Product Catalogue 2016_6 - v2

Index VCB Optical Brightness 151 BCs250 Transmitter SATRON 13.06.2016 312 20159 Dimensions Satron VCB 110 95 Ø36 Ø24 Ø6,2 PG9 std. 90 120 Satron VCB with L-housing

Index VCB Optical Brightness 152 BCs250 Transmitter SATRON 13.06.2016Selection ChartAdjustability Measuring Range Span, minBrightness 20 - 95° SCAN Consistency 0...12% Cs 1% Cs Process temperature limits N Normal version 0 ...+140 °C30...+200 °COutput S 4-20mA DC/HART® Material of Body Lens Seal wetted parts 2 AISI316L (EN 1.4404) 2 Sapphire glass 1 EPDM 3 Hast. C 276 (EN 2.4819) 2 FPM (Viton®) 6 Titanium Gr2 (EN 3.7035) 3 FFPM (Kalrez®) 8 Duplex (EN 1.4462) Housing type N Housing with display and pushbuttons (only with remote probe \"R\") H Housing with, no display, (only one mA output) L Remote electronics housing with display Probe type 0 No remote probe R Remote measuring probe (not available with L housing), IP68 Connection type T M12, IP67 U M12 & USB (only with N housing), IP67 V PG9 (always with L housing), IP66 Cable Material 0 No, L or R selected 1 PUR cable. 2 AISI316L braided PTFE hose. 3 Steel reinforced PUR hose. 4 PVC cable 0 No L or R option selected Cable length 2 15 meter Light source 4 880nm / 640 nm / 530 nm 7 880nm / 640 nm / 465 nm Process connections B1 G1A ball valve insertion. Extension diameter ø 24mm Device enclosure K Remote electronic in the device enclosure. Power supply 115/230 V, IP66. Only housing type L and probe type R with display.Documentation IE English IF Finnish FR FrenchCalibration certificate AE EnglishInstallation and operating instructions Material certificates0 No material certificateMC1 Raw material certificate without appendices, in accordance with SFS-EN 10204-2.1 (DIN 50049-2.1) standardMC2 Raw material certificate for wetted parts, in accordance with SFS-EN 10204-2.2 (DIN 50049-2.2) standardMC3 Raw material certificate for wetted parts, in accordance with SFS-EN 10204-3.1 B (DIN 50049-3.1 B) standard We reserve the right for technical modifications without prior notice. HART is the registered trademark of HART Communication Foundation. Hastelloy is the registered trademark of Haynes International. Viton is the registered trademark of DuPont Down Elastomer.

Index VCK Optical Total Lignin 153 Transmitter BCs240 Content rev. 3 SATRON 13.06.2016The SATRON VCK is a multichannel optical transmitter, suitable for totalcontent measurement (fiber and filtrate) in majority of the Bleach plant ap-plications.TECHNICAL SPECIFICATIONSMeasuring range and span CalibrationSee Selection Chart. For customer-specified range withZero and Span adjustment minimum damping. (If range is notZero elevation: Calibrated span is specified, transmitter is calibrated forfreely selectable on the specified range maximum range.)depending from the desired option.This can be made by using keyboard Electrical connections Process connections(display option) or HART®275/375 Housing with PLUG connector, code - With G1 connecting threadcommunicator. H0S: Connector type DIN 43650 model AF; Protection class: See Selection chart.Damping Pg9 gland for cable; wire cross-section- Time constant is continuously 0.5 to 1.5 mm2. Weight 1.3 kg adjustable 0.01 to 60 s. Housing with M12 connector, code H0T: Housing with M12 1.7 kg M12 plug connector connector (H0T ): 2.9 kgRepeatability Housing with display 2.9 kg- application specific Housing with display, code N0S: (N0S & N0T): 6,2 kg Connector type DIN 43650 model AF; Remote Housing (L): Temperature limits Pg9 gland for cable; wire cross-section Remote sensor (R): Ambient: -30 to +80 °C 0.5 to 1.5 mm2. Device enclosure (K) Process: 0 to + 140 °CShipping and storage: -40 to +80 °C. Housing with display, code N0T: M12 plug connectorOutput2 current outputs for Cs: Device enclosures (with display), code3-wire (3W), 4-20 mA K:Supply voltage and permissible load - PG13,5 inlet, 3 pcs- 24 VDC, -10 %, + 15 %, 100 mA - The sensor signal M12 plug connector.- 115/230 VAC, -15% ... +10% (device I/O-connections 35 V enclosure) 50 mA bout1-3 10 µAHumidity limits 0-100 % RH Relay, grounding contact Maximum voltageEMC directive 2004/108/EC Maximum current- EN 61326-1:2005 Maximum leakage currentCONSTRUCTION bin1-3 OFFMaterials: NC (no connection) ONSensing element 1): AISI316L (EN 0...2 V1.4404), Duplex (EN. 1.4462), Hast.C276 (EN 2.4819), or Titanium Gr2. Minimum values for switch in useSafir glassCoupling 1): AISI316L (EN 1.4404), Voltage 16 VDuplex (EN 1.4462), Hast.C276 (EN2.4819) or Titanium Gr2 Current 4 mAPressure class: Leakage current 1 mA- PN25 Current output1 3.5...23 mA 600 Ω Range Maximum load 4...20 mA Factory settingHousing with display, Current output2codes N0S & N0T:Housing: AISI303/316, Seals: Nitrile- Internal power supplyrubber and Viton®,Nameplates: Polyester Current output 2 has same ground as Min. load using HART®- communication 250 WHousing with M12 connector, code binary IOH0T: Housing: AISI303/316, Seals: R max = Supply voltage -5 VViton® and NBR. Maximum load 400 Ω I maxConnection hose between sensing Range 3.5...23 mA I max = 20,5 mAelement and housing I max = 22,5 mACodes L and R : Factory setting 4...20 mA (when the alarm current 22,5 mA isPUR signal cable or hose protected on)with PTFE/AISI316 braiding External power supply Current output 2Device enclosure, code K: External power supplyEN 1.4301 (AISI304) Current output 2 is galvanically isolated 1) Parts in contact with process medium Maximum supply voltage 35 VDC Range 3.5...23 mA Factory setting 4...20 mA Maximum load, See picture below Maximum isolation voltage 100 VDC Satron Instruments Inc., P.O.Box 22, FI-33901 Tampere, Finland Tel. +358 207 464 800, Telefax +358 207 464 801, www.satron.com

Index VCK Optical Total Lignin 154 Transmitter BCs240 Content SATRON 13.06.2016Wiring WiringHousing with M12-connector, code HT Housing with M12-connector, test connector box, code HTWiringRemote electronic in the device enclosure. Powersupply 115/230 V 50/60 Hz, code K.Only housing type L and probe type R with display.WiringRemote electronics housing with display, code L

Index 155SATRON VCK Optical Total Lignin Content Transmitter BCs240 13.06.2016 312 20 Dimensions Satron VCK159 110 95 Ø36 Ø24 Ø6,2 PG9 std. 90 120 Satron VCK with L-housing

Index VCK Optical Total Lignin 156 Transmitter BCs240 Content SATRON 13.06.2016Selection ChartAdjustability Measuring Range Span, min 1% Cs Kappa 0 - 50 Kappa pointsConsistency 0...12% Cs Process temperature limits N Normal version 0 ...+140 °C30...+200 °COutput S 4-20mA DC/HART® Material of Body Lens Seal wetted parts 2 AISI316L (EN 1.4404) 2 Sapphire glass 1 EPDM 3 Hast. C 276 (EN 2.4819) 2 FPM (Viton®) 6 Titanium Gr2 (EN 3.7035) 3 FFPM (Kalrez®) 8 Duplex (EN 1.4462) Housing type N Housing with display and pushbuttons (only with remote probe \"R\") H Housing with, no display, (only one mA output) L Remote electronics housing with display Probe type 0 No remote probe R Remote measuring probe (not available with L housing), IP68 Connection type T M12, IP67 U M12 & USB (only with N housing), IP67 V PG9 (always with L housing), IP66 Cable Material 0 No, L or R selected 1 PUR cable. 2 AISI316L braided PTFE hose. 3 Steel reinforced PUR hose. 4 PVC cable Cable length 0 No L or R option selected 2 15 meter Light source 4 880nm / 640 nm / 530 nm 7 880nm / 640 nm / 465 nm Process connections B1 G1A ball valve insertion. Extension diameter ø 24mm Device enclosure K Remote electronic in the device enclosure. Power supply 115/230 V, IP66. Only housing type L and probe type R with display.DocumentationCalibration certificate AE EnglishInstallation and operating instructions IE English IF Finnish FR FrenchMaterial certificates0 No material certificateMC1 Raw material certificate without appendices, in accordance with SFS-EN 10204-2.1 (DIN 50049-2.1) standardMC2 Raw material certificate for wetted parts, in accordance with SFS-EN 10204-2.2 (DIN 50049-2.2) standardMC3 Raw material certificate for wetted parts, in accordance with SFS-EN 10204-3.1 B (DIN 50049-3.1 B) standard We reserve the right for technical modifications without prior notice. HART is the registered trademark of HART Communication Foundation. Hastelloy is the registered trademark of Haynes International. Viton is the registered trademark of DuPont Down Elastomer.

Index VCL Optical 157 BCrse2v6. 02 Consistency Transmitter SATRON 13.06.2016Satron VCL in an optical consistency transmitter. The sensor uses linearly polarizedlight from a LED light, which is passed through the measurement cell. The transmittedlight is split into two beams in a transverse polarizing beam splitter. The beams are de-tected by photodiodes and combined to produce a relative depolarization signal, whichis a function of the total consistency. The relative depolarization signal is insensitive tobrightness, color, freeness or to soluble additives. The sensor is suitable for screenedpulp application in the consistency range of approximately 0…1.5%Cs.TECHNICAL SPECIFICATIONSMeasuring range and span minimum damping. (If range is notSee Selection Chart. specified, transmitter is calibrated for maximum range.)Zero and Span adjustmentZero elevation: Calibrated span is Electrical connectionsfreely selectable on the specified range Housing with PLUG connector, codedepending from the desired option. H0S:This can be made by using keyboard Connector type DIN 43650 model AF;(display option) or HART®275/375 Pg9 gland for cable; wire cross-sectioncommunicator. 0.5 to 1.5 mm2.Damping Housing with M12 connector, code H0T:- Time constant is continuously M12 plug connector adjustable 0.01 to 60 s. Housing with display, code N0S: Connector type DIN 43650 model AF;Temperature limits Pg9 gland for cable; wire cross-sectionAmbient: -30 to + 80 °C 0.5 to 1.5 mm2.Process: 0 to + 100 °CShipping and storage: -40 to +80 °C. Housing with display, code N0T: Process connections M12 plug connectorOutput - G1/2A threads2 current outputs for Cs: Device enclosures (with display), code - 3/4\" -20, UNEF for 1/2\" FEP hose3-wire (3W), 4-20 mA K: Protection class: See Selection chart.Supply voltage and permissible load - PG13,5 inlet, 3 pcs- 24 VDC, -10 %, + 15 %, 100 mA - The sensor signal M12 plug connector.- 115/230 VAC, -15% ... +10% (device I/O-connections 35 V Weight 1.4 kg enclosure) bout1-3 50 mA 10 µA Housing with M12 1.8kgHumidity limits 0-100 % RH Relay, grounding contact connector (H0T ): 2.9 kg Maximum voltage Housing with display 2.9 kgEMC directive 2004/108/EC Maximum current (N0S & N0T): 6,2 kg- EN 61326-1:2005 Maximum leakage current Remote Housing (L): Remote sensor (R): CONSTRUCTION bin1-3 Device enclosure (K) Materials: NC (no connection)Sensing element 1): AISI316L (EN 0...2 V OFF1.4404), Sapphire glass, PEEK ONPressure class: Minimum values for switch in use- PN10 Voltage 16 VHousing with display,codes N0S & N0T: Current 4 mAHousing: AISI303/316, Seals: Nitrile-rubber and Viton®, Leakage current 1 mANameplates: Polyester Current output1 3.5...23 mA 600 Ω Range Maximum load 4...20 mA Factory settingHousing with M12 connector, code Current output2 Min. load using HART®-H0T: Housing: AISI303/316, Seals: Internal power supply communication 250 WViton® and NBR. R max = Supply voltage -5 V Current output 2 has same ground asConnection hose between sensing binary IO I maxelement and housingCodes L and R : Maximum load 400 Ω I max = 20,5 mAPUR signal cable or hose protected with I max = 22,5 mAPTFE/AISI316 braiding Range 3.5...23 mA (when the alarm current 22,5 mA isDevice enclosure, code K: on)EN 1.4301 (AISI304) Factory setting 4...20 mA Current output 2 External power supply External power supplyCalibrationFor customer-specified range with Current output 2 is galvanically isolated 1) Parts in contact with process medium Maximum supply voltage 35 VDC Range 3.5...23 mA Factory setting 4...20 mA Maximum load, See picture below Maximum isolation voltage 100 VDC Satron Instruments Inc., P.O.Box 22, FI-33901 Tampere, Finland Tel. +358 207 464 800, Telefax +358 207 464 801, www.satron.com

Index VCL Optical 158 BCs260 Consistency Transmitter SATRON 13.06.2016Wiring WiringHousing with M12-connector, code HT Housing with M12-connector, test connector box, code HTWiringRemote electronic in the device enclosure. Powersupply 115/230 V 50/60 Hz, code K.Only housing type L and probe type R with display.WiringRemote electronics housing with display, code L

Index VCL Optical Consistency 159 BCs260 Transmitter SATRON 13.06.2016 Dimensions Satron VCL 95159 110 Ø6,2 PG9 std. 90 120 L-housing

Index VCL Optical 160 BCs260 Consistency Transmitter SATRON 13.06.2016Selection ChartAdjustability Span, min Consistency range VCL 0.1%Cs 0...1.5%CsProcess temperature limits N Normal version 0 ...+100 °C30...+200 °COutput S 4-20mA DC/HART® Material of Body Lens Seal wetted parts 2 AISI316L (EN 1.4404) 2 Sapphire glass 1 EPDM Housing type N Housing with display and pushbuttons H Housing with, no display, (only one mA output) L Remote electronics housing with display Probe type 0 No remote probe R Remote measuring probe (not available with L housing), IP68 Connection type T M12, IP67 U M12 & USB (only with N housing), IP67 V PG9 (always with L housing), IP66 Cable Material 0 No, L or R selected 1 PUR cable. 2 AISI316L braided PTFE hose. 3 Steel reinforced PUR hose. 4 PVC cable Cable length 0 No L or R option selected 2 15 meter Light source 7 880nm Process connections B2 G1/2A, BSPP W1 3/4\" -20, UNEF for 1/2\" FEP hose with ferrule + nut Device enclosure K Remote electronic in the device enclosure. Power supply 115/230 V, IP66. Only housing type L and probe type R with display.DocumentationCalibration certificate AE EnglishInstallation and operating instructions IE English IF Finnish FR FrenchMaterial certificates0 No material certificateMC1 Raw material certificate without appendices, in accordance with SFS-EN 10204-2.1 (DIN 50049-2.1) standardMC2 Raw material certificate for wetted parts, in accordance with SFS-EN 10204-2.2 (DIN 50049-2.2) standardMC3 Raw material certificate for wetted parts, in accordance with SFS-EN 10204-3.1 B (DIN 50049-3.1 B) standard We reserve the right for technical modifications without prior notice. HART is the registered trademark of HART Communication Foundation. Hastelloy is the registered trademark of Haynes International. Viton is the registered trademark of DuPont Down Elastomer.

Index 161 7/01 Sampling 11.11.2013SATRON SAVE sampler ......... G800Since the consistency transmitters measure the mass 15 12 7 25density, indirectly, their tuning stability is monitored bysampling. Water 33 30 32 27By definition, the security will be affected by thesampling instrument and laboratory equipment, as well 24as goodness, above all, a sufficient number of samples. 1Enough certainty to take at one time, we recommend 34 20five samples, each of which separately are displayed 32configuration. SampleSAVE has been designed for controlled and safe 31sampling of pulp slurry. 7. Stop nutSAVE’s head is shaped and dimensioned to ensure a 12. Mounting clamprepresentative sample. The sampler head is inserted 15. Process couplingdeep into the process pipe, past the water layer flowing 20. Discharge tubealong the pipe wall. 25. Actuating cylinder 27. Manually operated compressed air valveSAVE’s interior parts can be flushed with water after the 30. Valve OPEN / CLOSED detector assy 1)sample has been taken, to prevent build up or blockage 31. Overflow tunnel 2)of sampler. 32. Water valve 1) 33. Water flushing connectionSince the sampling valve’s shut-off mechanism is at the 34. Water pipe 2)head of the sampler, SAVE will not get blocked evenduring long duty intervals. 1) Is supplied on special order 2) Not supplied with SAVESAVE’s piston utilizes metal-to-metal sealing and doesnot include any wearing parts, such as rubber seals.Installation of SAVESAVE is mounted at a point in the process line that willprovide a representative sample. It must not be installedin a dead zone of flow. Refer to the illustrations andinstructions in SAVE sampler’s user’s guide (documentG800AV).SAVE is mounted is an opening made on the processpipe through a process coupling selected in accordancewith the Selection Chart. TA and SA couplings arewelded on the process pipe, while FA type is laminatedon plastic process pipe.After SAVE has been mounted on the process pipe youattach the supplied 400 mm plastic discharge tube witha hose clamp. This will ensure that the sample will notsplash.Flushing with water is recommended in all installations.For this purpose a waterline equipped with a shutoffvalve is needed to be connected to the sampler.Types of SAVESAVE sampler is available for a manually operated(SAVE MD), as well as air-powered (SAVE AD).Manual probe is easily applied to join to-reachdestinations. Pneumatically controlled the probe is alsosuitable for difficult-to-reach destinations. Satron Instruments Oy, PL 22, 33900 Tampere Puh. 0207 464 800, Telefax 0207 464 801, www.satron.com

Index 162 G800 Revision 2 SAVE Sampler 04.06.2015SAVE has been designed for controlled and safe sampling ofpulp slurry.SAVE’s head is shaped and dimensioned to ensure arepresentative sample. The sampler head is inserted deep intothe process pipe, past the water layer flowing along the pipewall.SAVE’s interior parts can be flushed with water after the samplehas been taken, to prevent build up or blockage of sampler.Since the sampling valve’s shut-off mechanism is at the headof the sampler, SAVE will not get blocked even during long dutyintervals.SAVE’s piston utilizes metal-to-metal sealing and does notinclude any wearing parts, such as rubber seals.TECHNICAL SPECIFICATIONS Selection Chart SAVEApplicability Types Clamp mounting NS40- Concistency range 0...8 % Cs SA 1 1/2 - NPS thread TA Flange mounting DN40Process pressure FA - Minimum process pressure for differen Material for closing mechanism 1) consistencies: refer to Fig 1 2 EN 1.4404 (AISI316L)- Maximum process pressure: 2,5 MPa (25 3 EN 2.4819 (Hast.C276) 6 EN 3.7035 (Titaani Ti-II) bar), except when coupling material is fibreglass-reinforced plastic: 1,6 MPa- Pneumatic actuator has a return spring that shuts the valve when pressure is lost.--S upppsspmmlyainxai=r=p11,r/0e3sMxsPuparroe(c1pe0ssbsap(rAr)eDssaucrteu;ator) Material for process couplingMax. discharge rate of pulp 2 EN 1.4404 (AISI316L)- at different process pressure: refer to Fig. 2. 3 EN 2.4819 (Hast.C276) 6 EN 3.7035 (Titanium Ti-II) 9 Fibreglass-reinforced plasticConnectors Function- Water flushing connector: G1/4 MD Manual- Pneumatic connections for cylinder and AD Pneumatic regulating valve: G1/8 (5 pcs) Open / closed detector 0 NoneMaterials 1 Yes (for pneumatic actuator only)- Parts in constant contact with process 1) Only parts in constant contact with process medium; other parts medium: refer to Selection Chart always EN 1.4404 (AISI316L)- Other parts: EN 1.4404 (AISI316L)- Pneumatic cylinder: aluminium alloy- Piston rod: hard chrome plated steelWeight Function }Pulps: Cs Q MD AD = 0...4 % dm³/sSAVE SA 1.9 kg 2.1kg - long-fibered chemical pulp - groundwood pulp 2,6SAVE TA 1.7 kg 1.9 kg - recycled fibre pulp 2,4SAVE FA 5.0 kg 5.2 kg - short-fibered chemical pulp 2,2 2,0 p / MPa -TMP } Cs 1,80,3 -CTMP = 0...2 % 1,6 1,40,2 1,2 p / MPa 1,0 0,40,1 0,8 0,15 0,3 0,6 0,4 0,05 Cs/% At higher consistencies the sample discharge rate is lower. 01 2 3 4 5 6 78 Figure 2 Maximum discharge rate of pulp at different process pressures with maximum valve opening.Figure 1 Minimum process pressure at different consistencies Satron Instruments Inc., P.O.Box 22, 33901 Tampere, Finland Tel. +358 207 464 800, Telefax +358 207 464 801, www.satron.com

Index 24163 G800 1 Revision 2 SAVE Sampler 04.06.2015 SAVE SA 2/3/6 2/3/6/9 MD 0 European Directive Information SAVE SA 2/3/6 2/3/6/9 AD 0 Machinery Directive 2006/42/EC SAVE TA 2/3/6 2/3/6/9 MD 0 - Available only for SAVE sampler with the pneumatic cylinder SAVE FA 2/3/6 2/3/6/9 MD 0 (L75) (AD) - Assessment of conformity with internal checks on the manufac- ture of machinery. Pressure Equipment Directive (PED) (97/23/EC) - Sound Engineering Practice Installation SAVE is mounted at a point in the process line that will provide a representative sample. It must not be installed in a dead zone of flow. Refer to the illustrations and instructions in SAVE sampler’s user’s guide (document G800AV). SAVE is mounted is an opening made on the process pipe through a process coupling selected in accordance with the Selection Chart. TA and SA couplings are welded on the process pipe, while FA type is laminated on plastic process pipe. After SAVE has been mounted on the process pipe you attach the supplied 400 mm plastic discharge tube with a hose clamp. This will ensure that the sample will not splash. Flushing with water is recommended in all installations. For this purpose a waterline equipped with a shutoff valve is needed to be connected to the sampler. Samplers with Titanium or Hastelloy C276 wetted parts flushing must be connected to prevent corrosion of the samplers interior parts. Solenoid valves (SAVE AD) must be equipped with restrictors at outlet side to dampen the piston movement. NOTE! If the process pressure exceeds 1,0 MPa (10 bar) the strength of the connection between process coupling and process pipe has to be calculated separately in accodance with the pipework’s pressure endurance. If necessary, the connection must be reinforced. Mounting SAVE with pneumatic cylinder (Function AD) 15 12 7 25 30 33 32 27 34 20 32 31 7. Stop nut 12. Mounting clamp 15. Process coupling 20. Discharge tube 25. Actuating cylinder 27. Manually operated compressed air valve 30. Valve OPEN / CLOSED detector assy 1) 31. Overflow tunnel 2) 32. Water valve 1) 33. Water flushing connection 34. Water pipe 2) 1) Is supplied on special order 2) Not supplied with SAVE

Index 164

Index 165 8/01Temperature measurement April 30, 2010Our instruments for temperature measurement: TEMP-EL BNR temperature transmitter mounted on terminal board............................. Spec. BT710TEMP-EL CNR temperature transmittermounted in sensor junction box ...................... Spec. BT700Selecting the sensor Figure 1 Figure 2Temperature sensing elements are notincluded in the price of the transmitters.The customer must therefore purchase thesensor separately.The application’s requirements must be ta-ken into account when choosing the sensor:- temperature range- sensor’s mechanical strength (pressure, vibration, shocks)- sensor’s chemical resistance(corrosion)- measurement accuracy requirements- response time/time constant- sensor’s compatibility with transmitter in use.A protective tube can be used for mechani-cal protection of the sensor. The resultantmeasurement lag must then be takeninto account. The sensor manu-facturer’sinstructions and recommen-dations shouldbe observed in installation.Selecting the measurementpointThe temperature of a medium flowing in apipework - especially the temperature ofgas - varies constantly even at the samepoint. The temperature sensor’s own heatcapacity and imperfect conduction ofheat will cause lag and inaccuracy in themeasurement. For these reasons it is onlypossible to measure average temperatu-re. In general, the temperature sensingelement or thermometer should be installedin the region of the highest flow velocity. Apipe bend is the most advantageous pointin this respect (Fig. 1a). If strength consi-derations at high pressures prevent thisarrangement, the installation shown in Fig.1b will be used. The tip of the sensor shouldreach slightly past the centerline of the pipe.However, the installation should alwaysbe such that no vibration will occur in thesensor. The effect of thermal radiation canbe reduced by using a polished shield.Figure 2 shows the different positions of the a) b)mounting boss. Sensor or thermo-meteris usually mounted perpendicularly (a). Ifdimension N is greater than 3/4 of the pipediameter, position b will be used. Satron Instruments Inc., P.O.Box 22, FI-33901 Tampere, Finland Tel. +358 207 464 800, Telefax +358 207 464 801, www.satron.com

Index 166 8/02Temperature measurement April 30, 2010TEMPERATURE TRANSMIT-TERSRes istance element transmitters TEMP-EL CNR (-50 to 800 °C) - installed in junction box (DIN 43729 B) - fixed ranges - Pt100 sensing element - no electrical isolation - EEx ib IIC T6 constructionTEMP-EL BNR (-50 to 800 °C)- installed on terminal board(AFTBI or AFTBI6)- fixed ranges- Pt100 sensing element- no electrical isolation- no Ex approval- economical TEMP- EL BNR transmitter M4*25 mm screw (2 pcs) Pt100 sensing Terminal block X1 element Spring, O.D. 6 mm, free Terminal block X2 length 18 mm, stainless (2 pcs) AFTBI6 or AFTBI Output signal TEMP-EL CNR transmitter terminal board 4-20 mA Class A insulator (1 mm) Lock washer (2 pcs) Sensor TEMP-EL CNR mounting example Installation of TEMP-EL BNR temperature transmitter

Index 167 TEMP-EL CNR Temperaturetransmittermounted BT700 in sensor junction box 2003-02-12 TEMP-EL CNR is a Pt100 Performance specifications 1) temperature transmitter moun- ted in DIN43729 B-type sensor Measurement error relative to head (junction box). Pt100 sensor’s table values (DIN 43760, terminal voltage 24 V, TECHNICAL SPECIFICATIONS ambient temperature 23°C, 3-wire system, wire resistance < 0.2 Ω) Measuring ranges - on -50...+50°C to 0...650°C ranges: < 0.15 % - on 0...700°C to 0...800°C ranges: < 0.25 % Product Range Ambient temperature effect - on Zero: < 0.01 %/°C Number - on Span: < 0.01 %/°C •M899375 -50...+50°C •M899376 0...50°C •M899377 0...100°C Effect of sensor circuit wire resistance on output (equal •M899378 0...150°C change in all 3 wires): 0.15 %/Ω •M899379 0...200°C M899380 0...250°C •M899381 0...300°C Terminal voltage effect: < 0.002 %/V M899382 0...350°C Supply voltage ripple effect •M899383 0...400°C (3 Vp-p, 50-400 Hz, 24 V terminal Wiring voltage, 50 % input signal): No effect Sensor M899384 0...450°C on output signal’s DC level, alterna- Supply ting current component < 0.05 % p-p 9...35 VDC M899385 0...500°C Warm up drift (0-50°C range, -+ M899386 0...550°C 24 V DC terminal voltage, 100 % input signal): < 0.1 % •M899387 0...600°C M899388 0...650°C M899389 0...700°C M899390 0...750°C M899391 0...800°C • Storage options Functional specifications Long-term stability Output signal (linear relative to (23°C ambient temperature, 24 V temperature): 4 - 20 mA terminal voltage, 50 % input signal): Output with break in Pt100 element (current limit): Change during 30 days < 0.1 % Construction approx. 26 mA Radiofrequency interference - Electronics cast in plastics Output with sensor circuit at 175 MHz and 444 MHz (0-50°C - Dimensions: diameter 44 mm, shorted at transducer terminals: range, 24 V terminal voltage, 50 % < 3 mA input signal, 2 W antenna power, height 20 mm Permissible terminal voltage: 0.5 m distance): < 3 % Installation 9 - 35 V DC Explosion protection: - Fits a DIN 43729 B-type junction Sensor current: 2 mA EEx ib IIC T6, PTB Nr.Ex-90.C.2160X box (sensor head) Permissible ambient temperature: - Screw terminals provided with wire -25 to +70°C 1) Errors given in per cent of span screen: max. cross-section 2.5 mm2 Dimensions 20 12 Sensor wiring: 3-wire system Range adjusting limits (trimmers): - Zero ±5 % - Span ±5 % Overvoltage capacity: The trans- We reserve the right to make technical changes without prior notice. ducer withstands a 1 MHz burst in Performance is indicated in accordance with IEC546 and IEC770 recommendations. accordance with IEC 255, 4 App. E across the signal conductors; (amplitude 500 V, repetition frequency 400 Hz, test duration 2 s). Satron Instruments Inc., P.O.Box 22, FIN-33901 Tampere, Finland Tel. +358 207 464 800, Telefax +358 207 464 801, www.satron.com

Index 168 BT710 Temperature transmitter TEMP-EL BNR 1990-05-15 mounted on terminal board TEMP-EL BNR is a Pt100 temperature transmitter mounted on AFTB1 and AFTB16 terminal boards.TECHNICALSPECIFICATIONSMEASURING RANGES:Product RangeNumber· M899475 -50...+50°C Performance specifications 1) Long-term stability (23 °C ambient· M899476 0...50°C temperature, 24 V terminal voltage,· M899477 0...100°C Measurement error relative to Pt100 50 % input signal): change during 30· M899478 0...150°C sensor's table values (DIN 43760, days < 0.1 %· M899479 0...200°C terminal voltage 24 V, ambient· M899480 0...250°C temperature 23 °C, 3-wire system, Radiofrequency interference· M899481 0...300°C wire resistance <0.2 Ω): (20 V/m) at 175 MHz and 443 MHz 0...350°C - on -50...+50 °C to 0...650 °C (0-50 °C range, 24 V terminal voltage, M899482 0...400°C 50 % input signal): < 3 %· M899483 0...450°C ranges: < 0.15 % 0...500°C - on 0...700 °C to 0...800 °C 1) Errors given in per cent of span. M899484 0...550°C· M899485 0...600°C ranges: < 0.25 % 0...650°C M899486 0...700°C Ambient temperature effect Construction· M899487 0...750°C - on Zero: < 0.01 %/°C 0...800°C - on Span: < 0.01 %/°C - Electronics cast in plastics M899488 - Dimensions: 36.4 x 33 x 10 Effect on sensor circuit wire M899489 resistance on output (equal change Installation in all 3 wires): 0.15 %/Ω M899490· M899491· Storage optionsFunctional specificationsOutput signal (linear relative to Terminal voltage effect: < 0.06 % - On AFTB1 or AFTB16 terminal boardtemperature): 4-20 mAOutput with break in Pt100 element Supply voltage ripple effect (3 Vp-p, Terminal board types(current limit): approx. 26 mA 50-400 Hz, 24 V terminal voltage, AFTB1: Terminal board for a single 50 % input signal): No effect on output temperature transmitter; plug-inOutput with sensor circuit shorted signal's DC level, alternating current connections. The terminal board canat transducer terminals: < 3 mA component < 0.05 % p-p be mounted on 15, 32 and 35 DIN46277 rails.Permissible terminal voltage: Warm up drift (0-50 °C range, 24 V AFTB16: Terminal board for 1...169-35 V DC DC terminal voltage, 100 % input temperature transmitters; 0.5...2.5 signal): < 0.1 % mm2 screw terminals.Sensor current: 2 mA Dimensions 33 10Permissible ambient temperature:-25 to +70°CSensor wiring: 3-wire system 36.3 BNR 4...20 mARange adjusting limits (trimmers):- Zero: ±5 %- Span: ±5 %Overvoltage capacity: We reserve the right to make technical changes without prior notice.The transducer withstands a 1 MHz Performance is indicated in accordance with IEC546 and IEC770 recommendations.burst in accordance with IEC 255,4 App. E across the signal conductors;(amplitude 500 V, repetition frequency400 Hz, test duration 2 s). Satron Instruments Inc., P.O.Box 22, FIN-33901 Tampere, Finland Tel. +358 207 464 800, Telefax +358 207 464 801, www.satron.com

Index 169 TEMP-EL BNR BT710 Connections 1990-05-15 Jumpers have no effect.Dimensions AFTB1 AFTB16

Index 170

Index 171 9/01 Controllers December 31, 2014CONTROLLER- DAMATROL MC100 Digital Unit Controller ................... Spec. CC850DAMATROL MC100 Satron Instruments Inc., P.O.Box 22, FI-33901 Tampere, Finland Tel. +358 207 464 800, Telefax +358 207 464 801, www.satron.com

Index 172

Index 173DAMATROL MC100 Digital Unit Controller CC850 July 15, 1993DAMATROL MC100 is a digital single-loop unit controller which is used,for example, as PID controller, ratio controller or manual control station.The controller’s and process’s operation is controlled and the controlparameters are set through DAMATROL MC100’s user interface.The controller’s I/O connections are made through a disconnectable I/Oconnector. The bus interface provided as a standard feature permitsconnection to a local control room or to higher-level systems, such asDAMATIC.Technical specificationsAmbient requirements Analog inputs Grounding- Operating temperature 0 to +50 °C - Resolution 12 bit - Analog inputs and outputs:- Storage temperature -40 to +80 °C - Accuracy 0.1 % F.S.- Relative humidity 0 to 80 % - Temperature error 0.06 % / 10 C F.S. Common ground potential- Vibration 1.3 mmpp, 5-14 Hz, - Input resistance 250 Ω - Binary inputs and outputs: - Attenuation 50 Hz/60 dB 0.5 g, 14-150 Hz - Grounding: Inputs have common Common ground potential- Mounting position Freely selectable. - Analog and binary ground: ground potentialEnclosure class - Max. range 0...20.5 mA Connected together inside controller- Panel-mounting enclosure IP40 - Guard wire connections 2 grounding (freely selectable)Dimensions (as voltage input) 0...5 V screws (protective earth and- Weight 1.7 kg - Max. voltage 30 V sheaths of cables)- Width x height x length - Filtering time constant 25 ms - Impedance 250 Ω Buses 72 x 144 x 220 mm (as voltage input) 10 MΩ - Interfaces RS-232, RS-485 (without display unit)72 x 144 x 186 mm - Max. cable length 1200 m (RS-485),- Mounting cut-out 68 x 138 mm Analog outputs (with mounting collar) 3\" x 6\" (US Std.) - Resolution 12 bit 15 m (RS-232) - Accuracy 0.15 % F.S. - Baud rate 600...38400 baudPower supply - Temperature error 0.1 % / 10 C F.S. - Protocol:- Supply voltage - Load capacity 800 Ω - Max. range 0...20.5 mA Modbus RTU (slave), 230 V (-15 %...+10 %) 50/60 Hz DBUS (multidrop bus) 115 V (-15 %...+10 %) 50/60 Hz (freely selectable) - Max. number of controllers per bus- Power consumption max. 8 W 32 (Modbus) or 15 (DBUS)- Power failure characteristics Binary inputs Data support in memory - Grounding: grounded input Control panel - All data: typically 24 h (e.g. setpoint - Switching device - Digital displays 4- and 3-digit green and controller output) - Max. leakage current 2 mA 7-segment displays for measured- Parameters and calibration: 10 y. - Min. current capacity 6 mA process value, setpoint and - Min. voltage capacity 28 V controller output.I/O connections - LEDs 2 reds for alarm limits; 3 x 2- Analog inputs 2 Binary outputs greens for indicating the PV/SP, L/R- Analog outputs 1 - Type: Reed relay, make-contact and A/M states; 9-LED green/- Binary inputs 2 - Voltage max. 30 V yellow/red control deviation display- Binary outputs 2 - Current max. 100 mA - Display brightness- Transmitter supply connections 2 - Load power max. 3 VA Adjustable (15 steps)- Permissible wire cross-section - Isolation voltage min. 1000 VAC - Keypad 7 pushbutton keys - Max. switch resistance 0.2 Ω max. 2.5 mm2 - Expected life 200 million switchings- Field signal connection technique: (10 mA, 10 VDC, resistive load) Multiterminal screw-terminal block Transmitter supply connections - Current limitation 25 mA - Mains voltage 230/115 VAC 24 V (+10...-15%)We reserve the right for technical changes without prior notice. Satron Instruments Inc., P.O.Box 22, FIN-33901 Tampere, Finland Tel. +358 207 464 800, Telefax +358 207 464 801, www.satron.com

Index 174DAMATROL MC100 Digital Unit Controller CC850 July 15, 1993DIMENSIONS CONNECTIONSSoftware- Computing time 100 ms- External precision of numbers 16 bit, Internal precision of numbers 24...40 bit- PID controller - KP (gain) 0.125 ... 24.0 - TI (integral action time) 1.1 s ... infinite - TD (derivative action time) 0 ... 153.6 s- Measured value and setpoint scale: High and low limit selectable -999 ... +9999.- Measured value handling: Filtering, linearization, square root extraction, high and low limit alarms.- Remote setpoint handling:Filtering, ratio, bias, high and low limits.- Output handling: Filtering, interlocking, forced manual control, high and low limits.MEETS THE COUNCIL OF THE EUROPEAN X1 Mains power connector 1 Binary I/OsUNION DIRECTIVES 73/23/EEC FORELECTRICAL EQUIPMENT DESIGNED FOR X2 I/O connector 2 Analog I/OsUSE WITHIN CERTAIN VOLTAGE LIMITSAND AMENDMENT 93/68/EEC AND 89/336/EEC FOR ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY REQUIREMENTS. X11 Housing grounding 3 RS-485 interface screw 4 Tag number pocket X12 Grounding screw 5 Cable clamp

Index 176