Гватемальский дневник

Испанский форт и тюрьма для пиратов Карибского моря на озере Исабель. 51

Вот они, ламантины! Хотя бы в скульптурах!) 52

Перебрались в провинцию Петен, и это наше скромное бунгало 53

На озере с крокодилами и сами крокодилы) 54

День 4-й День начинался криками обезьян под окнами нашего двухэтажного бунгало прямо в джунглях, треском, криками, цоканьем и пением птиц. Кое-кто из наших уже рыскал по заповеднику в поисках оленей, кто-то пытался накормить из рук белок и лис, кто-то бежал на поиски крокодилов к озеру. Сегодня нам предстоял Тикаль – один из крупней- ших древних городов майя. Самая главная загадка этого городища, насчитывающего в годы расцвета десятки тысяч жителей – это исход из него по неиз- вестной до сих пор причине. Называется этот исход в научных кругах, изучающих историю цивилизации майя, «коллапсом», экологической катастрофой. Есть огромное количество версий, но тайна пра- вителя Ягуара и его семьи до сих пор остаётся загадкой истории. Аня и Хосе очень переживали за меня – как я справлюсь с длительными переходами по довольно обширной площади города, как буду подниматься по скользким, отполированным миллионами ног туристов, валунам. Аня договорилась с админи- стратором нашего гостиничного комплекса, что мы берём во временное пользование раскладной деревянный стул для меня. Этот стул в джунглях потом попеременно несли мой Йоська, Хосе и ещё один местный гид, специализация которого связана именно с Тикалем. Когда мы, экипированные, как положено, для похода по джунглям, опрысканные мощнейшими репеллентами с ног до головы, шли на свой авто- бус, то обратили внимание, что группы других ино- странных туристов отъезжают на экскурсии с воени- зированной охраной. У нас такой охраны не было. Я подумала: может, наш второй гид был знаком с местной мафией? Иначе нам бы не разрешили этот выезд из безопасной резервации. 55

Аня требовала неукоснительного соблюдения всех правил для прогулок по джунглям, и, как вы- яснилось, у неё были для этого веские основания. Уже вечером в автобусе на обратном пути нам поведали, что в здешних лесах ещё совсем недавно жили безухие люди, дровосеки, занимавшиеся вырубкой леса. Почему безухие? Потому что в этих джунглях распространён особый вид москитов, откладывающий яйца за ухом человека. Через ка- кое-то время вылупившиеся из яиц мошки съедали уши. И ещё один вид малярийного комара присущ этим местам: после его укуса малярия может проя- вить и через полгода, и через год. В общем, не зря мы все пили малерон и, пока пили, придерживались «сухого» закона. На наш вопрос, а как местные жители противостоят таким опасностям, мы получили ответ, что они постоянно пьют какие-то настои из местных трав, отпугиваю- щие москитов. В туристическом центре, куда мы приехали через пару часов, была возможность заказать трек – не- большой грузовичок с сиденьями – доехать до цен- тральной площади городища. Боже, какая радость! Если бы я шла это расстояние пешком, скользя по покрытым глиной валунам, то пришла бы к началу экскурсии к вечеру. А так, усаживаясь тут и там на своём стульчике время от времени, пока гиды разъ- ясняли нам историю места, поход проходил для меня без особых осложнений. А в тени «шагающих» деревьев, секвой и махогонов посидеть с видом на храмы-пирамиды было сплошным наслаждением! Совсем ручная носуха крутилась у ног, выпрашивая печенье. Хосе вёл нас с Йоськой особым укороченным маршрутом, при этом давая огромную дополни- тельную информацию: о системе летоисчисления и измерения времени майя с помощью четырёх уви- денных нами храмов-пирамид, об астрономических 56

наблюдениях и открытиях, о роли птиц в построе- нии календаря майя. Как я благодарна этому парню! Он был действи- тельно нашим ангелом-хранителем во всё время пребывания в Гватемале! Красивый метис, умница, высокообразованный интеллигент, «мачо», тишай- ший и скромнейший. Мы с Йоськой вспоминаем о нём с теплом и благодарностью. Аня и Хосе всегда брали во внимание мои «особенности», продумы- вали для нас особые маршруты, договаривались с местными водителями тук-туков... Спасибо вам огромное, ребята, ещё раз! Часа четыре ушло на ознакомление с городищем. Иногда начинал накрапывать дождь. Но тропическо- го ливня, к счастью, в этот день не случилось. Ина- че, как бы я справилась на, и без того скользких, валунах дороги? И вот, нафотографировав вдоволь храмы и акрополь, впечатлившись в очередной раз находками и достижениями цивилизации майя, мы подъехали на треке к ресторану, где группа зака- зала обед. Вкуснейшая еда в сочетании с чувством выполненной задачи – что может быть лучшим окончанием дня? Автобус уже ждал нас на конечной станции маршрута. И через два часа мы возврати- лись в свои тропические бунгало. 57

Куда уходят майя из Тикаля1? История ответа не услышит – организованно, оставив дом под крышей, процессия печальная такая... Останется гробница Ягуара, останется жены его гробница, печальные испуганные лица уйдут во тьму сокрытую недаром. А джунгли поживают тихо, чинно, прижался лес вплотную к храмам майя – экспансия деревьев корневая меняет потихоньку их личину. И только время отмеряют птицы – меж храмов четырёх поют синхронно. И утреннее карканье вороны к созвездьям угасающим стремится. 1 Тикаль – одно из крупнейших городищ майя, столица Мутульского царства. Расположено в провинции Эль-Петени Гватемалы. В центре города расположено шесть высоких ступенчатых пирамид с храмами на вершинах, четыре из которых использовались майя для точного расчёта времени и астрономических наблюдений. Был оставлен жителями в X веке н. э. вследствие экологической катастрофы. 58

Ну, красавцы же! 59

Тикаль – древний город майя. 60

Макет древнего Тикаля – священного города майя. 61

Акрополь. 62

Первый храм Тикаля. 63

Второй храм. 64

Третий храм. 65

Четвёртый храм. 66

«Шагающие» деревья. 67

Носуха. Совсем ручная. 68

Это грузовичок, который подбрасывал нас до центральной пло- щади объекта и обратно. 69

Ресторан в джунглях Тикаля. 70

День 5-й Покидаем Тикаль. Очень жаль расставаться с заповедником, прекрасными бунгало, шикарным рестораном. Но дорога зовёт. И наш автобус, погрузив чемоданы, нас и гидов, направляется сегодня на запад. Неподалёку от Тикаля, в той же провинции Петен, расположено озеро Петен Ица, а на острове – живописный городок Флорес. Озеро Петен Ица – то, что надо, озеро! Берега утопают в диковатых джунглевых лесах с разной живностью. К городку ведёт узкая дамба. Когда-то на остров бежали племена индейцев майя кекчи, укрываясь от конкистадоров. Остров служил им идеальной защитой. Но со временем конкистадоры захватили остров и возвели на нём дома колониальной испанской архитектуры, которые украшают улицы городка и по сегодняшний день. Любители курортного отдыха на озере и тихого провинциального быта считают остров идеальным местом для отдыха. Здесь функционируют курсы испанского языка с проживанием, есть аттракции с катанием по озеру на лодках, с обзорными экскурсиями по живописным улочкам с ресторанами. Нам же Хосе заказал тук-тук, чтобы упростить пеший переход через дамбу, и наказал ждать на берегу озера у центрального ресторана, пока группа, нагулявшись пешими маршрутами по городку, не придёт нас забирать. Какая тишина, покой, красота там царят! Усевшись на лавочку на самом берегу, можно вообразить себя беглым индейцем, высматривающим из джунглей на острове, не приближаются ли со стороны берега каноэ врага. Можно рассматривать разноцветные 71

домишки на мощёных камнем улицах. Можно вообразить себя студентом языковых курсов Discovery, забравшимся в эту глушь для полного погружения в языковую испаноговорящую среду. Кстати, имея в виду кровавую историю этих мест, легко понять нелюбовь местного населения ко всему американскому и к английскому языку, в частности. Знание английского в Гватемале не помогает, а скорее, мешает. Люди принципиально говорят только на испанском, даже в отелях и на туристических объектах. Уже часа полтора мы с Йоськой болтаем ногами на лавочке на берегу озера. Появляется Хосе, машет рукой, отправляет нас через дамбу на тук-туке к автобусу. Прощай, Флорес! Если мне захочется уединиться в природе и красоте, я знаю, куда податься... Через какое-то время, по дороге к сегодняшним аттракциям, гиды обещают нам паромную переправу через реку La Passion в городе Саяче. Казалось бы, ну что особенного может быть в переправе? Паром, очередь из машин. Наш автобус, как крупный объект, ждёт в стороне, пока распорядители переправы скомандуют ему въехать на дощатый настил. Полное впечатление, что действие происходит лет сто назад. Паром, примитивная техника, река с крокодилами, заштатный индейский городишко. Но тем и примечательно наше путешествие, что мы перенеслись в самое настоящее прошлое! Но вот переправа состоялась, и мы опять в дороге. Цель сегодняшнего дня – пещеры Канделярия! Пещеры в большинстве своём – это дикие 72

карстовые пещеры с образованиями, такими, как сталагмиты, сталактиты, застойные породы и спеченные шлейфы. Совсем малая часть из них уже оборудована для посещения благодаря тому, что местные власти в результате долгих переговоров с правительством получили право управления заповедником и делают всё, что можно, для привлечения туристов в этот регион. Как вы уже понимаете, никто меня в пещеры брать не собирался. Поэтому мы с мужем, погуляв по тропическому саду, уселись в ресторане Канделярии ждать группу. На обед нам принесли что-то восхитительное, несмотря на то, что ни официанты, ни хозяева не понимали, что мы хотели заказать). Общение только жестами. Английский здесь не катит. Меню только на испанском и без картинок. Но такой фреш я пила впервые в жизни! За окнами ресторана дождь. Наши в пещерах слушают курс лекций по использованию пещер в магических ритуалах, а мы наслаждаемся жизнью! Здесь, в конце главы, я поставила фотографии из пещер, сделанные друзьями из группы, чтобы у вас было представление о карстовых чудесах Гватемалы. А нам хватало всего: чудо-сада, чудо- еды и чудного воздуха джунглей, напитанного экзотическими ароматами. Группа возвратилась «из-под земли», и мы, не теряя времени, зашли в автобус – предстоял ещё долгий переезд в городок Кобан, где планировалось заглянуть на городскую ярмарку ещё до наступления темноты. На ярмарку мы успели, но ничего 73

примечательного она собой не представляла. Тем более, уже начинался дождь. А дождь в «туманных» джунглях на высоте более 2000 метров – вещь не очень приятная. Холодно. Примечательно, что, отправляясь в торговые ряды, ребята сбросили нам в автобусе все сумки, личные вещи, чтобы не испытывать терпение местных «карманников». Брали с собой только нательные паучеры. Такие рекомендации. Доехали до гостиницы. Получили номера уже под проливным дождём. Едва успели на ужин до закрытия ресторана. Завтра нам предстояло самое тяжёлое испытание этого путешествия. Но мы ещё об этом не знали. На остров Флорес, что лежит на Петен Ица1 дорога дамбою с мостом проведена. Сквозь тучи в небе свет рассеянный струится, и плещет в берег несерьёзная волна. С домами яркими вразброс, с игрою улиц прикольно вяжется тук-тук на мостовой. С занятий школьники заморские вернулись, преодолев на раз барьер языковой. Таких серьёзных моряков себе не сыщут, ни дож в Венеции, ни город Амстердам. Здесь майя кекчи породил метисов тыщи, что знают цену и поступкам, и словам. И перейдя с материка на тихий остров, пускаешь долю по волне и время вспять – себя в лягушку превратить и даже просто хвосты русалочьи на ноги поменять... 1Флорес (Isla De Flores) – это маленький островок в озере Петен Итца (Lago Peten Itza), находящийся в районе равнины Петен на севере Гватемалы. Флорес был построен на месте бывшего поселения майя – города Таясаля. 74

В городке Флорес на озере Петен Ица. 75

Паромная переправа через реку La Passion в городке Саяче. Река с крокодилами). 76

Маникюр под цвет посуды получился случайно... я не планировала). 77

В пещерах. 78

У пещер Канделария. 79

80

Так ездят гватемальские школьники). 81

День заканчивается в “туманных дождевых” джунглях на высоте 1500 метров в прекрасном ресторане). 82

День 6-й Кобан – достаточно большой для Гватемалы город, со своими традициями и своими климатическими особенностями. Здесь, на высоте почти полутора тысяч метров, – тёплый влажный климат с нередкими бушующими катаклизмами. Один такой катаклизм потряс и нас. Я говорю о посещении города Lanquin. Там находится заповедник Semuc Champey – горные реки, водопады, озера с минеральной водой. Семук Чампей / Semuc Champey (название с языка майя переводится как «где река скрывается под камнями») – самая красивая природная достопримечательность в Гватемале, образованная рекой Каабон, проходящей под 300-метровым известняковым мостом (естественного происхождения) и формирующей несколько натуральных бассейнов глубиной от одного до трех метров. Семук Чампей расположен в глухих джунглях и долгое время оставался неизвестным, пока его случайно не открыли в середине 50-х годов прошлого века. Там нас сегодня ожидало путешествие по «туманным» джунглям немыслимыми дорогами на джипах! Теперь, по прошествии времени, искренне радуемся, что после этого путешествия и лазания по скользким глыбам в скалах остались в живых!))) Но давайте обо всём по порядку. Итак, начало дня в огромной комфортабельной гостинице в Кобане на предвещало ничего экстраординарного. Прекрасное утро, прекрасный завтрак, приготовленные вещи для нынешнего трека: купальники, «полевые» ботинки, «москитные» шляпы, полотенца, дренажная обувь для хождения 83

по воде. Немного озадачивало повышенное внимание Ани и Хосе к моей персоне: «может, не поедешь», «это явно не для тебя», «там будет очень тяжёлый трек на джипах» и т. д. и т. п. Во мне включился мой «авантюрист»: как это – не для меня? фигушки! и на джипах прокатимся, и на водопады вскарабкаемся! Йоська не вмешивался, хотя в таких случаях основная тяжесть происходящего ложится именно на его плечи. Это он ни на секунду не выпускает мою руку из своей, оберегая от падения. Это он продумывает каждый мой шаг и каждое движение. Так что было решено окончательно и бесповоротно: едем! Хосе поглядывал на меня с явным беспокойством... Вначале автобус ехал какими-то горными серпантинами, где попадались участки дороги немыслимой сложности! А красота вокруг была неописуемая! Горная гряда будто хвалилась своими пейзажами, от красоты которых хотелось плакать! Я то и дело толкала мужа в бок: посмотри, ну, посмотри же! Остановились для фотосессии на обочине у кофейных плантаций, посмотрели, как растёт кофе, то самое, для Starbucks. Немного дальше увидели из окна, как вдоль плантации движется бригада рабочих с опрыскивателями от вредителей. Ещё через сколько-то километров на очень живописном плато стояли две местных жительницы в ожидании туристов для фотосессии: обе были в национальных костюмах, характерных для этого региона. В Гватемале у каждого региона своя одежда. Это повелось ещё со времён конкисты: так 84

легче различать, из какого племени индейцы. И вот, наконец, после пары часов кружения по горным серпантинам показался щит, который возвещал о том, что мы уже вплотную приблизились к национальному парку. Осталась какая-то малость: часок прокатиться на джипах до места. Вероятно, джипы были заказаны заранее. Они стояли наготове. Группа расселась по машинам. И началось невообразимое! Я не новичок в треках на сложной местности. Но то, что мы увидели и почувствовали каждой клеточкой своей опорно- двигательной системы там, описанию просто не поддаётся! Надо сказать, что во время поездки у меня были некоторые боли в спине. Но, по-моему, в данном конкретном случае, все позвонки встали на место: произошёл решительный и бесповоротный restart всего тела. Машина карабкалась под немыслимым углом на какие-то скользкие валуны, погружалась в глубокие лужи, шла над обрывами бездонных пропастей и при этом умудрялась разминаться со встречным транспортом. Руки, вцепившиеся в поручни, побелели. Некоторые точки тела уже не ощущались. Но главное было впереди. У входа на тропу, ведущую к водопадам, было очень много людей. В основном, молодёжь. Йоська сказал, что не видел там никого, старше пятидесяти. А тут я... Да ещё с палочкой. На меня смотрели с недоумением. Мягко сказать – с недоумением... На входе слышался и иврит. Нужно сказать, что Гватемала с её экстремальными аттракциями – очень популярная страна для путешествий наших мальчиков и девочек, отслуживших в армии. Очень многие из ребят, отслужив срочную службу, 85

отправляются в такие путешествия. Полгода в странах, таких как Индия, Непал, Гватемала, Новая Зеландия, – и человек вновь готов к «израильским стрессовым ситуациям»! Итак, мы, надев дренажную обувь (я думаю, её способность преодолевать скользкие валуны спасла нам жизнь) выходим на тропу. Вначале это вполне приличные дощатые настилы, по которым я иду, держась за поручни. Иду, недоумевая, чего так боялись наши гиды. Потом качество настилов ухудшается. Они уже крутые и скользковатые, с кое-где отсутствующими ступенями. Потом настилы заканчиваются. Перед нами тропа из скользких валунов, на которую нужно вскарабкиваться под неслабым углом. Ползём. Даём обгонять себя стадам резвой молодёжи, которая смотрит на меня сочувственно, но поддерживающе. Раза два Йоська падает, поскользнувшись. Я иду. Сколько длится этот один из кругов ада, я не помню, не знаю. Провал в памяти. В голове подленькая мысль, что предстоит ещё и возвращаться. Я слышала, что в случае каких-то травм человека с тропы можно снять только вертолётом... Дожидайся-ка вертолёта в Гватемале... Первоначально было оговорено, что мы идём сами по себе, не с группой, доходим до озёр и купаемся. Группа же делает дополнительный трек к вершине и возвращается за нами. Боже, наши друзья потом рассказывали, как тяжело дался им этот трек! Добравшись до озёр с водопадами, отмечаем красу бирюзовой воды, сумасшедше-живописную природу. Но это уже каким-то периферийным сознанием. Сердце бьётся у горла в результате 86

пережитого стресса от горных троп. Людей полно. В основном, местной молодёжи. Наша, израильская, пошла другими маршрутами, чтобы добраться до точки, откуда они спустятся на надувных лодках и кругах по порогам реки. Вскоре мы услышим музыку, крики и речёвки на иврите, когда уже будем сидеть в ресторане с видом на реку. Тем временем я сумела зайти в воду по щиколотки для фото. Дальше – безумно скользко! Даже в наших специальных ботинках. Не пойду. Возвращаюсь на берег стеречь сумки. Йоська прыгает в озеро. Плавает. Смеётся. Счастлив. Начинаем собираться в обратный путь. Страшно. Но добираемся-таки. И вот тут-то пережитое накатывает с новой силой! Где-то с час приходим в себя. Ждём группу, которая возвращается, накупавшись. Идём в ресторан с прекрасным видом на реку, на водопады, на пороги, на мост. С шумом проплывает по реке наша израильская молодёжь. А где вы видели бесшумных израильтян? Фсё. Обратный путь на джипах кажется уже детским лепетом. Теперь – в автобус и перевести дыхание... Больше в этот день уже ничего не происходило. Был ужин в каком-то полусознании... Завтра о-о-о-чень рано утром убываем для длинного переезда вдоль плато и цепи гор Лос Кучуматанес в город Чичикастенанго. 87

Я удержусь. Ты только руку дай! Мы, связанные временем и плотью, карабкаемся в свой мультяшный рай, отдавшись чувств и мыслей половодью. Ты только поддержи меня! Я здесь, на скалах, без твоей живой ладони сорвусь и пропаду. И мир мой весь, разбившись, в горном озере утонет. Под небом бесконечным, на тропе, держи меня – мне очень неуютно на скользких валунах. В моей ходьбе несовершенной признаюсь прилюдно. А ты держи! Горжусь, что мы вдвоём преодолеем гору и ступени, по гватемальским трекам проведём судьбу по высоте и светотени. 88

Хорошее начало дня в гостинице в городе Кобан («туманные» джунгли). 89

А это тот самый кофе, который закупает Starbucks). 90

Работники опрыскивают урожай от вредителей. 91

В ожидании заработка – сфотографироваться с туристами на фоне гор). 92

Горы настолько красивы, что пробивает слеза! 93

Фотогеничен – что скажешь?) 94

Добрались до Lanquin, до национального паркa Semuk Champey! После часа выворачивающего душу трека на джипах по местным горным дорогам, которые – упаси вас боже! 95

Сначала идут вполне приличные мосточки) Что начнётся по- том – знает только б-г... и мы... 96

Ну, искупался же в горных озёрах с водопадами!) 97

Очень скоро здесь по реке с речёвками и криками пронесётся на надувных лодках «израильский десант»: дембельнутые девчонки и мальчишки). 98

И мне удалось ножки помочить). Очень скользкие камни усти- лают дно! 99

А такой вид на реку открылся тем, кто докарабкался до высшей точки. 100