТКИ В РУБЧИК. ИХ МОЖНО БЕСКО- НЕЧНО СМЕШИВАТЬ, ЧТОБЫ В ИТОГЕ СО З ДАТЬ СВОЙ СА- МЫЙ МОДНЫЙ НАРЯД. Б. Дмитров ка, 20, стр. 1, тел.: (495) 626 5161. ИГРАЕМ ГАММЫ ИСПОЛНИТЕЛЬ РЕГГЕТОНА J BALVIN ДАЛ ВСЕМ ПЕСНЯМ Roberto Coin преодолевает все ограни- НА НОВОМ АЛЬ- БОМЕ НАЗВАНИЯ чения и приглашает вас в путешествие. ЦВЕТОВ: AMARILLO, Пункт назначения – Верона. Этому вос- AZUL, ROJO, VERDE. А ПОТОМ СМЕШАЛ петому Шекспиром городу и посвящена ВСЕ ЭТИ КРАСКИ – ЖЕЛТУЮ, ГОЛУБУЮ, новая коллекция ювелирного Дома. КРАСНУЮ И ЗЕЛЕ- НУЮ – В КОЛЛА- Mercury, г-ца «Метрополь», Театраль ный пр., 2, тел.: (495) 933 3370. БОРАЦИИ С GUESS. ПОЛУЧИЛОСЬ ЯРКО! «Европейский», ФОТО: АРХИВ VOGUE Вокзала, 2, пл. Киевского тел.: (495) 229 8487. Июль 2020 - vogue.ru 3 9

1 2 3 век Бронзовый Самый летний оттенок кожи и синий бархат теней – роскошь, которая всегда с вами. 4 5 6 КР 7 8 1. БРОНЗИРУЮЩИЕ РУМЯНА LAGUNA, 3 400 руб., NARS. 2. ПУДРА TEINT COUTURE HEALTHY GLOW POWDER, 03, 4 000 руб., GIVENCHY. 3. МАТИРУЮЩАЯ ПУДРА, 10, 4 030 руб., GUCCI. 4. БРОН- ЗИРУЮЩАЯ ПУДРА SOLAR GLOW, 40 DESERT, 5 490 руб., DOLCE & GABBANA. 5. ТЕНИ ДЛЯ ВЕК, SUSPICION, 6 800 руб., TOM FORD. 6. БРОНЗЕР DIORSKIN, 002 WARM FLAME, 3 500 руб., DIOR. 7. ПУДРА TERRACOTTA XXL, 4 830 руб., GUERLAIN. 8. БРОНЗИРУЮЩИЙ КРЕМ-ГЕЛЬ LES BEIGES, 390, 3 500 руб., CHANEL. 9. ТЕНИ АСОТА ДЛЯ ВЕК SMOKEY EYE DRAMA KIT MATTE, HYPNOTIC JADE, 580 руб., MAX FACTOR. 10. ПИГМЕНТ ДЛЯ ГЛАЗ POWERCHROME, ISLAMORADA, 2 400 руб., NARS. 11. ТЕНИ ДЛЯ ВЕК SEQUIN CRUSH, BOLD BLUE, 3 200 руб., YSL BEAUTÉ. 9 10 11 ФОТО: АРХИВ VOGUE 4 000 vogue.ru - Июль 2020 4 4

ТОНАЛЬНОЕ СРЕД- СТВО FOREVER SUMMER SKIN, 002 MEDIUM; ПАЛЕТКА ТЕНЕЙ DIORSHOW 5 COULEURS, 287 DIVE; ПОМА- ДА DIOR ADDICT STELLAR HALO SHINE, 384 CHERISH STAR, ВСЕ DIOR. СЕРЬГИ ИЗ СМО- фото: Yulia Gorbachenko ЛЫ И МЕТАЛЛА, BALENCIAGA. стиль: Katerina Zolototrubova 41

ФЛЮИД-ТИНТ ДЛЯ К Р А С О Т А ЛИЦА LES BEIGES EAU DE TEINT, MEDIUM LIGHT; БРОНЗИРУ- ЮЩИЙ КРЕМ-ГЕЛЬ LES BEIGES, 390; ФЛЮИД- ХАЙЛАЙТЕР LES BEIGES, SUNKISSED; СТОЙКИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ БРОВЕЙ LE GEL SOURCILS, BROWN; УВЛАЖ- НЯЮЩАЯ ПОМАДА- БЛЕСК ДЛЯ ГУБ ROUGE COCO FLASH, BOY, ВСЕ CHANEL. КУПАЛЬНИК, OTTOLINGER. Игра стихий Палящее солнце и соленая вода делают волосы сухими и тусклыми. Справиться с этим помогут НОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ до и после отпуска. 4 2

В ЛЕГКОМ ЖАНРЕ МАГИЧЕСКИЙ ОБЪЕМ КАК ШЕЛКОВЫЕ В ПОИСКАХ Трихологи советуют делать Тонкие, а также длинные Свои локоны бренду УТРАЧЕННОГО пилинг кожи головы хотя и тяжелые волосы приве- Balmain Hair Couture до- Итальянская компания бы раз в две недели — что- дет в порядок процедура для веряют модели Наталья Promoitalia, обладатель де- бы удалить ороговевшие прикорневого объема в са- Водянова и Саша Лусс. Уход сятков патентов в области частицы и расчистить пи- лоне Kit Cut. Эффект от нее на основе его средств прово- эстетической медицины, тательным веществам до- продлится два-три месяца. дят в клинике Remedy Lab. предлагает новый метод ау- рогу к фолликулам. В Aldo После мытья шампунем ма- Процедура состоит из очи- тологичной (на основе соб- Coppola процедуру совме- стер делит волосы на пряди щения одним из шампуней ственных клеток) мезотера- щают с уходом-конструкто- и кисточкой распределяет (для увлажнения, восста- пии для волос Promobarrel. ром — лечебный коктейль по ним средство для химиче- новления или объема) и на- Он эффективен даже при для волос смешивают из на- ской завивки, а затем накру- несения сыворотки 5 Week мужской алопеции. Под туральных ингредиентов: чивает на бигуди. Кожу го- Enriching Hair Treatment, местной анестезией хирург масла амлы (для увлаж- ловы при этом не трогают. которая содержит янтарную заберет шприцем немно- нения), белой эмульсии Через 10–20 минут состав кислоту. Этот ингредиент го вашего жира, очистит на основе органическо- смывают, на бигуди распы- способствует проникнове- его в центрифуге, выделит го оливкового масла (для ляют фиксатор, выдержи- нию в волосы протеинов стромальные клетки (фак- восстановления pH кожи вают 5–7 минут. Лишь затем шелка и арганового масла. торы роста), а затем введет головы) и измельченных бигуди снимают и снова про- Мастер распределяет сыво- их в кожу головы. Они, итальянских трав (для очи- рабатывают пряди закре- ротку по прядям, выдержи- словно кирпичики, восста- щения и питания). Именно пляющим средством. После вает 20 минут, а затем смы- новят и стимулируют от- травы дают эффект глубо- мытья, сушки и укладки вы вает. После первой процеду- ветственные за рост волос кого и мягкого пилинга, не заметите, как увеличился ры волосы начнут блестеть, и ослабленные временем травмируя при этом кожу. объем в теменной зоне — а после курса из пяти — заси- клетки. За одну процедуру Коктейль наносят на сухие больше никаких начесов. яют надолго. делается более ста уколов, пряди, а голову оборачива- От 8 000 руб. (за одну От 10 000 руб. (за одну перед которыми кожу голо- ют термопленкой: 20 минут про цеду ру), @kitcutbeauty про цеду ру), remedylab.ru ву обезболивают. Заметной под климазоном, чтобы по- или болезненной реаби- лезные вещества проникли Средства для волос на тот случай, если литации и отеков после в структуру волоса, после вы не успели попасть в салон. процедуры не будет: только чего состав смывается мас- небольшие следы от уколов, сажными движениями. Пос- которые пройдут в среднем ле процедуры вы почувству- за один–три дня. Результат ете разницу, какой была проявится уже спустя две кожа головы после мытья недели: волосы начнут уси- раньше и какой чистой она ленно расти. Метод также стала теперь. Последую- подходит для профилакти- щие две недели все маски ки выпадения, для улучше- и сыворотки, которые вы ния качества волос и даже нанесете, будут впитывать- Слева направо. МУСС ДЛЯ ОБЪЕМА MULTI-USE MOUSSE MACGYVER, для омоложения верхней ся лучше. 1 890 руб., EVO; ШАМПУНЬ ДЛЯ РОСТА ВОЛОС JAPONICA SIBERICA, трети лица и шеи. 650 руб., NATURA SIBERICA; СКРАБ-ШАМПУНЬ ДЛЯ ВОЛОС SCRUB От 3 100 руб. SHAMPOO BASIL/BLACK SEA SALT, 3 200 руб., LE LABO; ПИТАТЕЛЬ- От 100 000 руб. (за одну про цеду ру), НАЯ МАСКА ДЛЯ КОЖИ ГОЛОВЫ NOURISHING SCALP PACK AVOCADO, (за одну про цедуру), aldocoppola.ru 1 400 руб. за сет из 4 шт., RATED GREEN. cidk.ru ЗАПАХИ ЛЕТА РАЗЛИТЫ ПО ФЛАКОНАМ. ФОТО: YULIA GORBACHENKO (1); АРХИВ VIOGUE (11) ОКЕАНИЧЕСКИЙ СОЛЕНЫЙ ВЕТЕР У GIORGIO ARMANI. ESCENTRIC MOLECULES С НОТОЙ «МОРСКОГО МУСКУСА» КАШМЕРАНА ДЫШИТ ПЛЯЖНЫМ ЖАРОМ, А ЦВЕТОЧНЫЙ BURBERRY ПЕРЕНОСИТ В САД, ЗАЛИТЫЙ СОЛНЦЕМ. Слева направо. ЦВЕТОЧНАЯ ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА HER LONDON DREAM С НОТАМИ ПИОНА, РОЗЫ, ЛИМОНА И МУСКУСА, 50 мл, 8 699 руб., BURBERRY; ЦВЕТОЧНО-АКВАТИЧЕСКАЯ ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА OCEAN DI GIOIA С НОТАМИ СОЛИ, РОЗЫ, ЛАНДЫША И ГРУШИ, 50 мл, 7 130 руб., GIORGIO ARMANI; ДРЕВЕСНАЯ ТУАЛЕТНАЯ ВОДА MOLECULE 05 С НОТОЙ КАШМЕРАНА, 100 мл, 13 450 руб., ESCENTRIC MOLECULES. Июль 2020 - vogue.ru 4 3

К Р А С О Т А ПРОГРАММА-МАКСИМУМ Наступление на целлюлит, жировые ловушки и дряблую кожу в кли- нике Tori ведут сразу с четырех сторон. Передовой отряд возглавляет фракционный радиочастот- ный аппарат Vela Shape III. Насадка нагревает ткани на разной глубине, выпаривая жир и стимули- руя выработку коллагена, тем самым уплотняя кожу. Затем следует антицеллюлитное обертывание Thalion с морскими минералами, оно способствует укреп лению кожи и улучшению лимфодренажа. Сеанс прессотерапии ускоряет вывод продуктов распада, токсинов и лишней жидкости. Завершает двухчасовую программу легкий массаж с нанесением бальзама Thalion, содержащего ударную дозу ма- сел и морских микроэлементов. Достичь совершенства поможет курс из 5–7 процедур с интервалом в неделю. 12 500 руб. (за 1 процедуру), toriclinic.ru Слева направо. АНТИЦЕЛЛЮ- ЛИТНЫЙ КРИОГЕЛЬ ДЛЯ ТЕЛА, 3 749 руб., COLLISTAR; ВОС- СТАНАВЛИВАЮЩАЯ ЭМУЛЬ- СИЯ ДЛЯ ТЕЛА, 9 600 руб., RIVOLI; ЛИФТИНГ-КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА, 1 500 руб., MEZOLUX; СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА HONEY CEDAR, 590 руб., NATURA SIBERICA; МОДЕЛИРУЮЩАЯ СЫВОРОТ- КА LIPOLISS, 5 579 руб., ANNE SEMONIN; АНТИЦЕЛЛЮЛИТНОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ FAT BREAKING Как ваши тела? SET CRYO, 445 руб., MIXIT. ЛУЧШИЕ СИЛЫ: аппараты и кремы. На борьбу с целлюлитом и жировыми ловушками брошены МАССАЖ НА ДОМ Среди умений японско- го массажера Hono — LED-терапия, нагрев тка- ней до 55 градусов и легкая виб рация. Аппарат разру- шает жировые ловушки по всему телу (от рук до яго- диц), улучшает тонус кожи и разглаживает ее. МАССАЖЕР-МИОСТИМУЛЯТОР ДЛЯ ТЕЛА HONO, 15 980 руб., L&L SKIN. Ощущения от немецкого антицеллюлитного виб- рационного массажера Beurer как от хорошего ручного массажа. Три уров- ня вибрации стимулиру- ют крово обращение, что ФОТО: YULIA GORBACHENKO (2); АРХИВ VOGUE (8) способствует расщепле- ние жира и благотворно сказывается на коже. МАССАЖЕР ДЛЯ ТЕЛА CELLULITE RELEAZER, БАНДО, JADE SWIM; 7 490 руб., BEURER. ТРУСЫ, H&M. 4 4

Тяга КУПАЛЬНИК, CHANEL. к прекрасному Открыли для себя онлайн- тренировки? Рассказываем, какие упражнения можно продолжать ВЫПОЛНЯТЬДОМА, а каким место в спортклубе. ф итнес-инфлюенсер Урсула Ким счи- начинать первые трениров- тает: трене- ки лучше под наблюдением видеосвязи или вживую. — по ра самостоятель- Оптимальное число ных тренировок в неделю — три- четыре, без присмотра вы рискуете перегрузить мышцы. Тренер сети фитнес-клубов World Class Елена Скоблова рекомендует чередо- вать: «Один день — силовые тренировки, но толь- ко с резинками, иначе велик риск травмы. Вто- рой день — кардио. Растяжка в конце каждой — по 15 – 20 минут». Если нет беговой дорожки или эллиптического тренажера, Скоблова предла- гает альтернативную кардио нагрузку — табата- тренировки, которые состоят из высокоинтенсив- ных упражнений и длятся полчаса. Хороший ва- риант — сальса, бачата, barre и другие танцевальные программы. Подходит для дома и пилатес. «У меня три любимых упражнения, — рассказывает Ким. — Book Opening (на грудную клетку), Roll Up (скручи- вания) и Bridging («плечевой мос тик»). Они сни- мают напряжение в спине». Раз в неделю обязате- лен стретчинг — он страхует от зажимов и придает рельеф ягодицам и ногам. Изучите фитнес-прило- жения — в WELPS профессионалы составляют пер- сональный план тренировок и программу сбалан- сированного питания. В популярном приложении Sweat от австралийского фитнес- блогера Кайлы Итсинес упражнения на все группы мышц длятся не больше 30–40 минут. На YouTube-канале фитнес- гуру Уитни Симмонс и Трейси Андерсон можно найти упражнения для упругих ягодиц и пресса. Июль 2020 - vogue.ru 4 5

п роверьте на практике золотое правило идеально- К Р А С О Т А го тона лица: праймер, корректор, тональная осно- ва. У Clé de Peau Beauté обновился их бестселлер — и макияж. Как прежде, выравнивающая база под и обеспечивает ровное она выравнивает тон кожи распределение и стойкость тонального средства. К тому же теперь она еще и увлажняет, придает сияние и защищает от ультрафиолета благодаря SPF 25. Консилер La Prairie феноменально стоек, а в его составе икорная вода и клеточный комплекс, специально разработанный брендом. Он полностью маскирует темные круги и пят- на на лице, заодно ухаживая за кожей. Легкая тональная основа Armani Beauty представляет собой масляную эмульсию с капельками воды. На коже эти две фракции соединяются, буквально сливаясь с ней, вы- равнивают тон, долго держатся и придают легкое сияние. Тональный Слева направо. ВЫРАВНИВАЮЩАЯ БАЗА ПОД МАКИЯЖ SPF 25, 4 500 руб., CLÉ DE PEAU BEAUTÉ; КОНСИЛЕР флюид Bobbi Brown при нанесении напоминает жидкий тональный SKIN CAVIAR, 11 713 руб., LA PRAIRIE; ТОНАЛЬНАЯ крем, но высыхая, сразу же обретает пудровую текстуру и дает стойкое ОСНОВА NEO NUDE, 3 990 руб., ARMANI BEAUTY; ТО- матовое покрытие. У Estée Lauder тональный крем с полноценным ухо- НАЛЬНЫЙ ФЛЮИД SKIN LONG-WEAR SPF 20, 3 200 руб., BOBBI BROWN; УВЛАЖНЯЮЩИЙ ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ дом. Помимо солнцезащитного фактора SPF 45 в его составе пробио- FUTURIST SPF 45, 4 100 руб., ESTÉE LAUDER. тики, ионизированная вода и экстракт семян чиа. Молодо, зелено Целебные растения и СУПЕРФУДЫ в составе средств ухода гарантируют свежесть и красоту уставшей от стресса коже. ЧАЙНОЕ АЛОЭ КРАСНЫЙ СПИРУЛИНА ДЕРЕВО Дерматологи сове- ПЕРЕЦ В составе знаме- Его экстракт изве- туют его при ожо- Мякоть плодов пер- ни того суперфуда стен как природный гах и дерматите, ца используют в ко- феноменальное антисептик, обла- ведь экстракт расте- рейской косметике, количество вита- дающий мощным ния обладает проти- чтобы взбодрить минов — более ста антибактериальным вовоспалительным уставшую кожу. Кап- наименований. и противогрибко- действием. Поли- саицин, придающий Водоросль употреб- вым действием. Он сахариды алоэ сти- острый вкус, удаля- ляют для здоровья, не пересушивает мулируют синтез ется, поэтому раз- а также для молодо- и не обостряет чув- коллагена, ускоряя дражения не будет. сти кожи и щедро ствительность кожи. восстановление тка- Экстракт перца про- добавляют в средст- В средствах линии ней и интенсивно никает в глубокие ва ухода. В креме для проблемной увлажняя. В форму- слои кожи, стимули- Thalgo спирулина кожи Dr.Jart+ соче- ле крема Lancôme руя кровообращение с морски м магнием тание трех разных они нейтрализуют и питание клеток. борется с оксида- экстрактов чайного воздействие стресса В креме Erborian он тивным стрессом, дерева предотвраща- и загрязненной окру- отвечает за сияние замедляя процесс ет появление акне. жающей среды. кожи. старения. Слева направо. УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ПРОБЛЕМНОЙ КОЖИ ИЗ ЛИНИИ CTRL-A, 50 мл, 2 650 руб., DR.JART+; УВЛАЖНЯЮЩАЯ ЭМУЛЬСИЯ HYDRA ZEN, 50 мл, 3 892 руб., LANCÔME; КРЕМ-ГЕЛЬ С КРАСНЫМ ПЕРЦЕМ RED PEPPER PULP, 50 мл, 4 450 руб., ERBORIAN; ОМОЛАЖИВАЮЩИЙ КРЕМ-ГЕЛЬ, 50 мл, 5 150 руб., THALGO; КОЗЫРЕК ИЗ СОЛОМЫ И ШЕЛКА, HERMÈS. ФОТО: YULIA GORBACHENKO (1); АРХИВ VOGUE (10) 4 6 vogue.ru - Июль 2020

УСТОЙЧИВОЕ ТО- НАЛЬНОЕ СРЕДСТВО SYNCHRO SKIN, LINEN 220; РУМЯНА INNER GLOW POWDER, COCOA DUSK 07; ШИММЕР ДЛЯ ЛИЦА, ГЛАЗ И ГУБ AURA DEW, LUNAR 01; ПАЛЕТ- КА ТЕНЕЙ ДЛЯ ВЕК ESSENTIALIST, KOTTO STREET VINTAGE 05; КАРАНДАШ ДЛЯ БРО- ВЕЙ INK TRIO, DEEP BROWN 03; БЛЕСК ДЛЯ ГУБ SHIMMER GEL, TOKI NUDE 02, ВСЕ SHISEIDO. Июль 2020 - vogue.ru 47

Сверху вниз. ЛОСЬОН, УСИЛИВАЮЩИЙ ОЧКИ, ЗАГАР, ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА GOLDEN TAN 11 082 руб., MAXIMIZER, 2 499 руб., LANCASTER; KYME. УСПОКАИВАЮЩИЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ЛИЦА И ТЕ- ЛА ПОСЛЕ ЗАГАРА WATER SOUL ALOE GEL, 2 439 руб., COMFORT ZONE; СОЛНЦЕ- ЗАЩИТНОЕ МОЛОЧКО ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА WATERLOVER SUN MILK SPF 30, 2 896 руб., BIOTHERM; ЗАЩИТНЫЙ БАЛЬЗАМ ДЛЯ ЛИЦА DOCTOR BABOR SPF 50, 3 150 руб., BABOR; СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ ФЛЮИД ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА SPORT SPF 50+, 1 629 руб., EAU THERMALE AVÈNE; СОЛНЦЕЗАЩИТ- НЫЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА SPF 30, 4 482 руб., DERMALOGICA; СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАРАНДАШ ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ЛИЦА STICK SOLAIRE INVISIBLE SPF 50, 2 150 руб., CLARINS. Солнечный дар КУПАЛЬНИК, BOTTEGA VENETA. Как на отдыхе защитить и себя, и природу? Сделайте выбор в пользу средств для загара, которые НЕ ВРЕДЯТ ЭКОЛОГИИ. в 2021 году на Гавайях вступает в силу закон о запрете продажи и использо- вания солнцезащитных лосьонов с оксибензоном и октиноксатом. В Па- лау подобный закон вступил в силу в этом году. Исследования показали, что эти вещества разрушают коралловые рифы. На них, по данным Служ- бы национальных парков США, ежегодно оседает больше 4 тысяч тонн санскрина. Многие бренды стали проверять состав своих средств. «Марка Biotherm в сотрудничестве с фондом Tara Ocean Foundation и Научным цент ром Мона- ко в 2019 году протестировала химические фильтры, которые содержатся в санскринах концерна L’Oréal, — рассказывает Дарья Садуха, эксперт Biotherm. — Выяснилось, что они не оказывают негативного воздействия на кораллы даже в высоких концентраци- ях». Еще одно исследование провела независимая лаборатория университета Сорбон- на и Национального центра научных исследований Франции (CNRS). «Оно подтвер- дило, что запатентованный комплекс фильтров Eau Thermale Avène не вредит корал- лам, не влияет на морскую флору и фауну», — говорит Надежда Баранова, медицинский ФОТО: YULIA GORBACHENKO (2); АРХИВ VOGUE (9) директор компании Pierre Fabre. Пока ярлыки Reef Safe Sunscreen или Reef Friendly Sunscreen не регламентированы, тестирования фильтров проводятся локально. Если вы хотите купить экологичный санскрин, изучите упаковку в магазине: бренд, прово- КУПАЛЬНИКИ (слева направо): дивший исследование, обязательно это укажет. Так, новинки Biotherm имеют надпись EPHEMERA, 18 737 руб.; SHAN, 29 910 руб.; Eco-labelled suncare, а на средствах серии Water Soul от Comfort Zone есть ярлык Protect CALZEDONIA, 5 499 руб. the ocean и информация об отсутствии оксибензона и октиноксата. 4 8 vogue.ru - Июль 2020