คู่มือแนวทางและข้อกำหนดเบื้องต้นการลดและใช้ประโยชน์ขยะมูลฝอย

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 99 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ ∂ß—  ‡’ À≈◊Õß :  ”À√—∫„ à¢¬–√’‰´‡§‘≈À√◊Õ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’ “¡“√∂π”¡“¢“¬‰¥â ‡™àπ ·°«â °√–¥“… ‚≈À– æ≈“ µ°‘ Õ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ ‡»…º“â œ≈œ ∂ß—   ’ ¡â :  ”À√—∫„ à¢¬–Õ—πµ√“¬À√◊Õ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’‡ªìπæ‘…µàÕ ‘Ëß¡’™’«‘µ·≈–  Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ ‡™àπ À≈Õ¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´πµå ¢«¥¬“ ∂“à π‰ø©“¬ °√–ªÜÕß   ’ ‡ª√¬å °√–ªÕÜ ß¬“¶à“·¡≈ß ¿“™π–∫√√®ÿ “√Õ—πµ√“¬µà“ßÊ ∂ß—  π’ È”‡ßπ‘ :  ”À√—∫„ à¢¬–∑—Ë«‰ª´÷Ë߇ªìπ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’¬àÕ¬ ≈“¬¬“° ‰¡à‡ªìπæ‘… ·µ√à ’‰´‡§‘≈‰¥¬â “°À√Õ◊ ‰¡à§âÿ¡§à“µàÕ°“√√’‰´‡§≈‘ ‡™àπ æ≈“ µ°‘ ÀÕà ≈°Ÿ Õ¡ ´Õß∫–À¡Ë’°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª ∂ÿßæ≈“ µ‘°‡ªóôÕπ‡»…Õ“À“√ ‚ø¡‡ªôóÕπÕ“À“√ øÕ≈¬å ‡ªÕóô πÕ“À“√  ∂“π∑Ë’µÈ—ß : „π™¡ÿ ™π ∫â“π‡√Õ◊ π µ≈“¥ ‚√߇√¬’ π ª¡öí πÈ”¡—π À“â ß √√æ π‘ §â“ œ≈œ ∑¡Ë’ °’ “√π”¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®“°∂ß—  ‡’ À≈Õ◊ ߉ª√’‰´‡§≈‘ ·≈–π”¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®“° ∂ß—  ‡’ ¢¬’ «‰ªÀ¡°— ∑”ª¬ÿÜ ·≈–π”¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®“°∂ß—   ’ ¡â ‰ªΩßí °≈∫«∏‘ æ’ ‡‘ »… (Secure landfil) ·≈–π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°∂—ß π’ È”‡ß‘π‰ªΩßí Õ¬“à ß∂Ÿ°À≈—°  ÿ¢“¿‘∫“≈ √–∫∫®—¥°“√ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ : √–∫∫À¡°— ∑”ª¬Üÿ √–∫∫√’‰´‡§≈‘ √–∫∫Ωßí °≈∫«∏‘ æ’ ‡‘ »…·≈– √–∫∫Ωßí °≈∫Õ¬à“ß∂Ÿ°À≈°—  ÿ¢“¿‘∫“≈ ¢¬–√‰’ ´‡§‘≈ ¢¬–Õπ‘ ∑√’¬å ¢¬–∑«Ë— ‰ª ¢¬–Õ—πµ√“¬ (°) (¢) (§) (ß) √ªŸ · ¥ß ≈—°…≥–∂—ß√Õß√—∫¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¢π“¥§«“¡®ÿ 120-240 ≈‘µ√ ¡’≈âÕ‡¢Áπ·≈–·¬°ª√–‡¿∑¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (°) ¢¬–√’‰´‡§‘≈ (¢) ¢¬–Õ‘π∑√¬’ å (§) ¢¬–∑Ë—«‰ª (ß) ¢¬–Õπ— µ√“¬

100 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π¢å ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 4. °“√‡°Á∫¢π·≈–°“√¢π àߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 4.1 √–∫∫°“√‡°∫Á ¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 4.1.1 √–∫∫‡°∫Á ¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫∂ß— ‡§≈Õ◊Ë π∑Ë’ : ∂ß— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®–∂°Ÿ π” ¡“®“° ∂“π∑’˵ȗ߉ª¬—ß ∂“π’¢π∂à“¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬À√◊Õ‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“æ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬À√Õ◊  ∂“π∑°Ë’ ”®¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·≈–‡¡ÕË◊ ‰¥∂â “à ¬¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ÕÕ°·≈«â °®Á –π”‡Õ“ ∂—ßπ—Èπ°≈—∫‰ªµ—È߉«â¬—ß ∂“π∑’ˇ¥‘¡À√◊Õ ∂“π∑’Ë„À¡àµ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡«’¬π„™â∂—ß∑¥·∑π √–∫∫πȇ’ À¡“– ¡ ”À√∫— ‡°∫Á ¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·µà≈–ª√–‡¿∑∑’·Ë ¬°µ“à ßÀ“°®“°°—π 4.1.2 √–∫∫‡°∫Á ¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫∂ß— §ß∑’Ë : ‡ªìπ√–∫∫∑’Ë„™â√∂‡°Á∫¢π ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®“°∂ß— √Õß√∫— ª√–‡¿∑µ“à ßÊ ∑’ˉ¥®â ¥— «“߉«â„π™¡ÿ ™π ‚¥¬∑√Ë’ ∂‡°∫Á ¢πÕ“®®–¡’ À√◊Õ‰¡à¡’‡§√Ë◊ÕßÕ—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥µÈ—߉«â°Á‰¥â ‚¥¬√∂¬πµå‡°Á∫¢π®–∂Ÿ°·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §Õ◊ (1) ª√–‡¿∑‡°Á∫¢π·∫∫∂à“¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ—µ‚π¡—µ‘®–„™â√∂‡°Á∫¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë¡’Õÿª°√≥å∑Ë’ “¡“√∂¬°∂—ߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¢π“¥„À≠à∂à“¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬≈ß àŸ√∂‰¥â ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ √–∫∫πÈ’‡À¡“– ¡°—∫¢¬–Õ—πµ√“¬·≈–¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ª√–‡¿∑ÕË◊πÊ ∑Ë’¡’ ª√¡‘ “≥¡“° (2) ª√–‡¿∑‡°∫Á ¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫∏√√¡¥“ °“√¢π∂“à ¬¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ≈ß √Ÿà ∂®–„™æâ π°— ß“πª√–®”√∂‡ªπì º¢âŸ π∂“à ¬¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ √–∫∫π‡’È À¡“– ¡°∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ∑°ÿ ª√–‡¿∑∑¡’Ë ª’ √¡‘ “≥πÕâ ¬¬°‡«πâ ¢¬–Õπ— µ√“¬·µÕà ¬“à ߉√°µÁ “¡À“°¡§’ «“¡®”‡ªπì µÕâ ß„™â √–∫∫π’ȇ°Á∫¢π¢¬–Õ—πµ√“¬®–µâÕ߇æË‘¡Õÿª°√≥姫“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àæπ—°ß“πµ“¡ §«“¡‡À¡“– ¡¢÷ÈπÕ¬àŸ°∫— §«“¡‡ªìπæ‘…À√Õ◊ §«“¡‡ªìπÕπ— µ√“¬¢Õߢ¬–Õ—πµ√“¬¥—ß°≈“à « (°) (¢) (§) √ªŸ · ¥ß ∂ß— √Õß√∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫ Container ¢π“¥§«“¡®ÿ (°) 700 ≈‘µ√ (¢) 1,100 ≈‘µ√ ·≈– (§) 4,000 ≈‘µ√

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 101 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ 4.2 √Ÿª·∫∫°“√∫√‘°“√‡°Á∫¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 4.2.1 Àπâ“∫â“π (Curb side) À¡“¬∂÷ß °“√‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬„™â √∂¬πµ‡å °∫Á ¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬«ßË‘ ‡°∫Á ¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®“°∂ß— √Õß√∫— µ“¡√¡‘ ∂ππ √ªŸ ·∫∫°“√ ‡°∫Á ¢π≈°— …≥–π’‡È À¡“– ”À√—∫™¡ÿ ™π∑ÕË’ ¬√Ÿà ¡‘ ∂ππ·≈–√∂¬πµå ‡¢“â -ÕÕ°  –¥«° 4.2.2 ∂ß— √«¡ (Alley) À¡“¬∂ß÷ °“√‡°∫Á ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®“°∂ß— √«¡¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ®“°®ÿ¥√«¡¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ à«π„À≠à„™â°—∫∫â“π„π´Õ¬·§∫Ê √∂‡¢â“‰¡à –¥«° ‚¥¬«“ß ∂—ß√«¡¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰«âÀπ⓪“°´Õ¬ ‡ªìπ«‘∏’°“√∑Ë’™ÿ¡™π à«π„À≠àπ‘¬¡„™â √Ÿª·∫∫π’È Õ“®„™â‰¥â°∫— ∫√‡‘ «≥∑¡’Ë ¢’ ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“° ‡™πà µ≈“¥ ¥ µ≈“¥π¥— »Ÿπ¬°å “√§“â œ≈œ 4.2.3  àßÕÕ°- àß°≈—∫ (Set outset-back) À¡“¬∂÷ß °“√‡°Á∫¢π¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬„™âæπ—°ß“π‡°Á∫¢π 2 ™ÿ¥ ™ÿ¥·√°‡¢â“‰ª‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°„π∫â“π π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“„Àæâ π—°ß“π™¥ÿ ∑’Ë Õ߇∑¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„ √à ∂¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ®“°ππÈ— ™¥ÿ ·√° ®–π”∂ß— √Õß√∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬§π◊ ‰ª‰«â„π∫“â π‡¥¡‘ ·≈«â ®ß÷ ‡¥π‘ µÕà ‰ª‡°∫Á ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∫“â πÕπË◊ Ê ‚¥¬«‘∏’°“√‡¥’¬«°—π √Ÿª·∫∫π’È ‘Èπ‡ª≈◊Õß§à“„™â®à“¬·≈–‡ ’¬‡«≈“¡“° ·µà‡®â“¢Õß∫â“𠉥â√—∫∫√‘°“√Õ¬à“ߥ’‡À¡“– ”À√∫— ∫“â π∑’¡Ë ’∞“π–¥’ 4.2.4  àßÕÕ° (Set out) À¡“¬∂ß÷ °“√∑Ë¡’ æ’ π—°ß“π‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡¢“â ‰ª‡Õ“¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®“°„π∫“â π ·≈–„À‡â ®“â ¢Õß∫“â πÕÕ°¡“‡Õ“∂ß— √Õß√∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‡Õß √Ÿª·∫∫π‡È’ À¡“– ”À√—∫∫“â π∑’Ë¡∞’ “𖪓π°≈“ß ‡™àπ À¡àŸ∫â“π®—¥ √√ ‡ªìπµâπ 4.2.5 ∂ß÷ ∫â“π (Backyard carry) À¡“¬∂ß÷ °“√‡°Á∫¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑Ë’„™â √∂¬πµå‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬«Ë‘߉ª®Õ¥ ∂“π∑Ë’„°≈⇧’¬ß°—∫·À≈à߇°Á∫¢π (Àà“ß®“°®ÿ¥ ‡°∫Á ¢π¡“°°«“à 10 ‡¡µ√) ·≈«â ‡®“â Àπ“â ∑‡’Ë °∫Á ¢π®–π”Õªÿ °√≥‡å °∫Á ¢π ‡™πà ‡¢ßà ∂ßÿ æ≈“ µ°‘ æ√âÕ¡√∂‡¢Á𵑥µ—«‰ª∑”°“√‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°∂—ß√Õß√—∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Àπâ“∫â“π ª√–™“™π¢π‡µÁ¡¿“™π–√Õß√—∫∑’ˇµ√’¬¡‰ª ·≈â«∫√√∑ÿ°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„ à√∂¬πµå‡°Á∫¢¬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬∑®’Ë Õ¥Õ¬ÀŸà “à ßÕÕ°‰ª √ªŸ ·∫∫π‡È’ À¡“– ”À√∫— ™¡ÿ ™π·ÕÕ¥— ∑¡’Ë ´’ Õ¬·§∫ √∂‡¢“â -ÕÕ° ‰¡ à –¥«°·µ‡à ªπì ™¡ÿ ™π∑¡Ë’ ¢’ ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‡°¥‘ ¢πÈ÷ ¡“° ‡™πà µ°÷ ·∂«∑ÕË’ ¬àŸ„π´Õ¬·§∫ ‡ªπì µπâ

102 §¡Ÿà Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫È◊Õßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 4.3 √∂¬πµ‡å °Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 4.3.1 ª√–‡¿∑¢Õß√∂¬πµ‡å °∫Á ¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (1) ™π‘¥∫√√∑ÿ°‡≈Á°‡ªî¥¢â“߇∑∑⓬ ¡’§«“¡®ÿ 3 ≈∫.¡. ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß  “¡“√∂‡¢â“‰ª‡°Á∫‰¥â„πæ◊Èπ∑Ë’¡’∂ππ·§∫Ê „™âæπ—°ß“πª√–®”√∂πâÕ¬ §◊Õ ª√–¡“≥ 2 §π √∂™π‘¥πÈ’‡À¡“– ”À√∫— ‡°∫Á ¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑ÿ°ª√–‡¿∑ √ªŸ · ¥ß √∂¬πµ∫å √√∑°ÿ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫‡ª¥î ¢“â ß-‡∑∑“â ¬¢π“¥§«“¡®ÿ 3 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√ (2) ™π¥‘ ‡ª¥î ¢“â ߇∑∑“â ¬ 6 ≈Õâ §«“¡®µÿ ß—È ·µà 7-10 ≈∫.¡. „™ â ”À√∫— ‡°Á∫¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑ÿ°ª√–‡¿∑‡À¡“– ”À√∫— ‡∑»∫“≈·≈–™¡ÿ ™πµà“ßÊ √ªŸ · ¥ß √∂¬πµ∫å √√∑°ÿ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫‡ª¥î ¢“â ß-‡∑∑“â ¬¢π“¥§«“¡®ÿ 10 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√ (3) ™π¥‘ ∫√√∑°ÿ ‡∑∑⓬ 6 ≈Õâ §«“¡®ÿ¡’µ—Èß·µà 5-7 ≈∫.¡.  «à π¡“° π‘¬¡„™â„π°“√‡°Á∫°‘Ë߉¡â·≈–‡»…‰¡â ·≈–„™â‡ªìπ√∂¬πµå‡Õπ°ª√– ß§å¢Õ߇∑»∫“≈ „π°“√∫√√∑°ÿ ¢π àßÕªÿ °√≥åµà“ßÊ (4) ™π‘¥∫√√∑ÿ°§Õπ‡∑π‡πÕ√å 6 ≈âÕ ¡’§«“¡®ÿµ“¡¢π“¥¢Õß∂—ß §Õπ‡∑π‡πÕ√åÀ√◊Õ∂ß— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑Ë’ª√–¡“≥ 6-8 ≈∫.¡. „™â‰¥¥â ’°—∫æÈπ◊ ∑Ë∑’ ’¡Ë ’

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 103 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“° √«¡∑È—ß·À≈àß™ÿ¡™π∑Ë’¡’°“√®√“®√Àπ“·πàπ·≈–∂ππ§—∫·§∫ ´Ë÷ß√∂‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ®Õ¥ ‚¥¬„Àâª√–™“™π¡“∑‘Èߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ „π∂ß— §Õπ‡∑π‡πÕ√∑å ‡Ë’ µ√¬’ ¡‰«â∑ß—È π°’È “√‡°∫Á ®–¡≈’ °— …≥–·∫∫‡°∫Á µ“¡®¥ÿ ∑π’Ë ¬‘ ¡„™°â π— ¡“° Õ’°·Àßà °Á§◊Õ µ≈“¥·≈–»Ÿπ¬°å “√§“â µ“à ßÊ √∂™π‘¥π’‡È À¡“– ”À√—∫‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∑°ÿ ª√–‡¿∑ (°) (¢) √Ÿª· ¥ß √∂¬πµ∫å √√∑°ÿ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫¢Õ‡°Ë’¬«/‡§√π¬°¢π“¥§«“¡®ÿ (°) 4 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√ ·≈– (¢) 20 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ (5) ™π¥‘ Õ¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 6 ≈âÕ ¡§’ «“¡®ÿª√–¡“≥ 15-20 µ—π „™â‰¥¥â °’ ∫— æπÈ◊ ∑∑’Ë ¡Ë’ ¢’ ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¡“°√«¡∑ßÈ— ‡¡Õ◊ ß„À≠Êà ∑¡Ë’  ’ ¿“æ∂ππ¥·’ ≈–¡°’ “√®√“®√ ‰¡Àà π“·ππà ¡“°π°— √∂™π¥‘ πÈ’‰¡à‡À¡“– ”À√∫— ¢¬–√’‰´‡§‘≈ ‡πË◊Õß®“°‰¡à –¥«°µàÕ°“√ §¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·≈–‰¡‡à À¡“– ”À√∫— ¢¬–Õπ— µ√“¬ ‡πÕË◊ ß®“°Õ“®‡°¥‘ √–‡∫¥‘ À√Õ◊  “√ Õ—πµ√“¬ªπ‡ªóôÕπ°∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬Õπ◊Ë Ê ´÷Ëß®–∑”„À⬓°·°à°“√§¥— ·¬°‰ª°”®—¥«∏‘ æ’ ‡‘ »… (°) (¢) √Ÿª· ¥ß √∂¬πµå∫√√∑ÿ°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫Õ—¥∑“â ¬¢π“¥§«“¡®ÿ (°) 5 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√ ·≈– (¢) 12 ≈°Ÿ ∫“»°å‡¡µ√

104 §¡àŸ ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫ÈÕ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ (6) ™π¥‘ ·¬°¢¬–√’‰´‡§≈‘ ¡§’ «“¡®¢ÿ ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ª√–¡“≥ 7-10 ≈∫.¡. ‡ªπì √∂∑®’Ë ¥— ∑”懑 »… ”À√∫— ‡°∫Á ¢π¢¬–√’‰´‡§≈‘ ´ßË÷ ®–¡∂’ ß— ∫√√∑°ÿ ·∫ßà ÕÕ°‡ªπì ™Õà ß µ“¡ª√–‡¿∑«— ¥√ÿ ’‰´‡§‘≈ ‡™πà ·°«â °√–¥“… æ≈“ µ°‘ ‚≈À– ·≈–™àÕß„ à¢¬–Õπ— µ√“¬ ‡À¡“– ”À√∫—  ∂“π∑∑’Ë ¡’Ë °’ “√§¥— ·¬°¢¬–√’‰´‡§≈‘ ·≈–‰¡§à «√π”¡“„™‡â °∫Á ¢π¢¬–Õπ‘ ∑√¬’ å ·≈–¢¬–Õπ— µ√“¬ (°) (¢) √Ÿª· ¥ß √∂¬πµå∫√√∑ÿ°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬√’‰´‡§‘≈ (°) ·∫∫§¥— ·¬°ª√–‡¿∑¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¢π“¥§«“¡®ÿ 10 ≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ·≈– (¢) ·∫∫·¬°ª√–‡¿∑¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬æ√Õâ ¡∂ß— ∫√√∑°ÿ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ÕË◊πÊ ·∫∫Õ—¥∑“â ¬¢π“¥§«“¡®ÿ 12 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√ (∂ß— ·∫∫Õ—¥∑“â ¬¢π“¥ 8 ≈°Ÿ ∫“»°‡å ¡µ√) 4.3.2 ®”π«π√∂‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ®”π«π√∂‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’˵âÕß°“√„π·µà≈–ªï®–¢È÷πÕ¬Ÿà°—∫ª√‘¡“≥¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬·µà≈–ª√–‡¿∑∑Ë’®–µâÕ߇°Á∫¢π·≈–ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’√∂‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬  “¡“√∂‡°∫Á ¢π‰¥µâ àÕ§—π ¥—ß· ¥ß„π Ÿµ√§◊Õ N = Q Q i N = ®”π«π√∂‡°∫Á ¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑˵’ âÕß°“√ (§π— /ª)ï Q = ª√¡‘ “≥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·µ≈à –ª√–‡¿∑∑µË’ Õâ ß°“√‡°∫Á ¢π∑ß—È À¡¥„π·µ≈à –ªï (µπ— /ª)ï Q = ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë√∂‡°Á∫¢π¢¬– “¡“√∂‡°∫Á ¢π‰¥âµàÕ§π— (µπ— /§—π) i

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 105 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ 4.4 °“√«“ß·ºπ°“√‡°∫Á ¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 4.4.1 °“√°”À𥇠πâ ∑“߇°Á∫¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‡ πâ ∑“ß„π°“√‡°∫Á ¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®”‡ªπì µÕâ ß°”Àπ¥¢πÈ÷ ‡æË◊Õ„Àâ°“√∑”ß“π ¢Õßæπ—°ß“π‡°Á∫¢π¢¬–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬∑Ë—«‰ª·≈â«°“√«“߇ âπ∑“ß°“√‡°Á∫¢π ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®–∑”‰¥â‚¥¬°“√∑¥≈Õß∑’ˇÀ¡“– ¡À≈“¬Ê §√—Èß (Trial and error) ‡ âπ∑“ߢÕß√∂‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®÷߉¡à¡’°Æ‡°≥±å∑’˵“¬µ—«¢È÷πÕ¬Ÿà°—∫Õߧåª√–°Õ∫ À≈“¬ª√–°“√ √«¡∑—ÈßæÈ◊π∑’Ë∑Ë’®–∑”°“√‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ´÷Ëß„π°“√°”À𥇠âπ∑“ß √∂‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡«’ ‘∏°’ “√·≈–¢—πÈ µÕπ¥ß— µàÕ‰ªπ’È (1) ®¥— ‡µ√’¬¡·ºπ∑’Ë·≈–¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ª√–‡¿∑µà“ßÊ ¢Õß ∫√‘‡«≥∑®Ë’ –®¥— ‡°∫Á ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·µà≈–ª√–‡¿∑ (2) ∑”°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‡æ◊ÕË ®—¥∑”µ“√“ß √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈ (3) °”Àπ¥™π‘¥/ª√–‡¿∑¢Õß√∂¬πµå‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë®– ‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·µà≈–ª√–‡¿∑ (4) °”À𥇠πâ ∑“ߢπÈ— µπâ ¢Õß√∂¬πµ‡å °∫Á ¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·µ≈à –§π— ≈ß∫π·ºπ∑’Ë (5) ∑”°“√ª√—∫ª√ÿ߇ âπ∑“߇°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ „À≥⇠âπ∑“ß ‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë ¡¥ÿ≈∑Ë’ ÿ¥ ·≈– “¡“√∂‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·µà≈–ª√–‡¿∑‰¥â ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ ßŸ  ¥ÿ 4.4.2 Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’„™â殑 “√≥“°“√«“߇ πâ ∑“߇°∫Á ¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °“√‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ §«√¡’°“√«“߇ âπ∑“ß√∂‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß (1) ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡°Æ√–‡∫¬’ ∫¢Õâ ∫ß— §∫— µ“à ßÊ„π∫√‡‘ «≥∑∑Ë’ ”°“√‡°∫Á ¢π ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡™àπ °Æ®√“®√ §«“¡∂Ë’„π°“√‡°∫Á ¢π (2) æ‘®“√≥“ª√–‡¿∑¢Õߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’®–®—¥‡°Á∫ √–∫∫‡°Á∫¢π ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë„™âµ≈Õ¥®π®”π«π§πß“π ª√–‡¿∑·≈–¢π“¥¢Õß√∂‡°Á∫¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬

106 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ (3) „π°“√«“߇ âπ∑“ß §«√°”Àπ¥„Àâ®ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ·≈–®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥ ¢Õß°“√‡°∫Á ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬Õ¬àŸ„°≈°â ∫— ∂ππ„À≠à (4) ∂“â æπ◊È ∑‡’Ë °∫Á ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‡ªπì ∑‡Ë’ ππ‘ 欓¬“¡«“߇ πâ ∑“߇°∫Á ¢π ®“°∑Ë’ Ÿß Ÿ∑à Ë√’ “∫ (5) §«√«“߇ âπ∑“ß„Àâ®ÿ¥ ÿ¥∑⓬¢Õß°“√‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬Ÿà„°≈â  ∂“π’¢π∂“à ¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬À√◊Õæ◊Èπ∑Ë’°”®¥— ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“°∑ ’Ë ÿ¥  à«π‡ πâ ∑“ß°“√‡°∫Á ¢π ¢¬–√’‰´‡§‘≈§«√„Àâ®ÿ¥ ÿ¥∑⓬¢Õß°“√‡°Á∫¢πÕ¬àŸ„°≈â‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“梬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬¡“°∑ ’Ë ¥ÿ (6) ∂“â ∫√‘‡«≥„¥¡’°“√®√“®√µ‘¥¢—¥¡“°Ê „ÀâÀ≈’°‡≈ˬ’ ß°“√‡°Á∫¢π „π‡«≈“π—Èπ ‚¥¬¥”‡ππ‘ °“√„π‡«≈“∑Ë’¡°’ “√®√“®√πâÕ¬∑Ë ’ ¥ÿ (7) §«√‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¡“°∑’Ë ÿ¥°àÕπ „π™«à ß«—π∑Ë’∑”°“√‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (8) „π°√≥’∑’Ëæ∫«à“¡’¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ª√‘¡“≥πâÕ¬ ·≈–¡’®ÿ¥‡°Á∫¢¬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬°√–®¥— °√–®“¬„À∑â ”°“√‡°∫Á √«∫√«¡‡ªπì ∑ ’Ë ¥ÿ ∑“â ¬·µ‡à °∫Á „ÀÀâ ¡¥„π«π— ‡¥¬’ «°π— 4.5 °“√¢π ßà ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ °“√¢π ßà ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‚¥¬∑«Ë— ‰ª®–殑 “√≥“‰¥â 2 «∏‘ ’ §Õ◊ °“√¢π ßà ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‚¥¬√∂‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°®ÿ¥°”‡π‘¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰ª¬—ß‚√ßß“π§—¥·¬°·≈– ·ª√ ¿“梬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ À√◊Õ ∂“π∑’°Ë ”®¥— ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡∑¬Ë’ «µÕà ‡∑Ë’¬« ·≈–°“√¢π àß‚¥¬ º“à π ∂“π¢’ π∂“à ¬´ß÷Ë ®–‡ªπì °“√¢π ßà ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑‡’Ë °∫Á √«∫√«¡‰¥®â “°√∂¬πµ‡å °∫Á ¢π¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬·µà≈–§—π¡“∂à“¬ ≥  ∂“π’¢π∂à“¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°àÕπ ·≈â«®÷ß àߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ §√“«≈–¡“°Ê‡æÕË◊ ‰ª¬ß—  ∂“π°’ ”®¥— À√Õ◊  ∂“π∑Ë’„™ªâ √–‚¬™π®å “°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬Õ°’ §√ßÈ— ∑ßÈ— πÈ’ πÕ°®“°°“√¢π àß∑È—ß 2 ·∫∫·≈â«°“√¢π àߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ“®„™â¬“πæ“Àπ–∑Ë’ “¡“√∂ ¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¥â‡∑Ë’¬«≈–¡“°Ê ‡™àπ √∂∫√√∑ÿ°¢π“¥„À≠à √∂‰ø À√◊Õ‡√◊Õæà«ß°Á‰¥â °“√‡≈Õ◊ °«∏‘ °’ “√¢π ßà ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‚¥¬„™¬â “πæ“Àπ–∑‡’Ë À¡“– ¡®–¢πÈ÷ Õ¬°Ÿà ∫—  ¿“ææπ◊È ∑’Ë ¢Õß·µà≈–∑Ë’

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 107 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ 4.5.1  ∂“π¢’ π∂à“¬¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‡ªπì  ∂“π∑∑’Ë µ’Ë ßÈ— Õ¬°àŸ ≈“ß√–À«“à ß·À≈ßà °”‡π¥‘ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬°∫—  ∂“π∑Ë’ °”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–‡ªìπ∑’Ëæ—°À√◊Õ√«∫√«¡¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°Á∫®“°„π‡¢µ‡¡◊Õßµà“ßÊ ‚¥¬®–¡°’ “√„™â√∂æ«à ß°√–∫–‡∑∑⓬ (Ful-trailer dump) À√◊Õ√∂°Ëß÷ æ«à ß°√–∫–‡∑∑“â ¬ (Semi-trailer dump) ‡æË◊Õ°“√¢π àߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰ª¬—ß ∂“π∑Ë’°”®—¥µàÕ‰ª ∑”„Àâ  “¡“√∂ª√–À¬¥— §“à „™®â “à ¬„π°“√¢π ßà ‰¥¡â “° √ªŸ ·∫∫°“√¥”‡ππ‘ ß“π¢π∂“à ¬¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ „π ∂“π¢’ π∂“à ¬ ·∫à߉¥â¥—ßπÈ’ (1) °“√¢π∂à“¬‚¥¬„™â‡§√◊ËÕßÕ—¥ (Compactor) ‰¥â·°à °“√π” ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë∂à“¬‡∑®“°√∂¬πµå‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“Õ—¥„ à§Õπ‡∑π‡πÕ√å¢π“¥„À≠à ‡æÕ◊Ë „À√â ∂∫√√∑ÿ°∑”°“√¢π ßà µÕà ‰ª «∏‘ ¥’ ß— °≈à“«π’¡È ¢’ âÕ¥’ §◊Õ  “¡“√∂‡æ‘Ë¡ª√¡‘ “≥¢¬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬∑®’Ë –µÕâ ߢπ ßà „π·µ≈à –‡∑¬Ë’ «‰¥¡â “° ·µÕà “®‡°¥‘ ª≠í À“¥“â ππ”È ‡ ¬’ ∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√ Õ¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ √«¡∑ß—È √–∫∫°“√Õ¥— ·≈–§Õπ‡∑π‡πÕ√®å –µÕâ ߉¥√â ∫— °“√ÕÕ°·∫∫‡ªπì 懑 »… πÕ°®“°π’Ȭ—߉¡à‡À¡“–°—∫¢¬–√’‰´‡§‘≈·≈–¢¬–Õ—πµ√“¬ ‡πË◊Õß®“°∑”„À⇰‘¥°“√ ªπ‡ªóÕô π¡“° ·≈–Õ“®‡°¥‘ §«“¡‡ ¬’ À“¬®“°°“√√–‡∫‘¥ (2) °“√¢π∂“à ¬‚¥¬‰¡à„™‡â §√Õ◊Ë ßÕ¥— ‰¥â·°à °“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∫√√®ÿ ≈ß„πµ—«∂ß— ¢Õß√∂∫√√∑°ÿ À√Õ◊ √∂æ«à ß¢π“¥„À≠à (Open-top trailer) ´÷ßË «‘∏’°“√„π°“√ ¢π∂à“¬Õ“®∑”‰¥â‚¥¬°“√‡∑¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°√∂¬πµå‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬≈ß„π√∂∫√√∑ÿ° ‚¥¬µ√ß (Direct dump) À√Õ◊ °“√‡∑¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°Õ߉«∫â πæÈ◊π (Tipping floor) °àÕπ ·≈â«„™â‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊ÕÕÿª°√≥å∑’ˇÀ¡“– ¡¢π∂à“¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬π—Èπ„ à√∂∫√√∑ÿ°µàÕ‰ª ´Ë÷ß√–∫∫·√°®–µâÕß∑”°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ∂“π’¢π∂à“¬‡ªìπ Õß√–¥—∫ ‚¥¬„Àâ√∂¬πµå ‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬«Ë‘ߢÈ÷π™È—π∫π¢Õß ∂“π’œ ‡æË◊Õ‡∑¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬´÷Ëß√–∫∫π’È¢π∂à“¬ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑¡’Ë ¢’ 𓥉¡à„À≠¡à “°π°— ·µ¡à ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√¢π∂“à ¬¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‰¥‡â √«Á  ”À√—∫√–∫∫∑Ë’ Õß®–‡À¡“– ¡ ”À√—∫ ∂“π’¢π∂à“¬∑Ë’¡’¢π“¥„À≠à¡’§«“¡¬◊¥À¬àÿπ „π°“√¥”‡π‘π°“√ Ÿß°«à“ ·µàµâÕßÕÕ°·∫∫·≈–®—¥‡µ√’¬¡æÈ◊π∑Ë’¢π“¥„À≠à ”À√—∫ ‡°∫Á √«∫√«¡¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ √«¡∑ß—È µÕâ ß°“√‡§√Õ◊Ë ß®°— √°≈∑‡’Ë À¡“– ¡ ™«à ¬„π°“√¢π∂“à ¬¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬„ √à ∂∫√√∑ÿ°

108 §¡àŸ ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫ÈÕ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 4.5.2 ¢Õâ æ‘®“√≥“∂ß÷ §«“¡®”‡ªπì „π°“√¡’ ∂“π’¢π∂“à ¬¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬  ∂“π¢’ π∂“à ¬¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®–¡§’ «“¡®”‡ªπì À√Õ◊ ‡À¡“– ¡ ”À√∫— °√≥∑’ Ë’ (1) √–¬–∑“ß®“°®¥ÿ °”‡π¥‘ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬À“à ß®“° ∂“π∑°Ë’ ”®¥— ¡“° ‡™πà ·À≈ßà °”®¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬Õ¬ÀàŸ “à ß®“°√–∫∫√«∫√«¡¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¡“°°«“à 15 °‘‚≈‡¡µ√ (2) ¡»’ πŸ ¬°å ”®¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬√«¡ ”À√∫— „™√â «à ¡°π— À≈“¬‡¡Õ◊ ß ·µ≈à – ‡¡Õ◊ ß §«√ √“â ß ∂“π¢’ π∂“à ¬ª√–®”‡¡Õ◊ ß°Õà π¢π ßà ‰ª°”®¥— ≥»πŸ ¬°å ”®¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬√«¡ (3) ‡¡Õ◊Ë ¡§’ «“¡Àπ“·ππà ¢Õß∫“â π‡√Õ◊ πµË” ª√¡‘ “≥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¡’‰¡à ¡“°æÕ (4) µâÕß°“√≈¥√–¬–∑“ß„π°“√¢π à߉ª¬—ß ∂“π∑’Ë°”®—¥ À√◊Õ„™â ª√–‚¬™π宓°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ (5) µÕâ ß°“√„™ â ∂“π¢’ π∂“à ¬‡ªπì ®¥ÿ §¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬„π°“√π”¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬°≈—∫¡“„™â„À¡à 5. °“√®—¥µÈß— ‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“梬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 5.1 À≈—°‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈Õ◊ °æπ◊È ∑Ë’ À≈—°‡°≥±å„π°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë„π‡∫◊ÈÕßµâπ®–æ‘®“√≥“®“°§«“¡  —¡æ—π∏å√–À«à“ßæ◊Èπ∑Ë’°—∫ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬√«¡ ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’√’‰´‡§‘≈ (Recyclable waste) ·≈–æÈ◊π∑’Ë∑’˵âÕß∑”°“√·°â‰¢ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡√àߥà«π ‚¥¬¡’ ·π«∑“ß°“√æ‘®“√≥“ ¥ß— π’È 5.1.1 ª√‘¡“≥·≈–Õߧåª√–°Õ∫‡ªìπæÈ◊π∑Ë’∑’Ë¡’ª√‘¡“≥Õߧåª√–°Õ∫¢Õߢ¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’¡’»—°¬¿“æ¢Õߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’ “¡“√∂π”°≈—∫¡“·ª√√Ÿª°“√π”°≈—∫¡“„™â ª√–‚¬™πå„À¡à¡“°∑’Ë ÿ¥À√Õ◊ ¡’°“√√∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®“°∑âÕß∂πË‘ Õ◊πË ‡¢â“¡“¡“°∑Ë ’ ¥ÿ 5.1.2 ¡’ª√–™“°√Àπ“·πàπ ®”π«πª√–™“°√Àπ“·πàπ µâÕß°“√·°â‰¢ ª≠í À“¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‚¥¬‡√ßà ¥«à π·≈–°“√∑ª’Ë √–™“™πÕ¬Ÿà„°≈°â π— ∑”„À â –¥«°„π°“√√≥√ß§å ª√–™“ ¡— æ—π∏å„À⧗¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 5.1.3 ¡’‚√ßß“π∑’Ë„™«â — ¥ÿ‡°“à ‡ªìπ‚√ßß“πº≈µ‘  ‘π§â“·ª√√Ÿª‡ªìπµ≈“¥√Õß√—∫ «µ— ∂¥ÿ ∫‘ „π°“√º≈µ‘  π‘ §“â «µ— ∂¥ÿ ∫‘ ∑§’Ë ¥— ·¬°·≈–·ª√ ¿“梬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑”„À¡â √’ “¬‰¥·â ππà Õπ

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 109 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ 5.1.4 Àπ૬ߓπ√“™°“√·≈–°“√§¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬°Õà π∑ß‘È ‡ªìπ ß‘Ë „À¡à∑Ë’ ª√–™“™π„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ µâÕß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°‡∑»∫“≈·≈–ª√–™“™π ¡‘©–πÈ—π °“√§—¥·¬°®–‰¡à‡°‘¥º≈ 5.1.5 ¡ ’ “∏“√≥ªŸ ‚¿§§√∫∑ßÈ— ‡æÕ◊Ë  –¥«°„π°“√µ¥‘ µÕà §¡π“§¡ ·≈–¡∂’ ππ π”È ‰øøÑ“ ·≈–Õ¬àŸ‰¡à‰°≈∂ππ∑Ë’°«â“ßæÕ∑’Ë®–„Àâ√∂∫√√∑ÿ°‡¢â“‰¥â®“°∂π𠓬À≈—° °”≈—߉øø“Ñ ‡æ’¬ßæÕ 5.1.6 „°≈ â ∂“π∑°Ë’ ”®¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∫√‡‘ «≥∑’Ë„°≈°â ∫—  ∂“π∑ΩË’ ßí °≈∫À√Õ◊  ∂“π’ À√◊Õ ∂“π’¢π∂à“¬¢Õ߇∑»∫“≈/®—ßÀ«—¥‡æË◊Õ§«“¡ –¥«°„π°“√®—¥°“√‡»…∑Ë’‡À≈◊Õ®“° °“√§¥— ·¬° 5.2 ∑“߇≈◊Õ°‡∑§‚π‚≈¬’∑Ë’„™â„π‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“梬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë„™â„π‚√ßß“π§—¥·¬° ·≈–·ª√ ¿“梬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ §«√¡’∑È—ß°“√ §¥— ·¬°‚¥¬„™â§πß“π (Manual sorting) ·≈–°“√§¥— ·¬°√–∫∫Õ—µ‚π¡µ— ‘ (Automatic sorting) √«¡°—π ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°«∏‘ °’ “√§¥— ·¬°·≈–√«∫√«¡¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 3 ∑“߇≈◊Õ° §Õ◊ ∑“߇≈◊Õ°∑Ë’ 1 ‡∑§‚π‚≈¬ ’ ”À√∫— ™¡ÿ ™π ∑¥’Ë ”‡ππ‘ °“√§¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ∑Ë’„™â‰¥â„À¡à∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 2 ‡∑§‚π‚≈¬’ ”À√—∫™ÿ¡™π∑Ë’§—¥·¬°¢¬–√’‰´‡§‘≈ ‡™àπ °√–ªÕÜ ß ·°«â Õ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ÕÕ°®“°¢¬–∑«Ë— ‰ªÕ◊ËπÊ ·≈–¢¬–¬Õà ¬ ≈“¬ ∑“߇≈◊Õ°∑Ë’ 3 ‡∑§‚π‚≈¬ ’ ”À√∫— ™¡ÿ ™π∑§’Ë ¥— ·¬°¢¬–Õπ‘ ∑√¬’ ·å ≈–¢¬–∑«—Ë ‰ª √«¡°∫— ¢¬–√’‰´‡§‘≈ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õâ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢Õß·µà≈–‡∑§‚π‚≈¬’‰¥·â  ¥ß‰«â„πµ“√“ß∑’Ë 1 ´ß÷Ë ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 1  “¡“√∂∑”„Àâ«— ¥ÿ∑®’Ë –π”¡“„™â„À¡à‰¥â¡§’ ≥ÿ ¿“楒¡“° ·≈– ¡§’ “à „™®â “à ¬„π°“√¥”‡ππ‘ °“√µ”Ë ‡À¡“– ”À√∫— ™¡ÿ ™π∑§Ë’ πÿâ ‡§¬°∫— √–∫∫°“√·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·µ∂à “â À“°„π™¡ÿ ™π„¥ª√–™“™π¬ß— ‰¡§à πâÿ ‡§¬°∫— °“√§¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬„π√–¬–·√°§«√„™â ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 3 §◊Õ ·¬°¢¬–Õ‘π∑√’¬å·≈–¢¬–∑—Ë«‰ª√«¡°—∫¢¬–√’‰´‡§‘≈·≈– àߢ¬– ∑—Ë«‰ª·≈–¢¬–√’‰´‡§‘≈∑È—ßÀ¡¥‡¢â“‚√ßß“π§—¥·¬° „π√–¬–∑’Ë Õ߇¡Ë◊Õª√–™“™π§ÿâπ‡§¬

110 §¡àŸ ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫ÈÕ◊ ßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °—∫√–∫∫·≈⫧«√„™â∑“߇≈◊Õ°∑Ë’ 2 §◊Õ ·∫àß°“√§—¥·¬°¢¬–√’‰´‡§‘≈°àÕπ∑È‘ßÕÕ°‡ªìπ 2 °≈¡àÿ ‡æÕË◊ ®–™«à ¬≈¥§“à „™®â “à ¬„π°“√¥”‡ππ‘ °“√≈ß Õ¬“à ߉√°µÁ “¡ °“√∑®’Ë –ª√∫— ‡ª≈¬Ë’ π ‡∑§π‘§À√◊Õ‰¡πà —Èπ ®–µâÕߪ√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√„π√–¬–·√°°àÕπ 5.3 ¢π“¥·≈– à«πª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“梬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‚√ßß“π§¥— ·¬°·≈–·ª√ ¿“梬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®–¡§’ «“¡·µ°µ“à ß„π¥“â π¢π“¥·≈–  «à πª√–°Õ∫µ“à ßÊ µ“¡ª√¡‘ “≥·≈–≈°— …≥–¢Õߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬À√Õ◊ « — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ∑®’Ë –∑”°“√ §¥— ·¬°·≈–π”°≈∫— ¡“„™ªâ √–‚¬™πå √«¡∑ß—È π‚¬∫“¬·≈–·ºπß“π¢Õß∑Õâ ß∂π‘Ë Õ¬“à ߉√°µÁ “¡ ‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“梬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‚¥¬∑Ë—«‰ª§«√®–¡’ «à πª√–°Õ∫¥ß— µàÕ‰ªπ’È 5.3.1 ∫√‡‘ «≥æ◊πÈ ∑Ë’√Õß√∫— «— ¥‡ÿ ¢â“ (Receiving area) ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬À√Õ◊ « — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ∑√Ë’ «∫√«¡·≈–¢π ßà ®“°™¡ÿ ™π®–∂°Ÿ π”¡“ ‡°Á∫æ—°‰«â„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫«— ¥ÿ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√µ√«® Õ∫ª√‘¡“≥ ≈°— …≥–¢Õߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬/« — ¥ÿ√’‰´‡§≈‘ ·≈–°“√®¥— À¡«¥À¡àŸµ“¡ª√–‡¿∑¢Õß«— ¥ÿ ‡™πà °√–¥“… ·°â« æ≈“ µ°‘ °àÕπ∑Ë’®–‡¢â“ °àŸ √–∫«π°“√§—¥·¬°µàÕ‰ª ‚¥¬¢π“¥¢ÕßæÈ◊π∑Ë’ √Õß√∫— « — ¥®ÿ –·ª√ºπ— µ“¡ª√¡‘ “≥¢Õß« — ¥‡ÿ ¢“â ·≈–Õµ— √“°“√§¥— ·¬°¢Õß‚√ßß“π(µπ— /«π— ) ‚¥¬∑«Ë— ‰ª·≈⫧«√®–¡¢’ 𓥉¡πà Õâ ¬°«à“ 1 ‡∑à“¢Õߪ√‘¡“≥«— ¥‡ÿ ¢â“ Ÿß ¥ÿ µÕà «π— 5.3.2 æπÈ◊ ∑§Ë’ ¥— ·¬°¢π—È µπâ ‚¥¬„™·â √ßß“π§π (Manual presorting area) ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬À√◊Õ«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈∑Ë’¡’¢π“¥„À≠à ‡™àπ °≈àÕß°√–¥“… ¢«¥·°«â ·ºπà æ≈“ µ°‘ ®–∂°Ÿ §¥— ·¬°‚¥¬·√ßß“π§π °Õà π∑®’Ë –∂°Ÿ π”‡¢“â ‰ª ¢àŸ ∫«π°“√ Õ◊ËπÊ µàÕ‰ª °“√§—¥·¬°¢È—πµâπ¥—ß°≈à“« Õ“®®–¥”‡π‘π°“√„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫«— ¥ÿ À√Õ◊ æπÈ◊ ∑∑’Ë ®Ë’ ¥— ¢πÈ÷ ‚¥¬‡©æ“– ‡™πà ∫√‡‘ «≥ “¬æ“π≈”‡≈¬’ ß« — ¥‡ÿ ¢“â  °àŸ √–∫«π°“√§¥— ·¬° ‡ªìπµâπ ¢π“¥¢ÕßæÈ◊π∑Ë’¢÷Èπ°—∫ª√‘¡“≥«— ¥ÿ∑Ë’®–‡¢â“ àŸ√–∫∫ ·≈–®”π«π§πß“π∑Ë’„™â „π°“√§¥— ·¬°

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 111 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ 5.3.3 æπÈ◊ ∑ Ë’ ”À√∫— ‡§√ÕË◊ ߧ¥— ·¬°Õµ— ‚π¡µ— ‘ (Automatic sorting area) À≈—ß®“°°“√§—¥·¬°¢È—πµâπ·≈â« ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬À√◊Õ«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈∑’Ë¡’ ¢π“¥‡≈°Á ®–∂°Ÿ §¥— ·¬°‚¥¬‡§√Õ◊Ë ß§¥— ·¬°Õµ— ‚π¡µ— ‘ ‡™πà ‡§√Õ◊Ë ß§¥— ·¬°‚≈À– (Magnetic separator) µ–·°√ß·¬°·∫∫ Ë—π –‡∑◊Õπ (Vibration screen) ·≈–‡§√◊ËÕߧ—¥·¬° µ“¡§«“¡Àπ“·πàπ (Air classification) °“√µ‘¥µ—È߇§√Ë◊Õߧ—¥·¬°‡À≈à“πÈ’®–æ‘®“√≥“ ª√–‡¿∑ ·≈–≈°— …≥–¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑®Ë’ –§¥— ·¬° √«¡∑ß—È «µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õß°“√§¥— ·¬° ‡™πà °“√§¥— ·¬°‡À≈°Á À√Õ◊  ß‘Ë  °ª√°ÕÕ°®“°« — ¥∑ÿ  ’Ë “¡“√∂√’‰´‡§≈‘ Õπ◊Ë Ê æπÈ◊ ∑ Ë’ ”À√∫— µ¥‘ µßÈ— ‡§√ËÕ◊ ߧ¥— ·¬°®–¢È÷πÕ¬àŸ°∫— ®”π«π·≈–ª√–‡¿∑¢Õ߇§√ÕË◊ ߧ—¥·¬°∑Ë’„™â„π°√–∫«π°“√ √Ÿª· ¥ß  ∂“π∑Ë’‚√ߧ¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‚§√ß°“√°Õà  √â“ß»πŸ ¬å°”®—¥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬√«¡ Õ.»√’√“™“ ®—ßÀ«¥— ™≈∫ÿ√’ (‡Õ° “√‡º¬·æ√à ‚§√ß°“√°Õà  √â“ß»Ÿπ¬°å ”®¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬√«¡ ®ß— À«—¥™≈∫√ÿ ,’ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®ß— À«¥— ™≈∫ÿ√’, °—𬓬π 2547)

112 §¡Ÿà Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ √ªŸ · ¥ß ‡§√Õ◊Ë ß§¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‚§√ß°“√°Õà  √“â ß»πŸ ¬°å ”®¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬√«¡ ®ß— À«¥— ™≈∫ÿ√’ (‡Õ° “√‡º¬·æ√à ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß»πŸ ¬å°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬√«¡ ®ß— À«¥— ™≈∫√ÿ ’, Õߧ°å “√∫√À‘ “√ «à π®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√,’ °—𬓬π 2547) µ“√“ß∑’Ë 1 ‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫¢Õâ ¥’·≈–¢Õâ ‡ ’¬¢Õß·µ≈à –‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“߇≈◊Õ°∑Ë’ 1 ∑“߇≈Õ◊ °∑’Ë 2 ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 3 ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑’Ë„™â‰¥â„À¡à ·¬°°√–ªÕÜ ß°∫— ·°«â ∑‘Èß√«¡°π— ·¬°¢¬–Õ‘π∑√’¬å·≈–¢¬–∑—Ë«‰ª ∑ÿ°ª√–‡¿∑ √«¡¢¬–√’‰´‡§‘≈ ¿“™π–√Õß√∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·¬°‡°∫Á ‡ªπì ª√–‡¿∑Ê ª√–™“™π∑Èß‘ °√–ªÜÕß°∫— ·°â« ¢¬–Õ‘π∑√’¬å„ à∂ÿßæ≈“ µ‘° ‚¥¬„Àªâ √–™“™π∑‘Èß≈ß„π √«¡°π— „π¿“™π–√Õß√—∫ °àÕπ𔉪∑È‘ß„π¿“™π–∑Ë’∑È‘ß ¿“™π–√Õß√—∫‡ªìπª√–‡¿∑Ê  «à π¢¬–∑Ë—«‰ªÕË◊πÊ ¢¬–Õ‘π∑√’¬å  à«π¢¬–∑—Ë«‰ª „ ¿à “™π–√«¡°—π ·≈–¢¬–√’‰´‡§‘≈∑È‘ß„π¿“™π– ·µà‰¡√à «¡°∫— ¢¬–Õπ‘ ∑√¬’ å √Õß√∫— ¢¬–∑«—Ë ‰ª «∏‘ ’√«∫√«¡¢π àß „™√â ∂ 4 ≈âÕ À√Õ◊ √∂¬° √∂Õ¥— √∂ 4 ≈Õâ √∂ 6 ≈Õâ √∂Õ—¥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‚√ßß“π§¥— ·¬°·≈– - „™√â –∫∫·¡‡à À≈Á° ”À√∫— - „™â√–∫∫·¡à‡À≈Á° ”À√∫— - „™√â –∫∫·¡à‡À≈Á° ”À√∫— ·ª√ ¿“梬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·¬°°√–ªÜÕß ‡À≈Á° °—∫ ·¬°°√–ªÕÜ ß‡À≈°Á ÕÕ° ·¬°°√–ªÕÜ ß‡À≈Á° (Recovery Plant) Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡ - Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡·≈–·°«â „™¡â Õ◊ ·¬° - °√–ªÕÜ ßÕ–≈Ÿ¡‡‘ π’¬¡„™¡â Õ◊ «∏‘ §’ ¥— ·¬° - ·°â« °√–¥“… æ≈“ µ‘° „™¡â Õ◊ ·¬° ·¬°À√◊Õ∫¥√«¡°—π·≈«â „™â - ¢«¥·≈–·°â«·µ°®–·¬° √–∫∫·¡à‡À≈°Á ·¬° ª√–‡¿∑ ’

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 113 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ“√“ß∑’Ë 1 ‡ª√’¬∫‡∑¬’ ∫¢Õâ ¥·’ ≈–¢âÕ‡ ’¬¢Õß·µ≈à –‡∑§‚π‚≈¬’ (µÕà ) ∑“߇≈Õ◊ °∑’Ë 1 ∑“߇≈Õ◊ °∑Ë’ 2 ∑“߇≈◊Õ°∑Ë’ 3 «∏‘ ≈’ ¥¢π“¥‡§√Ë◊Õß®°— √∑Ë’„™â Õ¥— °√–ªÕÜ ß Õ—¥À√◊Õ∫¥  “¬æ“π≈”‡≈’¬ß Õ—¥À√◊Õ∫¥  “¬æ“π≈”‡≈’¬ß ‡§√ÕË◊ ߧ¥— ·¬°‚≈À– (Belt conveyor), ‡§√Ë◊Õß (Belt conveyor), ‡§√◊ËÕß (Magnetic separator), §¥— ·¬°‚≈À– (Magnetic §—¥·¬°‚≈À–(Magnetic ‡§√Ë◊ÕßÕ—¥ (Press machine) separator), ‡§√ÕË◊ ßÕ—¥ separator), ‡§√ÕË◊ ßÕ¥— (Press machine) (Press machine) ¢È—πµÕπ°“√∑”ß“π °√–ªÕÜ ßÕ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡ ➔ ‡§√ÕË◊ ߧ¥— °√–ªÕÜ ß‡À≈°Á , ·°«â ➔  “¬æ“π ¢¬–∑«—Ë ‰ª√«¡°∫— ¢¬–√’‰´‡§≈‘ ➔ ·¬°‚≈À– ➔ Õ¥— ·≈â«¢“¬ ➔ ‡°Á∫ ßË‘ ‡®Õ◊ ªπ  “¬æ“π ➔ §—¥·¬°‚¥¬ ·°â« °√–¥“… æ≈“ µ‘° ➔ ‡°∫Á ·°â« ➔ ‡§√ËÕ◊ ߧ¥— ·¬°‚≈À– ·√ßß“π§π ➔ ‡§√Ë◊Õߧ—¥·¬°  “¬æ“π ➔ §¥— ·¬°‚¥¬·√ßß“π ➔ Õ¥— ·≈–‡°Á∫°√–ªÜÕß ·∫∫ πË—  –‡∑Õ◊ π §π ➔ µ–·°√ß·¬°·∫∫ Ëπ— ➔ ‡À≈°Á ➔·¬° ·’ °«â ·¬°°√–ªÕÜ ß (Vibration Separator) Õ—¥ µ—¥ ·≈«â ¢“¬ Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡¥â«¬¡◊Õ ➔ ¢¬– ‡§√ÕË◊ ߧ¥— ·¬°‚≈À– ➔ ‡°∫Á ‡»… ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’„™â‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫‰¡à‰¥â ‡À≈°Á ➔ ∫¥Õ¥— ➔ ¢“¬ 𔉪°”®¥— ¢âÕ¥’ - §à“„™®â à“¬„π‚√ßß“π§—¥·¬° - ¢π—È µÕπ„π°“√·¬°¢¬–¢Õß - ‰¡§à àÕ¬ √“â ߪ≠í À“§«“¡ ®–≈¥≈ß ª√–™“™ππâÕ¬°«à“·∫∫·√° ¬ßàÿ ¬“°·°ªà √–™“™π„π°“√ -  √â“ß®¥‘  ”π°÷ „π°“√√—∫º‘¥ - §“à „™®â “à ¬„π°“√ª√–™“ ¡— æπ— ∏å ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ™Õ∫√«à ¡°—π¢Õߪ√–™“™π πÕâ ¬°«“à √–∫∫·√° - §à“„™®â à“¬„π°“√ª√–™“ - ∑”„Àªâ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ°“√‡°Á∫ -  “¡“√∂‡°∫Á ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑‡Ë’ ªπì  ¡— æπ— ∏πå âÕ¬¡“° ¢π‡æË‘¡¡“°¢÷Èπ «µ— ∂¥ÿ ∫‘ ‰¥§â ≥ÿ ¿“楒 ·µ°à µÁ Õâ ß ·≈«â ·µà‡∑§π‘§∑’ˇ≈Õ◊ °¥â«¬ ¢Õâ ‡ ¬’ - §à“„™®â “à ¬„π°“√‡°Á∫¢¬– - §à“„™â®“à ¬„π°“√‡°Á∫¢¬– - „π¢È—πµÕπ∑µ’Ë Õâ ß„™§â π·¬° ¡≈Ÿ ΩÕ¬ ßŸ ¢÷Èπ ¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ“®¡“°°«“à √–∫∫ °“√∑”ß“π„π‚√ßß“π§àÕπ - µÕâ ß¡’°“√·π–π”µÕà ∑ ’Ë “¡ ¢“â ßÀπ°— ª√–™“™π‡ªìπª√–®”‡æÕË◊ ‰¡à - §≥ÿ ¿“梬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ“®µ”Ë - À“°°“√‡≈Õ◊ °√–∫∫º¥‘ „Àâ¡’ Ë‘߇®Õ◊ ªπ„π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ °«“à √–∫∫·√° °“√≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ - °“√∑”ª√–™“ —¡æ—π∏å - °“√∑”ß“π„π‚√ßß“π Õ“®‰¡à‰¥âº≈ §Õà π¢â“߬“° §àÕπ¢â“ßÀπ—° §≥ÿ ¿“æ¢Õß«—µ∂¥ÿ ‘∫ - §≥ÿ ¿“楒¡“° - §ÿ≥¿“æ§Õà π¢â“ߥ’ - ∂“â „™â√–∫∫·¬°‚¥¬§π√à«¡ ∑Ë’ÕÕ°®“°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ - ¡’ ‘ßË ‡®Õ◊ ªπ√«¡Õ¬πŸà Õâ ¬¡“° - ¡ ’ ß‘Ë ‡®Õ◊ ªπ‡¢“â ¡“‰¥πâ Õâ ¬¡“° ¥«â ¬®–‰¥¢â ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ §≥ÿ ¿“æ§Õà π¢“â ߥ’ - ∂â“„™√â –∫∫°“√∫¥ §ÿ≥¿“æ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®–µ”Ë ≈ß §ÿ≥¿“扡¥à ’  √ÿªº≈ß“π ¥’¡“° ¥’ ‰¡¥à ’

114 §¡àŸ ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫È◊Õßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 5.3.4 æπÈ◊ ∑ Ë’ ”À√∫— ∫√√®·ÿ ≈–‡°∫Á √«∫√«¡« — ¥§ÿ ¥— ·¬°·≈«â (Packingand storage area) « — ¥∑ÿ ’˺à“π°“√§—¥·¬°·≈â« ‡™πà °√–¥“… ·°â« æ≈“ µ°‘ ‡À≈°Á œ≈œ ®–∂Ÿ°π”¡“≈¥¢π“¥‚¥¬„™‡â §√ËÕ◊ ß®°— √°≈ ‡™πà ‡§√Õ◊Ë ßÕ—¥ (Press machine) ‡§√ËÕ◊ ß∫¥ ¬àÕ¬ (Shredders) °àÕπ∑’Ë®–𔉪‡°Á∫√«∫√«¡‰«â ‡æË◊Õ√Õ°“√¢π à߉ª¬—ß‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡‡æ◊ËÕ·ª√√ŸªµàÕ‰ª «—µ∂ÿÀ√◊Õ “√Õ—πµ√“¬·≈–‡»…«— ¥ÿÕ◊ËπÊ ∑Ë’‰¡à “¡“√∂ „™âª√–‚¬™π剥⮖∂Ÿ°√«∫√«¡‰«â‡æ◊ËÕ𔉪°”®—¥¬—ß ∂“π∑Ë’°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–¢¬– Õ—πµ√“¬¢Õß∑âÕß∂‘ËππÈ—πÊ æ◊Èπ∑Ë’ ”À√—∫‡°Á∫√«∫√«¡«— ¥ÿ§—¥·¬°·≈â« §«√®–¡’¢π“¥ ‰¡πà âÕ¬°«“à 1 ‡∑“à ¢Õߪ√‘¡“≥« — ¥πÿ ”°≈—∫§◊π Ÿß ¥ÿ µàÕ«π— ∑˧’ ¥— ·¬°‰¥â 5.3.5 æ◊Èπ∑Ë’„™â Õ¬ª√–‚¬™πåÕ◊ËπÊ ´Ë÷߇ªìπæÈ◊π∑Ë’ ”À√—∫Õ“§“√ ”π—°ß“π Õ“§“√´àÕ¡∫”√ÿß ∑’Ëæ—°§πß“π ∂ππ·π«ª≈Ÿ°µâπ‰¡â ‡ªìπµâπ æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«§«√®–¡’ ¢π“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ √âÕ¬≈– 30 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë∑ß—È À¡¥∑Ë’®–„™â ”À√—∫°Õà  √“â ß‚√ßß“π§¥— ·¬° 5.4 ·π«∑“ß°“√®—¥µßÈ— ‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“梬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 5.4.1 °“√»÷°…“«‡‘ §√“–À§å «“¡‡À¡“– ¡ : °“√»÷°…“®”π«πª√–™“°√ ª√‘¡“≥·≈–Õߧåª√–°Õ∫¢Õߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ √–∫∫‡°Á∫√«∫√«¡¢π àß ·≈–√–∫∫°”®—¥ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑®’Ë –π”¡“„™â„π™¡ÿ ™π‡æÕ◊Ë ∑®Ë’ –°”Àπ¥∫∑∫“∑À√Õ◊ Àπ“â ∑¢’Ë Õß‚√ßß“π§¥— ·¬°œ ∑®’Ë –®¥— µßÈ— „À â Õ¥§≈Õâ ß°∫— ‡ª“Ñ À¡“¬·≈–«µ— ∂ªÿ √– ß§¢å Õß√–∫∫°”®¥— „πæπ◊È ∑»’Ë °÷ …“ ‡™πà °“√®—¥µ—Èß‚√ßß“π§—¥·¬°œ ‡æ◊ËÕ¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß ∂“π∑Ë’Ωíß°≈∫À√◊Õ‡æË◊Õ®—¥µÈ—ß √–∫∫°”®—¥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‚¥¬°“√À¡°— ªÜÿ¬ ·≈–°“√‡º“ ‡ªπì µπâ 5.4.2 ‡°≥±°å “√ÕÕ°·∫∫ : ‚¥¬æ®‘ “√≥“ ª√–‡¿∑·≈–¢π“¥¢Õß‚√ßß“π §¥— ·¬°·≈–·ª√ ¿“æ„À‡â À¡“– ¡°∫— ™π¥‘ ·≈–ª√¡‘ “≥¢Õß« — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ∑®Ë’ –‡¢“â  √àŸ –∫∫ °“√ª√–¡“≥√“§“§à“°Õà  √â“ß §“à ¥”‡ππ‘ °“√·≈–º≈ª√–‚¬™πå∑’˧“¥«“à ®–‰¥√â ∫— √–∫∫ ‡°∫Á √«∫√«¡¢π ßà « — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ®“°™¡ÿ ™π àŸ‚√ßß“π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ °“√«“ß·ºπ°“√‡°∫Á √«∫√«¡¢π ßà « — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ∑§’Ë ¥— ·¬°·≈«â  Ÿà‚√ßß“πÕµÿ  “À°√√¡‡æÕË◊ ·ª√√ªŸ „™ªâ √–‚¬™πå ·≈– °“√«“ß·ºπ°“√°”®—¥´“°« — ¥∑ÿ ’ˉ¡à “¡“√∂π”°≈∫— ¡“„™ªâ √–‚¬™π剥â

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 115 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 5.4.3 °“√ÕÕ°·∫∫‡∫È◊Õßµâπ : ª√–°Õ∫¥â«¬º—ß· ¥ßÕ“≥“‡¢µ ·≈– √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ «à πª√–°Õ∫µ“à ßÊ¢Õß‚√ßß“π§¥— ·¬°œ°“√®¥— ∑”·ºπºß— ¢πÈ— µÕπ°“√§¥— ·¬° ¢Õß«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈·µà≈–ª√–‡¿∑ °“√¥ÿ≈¡«≈ “√ ·≈–Õ—µ√“°“√ªÑÕπ«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈ Ÿà Àπ«à ¬§¥— ·¬° 5.4.4 °“√ÕÕ°·∫∫√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–°àÕ √â“ß : ª√–°Õ∫¥â«¬·ºπ°“√ °Õà  √“â ß·≈–®¥— ´ÕÈ◊ « — ¥ÿ Õªÿ °√≥å √“¬≈–‡Õ¬’ ¥§“à °Õà  √“â ß·≈–§“à ¥”‡ππ‘ ß“π∑“ß«»‘ «°√√¡ ·≈–°“√ªÑÕß°—πº≈°√–∑∫®“°°“√¥”‡π‘πß“π°Õà  √â“ß 5.5 ¢âÕæ‘®“√≥“„π°“√®—¥µ—Èß·≈–¥”‡π‘π°“√‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“æ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 5.5.1 °“√§¥— ‡≈Õ◊ °æπ◊È ∑’Ë : ‚√ßß“π§¥— ·¬°·ª√ ¿“梬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‚¥¬∑«—Ë ‰ª ·≈⫧«√®–µ—ÈßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡Àπ“·πàπ¢Õß™ÿ¡™π·≈–Õÿµ “À°√√¡ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√‡≈◊Õ°æÈ◊π∑’˧«√®–¡’¢âÕæ‘®“√≥“¥â“π Ë‘ß·«¥≈âÕ¡·≈–∑—»π’¬¿“æ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°∑’Ë∑Ë’Õ¬àŸ Àà“߉°≈™¡ÿ ™π ‡™àπ ∫√‘‡«≥æπ◊È ∑Ë’„°≈‡â §’¬ß°—∫ ∂“π∑Ë’Ωíß°≈∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈–®—¥„Àâ¡’ ·π«ª≈°Ÿ µπâ ‰¡â‚¥¬√Õ∫‚√ßß“πœ ‡æË◊ÕªÑÕß°—πªí≠À“¥“â π∑—»π’¬¿“æ 5.5.2 ª≠í À“ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ : °“√¥”‡π‘πß“π§—¥·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬„π‚√ßß“π §¥— ·¬°œ Õ“®®–°àÕ„À⇰‘¥ª≠í À“¡≈æ‘… ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡ ‡™àπ ªí≠À“¥“â π°≈‘Ëπ ‡ ’¬ß¥—ß ΩÉπÿ π”È ™–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·¡≈ß«π— ·≈–æ“À–π”‚√§ °“√ª≈‘«øßÑÿ ¢Õߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ¥—ßπÈπ— °“√®—¥µßÈ— ‚√ßß“π§¥— ·¬°§«√®–¡·’ π«∑“ߪÕÑ ß°π— ª≠í À“¥ß— °≈“à « ‡™πà ·ºπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π¥“â π°“√ ®—¥‡°Á∫«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈ °“√∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–∫”√ÿß√—°…“‚√ßß“π√«¡∂÷ß¡“µ√°“√ ªÕÑ ß°—πª≠í À“ ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ÕËπ◊ Ê ∑Ë’Õ“®®–‡°¥‘ ¢Èπ÷ 5.5.3 ªí≠À“¥â“πÕ“™’«Õπ“¡—¬ : ∫ÿ§≈“°√∑’Ë∑”ß“π„π‚√ßß“π§—¥·¬°œ ®–¡§’ «“¡‡ ¬Ë’ ߠߟ ®“°Õ∫ÿ µ— ‡‘ Àµ°ÿ “√∫“¥‡®∫Á ·≈–§«“¡‡®∫Á ª«É ¬®“°¢∫«π°“√§¥— ·¬°¢¬– ∑’Ë„™â‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ‡™à𠇧√◊ËÕß∫¥Õ—¥ ‡§√◊ËÕßµ—¥ √«¡∑—Èß°“√ —¡º— °—∫«— ¥ÿÕ—πµ√“¬ ¢Õß¡’§¡ ·≈– “√Õ—πµ√“¬µà“ßÊ ¥—ßπ—Èπ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ √«¡∑—ßÈ Õÿª°√≥ªå ÕÑ ß°π— µ“à ßÊ ‡™àπ ∂ÿß¡Õ◊ √Õ߇∑“â ∫Ÿµä Àπâ“°“°°—πΩÿπÉ ·≈–‡§√Ë◊ÕߪÕÑ ß°—π ‡ ¬’ ߥ—ß §«√®–®¥— À“„Àâ°∫— §πß“πÀ√Õ◊ ∫§ÿ ≈“°√„π‚√ßß“πœ

116 §àŸ¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÕÈ ßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 5.5.4 ¢âÕæ‘®“√≥“¥â“π‡»√…∞»“ µ√å : ‚√ßß“π§—¥·¬°œ ®–„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ §àÕπ¢â“ß Ÿß „π¢≥–∑Ë’º≈µÕ∫·∑π®“°°“√¢“¬«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈¬—ß¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ ®“° ª≠í À“°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ߪ√¡‘ “≥·≈–™π¥‘ ¢Õߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬„πÕ𓧵·≈–°“√≈ß∑πÿ  ”À√∫—  π‘ §“â √’‰´‡§≈‘ √«¡∑ßÈ— ª≠í À“¥“â π°“√√≥√ߧªå √–™“ ¡— æπ— ∏å ·≈–§«“¡√«à ¡¡Õ◊ ¢Õß™¡ÿ ™π ¥—ßπÈ—π°“√«‘‡§√“–À姫“¡ÕàÕπ‰À«¢Õß‚§√ß°“√‚¥¬°“√æ‘®“√≥“ªí≠À“¥—ß°≈à“« °àÕπ °“√®¥— µ—Èß·≈–¥”‡π‘π°“√‡ªπì  ß‘Ë ®”‡ªìπ∑’˵âÕß»°÷ …“ 6. °“√π”¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¡“„™âª√–‚¬™πå„À¡à 6.1 °“√·ª√√Ÿª„™â„À¡à·≈–°“√„™´â ”È (Recycling and reuse) ¢¬–√’‰´‡§‘≈ ‡™àπ °√–¥“… ·°«â æ≈“ µ°‘ ‚≈À– Õ–≈¡Ÿ ‘‡π¬’ ¡ ∑’ˇ°Á∫√«∫√«¡ ®“°¢∫«π°“√π”°≈—∫§◊π«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â®“°™ÿ¡™π ‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“æ«— ¥ÿ ‡À≈Õ◊ „™â  “¡“√∂𔉪·ª√√ªŸ ‡æÕË◊ ‡ªπì «µ— ∂¥ÿ ∫‘ „π¢∫«π°“√º≈µ‘ ¢Õß‚√ßß“πÕµÿ  “À°√√¡ ‡æ◊ËÕº≈‘µ‡ªìπ ‘π§â“√’‰´‡§‘≈ (Recycling) πÕ°®“°πÈ’¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ª√–‡¿∑ ¢«¥·°â« ¢«¥æ≈“ µ°‘ √«¡∑ßÈ— « — ¥/ÿ Õªÿ °√≥∑å ’Ë„™·â ≈«â ®”æ«°‚µ–ä ‡°“â ÕÈ’ ∑«’ ’ ·≈–Õªÿ °√≥‡å §√Õ◊Ë ß„™â ‰øøÑ“/Õ‡‘ ≈§Á ∑√Õπ°‘  å  “¡“√∂π”¡“∑”§«“¡ –Õ“¥ ´àÕ¡·´¡ ª√∫— ª√ÿß ·≈–𔉪 „™âª√–‚¬™πå„À¡à‰¥âÕ°’ (Reuse) Õߧåª√–°Õ∫„π°“√¥”‡π‘πß“π∑Ë’ ”§—≠„π°“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°≈—∫¡“„™â ª√–‚¬™πå„À¡à ª√–°Õ∫¥«â ¬ (1) ¢∫«π°“√π”°≈∫— §π◊ « — ¥‡ÿ À≈Õ◊ „™â (Waste recovery) „π™¡ÿ ™π ´ß÷Ë ‡ªπì °®‘ °√√¡∑®’Ë – ßà ‡ √¡‘ „À¡â °’ “√§¥— ·¬°·≈–‡°∫Á √«∫√«¡¢¬–√’‰´‡§≈‘ ‡™πà °“√®¥— µß—È ∏𓧓√ ¢¬– ‚§√ß°“√¢¬–·≈°‰¢à ‚§√ß°“√µ≈“¥π¥— √’‰´‡§≈‘ ·≈–º“â ª“É √’‰´‡§≈‘ ‡ªπì µπâ πÕ°®“°πÈ’ ®–µâÕß¡°’ “√®¥— «“ß∂ß— √Õß√∫— « — ¥√ÿ ’‰´‡§‘≈µ“¡ª√–‡¿∑/™π‘¥∑Ë’‰¥â∑”°“√§—¥·¬°‰«â (2) »πŸ ¬√å ∫— §π◊ ´“°∫√√®¿ÿ ≥— ±åÀ√Õ◊ « — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ‰¥â ‡ªπì Àπ«à ¬ß“π¢Õß√∞— À√Õ◊ ®–µßÈ— ∑√Ë’ “â π§“â °Á‰¥ â ”À√∫— „Àºâ ∑Ÿâ ´Ë’ ÕÈ◊ ¢Õß “¡“√∂√∫— §π◊ ‡ßπ‘ ¡¥— ®”‰¥‡â ¡ÕË◊ π”´“°∫√√®¿ÿ ≥— ±å À√◊Õ«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈¡“¢“¬§◊π

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 117 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ (3) √–∫∫‡°∫Á √«∫√«¡¢¬–√’‰´‡§≈‘ §«√‡ªπì Àπ«à ¬ß“π¢Õ߇հ™πÀ√Õ◊ ¢Õß√∞— ∑∑Ë’ ”°“√‡°∫Á √«∫√«¡¢¬–√’‰´‡§‘≈®“°·À≈àß°”‡π¥‘ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈â«¢π àß¡“¬ß— ‚√ßß“π §¥— ·¬°·≈–·ª√ ¿“梬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ À√Õ◊ «— ¥ÿ‡À≈Õ◊ „™â (4) ‚√ßß“π§¥— ·¬°·≈–·ª√ ¿“梬–¡≈Ÿ ΩÕ¬/« — ¥‡ÿ À≈Õ◊ „™â ‡ªπì ‚√ßß“π∑√’Ë ∫— ¢¬–√’‰´‡§‘≈®“°™ÿ¡™π À√◊Õ»Ÿπ¬å√—∫§◊π´“°∫√√®ÿ¿—≥±å ·≈–π”¡“·¬°ª√–‡¿∑ æ√âÕ¡∑ȗߪ√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ∫“ß à«π°àÕπ àߢ“¬‚√ßß“π·ª√√Ÿª«— ¥ÿ„™â·≈â«·µà≈–ª√–‡¿∑ ‡ªìπ ‘π§â“µàÕ‰ª (5) »Ÿπ¬å·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õ߇ ’¬ ‡ªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑Ë’„Àâ ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢“à « “√®”‡ªπì „π°“√·≈°‡ª≈¬’Ë π¢Õ߇ ¬’ ·≈–°“√ª√∫— ª√ßÿ §≥ÿ ¿“æ¢Õ߇ ¬’ „À¥â ¢’ π÷È √«¡∑ßÈ— ‡ªπì ·À≈àߢÕâ ¡Ÿ≈  ∂µ‘ ‘ ”§—≠µÕà °“√«“ß·ºπ√’‰´‡§≈‘ (6) Õÿµ “À°√√¡∑’Ë®–√Õß√—∫°“√·ª√√Ÿª ¿“æ«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ‡™àπ ‚√ßß“π ·ª√√Ÿª°√–¥“… ‚√ßß“π·ª√√ªŸ æ≈“ µ‘° ‚√ßß“π·ª√√ŸªÕ–≈Ÿ¡‡‘ π¬’ ¡ (7) ‚§√ß √“â ßÕπ◊Ë Ê ‡™πà °ÆÀ¡“¬‡°¬Ë’ «°∫— √’‰´‡§≈‘ ‚§√ß √“â ß∑“ß¿“…Õ’ “°√ ∑Ë ’ π∫—  ππÿ  π‘ §â“º≈µ‘ ®“°«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈ œ≈œ 6.2 °“√„™âª√–‚¬™π奓â πæ≈—ßß“π (Energy recovery) °“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“·ª√√Ÿª‡æ◊ËÕ‡ª≈Ë’¬π‡ªìπæ≈—ßß“π §◊Õ °“√·ª√√Ÿª¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬„À⇪ìπæ≈—ßß“π§«“¡√âÕ𠇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈–°ä“´™’«¿“æ ‚¥¬ºà“π¢∫«π°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“𧫓¡√âÕπ·≈–™’«¿“æ (Thermal and biological conversion processes) 6.2.1 °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ߥ“â 𧫓¡√âÕπ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“𧫓¡√âÕπ¢Õߢ¬–Õ‘π∑√’¬å·≈–¢¬–√’‰´‡§‘≈ ∫“ߪ√–‡¿∑ ‡™πà ‡»…Õ“À“√ „∫‰¡â ‡»…‰¡â °√–¥“… ·≈–æ≈“ µ°‘ ‚¥¬°“√‡º“‰À¡â „π‡µ“‡º“∑’Ë∂°Ÿ À≈°—  ¢ÿ “¿‘∫“≈ ´Ëß÷ ¡°’ “√§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘°“√‡º“‰¡â √–∫∫§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ ¥â“πÕ“°“» °“√°”®—¥°“°∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√‡º“‰À¡â·≈–ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ÕË◊πÊ ®–„Àâ æ≈—ßß“π„π√Ÿª¢Õß°ä“´‰Õ√âÕπ ´Ë÷ß “¡“√∂𔉪º≈‘µæ≈—ßß“π„π√Ÿª¢Õ߉Õπ”È πÈ”√âÕπ ·≈–°√–· ‰øø“Ñ ‰¥Àâ “°‡µ“‡º“µ¥‘ µß—È √–∫∫π”æ≈ß— ß“π°≈∫— ¡“„™ªâ √–‚¬™πå ‡™πà À¡âÕ µ¡â πÈ” (Boiler) ·≈–‡§√ÕË◊ ߺ≈‘µ°√–· ‰øø“Ñ ®“°‰ÕπÈ” (Stream turbine generator)

118 §¡Ÿà ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫ÕÈ◊ ßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 9 3 8 11 14 4 7 12 1 10 13 2 5 6 15 16 1. √∂∫√√∑ÿ°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (Waste truck) 9. ‡§√Ë◊Õߺ≈‘µ°√–· ‰øø“Ñ æ≈ß— ‰Õπ”È (Stream turbine generator) 2. ∫àÕæ°— ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (Storage pit) 10. ∑’Ë©’¥·Õ¡‚¡‡π¬’ (Ammonia injection) 3. ‡§√π®∫— ¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (Crane) 11. ‡§√◊ÕË ß¥°— ®—∫ SO ·≈–‰Õ°√¥ (Dry scrubber) 2 4. ™Õà ߪÕÑ π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (Charging chute) 12. ‡§√◊ÕË ß¥—°®∫— ΩπÉÿ ≈–ÕÕß (Bag house) 5. °“√‡º“‰À¡â (Furnace) 13. 楗 ≈¡‡µ‘¡Õ“°“» (Induced draft fan) 6. µ–·°√ß (Grates) 14. ª≈àÕߧ«—π (Stack) 7. ™àÕ߇º“ (Combustion Chamber) 15. ™Õà ß√«∫√«¡¢È’‡∂“â (Quench tank) 8. À¡âÕµâ¡π”È (Boiler) 16. ‡∂“â 𔉪°”®¥— ∑ ’Ë ∂“π∑’ËΩíß°≈∫ √ªŸ · ¥ß ≈°— …≥–∑Ë«— ‰ª¢Õ߇µ“‡º“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’µË ‘¥µß—È Õÿª°√≥å ”À√—∫„™ªâ √–‚¬™πå ¥â“πæ≈ß— ß“π§«“¡√Õâ π®“°°“√‡º“‰À¡â (Tchobanoglous, 1993) 6.2.2 °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ߥ“â π™’«¿“æ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π™’«¿“æ¢Õߢ¬–Õ‘π∑√’¬å®”æ«°‡»…Õ“À“√ „∫‰¡â À≠â“ ‡»…‰¡â ·≈–°“°µ–°Õπ®“°√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‚¥¬¢∫«π°“√∑“ß ™’««‘∑¬“¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å¿“¬„µâ ¿“«–∑’ˇÀ¡“– ¡∑Ë’æ∫‰¥â„π ¿“æ∑’ËΩíß°≈∫ ‡™àπ °“√ À¡°— ·∫∫‰¡à„™Õâ Õ°´‡‘ ®π (Anaerobic digestion) ·≈–°“√¬Õà ¬ ≈“¬¥â«¬°√¥ (Acid hydrolysis) ®–‰¥â “√ª√–°Õ∫∑Ë’§ßµ—«æ«°Œ‘«¡—  (Humus) ·≈–°ä“´µà“ßÊ  “√ª√–°Õ∫Œ«‘ ¡ —  “¡“√∂𔉪„™ªâ √–‚¬™πå„π¥“â π‡°…µ√°√√¡  «à π°“ä ´ ”§≠— ∑‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È ‰¥â·°à °ä“´¡’‡∑π´Ë÷߇ªìπ°ä“´∑’Ë “¡“√∂𔉪„™â„π°“√Àÿßµâ¡À√◊Õ‡º“‰À¡âÀ√◊Õπ”¡“ ·ª√√Ÿª‡ªìπ‡™È◊Õ‡æ≈‘߇À≈« ‡¡∏“πÕ≈ (Methanol) À“°¡’°“√«“ß√–∫∫√«∫√«¡·≈– §¥— ·¬°°ä“´ ∑‡’Ë °‘¥¢π÷È (Gas purification and recovery)

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 119 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ 6.2.3 ¢âÕæ‘®“√≥“„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π (1) ¥“â π‡∑§π§‘ : ‚¥¬æ®‘ “√≥“®“°§«“¡¬“°ß“à ¬„π°“√¥”‡ππ‘ °“√ ·≈–´Õà ¡∫”√ßÿ ∫§ÿ ≈“°√ π∫—  ππÿ §«“¡¬¥◊ À¬πÿà ¢Õß√–∫∫ ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√°”®¥— ¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬ ≈—°…≥– ¡∫—µ‘¢Õߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¢π“¥¢Õß∑’Ë¥‘π ”À√—∫°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈–º≈°√–∑∫µÕà  ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑’ËÕ“®‡°‘¥¢π÷È ®“°°“√¥”‡π‘πß“π (2) ¥â“π‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ : æ‘®“√≥“‰¥â®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π °“√°àÕ √â“ß §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√·≈–´àÕ¡∫”√ÿß º≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√°”®—¥ °“√¬Õ¡√∫— ¢Õß™¡ÿ ™π ·≈–º≈°√–∑∫∑ÕË’ “®®–‡°‘¥¢÷πÈ °—∫«‘∂’™«’ ‘µ¢Õߪ√–™“°√„π™¡ÿ ™π (3) ¥“â π°ÆÀ¡“¬ : ‡∑§‚π‚≈¬∑’ ®’Ë –‡≈Õ◊ °„™®â –µÕâ ߉¡¢à ¥— °∫— °ÆÀ¡“¬ À√Õ◊ °Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °Ë¬’ «¢Õâ ß ·≈– Õ¥§≈âÕß°∫— π‚¬∫“¬¢Õß√∞— ·≈–·π«‚πâ¡¢Õß°ÆÀ¡“¬ ∑Ë®’ –∫—ߧ—∫„™â ´ßË÷ ®–¡º’ ≈°√–∑∫µàÕ§à“¥”‡π‘π°“√¢Õß√–∫∫ 6.3 °“√„™ªâ √–‚¬™π¥å “â π‡°…µ√°√√¡·≈–ª» ÿ µ— «å (Agricultural and feeding applications) 6.3.1 °“√∑”ªÿܬπ”È ™’«¿“æ §◊Õ °“√π”¢¬–Õ‘π∑√’¬åæ«°‡»…Õ“À“√ ‡»…æ◊™ ·≈–«— ¥ÿ∑’ˬàÕ¬ ≈“¬‰¥â¡“À¡—°‚¥¬„™â “√‡√àß §◊Õ °“°π”È µ“≈ À√◊Õ‡™È◊Õ ®ÿ≈‘π∑√’¬å„πÕ—µ√“ à«π∑Ë’‡À¡“– ¡®π°√–∑—Ë߉¥âπ”È À¡—°∑Ë’¡’ ’‡À≈◊ÕßπÈ”µ“≈ ´÷Ëß “¡“√∂ π”¡“„™âª√–‚¬™π剥⠇™àπ √¥πÈ”µπâ ‰¡â ¥—∫°≈π‘Ë ÀÕâ ßπÈ” ¶à“À≠â“ 6.3.2 °“√À¡°— ∑”ª¬ÿÜ §Õ◊ °“√π”¢¬–Õπ‘ ∑√¬’ å æ«°‡»…æ™◊ ‡»…¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ®“°°“√∑”§√«— ‡™à𠇻…º—° ‡»…‡πÈÕ◊ ‡ª≈◊Õ°º≈‰¡â ¡“À¡—°‚¥¬Õ“»—¬¢∫«π°“√∑“ß ™’««‘∑¬“¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬å„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¥—ß°≈à“« ¿“¬„µâ ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑Ë’ ‡À¡“– ¡∑ßÈ— „π¥“â 𧫓¡™π◊È Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ª√¡‘ “≥ÕÕ°´‡‘ ®π®π‰¥ â “√Õπ‘ ∑√¬’ ∑å ¬’Ë Õà ¬ ≈“¬·≈«â ‡ªπì ºßÀ√Õ◊ °âÕπ‡≈Á°Ê  π’ È”µ“≈ªπ¥” ‰¡¡à ’°≈π‘Ë ¡’Õµ— √“ «à π¢Õß “√ª√–°Õ∫§“√∫å Õπ µÕà ‰π‚µ√‡®πµ”Ë ‡¡ËÕ◊ ¢∫«π°“√¬àÕ¬ ≈“¬‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å®–‰¥ªâ ܬÿ À¡—°∑ Ë’ “¡“√∂𔉪„™â „π°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“楑π‰¥â‡ªπì Õ¬“à ߥ’ «‘∏’°“√À¡°— ∑”ªÿܬ  “¡“√∂·∫à߉¥‡â ªìπ 2 «‘∏’ §Õ◊ «‘∏°’ Õß∫πæÈπ◊ À√Õ◊ „πÀ≈ÿ¡ °—∫«‘∏’À¡°— ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬„™‡â §√ÕË◊ ß®—°√°≈

120 §Ÿ¡à Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫È◊Õßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ √Ÿª· ¥ß √–∫∫°“√À¡—°ª¬Üÿ ®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 6.3.3 °“√𔉪‡≈¬’È ß µ— «å ‡ªπì °“√π”¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®”æ«°‡»…Õ“À“√∑‡’Ë À≈Õ◊ ®“°°“√√∫— ª√–∑“πÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“À“√‰ª„™â‡≈È’¬ß —µ«å ‡™πà „™‡â ≈¬È’ ß °ÿ √ ‡≈¬’È ßª≈“ 6.3.4 ¢âÕ殑 “√≥“„π°“√¥”‡π‘πß“π (1) ‡ª“Ñ À¡“¬°“√¥”‡ππ‘ ß“π : §«√°”À𥇪“Ñ À¡“¬¢Õß°“√¥”‡ππ‘ ß“π„À™â ¥— ‡®π«“à ®–„™ªâ √–‚¬™π®å “°º≈º≈µ‘ ∑Ë’‰¥â„π√ªŸ ·∫∫¢Õß°“√π”¡“„™‡â Õß„π™¡ÿ ™π À√◊Õ‡æ◊ËÕ°“√®”Àπà“¬ÕÕ° àŸµ≈“¥ ∑È—ßπÈ’‡æ◊ËÕ∑Ë’®– “¡“√∂«“ß·ºπ„π°“√¥”‡π‘πß“π‰¥â Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–¡’§«“¡‡À¡“– ¡µ“¡‡ª“Ñ À¡“¬∑’Ë«“߉«âµàÕ‰ª (2) ª√‘¡“≥·≈–≈—°…≥–¢Õߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π™ÿ¡™π : §«√»÷°…“ ·≈– ”√«®ª√¡‘ “≥·≈–≈°— …≥–¢Õߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ „π™¡ÿ ™π‡æÕË◊ „™â„π°“√殑 “√≥“ √Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π∑’‡Ë À¡“– ¡ (3) º≈°√–∑∫¥â“π Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ : ‡πËÕ◊ ß®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ëπ’ ”¡“„™â ª√–‚¬™π¥å “â π‡°…µ√°√√¡·≈–ª» ÿ µ— «‡å ªπì ¢¬–Õπ‘ ∑√¬’ ∑å ÕË’ “®∑”„À‡â °¥‘ °≈π‘Ë ‡À¡πÁ √∫°«π „π°“√¥”‡π‘πß“π·≈–ªí≠À“°“√ªπ‡ªôóÕπ¢Õßπ”È º‘«¥‘π∑’ˇ°‘¥®“°°“√™–≈â“ß°Õߢ¬– ¥—ßπÈ—π„π°“√¥”‡π‘πß“π§«√æ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡„π°“√§—¥‡≈◊Õ° ∂“π∑’˵—Èß‚√ßß“π À¡—°ªÜ¬ÿ æ√Õâ ¡∑—Èß«“ß·ºπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π„À⡺’ ≈°√–∑∫°—∫ Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡πÕâ ¬∑Ë’ ¥ÿ (4) °“√°”®—¥«— ¥ÿ∑’‡Ë À≈◊Õ®“°°“√§¥— ·¬°¢¬–Õ‘π∑√¬’ å : §«√¡°’ “√ «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π„π°“√®—¥°“√°—∫«— ¥ÿ∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√§—¥·¬°∑’ˉ¡à “¡“√∂π”¡“ ¢“¬À√◊Õ„™âª√–‚¬™π剥⠇™πà °“√®—¥À“ ∂“π∑’Ë ”À√—∫Ωíß°≈∫« — ¥ÿ¥—ß°≈à“«

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 121 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ 6.4 °“√π”¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¡“ª√∫— ª√ÿßæÈπ◊ ∑’Ë (Land reclamation) °“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“ª√—∫ª√ÿßæÈ◊π∑’Ë §◊Õ °“√π”‡Õ“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë—«‰ª ‡»…«— ¥ÿ®“°°“√°àÕ √â“ßÀ√◊Õ∑”≈“¬Õ“§“√ °“°µ–°Õπ®“°√–∫∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‡∂â“·≈–°“°¢Õ߇ ’¬Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°‘¥®“°¢∫«π°“√‡º“‰À¡â·≈–À¡—°∑”ªÿܬ™’«¿“æ ¡“„™â ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ∂¡æ◊Èπ∑Ë’∑’ˇªìπÀ≈ÿ¡ ‡ªìπ∫àÕ ∂¡∂ππ∑’Ë¡’§«“¡≈“¥‡Õ’¬ß ∂¡æ◊Èπ∑’Ë ∑’˵âÕß°“√¬°√–¥—∫§«“¡ Ÿß ‡¡◊ËÕ∂¡°“°¢Õ߇ ’¬À√◊Õ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„πæÈ◊π∑Ë’¥—ß°≈à“«·≈â« ®– “¡“√∂π”æ◊πÈ ∑Ëπ’ π—È Ê ‰ª„™ªâ √–‚¬™π剥⠇™àπ ª≈Ÿ°æ◊™  √“â ß «π “∏“√≥– À√◊Õ  ∂“π∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ·≈–ª≈Ÿ° √“â ßÕ“§“√∑’¡Ë §’ «“¡ Ÿß‰¡¡à “°π—° 6.4.1 «∏‘ ¥’ ”‡ππ‘ °“√ª√—∫ª√ÿßæÈπ◊ ∑’Ë (1) Ωßí ¥π‘ (Burial) §Õ◊ °“√π”´“°« — ¥Àÿ √Õ◊ °“°¢Õ߇ ¬’ ∑‰’Ë ¡°à Õà „À‡â °¥‘ ¡≈æ…‘ µÕà  ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ ‡™πà ‡»…« — ¥®ÿ “°°“√°Õà  √“â ßÀ√Õ◊ ∑”≈“¬Õ“§“√ °“°¢Õ߇ ¬’ Õπ◊Ë Ê ∑’˺à“π¢∫«π°“√«‘‡§√“–ÀåÀ“§à“§«“¡‡ªìπæ‘… (Leaching test) ·≈â«¡’ à«πª√–°Õ∫ ¢Õß “√æ‘…À√◊Õ “√Õπ— µ√“¬µ”Ë °«“à ¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥‰«â ¡“∂¡∫√‡‘ «≥æ◊Èπ∑Ë∑’ µË’ Õâ ß°“√ ª√—∫ª√ÿß·≈â«„™â¥‘π°≈∫∑—∫·≈–ª≈Ÿ°æ◊™‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√°—¥‡´“–Àπâ“¥‘πÀ≈—ß®“°°“√ ª√∫— ª√ÿßæπ◊È ∑’Ë¢π—È  ¥ÿ ∑⓬ (2) °“√Ωíß°≈∫Õ¬à“ß∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– (Sanitary landfill) §◊Õ °“√π”¢¬–∑«—Ë ‰ªÀ√Õ◊ °“°¢Õ߇ ¬’ ÕπË◊ Ê ∑¡Ë’  ’ “√Õπ— µ√“¬À√Õ◊ §«“¡‡ªπì æ…‘ µ”Ë °«“à ¡“µ√∞“π ¡“Ωßí °≈∫∫√‘‡«≥æ◊πÈ ∑∑Ë’ ’˵âÕß°“√ª√∫— ª√ÿß °“√Ωíß°≈∫¥ß— °≈“à «®–µÕâ ß¡°’ “√®¥— ‡µ√¬’ ¡ æ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬°“√µ√«® Õ∫√–¥—∫π”È „µâ¥‘π ≈—°…≥–¥‘π ·≈– ¿“«–·«¥≈âÕ¡‚¥¬√Õ∫ ∫√‘‡«≥°âπÀ≈¡ÿ ®–µâÕß¡√’ –∫∫ªÕÑ ß°π— π”È ™–¡Ÿ≈ΩÕ¬ªπ‡ªôÕó π πàŸ ”È „µâ¥π‘ ‡™àπ °“√∫¥Õ¥— °πâ ∫Õà ¥«â ¬¥π‘ ∑¡’Ë §’ “à °“√´¡÷ º“à πµ”Ë À√Õ◊ ª¥Ÿ «â ¬æ≈“ µ°‘ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬À√Õ◊ °“°¢Õ߇ ¬’ µ“à ßÊ ®–∂°Ÿ π”¡“‡∑°Õß„πæπÈ◊ ∑∑’Ë ’ˉ¥®â ¥— ‡µ√¬’ ¡‰«â ·≈«â „™‡â §√ÕË◊ ß®°— √°≈‡°≈¬’Ë ·≈–∫¥Õ¥— „À¬â ∫ÿ µ«— ·≈â«„™â¥‘π°≈∫∑—∫·≈–∫¥Õ—¥„Àâ·πàπ À≈—ß®“°πÈ—ππ”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–°“°¢Õ߇ ’¬¡“ ‡°≈’ˬ·≈–∫¥Õ¥— Õ°’ ‡ªπì ™πÈ— Ê  ≈∫— ¥«â ¬™πÈ— ¥π‘ ®π°√–∑ß—Ë ‡µ¡Á æπ◊È ∑∑Ë’ µË’ Õâ ß°“√ª√∫— ª√ßÿ ·≈«â π”¥π‘ ∑ Ë’ “¡“√∂ª≈°Ÿ æ™◊ ·≈–ªÕÑ ß°π— °“√´¡÷ º“à π¢ÕßπÈ”Ωπ‰¥¥â ¡’ “°≈∫∑∫— „π°“√Ωßí °≈∫ ™È—π ÿ¥∑⓬

122 §à¡Ÿ ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÕÈ ßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ √ªŸ · ¥ß °“√Ωßí °≈∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 6.4.2 °“√æ‘®“√≥“√ªŸ ·∫∫°“√¥”‡ππ‘ ß“π (1) ¥â“π Ë‘ß·«¥≈âÕ¡ : ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿß®–µâÕ߉¡à‡ªìπ ·Õßà π”È À√Õ◊ ÀπÕß∫ß÷ ∏√√¡™“µ‘ ∑¡Ë’ √’ –∫∫π‡‘ «»«∑‘ ¬“∑ ’Ë ¡∫√Ÿ ≥å °“√殑 “√≥“¥“â πº≈°√–∑∫ µàÕ·À≈àßπ”È „µâ¥‘π ·≈– ¿“«–·«¥≈âÕ¡‚¥¬√Õ∫æ◊Èπ∑’Ë¥”‡π‘π°“√ √«¡∑ȗߪí≠À“ π”È ™–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °“ä ´ ΩÿÉπ °≈‘πË ·≈–‡ ¬’ ß√∫°«π®“°°“√¥”‡ππ‘ ß“π (2) ¥â“π‡∑§π‘§ : æ‘®“√≥“®“°§«“¡¬“°ßà“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√ ≈—°…≥– ¡∫—µ‘¢Õߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·≈–°“°¢Õ߇ ¬’ ≈—°…≥–æÈπ◊ ∑’Ë∑®’Ë –¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß ‡™πà ª√–‡¿∑·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õߥ‘π ≈—°…≥–∑«—Ë ‰ª¢ÕßπÈ”„µâ¥‘π (3) ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å·≈– —ߧ¡ : æ‘®“√≥“®“°§à“„™â®à“¬„π °“√¥”‡ππ‘ ß“π·≈–º≈ª√–‚¬™π∑å §’Ë “¥«“à ®–‰¥√â ∫— º≈æ≈Õ¬‰¥®â “°°“√¥”‡ππ‘ ß“π √«¡∑ßÈ— °“√¬Õ¡√∫— ¢Õß™¡ÿ ™π∑Õ’Ë ¬àŸ„°≈⇧’¬ß°—∫æπÈ◊ ∑’Ë¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π °“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™πå„À¡à‚¥¬°“√·ª√√Ÿª„™â„À¡à ·≈–„™â´È” °“√„™ªâ √–‚¬™π奓â πæ≈—ßß“π °“√„™âª√–‚¬™π奓â π‡°…µ√°√√¡·≈–ª»ÿ µ— «å ·≈–°“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“ª√—∫ª√ÿßæÈ◊π∑’Ë®– “¡“√∂≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’˵âÕß𔉪 °”®¥— ¢πÈ—  ¥ÿ ∑“â ¬≈¥ª≠í À“°“√ π‘È ‡ª≈Õ◊ ßæπ◊È ∑ΩË’ ßí °≈∫·≈–°“√∑”≈“¬∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘ µ≈Õ¥®πª≠í À“ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ÕπË◊ Ê Õ¬“à ߉√°µÁ “¡„π°“√¥”‡ππ‘ ß“πÕ“®®–¡¢’ Õâ ®”°¥— ·≈– §«“¡‡À¡“– ¡°—∫∑Õâ ß∂π‘Ë /™ÿ¡™π ¢Õß·µà≈–«‘∏·’ µ°µà“ß°—π √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµ“√“ß∑Ë’ 2

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 123 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ µ“√“ß∑’Ë 2 ¢Õâ 殑 “√≥“ ”À√∫— «∏‘ °’ “√π”¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬°≈∫— ¡“„™ªâ √–‚¬™πå„À¡∑à ‡Ë’ À¡“– ¡ °“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¢âÕ¥’ ‡À¡“– ¡ ”À√—∫ ¡“„™ªâ √–‚¬™πå„À¡à ¢Õâ ®”°¥— ‡∑»∫“≈/∑âÕß∂‘Ëπ 1. °“√·ª√√Ÿª„™â„À¡·à ≈– - ≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ - √–∫∫°“√∑”ß“π≈“à ™â“ ™¡ÿ ™π¢π“¥„À≠∑à Ë’ °“√„™´â È” (Recycling and reuse) - ª√–À¬¥— ∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘ - ¢“¥§«“¡√«à ¡¡Õ◊ ®“°  “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â ®“°°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ª√–™“™π ·∫∫§√∫«ß®√ ‡™àπ ‡æË◊Õ„™â‡ªìπ«µ— ∂¥ÿ ∫‘ „π - ‡∑§‚π‚≈¬’°“√§¥— ·¬° °∑¡. ‡∑»∫“≈π§√ ¢∫«π°“√º≈µ‘ ·≈–·ª√ ¿“梬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ - ™ÿ¡™π “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ ¬ßàÿ ¬“°´∫— ´âÕπ ‡Õ߉¥â - √“¬‰¥â‡ √‘¡®“°°“√§—¥·¬° ¢¬–√’‰´‡§‘≈‰¥â 2. °“√„™ªâ √–‚¬™πå¥â“π - ≈¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√°”®¥— ¢¬– - §“à „™®â “à ¬ ßŸ ™ÿ¡™π¢π“¥„À≠à æ≈ß— ß“π (Energy recovery) ¡Ÿ≈ΩÕ¬ - ‡∑§‚π‚≈¬’´—∫´âÕπ/¬ßàÿ ¬“° (ª√–™“°√¡“°°«à“ - ≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’µË âÕßπ” µàÕ°“√¥”‡ππ‘ °“√ 30,000 §π) ∑’Ë¡§’ «“¡ ‰ª°”®¥— - ‡ ’ˬߵÕà º≈°√–∑∫¡≈æ…‘ æ√âÕ¡¥“â πß∫ª√–¡“≥ - ‰¥√â ∫— º≈æ≈Õ¬‰¥â„π√Ÿª·∫∫ ¥â“πÕ“°“» ∫ÿ§≈“°√ ‡™πà °∑¡. æ≈ß— ß“π ‡∑»∫“≈π§√ ‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß 3. °“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰ª„™â - ≈¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√°”®¥— - ‡Àµ√ÿ ”§“≠„π‡√Ë◊Õß°≈Ë‘π ™¡ÿ ™π¢π“¥‡≈°Á ∂ß÷ ¢π“¥ „À≠¢à πÈ÷ լట ∫— ª√–‡¿∑ ª√–‚¬™π¥å â“π‡°…µ√°√√¡ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ - ªí≠À“πÈ”™–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¢Õß°“√„™ªâ √–‚¬™πå (ª¬Üÿ À¡—°, ª»ÿ —µ«å) ·≈– ·≈–ª»ÿ —µ«å - ≈¥ª√¡‘ “≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’˵Õâ ß ‡∑§‚π‚≈¬∑’ ‡Ë’ ≈Õ◊ °„™â (Agricultural and feeding 𔉪°”®¥— applications) - ™¡ÿ ™π “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√‡Õ߉¥â - ‰¥√â —∫º≈æ≈Õ¬‰¥â„π√ªŸ ·∫∫ªÿܬ À¡°— ª¬Üÿ ™«’ ¿“æ·≈–Õ“À“√ µ— «å 4. °“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“ - ‰¥√â ∫— º≈æ≈Õ¬‰¥â„π√ªŸ ·∫∫°“√ - ª≠í À“πÈ”„µâ¥‘πªπ‡ªóôÕπ ™ÿ¡™π¢π“¥°≈“ß·≈– ª√—∫ª√ÿßæÈ◊π∑’Ë „À≠à ∑¡Ë’ ’§«“¡æ√Õâ ¡¥“â π (Land reclamation) ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπ∑Ë’„À â “¡“√∂𔉪 - ΩÿπÉ /‡ ¬’ ß/°≈Ë‘π ∫ÿ§≈“°√ ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ Õÿª°√≥奔‡π‘πß“π ‡™àπ „™ªâ √–‚¬™π剥â - æπ◊È ∑Ë’¬∫ÿ µ—« °∑¡. ‡∑»∫“≈ ·≈– Õ∫µ.

124 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫ÕÈ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 7. °“√≈ß∑πÿ ·≈–∫√À‘ “√®¥— °“√√–∫∫®—¥°“√¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 7.1 °“√≈ß∑πÿ  ¡— ª∑“π·≈–∫√À‘ “√®¥— °“√√–∫∫‡°∫Á ¢π·≈–¢π ßà ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 7.1.1 „Àâ‡Õ°™π≈ß∑ÿπ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫§√∫«ß®√µ—Èß·µà°“√≈ß∑ÿπ °“√„Àâ‡Õ°™π‡¢â“¡“ª√–¡Ÿ≈°“√‡°Á∫‡©æ“–¢¬–∑—Ë«‰ª °“√„Àâ‡Õ°™π‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡ °“√‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °“√®—¥∑”√–∫∫‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™ÿ¡™π ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬§√—«‡√◊Õπ ·µàµÕâ ßÕ¬¿àŸ “¬„µâ¢Õâ °”Àπ¥µà“ßÊ ∑’Ë°”À𥉥â„π·µ≈à –∑âÕß∂Ë‘π 7.1.2 „Àâ‡Õ°™π≈ß∑ÿπ·≈–∫√‘À“√®—¥‡°Á∫‡©æ“–¢¬–∑Ë—«‰ª®“°™ÿ¡™π·≈– §√—«‡√Õ◊ π ‚¥¬√∞— ®–„Àâ‡Õ°™π‡¢“â ¡“‡ πÕª√–¡≈Ÿ °“√‡°Á∫¢π  «à π°“√≈ß∑πÿ √∞— ®–‡ªπì º≈Ÿâ ß∑πÿ ‡Õß∑ß—È À¡¥ 100 ‡ªÕ√‡å ´πÁ µå ·µ°à √≥π’ °È’ “√‡°∫Á ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®–¡¢’ Õâ ¢¥— ·¬ßâ °∫— °“√ ‡°∫Á ¢¬–¬Õà ¬ ≈“¬¢Õß∑“ß√“™°“√‰¥â ¢≥–‡¥¬’ «°π— °ÕÁ “®¡ª’ ≠í À“°∫— √∂‡√√à ∫— ´ÕÈ◊ ¢Õ߇°“à À√◊ÕºâŸ√—∫´◊ÈÕ«— ¥ÿ®“°§√—«‡√◊Õπ ®“°°“√‡°Á∫¢π¢¬–∑Ë—«‰ª°àÕπ∑Ë’‡Õ°™π®–¥”‡π‘π°“√ ®¥— ‡°∫Á 7.1.3 „Àâ√—∞√à«¡≈ß∑ÿπ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√°—∫‡Õ°™π„π°“√‡°Á∫¢π¢¬–·Àâß „πÕµ— √“ «à π 25:75 À√Õ◊ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‚¥¬„À‡â Õ°™π∂Õ◊ Àπÿâ ¡“°°«“à ´ßË÷ ®–∑”„À°â “√ ¥”‡π‘πß“π§≈àÕßµ—«¢÷Èπ‚¥¬√—∞ “¡“√∂µ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√ ·≈–°“√®—¥°“√¢Õ߇հ™π‰¥â ‡πËÕ◊ ß®“°∂Õ◊ ÀÿâπÕ¬àŸ 1 „π 4 7.1.4 „Àâ¿“§√—∞≈ß∑ÿπ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫‡°Á∫√«∫√«¡¢π àߢ¬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬‡Õß∑ß—È À¡¥ ‚¥¬∑¿’Ë “§√∞—  «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ‡ªπì º¥Ÿâ ”‡ππ‘ °“√ ·≈–¡ß’ ∫ª√–¡“≥ π∫—  ππÿ ·≈–§«“¡™«à ¬‡À≈Õ◊ ¥â“π‡∑§π§‘ «™‘ “°“√®“°¿“§√∞—  à«π°≈“ß 7.2 °“√≈ß∑πÿ ·≈–°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ∂“π∑’Ë®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 7.2.1 °“√≈ß∑πÿ ‚¥¬Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ (Public finance) : Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞À√◊Õ à«π√“™°“√∑—Èß„π à«π°≈“ß·≈– à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ¡’ Õ”π“®Àπâ“∑Ë’µ“¡°ÆÀ¡“¬ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬  “¡“√∂∑’Ë®–√à«¡≈ß∑ÿπ ·≈–∫√‘À“√ ∂“π∑Ë’®—¥°“√À√◊Õ„™âª√–‚¬™π宓°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‡™àπ ‚√ßß“π§—¥·¬°·≈– ·ª√ ¿“梬–¡Ÿ≈ΩÕ¬/«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ‚√ßÀ¡—°ªÿܬ ‡ªìπµâπ ‚¥¬„π°“√√à«¡≈ß∑ÿππ—Èπ

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 125 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡ √—∞ à«π°≈“ßÕ“®®–‡ªìπºŸâ≈ß∑ÿπ°àÕ √â“ß ‡πË◊Õß®“°¡’§«“¡æ√âÕ¡¥â“πß∫ª√–¡“≥·≈– „ÀâÀπ૬ߓπ√—∞ à«π∑âÕß∂Ë‘π‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®—¥°“√À√◊Õ„ÀâÀπ૬ߓπ à«π∑âÕß∂Ë‘π‡ªìπ º¥Ÿâ ”‡ππ‘ °“√‡Õß∑ß—È À¡¥ ‚¥¬¡À’ π«à ¬ß“π «à π°≈“߇ªπì ºªâŸ √– “π·≈–„À§â «“¡™«à ¬‡À≈Õ◊ ¥â“π‡∑§π‘§«‘™“°“√ ·≈–ß∫ª√–¡“≥ ∑È—ßπÈ’®–µâÕßæ‘®“√≥“§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∑ßÈ— „π¥“â π∫ÿ§≈“°√ ß∫ª√–¡“≥ ·≈–Õ”π“®Àπ“â ∑’Ë√∫— º¥‘ ™Õ∫°“√≈ß∑ÿπ‚¥¬Àπ«à ¬ß“π ¿“§√∞— ®–„™ßâ ∫ª√–¡“≥¥”‡ππ‘ °“√ ßŸ ‡πÕË◊ ß®“°‡ªπì ‚§√ß°“√∑’ˉ¡¡à ßÿà À«ß— º≈°”‰√µÕ∫·∑π Õ’°∑È—ß¡’¢âÕ®”°—¥¥â“π∫ÿ§≈“°√ §«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–§«“¡≈à“™â“ „π°“√¥”‡ππ‘ °“√ 7.2.2 °“√≈ß∑πÿ ‚¥¬Àπ૬ߓπ‡Õ°™π (Private investment) : ®“° ¢âÕ®”°—¥¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ °“√≈ß∑ÿπ/ —¡ª∑“π  ∂“π∑’Ë ”À√—∫„™âª√–‚¬™π宓° ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬‡Õ°™π ®÷߇ªìπÕ’°·π«∑“ßÀπ÷Ëß∑Ë’®–·°â‰¢ªí≠À“‰¥â ‡πË◊Õß®“° Àπ૬ߓπ‡Õ°™π¡§’ «“¡æ√âÕ¡¥â“πß∫ª√–¡“≥·≈–∫§ÿ ≈“°√ ´Ëß÷ ¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬“à ß¬ß‘Ë „π°“√¥”‡π‘πß“π·≈–∫√‘À“√®—¥°“√ ‚¥¬∑—Ë«‰ª√Ÿª·∫∫°“√≈ß∑ÿπ‚¥¬‡Õ°™π “¡“√∂ æ‘®“√≥“‰¥∑â —Èß°“√ ¡— ª∑“π °“√„À â —≠≠“∫√‘°“√À√Õ◊ °“√„À¿â “§‡Õ°™π≈ß∑ÿπ°Õà  √“â ß ¥”‡π‘π°“√·≈â«∂à“¬‚Õπ„Àâ¿“§√—∞∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ‡ªìπµâπ °“√≈ß∑ÿπ‚¥¬Àπ૬ߓπ ‡Õ°™π‚¥¬∑«Ë— ‰ª·≈«â ®–¡ßàÿ À«ß— º≈°”‰√ ¥ß— ππÈ— Õ“®®– ßà º≈°√–∑∫µÕà ™¡ÿ ™π„π¥“â πÕµ— √“ §“à ∫√°‘ “√°”®¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‰¥â πÕ°®“°π§’È «“¡‰¡·à ππà Õπ¥“â π°“√≈ß∑πÿ ·≈–°“√µ≈“¥ √«¡∑È—ß·π«π‚¬∫“¬¢Õß¿“§√—∞ ¥â“π°“√ à߇ √‘¡°“√„™âª√–‚¬™π宓°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ Õ“® ßà º≈„À¿â “§‡Õ°™π¢“¥§«“¡ π„®∑®’Ë –≈ß∑πÿ ‡πÕË◊ ß®“°¡§’ «“¡‡ ¬’Ë ßµÕà °“√¢“¥∑πÿ  ßŸ 7.2.3 °“√√à«¡≈ß∑ÿπ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π (Co-investment of public and private sector) : °“√√à«¡≈ß∑πÿ ¢ÕßÀπà«¬ß“π ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡ªìπÕ’°·π«∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß∑’Ë®– “¡“√∂¢®—¥ªí≠À“¥â“πß∫ª√–¡“≥ ∫§ÿ ≈“°√ ·≈–°“√¥”‡ππ‘ ß“π∫√À‘ “√®¥— °“√ ∂“π∑ ’Ë ”À√∫— „™ªâ √–‚¬™π®å “°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬  ¥—  «à π°“√≈ß∑πÿ ¢Õß¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π§«√®–‡√¡Ë‘ ®“° 25:75 ‚¥¬„À‡â Õ°™π∂Õ◊ Àπÿâ ¡“°°«“à ‡æÕ◊Ë §«“¡ –¥«°„π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ „π¢≥–∑√Ë’ ∞—  “¡“√∂µ√«® Õ∫°“√¥”‡ππ‘ ß“π‰¥â

126 §¡àŸ ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÕÈ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°∂◊ÕÀâÿπÕ¬Ÿà 1 „π 4 „π à«π¢Õß√Ÿª·∫∫°“√≈ß∑ÿππÈ—π®–¡’≈—°…≥–§≈⓬ °—∫°“√≈ß∑ÿπ/ —¡ª∑“π‚¥¬Àπ૬ߓπ‡Õ°™π ·µà®–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π∑’Ë¿“§√—∞ ¡’Àâÿπ à«π„π°“√≈ß∑ÿπ °“√√à«¡≈ß∑ÿπ„π√Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“«π’È πÕ°®“°®–¡’º≈¥’„π¥â“π °“√ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥„π¿“§√—∞·≈â« ¬—߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâ¿“§‡Õ°™π‡¢â“¡“¡’  «à π√«à ¡„π°“√®¥— °“√·≈–„™ªâ √–‚¬™π®å “°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬Õ°’ ¥«â ¬ ‡æÕ◊Ë ®ßŸ „®„À¡â °’ “√≈ß∑πÿ √«à ¡°—π √∞— §«√®–„Àâ‡Õ°™π¡’ —¥ «à π°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë ŸßæÕ ¡§«√ √«¡∑È—ß„Àâ¡°’ “√ª√–°π— √“¬‰¥â¢È—πµË” °“√„Àâ ‘π‡™Ë◊Õ¥Õ°‡∫È’¬µ”Ë ·≈–π‚¬∫“¬∑Ë’™—¥‡®π¥â“π°“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °≈∫— ¡“„™âª√–‚¬™πå„À¡à

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ ¿“§ºπ«° ¢ °®‘ °√√¡°“√§¥— ·¬°·≈–„™âª√–‚¬™π¢å ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™¡ÿ ™π  ∂“π∑’∑Ë ‘Èߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·¬°ª√–‡¿∑„π™¡ÿ ™π (Drop Off Station)  ∂“π∑∑’Ë ß‘È ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·¬°ª√–‡¿∑®¥— ‡µ√¬’ ¡‰« â ”À√∫— „Àªâ √–™“™π∑Ë’‰¡ à –¥«°·≈– ‰¡àµâÕß°“√¢“¬´◊ÈÕ-¢“¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·µà¡’惵‘°√√¡∑’Ë¥’·≈–¡’§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߺ≈¢Õß °“√·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–∑‘Èß≈ß„π¿“™π–∑Ë’‡À¡“– ¡ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑Ë’µàÕ‡πË◊Õß®“° °‘®°√√¡°“√√≥√ߧå·≈–„À⧫“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π„π°“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–∑”§«“¡  –Õ“¥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‡∫Õ◊È ßµπâ ·≈–‡ªπì °®‘ °√√¡æπ◊È ∞“π∑§Ë’ «√¥”‡ππ‘ °“√‡æ√“–‡¢“â ∂ß÷ ™¡ÿ ™π ‰¥âßà“¬·≈–µ≈Õ¥‡«≈“ ´÷Ëß “¡“√∂¥”‡π‘π°“√√«¡‰ª∂÷ߢ¬–Õ—πµ√“¬∫“ߪ√–‡¿∑ ‡™àπ ∂à“π‰ø©“¬ ·∫µ‡µÕ√Ë’ ¿“™π–∫√√®ÿ¬“¶à“·¡≈ß ‡ªìπµâπ  ∂“π∑’Ë∑‘Èߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·¬°ª√–‡¿∑§«√®—¥‰«â„π∫√‘‡«≥∑’˪√–™“™ππ”¡“∑ȑ߉¥â –¥«° ‡™àπ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ √‘¡∂ππ∫√‘‡«≥™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ °‘®°√√¡√Ÿª·∫∫πÈ’‡À¡“– ”À√—∫„™â‡ªìπ·π«∑“ß°“√ ‡√¬’ °§π◊ ¢Õ߇ ¬’ ∫√√®¿ÿ ≥— ±·å ≈–« — ¥‡ÿ À≈Õ◊ „™®â “°º∫⟠√‘‚¿§‚¥¬∑Õ’Ë ß§°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ‡ªìπº¥Ÿâ ”‡ππ‘ °“√ ¢È—πµÕπ°“√¥”‡ππ‘ °“√ 1. ®—¥µÈ—ߧ≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√·≈–ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡æË◊Õ°”Àπ¥ ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π·≈–µ¥‘ µ“¡º≈ 2. °”Àπ¥ ∂“π∑∑Ë’ ‡’Ë À¡“– ¡„π°“√®¥— µßÈ— ¿“™π–√Õß√∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·µ≈à – ª√–‡¿∑ ‚¥¬æ◊πÈ ∑’Ë∑ˇ’ À¡“– ¡§«√‡ªπì æπ◊È ∑Ë∑’ ’ˉ¡à¡π’ È”∑à«¡¢ß— ‰¡Õà —∫™πÈ◊ · ß·¥¥ àÕß∂ß÷ √∂¢¬– “¡“√∂‡¢â“∂ß÷ ‰¥ â –¥«° 3. °”Àπ¥ª√–‡¿∑·≈–¢π“¥¢Õß¿“™π– ”À√∫— „ ¢à ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·µ≈à –ª√–‡¿∑ ‚¥¬°”Àπ¥∑ß—È  ’ ·≈–‡¢¬’ π§”∫√√¬“¬„À∂â °Ÿ µÕâ ß ¥ß— √ªŸ · ¥ß∂ß— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑ß—È 4 ª√–‡¿∑ (Àπâ“ 129)

128 §Ÿ¡à Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫ÈÕ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 4. π”∂ß— √Õß√∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‰ª®¥— «“ßµ“¡·À≈ßà °”‡π¥‘ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑ Ë’ ”§≠— ‡™πà µ≈“¥ ¥ ‚√߇√¬’ π  ∂“π∑Ë’√“™°“√ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚√ß·√¡ √ ’ Õ√å∑ ∑’æË —°‡™à“Õ“»—¬ ‡ªìπµâπ 5. ª√–™“ ¡— æπ— ∏å„Àªâ √–™“™π∑√“∫∂ß÷ √ªŸ ·∫∫¢Õß°®‘ °√√¡ ‚¥¬®¥— ∑”‡Õ° “√ ‡æ◊ËÕ·®°®à“¬·°àª√–™“™π„π∫√‘‡«≥∑Ë’¡’ ∂“π∑’Ë∑‘Èߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·¬°ª√–‡¿∑µÈ—ßÕ¬àŸ ‚¥¬‡Õ° “√®–µÕâ ß∫Õ°∂ß÷ «∏‘ ∑’ ”§«“¡ –Õ“¥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¢π—È µπâ °“√≈¥¢π“¥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬  ’¢Õß∂—ߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬°—∫ª√–‡¿∑¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ «—π·≈–‡«≈“∑®Ë’ —¥‡°Á∫¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ∫√‡‘ «≥  ∂“π∑Ë’∑ßÈ‘ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·¬°ª√–‡¿∑ ·≈–‡«≈“„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡ 6. µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈‚¥¬§≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑’Ë·µàߵȗ߉«â ‚¥¬∑”°“√∫—π∑÷°ª√‘¡“≥·≈–ª√–‡¿∑¢Õߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’∂Ÿ°π”¡“∑‘È߉«â ‡æËÕ◊ ª√–‡¡π‘ §«“¡ ”‡√Á®„π°“√∑”ß“π ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫ Àπ«à ¬ß“π√“™°“√ «à π∑Õâ ß∂π‘Ë √«à ¡°∫— À«— Àπ“â ™¡ÿ ™π°”Àπ¥∫√‡‘ «≥∑‡Ë’ À¡“– ¡„π°“√ ®—¥«“ß¿“™π– Àπ૬ߓπ à«π∑âÕß∂Ë‘π¥”‡π‘π°“√‡°Á∫¢π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ“¡«—π·≈–‡«≈“ ∑°’Ë ”Àπ¥ √«¡∑ßÈ— ¡À’ π“â ∑¥Ë’ ·Ÿ ≈§«“¡ –Õ“¥¢Õß ∂“π∑∑Ë’ ßÈ‘ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·¬°ª√–‡¿∑ ·≈– ∫—π∑÷°º≈  Ëß‘ ∑’µË Õâ ß®¥— ‡µ√’¬¡ 1.  ∂“π∑®’Ë ¥— «“ß∂—ߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·¬°ª√–‡¿∑ 2. ¿“™π–√Õß√∫— ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·µà≈–ª√–‡¿∑ 3. √∂¢π¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·¬°ª√–‡¿∑ 4. ‡Õ° “√·π–π”ª√–™“™π„π°“√∑”§«“¡ –Õ“¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡∫È◊Õßµâπ ≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ª√–‡¿∑¿“™π– «π— ·≈–‡«≈“„π°“√®¥— ‡°∫Á ∫√‘‡«≥ ∂“π∑’Ë∑‘ßÈ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·¬°ª√–‡¿∑ ‡ªìπµâπ (§«√∑”‡ªìπ‡Õ° “√‡º¬·æ√à·ºàπ‡¥’¬«‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π “¡“√∂µ‘¥‰«∫â √‘‡«≥¢“â ßΩ“‡Àπ◊Õ∂—ߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¿“¬„π∫“â π)

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 129 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ¢¬–√‰’ ´‡§≈‘ ¢¬–Õ‘π∑√¬’ å ∂—߇°Á∫¢¬–√’‰´‡§≈‘ ∂—߇°Á∫¢¬–Õ‘π∑√¬’ å ¢¬–∑Ë«— ‰ª ¢¬–Õ—πµ√“¬ ∂ß— ‡°∫Á ¢¬–∑«—Ë ‰ª ∂ß— ‡°Á∫¢¬–Õπ— µ√“¬ √Ÿª· ¥ß∂—ߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑—ßÈ 4 ª√–‡¿∑

130 §Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °®‘ °√√¡°“√∑”π”È À¡—°®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å πÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å §◊Õ  “√≈–≈“¬∑Ë’‰¥â®“°°“√¬àÕ¬ ≈“¬‡»…«— ¥ÿ∑’ˇÀ≈◊Õ„™â ®“° à«πµà“ßÊ ¢Õßæ◊™À√◊Õ —µ«å ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√À¡—°„π ¿“æ∑’ˉ¡à¡’ÕÕ°´‘‡®π ¡®’ ≈ÿ π‘ ∑√¬’ ∑å ”Àπ“â ∑¬’Ë Õà ¬ ≈“¬‡»…´“°æ™◊ ·≈–´“° µ— «‡å À≈“à ππÈ— „À°â ≈“¬‡ªπì  “√≈–≈“¬ √«¡∂÷ß°“√„™â‡Õπ‰´¡å∑’ˇ°‘¥¢È÷π‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘À√◊Õ¡’°“√‡µ‘¡‡Õπ‰´¡åÀ√◊Õ°“√‡√àß°“√ ¬Õà ¬ ≈“¬ ∑”„À⇰‘¥°√–∫«π°“√¬Õà ¬ ≈“¬‰¥Õâ ¬à“ß√«¥‡√Á«¬‘Ëߢ÷πÈ ª√–‡¿∑¢ÕßπÈ”À¡—°®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å πÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å “¡“√∂·∫àßÕÕ°µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√º≈‘µ ·∫ßà ‰¥‡â ªπì 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ π”È À¡—°®ÿ≈π‘ ∑√¬’ å∑Ë’º≈µ‘ ®“°æ™◊ À√◊Õ¢¬–‡ª¬ï ° ·≈–π”È À¡—° ®≈ÿ π‘ ∑√’¬∑å ºË’ ≈‘µ®“° —µ«å 1. πÈ”À¡—°®ÿ≈π‘ ∑√¬’ ∑å ’ºË ≈‘µ®“°æ◊™À√Õ◊ ¢¬–‡»…Õ“À“√ 1.1 ‡»…Õ“À“√  «à πº ¡ - ‡»…Õ“À“√ 1/2 ∂ß— - °“°πÈ”µ“≈ 1 ≈µ‘ √ - πÈ”À¡°— ®≈ÿ ‘π∑√’¬å 1 ≈µ‘ √ - π”È  –Õ“¥ 1/2 ∂ß— Õªÿ °√≥å - ∂ß— æ≈“ µ‘°¡Ω’ “ª¥î ¢π“¥ 20-40 ≈‘µ√ - ∂ÿߪÜÿ¬ «‘∏’∑” 1. ‡µ¡‘ πÈ” –Õ“¥≈ß„π∂—ßæ≈“ µ°‘ ª√–¡“≥§√ß÷Ë ∂—ß ®“°π—πÈ ‡µ¡‘ °“°πÈ”µ“≈·≈–À«— ‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬åº ¡„À⇢⓰—π

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 131 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ 2. 𔇻…Õ“À“√„ à∂ÿߪÜÿ¬ºŸ°ª“°∂ÿß𔉪·™à °¥„À⮡ À¡°— ‰«â 7 «π— ‡°Á∫„π∑’√Ë ¡à ª√–‚¬™πå º ¡π”È 1:500 „™©â ¥’ æπà À√Õ◊ √¥µπâ æ™◊ ™«à ¬‡√ßà °“√‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ ·≈–„™‡â ªπì À—«‡™ÈÕ◊ ®ÿ≈π‘ ∑√¬’ å 1.2 ‡»…º—°  à«πº ¡ - ‡»…º°— 1/2 ∂ß— - °“°πÈ”µ“≈ 1 ≈‘µ√ - πÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√¬’ å 1 ≈‘µ√ - πÈ” –Õ“¥ 1/2 ∂—ß Õªÿ °√≥å - ∂—ßæ≈“ µ°‘ ¡’Ω“ª¥î ¢π“¥ 20-40 ≈µ‘ √ - ∂ÿߪÜÿ¬ «‘∏’∑” 1. ‡µ‘¡πÈ” –Õ“¥≈ß„π∂—ßæ≈“ µ‘°ª√–¡“≥§√÷Ëß∂—ß ®“°πÈ—π ‡µ¡‘ °“°π”È µ“≈·≈–π”È À¡°— º ¡„À‡â ¢“â °—π 2. 𔇻…º—°„ à∂ÿߪÜÿ¬ºŸ°ª“°∂ÿß𔉪·™à °¥„À⮡ À¡—°‰«â 7 «π— ‡°Á∫„π∑Ë√’ ¡à ª√–‚¬™πå º ¡π”È 1:500 „™©â ¥’ æπà À√Õ◊ √¥µπâ æ™◊ ™«à ¬‡√ßà °“√‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ ·≈–„™‡â ªπì À—«‡™ÈÕ◊ ®ÿ≈‘π∑√’¬å 1.3 ‡»…º≈‰¡â√ ‡ª√’Ȭ«  à«πº ¡ - ‡ª≈◊Õ° ¡â ¡–π“«  ∫— ª–√¥ - °“°πÈ”µ“≈ 1 ≈µ‘ √ - πÈ”À¡—°®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å 1 ≈‘µ√ - πÈ” –Õ“¥ 1/2 ∂ß—

132 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫◊ÈÕßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ Õªÿ °√≥å - ∂ß— æ≈“ µ‘°¡Ω’ “ª¥î ¢π“¥ 20-40 ≈µ‘ √ - ∂ÿߪÿܬ «‘∏’∑” 1. ‡µ‘¡π”È  –Õ“¥≈ß„π∂—ßæ≈“ µ‘°ª√–¡“≥§√Ë÷ß∂—ß ®“°πÈ—π ‡µ¡‘ °“°πÈ”µ“≈·≈–πÈ”À¡—° º ¡„À‡â ¢â“°—π 2. 𔇻…º≈‰¡√â  ‡ª√¬’È «„ ∂à ßÿ ª¬ÿÜ º°Ÿ ª“°∂ßÿ 𔉪·™à°¥„À®â ¡ À¡°— ‰«â 7 «—π ‡°Á∫„π∑√’Ë ¡à ª√–‚¬™πå „™â¢—¥ÀâÕßπÈ”‚¥¬‰¡àµâÕߺ ¡π”È ·∑ππ”È ¬“≈â“ßÀâÕßπ”È ∑’ˇªìπ  “√‡§¡’ „™‡â ∑≈ß„π∑Õà √–∫“¬πÈ” ®–™«à ¬≈¥°≈π‘Ë ‡À¡πÁ ¢ÕßπÈ”‡ ¬’ ·≈–„™‡â ∑≈ß„π‚∂ «â ¡‡æÕË◊ ™«à ¬„π°“√¬Õà ¬ ≈“¬∑”„À â «â ¡‰¡‡à µ¡Á 1.4 ‡»…º≈‰¡ â ·’ ¥ß  ‡’ À≈◊Õß  «à πº ¡ - ¡–≈–°Õ ·µß‚¡ °√–‡®Í¬’ ∫ øí°∑Õß ¢πÿπ - °“°πÈ”µ“≈ 1 ≈µ‘ √ - πÈ”À¡°— ®≈ÿ ‘π∑√’¬å 1 ≈µ‘ √ - π”È  –Õ“¥ 1/2 ∂—ß Õªÿ °√≥å - ∂—ßæ≈“ µ‘°¡’Ω“ª¥î ¢π“¥ 20-40 ≈µ‘ √ - ∂ÿߪÜÿ¬ «‘∏’∑” 1. ‡µ‘¡πÈ” –Õ“¥≈ß„π∂—ßæ≈“ µ‘°ª√–¡“≥§√÷Ëß∂—ß ®“°πÈ—π ‡µ‘¡°“°π”È µ“≈·≈–πÈ”À¡°— º ¡„À⇢⓰π— 2. 𔇻…Õ“À“√„ ∂à ßÿ ª¬ÿÜ º°Ÿ ª“°∂ßÿ 𔉪·™à °¥„À®â ¡ À¡°— ‰«â 7 «—π ‡°∫Á „π∑’√Ë ¡à

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 133 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ª√–‚¬™πå º ¡πÈ” 1:500 „™â©¥’ æπà æ◊™¥Õ°™«à ¬‡√ßà  ’¢Õߥհ‰¡â„Àâ¡ ’  ’ π—  «¬ß“¡ 1.5 æ◊™ ¡πÿ ‰æ√  «à πº ¡ -  –‡¥“ ¢‘ß ¢“à µ–‰§√Àâ Õ¡ „∫¡–°√¥Ÿ - °“°πÈ”µ“≈ 1 ≈µ‘ √ - πÈ”À¡°— ®ÿ≈π‘ ∑√’¬å 1 ≈µ‘ √ - π”È  –Õ“¥ 1/2 ∂—ß Õªÿ °√≥å - ∂ß— æ≈“ µ°‘ ¡Ω’ “ªî¥ ¢π“¥ 20-40 ≈‘µ√ - ∂ÿߪÜÿ¬ «‘∏’∑” 1. ‡µ‘¡πÈ” –Õ“¥≈ß„π∂—ßæ≈“ µ‘°ª√–¡“≥§√Ë÷ß∂—ß ®“°πÈ—π ‡µ¡‘ °“°πÈ”µ“≈ ·≈–π”È À¡—° º ¡„À⇢“â °π— 2. π”æ◊™ ¡ÿπ‰æ√„ à∂ÿߪÿܬºŸ°ª“°∂ÿß𔉪·™à °¥„À⮡ À¡°— ‰«â 7 «—π ‡°Á∫„π∑√Ë’ à¡ ª√–‚¬™πå º ¡πÈ” 1:500 „™â©’¥æàπæ◊™®–™à«¬ªÑÕß°—π·≈–≈¥°“√∑”≈“¬ æ™◊ º≈®“°·¡≈ß»—µ√Ÿæ™◊ ¢Õâ §«√√–«—ß 1. Àâ“¡π”πÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å‰ª‡°Á∫„π∑Ë’°≈“ß·®âß À√◊Õ¡’·¥¥ àÕß∂÷߇ªìπÕ—π¢“¥ ‡π◊ËÕß®“°®–∑”„Àâ®ÿ≈‘π∑√’¬å∑Ë’¡’Õ¬Ÿà„ππ”È À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬åµ“¬·≈– àߺ≈„Àâ°“°À¡—°‰¡à‡ªì𠉪‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å

134 §¡àŸ Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÈÕßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 2. ∂â“À¡—°§√∫ 7 «—π ·≈⫇ªî¥¥ŸπÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å®–æ∫«à“¡’ΩÑ“ ’¢“«‡°‘¥¢÷Èπ ∫πº‘«πÈ” ´Ë÷ß· ¥ß«“à πÈ”À¡—°πÈπ— „™â‰¥·â ≈«â ·µà∂Ⓡª¥î ¥Ÿ·≈«â ‡°‘¥ΩÑ“ ’¥”·≈–¡’°≈π‘Ë ‡À¡πÁ · ¥ß«“à À¡°— º¥‘ «∏‘ ’ „À·â °â‰¢‚¥¬‡µ¡‘ °“°πÈ”µ“≈Õ°’ 1 ≈µ‘ √ À¡°— Õ°’ 7 «π— °®Á –π”¡“„™‰â ¥â 3. °“√„™âπ”È À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å°—∫æ◊™πÈ—π ®–µâÕß¡’°“√‡®◊Õ®“ß°—∫π”È °àÕπ𔉪„™â ‡πÕË◊ ß®“°∂“â „™πâ ”È À¡°— ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ ∑å ‡’Ë ¢¡â ¢πâ ‡°π‘ ‰ª®–∑”„Àæâ ™◊ ‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ™“â ·≈–„∫‡À≈Õ◊ ß ·µ∂à â“„™â„πÕ—µ√“∑’ËæÕ‡À¡“–æ™◊ ®–‡®√‘≠‡µ∫‘ ‚µ ·≈–„∫‡¢¬’ «‡ªπì ¡π— 2. π”È À¡—°®ÿ≈π‘ ∑√’¬å∑’˺≈µ‘ ®“° µ— «å 2.1 ª≈“  «à πº ¡ - ‡»…ª≈“∑∑Ë’ ß‘È ·≈«â 3 °‘‚≈°√—¡ - °“°π”È µ“≈ 1 ≈‘µ√ - π”È À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å - πÈ” –Õ“¥ 1/2 ∂—ß Õªÿ °√≥å - ∂ß— æ≈“ µ‘°¡Ω’ “ª¥î - ‰¡ â ”À√∫— §π «‘∏’∑” 1. º ¡ «à πº ¡∑ß—È À¡¥„ ≈à ß„π∂ß— æ≈“ µ°‘ ·≈«â ∑”°“√ª¥î Ω“ ¢≥–∑’ÀË ¡—°§«√‡°∫Á ‰«â„π∑√Ë’ à¡ 2. À¡—°‰«â 1-2 ‡¥◊Õπ·≈–µâÕߧլ‡ªî¥∂—ߧππÈ”À¡—° ®≈ÿ π‘ ∑√’¬Õå ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ‡æË◊ՙ૬„Àâ¬Õà ¬ ≈“¬‰¥‡â √Á«¬‘ËߢÈπ÷ ª√–‚¬™πå º ¡π”È 1:500 „™©â ¥’ æπà À√Õ◊ √¥µπâ æ™◊ ™«à ¬‡√ßà °“√‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ ·≈–™à«¬ª√∫— ª√ÿߧ≥ÿ ¿“楑π 2.2 ÀÕ¬‡™Õ√Ë’  «à πº ¡ - ÀÕ¬‡™Õ√’Ë 1/2 ∂ß— À√◊Õ 60 °‘‚≈°√¡— - °“°π”È µ“≈ 2-3 ≈‘µ√ - πÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å 1 ≈µ‘ √ - π”È  –Õ“¥ 1/2 ∂ß— Õªÿ °√≥å - ∂—ßæ≈“ µ°‘ ¡Ω’ “ª¥î - ‰¡ â ”À√∫— §π

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 135 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ «‘∏’∑” 1. ∑∫ÿ ÀÕ¬‡™Õ√Ë’„À‡â ª≈Õ◊ °·µ°·≈«â §≈ÿ°‡§≈â“°∫— °“°π”È µ“≈ ·≈–π”È À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å„À∑â —Ë« 2. „ ≈à ß„π∂ß— æ≈“ µ°‘ ‡µ¡‘ π”È  –Õ“¥ª¥î Ω“‡°∫Á ‰«â„π∑√Ë’ ¡à À¡°— ∑ßÈ‘ ‰«â 90 «π— ®÷ßπ”¡“„™â‰¥â ª√–‚¬™πå º ¡πÈ” 1:500 „™©â ¥’ æπà À√Õ◊ √¥µπâ æ™◊ ™«à ¬‡√ßà °“√‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ ·≈–™«à ¬ª√—∫ª√ÿߧ≥ÿ ¿“æ¥π‘ ¢Õâ §«√√–«—ß 1. À“°‡µ‘¡°“°π”È µ“≈πâÕ¬‡°‘π‰ª®–∑”„Àâ„π¢≥–À¡—°‡°‘¥°≈Ë‘π‡À¡Áπ„Àⷰ≢ ‚¥¬‡µ¡‘ °“°π”È µ“≈≈߉ª ®–∑”„À°â ≈‘πË ‡À¡ÁπÀ“¬‰ª 2. √–«—ß°“√„ÀâπÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å Àâ“¡„™â„πª√‘¡“≥∑’ˇ¢â¡¢âπ·≈–„™âµ‘¥µàÕ°—π À≈“¬«π— §«√„™â —ª¥“Àå≈– 2 §√ßÈ— ·≈–§«√º ¡πȔլà“ßπâÕ¬ 1:200 ∂÷ß 1:500 ∏“µÕÿ “À“√„ππÈ”À¡°— ®ÿ≈‘π∑√¬’ å À≈°— ®“°º“à π°√–∫«π°“√À¡°— ‚¥¬°“√¬Õà ¬ ≈“¬‚¥¬°“√„™‡â Õπ‰´¡®å “°®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å ∑Ë’¡’„π∏√√¡™“µ‘À≈—ß®“°À¡—°®π‰¥â∑’Ë·≈â« ®–‰¥â “√≈–≈“¬ ’πÈ”µ“≈‡¢â¡ª√–°Õ∫¥â«¬  “√Õ“À“√¥—ßπ’È ∏“µÿÕ“À“√À≈—° - ‰π‚µ√‡®π, øÕ øÕ√ — , ‚æ·µ ‡´¬’ ¡ ∏“µÿÕ“À“√√Õß - ·§≈‡´¬’ ¡, ·¡°π‡’ ´¬’ ¡, °”¡–∂π— ∏“µÕÿ “À“√‡ √¡‘ - ‡À≈Á°, ∑Õß·¥ß, ·¡ß°“π’  ™Ë◊ÕÕ◊ËπÊ ¢ÕßπÈ”À¡°— ®ÿ≈‘π∑√¬’ å „π∫“ßæÈπ◊ ∑’ÕË “®‡√’¬° EM (Õ’‡ÕÁ¡) ¢¬–ÀÕ¡ À√◊Õ π”È  °¥— ™«’ ¿“æ °Á„™â„π√Ÿª·∫∫ ‡¥¬’ «°π— ª√–‚¬™πåÕπË◊ Ê ¢ÕßπÈ”À¡—°®ÿ≈‘π∑√¬’ å 1. „™‡â ªπì À«— ‡™ÕÈ◊ ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å ∑”π”È À¡°— ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ Àå √Õ◊ ª¬Üÿ À¡°— Õπ‘ ∑√¬’ å „π§√ß—È µÕà ‰ª 2. „™â„π°“√°”®¥— π”È ‡ ¬’ ·≈–°“√‡æ“–‡≈¬’È ß µ— «πå È” π”È À¡°— ®≈ÿ π‘ ∑√¬’  å “¡“√∂™«à ¬ ¬àÕ¬ ≈“¬Õ‘π∑√¬’ å«—µ∂ÿ„π·À≈àßπ”È ™à«¬≈¥°“√‡πà“‡ ¬’ ·≈–¢®—¥°≈‘Ëπ‡À¡πÁ ¢Õß·À≈àßπÈ” 3. „™°â ∫—  µ— «‡å ≈¬È’ ß ‚¥¬°“√„™πâ È”À¡°— ®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å 250 ¡≈‘ ≈≈‘ µ‘ √ º ¡°∫— πÈ” –Õ“¥ 20 ≈‘µ√ 𔉪‡≈¬È’ ߉°à À√◊Õ °ÿ √ ·≈–©’¥æπà ∑æ’Ë ◊Èπ∫√‡‘ «≥√Õ∫Ê ‡æÕ◊Ë ∑”≈“¬®≈ÿ π‘ ∑√¬’ å ∑’ˇªπì ‡™Õ◊È ‚√§ ®–™«à ¬„À â —µ«·å ¢ßÁ ·√ß·≈–∫√‡‘ «≥§Õ° –Õ“¥‰¡¡à °’ ≈Ëπ‘ ‡À¡Áπ

136 §à¡Ÿ Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫ÕÈ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ °‘®°√√¡ºâ“ª“É √’‰´‡§‘≈ °‘®°√√¡ºâ“ªÉ“√’‰´‡§‘≈‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇπâ𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß™ÿ¡™π ¢â“√“™°“√ ·≈– ∂“∫—π∑“ß»“ π“„π™ÿ¡™π ‡π◊ËÕß®“°«‘∂’°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õߧπ‰∑¬ºŸ°æ—π°—∫ æ∏‘ °’ √√¡∑“ß»“ π“·≈–„À§â «“¡ ”§≠— °∫—  ∂“∫π— ∑“ß»“ π“„π·ß¢à Õß°“√‡ªπì »πŸ ¬°å ≈“ß „π°“√æ∫ª– ·≈°‡ª≈¬’Ë π§«“¡§¥‘ °“√‡√¬’ π√µâŸ “à ßÊ °“√®¥— °®‘ °√√¡π®È’ –‡ªπì °“√™°— ™«π „À™â ¡ÿ ™π§¥— ·¬°·≈–√«∫√«¡« — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ π”¡“‡ªπì ª®í ®¬— „π°“√∑Õ¥º“â ª“É ·∑π°“√„™‡â ßπ‘ À√◊ՠˑߢÕ߇§√◊ËÕß„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ®“°π—Èπª√– “π„Àâ√â“π√—∫´È◊Õ¢Õ߇°à“‡¢â“¡“ √—∫´◊ÈÕ§”π«≥¡Ÿ≈§à“‡ªìπ®”π«π‡ß‘π ‡æ◊ËÕ∂«“¬„Àâ«—¥ ´Ë÷ß°“√®—¥°‘®°√√¡π’È “¡“√∂ ¥”‡ππ‘ ß“π‰¥µâ ≈Õ¥ªï·≈– “¡“√∂À¡πÿ ‡«¬’ π°®‘ °√√¡„π«¥— ∑ÕË’ ¬„Ÿà °≈‡â §¬’ ß™¡ÿ ™π πÕ°®“°πÈ’ ¬ß— ‡ªπì °“√‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡ “¡§— §¢’ Õß ¡“™°‘ „π™¡ÿ ™π ‡πÕ◊Ë ß®“°‡ªπì °®‘ °√√¡∑ ’Ë ¡“™°‘ ∑ÿ°«—¬ “¡“√∂√à«¡°—𥔇ππ‘ °“√‰¥â «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π√®âŸ °— «∏‘ ’°“√§—¥·¬°¢¬–√’‰´‡§≈‘ ‚¥¬ºà“π°“√∑”∫≠ÿ Õªÿ °√≥å 1) µ√“™—Ëß 2) ‡§√◊ÕË ß°√–®“¬‡ ’¬ß 3) „∫Æ°’ “

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 137 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ¢πÈ— µÕπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π 1) ®—¥µ—Èߧ≥–∑”ß“π ´Ë÷ߪ√–°Õ∫¥â«¬ºŸâπ”„π∑âÕß∂Ë‘π Àπ૬ߓπ√“™°“√‚¥¬ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑°ÿ Àπ«à ¬ß“π„π∑Õâ ß∂‘πË 2) ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π ‡æËÕ◊ °”Àπ¥«π— ‡«≈“·≈– ∂“π∑∑Ë’ ®’Ë –®—¥°‘®°√√¡ °“√ ÕÕ°„∫Æ’°“·≈–«—¥∑Ë’®–‡¢“â √«à ¡°®‘ °√√¡∑Õ¥º“â ª“É 3) °“√ª√– “πß“π√“â π√∫— ´ÕÈ◊ ¢Õ߇°“à °“√ª√– “πß“π√“â π√∫— ´Õ◊È ¢Õ߇°“à „À‡â ¢“â ¡“√∫— ´ÈÕ◊ ¢¬–√’‰´‡§≈‘ ∑Ë√’ «∫√«¡‰¥â„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ 4) °“√ª√–™“ ¡— æ—π∏å ‡æËÕ◊ ™È·’ ®ß°‘®°√√¡ „À§â «“¡√‡âŸ °¬Ë’ «°∫— ª√–‡¿∑¢Õߢ¬– √’‰´‡§≈‘ ∑§’Ë ¥— ·¬°·≈–°“√‡°∫Á √«∫√«¡ °“√ª√–™“ ¡— æπ— ∏®å ¥— °®‘ °√√¡ ‡™πà ÀÕ°√–®“¬¢“à « À√◊Õ °“√‡√¬’ °ª√–™¡ÿ  ¡“™°‘ 5) °“√®¥— °®‘ °√√¡∑Õ¥º“â ª“É √’‰´‡§≈‘ ¡°’ “√√«∫√«¡¢¬–√’‰´‡§≈‘ ‡™πà æ≈“ µ°‘ ·°â« ‚≈À–/Õ‚≈À– ·≈–°√–¥“… π—¥∫√‘®“§°Õß√«¡‰«â∑«Ë’ ¥— ·≈–„À√â â“π√—∫´ÕÈ◊ ¢Õ߇°“à ¡“√∫— ´◊ÈÕ·≈–„À⇪ìπ®”π«π‡ßπ‘  ¥ ¡°’ “√¡Õ∫∂«“¬„À°â —∫«¥— µÕà ‰ª 6) °“√ª√–‡¡π‘ º≈ °“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√®¥— °®‘ °√√¡º“â ª“É √’‰´‡§≈‘  “¡“√∂¥‰Ÿ ¥®â “° ª√‘¡“≥¢¬–√’‰´‡§‘≈∑’Ë™ÿ¡™π§—¥·¬°·≈–√«∫√«¡¡“ ®”π«π∑’ˉ¥â√—∫·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ ¢Õß ¡“™‘°„π™¡ÿ ™π

138 §Ÿ¡à Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫È◊Õßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °®‘ °√√¡¢¬–·≈°‰¢à °®‘ °√√¡¢¬–·≈°‰¢®à –„™Àâ ≈°— °“√‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫¡≈Ÿ §“à ¢Õß« — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ °∫— √“§“¢Õ߉¢à ∑’Ë„™â„π°‘®°√√¡ ´÷Ëß√“§“π’È®–¢È÷π≈ßµ“¡√“§“µ≈“¥ „π°“√¥”‡π‘πß“πµâÕß¡’°“√ ª√–™“ ¡— æπ— ∏·å ≈–°“√™·’È ®ß√“§“« — ¥·ÿ µ≈à –ª√–‡¿∑Õ¬“à ß™¥— ‡®π √“¬‰¥∑⠇˒ °¥‘ ®“°°“√ ®—¥°‘®°√√¡¡“®“°‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°°“√¢“¬«— ¥ÿ„Àâ√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“ À—°§à“„™â®à“¬„π°“√ ¥”‡π‘π°“√ §◊Õ §à“‰¢à §à“„™â®à“¬ÕË◊πÊ ´Ë÷ß™ÿ¡™π “¡“√∂„™â‡ªìπ‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π „π°“√®¥— °‘®°√√¡§√—ÈßµÕà ‰ª À√◊յȗ߇ªπì °Õß∑πÿ ‡æ◊ÕË „™â„π°‘®°√√¡µ“à ßÊ ¢Õß™¡ÿ ™π «—µ∂ÿª√– ß§å 1) ‡æÕË◊ ‡ √¡‘  √“â ß°“√¡ ’ «à π√«à ¡¢Õߪ√–™“™π„π°“√§¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬°Õà π∑ßÈ‘ 2) ‡æ◊ÕË ≈¥ª√¡‘ “≥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¢Õ߇∑»∫“≈ 3) ‡æÕË◊ ‡ √¡‘  √“â ߇§√Õ◊ ¢“à ¬√–À«à“ßÀπ«à ¬ß“π∑Õâ ß∂Ëπ‘ Õªÿ °√≥å 1) µ√“™ßË— 2) ‰¢à 3) ‡§√Õ◊Ë ß°√–®“¬‡ ’¬ß ¢È—πµÕπ°“√¥”‡ππ‘ °‘®°√√¡¢¬–·≈°‰¢à 1) °“√√—∫ ¡—§√§≥–∑”ß“π ´ßË÷ ¡®’ ”π«π 4 §π µ“¡Àπ“â ∑˵’ “à ßÊ 2) ª√–™ÿ¡§≥–∑”ß“π‡æË◊Õ°”À𥫗π·≈–‡«≈“∑Ë’®–®—¥°‘®°√√¡ ´÷Ëß«—π‡«≈“∑’Ë ¥”‡π‘π°“√¢πÈ÷ °∫— ª√¡‘ “≥¢Õß«— ¥ÿ√’‰´‡§≈‘ ·≈–§«“¡ –¥«°¢Õß ¡“™‘°

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 139 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 3) °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ™’È·®ß«‘∏’∑”°‘®°√√¡ º≈∑’ˇ°‘¥¢È÷π°—∫™ÿ¡™π„π·ßà¢Õß √“¬‰¥â∑Ë’‡°‘¥®“°°“√§—¥·¬°«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈ §«“¡ –Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬„™â ◊ËÕ ∑Ë’¡Õ’ ¬Ÿà ‡™àπ °“√„ÀÀâ Õ°√–®“¬¢“à « °“√ª√–™ÿ¡ ¡“™°‘ „π™ÿ¡™π‡æË◊Õ™·’È ®ß°®‘ °√√¡ À√Õ◊ °“√·®°„∫ª≈‘«µ“¡∫â“π 4) ª√– “πß“π°—∫√â“π√—∫´È◊Õ¢Õ߇°“à „À⇢“â ¡“√∫— ´◊ÈÕ Õ“®®–‡¢“â ¡“√à«¡„π‡«≈“ ∑’Ë®—¥°‘®°√√¡ À√◊Õ¿“¬À≈—ß®“°‡ √Á® π‘È °®‘ °√√¡ 5) °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·®âß„Àâ∑√“∫∂÷ߪ√–‡¿∑¢Õß«— ¥ÿ∑Ë’√—∫´◊ÈÕ √“§“ «‘∏’°“√ §¥— ·¬°·≈–°“√®¥— °“√ ‡™πà °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ °“√·¬°ª√–‡¿∑∑∂’Ë °Ÿ µÕâ ߇æÕË◊ ‡æ¡‘Ë √“§“ ·≈–«—π∑Ë®’ –®—¥°‘®°√√¡ 6) °Õà π°“√®¥— °®‘ °√√¡„À¡â °’ “√ª√–™“ ¡— æπ— ∏‡å æÕ◊Ë ‡™≠‘ ™«π„À â ¡“™°‘ „π™¡ÿ ™π ‡¢â“√à«¡°®‘ °√√¡ 7) °“√®—¥°‘®°√√¡§«√¡’°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å «—𠇫≈“ ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√·≈– ‡™‘≠™«π„À⇢â“√à«¡°‘®°√√¡°àÕπ‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ‡¡Ë◊Õ ¡“™‘°π”¢¬–∑’ˇªìπ«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈ ª√–‡¿∑ ·°«â °√–¥“… æ≈“ µ‘° ‚≈À–/Õ‚≈À– ¡“™Ëß— πÈ”Àπ—°·≈–§‘¥√“§“´÷Ëß®–‰¥â ®”π«π·≈–‡∑’¬∫°∫— √“§“¢Õ߉¢à ‚¥¬§‘¥√“§“‰¢à∑ø’Ë Õß≈– 2 ∫“∑ ‡æË◊Õ –¥«°„π°“√ §‘¥√“§“´Ë÷ß®–‰¥â®”π«π¢Õ߉¢à„Àâ·°à ¡“™‘° ‡¡Ë◊Õ‡ √Á®°‘®°√√¡®÷ß√«∫√«¡«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈ ∑ßÈ— À¡¥¢“¬„À√â “â π√∫— ´ÕÈ◊ ¢Õ߇°“à ´ßË÷ §«√‡ªπì «π— ‡¥¬’ «°∫— ∑®Ë’ ¥— °®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë ≈¥¿“√–„π°“√ ®¥— ‡°∫Á « — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ∑√Ë’ ∫— ·≈°¡“®“° ¡“™°‘ À√Õ◊ À“° “¡“√∂ª√– “π„À√â “â π√∫— ´ÕÈ◊ ¢Õ߇°“à ‡¢â“¡“√à«¡¥”‡π‘π°“√‰¥â „Àâ§≥–∑”ß“π¢Õß™ÿ¡™π™Ë—ßπ”È Àπ—°·≈–§‘¥‡ªìπ®”π«π‰¢à ·≈«â „À√â “â π√∫— ´ÕÈ◊ ¢Õ߇°“à ∫π— ∑°÷ ª√¡‘ “≥« — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ·≈–∫√√∑°ÿ ¢π÷È √∂‡¡Õ◊Ë ‡ √®Á  π‘È °®‘ °√√¡ ®÷ß®à“¬‡ß‘π„Àâ·°à™ÿ¡™π ´÷Ëß®–™à«¬≈¥¿“√–„π°“√®—¥‡°Á∫√«∫√«¡ ·≈–°“√¢π à߉ª¬—ß √“â π√∫— ´ÈÕ◊ √«¡∑Èß— √–¬–‡«≈“∑Ë’„™â„π°“√®¥— °‘®°√√¡®–≈¥≈ß 8) °“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√®¥— °®‘ °√√¡®“°ª√¡‘ “≥« — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ∑√Ë’ ∫— ·≈° ·≈–√“¬‰¥â ∑Ë’‡°‘¥®“°°“√¢“¬„Àâ√â“π√—∫´È◊Õ¢Õ߇°à“ À—°§à“„™â®à“¬µà“ßÊ §«√¡’°“√®—¥ªÑ“¬· ¥ß º≈°“√®¥— °®‘ °√√¡À√Õ◊ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ ¡“™°‘ ∑√“∫º≈°“√®—¥°®‘ °√√¡‡ªπì √–¬–

140 §àŸ¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫ÕÈ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ §≥–∑”ß“π §≥–∑”ß“π∑’Ë·µàßµßÈ— ¢πÈ÷ ¡“¡À’ π“â ∑Ë¥’ ß— π’È 1) À—«Àπâ“‚§√ß°“√ √—∫º‘¥™Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π„π¿“æ√«¡¢Õß‚§√ß°“√ ‚¥¬ µâÕߧ«∫§¡ÿ ¥Ÿ·≈·≈–„À§â ”·π–π”°“√∑”ß“π¢ÕßΩ“É ¬µ“à ßÊ 2) ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å/ª√– “πß“π √—∫º‘¥™Õ∫°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√º≈‘µ  ÕË◊ µ“à ßÊ √«¡∂ß÷ °“√ª√– “πß“π√–À«“à ß√“â π¢“¬‰¢à‰°°à ∫— √“â π√∫— ´Õ◊È ¢Õ߇°“à ·≈–°“√π”  ‘π§â“‰ª¢“¬„π√–¬–‡«≈“∑Ë’°”Àπ¥ 3) ΩÉ“¬°“√‡ß‘π/∫—≠™’ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“∑’Ë°”Àπ¥·≈–§‘¥®”π«π‡ß‘π¢Õß«— ¥ÿ ∑º’Ë Ÿ‡â ¢â“√à«¡°‘®°√√¡π”¡“·≈°‡ª≈¬Ë’ π √∫— º‘¥™Õ∫‡Õ° “√µ“à ßÊ ∑’ˇ°Ë¬’ «¢âÕß°—∫°“√‡ß‘π 4) ΩÉ“¬∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ √—∫º‘¥™Õ∫°“√∫—π∑÷°ª√‘¡“≥«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈∑Ë’√«∫√«¡‰¥â „π·µ≈à –§√ßÈ— √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√  ª— ¥“À≈å – 1 §√ß—È À√Õ◊ ª√∫— ‡ª≈¬Ë’ πµ“¡ª√¡‘ “≥« — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ∑§’Ë ¥— ·¬°‰¥¢â Õß™¡ÿ ™π µ—«Õ¬“à ߇հ “√ ‚§√ß°“√¢¬–·≈°‰¢à  ∂“π∑Ë.’ ........................................................ «—π∑’Ëà .......................................................... ª√–‡¿∑« — ¥√ÿ ’‰´‡§‘≈ ¢«¥π”È ª≈“/·¡à‚¢ß ®”π«π.................... °°. ‡ªìπ‡ß‘π..................... ∫“∑ ¢«¥√«¡/‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ®”π«π.................... °°. ‡ªìπ‡ß‘π..................... ∫“∑ æ≈“ µ‘°√«¡ ®”π«π.................... °°. ‡ªπì ‡ß‘π..................... ∫“∑ ¢«¥‚æ≈“≈ ‘ ®”π«π.................... °°. ‡ªìπ‡ß‘π..................... ∫“∑ ¢«¥„  (PET) ®”π«π.................... °°. ‡ªìπ‡ß‘π..................... ∫“∑ °√–ªÕÜ ßÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ ®”π«π.................... °°. ‡ªìπ‡ßπ‘ ..................... ∫“∑ °√–¥“…¬àÕ¬ ®”π«π.................... °°. ‡ªπì ‡ßπ‘ ..................... ∫“∑ °√–¥“…Àπ—ß ◊Õæ¡‘ æå ®”π«π.................... °°. ‡ªπì ‡ß‘π..................... ∫“∑ °√–¥“…°≈àÕß ®”π«π.................... °°. ‡ªìπ‡ß‘π..................... ∫“∑ ‡À≈°Á ®”π«π.................... °°. ‡ªπì ‡ßπ‘ ..................... ∫“∑

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 141 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ °®‘ °√√¡µ—Èß»πŸ ¬«å  — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ °“√®¥— µß—È »πŸ ¬«å  — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ¢Õß™¡ÿ ™π‡ªπì Õ°’ °®‘ °√√¡ÀπßË÷ ∑‡’Ë °¥‘ ®“°§«“¡√«à ¡¡Õ◊ ¢Õß  ¡“™‘°∑ÿ°§π„π™ÿ¡™π √«¡∑—Èß™ÿ¡™πÕ◊Ëπ∑Ë’Õ¬àŸ„π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß »Ÿπ¬å«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈π’È¡’ ≈°— …≥–‡ªπì ∏√ÿ °®‘ ¢Õß™¡ÿ ™π∑∫Ë’ √À‘ “√·≈–¥”‡ππ‘ °“√‚¥¬™¡ÿ ™πÀ√Õ◊ Õߧ°å “√æ≤— π“‡Õ°™π (Non Government Organizations-NGOs) ·µàÕ¬àŸ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈‚¥¬§≥– °√√¡°“√¢Õß™ÿ¡™π À√◊Õ§≥–°√√¡°“√∑Ë’®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æË◊Õ¥Ÿ·≈‚§√ß°“√‚¥¬‡©æ“– ∑—Èßπ’È ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æË◊Õ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√√«∫√«¡·≈–√—∫´◊ÈÕ«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈®“°™ÿ¡™π·≈– ™ÿ¡™π„°≈⇧’¬ß √«¡∑È—ß°“√√«∫√«¡¢¬–Õ—πµ√“¬∑’ˇ°‘¥®“°∫â“π‡√◊Õπ‡æ◊ËÕ°“√°”®—¥∑’Ë ∂Ÿ°µÕâ ߇À¡“– ¡ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æË◊Õ®¥— µ—È߇ªìπ»Ÿπ¬å¥”‡ππ‘ °“√®—¥°“√¢¬–√’‰´‡§≈‘ ¢Õß™¡ÿ ™π ¢πÈ— µÕπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π 1) °“√®¥— µ—Èߧ≥–°√√¡°“√™¡ÿ ™π §«√¡“®“°™ÿ¡™π¡“°°«“à 2 ™ÿ¡™π ‡æË◊Õ„Àâ ‡°‘¥·π«§‘¥„π°“√∑”ß“π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–‡ªìπ°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°“√∑”ß“π√–À«à“ß ™ÿ¡™π ª√–°Õ∫¥«â ¬ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ ´Ëß÷ µâÕß¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√Õ◊ ‰¥√â ∫— §«“¡ ‡ÀπÁ ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√§πÕ◊ËπÊ °√√¡°“√ ‡À√≠— ≠°‘ ‡≈¢“πÿ°“√ 2) °“√§—¥‡≈◊Õ° ¡“™‘°¢Õß·µà≈–™ÿ¡™π∑Ë’ π„®·≈–µâÕß°“√‡¢â“√à«¡„π°“√ ∑”ß“π¢Õß»πŸ ¬å« — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘

142 §à¡Ÿ Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÈÕßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 3) °“√®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°Ë’¬«°—∫°“√§—¥·¬°«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈·≈–°“√ ¥”‡π‘πß“π„π‡™‘ß∏ÿ√°®‘ ‡°’ˬ«°—∫°“√√∫— ´◊ÈÕ« — ¥ÿ√’‰´‡§≈‘ 4) °“√Õ∫√¡„À§â «“¡√Ÿâ §«“¡‡¢“â „®‡°¬Ë’ «°∫— °“√§¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·≈–°“√„™â ª√–‚¬™π®å “°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ °∫—  ¡“™°‘ „π™ÿ¡™π 5) °“√®¥— À“ß∫ª√–¡“≥ π∫—  ππÿ „π°“√°Õà  √“â ß»πŸ ¬œå ®“°Àπ«à ¬ß“π√“™°“√ ‡™àπ °Õß∑ÿπ‡æ◊ÕË  ß— §¡ 6) °“√¥”‡π‘π°“√°Õà  √“â ß·≈–°“√®—¥∑” Ë◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å 7) °“√¥”‡ππ‘ ß“π»πŸ ¬«å  — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ‚¥¬„À°â “√¥”‡ππ‘ ß“π¢Õß»πŸ ¬œå Õ¬¿àŸ “¬„µâ °“√¥Ÿ·≈¢Õߧ≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π ¡’°“√ÕÕ°°Æ√–‡∫’¬∫„π°“√∑”ß“π §«√¡’°“√ √“¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π∑“ß∫≠— ™’·°§à ≥–°√√¡°“√™¡ÿ ™π·≈– ¡“™°‘ „π™¡ÿ ™π‡ªπì √–¬– 8) §«√¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈– ∂“π∑’Ë„π»Ÿπ¬åœ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ  ∂“π∑’Ë¥Ÿß“π Àπ“â ∑§’Ë ≥–°√√¡°“√ 1) §≥–°√√¡°“√®¥— °“√ Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡™ÿ¡™π ª√–°Õ∫¥«â ¬µ«— ·∑π™ÿ¡™πµ“à ßÊ ∑Ë’‡¢“â √à«¡°‘®°√√¡™ÿ¡™π≈– 3 §π °“√ ·µßà µß—È À√Õ◊ ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ßµ«— ·∑π¢Õß·µ≈à –™¡ÿ ™π∂Õ◊ ‡ªπì ¡µ¢‘ Õߧ≥–°√√¡°“√™¡ÿ ™π·µ≈à – ™ÿ¡™π ·≈«â ‡ πÕ√“¬™◊ÕË „À∑â Ë’ª√–™¡ÿ §≥–°√√¡°“√®¥— °“√ ßË‘ ·«¥≈âÕ¡™¡ÿ ™π §≥–°√√¡°“√®¥— °“√ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ª√–°Õ∫¥«â ¬ ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õߪ√–∏“π °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ‚¥¬°“√‡≈Õ◊ °µß—È ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ´ßË÷ ®–Õ¬Ÿà„π«“√–§√“«≈– 2 ªï 2) §≥–°√√¡°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™ÿ¡™π ®—¥µÈ—ß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√»Ÿπ¬å √’‰´‡§‘≈™ÿ¡™π‚¥¬„Àâ·µà≈–™ÿ¡™π≈ß∑ÿπ„π°Õß∑ÿπ „π —¥ à«π‡∑à“Ê °—𠵓¡¡µ‘¢Õß §≥–°√√¡°“√ „π°√≥∑’ §Ë’ ≥–°√√¡°“√‡ÀπÁ §«√„Àπâ µ‘ ∫‘ §ÿ §≈Õπ◊Ë Ê ¡“√«à ¡≈ß∑πÿ „π°Õß∑πÿ ¥â«¬  ¥—  «à π¢Õß𵑠∫‘ ÿ§§≈Õ◊πË Ê √«¡·≈«â ®–µâÕ߉¡à¡“°°«à“°“√≈ß∑ÿπ¢Õß™ÿ¡™π 3) §≥–°√√¡°“√ ·µßà µß—È §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√®¥— °“√ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ ™ÿ¡™π ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√‰¡à‡°‘π 7 §π ‡æ◊ËÕ∫√‘À“√°Õß∑ÿπ °”°—∫π‚¬∫“¬·≈– °“√∑”ß“π¢Õߧ≥–º∫Ÿâ √À‘ “√»πŸ ¬√å ’‰´‡§‘≈™ÿ¡™π

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 143 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ §≥–Õπÿ°√√¡°“√ Õ“®¡“®“°°√√¡°“√À√Õ◊ ·µßà µß—È ∫§ÿ §≈¿“¬πÕ°∑’‡Ë ÀπÁ «“à ‡À¡“– ¡·≈–‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °®‘ °√√¡¢Õß™¡ÿ ™π§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√πÕÈ’ ¬àŸ„π«“√–§√“«≈– 2 ªï ‡™àπ‡¥¬’ «°∫— §≥–°√√¡°“√ §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ √Õߪ√–∏“π ´÷Ëß ‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°§≥–°√√¡°“√ ‚¥¬¡’ºŸâ®—¥°“√»Ÿπ¬å∑”Àπâ“∑Ë’‡≈¢“πÿ°“√§≥– Õπÿ°√√¡°“√ ‚¥¬µ”·Àπàß 4) §≥–º∫Ÿâ √À‘ “√»πŸ ¬√å ’‰´‡§≈‘ ™¡ÿ ™π‡ªπì æπ°— ß“π∑¡Ë’ À’ π“â ∑·Ë’ ≈–§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ ∫√‘À“√®—¥°“√°‘®°√√¡¢Õß»Ÿπ¬åµ“¡π‚¬∫“¬∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‚¥¬¡’ª√–∏“π °√√¡°“√∫√‘À“√‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡®—¥®â“ß„Àâ∑”Àπâ“∑’˵à“ßÊ ∑—Èßπ’È ¿“æ°“√®â“ß·≈–Õ—µ√“ º≈µÕ∫·∑π¢Èπ÷ °∫— ¥≈ÿ ¬æ‘π®‘ ¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√ °‘®°√√¡∏𓧓√¢¬–√’‰´‡§‘≈ °‘®°√√¡∏𓧓√¢¬– ¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æË◊Õ„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥ °‘®°√√¡·°â‰¢ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¢Õß™ÿ¡™π ·≈–‡ √‘¡ √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√§—¥·¬° ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ √«¡∑—Èß √â“ßπ‘ —¬°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å ≈—°…≥–¢Õß°‘®°√√¡ ‡√Ë‘¡®“°°“√ √—∫ ¡—§√ ¡“™‘° ·≈â«π”«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈¡“™—ËßπÈ”Àπ—°·≈–§”π«≥‡ªìπ®”π«π‡ß‘π ∫—π∑÷° ≈ß ¡¥ÿ §ΩŸà “°‚¥¬„™√â “§“∑’ˉ¥ªâ √– “π°∫— √“â π√∫— ´Õ◊È ¢Õ߇°“à ‡ªπì ‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥√“§“ √“¬‰¥â¢Õß°‘®°√√¡¡“®“°º≈µà“ߢÕß√“§“∑’˧≥–∑”ß“π°”Àπ¥ °—∫√“§“∑’Ë “¡“√∂ ¢“¬„À°â —∫√â“π√—∫´ÈÕ◊ ´÷ßË µâÕß¡°’ “√À°— §à“„™®â “à ¬ÕπË◊ Ê

144 §àŸ¡◊Õ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÕÈ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ «—µ∂ÿª√– ß§å 1) ‡æÕ◊Ë ª≈°Ÿ ®µ‘  ”π°÷ „π°“√®¥— °“√¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·≈–°“√√°— …“ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡¿“¬„π ™¡ÿ ™π 2) ‡ªπì °“√™«à ¬≈¥ª√¡‘ “≥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·≈–‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡√⟄π‡√Õ◊Ë ß°“√§¥— ·¬° ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑∂’Ë Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ 3) ‡æÕ◊Ë π”º≈æ≈Õ¬‰¥®â “°°“√µßÈ— ∏𓧓√¢¬–¡“µßÈ— ‡ªπì °Õß∑πÿ  π∫—  ππÿ °®‘ °√√¡ µ“à ßÊ „π™ÿ¡™π 4) ‡æÕË◊ ‡ªπì °“√ √“â ß√ªŸ ·∫∫°“√®¥— °“√¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‚¥¬°“√¡ ’ «à π√«à ¡¢Õß™¡ÿ ™π „π°“√¥”‡ππ‘ ß“π Õªÿ °√≥å 1) ‡§√ËÕ◊ ߙ˗ßπ”È Àπ—° 2)  ∂“π∑‡Ë’ °Á∫√«∫√«¡«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈ 3)  ¡¥ÿ §ΩŸà “°·≈–‡Õ° “√∫≠— ™’ ¢π—È µÕπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π 1) ª√–™ÿ¡™È’·®ß ‡æÕ◊Ë ™·’È ®ß„À°â ∫— ™¡ÿ ™π∑√“∫∂ß÷ ®¥ÿ ª√– ß§å„π°“√®¥— ∑”‚§√ß°“√∏𓧓√¢¬– 2) ®—¥µ—ßÈ §≥–∑”ß“π ‡æËÕ◊ ®—¥µÈ—ߧ≥–∑”ß“π‚§√ß°“√∏𓧓√¢¬– ´Ë÷ߪ√–°Õ∫¥«â ¬ - º®âŸ ¥— °“√∏𓧓√¢¬– ®”π«π 1 §π - ‡®“â Àπ“â ∑§Ë’ ¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬·≈–™Ë—ßπÈ”Àπ°— ®”π«π 2 §π

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 145 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ - ‡®â“Àπâ“∑®Ë’ ¥∫—π∑÷°·≈–§‘¥‡ªìπ®”π«π‡ßπ‘ ®”π«π 2 §π - ‡®“â Àπâ“∑Ë’≈ß ¡¥ÿ §àΩŸ “°∫≠— ™’ÕπË◊ Ê ®”π«π 1 §π 3) ¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘® ‡æ◊ËÕ¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑Ë’„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë„π§≥–∑”ß“π‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π„π ‡∫È◊Õßµâπ ¥ß— π’È - ®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑Ë’„™â„π°“√®¥— ‡°Á∫¢¬–√’‰´‡§‘≈°Õà π𔉪¢“¬ - ®¥— À“Õªÿ °√≥å∑Ë®’ ”‡ªìπ„π°“√®¥— ∑”∏𓧓√¢¬– ‡™à𠇧√◊ËÕß™Ë—ß - ®—¥∑” ¡¥ÿ §àŸΩ“°  ¡ÿ¥Ω“°  ¡¥ÿ ∂Õπ ·≈–‡Õ° “√„π°“√∑”∫≠— ™∑’ ®Ë’ ”‡ªìπ - µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫√â“π§â“¢Õ߇°à“„π‡√Ë◊Õ߇°’ˬ«°—∫√“§“¢¬–√’‰´‡§‘≈ ª√–‡¿∑µ“à ßÊ ‡æÕË◊ ®¥— ∑”‡ªπì µ“√“߇ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫√“§“¢¬–√’‰´‡§≈‘ ·µ≈à –ª√–‡¿∑ (√“§“  “¡“√∂‡ª≈Ë’¬π·ª≈߉¥â) æ√Õâ ¡∑ßÈ— °”À𥫗π∑’ˇ¢“â ¡“√—∫´ÈÕ◊ ®“°∏𓧓√ 4) °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ™’È·®ß°‘®°√√¡ „À⧫“¡√⟇°Ë’¬«°—∫°“√§—¥·¬°¢¬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬ ª√–‡¿∑¢Õߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ º≈∑§Ë’ “¥«“à ®–‰¥√â —∫ 5) °“√Õ∫√¡„À§â «“¡√⟠§«“¡‡¢“â „®‡°¬’Ë «°∫— °“√§¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·≈–°“√„™â ª√–‚¬™π宓°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π√ªŸ ·∫∫µà“ßÊ °—∫ ¡“™‘°„π™¡ÿ ™π 6) °“√®¥— À“ß∫ª√–¡“≥ π∫—  ππÿ „π°“√°Õà  √“â ß»πŸ ¬œå ®“°Àπ«à ¬ß“π√“™°“√ ‡™àπ °Õß∑ÿπ‡æË◊Õ ß— §¡ 7) °“√¥”‡ππ‘ ß“π∏𓧓√¢¬– ‚¥¬„À°â “√¥”‡ππ‘ ß“π¢Õß∏𓧓√Õ¬¿Ÿà “¬„µ°â “√ ¥Ÿ·≈¢Õߧ≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π¡’°“√ÕÕ°°Æ√–‡∫’¬∫„π°“√∑”ß“π §«√¡’°“√√“¬ß“π º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß∫—≠™’ ·°§à ≥–°√√¡°“√™ÿ¡™π·≈– ¡“™°‘ „π™ÿ¡™π‡ªπì √–¬– 8) °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡®“°®”π«π ¡“™‘°∑Ë’‡¢â“√à«¡ ª√‘¡“≥«— ¥ÿ √’‰´‡§≈‘ ∑√Ë’ ∫— ®“° ¡“™°‘ π”¡“Ω“° ®”π«π‡ßπ‘ ·≈–‡ßπ‘ ∑πÿ À¡πÿ ‡«¬’ π∑‡Ë’ °¥‘ ®“°°“√¢“¬„Àâ √â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“ À—°§à“„™â®à“¬µà“ßÊ §«√¡’°“√®—¥∑”ªÑ“¬· ¥ßº≈°“√®—¥°‘®°√√¡ À√Õ◊ °“√ª√–™“ ¡— æπ— ∏å„À â ¡“™°‘ ∑√“∫º≈°“√®¥— °®‘ °√√¡‡ªπì √–¬–´ßË÷ ®–‡ªπì °“√™°— ™«π  ¡“™‘°∑Ë’‡À≈◊Õ„À‡â ¢“â ¡“¡’ «à π√à«¡„π°®‘ °√√¡‡æ¡Ë‘ ¡“°¢È÷π

146 §Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π¢å ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ Àπâ“∑§’Ë ≥–∑”ß“π 1) º®âŸ ¥— °“√∏𓧓√√∫— º¥‘ ™Õ∫°“√¥”‡ππ‘ ß“π„π¿“æ√«¡¢Õß∏𓧓√ ‚¥¬µÕâ ß §«∫§¡ÿ ¥·Ÿ ≈°“√∑”ß“π¢ÕßΩ“É ¬ªØ‘∫—µ°‘ “√·≈–ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡ 2) ‡®“â Àπ“â ∑§’Ë ¥— ·¬°√∫— º¥‘ ™Õ∫°“√§¥— ·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑ ’Ë “¡“√∂π”¡“¢“¬∫√‡‘ «≥ ∑∑’Ë ”°“√„π‡«≈“∑”°“√·≈–∑”°“√§¥— ·¬°ª√–‡¿∑‡æÕ◊Ë °“√®¥— ‡°∫Á ∑‡’Ë ªπì √–‡∫¬’ ∫„π∫√‡‘ «≥  ∂“π∑‡Ë’ °∫Á æ√Õâ ¡∑ß—È ∫π— ∑°÷ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡°¬’Ë «°∫—  ¡“™°‘ ‰¥·â °à ™ÕË◊ - °≈ÿ ‡≈¢∑Ë’ ª√–‡¿∑·≈– ª√¡‘ “≥« — ¥ÿ√’‰´‡§‘≈ ‡æË◊Õ àßµÕà ‡®â“Àπ“â ∑’˧‘¥‡ßπ‘ 3) ‡®â“Àπ“â ∑Ë’§¥‘ ‡ßπ‘ √—∫º¥‘ ™Õ∫‡∑¬’ ∫°—∫√“§“∑°Ë’ ”Àπ¥ ·≈–§¥‘ ®”π«π‡ßπ‘ ¢Õß  ‘π§â“∑ Ë’ ¡“™°‘ π”¡“Ω“° æ√Õâ ¡°∫— √∫— º‘¥™Õ∫°“√Ω“°-∂Õπ‡ßπ‘ ¢Õß ¡“™‘° 4) ‡®“â Àπâ“∑Ë∫’ ≠— ™’ √—∫º‘¥™Õ∫‡Õ° “√µà“ßÊ ∑‡Ë’ °’ˬ«¢Õâ ß°∫— °“√‡ß‘𠇙àπ  √ªÿ ¬Õ¥‡ß‘πΩ“°¢Õß ¡“™‘°  √ÿª¬Õ¥√“¬√—∫-√“¬®à“¬ ¢Õß∏𓧓√¢¬– ·≈–∫—π∑÷° √“¬≈–‡Õ¬’ ¥·≈–¬Õ¥§ß‡À≈Õ◊ ¢Õß π‘ §“â µ“¡ª√–‡¿∑ ª√¡‘ “≥ √“§“ ‚¥¬µÕâ ß∑”°“√∫π— ∑°÷ ∑°ÿ «—π∑’‡Ë ªî¥∑”°“√ 5) ∑’˪√÷°…“√—∫º‘¥™Õ∫‡√ËÕ◊ ß°“√§«∫§¡ÿ °“√¥”‡π‘πß“π °“√ª√– “π√“â π√—∫´È◊Õ ¢Õ߇°“à ‡æÕË◊ ¢“¬« — ¥√ÿ ’‰´‡§≈‘ ·≈–¥·Ÿ ≈‡°¬Ë’ «°∫— °“√‡ßπ‘ ¢Õß‚§√ß°“√ æ√Õâ ¡∑ßÈ— ¥·Ÿ ≈‡Õ° “√ °“√‡∫‘°®à“¬‡ßπ‘ ¢Õß ¡“™°‘ ∏𓧓√¢¬–„Àâ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 147 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ‡≈¢∑Ë’∫—≠™’ ∑–‡∫’¬π≈Ÿ°§â“ 01 ™Õ◊Ë - °≈ÿ «π— ·√°‡ª¥î ∫≠— ™’ À¡“¬‡Àµÿ 02 03 04 ....... ·∫∫øÕ√¡å ∑Ë’„™â„π∏𓧓√ ‡≈¢∑.Ë’ ............. „∫ ¡§— √ ¡“™‘°∏𓧓√¢¬– .....................  “¢“.......................................... «—π∑.Ë’ .......... ‡¥◊Õπ ..................... ªï ..................... ™◊ËÕ -  °ÿ≈ ............................................................... «—π - ‡¥Õ◊ π - ªï ‡°‘¥ ..........................................Õ“¬ÿ............ ªï ‡æ»....................  ∂“π»÷°…“................................................................................. ∑Õ’Ë ¬àŸ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ∫§ÿ §≈∑˵’ ‘¥µàÕ‰¥â .......................................................‚∑√»—æ∑å .............................. ≈ß™Ë◊Õº âŸ ¡§— √ .............................................. () ≈ß™Õ◊Ë º√Ÿâ ∫—  ¡—§√ ............................................. ()

148 §àŸ¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÕÈ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ „∫π”Ω“° «π— ∑.’Ë ..................................................................................................  “¢“ .................... ™◊ËÕ∫≠— ™’ / ™◊ÕË  ¡“™‘° ...................................................................... ‡≈¢∑’Ë .................... √“¬°“√ ®”π«π √“§“ ®”π«π‡ß‘π (°‘‚≈°√¡— ) (∫“∑) (∫“∑) √«¡‡ªπì ‡ßπ‘ ≈“¬¡Õ◊ ™Ë◊ÕºΩŸâ “° .................................. ™È—π .......... ≈“¬¡◊Õ™ËÕ◊ ºŸ√â —∫Ω“° ............................ „∫∂Õπ‡ßπ‘  “¢“ .................................... «π— ∑Ë’................................................................................... ™◊ÕË ∫≠— ™’ / ™ÕË◊  ¡“™°‘ ...................................................... ‡≈¢∑Ë’ ..................................... ®”π«π‡ß‘π∑Ë’∂Õ𵫗 ‡≈¢ ∫“∑ µ«— Õ—°…√ ≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕºŸâ√—∫‡ßπ‘ .............................. ≈“¬¡Õ◊ ‡®â“Àπ“â ∑’Ë∏𓧓√.....................................