Tuoteluettelo 2016 / 6

TEMP-EL BNR 151 BT710 Liitäntälevylle asennettavaTEMP-EL BNR on liitäntälevyille 1990-05-15AFTB1 ja AFTB16 asennettava lämpötilalähetinPt100-lämpötilalähetin.TEKNISET TIEDOTMittausalueet:Tuotenumero Mittausalue· M899475 -50...+50°C Suoritusarvot 1)· M899476 0...50°C Mittausepätarkkuus Pt100-anturin Pitkäaikainen stabiilius (ympäristön· M899477 0...100°C taulukkoarvojen suhteen (DIN 43760, lämpötila 23 °C, napajännite 24 V,· M899478 0...150°C napajännite 24 V, ympäristön lämpöti- tulosignaali 50 %): muutos 30 vrk la 23 °C, 3-johdinkytkentä, aikana < 0,1 %· M899479 0...200°C johdinresistanssi < 0,2 Ω):· M899480 0...250°C - mittausalueilla Sähkömagneettisen kentän (20 V/m) vaikutus taajuuksilla· M899481 0...300°C -50 - +50 °C...0 - 650 °C: < 0,15 % 175 MHz ja 443 MHz 0...350°C - mittausalueilla (mittausalue 0...50°C,napajännite M899482 0...400°C 24 V, tulosignaali 50 %): < 3 %· M899483 0 - 700 °C...0 - 800 °C : < 0,25 % 0...450°C 1) Virheet ilmoitettu prosentteina M899484 0...500°C Ympäristön lämpötilan vaikutus mittausalueen leveydestä.· M899485 - alkupisteeseen: < 0,01 %/°C 0...550°C - alueenleveyteen: < 0,01 %/°C M899486 0...600°C· M899487 0...650°C M899488 0...700°C 0...750°C M899489 0...800°C M899490· M899491 · VarastomallitKäyttöominaisuudet Anturipiirin johdiresistanssin Rakenne - elektroniikka valettu muoviinLähtöviesti (lineaarinen lämpötilan muutoksen vaikutus lähtöviestiin - mitat: 36,3 x 33 x 10suhteen): 4...20 mA (yhtä suuri muutos kaikissa kolmes- sa johtimessa): 0,15 %/Ω AsennusLähtöviesti Pt100-elementin - asennetaan liitäntälevylle AFTB1 taikatkettua (virtaraja): n. 26 mA Napajännitteen muutoksen 9...35 V AFTB16 vaikutus: < 0,06 %Lähtöviesti anturipiirin ollessa Asennuslevyjen tyypitoikosulussa lähettimen navoissa: Syöttöjännitteen hurinan vaikutus AFTB1: Liitäntälevy yhtä lämpötila-< 3 mA (3 Vp-p, taajuus 50...400 Hz, napa- lähetintä varten, pistikerimaliitännät. jännite 24 V, tulosignaali 50 %): ei Liitäntälevy voidaan asentaa kiskoihinSallittu napajännite: vaikuta lähtöviestin dc-tasoon, 15, 32 ja 35 DIN46277,9...35 V DC vaihtokomponentti < 0,05 % p-p AFTB16: Liitäntälevylle voidaan asentaa 1...16 lämpötilalähetintä,Anturivirta: 2 mA Lähtöviestin muutos syöttö- ruuviliitokset 0,5...2,5 mm2. jännitteen kytkemisen jälkeenSallittu ympäristön lämpötila: (mittausalue 0-50 °C, napajännite 10-25...+70°C 24 V DC, tulosignaali100 %): < 0,1 %Anturin kytkentä: 3-johtimisesti MittapiirrosMittausalueen säätövara (trimmerit): 33- alkupiste: ±5 %- alueenleveys: ±5 % 36.3 BNR 4...20 mAYlijänniteiden sieto:Lähetin kestää viestipiirin johtimien Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta.välillä IEC 255, 4 App. E mukaisen 1MHz purskeen, amplitudi 500 V,toistotaajuus 400 Hz, testin kesto 2 s. Satron Instruments Oy, PL 22, 33901 Tampere Puh. 0207 464 800 , Telefax 0207 464 801

152TEMP-EL BNR BT710 Kytkennät 1990-05-15 Kuorma Kuorma Jumppereilla ei ole vaikutusta.MittapiirroksetAFTB1 AFTB16

153

6llWLPHW 154   6llGLQ  '$0$752/0&  'LJLWDDOLQHQ\NVLNN|VllGLQ&&'$0$752/0& Satron Instruments Oy, PL 22, 33901 Tampere Puh. 0207 464 800, Telefax 0207 464 801, www.satron.com

155

156 CC850DAMATROL MC100 digitaalinen yksikkösäädin 1993-07-15Damatrol MC100 on digitaalinen yhden säätöpiirin yksikkösäädin,jota käytetaän mm. PlD-säätimenä, suhdesäätimenä tai käsiasemana.Säätimen painikkeiden ja näyttöjen avulla ohjataan säätimen japrosessin toimintaa ja valitaan säädössä kaytettävät parametrit.I/O-liitynnät kytketään säätimen takaosan liittimiin. Säätimeenvakiona kuuluva väyläliityntä mahdollistaa liitynnän pienvalvomoontai ylemmän tason järjestelmiin.Säätimet valmistetaan ISO9001-laatujärjestelmän vaatimuksienmukaisesti ja jokainen säädin käy läpi tietokonetestauksen.TEKNISET TIEDOTYmpäristövaatimukset Analogiatulot Maadoitus- toimintalämpötila 0...+50 °C - erottelukyky 12 bittiä - analogiatulot ja -lähdöt: yhteinen- varastointilämpötila -40...+80 °C - tarkkuus 0,1 % F.S.- ilman suhteellinen kosteus 0...80 % - lämpötilavirhe 0,06 % / 10 °C F.S. maataso- tärinä 1,3 mmpp, 5...14 Hz, 0,5 g, - tulovastus 250 Ω - binääritulot ja -lähdöt: yhteinen14...150Hz - vaimennus 50 Hz/60 dB- asennusasento vapaa - maadoitus: tuloilla yhteinen maataso - analogia- ja binäärimaa kytkettyKotelointiluokka maapotentiaali- paneelikotelo IP40 - maks. mittausalue 0...20,5 mA yhteen säätimen sisällä - suojajohdinliitännät:Mitat (vapaasti valittavissa),- paino 1,7 kg (jännitetulona) 0...5 V 2 maadoitusruuvia (suojamaa ja- L x K x P: 72 x 144 x 220 mm - maks.jännite 30 V kaapelien vaipat) - suodatusaikavakio 25 ms (ilman näyttöyksikköä): - impedanssi 250 Ω Väylät 72 x 144 x 186 mm (jännitetulona) 10 MΩ - liitynnät RS-232, RS-485- asennusaukko: 68 x 138 mm - maks. johdinpituus 1200 m (asennuskauluksen avulla): Analogialähdöt 3\" x 6\" (US Std.) - erottelukyky 12 bittiä (RS-485),15 m (RS-232) - tarkkuus 0,15 % F.S. - liikennöintinopeus:Tehonsyöttö - lämpötilavirhe 0,10 % / 10°C F.S.- syöttöjännite - kuormitettavuus 800 Ω 600 .. 38400 baud - maks.alue 0...20,5 mA - protokolla: Modbus RTU (slave), 230 V (-15 %...+10 %) 50/60 Hz 115 V (-15 %...+10 %) 50/60 Hz (vapaasti valittavissa) DBUS (multi drop-väylä)- tehonkulutus: maks. 8 W - laitteiden maks. määrä yhdellä- sähkökatko-ominaisuudet, tietojen Binääritulot säilyminen muistissa: - maadoitus: maadoitettava tulo väylällä 32 (Modbus) tai 15 - kaikki tiedot, tyypillisesti 24 h - kytkinlaite (DBUS) (esim. asetusarvo ja säätäjän lähtö) maks. vuotovirta 2 mA Ohjauspaneeli- parametrit ja kalibr. 10 v. min. virrankesto 6 mA - numeronäytöt 4- ja 3-numeroiset min. jännitteenkesto 28 VI/O-liitynnät vihreät 7-segmenttinäytöt mittaus-/- analogiatulot 2 Binäärilähdöt asetusarvolle ja säätäjän lähdölle- analogialähdöt 1 - tyyppi Reed-rele, sulkeutuva kontakti - LEDit- binääritulot 2 - jännite maks. 30 V 2 punaista hälytysrajoille,- binäärilähdöt 2 - virta maks. 100 mA 3 x 2 vihreää PV/SP-, L/R- ja- lähetinsyötöt 2 - kuorman teho maks. 3 VA A/M-tilojen indikoinneille,- sallittu johdinpoikkipinta-ala - eristysjännite min. 1000 VAC 9 LEDin vihreä/kelta/punainen - maks. kytkinresistanssi 0,2 Ω säätöpoikkeamanäyttö maks. 2,5 mm2 − odotettava kestoikä 200 miljoonaa - näytön kirkkaus säädettävä- kenttäviestien liitäntätekniikka: (15 porrasta) kytkentää (10 mA, 10 VDC, - näppäimistö 7 painiketta moninapainen ruuviliitinlohko resistiivinen kuorma) Lähetinsyötöt - virranrajoitus 25 mA - verkkojännite 230/115 VAC 24 V (+10...-15%) Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta. Satron Instruments Oy, PL 22, 33901 Tampere Puh. 0207 464 800 , Telefax 0207 464 801

157 CC850DAMATROL MC100 digitaalinen yksikkösäädin 1993-07-15 MITTAPIIRROSOhjelmisto SÄÄTIMEN LIITTIMET- laskenta-aika 100 ms- lukujen ulkoinen esitystarkkuus 16 bittiä ja sisäinen 24...40 bittiä- PlD-säädin: KP (vahvistus) 0,125...24,0 Tl (integrointiaika) 1,1 s...ääretön TD (derivointiaika) 0...1536 s- mittauksen ja asetusarvon skaala: ylä- ja alaraja valittavissa -999...+9999- mittauksen käsittely: suodatus, linearisointi, neliöjuurto, ylä- ja alarajahälytykset- etäisasetusarvon suodatus, ratio, bias, ylä- ja alarajat- lähdön käsittely: suodatus, lukitus, pakkomanuaali, ylä- ja alarajatTÄYTTÄÄ EU:N PIENJÄNNITEDIREKTIIVIN X1 Verkkosyötön liitin 1 Binääriliitynnät73/23/EEC JA SEN MUUTOKSEN 93/68/EEC X2 I/O-liitin 2 AnalogialiitynnätSEKÄ EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEC X11 Laitekotelon 3 RS-485 -liityntäVAATIMUKSET SÄHKÖMAGNEETTISELLE 4 Positiotunnuksen taskuYHTEENSOPIVUUDELLE. maadoitusruuvi 5 Vedonpoistaja X12 Maadoitusruuvi

158

159