yuanqu

断肠元曲在天涯·元曲 051 阳春曲 姚燧 笔头风月时时过①，眼底儿曹渐渐多②。 有人问我事如何，人海阔③，无日不风波。①笔头风月：笔下描绘的清风明月。②儿曹：小儿辈，指晚辈的青年。③人海阔：指人事纷纭复杂。

052 微悦读风· 经典古诗词系列 姚燧一生仕途坦坦，文名籍籍，故时而流露出志得意满的情绪。但他生活在元代由盛转衰的时期，政治上的内部倾轧，民族关系上的隔阂与歧视，造成了多少宠辱、荣枯的变化。所以发而为诗，又有“取谤因仇恶、贪权失丐闲”的感慨和“荣悴不齐谁使尔，欲将斯理问高空”的惊惧。这说明，他宦海浮沉，已备尝了政治风波的滋味。这种感受，便成为写出有现实意义的作品的思想基础。 此曲是老翁自述，回味平生。一次次描绘良辰美景，时光易过，转瞬已是儿女成群，我也垂垂老矣，有人问我怎得此生平安，他们哪里知道，这些年来，我每天都是在风浪尖上度过。此曲结构严谨，无衬字，语意平和而有深味，是典型的文人曲。

断肠元曲在天涯·元曲 053 普天乐姚燧 浙江秋①，吴山②夜。愁随潮去，恨与山叠。 寒雁③来，芙蓉谢。冷雨青灯④读书舍，怕离别又早离别。 今宵醉也，明朝去也，宁奈⑤些些⑥。①浙江：即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海，秋天多潮，以壮观著称。②吴山：山名，也叫胥山，在今杭州市钱塘江北岸。③寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。④青灯：即油灯。因发光微青，故名。⑤宁奈：忍耐。⑥些些：即一些。

054 微悦读风· 经典古诗词系列 姚燧这首小令，是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》，题作“别友”。可见，当时就已脍炙人口。 此曲大半篇幅极写愁恨，雅致精丽，最后三句忽然纵笔作旷达语收束，正显出旷达放逸之本色，此是元曲家与前代词人不同之处。“怕离别又早离别”最是精彩，全曲所写之愁恨、凄凉，皆因别离而滋生，写至此情已不可遏止。“怕离别”，说明双方感情之深厚；“又早离别”，则说明相聚苦短，别易会难，重见无期。

断肠元曲在天涯·元曲 055 节节高 卢挚 题洞庭鹿角庙壁 雨晴云散，满江明月。风微浪息，扁舟一叶。半夜心①，三生梦②，万里别。闷倚篷窗睡些。①半夜心：指子夜不眠生起的愁心。②三生梦：谓人的三生如梦。三生，佛家指前生、今生、来生。 卢挚（约 1242—1314），字处道，一字 莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河 北涿市）人，后世居河南。初为世祖侍从， 后累官至翰林学士。散曲与姚燧比肩，人称 “姚卢”。今有李修生《卢疏斋集辑存》。

056 微悦读风· 经典古诗词系列 元成宗大德年间，卢挚出任湖南岭北道肃政廉访使，赴任途中做出此曲。鹿角，即鹿角镇，在今湖南岳阳南洞庭湖滨。卢挚这次处放湖南，心情不是很愉快，而从长江进入洞庭湖以后，又遇上了阴雨天气，这样更使诗人内心充满了愁闷和烦躁。 此曲描绘雨晴云散后月夜江景。一场雨刚刚止息，风也变小，云也散去，只留下水洗过的洁净天空，空气也变得清新许多。而此时江平如镜，映出一轮明月。在静水江面的一只小船上，离家万里的游子在这万簌俱静中进入了梦乡。全曲以“万里别”为中心句，由望“明月”而引发思乡之情，看到一叶“扁舟”更让漂泊在外的作者在“半夜”里“梦”到家乡。全曲诗中有画，画中有诗，意境颇佳，引人入胜。

断肠元曲在天涯·元曲 057 殿前欢 卢挚 酒杯浓，一葫芦春色①醉山翁②，一葫芦酒压花梢重。随我奚童③，葫芦干，兴不穷。谁人共？一带青山送。乘风列子④，列子乘风。①春色：此处指酒。宋代安定郡王用黄柑酿酒，名为“洞庭春色”。②山翁：指山简，字季伦。晋时镇守襄阳，好酒，常出游，并常醉酒而归。③奚童：小童仆。奚，奴仆。④列子：即列御寇，战国时郑人。《庄子·逍遥游》称其能“御风而行”。

058 微悦读风· 经典古诗词系列 古代文人爱喝酒的不少，而酒后往往处于忘 我的境界。卢挚的这首散曲描写的就是这样一种 忘我的境界。 散曲开头便给全曲笼罩了一层浓浓的醉意。“酒杯”代指饮酒，意为酒意浓。诗人因何而醉？ 原来“一葫芦春色醉山翁”。“葫芦酒”中尽寓 春色。酒兴酒意不在酒，在乎山水。春意盎然， 花儿遍开。接着作者以酒“挂”花梢，花枝弯曲， 寓酒意以重量。此举点睛似的勾勒出春色之美， 前句春色醉山翁作一轻灵而绝妙的点染。而挂葫 芦于“花梢”则又活画出一个无拘无束、率性人 意的醉翁之态。至此，作者用寥寥三句已将酒意 写透。然而作者还不满于此，“葫芦干、兴不穷” 将意境更翻进一层。醇酒有尽而诗无尽，作者和 同伴更加心旷神怡地徜徉在大自然的怀抱之中、 浓浓的春意之中，这似乎是“无人”的境界，无 车马之喧，无尘世之扰，只有青山春色满溢在自 己周围。进而作者又进入更高的境界，仿佛是与 传说中的仙人列御寇遨游在虚幻之中。 作者自己的无忧之怀、无杂之念表现在作品 中，故此曲有一种纯净之美，清丽之中透露着豪 放之气。结尾颠倒反复的句式增加了全曲的洒脱 之趣。

断肠元曲在天涯·元曲 059 蟾宫曲 卢挚 扬州汪右丞席上即事 江城歌吹风流①，雨过平山②，月满西楼。几许华年③，三生醉梦④，六月凉秋。按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州⑤。客去还留，云树萧萧，河汉悠悠⑥。①江城歌吹风流：扬州的歌舞、音乐是超逸美妙的。江城，即扬州。歌咏，指歌舞音乐。风流，超逸、美妙。②平山：指平山堂，在扬州西北蜀岗法净寺内。北宋欧阳修为郡守时建，以其南望江南远山正与堂栏杆相平而得名。③华年：时光、年岁。④三生：本佛教用语，指前生、今生、平生。⑤凉州：指唐天宝年间的乐曲，多表现边塞题材，流传极广。⑥河汉：即银河。

060 微悦读风· 经典古诗词系列 据危素《吴文正公年谱》载：卢挚曾于大德七年（1303）七月寓扬州，与珊竹玠、贾钧等人请呈澄讲学。又吴肖像画澄有《送卢廉使还朝为翰林学士序》，称卢挚“持宪湖南，由湖南复入为翰林学士。”故知此曲作于大德七年六月作者由湖南肃政廉访使北归逗留扬州期间。 曲中描写了暮夏初秋霁月清风的良宵夜景，笙歌侑酒的盛筵景象，和宾朋故友的殷勤挽留，表现了作者对久别重逢、恍如隔世的惊喜，和韶华飞逝，契阔难合的感慨。首句写良宵美景中与朋友重逢的喜悦之情，“月满西楼”中的“满”字写出了月光皎洁明亮令人神清气爽，表现作者在这良辰美景中的喜悦之情。“按锦瑟”与首句“江城歌吹风流”相照应。结尾句写相逢不久又要分别而内心惆怅的游客之思。纵观全曲，以景语起，以景语作结，在欢乐明快中又露出淡淡的伤感，显得含蓄有度。

断肠元曲在天涯·元曲 061 闲居卢挚 沉醉东风 恰①离了绿水青山那答②，早来到竹篱茅舍人家。 野花路畔开，村酒槽头③榨，直吃的欠欠答答④。 醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。①恰：刚才。②那答：那边。③槽头：酿酒的器具。④欠欠答答：疯疯癫癫，痴痴呆呆形容醉态。

062 微悦读风· 经典古诗词系列 卢挚用《沉醉东风·闲居》这个题目写的小令共三首，写的都是隐居之乐，这是其中的第二首。这首曲不一定是作者的夫子自道，它不过是一幅归隐理想的形象化图画。那种充分享受自然美景的欢乐，那种无拘无束的身心自由状态，本是久耽官场的人所向往的，更何况宦途特别险恶的元代了！ 此曲写饮酒的意趣。全篇语言皆为口语，无一生僻字，无一句直接抒情语，明白如话，却形象生动，甚是传神。绿水青山、竹篱茅舍的景色，构成了生动活泼的田园生活图景，使人赏心悦目；野花路开，村酒槽榨的画面，充满田园情趣，画面清晰，色彩艳丽，又富有流动感，充满生机。“直吃的欠欠答答”一语，直画出主人公将一切置之脑后的酩酊醉态。“醉了山童不劝咱”二句，对山村稚子顽皮神态的刻画，极富动态美，使全诗洋溢着欢快活泼的气氛。

断肠元曲在天涯·元曲 063 寿阳曲别朱卢挚帘秀 才欢悦，早①间别②，痛煞煞③好难割舍。画船儿载将④春⑤去也，空留下半江明月。①早：在词句中往往有“已经”的意思。②间别：离别，分手。③痛煞煞：非常痛苦的样子。④将：语气助词。⑤春：春光，美好的时光。一语双关，亦暗指朱帘秀。

064 微悦读风· 经典古诗词系列 这是一支写离愁别恨的小令，它以强烈而真实的感情，抒发依依话别那一刹那间的黯然销魂的高潮，感人至深。此曲前三句，纯用白描的手法，不作渲染，不加粉饰，质朴明朗；后两句，则用象征的手法，通过具体的形象，表现与之相似或相近的概念与思想，婉曲含蓄。 朱帘秀是元代著名的杂剧女演员，《青楼集》中说她“杂剧为当今独唱独步”。当时的文人如关汉卿、卢挚、冯子振等人都与她有交往，据卢挚此曲推测，作者与朱帘秀可能有一段情缘，但最终还是分手了。可能是因为双方的社会地位相差悬殊，感情得不到社会的承认，于是含恨而别。“痛煞煞好难割舍”一句便透出了此中消息。朱帘秀亦作一曲作答。

断肠元曲在天涯·元曲 065 蟾宫曲沙三卢伴挚哥来 沙三伴哥来嗏①！两腿青泥，只为捞虾。太公②庄上，杨柳阴中，磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔③，碌轴上淹④着个琵琶。看荞麦开花，绿豆生芽。无是无非，快活煞庄家⑤。①沙三、伴哥：及下文的“小二哥”，都是元曲中常用的农村青壮年人名。嗏：语尾助词，略同于“呀”或“着呀”。③太公：元曲中对农村大户人家老主人的习称。③昔涎剌塔：元人方言，垂涎三尺的样子。④碌轴：即碌碡，石碾子，碾谷及平整场地用的农具。⑤庄家：农民。

066 微悦读风· 经典古诗词系列 《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》是元曲作家卢挚创作的小令，歌咏元朝时夏日的田家生活。曲中有 人 有 景， 捕捉农村忙里偷闲的闲适生活片 段， 歌 咏 摆脱人世是非纷扰的淳朴愉悦。此曲是一首非常具有口语特色和元曲风味的本色作品。 沙 三、 伴哥是元曲中常见的诨名，形象多为农村的毛头小伙子，粗劣、冒失、缺乏教养。但这支散曲却是表现他们的顽皮可爱，“沙三伴哥来嗏”，让他俩风风火火、大大咧咧地登了场。作者交代他俩适才“只为捞虾”，顺手带出了农村夏日闲暇中的一则生活镜头，是忙中偷闲之笔，也隐含着作者对官场勾心斗角竞争的反感及对隐居平和生活的向往。

断断肠肠元元曲曲在在天天涯·涯·元元曲曲 006677 醉中天 王和卿 咏大蝴蝶 弹破庄周梦①，两翅驾东风。三百座名园、一采一个空②。谁道风流种③，唬杀④寻芳的蜜蜂。轻轻飞动⑤，把卖花人搧过桥东。①“弹破”句：意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。②一采一个空：一作“一采个空”。③谁道：一作“难道”。风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。④唬杀：犹言“吓死”。唬，一作“諕（huò）”。諕：吓唬；杀：用在动词后，表程度深。⑤轻轻飞动：一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。 王和卿（生卒年不详），祖籍太原（今属山西），元代散曲家。才高名重，性滑稽，居燕京时与关汉卿交情甚厚。现存散曲小令 21 首，套曲 1 首，见于《太平乐府》《阳春白雪》《词林摘艳》中。

068 微悦读风· 经典古诗词系列 王 和 卿《 醉 中 天· 咏 大 蝴 蝶》 所 歌 咏 的 主体——大蝴蝶，确实曾见于燕市，故陶宗仪《辍耕录》卷二十三云：“中统初，燕市有一蝴蝶，其大异常。王赋《醉中天》小令云云，由是其名益著。”作者擅用夸饰之巧譬善喻，运用“庄周梦蝶”的故事，将现实世界转化为想象天地，以“弹破庄周梦”破题，运用“物化”承转的自由观念，赋予“大蝴蝶”神秘的色彩，开拓想象的意涵与空间；其次则以“两翅驾东风”“轻轻飞动”“把卖花人搧过桥东”等句夸饰其翅，隐含《逍遥游》之趣。此蝴蝶颇有“翼若垂天之云”之大鹏鸟的意象，在转化后，其形轻巧逍遥，惊破现实，将采蜜的蜂惊吓煞，卖花为生的人被搧过桥东，犹不知所以，充分表现元曲谑浪诙谐之趣。读者或以为此乃作者自况风流之作；亦有从元代社会现实观其隐喻象征，认为“大蝴蝶”乃当时“权豪势要”“花花太岁”“浪子丧门”的化身，联系到当时元朝初期的社会环境，这种说法也绝非牵强附会。“三百座名园，一采一个空”之句，正是关汉卿笔下鲁斋郎、葛皇亲、杨衙内等糟蹋妇女的真实写照。

断肠元曲在天涯·元曲 069 黑漆弩 刘敏中 村居遣兴 长巾阔领深村住①，不识我唤作伧父②。掩百沙翠竹柴门，听彻秋来夜雨。闲将得失思量，往事水流东去。便宜教③画却凌烟④，甚是功名了处？①长巾阔领：巾为古代平民戴的便帽。阔领，指阔领的上衣。这里指古代隐士的衣着。②伧父：指鄙野的村民，当时南方人讥骂北方人的话。③便宜教：即便、即使。④画却凌烟：被画到凌烟阁。凌烟，即凌烟阁，唐太宗建国后，为表彰功臣建高阁，阁中绘 24 位功臣图像。 刘敏中（1243 － 1318），字端甫，济南 章丘人。至元中任监察御史时，因弹劾奸臣未 被受理，辞职归家。后再起，官至翰林学士承 旨。其著有《中庵集》，散曲仅存小令 2 首。

070 微悦读风· 经典古诗词系列 元世祖至元年间， 刘 敏 中 因 弹 劾权 相 桑 哥 不 果， 辞官 回 家， 过 起 了 隐居 生 活， 此 曲 写 的就是他这段时间的经历。归隐乡间后，他的确换上了平民打 扮， 乡 人 不 知 他曾 是 朝 廷 高 官， 讥讽他是一介鄙夫，一句“不识我唤作伧夫”透着深深的无奈。而“掩白沙”和“听彻”两句，一眼看去好像只是在单纯描述乡间生活，实际却在写寂寥的心境。接下来的“闲将得失思量”正说明了这点。诗人并非悠然听雨，纵然往事已如东流水般一去不复返，他却不能不将它们放在心上，与其说他听雨听到了天亮，不如说他思得失思到天亮。 最末两句是诗人“思”的结果，也是全曲的曲眼，诗人用一个反问“甚是功名了处？”表明了对功名利禄的蔑视。而与前面的含蓄内敛不同，末两句不仅十分直接地表明心迹，还语气强烈，好像压抑许久的感情喷薄而出。

断肠元曲在天涯·元曲 071 鹦鹉曲 山亭逸兴 冯子振 嵯峨①峰顶移家住，是个不唧 樵父②。烂柯③时树老无花，叶叶枝枝风雨。【幺】故人曾唤我归来，却道不如休去。指门前万叠云山，是不费青蚨④买处。①嵯峨：山势高峻。②不唧溜：不伶俐，不精明。③烂柯：据《述异记》载：晋王质入山斫柴，见二童子下棋，他一旁观看，看完一局，他的斧柄已经腐烂，他回家后才知已过一百年了。④青蚨：即钱。晋干定《搜神记》，青蚨为虫名，形如蝉，生子于草叶上，若取其子，母即飞来。如用青蚨母虫的血分别涂在钱上，用其购物，所付母钱、子钱都能飞回。 冯子振（1257 － 1337），字海粟，自号 怪怪道人、瀛洲客，攸州（今湖南攸县）人。 官至承事郎、集贤待制。善草书。诗文曲皆工。 散曲现存小令四十四首。

072 微悦读风· 经典古诗词系列 大德六年（1302）冬，冯子振留寓京城，与几位朋友在酒楼听歌女御园秀演唱白贲的《鹦鹉曲》：“侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也不安排我处。”曲辞优美，旋律动人，只可惜没有人能够和韵作新辞，因为这支曲子的韵律要求很严。第二句“父”字很难下语，末句的“甚”字必须去声，“我”字又必须上声，否则，便不可唱，若勉强唱去，则吐字不真，听不清楚。在座诸公知冯公之才，便举酒索和。冯子振一时兴发，按原韵和作三十八首，即景生情，抒怀写志，登临感兴，吊古伤时，笔锋所及，顷刻成篇而不失韵律，其胸中才气，笔底波澜，为古今所罕见。此首乃发笔第一篇。另本有作者自序即可见之。

断肠元曲在天涯·元曲 073 山坡羊燕城刘述致 怀 云山有意，轩裳①无计，被西风吹断功名泪。去来兮②，再休提！青山尽解③招人醉，得失到头皆物理④。得，他命里；失，咱命里。①轩裳：即轩冕，古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。②去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。③尽解：完全懂得。④物理：事物之常事。 刘致（具体时间不详），名时中，号逋斋， 石州宁乡 （今山西离石）人。因石州归太原 管辖，故有“太原寓士”之称。小令多写景、 叹世之作，作风清新明丽；套数多反映社会 黑暗，抒发人间不平，风格清朗豪放。

074 微悦读风· 经典古诗词系列 这是一支怀古叹今的曲子。我们从“燕城述怀”的标题中，便可以想见作者所要表现的双重情绪。燕城，故址在今河北易县东南，相传燕昭王曾于此地建造黄金台，置金台上，延请天下厅士。不久，果然召来了乐毅诸贤人，昭王礼贤下士，国势骤盛。 元代的知识分子地位低下，得不到当局的重用，于是会有一种怀才不遇、生不逢时的悲叹。作者置身燕城，不由得怀古伤今，追慕起了当年燕昭王在此筑黄金台招贤兴国的盛举。而作者身为元朝知识分子中的一员又能如何？自己的命运由不得自己把握。可悲可叹！也许只有山水林泉才是最好的归宿。

断肠元曲在天涯·元曲 075 朝天子 刘致 同文予方邓永年 泛洞庭湖宿凤凰台下 有钱，有权，把断风流选①。朝来街子②几人传，书记③还平善④。兔走如梭，乌飞如箭，早秋霜两鬓边。暮年，可怜，乞食在歌姬院。①把断风流选：垄断了所有青楼名妓的刷选。意谓霸占了所有著名的妓女。②街子：即街丁，巡街的士卒。③书记：喻指作品的主人公纨绔子弟。④平善：平安。

076 微悦读风· 经典古诗词系列 从标题上看， 作 者 是 与友人游湖之后写 的， 大 约 他们月夜泛舟时话及了某些人的 风 流 身 世，因此有感而发。 元 代 由 于城市经济的畸形 繁 荣， 秦 楼楚 馆 大 增， 仅大都一处官妓就多达两万五千人。以此类推，其他城市也不会少。她们中绝大多数固然都是被迫沦落炎坑的，但也不能不论其中一些人的灵魂因长期受这罪恶环境的污染而变得腐朽堕落，加上鸨母的狠毒贪婪、阴险机诈，和社会上普遍纵欲放荡的风气，确实使一些烟花子弟为此倾家荡产。此曲虽重在讽刺子弟的咎由自取，但客观上也从一个侧面暴露出娼妓制度的罪恶。这正是元代社会一种特别突出的病态。

断肠元曲在天涯·元曲 077 端正好 刘致 上高监司（前套节选） 众生灵遭磨障，正值着时岁饥荒。谢恩光，拯济皆无恙，编做本词儿唱。 [ 滚绣球 ] 去年时正插秧，天反常，那里取若时雨降？旱魃生四野灾伤。谷不登，麦不长，因此万民失望。一日日物价高涨，十分料钞①加三倒，一斗粗粮折四量，煞是凄凉。 [ 倘秀才 ] 殷实户欺心不良，停塌户②瞒天不当。吞象心肠歹伎俩。谷中添秕屑，米内插粗糠，怎指望他儿孙久长！ [ 滚绣球 ] 甑生尘老弱饥，米如珠少壮荒。有金银那里每典当？尽枵腹③高卧斜阳。剥榆树餐，挑野菜尝。吃黄不老胜如熊掌，蕨根粉以代糇粮。鹅肠苦菜连根煮。荻笋芦莴带叶噇④，则留下杞柳株樟。 [ 倘秀才 ] 或是捶麻柘稠调豆浆，或是煮麦

078 微悦读风· 经典古诗词系列麸稀和细糠。他每早合掌擎拳谢上苍。一个个黄如经纸，一个个瘦似豺狼，填街卧巷。 [ 滚绣球 ] 偷宰了些阔角牛，盗斫了些大叶桑。遭时疫无棺活葬，贱卖了些家业田庄。嫡亲儿共女，等闲参与商⑤。痛分离是何情况！乳哺儿没人要撇入长江。那里取厨中剩饭杯中酒，看了些河里孩儿岸上娘，不由我不哽咽悲伤！ [ 倘秀才 ] 私牙子⑥船湾外港，行过河中宵月郎，则发迹了些无徒米麦行。牙钱⑦加倍解，卖面处两般装，昏钞早先除了四两。 [ 滚绣球 ] 江乡相，有义仓，积年系税户掌。借贷数补答得十分停当，都侵用过将官府行唐⑧。那近日劝粜到江乡，按户口给月粮。富户都用钱买放，无实惠尽是虚桩。充饥画饼诚堪笑，印信凭由却是谎，快活了些社长⑨知房。 [ 伴读书 ] 磨灭尽诸豪壮，断送了些闲浮浪。抱子携男扶筇杖⑩，尫赢⑪伛偻如虾样。一丝好气沿途创，阁泪汪汪。 [ 货郎儿 ] 见饿殍⑫成行街上，乞出拦门斗

断肠元曲在天涯·元曲 079便财主每也怀金鹄立待其亡。感谢这监司主张，似汲黯⑬开仓。披星带月热中肠，济与粜亲临发放。见孤孀疾病无皈向，差医煮粥分厢巷，更把赃输钱分例米，多般儿区处的最优长。众饥民共仰，似枯木逢春，萌芽再长。①料钞：元初发行的新币，以丝料作本位的。②停塌户：囤积粮食以卖高价的奸商。③枵腹：饿着肚皮。枵 ：空虚。④噇：原文为口与庄的结合字，吞咽。⑤参与商：参、商，二星名。参商两星此处则彼没，两不相见，因此比喻人分离不得相见。⑥私牙子：牙商，指城乡市场中为买卖双方说交易并抽取佣金的中间商人。⑦牙钱：牙商抽取的佣金。⑧行唐：“行当”的谐音，指行业。⑨社长：在五十户中为长的基层官吏。知房：族长。⑩筇杖：竹杖。⑪尪赢：瘦弱。⑫饿莩：饿死之人。莩，通“殍”。⑬汲黯：汉武帝时的官吏汲黯，字长儒在其奉命巡视河内（今河北一带）火灾时，未经请示自己决定打开官仓，赈济灾民。

080 微悦读风· 经典古诗词系列 刘时中的两套散曲作品《端正好·上高监司》，一扫曲坛吟风弄月、离愁别恨的旧习，直接以创作来评议当时现实政治的重大问题，这在元散曲中几乎是绝无仅有的。前套由十五支小令组成，描写在天灾人祸下，广大贫苦人民在死亡线上挣扎的悲惨遭遇。后套由三十四文小令组成，长达1800 字，为元代散曲之冠，是揭露当时江西库吏的营私和钞法的积弊的，尽管其中也表现出作者的阶级局限，但其战斗性和思想艺术成就是不容置疑的。 在艺术上，《上高监司》曲语言朴素平实，描写也较细致，不过有时失之于粗疏。由于内容的需要，套曲打破了散曲的篇幅限制，并且开拓了散曲的题材范围。

断肠元曲在天涯·元曲 081 阳春曲 李德载 赠茶肆 茶烟一缕轻轻扬，搅动兰膏①四座香， 烹 前 妙 手 赛 维扬②。非是谎，下马试来尝！①兰膏：泽兰炼成的油，可点灯。此借指茶的水色。②维扬：扬州的别称。 李德载（生卒年不详），生平事迹不详。 现存小令 10 首，均为赠茶肆的《阳春曲》。

082 微悦读风· 经典古诗词系列 《阳春曲·赠茶肆》是元代散曲家李德载的 作品。此小令共计两句，主要描写了作者对于茶 道的喜好和通过诗词来对烹茶师傅高超的茶艺之 赞美。 我国的茶文化虽不如酒文化历史悠久，但种 茶饮茶之习并不晚出。虽旧本中“茶”字尚作“荼”。 直到唐代“荼”才省作“茶”，但茶的地位已可 略见，所以将“荼”省作“茶”，与种茶、饮茶 盛行有关。自第七、八世纪以来，南北各地、上 下人士都喜欢茶，唐德宗始行茶法以征税，可见 茶的经济价值。我们可以设想李德载生性嗜茶， 经常品茗于此，很可能是应主人之请，书此十支《阳春曲》，既可清讴误宾，游戏文字，以资笑乐， 又可权作广告，为之延誉，招徕茶客。我们虽不 知作者身世，但沉抑下僚、郁郁失意者常有应谐 杂出之作，于此亦可推见。 此曲夸赞茶肆烹茶师傅的高超功夫。开头两 句描写的是茶肆中烹茶的情景，接着赞扬烹茶师 傅的高超技艺，都是从正面加以叙述和评价的。 最后两句以店家招徕叫卖的语气，请人品尝，强 调了前面内容的真实可信，同时进一步夸赞茶馆 中的茶。这首曲子语言雅俗兼容，风格清新明快， 使烹茶师傅的形象呼之欲出。

断肠元曲在天涯·元曲 083 自述乔吉 绿幺遍 不占龙头①选，不入名贤传②。时时酒圣③，处处诗禅④。烟霞状元，江湖醉仙。笑谈便是编修院⑤。留连，批风抹月⑥四十年。①龙头：头名状元。②名贤传：登灵名人贤者的册簿。③酒圣：善饮酒的人。④诗禅：以诗谈禅，以禅喻诗。即以禅语、禅趣入诗。⑤编修院：即翰林院，编修国史的机关。⑥批风抹月：犹言吟风弄月。 乔吉（？ — 1345），字梦符，号鹤笙翁、 惺惺道人，太原（今属山西）人，流寓杭州。 一生穷困不得志，浪迹江湖，寄情诗酒。以《西 湖梧叶儿》一百篇，蜚声词坛，所著杂剧十一 种，今存《扬州梦》《两世姻缘》《金钱记》 三种。其散曲作品数量之多仅次于张可久，与 张可久齐名。其作品雅俗该，生动活泼，以清 丽为主，出奇制胜。

084 微悦读风· 经典古诗词系列 这是篇述志的作品，根据作品内容我们可以自然联想到这位出生于昆国，客居江南，闯荡江湖四十年的文人的漂泊生涯。宋元以来，这些与伎艺人有着密切联系的文人学士的生活道路和思想情趣中放射出一种特异的色彩。乔吉寄情山水、风月、诗酒、谈笑也颇放达，但与元初马致远的豪放派又有区别。其愤世之情更为隐秘，豪放之气则较为收藏。作品中更多的是随境自适的情调，然而却非浅薄轻狂。而他确实也是一位不遇于时，将一生才力倾注于曲的落魄文人。 曲子前两句就表明了他否定仕途进取，鄙薄争名夺冠的态度。接下来他讲述自己的生活方式，他以“酒圣”为伴，以“诗禅”作乐，啸傲山水，醉情风月，这些都表现了他放荡不羁的情怀。他认为笑谈今古事，就如同在翰林院编修史籍，作者的狂欢自傲由此可见。结尾表现对自己吟风弄月的流连之情，真是终老不悔，怡然自乐。这首小令真切地表现作者的心性和生活态度，文笔自然流畅，雅俗并用，是一篇耐人寻味的佳作。

断肠元曲在天涯·元曲 085 满庭芳渔乔父吉词 江声撼枕，一川残月，满目遥岑①。白云流水无人禁，胜似山林。钓晚霞寒波濯锦②，看秋潮夜海镕金③。村醪窨④，何人共饮，鸥鹭⑤是知心。 秋江暮景，胭脂林障，翡翠山屏。几年罢却青云兴⑥，直泛沧溟⑦。卧御榻弯的腿疼，坐羊皮惯得身轻。风初定，丝纶⑧慢整，牵动一潭星。①遥岑：远山。岑：小而高的山。②濯锦：形容江水映着晚霞有如被濯洗的锦缎一样闪闪发光。③镕金：形容日落人海时海面上一片金色。④醪：浊酒。窨：窖藏。⑤鸥鹭：《列子·黄帝》中载：“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父日：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。”⑥青云兴：指对于平步青云的兴趣。⑦沧溟：指江海。⑧丝纶：指垂钓的丝线。

086 微悦读风· 经典古诗词系列 《满庭芳·渔父词》是元曲作家乔吉创作的一组同题小令。作品主要是通过对渔父生活的描写，抒发作者厌倦功名、向往隐逸的情怀。所选是第三首和第四首。 第三首《满庭芳·渔父词》是一首写渔父生活的小令。不同的是，少了口腹之乐的描绘，多了观赏山水的乐趣。当然，也还是少不了酒。只是，有酒无人对饮，只得引鸥骘为知音。从这里也可以反映出作者的一份孤独。写渔父生活，其实也是作者心目中理想生活的写照，表现了作者的思想倾向和向往。 第四首《满庭芳·渔父词》是写渔父垂钓的生活。前三句写景，色彩斑斓。接着描述自己的心态，表示失去了对仕途的兴趣，只一心想着泛舟江海。“卧御榻弯的腿疼，坐羊皮惯得身轻”，是描绘两种不同生活的感受对比，褒扬了山野水上生活的乐趣，贬抑宫廷生活的无益。最后一句写下的“牵动一潭星”，尤为精彩，使人联想到在晚秋的水面上，渔竿收放，泛起的涟漪，摇动潭面浮着星星倒影的景象，写得十分形象。

断肠元曲在天涯·元曲 087 水仙子游越乔福吉王府 笙歌梦断蒺藜①沙，罗绮②香余野菜花。乱云老树夕阳下，燕休寻王谢家③，恨兴亡怒煞些鸣蛙。①蒺藜：草名，野生，果皮有刺。②罗绮：丝 织 品， 此 指 丝 绸衣 服。 ③ 王 谢 家：指 东 晋 时 王 导、 谢安 等 高 门 望 族。 后用 以 指 富 贵 豪 门。④ 铺 锦 池： 指 铺 满锦 绣 的 池 苑。 ⑤ 荒甃：断井颓垣。甃，井 壁。 ⑥ 流 杯 亭：相传为春秋时吴王阖闾所建。

088 微悦读风· 经典古诗词系列 福王赵与芮是宋太祖赵匡胤十世孙，理宗赵昀的同母弟，嗣荣王（其父赵希卢）；其子赵樭又断理宗皇帝位，即宽宗。赵与芮封福王，府第在绍兴府山阴县。据《万历会稽县志》载：“宋福王府在东府坊，宋嘉定十七年理宗即位，以同母弟与芮奉荣王祀，开府山有蕺山之南。府东大池，其台沼也。”以与芮地位显贵，不难想见当日府第的豪华。德祐二年（1276）宋降元，伯颜占领临安，与芮降封平原郡公，成了没落的贵族。他的王府破败过程虽不见记载，但据绍兴宋六陵在元初的遭遇，特别是理宗颅竟被盗墓者用作酒器的事实，便可推想。至乔吉游览，时又隔数十年，王府已成为一片荆棘瓦砾，怎不令人生出无限感慨！

断肠元曲在天涯·元曲 089 惜芳春秋乔望吉 千山落叶岩岩瘦①，百尺危阑②寸寸愁。有人独倚晚妆楼。楼外柳，眉暗不禁秋。①岩岩：劲瘦貌。②危阑：栏杆。

090 微悦读风· 经典古诗词系列 起首两句对仗，托出了“秋望”的题面。两句的角度不同，前句是望中的秋景，后句是秋望的所在地与望者的心情。但两者又是互为映发的，其间的维系就是一种悲秋的情调。再看次句，“百尺危阑寸寸愁”，就明白地点出了“愁”的无处不在。这一句写的是人物的感想，登高望远，处处见山川萧瑟，时令肃杀，倚遍阑杆，始终心情黯然。 第三句补明了“百尺危阑寸寸愁”的主角形象，用语清疏，而同样弥漫着哀怨悱恻的气氛。“晚妆楼”显示了主人公是一名年轻女子，“晚”虽是“妆”的修饰词，却同时有着时近黄昏的暗示意味。全句是一幅人物剪影，更是画龙点睛之笔。它回应并揭示了前两句的句外之旨，使读者恍然理解了她登楼远望、倚遍危阑的真正用心是在于怀人，而不只是悲秋。 结尾二句毫不松懈，将“秋望”的哀怨之意推到了十分。“楼外柳”是女子引领注视所在，既然“千山落叶”，柳叶“不禁秋”自是意料中事。但古人又常以柳喻女子眉，末句的“眉暗不禁秋”就成了巧妙的双关。“瘦”“愁”“独倚”“不禁秋”，至此便传神地完成了女子本身形象的写照。

断肠元曲在天涯·元曲 091 ① 悟世卖花声 乔吉 肝肠百炼②炉间铁，富贵三更枕上蝶③，功 名两字酒中蛇④。尖风⑤薄雪⑥，残杯冷炙⑦，掩 清灯⑧竹篱茅舍⑨。 ①悟世：即对人世之悟，对人世的理解、看法。 这里指作者历尽坎坷，饱经风霜后悟出了世态炎 凉， 看 透 了 世 情 的 黑 暗。 ② 百 炼： 喻 指 屡 经 磨 练。 ③ 枕 上 蝶： 喻 指 虚 幻 的 梦。 庄 子 曾 说 自 己 梦 中 化 蝶。《庄子·齐物论》：“昔 者 庄 公 周 梦 为 蝴 蝶， 栩 栩 然 蝴 蝶 也。” ④ 酒 中 蛇： 用 杯 弓 蛇 影 的典故，指虚幻不可捉摸之事。⑤尖风：利风。 形容寒风如尖针刺骨。⑥薄雪：急雪。⑦残杯冷 炙：残剩的酒菜，这里指危势利社会中受到冷遇。 冷炙：指已冷的菜肴。⑧清灯：清冷的油灯。⑨ 竹篱茅舍：象征远离闹市的清贫生活。

092 微悦读风· 经典古诗词系列 这是一个饱经世间坎坷而心灰意冷的寒士之精神世界和生活境遇的写照。 前三句虽是一组工整的鼎足对，但意思并不是并列的。首句“肝肠百炼炉间铁”总写这位寒士的精神状态，是全曲的基调。下面两句“富贵三更枕上蝶，功名两字酒中蛇”是首句的具象化。后三句写景：屋外是尖利的寒风和在疾风中翻卷着的飞雪；屋内是残杯冷炙，说明主人已不能举火，但还在借冷酒以浇愁。读来令人有飕飕然的寒意。不仅感觉到了风雪之寒，也感觉到了社会人情之凉薄和这位寒士心意的灰冷。这支《卖花声·悟世》用词清丽典雅，语调婉转和谐，足以表现作者的艺术风格。 千锤百炼陶冶的对世事通明练达，是非常值得的事情；对荣华富贵的追求，则是一枕黄粱美梦；贪求功名虽一时舒畅，但却像被蛇蝎毒害了心灵。明白这些道理，即便在寒风里喝着冷酒，吃着剩饭，点一盏小灯，关上茅舍门扉与世隔绝，也能泰然处之。写对世情的醒悟，是古诗、词、曲的常见题材。此小令先说了三个有正面、反面意义的道理，然后矢志“躲进小楼成一统”，安于蜗居和贫贱，表现了其高洁的气节。

断肠元曲在天涯·元曲 093 叨叨令悲周文秋质 叮叮当当铁马①儿乞留玎琅②闹，啾啾唧唧促织③儿依柔依然④叫。 滴滴点点细雨儿淅零淅留⑤哨，潇潇洒洒梧叶儿失流疏剌落⑥。 睡不著也末哥，睡不著也末哥，孤孤零零单枕上迷颩模登⑦靠。①铁马：即屋檐下的风铃。②乞留玎琅：象声词，铁马摇动的响声。③促织：蟋蟀的别称，夏末秋初最盛。它的鸣声报凉秋已至，催促妇女速织布以制寒衣，故称“促织”。④依柔依然：促织的叫声。⑤淅零淅留：状滴滴点点的细雨之声。哨，应为潲，雨经风而斜扫。⑥失流疏剌落：树叶一片一片下落的声音。⑦迷颩模登：形容迷惘困倦的神态。

094 微悦读风· 经典古诗词系列 这是一首以叠字和象声词构成的著名散曲小令。此曲写秋风秋雨愁杀人。用双声叠字状物，象声词传声，动词、形容词传神。纵笔铺叙，曲终奏雅，构思奇巧，动笔独具匠心。种种秋声与悲秋之感交迸迭起，达到高度的情景交融。 全曲紧扣“秋”的特征，描摹种种秋声，以凄冷萧条的景物来衬托“悲”情；从抒情主人公反复呻吟、辗转反侧的动作和迷惘倦怠的神情，来体现其孤独痛苦的“悲秋”情怀。通篇纯用白描手法，特征鲜明，洗练生动；使用双声叠字状物，并以一连串的象声词拟声，使人如见其形，如闻其声；使用一系列儿化音，富有生活气息；句式整齐，又新鲜活泼。

断肠元曲在天涯·元曲 095 蟾宫曲 郑光祖 梦中作 半窗幽梦微茫，歌罢钱塘①，赋罢高唐②。风入罗帏，爽入疏棂③，月照纱窗。缥缈④见梨花淡妆⑤，依稀闻兰麝⑥余香。唤起思量，待不思量，怎不思量！

096 微悦读风· 经典古诗词系列①钱塘：杭州，曾为南宋都城，为歌舞繁华之地，这里用南刘钱塘名妓苏小小的故事。②高唐：战国时楚国台馆名，在古云梦泽中。宋玉曾写《高唐赋》，叙述楚襄王游高唐，梦中与巫山神女欢会。③疏棂：大格子窗户。④缥缈：隐约。⑤梨花淡妆：形容女子装束素雅，像梨花一样清淡。⑥兰麝：兰香与麝香，均为名贵的香料。 郑光祖，生于元世祖至元初年（1264）， 字德辉，平阳襄陵（今山西临汾附近）人。曾 任杭州路吏。病卒，葬于西湖灵芝寺。元代后 期著名的杂剧作家，“元曲四大家”之一。《录 鬼簿》说他“名闻天下，声振闺阁”。艺人们 都尊称他为“郑老先生”。他写过杂剧 18 种， 现存《倩女离魂》等 8 种。

断肠元曲在天涯·元曲 097 此 曲 写 梦 中 与 情 人 幽 会， 醒 来 后 茫 然 若 失的情景，表现了对情人的刻骨相思。写梦境，写幻觉，惝恍迷离，虚实相生。感情真切，辞藻华美。结尾三句反复咏叹，尤见其一往情深。 《 太 和 正 音 谱》 云：“ 郑 德 辉 之 词 如 九 天珠玉。”又云：“其词出语不凡，若咳唾落乎九天，临风而生珠玉，诚杰作也”。他的作品构思之奇，用词之美，确实不同凡响。这支小令，以梦后的感觉，表现相思之苦，手法也奇巧新颖。首句显示一种仿佛迷离的意蕴，窗户半开，若明若暗。幽幽的梦境，似乎越来越缥缈朦胧了。“歌罢”“赋罢”两句，用两个曲故含蓄地表现梦中的欢会，连用两个“罢”字，是对风流云散的强调，并带出下文梦醒的描写。“风动”“爽入”“月照” 三 句， 写 醒 后 所 见。 凉 风、 明 月， 吹 醒 了人，照破了梦。但梦中一切，还历历在目，梦醒了似乎还在梦中。“依稀”句，即写如见其人，如闻其香。梦是幻觉，而幻觉之外，又有幻觉，这奇特的描写，恰好表现思恋的缠绵悱恻。末三句，点明曲意。“思量”一语，三次反复出现，一唱三叹， 使人真切地感受到一往情深无法割舍的相思之苦。

098 微悦读风· 经典古诗词系列[ 正宫 ] 郑光祖 塞鸿秋 雨余梨雪开香玉，风和柳线摇新绿。日融桃锦堆红树，烟迷苔色铺青褥。王维旧画图，杜甫新诗句。怎相逢不饮空归去 [ 注 ] ？“怎相逢”句：宋蔡沆《复斋漫录》：“世所传‘相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人’之句，盖出于敬方。”敬方即李敬方，唐长庆间诗人，但二句《全唐诗》敬方名下失载。

断肠元曲在天涯·元曲 099 这首曲前四句不厌其详地列举了春天的花木和植物构筑的美景，合在一起，便组成一幅花红柳绿、生机盎然的郊野春意图。这种运用相同句式层层加彩的铺陈渲染，是民歌和民间说唱文学的常用手法，散曲也不时借鉴采用。 面对春天大自然的魅力，诗人自不会无动于衷。但在大笔驰走于状物写景之后，要用短短的一句来全面反映诗人的反应及感受，是很不容易的事。所以末句“怎相逢不饮空归去”的收束，可谓是全曲的神来之笔。它巧妙地引用了前人的成句，以“相逢不饮”作为辜负良辰美景的象征，前著一富于感情色彩的“怎”字，表现出一种强烈的“行乐须及时”的人生信念。而全句又可作为实情看待，于是前时的郊野春景，顿时成了诗人亲炙现场的发现与记录。不仅如此，我们还可想见他在“归去”之前，与友人们一起一边纵情饮酒、一边尽兴赏春的欢乐情景。自然与人的交融契合，以及诗人的志得意满、狂放豪迈，都在这一句中酣满地示现出来了。

100 微悦读风· 经典古诗词系列 折桂令 ① 九日 张可久 对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤②，金杯错落，玉手琵琶③。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。①九日：指九月九日重阳节。②翠袖殷勤：指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。③玉手琵琶：谓歌女弹奏琵琶助兴。