Гватемальский дневник

День 7-й Выезжать из гостиницы в Кобане пришлось так рано, что даже завтрак нам приготовили сухим пайком! Объяснялся этот факт очень просто: нам предстоял довольно длительный переезд из Кобана в Чичикастенанго. Если посмотреть по карте, то этот переезд на юго-запад занимает часов пять. Но, учитывая непредсказуемые гватемальские дороги с огромными пробками, где скорость едва превышает 30 км/час, нужно было запастить резервным временем. Что и было сделано. Первой остановкой автобуса случился «сетчатый» мост на реке Чик Сой. Мост этот представляет собой довольно интересное инженерное сооружение. Ты стоишь на металлическом мосту, который сделан из крупноячеистой металлической сетки. Очень ясно ощущаешь высоту, на которой находишься. Под ногами меж камней-валунов протекает горная река. Боящиеся высоты товарищи повизгивали от страха и поскорее уползали на другой конец моста. Хосе рассказывает о том, что речка Чик Сой по мере своего течения постепенно превращается в полноводную реку Рио-Негро, где добывают знаменитую чёрную соль Гватемалы. Владеет этим производством единолично некая семья. Так что и в этой стране есть свои бизнесмены. Мы едем по области Чикомула, которую населяют индейцы майя-киче (или майя-кикче), говорящие на семи разных языках. Это основная народность гватемальских майя. О других я расскажу немного позже. Приезжаем в город Успантан. Здесь говорят на 101

языке успантеко. Затем на пути – город Кумен. Все гватемальские городки похожи друг на друга: дома, магазины, школы обнесены колючей проволокой с током под напряжением. Виден разный достаток семей: случаются виллы, а рядом с ними – лачуги. Города тоже могут быть более и менее успешными. Так мы проезжаем город, в котором есть градообразующее предприятие – делают гравий. Сразу видно, что это оказывает влияние на уровень жизни: дома посолиднее, магазины покруче. В автобусе разгорается дискуссия: а почему бы индейцам не закрутить свой бизнес во всех городах? Анна говорит, что это очень сложный вопрос. Страх, безынициативность, апатия воспитывались веками в колонизированных племенах. Так было легче управлять народом. Знакомая ситуация, не правда ли?) Сейчас мир майя постепенно меняется. И тот «вчерашний день», который мы сегодня можем наблюдать здесь, превратится в «завтрашний». И у нас, приехавших сегодня, есть уникальная возможность это почувствовать. Вспоминаю путешествие на Кубу несколько лет назад. Там тоже было некое предощущения скорых перемен. И да – глобализация мира понемногу изменила лицо Кубы в последние годы. Проносятся городки Сан-Педро Хохопилас, Санта-Круз – столица майя китче. В Санта-Круз впервые замечаем мужчин в национальных одеждах, до этого были только женщины. Красиво. Ещё вдруг с удивлением замечаем на домах и офисах родной Маген Давид! Что это? Израильтяне в городе? Оказывается, что Гватемалу последние годы просто заполонили евангелисты, почитающие 102

Танах. Отсюда и символы Ветхого Завета на домах, и Маген Давид. И вообще, мы заметили очень тёплое отношение здесь к нам, израильтянам. Приезжаем в город Чинхайя, который очень пострадал во времена гражданской войны в Гватемале (1960–1996 г.г.). Тема этой войны, длящейся здесь не один десяток лет, очень чувствительная. Сколько бы мы ни задавали вопросов на эту тему нашему Хосе – он отмалчивается. Говорила в основном Анна. Минуем городок Санта-Круз. В городе делаем привал. Это – город-праздник! На центральной площади города высятся очень красивые здания церквей. В Центральном парке народные гуляния. Люди в национальных одеждах гуляют по аллеям, играют на музыкальных инструментах. Нам повезло – сегодня какой-то местный праздник. На фотографиях вы можете видеть множество мужчин в национальных костюмах. Единственное, что начинает лично меня раздражать – это один слишком ярый оратор в парке. Он выкрикивает в мегафон какие-то речёвки и так надрывается, что кажется вот-вот сорвёт голос. Напрягаюсь, чтобы понять, о чём гвалт. Моего испанского хватает, чтобы понять, что это – антиизраильский митинг в пользу Палестины... Ого! И сюда докатилось! Наши «левые» везде!) Миновали Санта-Круз – последний городок перед конечной целью нашего путешествия: городом Чичикастенанго. У нас там сегодня запланирован проход по красочному рынку, а вечером – визит к шаману, точнее, шаманке с участием в шаманской церемонии! Рынок, конечно, – то, что надо, рынок! Во 103

всей красе! В блеске и нищете! Продавцы в национальных костюмах, невиданные овощи и фрукты, национальная одежда, сумки, аксессуары, нищие и попрошайки. Деньги держим ближе к телу, избегаем назойливых продавцов. К вечеру заметно холодает. У моего Йоськи уже зубы стучат от холода! Покупаем ему курточку местного производства, да так удачно, что в группе ахают! Идёт ему неимоверно! Наконец-то, прямо перед заходом солнца нас с Йосиком сажают в тук-тук и отправляют к дому шаманки. А группа добирается туда пешком. Дом выкрашен в яркие цвета. Двор украшен нарядными фонариками. В саду красивые растения. Чисто и приятно. Мы наблюдаем, как какая-то женщина ходит по двору, по дому, видимо, готовится к встрече с посетителями. Как оказалось позже – это сама шаманка. Очень приятная женщина средних лет с милой детской улыбкой. Когда приходит группа, мы все поднимаемся на холм, где будет проходить церемония. Шаманка несёт с собой в корзине всё необходимое: цветы, свечи, краски. Рассаживаемся кругом у священного места, где будет зажжён ритуальный костёр. Шаманка опускается на колени перед алтарём и начинает готовить церемонию: раскладывает свечи, цветы, укладывает всё это красивыми кругами, чем-то сбрызгивает, посыпает. Наконец, всё готово. Зажигает свечи. Церемония начинается. Майяские молитвы, которые звучат у костра, не так красноречивы, как жесты шаманки, обращённые к небу. Она общается со своими майяскими духами, а мы сидим, заворожённые действом: вечер, дым ритуального костра, молитвы и просьбы майяским 104

богам о нашем благополучии и здоровье. Шаманка вызывает каждого, спрашивает о самом заветном желании, о самых насущных проблемах. Хосе переводит. Она окропляет тело опрашиваемого, обращается к своим богам, называет имя. Всё это жутковато и очень красиво. Холодно в горах ночью. Когда ритуал заканчивается, и все уже отмолены, потихоньку спускаемся с горы в темноте. Уже накрыты столы в доме. Стоят тарелки, возле них приборы в салфетках. Что-то налито в стопочки. Как оказалось, это национальный напиток, типа гватемальского рома, градусов под 60. Один short, второй – и уже теплеет и расслабляется тело, и уже перестаёт бить дрожь. Подают вкусный суп, курицу, опять предлагают short. Но сил уже ни на что не хватает! Тук-тук приезжает, когда мы не успеваем даже выпить чаю. Нужно ехать в гостиницу. А гостиница-то зачётная! Это бывший приют иезуитов. Дом в колониальном стиле со старинной деревянной мебелью, патио, каминами в комнатах, правда, без кондиционеров. Жаль, что мы не сообразили, как другие, попросить служащих зажечь нам камин – согрелись бы. А то съёжились под тремя одеялами и так и не согрелись до утра. По-моему, у обоих ночью была температура, а к утру пробил пот. Может, это бесовское выходило наружу?) 105

А потом она расставит свечи, лепестки цветов рассыплет кругом. Будет опускаться вечер, рече- вых конструкций сложных. А подруга будет всё шептаться по-майяски, неразборчиво, неясно вовсе – то ль словами добавляет краски, то ли небеса о чём-то просит... Высока гора, и звёзды ближе, чем в обычной жизни на низине. Вечер слоги новые нанижет, что остались у неё в корзине. Мы уже иные – кровь толчками нас уносит к лунам и тотемам. И играет мускул за плечами, недоступный хвори и проблемам. 106

Сетчатый ажурный мост над рекой Чик Сой в провинции Чукомула. 107

Немного экзотики по дороге в Чичикастенанго. 108

Рынок в Чичикастенанго. 109

Это такой вид помидоров). Никогда раньше не видела! 110

Церковь Santa Tomas. Построена на основе древнего храма майя. То есть, ступени остались от цивилизации майя! Им более 2000 лет. 111

Чуть позже, когда вечером резко похолодало (горы всё же!), мы прикупили здесь гватемальскую курточку для Йосика. 112

Ещё одна церковь в Чичикастенанго. 113

Гватемальских женщин нельзя фотографировать в анфас, так я сняла в профиль). 114

У дома шаманки на священной горе в Чичикастенанго. 115

Ну, канешна) в новой курточке!) 116

Шаманка готовится к обряду... скоро заход солнца... 117

118

Ужин в доме у шаманки. По ощущениям в этом short градусов 60, не меньше) 119

Гостиница Santa Tomas – бывший приют иезуитов. Жаль, что не сообразили попросить служащего гостиницы рас- топить нам камин, как сделали в других комнатах! Промёрзли на горе до косточек! Всю ночь трясло от холода... 120

Наследство иезуитов. 121

День 8-й Горели оба от температуры, не сговариваясь, одновременно. Всю ночь. Лишь под утро жар отпустил. Кинулись под душ, засобирали чемоданы. Наверное, я упустила вчера время встречи на завтрак. Раздался стук в дверь. Аня прокричала: – Ну, где вы там? Скорее, скорее! Завтракать! Скоро выезжаем! Завтрак в монастырской трапезной – само по себе событие! Очень красивая мебель, стильная посуда, предупредительные официанты. Насмешила программа на утро: мы сегодня начинаем свой день с весёленького посещения городского кладбища!) Чего только не писано и не снято о гватемальских кладбищах! Увидеть воочию семейные склепы, раскрашенные в яркие «мультяшкины» цвета, конечно, было любопытно. Подъехали к кладбищу на ставшем привычным уже тук-туке. Договорились с парнишей, что подождёт нас минут 20. Достаточно для фотографий в таком интимном месте. Группа же добиралась сюда пешком. Конечно, странное это было зрелище! Гробницы выглядят, как небольшие жилые домики, раскрашенные в яркие цвета радуги. Родные любят собираться здесь на различные семейные церемонии. Едят, пьют, веселятся. Я, конечно, могу понять, что у рядового майя жизнь, прямо сказать, не сахар. И уход в мир иной (а у религии майя есть тринадцать уровней загробной жизни) представляется неким праздником. Но моему европейскому глазу всё это показалось по меньшей мере странным... 122

Договорились, что после кладбища тук-тук подвезёт нас к исторической городской экспозиции, расположенной на уже знакомом нам рынке, прямо у церкви Святого Томаса. Там нам предстояло ждать, когда подтянется группа. Здесь нашей не гватемальской ментальности предстояло ещё одно совсем не радостное испытание. У церкви Святого Томаса собираются нищие, бездомные, попрошайки всех видов. Они оккупируют ступени, так что трудно приткнуться и найти более или менее чистое место. А уж если приткнулся, то будь готов и к тому, что какой-нибудь нищий вдруг начнёт справлять рядом с тобой н у ж д у. . . Я выставила здесь множество фотографий с рынка, как для беглого представления, так и в качестве материала для размышлений. И ещё – это то место, где отчётливо понимаешь, зачем перед путешествием от нас требовали прививки от тифа, гепатитов, столбняка и пр. За время вояжа мы извели огромное количество дезинфицирующих джелей, протирок, салфеток! Кстати сказать, в Гватемале неукоснительно соблюдается масочный режим. Да это и понятно – в стране нет государственного медицинского обслуживания, очень малое число больниц, ограниченное количество лекарств. Заболел – почитай, прямым ходом в «весёлые» домики! Только сегодня, уже задним числом, мне страшно, что было бы, если, не дай бог, травмироваться или заболеть в Гватемале. Группа, в конце концов, пришла, и мы, наконец, смогли зайти в местный музей. Музеем это здание можно назвать с большой натяжкой! В залах нет 123

электричества, стены облупленные и покрытые сыростью. Подсветки для экспонатов тоже нет. Но бог мой, какое собрание раритетов культуры майя! Эта экспозиция где-нибудь, скажем, в Лондоне, произвела бы целый фурор! Каменные тотемы, керамика, украшения, поделки. Очень понравились живописные работы местных художников. Для меня вообще наивное примитивистское живописное искусство стран Центральной и Южной Америк – одно из самых любимых! Часами могу гулять по залам музея братьев Дисконт (музея Дали) в Кесарии! Братья понимают толк в искусстве и скупают «на корню» полотна из Перу, Гватемалы, Коста-Рики, Боливии, Аргентины. В этот день немного позже мы увидим собрание таких картин на продажу на смотровой площадке озера Атитлан. Истинное наслаждение! В одном из залов музея, хотя залом это назвать сложно, проходила, кстати, лекция для местных студентов. На языке майя, заметьте! Вернувшись в гостиницу – приют иезуитов, где наши чемоданы погружались в автобус, мы погуляли ещё во внутреннем дворике и вдоволь пофотографировали красивейших попугаев и каких- то экзотических сов. Всё! Пора отправляться на озеро Атитлан, где мы пробудем два дня. Дорога до города Santa Catarina Palopo, где располагается наш отель, по мнению Google maps, занимает пару часов. Но мы потратили на неё гораздо больше. Потому, что останавливались в некоторых городках, фотографировавали впервые открывшееся между горами озеро Атитлан с его тремя вулканами. 124

Миновав Лос Энкуэнтрос и Сололу, приезжаем в Пинахачель, где прощаемся с нашим автобусом и водителем на два дня. Ещё один экзотический ресторанчик. Потом группа погуляла по городу без нас. А мы в это время прекрасно провели время во внутреннем дворике одной из припортовых гостиниц, ожидая, когда нас заберут. Итак, мы отправляемся на лодочный причал (ох, уж эти мне лодочные причалы!), чтобы пересесть на лодку и добраться по озеру на ночлег в отель. Один вид этих, казалось бы, беспорядочно сбитых, да ещё в несколько этажей, досок поверг меня в шок! Ступени находились друг от друга на расстоянии не менее полуметра, а между ними зияла пропасть... Не одну меня напугал вид этого сооружения. Мы с величайшей осторожность сползли по этим экстремальным лестницам к неопрятному лодочному причалу из кривых нестроганых досок. В лодку, маленькую, неудобную, мне удалось сойти без приключений. Я даже сорвала аплодисменты от наших. О, если бы я знала, что нас ожидает по прибытии! После часового плавания вдоль берега озера, мы приближаемся к месту высадки. От одного вида причала меня начинает трясти! Предполагается, что я взберусь на него, преодолев расстояние ввысь не менее метра... О, боги! Для меня это непреодолимый барьер. Мужчины покрепче выходят из лодки и готовятся меня эвакуировать. Как тушку тюленя. Просто вытянуть на руках наверх. Проблема была ещё и в том, что, когда я уже на пирсе встала на колени, с колен меня тоже приходилось поднимать... Весь этот ужас снимали 125

на видео отдыхающие из нашего отеля. У меня был такой стресс, что я не знала, приду ли в себя... Всё тело колотило мелкой дрожью, ноги подкашивались. Йоська крепко схватил меня за руку и довёл до reception. Нужна была срочная релаксация. Отель прекрасен: удобные, хорошо оборудованные комнаты с выходом к бассейну, зелёные газоны, экзотический сад, чудесный ресторан. Ну как, скажите, рядом со всем этим могут уживаться ужасающие лодочные пирсы?! В это самое время все мы, израильтяне, начинаем получать сообщения, что страна подверглась массированному удару со стороны исламского джихада. За день по югу и центру Израиля было выпущено 360 ракет. Люди сидели в убежищах, страна замерла в ожидании быстроразвивающихся событий. За ужином все сидели, уткнувшись в телефоны. Аня поведала программу завтрашнего дня: катание на лодках, посещение четырех (!) городков индейцев по берегам Атитлана... Повернулась ко мне: – И не вздумай! Ты едешь! Мы переглядываемся с Йоськой: – Нет, Аня, мы завтра останемся здесь и переведём дух. 126

Озёра, лодки, лодочные пирсы, щелястые нестроганые доски над пропастью скалистою нависли, для плоскодонок, что не так уж плоски, что на волне не так уж безобидны, до милоты им – як до бога пiшки! – на них страданиям моим конца не видно, а стрессам лодочным – ни дна и не покрышки! Когда всё кончится – осяду у экрана описывать экзотику и треки и понимать, что поздно или рано всё сходится на силе человека: на теле, без сучка и без изъяна, на воле, что порою стоп важнее. Я поняла в своём бесстрашье рьяном, что нет на свете рук твоих сильнее! 127

День начался с веселенького посещения местного кладбища))) 128

Опять рынок и местный музей. 129

Вид из окна городского музея на город. 130

Музей очень бедный с точки зрения содержания экспонатов – нет даже подсветки витрин. Но его экспозиция составила бы честь ведущим музеям мира! 131

Очень много нищих! 132

Во внутреннем дворике (патио) гостиницы иезуитов. 133

В городском парке Санта Круз. 134

Первые виды на озеро Атитлан. 135

Три вулкана озера Атитлан. 136

Немного из центральноамериканского искусства. 137

В очередном экзотическом ресторане. Городок Панахачель. 138

По озеру отправляемся на лодке в гостиницу городка Santa Catarina Polopo. Еще один подвиг на лодке на озере Атитлан! А это те самые лодочные причалы, о которых я здесь неодно- кратно говорила). 139

Прибрежные городки озера Атитлан. 140

Наша гостиница на озере Атитлан. 141

Долгожданный ужин). 142

Сервировка стола – по высшему классу! 143

Без слов! 144

День 9-й Сегодня мы не вышли на трек – взяли день пе- редышки из-за страха перед высокими дощатыми причалами, ну никак не приспособленными для таких, как я. Сказалось безумное физическое напряжение последних дней путешествия. Сказался вчерашний стресс моей эвакуации из лодки. Тело просто заво- пило: «Отдыхать! Отдыхать! Отдыхать!» Мы сходили с группой на завтрак и объявили о своём окончательном решении. Во время завтрака люди были заняты обсужде- нием новостей из Израиля, и поэтому всё внимание было сосредоточено на родных и близких, сидящих по убежищам под ракетами взбесившегося джихада. Наше заявление было принято с пониманием. – Сходите, погуляйте здесь, по городку Santa Catarina Polopo. Миленький небольшой городишко. Потом расскажете. И ещё – бассейн. У вас перед глазами бассейн! – увещевала Аня. Мы пообещали, что так и поступим, хотя каждая клеточка измученного ещё со времени полёта и недосыпавшего тела кричала: «Спать!» Хочется отметить уровень гостиницы. Когда заходишь в ресторан, сразу бросается в глаза нео- бычайная сервировка столов, особая дизайнерская посуда, особый вид подачи блюд. А главное – все официанты-мужчины одеты в красивую националь- ную одежду, характерную для этих мест: короткие штанишки, сплошь покрытые вышивкой. А может, и не вышивкой вовсе, а вытканные вручную, как здесь принято. Вытканные пояса, красивые белые рубахи с шитьём. Впечатление такое, что попадаешь в 145

сказку! Ещё вчера на ужине мы решали загадку: что за странные мешочки из листьев кукурузы, красиво завязанные ленточкой из той же кукурузы, лежат на тарелках? Оказалось, так подают масло. А эти великолепные высокие тарелки для супа! Короче, провести день в таких условиях показалось нам с мужем неплохой идеей. Скорее всего, вы не удивитесь, что гулять мы никуда не пошли и в бассейне не поплавали. Тупо провалялись целый день в кровати. Выспались. Relax. Затем, уже вечером, когда группа возвратилась из лодочного трека по четырём городкам: наш Santa Catarina Polopo, San Pedro, San Jose, Сан- тьяго, выяснилось, что лодка в этот день была значительно комфортнее той, вчерашней, входить и выходить из неё было гораздо легче. Но ведь дощатые пирсы оставались теми же! И наши друзья потихоньку шепнули, что потеряли мы, оказывается, немного – все городки были похожи друг на друга, как близнецы. У меня, конечно, осталось чувство лёгкого недовольства собственной слабостью. Не привыкла отступать и сдаваться. Но с собственным несовершенным телом нужно уметь дружить. Да и мой любимый муж устал неимоверно, ведь именно на нём всё путешествие лежала ежесекундная ответственность поддерживать, подстраховывать меня и думать за двоих! Здесь, в конце главы, я выкладываю фотографии, сделанные друзьями в этот день. Спасибо им за всё – за то, что делились впечатлениями и фотогра- фиями, за поддержку и понимание, за спасение «на водах»! 146

На гватемальских водах Атитлановых прекрасно всё: здесь городки с причалами, а в панораме – троица вулкановых верхушек бог задумал изначально. Шикарны берега твои, гостиницы сверкают чистотою безупречною, да только инвалидов не предвидится – сюда не добираться им, сердешным. Глядят, как человек упрямо тащится, штурмует хлипкий пирс сосредоточенно. Им истиной простою озадачиться б, что вверх тянуться круче, чем к обочине! И в джунглях гватемальских, с километрами, победу оценив пятёркой с минусом, передохну – и в путь! По волнам следовать, где покорённый Атитлан раскинулся. 147

Завтрак, поданный красивыми официантами в национальных костюмах, был великолепен! 148

149

Это фоточки, которые сделали наши друзья из группы. Мы сегодня не путешествовали на лодках, отдыхали). Очень уж сложным для меня оказался процесс взбирания на высокие причалы))). 150