คู่มือแนวทางและข้อกำหนดเบื้องต้นการลดและใช้ประโยชน์ขยะมูลฝอย

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 149 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ¡ÿ¥§ŸàΩ“°  ¡¥ÿ §ΩàŸ “°  “¢“ ..................... .......................................... ™ÕË◊ ∫≠— ™’ / ™◊ÕË  ¡“™°‘ .......................................... ‡≈¢∑’Ë ..................... «—π∑’Ë ∂Õπ Ω“° §ß‡À≈Õ◊ ≈“¬¡Õ◊ ™Ë◊Õ  √ªÿ °“√π”Ω“°  “¢“.......................................... «π— ∑’Ë .......................................... .......................................... √∫— ®“° ·°«â °√–¥“… æ≈“ µ‘° ‡À≈°Á Õ‚≈À– ®”π«π‡ß‘π À¡“¬‡Àµÿ ∫≠— ™’ (°‘‚≈°√¡— ) (°‘‚≈°√¡— ) (°‘‚≈°√¡— ) (°‘‚≈°√¡— ) (°‘‚≈°√¡— ) ∫“∑  µ“ß§å ‡≈¢∑Ë’ √«¡ ∑ß—È À¡¥

150 §¡Ÿà ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫È◊Õßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °“√À¡°— ªÿܬՑπ∑√’¬å „πªí®®ÿ∫—𧫓¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“߇∑§‚π‚≈¬’·≈– —ߧ¡‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”„À‡â °¥‘ ª≠í À“°“√‡æ¡‘Ë ¢πÈ÷ ¢Õߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®”π«π¡“°´ß÷Ë °“√°”®¥— Õ¬“à ß∂°Ÿ  ¢ÿ ≈°— …≥– ¡§’ “à „™®â “à ¬ ßŸ µ“¡¡“¥«â ¬ ¥ß— ππÈ— °“√≈¥ª≠í À“´ßË÷  “¡“√∂∑”‰¥Àâ ≈“¬«∏‘ ’ ‡™πà °“√§¥— ·¬° ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡æË◊Õπ”°≈—∫¡“„™â„À¡à À√◊Õ°“√À¡—°‡æË◊Õ∑”ªÿܬՑπ∑√’¬å ‡ªìπµâπ ¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬ª√–‡¿∑º—° º≈‰¡â ‡»…„∫‰¡â ·≈–‡»…Õ“À“√ ´Ë÷߇ªìπ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë “¡“√∂ ¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â ·≈–π∫— «π— ®–‡æ¡Ë‘ ª√‘¡“≥¡“°¢Èπ÷ πÕ°®“°πÈ’¬ß— °Õà „À⇰‘¥ª≠í À“∑ˬ’ ßÿà ¬“° „π°“√°”®¥— ¥ß— ππ—È °“√∑”ª¬Üÿ À¡°— ®ß÷ ‡ªπì ·π«∑“ßÀπßË÷ ∑ ’Ë “¡“√∂≈¥ª√¡‘ “≥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·≈–ª≠í À“∑“ߥ“â π ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ √«¡∑ß—È  “¡“√∂≈¥°“√„™ªâ ¬ÿÜ ‡§¡¢’ Õ߇°…µ√°√ ‡ªπì °“√  à߇ √¡‘ °“√∑”‡°…µ√·∫∫∏√√¡™“µ‘ «—µ∂ÿª√– ß§å 1. ≈¥ª√¡‘ “≥¢¬–Õπ‘ ∑√¬’ ∑å ®Ë’ –µÕâ ß𔉪°”®¥— Õπ— ‡ªπì °“√≈¥§“à „™®â “à ¬„π‡√Õ◊Ë ß°“√ °”®—¥ 2. ‡æË¡‘ √“¬‰¥â„À·â °àÀπ૬ߓπ∑Ë√’ ∫— º¥‘ ™Õ∫ 3. π”ªÿܬÀ¡°— ∑Ë’‰¥â‰ª„™ªâ √–‚¬™π剥₥¬µ√ß Õªÿ °√≥å 1. ∂ß— À¡°— 2. ®Õ∫/§√“¥ ¢π—È µÕπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π 1) 𔇻…Õ“À“√ 1  «à π ‚¥¬ª√¡‘ “µ√ ‡°≈ˬ’ ≈ßæπÈ◊ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√º ¡ 2) 𔇻…„∫‰¡·â Àâß∑’ Ë ∫— ·≈«â 1  «à π ‚¥¬ª√¡‘ “µ√ ‡°≈’¬Ë ∑—∫≈ß∫π‡»…Õ“À“√ ‡™πà ‡¡ËÕ◊ µ«ß«— ¥Àÿ ¡°— (‡»…Õ“À“√ ¡Ÿ≈ µ— «å À√Õ◊ ‡»…º—° º≈‰¡â) 1 °√–ªÜÕß °ÁµÕâ ß µ«ß‡»…„∫‰¡·â Àßâ 1 °√–ªÕÜ ß ‡™àπ°—π (°√–ªÕÜ ß∑’Ë„™âµ«ß¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—Èß 2 ™π¥‘ §«√¡’ ¢π“¥‡∑à“°—π) 3) „™â®Õ∫À√◊Õ§√“¥§≈ÿ°‡§≈“â «— ¥ÿÀ¡°— ∑È—ßÀ¡¥„À⇢“â °—π

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 151 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ 4) ‡¡Õ◊Ë ‡»…Õ“À“√°∫— „∫‰¡·â Àßâ º ¡‡¢“â °π— ¥·’ ≈«â ®ß÷ π”¿“™π–¡“µ°— ‚°¬« — ¥Àÿ ¡°— ≈ß„π∂—ßÀ¡—° ·≈–∑”°“√ªî¥Ω“À¡—°„À‡â √¬’ ∫√Õâ ¬ 5) °“√‡µ¡‘ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬§«√∑”°“√‡µ¡‘ ∑°ÿ «π— ‡π◊ËÕß®“°«— ¥ÿÀ¡—°¡’°“√¬∫ÿ µ—«≈ß ´÷Ëß¡’Õµ— √“°“√‡µ¡‘ ¢¬–‡»…Õ“À“√ 2-2.5 °°./«—π À√◊Õ 4-5 ≈µ‘ √/«π— 6) §«“¡™◊Èπ∑Ë’‡À¡“– ¡ ”À√—∫°ÕߪÿܬÀ¡°— ª√–¡“≥√Õâ ¬≈– 60 §«“¡∂’Ë„π°“√ ∑¥ Õ∫ ºŸâ„™â “¡“√∂∑¥ Õ∫§«“¡™◊πÈ ‡∫È◊ÕßµâπÕ¬“à ßßà“¬Ê §◊Õ „™¡â Õ◊ °”« — ¥Àÿ ¡—°·≈«â ∫’∫·√ßÊ ®–¡’πÈ”‰À≈ÕÕ°¡“µ“¡√àÕßπ«È‘ ¡◊Շ欒 ߇≈°Á πÕâ ¬ °“√µ√«® Õ∫ªÿ¬Ü À¡—° 1) ª¬ÿÜ À¡°— ∑ºË’ “à π°“√À¡°— ·≈«â ª√–¡“≥ 60 «π— ®–∂°Ÿ π”ÕÕ°¡“ºßË÷ „À·â Àßâ À“° °”«— ¥‰ÿ ¥â‚¥¬‰¡√à Õâ π¡◊Õ · ¥ß«“à ªÜ¬ÿ À¡°— ππ—È  “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™π剥â·≈â« 2) §«“¡™È◊π∑Ë’‡À¡“– ¡ ”À√—∫°ÕߪÿܬÀ¡—°ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 60 ´Ë÷ß “¡“√∂ ∑¥ Õ∫‰¥âÕ¬“à ßßà“¬Ê ¥«â ¬µ“‡ª≈“à À√◊Õ„™â¡◊Õ°”«— ¥Àÿ ¡°— ·≈â«∫’∫·√ßÊ ®–¡’π”È ‰À≈ ÕÕ°¡“µ“¡√Õà ßπÈ«‘ ¡Õ◊ ‡≈°Á πâÕ¬ 3) °≈π‘Ë ·≈–·¡≈ß∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√À¡°— ∂“â °Õß« — ¥Àÿ ¡°— ‡°¥‘ °≈πË‘ ‡À¡πÁ Õ¬“à ß√πÿ ·√ß Õ“®¡’ “‡Àµÿ‡°‘¥®“°°Õß«— ¥ÿÀ¡—°‰¥â√—∫ÕÕ°´‘‡®π‰¡à‡æ’¬ßæÕ °àÕ„À⇰‘¥°“√À¡—°·∫∫ ‰√Õâ “°“» “¡“√∂·°â‰¢‰¥â‚¥¬°“√æ≈°‘ °≈∫— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¿“¬„π∂ß— À¡°— ‚¥¬„™®â Õ∫À√◊Õ §√“¥‡¢Ë’¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“°“» “¡“√∂∂à“¬‡∑‰¥â ·≈–¬—ß “¡“√∂≈¥ªí≠À“‡√◊ËÕß·¡≈ß∑Ë’‡°‘¥ µ“¡¡“‰¥Õâ °’ ¥«â ¬ 4) °“√‡°∫Á √°— …“ªÿ¬Ü À¡—°§«√‡°Á∫‰«â„π∑Ë·’ Àâß¡À’ ≈ß— §“§≈ÿ¡ ·≈–¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑ ‰¥ â –¥«° À≈°’ ‡≈¬Ë’ ßÀ√Õ◊ ‰¡§à «√‡°∫Á °Õߪ¬Üÿ „ÀÕâ ¬Ÿà„°≈°â ∫— ∫√‡‘ «≥∑¡Ë’ §’ «“¡™π◊È  ßŸ ‡™πà ∫√‡‘ «≥ ∑¡’Ë ’π”È ∑à«¡∂ß÷ ∫√‘‡«≥∑’¡Ë ’Ωπ “¥‰¥ßâ “à ¬ ‡ªìπµâπ

152 §¡Ÿà ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÕÈ ßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °“√·°âª≠í À“∑’ÕË “®‡°‘¥®“°°“√À¡—°ª¬Üÿ ªí≠À“  “‡Àµÿ «∏‘ ·’ °â‰¢ - °≈‘Ëπ‡À¡Áπ - §«“¡™◊Èπ¡“°‡°‘π‰ª/°“√ - º ¡¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ®”æ«°„∫‰¡â·Àâß ¥‘π ∂à“¬‡∑Õ“°“»πÕâ ¬ À≠â“·Àâß ‡æË◊Õ¥Ÿ¥´—∫§«“¡™◊Èπ·≈–∑”„Àâ - ¡’¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ’‡¢’¬«¡“° Õ“°“»∂à“¬‡∑ –¥«°¬ßË‘ ¢Èπ÷ ∑”„Àâ¡’ª√‘¡“≥‰π‚µ√‡®π - ‡µ¡‘ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑¡Ë’ §’ “√∫å Õ𠇙πà „∫‰¡â ¡“°‡°π‘ ‰ª ·≈–°ß‘Ë ‰¡·â Àßâ - ¿“¬„π∂—ßÀ¡—°‰¡à¡’ - ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬πâÕ¬ - ‡µ‘¡¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„Àâ¡’ª√‘¡“≥¡“°¢÷Èπ„Àâ §«“¡√Õâ π ‡°‘π‰ª∑”„À⢓¥‰π‚µ√‡®π æÕ‡À¡“–°—∫∂—ßÀ¡—° ·≈–§«“¡™π◊È - °√–∫«π°“√À¡°— „™â - ¢π“¥¢Õߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡’ - µ—¥À√◊Õ —∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„Àâ¡’¢π“¥‡≈Á°≈ß ‡«≈“π“π‡°π‘ °«“à ª°µ‘ ™π‘È „À≠‡à °π‘ ‰ª ‡À≈◊Õª√–¡“≥ 1-2 π«‘È - ∂—ßÀ¡—°‡ªï¬°‡°‘π‰ª - ¡’§«“¡™È◊π¡“°‡°‘π‰ª - ¬â“¬∂—ßÀ¡—°‰ªÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥∑Ë’Õ“°“» °“√√–∫“¬Õ“°“»‰¡‡à 欒 ßæÕ ∂à“¬‡∑‰¥â –¥«° ‡µ‘¡„∫‰¡â·Àâß·≈–æ≈‘° ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‡æË◊Õ„À⧫“¡™È◊π≈¥≈ß ª√–‚¬™πå¢Õߪÿ¬Ü À¡—° ™à«¬„π°“√ª√∫— ª√ßÿ §≥ÿ ¿“æ¥‘π ª¬Üÿ À¡°— ™«à ¬„π°“√ª√∫— ª√ßÿ ∫”√ßÿ ¥π‘ ‚¥¬™«à ¬‡æ¡‘Ë Õπ‘ ∑√¬’ «µ— ∂·ÿ ≈–∏“µÕÿ “À“√∑”„Àâ ¥π‘ ¡§’ ≥ÿ  ¡∫µ— ‡‘ À¡“– ¡µÕà °“√‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ¢Õßæ™◊  ßà º≈„Àºâ ≈µ‘  ßŸ ¢πÈ÷ ª¬ÿÜ À¡°— ™«à ¬∑”„Àâ ¥π‘ ¡§’ ÿ≥ ¡∫µ— ‡‘ À¡“–·°à°“√‡æ“–ª≈Ÿ°¥—ßπÈ’ 1) ¥π‘ ¡°’ “√®—∫µ—«°—πÕ¬“à ßæÕ‡À¡“–∑”„Àâ°“√√–∫“¬π”È ·≈–Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥¥â ’ 2) ¥π‘ ¡§’ «“¡√«à π´¬ÿ ¥’ 3) ¥‘π¡’∏“µÿÕ“À“√§√∫∂«â π∑È—ß∏“µÿÕ“À“√À≈°— ·≈–∏“µÿÕ“À“√√Õß 4) ¥‘π¡Õ’ ‘π∑√’¬ “√µ“à ßÊ Õ¬ŸÕà ¬“à ߧ√∫∂«â π 5) ªÜÿ¬À¡—°‡ªπì ·À≈ßà Õ“À“√¢Õß®ÿ≈π‘ ∑√¬’ å„π¥π‘ 6) ªÜÿ¬À¡—°™«à ¬≈¥ª√‘¡“≥‡™ÈÕ◊ ‚√§æ◊™∫“ß™π¥‘ „π¥‘π 7) ªÿ¬Ü À¡°— ™«à ¬ª√—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß (pH) ¢Õߥ‘π

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 153 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ °“√„™ªâ √–‚¬™π¢å Õߪ¬Üÿ À¡°— 1) °“√„™ªâ ¬ÿÜ À¡°— °—∫°“√ª≈°Ÿ æ◊™ º°— ·≈–‰¡â¥Õ°„π·ª≈ߪ≈Ÿ° 2) ‡µ√’¬¡·ª≈ßµ“¡§«“¡µÕâ ß°“√ ·≈â«‚√¬ª¬ÿÜ À¡—°„À∑â —Ë«·ª≈ß Àπ“ª√–¡“≥ 2-4 ‡´πµ‡‘ ¡µ√ „™â®Õ∫ —∫§≈°ÿ ‡§≈â“¥‘π„À≈â °÷ ª√–¡“≥ 20 ‡´πµ‘‡¡µ√ ·≈–√¥πÈ”„Àâ ∑Ë«— ·ª≈ß À¡°— ¥‘π‰«ªâ √–¡“≥ 1  ª— ¥“Àå À≈ß— ®“°πÈπ— ®ß÷ π”æ◊™¡“ª≈Ÿ°‰¥â 3) °“√„™ªâ ¬Üÿ À¡—°°—∫°“√ª≈°Ÿ æ™◊ „π°√–∂“ß 4) º ¡ªÜÿ¬À¡—°°—∫¥‘π√à«π„πÕ—µ√“ à«π 1:5 ‚¥¬ª√‘¡“µ√ √¥πÈ”„Àâ™àÿ¡·≈– ∑ßÈ‘ ‰«ªâ √–¡“≥ 1  ª— ¥“Àå ·≈â«®÷ßπ”„ ¿à “™π–À√◊Õ°√–∂“߇æËÕ◊ ª≈°Ÿ æ™◊ µÕà ‰ª 5) °“√„™âª¬Üÿ À¡—°°—∫æ◊™‰√·à ≈–‰¡ºâ ≈ 6)  “¡“√∂∑”‰¥â 2 √–¬– §◊Õ √–¬–∑’Ë 1 º ¡ª¬ÿÜ À¡°— ≈ß„πÀ≈¡ÿ ª≈°Ÿ ‚¥¬„™Õâ µ— √“ «à πª¬Üÿ À¡°— °∫— ¥π‘ ‡∑“à °∫— 1:5 §≈ÿ°‡§≈â“„À⇧≈â“°—π ·≈â«®÷ßπ”°Ë‘ßæ—π∏åÿ‰¡âº≈ª≈Ÿ° ‡¡◊ËÕª≈Ÿ°‡ √Á®·≈⫧«√∑”°“√ §≈ÿ¡¥‘π∫√‡‘ «≥‚§πµâπ¥â«¬ø“ßÀ√Õ◊ À≠â“·Àâß √–¬–∑Ë’ 2 °“√„™ªâ ¬ÿÜ À¡°— √–À«“à ß°“√‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ¢Õßµπâ ‰¡°â ≈“à «§Õ◊ À≈ß— ®“°ª≈°Ÿ ‰¡âº≈À√Õ◊ æ™◊ ‰√·à ≈â« §«√„ àªÿ¬Ü À¡—°„Àªâ ï≈– 1 §√ß—È ‡æ◊Ëՙ૬ª√—∫ ¿“æ¥π‘ „Àâ√«à π´ÿ¬ °‘®°√√¡°“√º≈‘µ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‡¢’¬«‡æË◊Õ„™â‡ªπì ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ßæ≈ß— ß“π ‡πË◊Õß®“°ª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ߪ√– ∫ªí≠À“¥â“π‡»√…∞°‘®Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ∑”„À⇰‘¥ º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°√–¥—∫ √—∞∫“≈‰¥â¡’π‚¬∫“¬„π°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π ‚¥¬‡©æ“–ºâŸª√–°Õ∫Õ“™’懰…µ√°√√¡ ·≈– √—∫®â“ß·√ßß“πµà“ßÊ ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπà«¬ß“π µ“à ßÊ ¢Õß√—∞∫“≈ ‡™πà ¡À“«∑‘ ¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å √à«¡°—π„π°“√À“¡“µ√°“√∫√√‡∑“º≈°√–∑∫ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ® “ ° «‘ ° ƒ µ ° “ √ ≥å ∑ “ ß ‡ » √ … ∞ °‘ ® „ π § √È— ß πÈ’

154 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÕÈ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ´Ë÷ß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√«‘»«°√√¡æ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√·ª√√Ÿª«— ¥ÿ ‡À≈Õ◊ „™∑â “ß°“√‡°…µ√‡ªπì ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ æ≈ß— ß“π·≈–≈¥µπâ ∑πÿ °“√º≈µ‘ ‚¥¬¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇰…µ√°√„™âª√–‚¬™π宓°«— ¥ÿ∑“ß°“√‡°…µ√„π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß æ≈—ßß“π∑¥·∑π °“√„™âøóπ ∂à“π‰¡â À√◊Õ°ä“´ ´÷Ëß¡’√“§“·æß ·≈–‡ªìπ∑√—欓°√ ∑πË’ ∫— «—π®–À¡¥‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√«Á °“√„™«â — ¥‡ÿ À≈Õ◊ „™®â “°°“√‡°…µ√ ‡™à𠇻…æ™◊ °ß‘Ë ‰¡â „∫‰¡™â 𥑠µ“à ßÊ ‡»…« — ¥∑ÿ “ß°“√‡°…µ√ ‡™πà ´ß— ¢“â «‚æ¥À≈ß— ®“°°“√°–‡∑“– ™“πÕÕâ ¬ ·≈–·°≈∫ ‡ªπì µπâ ¡“∑”‡ªπì ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ æ≈ß— ß“π∑¥·∑π°“√„™∂â “à π‰¡â À√Õ◊ °“ä ´ ®–∑”„Àâ ª√–™“™π∑Õâ ß∂πË‘ ≈¥§“à „™®â “à ¬¥“â πæ≈ß— ß“π·≈–À“°¡°’ “√„™‡â ™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ æ≈ß— ß“π∑¥·∑ππÈ’ Õ¬“à ß°«“â ߢ«“ß®–∑”„À‡â °¥‘ Õ“™æ’ √∫— ®“â ß„π°“√º≈µ‘ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ®“°« — ¥‡ÿ °…µ√πÈ’‰¥Õâ °’ ¥«â ¬ 1. « — ¥ÿ‡À≈Õ◊ „™â∑“ß°“√‡°…µ√ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™∑â “ß°“√‡°…µ√ ∑Ë ’ “¡“√∂π”¡“∑”‡ªìπ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡™àπ (1) ‡»…„∫‰¡â °ß‘Ë ‰¡µâ “à ßÊ „π∑âÕß∂Ë‘π (2) ´—ߢ“â «‚æ¥À≈—ß®“°°“√°–‡∑“– (3) ™“πÕÕâ ¬ (4) ·°≈∫ (5) « — ¥ÿÕË◊πÊ ‡™πà ¢‡’È ≈Õ◊Ë ¬ «— ¥ÿµà“ßÊ ¥—ß°≈à“«®–π”¡“„™â‡ªìπ‡™È◊Õ‡æ≈‘߉¥âµâÕߺà“π°“√·ª√√Ÿª„Àâ ‡À¡“– ¡°Õà π ‚¥¬¡°’ √–∫«π°“√·ª√√Ÿª¥ß— πÈ’ (°) °“√∫¥¬Õà ¬ ∑”‰¥â‚¥¬°“√„™â‡§√ÕË◊ ß ∫— ·≈–‡§√ËÕ◊ ߪπÉ « — ¥ÿ (¢) °“√º ¡ °“√º ¡§Õ◊ °“√º ¡« — ¥∑ÿ ∂’Ë °Ÿ ∫¥¬Õà ¬ °∫—  “√∑®Ë’ –™«à ¬ª√– “π «— ¥„ÿ Àⵑ¥°π— ßà“¬¢πÈ÷ ‡™πà π”È °“°π”È µ“≈ ·ªÑß¡—𠇪πì µâπ (§) °“√Õ—¥‡ªìπ·∑àß ∑”‰¥â‚¥¬°“√„™â‡§√Ë◊ÕßÕ—¥·∑àß ‡ªìπ√Ÿª∑√ß°√–∫Õ° ¢π“¥‡ πâ º“à »Ÿπ¬å°≈“ß 1.5 π‘È« 2 π‘«È À√Õ◊ 3 π‘È« µ“¡§«“¡µâÕß°“√‚¥¬„™Àâ «— Õ¥— ¢π“¥ µ“à ßÊ °π— (ß) °“√µ“°·¥¥„À·â Àßâ ‡æÕË◊ „À‡â ™Õ◊È ‡æ≈ß‘ Õ¥— ·∑ßà ·Àßâ „™‡â «≈“ª√–¡“≥ 1-2 «π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’ˉ¥â∂Ÿ°‡√’¬°™Ë◊Õ«à“ ç‡™È◊Õ‡æ≈‘߇¢’¬«é ‡æ√“–∑”®“°«— ¥ÿ‡°…µ√µà“ßÊ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡¢¬’ «∑Ë’‰¥ â “¡“√∂𔉪„™·â ∑π∂“à π‰¡âÀ√Õ◊ ‰¡øâ πó ‰¥¥â ’∑”„À‡â °…µ√°√≈¥§“à „™®â “à ¬ ¥“â πæ≈—ßß“πÕ¬à“ß™—¥‡®π «— ¥ÿ∑’Ë„™∑â ”‡ªìπ« — ¥ÿ´÷ßË ‚¥¬ «à π„À≠à·≈«â ‰¡àµÕâ ß´ÈÕ◊ À“

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 155 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ 2. ‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ·≈–Õªÿ °√≥å 2.1 ‡§√ËÕ◊ ß —∫‡ªπì ·∫∫·Œ¡‡¡Õ√å §≥ÿ ≈°— …≥–‡©æ“– - ¡Õ‡µÕ√å 5 ·√ß¡“â - §«“¡‡√Á«√Õ∫ 1,450 √Õ∫µàÕπ“∑’ - ‰øø“Ñ 220/380 ‚«≈µå 3 ‡ø  °√–·  13.0/7.9 ·Õ¡ªá - °”≈ß— º≈‘µ 100 °‘‚≈°√¡— µÕà ™«Ë— ‚¡ß ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·ª√√Ÿª«— ¥ÿ‡™È◊Õ‡æ≈‘߇¢’¬«ª√–°Õ∫¥â«¬‡§√Ë◊Õß —∫/∫¥ ‡§√Ë◊Õߺ ¡ ‡§√Ë◊ÕßÕ—¥ ºâŸ„™âµâÕ߇¢â“„®§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“– «‘∏’„™â ¢âÕ§«√√–«—ß ·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“ ´÷Ëß®–∑”„À⇧√◊ËÕß®—°√„™âß“π‰¥âπ“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬ °“√º≈‘µ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇¢’¬«‡ªìπ°“√ π”‡Õ“«— ¥‡ÿ À≈◊Õ„™â∑“ß°“√‡°…µ√¡“·ª√√ªŸ „À‡â À¡“– ¡µÕà °“√𔉪„™·â ≈– Õ¥§≈âÕß °—∫·À≈àß«—µ∂ÿ¥‘∫„π∑âÕß∂Ë‘π À“°¡’ª√‘¡“≥¡“°æÕ “¡“√∂¢¬“¬„π√–¥—∫™ÿ¡™π‰¥â ®–∑”„À⇰‘¥°“√ª√–À¬¥— ·≈–≈¥µπâ ∑πÿ „π°“√‡°…µ√≈߉¥â ≈—°…≥–°“√„™ßâ “π ‡§√Ë◊Õß —∫‡ªìπ√–∫∫„∫¡’¥À¡ÿπ‡À«Ë’¬ß„π™ÿ¥§√Õ∫«ß°≈¡ ¡’µ–·°√߇ªìπµ—« °”Àπ¥¢π“¥¢Õß« — ¥ÿ „™â‰¥‡â ©æ“–°∫— æ™◊ ∑¡Ë’ ≈’ ”µπâ ‡≈°Á ‡™πà ‰¡¬√“∫ µπâ ÕÕâ ¬ µπâ °√–∂π‘ „∫°√–∂‘π ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“߉¡‡à °π‘ 1 ´¡. À“°‡°‘π„™â‡§√ËÕ◊ ß —∫·∫∫µ¥— ·∑π 2.2 ‡§√Õ◊Ë ßº ¡ §ÿ≥≈°— …≥–‡©æ“– - ¡Õ‡µÕ√å 5 ·√ß¡â“ - §«“¡‡√Á«√Õ∫ 1,460 √Õ∫µàÕπ“∑’ - ‰øøÑ“ 220/380 ‚«≈µå °√–·  9.0/5.2 ·Õ¡ªá - Õµ— √“∑¥ 6:1 - °”≈—ߺ≈µ‘ 120 °‘‚≈°√—¡µÕà ™«Ë— ‚¡ß

156 §¡àŸ Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫◊ÈÕßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ≈—°…≥–°“√„™ßâ “π ‡§√◊ËÕߺ ¡®–¡’„∫°«π∑”Àπâ“∑’˺ ¡«— ¥ÿ∑Ë’ªÉπ¬àÕ¬‡¢â“°—∫«— ¥ÿª√– “π„Àâ¡’ §«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ ¢π“¥¢Õß à«πº ¡¢πÈ÷ Õ¬Ÿà°—∫§«“¡µÕâ ß°“√∑®Ë’ –𔉪„™ßâ “π ¢âÕ§«√√–«ß— „π°“√„™â °Õà 𥔇π‘π°“√º ¡« — ¥ÿ®–µÕâ ߇¥‘π‡§√ÕË◊ ß°Õà πª√–¡“≥ 1 π“∑’ À≈ß— ®“° π—Èπ ®÷ߧàÕ¬„™«â  — ¥ºÿ  ¡µ“¡∑’˵âÕß°“√≈߉ª À“â ¡„™â« — ¥ºÿ  ¡°àÕπ‡¥‘π‡§√ÕË◊ ß ‡æ√“–®– ∑”„À‡â °¥‘ ‚Õ‡«Õ√å‚À≈¥ ¡Õ‡µÕ√Õå “®®–‡ ’¬À“¬‰¥â 2.3 ‡§√Ë◊ÕßÕ—¥ §ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“– ‡ªπì ‡§√Ë◊ÕßÕ—¥√–¥∫— Õµÿ  “À°√√¡ - ¡Õ‡µÕ√å 7.5 ·√ß¡“â - §«“¡‡√«Á √Õ∫ 5:3:1 - °”≈—ߺ≈µ‘ 300 °‘‚≈°√—¡µàÕ™—«Ë ‚¡ß ≈—°…≥–°“√„™âß“π ‡¡ÕË◊ ‡¥‘π‡§√◊ËÕߪ√–¡“≥ 1 π“∑’ „Àâπ”« — ¥ÿ∑Ë’®–¡“Õ¥— ·∑à߇™È◊Õ‡æ≈ß‘ „ ≈à ß„π °√–æâÕ (Hopper) «— ¥‡ÿ ™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ®–‰À≈µ“¡·√ßÕ—¥¢Õß °√Ÿ·≈–ºà“π°√–∫Õ°‰¥ ¢π“¥ ¢Õß°√–∫Õ°‰¥ “¡“√∂‡ª≈’¬Ë π¢π“¥‰¥µâ “¡§«“¡µâÕß°“√ ¢âÕ§«√√–«ß— „π°“√„™â « — ¥ºÿ  ¡∑πË’ ”¡“„™Õâ ¥— µÕâ ß¡§’ «“¡™π◊È æÕ‡À¡“– ‰¡‡à ª¬ï °À√Õ◊ ·Àßâ ‡°π‘ ‰ª ‚¥¬ ª°µ‘®–¡’§«“¡™È◊πª√–¡“≥ 50% ‚¥¬°“√À¡—°À√◊Õ∑”‡ªìπ°âÕπ‰¥â∂â“·©–‡°‘π‰ª °√Ÿ ®–µ«’ — ¥ÿ¢Èπ÷ ¡“∂“â ·Àßâ ‡°π‘ ‰ª °√Ÿ®–Õ¥— ·πàπ∑”„À⇠Õ◊È  °√Ÿ·µ°‰¥â 3. °“√º≈‘µ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘߇¢’¬«„π√–¥∫— ™ÿ¡™π °“√º≈‘µ‡™È◊Õ‡æ≈‘߇¢’¬« ¢π“¥¢Õß°âÕπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߢ÷ÈπÕ¬àŸ°—∫™π‘¥¢Õ߇µ“·≈– °“√𔉪„™âª√–‚¬™πå ªí®®ÿ∫π—  “¡“√∂º≈‘µ‰¥â¢π“¥µ—ßÈ ·µà‡ âπº“à »πŸ ¬å°≈“ß 1-3 ´¡. §«“¡¬“« 5-10 ´¡.  ¥—  «à π¢Õߧ«“¡√Õâ π·ª√µ“¡« — ¥∑ÿ ®Ë’ –π”¡“„™·â ≈–¡Õ’ ¬àŸ °“√º≈µ‘ ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ‡¢¬’ «„π√–¥∫— ™ÿ¡™π®ß÷ µâÕß殑 “√≥“‡°Ë¬’ «°∫—

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 157 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ 1) «µ— ∂ÿ¥‘∫∑’¡Ë ’„π∑Õâ ß∂‘Ëπ 2) ª√¡‘ “≥°“√„™æâ ≈—ßß“πÀ√Õ◊ ·À≈àß∑®’Ë –𔉪®”Àπà“¬‰¥â 3) ¡·’ À≈ßà ß“πæՇ欒 ß ´ßË÷ À“°¥”‡ππ‘ °“√‰¥®â –‡°¥‘ º≈ª√–‚¬™πµå Õà ™¡ÿ ™π ¥ß— π’È - ≈¥µπâ ∑πÿ „π°“√∑”°“√‡°…µ√ ‚¥¬‡©æ“–„π «à π¢Õßæ≈—ßß“π - ™«à ¬°”®¥— ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–‡ªπì « — ¥ÿ‡À≈Õ◊ „™â„π‰√àπ“ - ‡ªπì ‡∑§‚π‚≈¬¢’ Õߧπ‰∑¬ º≈µ‘ ß“à ¬ µπâ ∑πÿ µË” µ¥‘ ‰øß“à ¬ „À§â «“¡ √Õâ π·≈–ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ ßŸ 4. °“√„™ªâ √–‚¬™π凙ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡¢¬’ «‡ªπì æ≈ß— ß“π∑¥·∑π∑“ß°“√‡°…µ√ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇¢’¬«Õ—¥·∑àß∑’˺≈‘µ‰¥âπÈ’ 𔉪„™â∑¥·∑π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉¥â„π‡µ“Àÿߵ⡠ՓÀ“√∑—Ë«‰ª·µà§«“¡√âÕπ∑’ˉ¥â®“°‡™È◊Õ‡æ≈‘߇¢’¬«∑Ë’∑”®“°«— ¥ÿµà“ßÊ ®–‰¡à‡∑à“°—𠧫“¡√Õâ π∑Ë’‰¥®â “°‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ®–∂°Ÿ ‡√¬’ °«“à §“à §«“¡√Õâ π «µ— ∂∑ÿ „’Ë À§â “à §«“¡√Õâ π ßŸ À¡“¬∂ß÷ ‡¡ËÕ◊ π”¡“‡ªìπ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‡™πà ‡º“„π‡µ“Àÿߵ⡠®–‰¥â§à“§«“¡√âÕπ ßŸ µ“√“߇ª√’¬∫‡∑’¬∫ §à“§«“¡√Õâ π¢Õß« — ¥µÿ à“ßÊ °—∫∂“à π‰¡â·≈–‰¡âøπó µ“√“߇ª√¬’ ∫‡∑’¬∫§“à §«“¡√Õâ π ®“°‡™È◊Õ‡æ≈‘߇¢¬’ «Õ¥— ·∑ßà ‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫°∫— ∂à“π‰¡·â ≈–‰¡øâ πó ™π‘¥¢Õ߇™ÕÈ◊ ‡æ≈‘߇¢’¬«/«— ¥ÿ §à“§«“¡√âÕπ (·§≈Õ√’˵Õà °√—¡) ™“πÕÕâ ¬ 2,200 ´—ߢ⓫‚æ¥ 2,500 ·°≈∫ 2,000 ‰¡øâ πó (‰¡ â π) 3,700 ‰¡øâ πó (‰¡πâ π∑√)’ 4,300 ∂“à π‰¡â 5,000-7,000 ¢÷πÈ Õ¬°àŸ —∫™π¥‘ ¢Õ߉¡â ®“°µ“√“ß®–æ∫«à“‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘߇¢’¬«∑∑’Ë ”®“°™“πÕÕâ ¬ ´ß— ¢â“«‚æ¥ ·°≈∫ „À⧫“¡ √âÕπ„π°“√‡º“‰À¡âª√–¡“≥ 40-50% ¢Õ߉¡âøóπ ·≈–∂à“π‰¡â ´Ë÷߇ªìπª√–‚¬™πå¡“° ‡æ√“–« — ¥ÿ∑’Ë„™â∑”‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ‡¢¬’ «Õ—¥·∑ßà ‡ªπì « — ¥∑ÿ ’ÀË “‰¥®â “°‡»…« — ¥‡ÿ À≈Õ◊ „™â

158 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫◊ÕÈ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ °“√„™ªâ √–‚¬™π‡å ™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡¢¬’ «Õ°’ Õ¬“à ßÀπß÷Ë ∑ ’Ë ”§≠— ∑“ß°“√‡°…µ√§Õ◊ °“√𔉪„™â ‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‡µ“‡º“™’«¡«≈ ‡µ“‡º“™’«¡«≈πÈ’‡ªìπ‡µ“‡º“∑’Ë„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇¢’¬« ·≈– °“√‡º“‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡¢¬’ «„π‡µ“‡º“™π¥‘ ®”°¥— Õ“°“»‰¥°â “ä ´´ßË÷ ®¥ÿ µ¥‘ ‰ø‰¥â §«“¡√Õâ π®“°°“√ ‡º“°“ä ´∑’ˇ°¥‘ ®“°‡™È◊Õ‡æ≈‘߇¢¬’ «„™ â ”À√∫— °“√Õ∫« — ¥ÿ‡°…µ√ ‡™àπ ¢“â «‡ª≈Õ◊ ° ¢“â «‚æ¥ ‡æÕË◊ ≈¥§«“¡™π◊È ‰¥Õâ °’ ¥«â ¬ ´ßË÷ ®–∑”„À‡â °…µ√°√¢“¬º≈º≈µ‘ √“§“ ßŸ ‡¡Õ◊Ë º≈º≈µ‘ ‡°…µ√ ¡§’ «“¡™πÈ◊

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ ¿“§ºπ«° § ¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡∑‡’Ë °’ˬ«¢âÕß ¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æπÈ”∫“¥“≈∑’Ë„™â∫√‘‚¿§ ≈”¥—∫∑’Ë ¥™— π’§≥ÿ ¿“æπ”È Àπ«à ¬ ‡°≥±å°”Àπ¥∑’Ë ‡°≥±åÕπÿ‚≈¡ ‡À¡“– ¡  ßŸ  ¥ÿ 1. §≥ÿ ≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ 1.1  ’ (Colour) æ≈“µπ‘ —¡-‚§∫Õ≈µå 5 15 20 1.2 §«“¡¢ÿàπ (Turbidity) Àπ«à ¬§«“¡¢πÿà 5 6.5-9.2 1.3 §«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß (pH) 7.0-8.5 1.0 0.5 2. §ÿ≥≈—°…≥–∑“߇§¡’ 1.5 15.0 2.1 ‡À≈Á° (Fe) ¡°./≈. ‰¡à‡°π‘ 0.5 250 600 2.2 ·¡ß°“π ’ (Mn) ¡°./≈. ‰¡‡à °‘π 0.3 1.0 45 2.3 ∑Õß·¥ß (Cu) ¡°./≈. ‰¡‡à °π‘ 1.0 500 2.4  —ß°– ’ (Zn) ¡°./≈. ‰¡‡à °‘π 5.0 250 2.5 ´—≈‡øµ (SO ) ¡°./≈. ‰¡à‡°π‘ 200 1,200 ¡°./≈. ‰¡‡à °‘π 250 4 0.05 0.1 2.6 §≈Õ‰√¥å (Cl) 0.05 0.001 2.7 ø≈ŸÕÕ‰√¥å (F) ¡°./≈. ‰¡‡à °‘π 0.7 0.01 0.01 2.8 ‰π‡µ√∑ (NO ) ¡°./≈. ‰¡à‡°‘π 45 ¡°./≈. ‰¡à‡°π‘ 300 3 2.9 §«“¡°√–¥“â ß∑È—ßÀ¡¥ (Total hardness as CaCO ) 3 2.10 §«“¡°√–¥â“ß∂“«√ ¡°./≈. ‰¡à‡°‘π 200 (Non-carbonate hardness as CaCO ) ¡°./≈. ‰¡à‡°‘π 600 3 2.11 ª√‘¡“≥ “√∑Èß— À¡¥∑Ë’ ≈–≈“¬‰¥â (Total Dissolved Solids) 3. §≥ÿ ≈°— …≥–∑‡Ë’ ªπì æ…‘ 3.1  “√ÀπŸ (As) ¡°./≈. µÕâ ߉¡¡à ’‡≈¬ 3.2 ‰´¬“‰π¥å (CN) ¡°./≈. µâÕ߉¡à¡’‡≈¬ 3.3 µ–°Ë—« (Pb) ¡°./≈. µâÕ߉¡¡à ‡’ ≈¬ 3.4 ª√Õ∑ (Hg) ¡°./≈. µâÕ߉¡¡à ‡’ ≈¬ 3.5 ·§¥‡¡¬’ ¡ (Cd) ¡°./≈. µâÕ߉¡à¡’‡≈¬ 3.6 ‡´‡≈‡π’¬¡ (Se) ¡°./≈. µÕâ ߉¡à¡‡’ ≈¬

160 §àŸ¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÈÕßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¡“µ√∞“π§≥ÿ ¿“æπ”È ∫“¥“≈∑Ë’„™∫â √‘‚¿§ (µÕà ) ≈”¥—∫∑’Ë ¥™— π’§ÿ≥¿“æπÈ” Àπ«à ¬ ‡°≥±å°”Àπ¥∑Ë’ ‡°≥±Õå π‚ÿ ≈¡ ‡À¡“– ¡  ßŸ  ¥ÿ 4. ≈°— …≥–∑“ß∫§— ‡µ√’ 4.1 Standard plate count ‚§‚≈π/’ ≈∫.´¡. ‰¡à‡°‘π 500 - 4.2 Most probable number ‡ÕÁ¡.æ.’ ‡ÕÁπ./ πâÕ¬°«à“ 2.2 - of coliform organism (MPN) 100 ≈∫.´¡. 4.3 E.coli µâÕ߉¡¡à ’‡≈¬ - - ∑Ë’¡“ : ª√–°“»°√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ‡√Õ◊Ë ß °”Àπ¥À≈°— ‡°≥±å ·≈–¡“µ√°“√„π∑“ß«™‘ “°“√ ”À√∫— °“√ªÕÑ ß°π— ¥“â π “∏“√≥ ¢ÿ ·≈–°“√ªÕÑ ß°π— „π‡√Õ◊Ë ß  ßË‘ ·«¥≈âÕ¡‡ªπì æ…‘ æ.». 2551 µ’æ‘¡æå„π√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ ‡≈à¡ 125 µÕπ懑 »… 85ß ≈ß«π— ∑Ë’ 21 情¿“§¡ 2552 ¡“µ√∞“ππ”È ∑ß‘È ®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ≈”¥—∫∑’Ë ≈°— …≥–πÈ”∑‘ßÈ Àπ૬ §à“¡“µ√∞“π À¡“¬‡Àµÿ 1. §«“¡‡ªìπ°√¥·≈–¥à“ß - 5.5-9 2.  “√≈–≈“¬∑—ßÈ À¡¥ ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«“à 3,000 À√◊ÕÕ“®·µ°µà“ß®“°∑Ë’ 3.  “√·¢«π≈Õ¬ °”Àπ¥‰«â ¢π÷È Õ¬°Ÿà ∫— ª√¡‘ “≥ π”È ∑È‘ß ·À≈àß√Õß√—∫πÈ”∑È‘ß À√◊Õª√–‡¿∑¢Õß‚√ßß“π ·µàµâÕ߉¡à¡“°°«à“ 5,000 ¡°./≈. ¡°./≈. ‰¡¡à “°°«à“ 50 À√◊ÕÕ“®·µ°µà“ß®“°∑Ë’ °”Àπ¥‰«â ¢π÷È Õ¬°Ÿà ∫— ª√¡‘ “≥ π”È ∑‘Èß ·À≈àß√Õß√—∫πÈ”∑‘Èß À√◊Õª√–‡¿∑¢Õß‚√ßß“π ·µµà Õâ ߉¡¡à “°°«“à 150¡°./≈.

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 161 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ ¡“µ√∞“ππ”È ∑ßÈ‘ ®“°‚√ßß“πÕµÿ  “À°√√¡ (µÕà ) ≈”¥—∫∑Ë’ ≈°— …≥–π”È ∑Èß‘ Àπ૬ §“à ¡“µ√∞“π À¡“¬‡Àµÿ 4. ‚≈À–Àπ°— ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«à“ 0.005 4.1 ª√Õ∑ ¡°./≈. ‰¡¡à “°°«“à 0.02 4.2 ‡´‡≈‡π¬’ ¡ ¡°./≈. ‰¡¡à “°°«à“ 0.03 4.3 ·§¥‡¡¬’ ¡ ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«“à 0.2 4.4 µ–°«—Ë ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«à“ 0.25 4.5 Õ“√‡å ´π‘§ ¡°./≈. 4.6 ‚§√‡¡¬’ ¡ ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«à“ 0.25 4.6.1 ‡Œ°´“«“‡≈π∑å ¡°./≈. ‰¡¡à “°°«“à 0.75 4.6.2 ‰µ√«“‡≈π∑å ¡°./≈. ‰¡¡à “°°«“à 1.0 4.7 ·∫‡√’¬¡ ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«à“ 1.0 4.8 π°‘ ‡°≈‘ ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«à“ 2.0 4.9 ∑Õß·¥ß ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«“à 5.0 4.10  —ß°– ’ ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«“à 5.0 4.11 ·¡ß°“π ’ ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«“à 1 5. ´≈— ‰ø¥å §¥‘ ‡∑’¬∫‡ªìπ ‰Œ‚¥√‡®π´—≈‰ø¥å ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«“à 0.2 6. ‰´¬“‰π¥å §‘¥‡∑¬’ ∫‡ªìπ ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«“à 1 ‰Œ‚¥√‡®π‰´¬“‰π¥å ¡°./≈. ‰¡¡à “°°«à“ 1 7. øÕ√¡å —≈¥’‰Œ¥å ¡°./≈. ‰¡¡à “°°«à“ 1 8.  “√ª√–°Õ∫øπï Õ≈ ¡°./≈. µÕâ ߉¡¡à ’ 9. §≈Õ√π’ Õ‘ √– Õß»“ ‰¡à¡“°°«“à 40 10. ‡æ µ‘‰´¥å (Pesticides) ‡´≈‡´’¬  11. Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ - ‰¡à‡ªìπ∑Ë’æ÷ß√—߇°’¬® 12.  ’ - ‰¡à‡ªìπ∑Ë’æ÷ß√—߇°’¬® 13. °≈Ë‘π ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«“à 5 À√◊ÕÕ“®·µ°µà“ß®“°∑’Ë °”Àπ¥‰«â ¢πÈ÷ Õ¬°àŸ ∫— ª√¡‘ “≥ 14. πÈ”¡—π·≈–‰¢¡—π π”È ∑È‘ß ·À≈àß√Õß√—∫π”È ∑È‘ß À√◊Õª√–‡¿∑¢Õß‚√ßß“π ·µµà Õâ ߉¡¡à “°°«“à 15 ¡°./≈.

162 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¡“µ√∞“ππ”È ∑ßÈ‘ ®“°‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ (µÕà ) ≈”¥—∫∑’Ë ≈—°…≥–πÈ”∑È‘ß Àπ૬ §à“¡“µ√∞“π À¡“¬‡Àµÿ 15. ∫’‚Õ¥’ ¡°./≈. ‰¡¡à “°°«“à 20 À√◊ÕÕ“®·µ°µà“ß®“°∑’Ë °”Àπ¥‰«â ¢π÷È Õ¬°àŸ ∫— ª√¡‘ “≥ πÈ”∑È‘ß ·À≈àß√Õß√—∫πÈ”∑È‘ß À√Õ◊ ª√–‡¿∑¢Õß‚√ßß“π·µà µÕâ ߉¡¡à “°°«“à 60 ¡°./≈. 16. ∑’‡§‡ÕÁπ ¡°./≈. ‰¡¡à “°°«“à 100 À√◊ÕÕ“®·µ°µà“ß®“°∑’Ë 17. ´’‚Õ¥’ °”Àπ¥‰«â ¢πÈ÷ Õ¬°àŸ ∫— ª√¡‘ “≥ π”È ∑È‘ß ·À≈àß√Õß√—∫πÈ”∑È‘ß À√◊Õª√–‡¿∑¢Õß‚√ßß“π ·µàµâÕ߉¡à¡“°°«à“ 200 ¡°./≈. ¡°./≈. ‰¡à¡“°°«à“ 120 À√◊ÕÕ“®·µ°µà“ß®“°∑Ë’ °”Àπ¥‰«â ¢πÈ÷ Õ¬°àŸ ∫— ª√¡‘ “≥ π”È ∑È‘ß ·À≈àß√Õß√—∫π”È ∑‘Èß À√◊Õª√–‡¿∑¢Õß‚√ßß“π ·µàµâÕ߉¡à¡“°°«à“ 400 ¡°./≈. ∑Ë’¡“: ª√–°“»°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ©∫—∫∑Ë’ 2 (æ.». 2539) ÕÕ°µ“¡§«“¡„π æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘‚√ßß“π æ.». 2535 ‡√◊ÕË ß °”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–¢ÕßπÈ”∑‘Èß∑√Ë’ –∫“¬ÕÕ° ®“°‚√ßß“π ≈ß«—π∑Ë’ 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2539 µ’æ‘¡æå„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡∑Ë’ 113 µÕπ∑Ë’ 52ß ≈ß«π— ∑Ë’ 27 ¡‘∂πÿ “¬π 2539

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 163 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ ¡“µ√∞“π§≥ÿ ¿“æπ”È „π·À≈àßπ”È º«‘ ¥‘π °“√·∫àߪ√–‡¿∑§≥ÿ ¿“æπ”È §≥ÿ ¿“æπ”È 2/ §à“∑“ß Àπ૬ µ“¡°“√„™âª√–‚¬™πå 1/  ∂‘µ‘ ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑ 12 345 1.  ’ °≈Ëπ‘ ·≈–√  - ∏ ∏û ∏û ∏û - 2. Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘ 0´ ∏ ∏û ∏û ∏û - 3. §«“¡‡ªìπ°√¥·≈–¥“à ß (pH) - ∏ 5.0-9.0 5.0-9.0 5.0-9.0 - 4. ÕÕ°´‡‘ ®π≈–≈“¬ (DO) P20 ¡°./≈. ∏ 6.0 4.0 2.0 - 5. ∫’‚Õ¥’ (BOD) P80 ¡°./≈. ∏ 1.5 2.0 4.0 - 6. ·∫§∑‡’ √’¬°≈¡ÿà ‚§≈ø‘ Õ√å¡∑—âÈßÀ¡¥ P80 ‡Õ¡Á .æ.’ ‡ÕπÁ ./ ∏ 5,000 20,000 - - 100 ¡≈. (Total Coliform Bacteria) P80 ‡Õ¡Á .æ.’ ‡ÕπÁ ./ ∏ 1,000 40,000 - - 7. ·∫§∑‡’ √’¬°≈ÿà¡ø§ï Õ≈‚§≈‘øÕ√å¡ 100 ¡≈ (Fecal Coliform Bacteria) 8. ‰π‡µ√µ (NO ) „πÀπ«à ¬ ¡°./≈. ∏ ¡§’ “à ‰¡‡à °‘π°«“à 5.0 - - 3 ¡°./≈. ∏ ¡’§“à ‰¡à‡°‘π°«à“ 0.5 - - ‰π‚µ√‡®π ¡°./≈. ∏ ¡§’ à“‰¡‡à °‘π°«“à 0.005 - 9. ·Õ¡‚¡‡π’¬ (NH ) „πÀπ૬ ¡°./≈. ∏ ¡’§“à ‰¡‡à °‘π°«à“ 0.1 - ¡°./≈. ∏ ¡§’ “à ‰¡‡à °π‘ °«“à 0.1 - 3 ¡°./≈. ∏ ¡§’ à“‰¡‡à °‘π°«“à 1.0 - ¡°./≈. ∏ ¡§’ “à ‰¡‡à °‘π°«“à 1.0 - ‰π‚µ√‡®π ¡°./≈. ∏ ¡§’ à“‰¡à‡°π‘ °«“à 0.005* - 10. øïπÕ≈ (Phenols) 11. ∑Õß·¥ß (Cu) ¡°./≈. ∏ 0.05** - 12. π°‘ ‡°≈‘ (Ni) ¡§’ “à ‰¡‡à °‘π°«à“ 0.05 13. ·¡ß°“π ‘ (Mn) ¡°./≈. ∏ - 14.  —ß°– ’ (Zn) ¡°./≈. ∏ ¡§’ “à ‰¡à‡°π‘ °«“à 0.05 - 15. ·§¥‡¡’¬¡ (Cd) ¡°./≈. ∏ ¡’§“à ‰¡‡à °‘π°«à“ 0.002 ¡§’ “à ‰¡‡à °‘π°«à“ 0.01 16. ‚§√‡¡’¬¡™π‘¥‡ŒÁ°´“«“‡≈πâ ∑å ¡§’ à“‰¡‡à °π‘ °«à“ 0.005 (Cr Hexavalent) ‡∫§‡§Õ‡√≈/≈ ∏ ¡§’ à“‰¡à‡°‘π°«à“ 0.1 17. µ–°—«Ë (Pb) ‡∫§‡§Õ‡√≈/≈ ∏ ¡’§à“‰¡‡à °‘π°«à“ 1.0 18. ª√Õ∑∑Èß— À¡¥ (Total Hg) ¡°./≈. ∏ ¡’§à“‰¡à‡°π‘ °«à“ 0.05 19.  “√ÀπŸ (As) 20. ‰´¬“‰π¥å (Cyanide) 21. °—¡¡π— µ¿“æ√—ß ’ (Radioactivity) - §“à √ß—  ’·Õ≈ø“ (Alpha) - §à“√ß—  ‡’ ∫µ“ (Beta) 22.  “√¶“à »µ— √Ÿæ◊™·≈– µ— «™å π‘¥∑¡’Ë ’ §≈Õ√π’ ∑ß—È À¡¥ (Total Organochlorine Pesticides)

164 §Ÿ¡à ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫ÈÕ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æπÈ”„π·À≈àßπ”È º‘«¥‘π (µÕà ) °“√·∫àߪ√–‡¿∑§≥ÿ ¿“æπÈ” §≥ÿ ¿“æπ”È 2/ §à“∑“ß Àπ૬ µ“¡°“√„™ªâ √–‚¬™πå 1/  ∂‘µ‘ ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑ 12 345 23. ¥’¥’∑’ (DDT) ‰¡‚§√°√—¡/≈. ∏ ¡’§“à ‰¡à‡°π‘ °«“à 0.1 - 24. ∫’‡Õ™´’™π‘¥Õ—≈ø“ (Alpha-BHC) ‰¡‚§√°√—¡/≈. ∏ ¡’§“à ‰¡‡à °π‘ °«à“ 0.02 - 25. ¥≈‘ ¥√π‘ (Dieldrin) ‰¡‚§√°√—¡/≈. ∏ ¡’§“à ‰¡‡à °‘π°«“à 0.1 - 26. Õ—≈¥√π‘ (Dieldrin) ‰¡‚§√°√—¡/≈. ∏ ¡’§“à ‰¡à‡°π‘ °«à“ 0.1 - 27. ‡Œªµ“§≈Õ√å·≈–‡Œªµ“§≈ÕÕ’ ‰¡‚§√°√—¡/≈. ∏ ¡’§à“‰¡‡à °π‘ °«à“ 0.2 - ‰¡‚§√°√—¡/≈. ªÕ°‰´¥å (Heptachlor & ‰¡ à “¡“√∂µ√«® Õ∫æ∫‰¥â - Heptachlor epoxide) ‰¡‚§√°√—¡/≈. ∏ µ“¡«‘∏’°“√µ√«® Õ∫∑’°”Àπ¥ 28. ‡Õπ¥√‘π (Endrin) ∑’¡Ë “: ª√–°“»§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 8 (æ.». 2537) ÕÕ°µ“¡ §«“¡„π æ√∫.  à߇ √‘¡·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ æ.». 2535 ‡√Ë◊Õß °”Àπ¥¡“µ√∞“π§≥ÿ ¿“æπÈ”„π·À≈àßπÈ”º«‘ ¥π‘ µ’æ‘¡æå„π√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ ‡≈à¡ 111 µÕπ∑Ë’ 16ß ≈ß«π— ∑Ë’ 24 °¡ÿ ¿“æπ— ∏å 2537 À¡“¬‡Àµÿ 1/ °“√·∫ßà ª√–‡¿∑·À≈àßπÈ”º«‘ ¥π‘ ª√–‡¿∑∑Ë’ 1 ‰¥â·°à ·À≈àßπÈ”∑’˧ÿ≥¿“æπÈ”¡’ ¿“浓¡∏√√¡™“µ‘‚¥¬ª√“»®“° π”È ∑ß‘È ®“°°®‘ °√√¡∑°ÿ ª√–‡¿∑·≈– “¡“√∂‡ªπì ª√–‚¬™π‡å æÕ◊Ë (1) °“√Õªÿ ‚¿§·≈–∫√‘‚¿§‚¥¬µÕâ ߺ“à π°“√¶“à ‡™ÕÈ◊ ‚√§µ“¡ ª°µ°‘ Õà π (2) °“√¢¬“¬æπ— ∏µåÿ “¡∏√√¡™“µ¢‘ Õß ß‘Ë ¡™’ «’ µ‘ √–¥∫— æπ◊È ∞“π (3) °“√Õπÿ√—°…√å –∫∫π‡‘ «»π¢å Õß·À≈àßπ”È ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ‰¥·â °à ·À≈àßπÈ”∑’ˉ¥â√—∫π”È ∑È‘ß®“°°‘®°√√¡∫“ߪ√–‡¿∑·≈–  “¡“√∂‡ªìπª√–‚¬™π‡å æ◊ËÕ (1) °“√Õªÿ ‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ ‚¥¬µÕâ ߺ“à π°“√¶“à ‡™ÕÈ◊ ‚√§µ“¡ ª°µ°‘ Õà π·≈–º“à π°√–∫«π°“√ª√∫— ª√ßÿ §≥ÿ ¿“æπ”È ∑«—Ë ‰ª°Õà π

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 165 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ (2) °“√Õπÿ√°— … å —µ«åπ”È (3) °“√ª√–¡ß (4) °“√«“à ¬πÈ”·≈–°Ã’ “∑“ßπÈ” ª√–‡¿∑∑Ë’ 3 ‰¥·â °à ·À≈ßà πÈ”∑’ˉ¥√â ∫— π”È ∑ßÈ‘ ®“°°®‘ °√√¡∫“ߪ√–‡¿∑·≈– “¡“√∂ ‡ªπì ª√–‚¬™π‡å æÕË◊ (1) °“√Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ ‚¥¬µâÕߺà“π°“√¶à“‡™È◊Õ‚√§ µ“¡ª°µ°‘ Õà π·≈–º“à π°√–∫«π°“√ª√∫— ª√ßÿ §≥ÿ ¿“æπ”È ∑«Ë— ‰ª°Õà π (2) °“√‡°…µ√ ª√–‡¿∑∑’Ë 4 ‰¥·â °à ·À≈ßà π”È ∑‰Ë’ ¥√â ∫— π”È ∑ßÈ‘ ®“°°®‘ °√√¡∫“ߪ√–‡¿∑·≈– “¡“√∂‡ªπì ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ (1) °“√Õªÿ ‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ ‚¥¬µÕâ ߺ“à π°“√¶“à ‡™Õ◊È ‚√§µ“¡ ª°µ°‘ Õà π·≈–º“à π°√–∫«π°“√ª√∫— ª√ßÿ §≥ÿ ¿“æπÈ”‡ªπì 懑 »…°Õà π (2) °“√Õµÿ  “À°√√¡ ª√–‡¿∑∑Ë’ 5 ‰¥·â °à ·À≈ßà πÈ”∑’ˉ¥√â ∫— π”È ∑ß‘È ®“°°®‘ °√√¡∫“ߪ√–‡¿∑·≈– “¡“√∂ ‡ªπì ª√–‚¬™π‡å æÕË◊ °“√§¡π“§¡ 2/ °”Àπ¥§à“¡“µ√∞“π‡©æ“–„π·À≈ßà πÈ”ª√–‡¿∑∑’Ë 2-4  ”À√∫— ·À≈àßπ”È ª√–‡¿∑∑’Ë 1 „À‡â ªπì ‰ªµ“¡∏√√¡™“µ·‘ ≈–·À≈ßà πÈ”ª√–‡¿∑∑’Ë 5 ‰¡°à ”À𥧓à ∏ ‡ªπì ‰ªµ“¡∏√√¡™“µ‘ ∏' Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ¢‘ ÕßπÈ”®–µÕâ ߉¡ à ߟ °«“à Õ≥ÿ À¿¡Ÿ µ‘ “¡∏√√¡™“µ‘ ‡°π‘ 3 Õß»“‡´≈‡´’¬  * πÈ”∑’¡Ë §’ «“¡°√–¥“â ß„π√ªŸ ¢Õß CaCO ‰¡à‡°π‘ °«à“ 3 100 ¡≈‘ ≈‘°√¡— µÕà ≈µ‘ √ ** π”È ∑Ë’¡’§«“¡°√–¥â“ß„π√ªŸ ¢Õß CaCO ‡°‘π°«“à 100 3 ¡≈‘ ≈‘°√—¡µàÕ≈‘µ√

166 §¡àŸ Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫◊ÈÕßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 0´ Õß»“‡´≈‡´’¬  P20 §“à ‡ªÕ√‡å ´πµå‰∑≈∑å ’Ë 20 ®“°®”π«πµ«— Õ¬“à ßπ”È ∑ß—È À¡¥ ∑’ˇ°Á∫¡“µ√«® Õ∫Õ¬à“ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß P80 §“à ‡ªÕ√‡å ´πµå‰∑≈∑å Ë’ 80 ®“°®”π«πµ«— Õ¬“à ßπ”È ∑ß—È À¡¥ ∑‡’Ë °∫Á ¡“µ√«® Õ∫Õ¬à“ßµÕà ‡πË◊Õß ¡°./≈. ¡‘≈≈‘°√—¡µàÕ≈‘µ√ ¡≈. ¡≈‘ ≈‘≈‘µ√ MPN ‡Õ¡Á .æ’.‡ÕÁπ. À√Õ◊ Most Probable Number ¡“µ√∞“π§«∫§¡ÿ °“√ª≈àÕ¬∑‘ßÈ Õ“°“»‡ ¬’ ®“°‡µ“‡º“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬™ÿ¡™π Õ“°“»‡ ’¬®“°ª≈àÕ߇µ“‡º“ ª√–‡¿∑¢Õ߇µ“‡º“¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ 1-50 µπ— /«—π ¡“°°«à“µàÕ«—π 1. °“ä ´´≈— ‡øÕ√剥ÕÕ°‰´¥å æ’æ’‡ÕÁ¡ ‰¡à‡°π‘ 30 ‰¡à‡°‘π 30 2. °“ä ´ÕÕ°‰´¥¢å Õ߉π‚µ√‡®π æ’æ’‡ÕÁ¡ ‰¡‡à °‘π 250 ‰¡à‡°‘π 180 3. °“ä ´‰Œ‚¥√‡®π§≈Õ‰√¥å æ’æ’‡ÕÁ¡ ‰¡‡à °‘π 136 ‰¡à‡°π‘ 25 4.  “√ª√–°Õ∫‰¥ÕÕ°´‘π π“‚π°√¡— /≈∫.¡. ‰¡à‡°π‘ 30 ‰¡à‡°‘π 30 5. ª√¡‘ “≥ΩÿπÉ ≈–ÕÕß ¡°./≈∫.¡. ‰¡à‡°π‘ 400 ‰¡‡à °‘π 120 6. §«“¡∑∫÷ · ß ‰¡à‡°‘π 20 ‰¡‡à °π‘ 10 % À¡“¬‡Àµÿ : 1) °“√«—¥§à“Õ“°“»‡ ’¬®“°ª≈àÕ߇µ“‡º“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ „À⧔π«≥º≈ ∑Ë’§«“¡¥—π 1 ∫√√¬“°“»À√◊Õ∑’Ë 760 ¡¡.ª√Õ∑ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 25 Õß»“ ‡´≈‡´¬’  ∑Ë’ ¿“«–·Àâß ‚¥¬¡ª’ √¡‘ “µ√Õ“°“» à«π‡°π‘ „π°“√‡º“‰À¡â 50% À√◊Õ∑’˪√‘¡“µ√ÕÕ°´‡‘ ®π à«π‡°‘π„π°“√‡º“‰À¡â 7% 2) ¡“µ√∞“ππ’ȉ¡à„™∫â ß— §∫— ‡µ“‡º“¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑’Ë„™‡â æÕ◊Ë °”®¥— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ∑‡’Ë ªπì «µ— ∂Õÿ π— µ√“¬µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬«µ— ∂Õÿ π— µ√“¬ ¡≈Ÿ ΩÕ¬µ¥‘ ‡™ÕÈ◊ µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√ “∏“√≥ ¢ÿ À√Õ◊ ¡≈Ÿ ΩÕ¬∑‡Ë’ ªπì  ß‘Ë ªØ°‘ ≈Ÿ À√Õ◊ «— ¥ÿ∑Ë’‰¡à„™â·≈«â µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‚√ßß“π‡ªπì °“√‡©æ“–

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 167 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë¡“ : ª√–°“»°√–∑√«ß«∑‘ ¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬·’ ≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡ (17 ¡∂‘ πÿ “¬π 2540) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ à߇ √‘¡·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ æ.». 2535 ‡√Ë◊Õß°”Àπ¥¡“µ√∞“π§«∫§ÿ¡°“√ ª≈Õà ¬∑Èß‘ Õ“°“»‡ ’¬®“°‡µ“‡º“¡Ÿ≈ΩÕ¬

168 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫ÈÕ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ª√–°“»°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ ‡√◊ËÕß À≈°— ‡°≥±å∑“ß«‘™“°“√‡°Ë¬’ «°—∫§≥ÿ ≈°— …≥–¢Õß∂ßÿ æ≈“ µ‘°„ à¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ∑√Ë’ Õß√∫— ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ∑Ë’„™â„π∑Ë’ “∏“√≥–·≈– ∂“π “∏“√≥– ‚¥¬∑Ë’ ‡ªìπ°“√ ¡§«√®–„Àâ¡’°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å∑“ß«‘™“°“√‡°’ˬ«°—∫ §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õß∂ßÿ æ≈“ µ°‘ „ ¡à ≈Ÿ ΩÕ¬·≈–∑√Ë’ Õß√∫— ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ∑’Ë„™â„π∑ Ë’ “∏“√≥– ·≈– ∂“π “∏“√≥– ”À√—∫„ÀâÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß°—∫°“√§—¥·¬° ‡°Á∫ ¢π √«∫√«¡À√◊Õ°”®—¥¡Ÿ≈ΩÕ¬π”‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√®—¥°“√¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ·≈–∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈°— ‡°≥±å∑“ß«™‘ “°“√ Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¢âÕ Ò(ı) ·Ààß°Æ°√–∑√«ß·∫àß à«π√“™°“√ °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡ æ.». ÚıÙı Õ∏∫‘ ¥’ °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… ®÷ßÕÕ°ª√–°“»°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å∑“ß«‘™“°“√‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥≈—°…≥– ¢Õß∂ÿßæ≈“ µ‘°„ à¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–∑’Ë√Õß√—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘°∑Ë’„™â„π∑’Ë “∏“√≥–·≈–  ∂“π “∏“√≥–‰«â ¥ß— √“¬≈–‡Õ’¬¥∑⓬ª√–°“»π’È ª√–°“» ≥ «—π∑Ë’ Úˆ ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÙˆ (π“¬Õ¿™‘ ¬— ™«‡®√≠‘ æ—π∏)å Õ∏‘∫¥°’ √¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 169 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡ ¿“§ºπ«° ∑“â ¬ ª√–°“»°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ ‡√◊ËÕß À≈°— ‡°≥±å∑“ß«™‘ “°“√‡°Ë¬’ «°∫— §ÿ≥≈°— …≥–¢Õß∂ÿßæ≈“ µ‘°„ à¡≈Ÿ ΩÕ¬·≈–∑√’Ë Õß√—∫ ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ∑’Ë„™â„π∑Ë’ “∏“√≥–·≈– ∂“π “∏“√≥– Ò À≈°— °“√·≈–¢Õ∫‡¢µ Ò.Ò À≈—°°“√ ‡æË◊Õ„Àâ°“√§—¥·¬° ‡°Á∫ ¢π √«∫√«¡À√◊Õ°”®—¥¡Ÿ≈ΩÕ¬ ®“°™ÿ¡™π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’√–∫∫ ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√°”®—¥ ·≈– “¡“√∂π”¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∫“ß à«π°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™π剥â„À¡à Ò.Ú ¢Õ∫‡¢µ  ”À√—∫„ÀÀâ π૬ߓπ¢Õß√—∞∑ˇ’ °Ë’¬«°—∫°“√§¥— ·¬° ‡°∫Á ¢π √«∫√«¡À√◊Õ°”®—¥¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°™ÿ¡™π 𔉪„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥´È◊Õ À√◊Õ®—¥®â“ß∑” ∂ÿßæ≈“ µ‘°„ à¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–∑Ë’√Õß√—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘°∑Ë’„™â„π∑Ë’ “∏“√≥–·≈– ∂“π  “∏“√≥– Ú ∫∑𑬓¡ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬é „ÀâÀ¡“¬∂÷ß ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑Ë’‡°Á∫ ¢π À√Õ◊ √«∫√«¡®“°™¡ÿ ™π ·µà‰¡√à «¡∂ß÷ ¡≈Ÿ ΩÕ¬µ¥‘ ‡™Õ◊È µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√ “∏“√≥ ¢ÿ ·≈–«— ¥ÿ∑Ë’‰¡à„™â·≈â«¢Õß‚√ßß“π∑Ë’¡’≈—°…≥–·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑Ë’°”Àπ¥‰«âµ“¡°ÆÀ¡“¬ «à“¥«â ¬‚√ßß“π ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑«Ë— ‰ªé À¡“¬§«“¡«“à ¡≈Ÿ ΩÕ¬∑¬’Ë Õà ¬ ≈“¬‰¥¬â “°À√Õ◊ Õ“®®–¬Õà ¬ ≈“¬ ‰¥â‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ·µà‰¡§à â¡ÿ °∫— µπâ ∑πÿ „π°“√π”°≈—∫¡“∑”‡ªπì º≈‘µ¿—≥±å„À¡à‚¥¬ºà“π °√√¡«∏‘ °’ “√º≈µ‘ ∑“ßÕµÿ  “À°√√¡ ‡™πà °≈Õà ß∫√√®πÿ ¡æ√Õâ ¡¥¡Ë◊ ‚ø¡ ´ÕßÀ√Õ◊ ∂ßÿ æ≈“ µ°‘  ”À√—∫∫√√®ÿÕ“À“√¥â«¬«‘∏’ Ÿ≠≠“°“» ´ÕßÀ√◊Õ∂ÿßæ≈“ µ‘° ”À√—∫∫√√®ÿ‡§√Ë◊ÕßÕÿª‚¿§ ¥â«¬«∏‘ √’ ’¥§«“¡√Õâ 𠇪πì µâπ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬¬àÕ¬ ≈“¬é À¡“¬§«“¡«à“ ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â‡Õßµ“¡ ∏√√¡™“µ·‘ ≈–/À√Õ◊  “¡“√∂π”¡“À¡—°∑”ª¬ÿÜ ‰¥â ‡™πà ‡»…Õ“À“√ ¡≈Ÿ  µ— «å ´“°À√Õ◊ ‡»…

170 §à¡Ÿ Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ¢Õßæ◊™ º—° º≈‰¡â À√Õ◊  µ— «å ‡ªπì µâπ ·µà‰¡√à «¡∂÷ß´“°À√Õ◊ ‡»…¢Õßæ™◊ º—° º≈‰¡â À√◊Õ  —µ«∑å ’‡Ë °‘¥®“°°“√∑¥≈Õß„πÀâÕߪØ∫‘ µ— °‘ “√ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˬߗ „™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )é À¡“¬§«“¡«à“ ¡≈Ÿ ΩÕ¬∑ ’Ë “¡“√∂π”°≈∫— ¡“ ∑”‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å‰¥â„À¡à‚¥¬ºà“π°√√¡«∏‘ ’°“√º≈‘µ∑“ßÕµÿ  “À°√√¡ ‡™πà ‡»…‡À≈Á° ·°â« æ≈“ µ‘° °√–¥“… ‡ªπì µâπ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ—πµ√“¬é À¡“¬§«“¡«à“ ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’ªπ‡ªôóÕπ À√◊Õ¡’ à«πª√–°Õ∫ ¢Õß«µ— ∂¥ÿ ß— µÕà ‰ªπ’È (Ò) «µ— ∂√ÿ –‡∫¥‘ ‰¥â (Ú) «µ— ∂‰ÿ «‰ø (Û) «µ— ∂Õÿ Õ°‰´¥·å ≈–«—µ∂‡ÿ ªÕ√Õå Õ°‰´¥å (Ù) «µ— ∂¡ÿ æ’ …‘ (ı) «—µ∂ÿ∑’Ë∑”„À‡â °‘¥‚√§ (ˆ) «—µ∂°ÿ ¡— ¡π— µ√ß—  ’ (˜) «µ— ∂∑ÿ Ë’°àÕ„À‡â °¥‘ °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ (¯) «µ— ∂°ÿ ¥— °√Õà π (˘) «—µ∂ÿ∑°Ë’ Õà „À⇰‘¥°“√√–§“¬‡§◊Õß (Ò) «µ— ∂Õÿ ¬“à ßÕπ◊Ë ∑Õ’Ë “®°Õà „À‡â °¥‘ º≈°√–∑∫µÕà §≥ÿ ¿“æ ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡À√Õ◊ Õ“® ∑”„À‡â °¥‘ Õπ— µ√“¬·°∫à §ÿ §≈  µ— «å æ™◊ À√Õ◊ ∑√æ— ¬å ‡™πà À≈Õ¥ø≈ÕŸ Õ‡√ ‡´πµå ∂“à π‰ø©“¬À√Õ◊ ·∫µ‡µÕ√’Ë‚∑√»æ— ∑‡å §≈Õ◊Ë π∑’Ë ¿“™π–∑Ë’„™â∫√√® ÿ “√°”®¥— ·¡≈ßÀ√Õ◊ «™— æ™◊ °√–ªÜÕß ‡ª√¬å ∫√√® ÿ ’À√Õ◊  “√‡§¡’ ‡ªπì µâπ ç∂ßÿ æ≈“ µ‘°„ à¡≈Ÿ ΩÕ¬é À¡“¬§«“¡«à“ ∂ÿßæ≈“ µ°‘ ∑’Ë„™â„ ¡à Ÿ≈ΩÕ¬ª√–‡¿∑ µ“à ßÊ °àÕπ𔉪‡∑ À√◊Õ∑‘Èß ¬ß— ∑√’Ë Õß√∫— ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘° ´Ëß÷ ¡’§≥ÿ ≈—°…≥–  ’ ‡™Õ◊ ° À√Õ◊ «— ¥ºÿ Ÿ°√¥— ª“°∂ßÿ µ“¡∑’Ë°”À𥉫â ç∑Ë’√Õß√—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘°éÀ¡“¬§«“¡«à“ ¿“™π–∑’Ë„™â‡°Á∫ ¢π À√◊Õ √«∫√«¡¡Ÿ≈ΩÕ¬ª√–‡¿∑µà“ßÊ °àÕπ𔉪°”®—¥ ´÷Ëß∑”®“°‚æ≈‘‡Õ∑‘≈’π ‚æ≈‘‚æ√æ‘≈’π À√Õ◊ « — ¥ÿª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ∑Ë¡’ §’ ÿ≥≈—°…≥–µ“¡∑’Ë°”À𥉫â

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 171 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡ 燧√◊ÕË ßÀ¡“¬é À¡“¬§«“¡«“à √Ÿª¿“æ ¿“æ∂à“¬ ¿“æª√–¥…‘ ∞å µ√“ ™ÕË◊ §” ¢âÕ§«“¡ µ—«Àπ—ß ◊Õ µ—«‡≈¢ ≈“¬¡◊Õ™Ë◊Õ °≈ÿà¡¢Õß ’ √Ÿª√à“ßÀ√◊Õ√Ÿª∑√ߢÕß«—µ∂ÿ À√◊Õ  ‘Ë߇À≈“à πÕÈ’ ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπß÷Ë À√Õ◊ À≈“¬Õ¬“à ß√«¡°—π ç∑Ë’ “∏“√≥–é À¡“¬§«“¡«à“ ∑’Ë “∏“√≥–µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√—°…“§«“¡  –Õ“¥·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√¬’ ∫√âÕ¬¢Õß∫“â π‡¡◊Õß ç ∂“π “∏“√≥–é À¡“¬§«“¡«à“  ∂“π “∏“√≥–µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ √°— …“§«“¡ –Õ“¥·≈–§«“¡‡ªπì √–‡∫¬’ ∫‡√¬’ ∫√Õâ ¬¢Õß∫“â π‡¡Õ◊ ß ç™ÿ¡™πé À¡“¬§«“¡«à“ °≈àÿ¡§π∑’Ë¡’«‘∂’™’«‘µ‡°’ˬ«æ—π·≈–¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ √–À«à“ß°π— Õ¬à“߇ªìπª°µ‘·≈–µàÕ‡πÕË◊ ß ‚¥¬‡Àµ∑ÿ ’ÕË ¬àŸ„πÕ“≥“∫√‘‡«≥‡¥’¬«°—πÀ√Õ◊ ¡’Õ“™’æ ‡¥’¬«°π— À√◊Õª√–°Õ∫°®‘ °√√¡∑¡Ë’ «’ µ— ∂ªÿ √– ß§√å à«¡°—π À√◊Õ¡’«—≤π∏√√¡ §«“¡‡™Õ◊Ë À√Õ◊ §«“¡ π„®√«à ¡°π— Û. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õß∂ÿßæ≈“ µ°‘ „ ¡à ≈Ÿ ΩÕ¬ ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª ·≈–§ÿ≥≈—°…≥–∑“ßøî ‘° å „À⇪ìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π º≈µ‘ ¿—≥±Õå µÿ  “À°√√¡ ∂ßÿ æ≈“ µ‘°„ à¢¬– ·≈–‰¥√â —∫¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±Õå µÿ  “À°√√¡ ∂ßÿ æ≈“ µ‘°„ à¢¬– ¡Õ°. ÒÛÒÙ-ÚıÛ¯ °√≥’‡ªìπ∂ÿßæ≈“ µ‘°∑Ë’¬—߉¡à‰¥â√—∫¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡µ“¡ «√√§Àπ÷Ëß ºâŸº≈‘µ¡’Àπâ“∑Ë’µâÕߥ”‡π‘π°“√„Àâ∂ÿßæ≈“ µ‘°ºà“π°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π®“°  ”π—°ß“π¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑Ë’‰¥â √—∫·µàßµÈß— „À⇪πì ºµŸâ √«® Õ∫º≈µ‘ ¿—≥±Õå µÿ  “À°√√¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ Ù. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õß∑’Ë√Õß√—∫¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ Ù.Ò ≈—°…≥–∑«Ë— ‰ª Ù.Ò.Ò µ«— ∂ß— ·≈–Ω“∂ß— µÕâ ß∑”®“°« — ¥‚ÿ æ≈‡‘ Õ∑≈‘ π’ ª√–‡¿∑§«“¡Àπ“·ππà ª“π°≈“ß (MDPE) À√Õ◊ §«“¡Àπ“·ππà  ßŸ (HDPE) À√Õ◊ « — ¥ªÿ √–‡¿∑Õπ◊Ë Ê ∑¡’Ë §’ ≥ÿ  ¡∫µ— ‘ ‡∑¬’ ∫‡∑“à °∫— « — ¥‚ÿ æ≈‡‘ Õ∑≈‘ π’ ª√–‡¿∑§«“¡Àπ“·ππà ª“π°≈“ß (MDPE) À√Õ◊ §«“¡Àπ“·ππà  Ÿß (HDPE) ‚¥¬µÕâ ß¡’ ¥—  à«π¢Õß« — ¥ÿ∑’Ë„™·â ≈«â „πª√–‡¿∑‡¥¬’ «°—π‰¡µà Ë”°«à“√Õâ ¬≈– ı

172 §Ÿ¡à ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫ÈÕ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ‚¥¬π”È Àπ—° ·≈–æÈ◊πº‘«¿“¬„π¢Õß∂—ßµâÕß¡’≈—°…≥–‡√’¬∫¡—π‰¡à∫‘¥ßÕ √«¡∑—ÈßµâÕ߇ªìπ ‡πÈ◊Õ‡¥’¬«°—πµ≈Õ¥∑È—ß„∫ (¬°‡«âπ√Õ¬µ”Àπ‘∑Ë’∫√‘‡«≥°âπ∂—ß´Ë÷߇°‘¥®“°°“√©’¥æ≈“ µ‘° ‡À≈«‡¢â“·∫∫®–µâÕ߉¡¡à º’ ≈‡ ¬’ µàÕ°“√„™âß“π) Ù.Ò.Ú µ—«∂—ß·≈–Ω“µÕâ ߇ªπì  ’‡¥¬’ «°π— Ù.Ò.Û Ω“∂ß— µÕâ ß “¡“√∂ªÕÑ ß°π— °“√À° À≈πà ·≈–°≈π‘Ë ¢Õß¡≈Ÿ ΩÕ¬‰¥â πÕ°®“°π’ΩÈ “∂—ßµÕâ ß “¡“√∂∂Õ¥ÕÕ°®“°µ—«∂ß— ‰¥ â –¥«° Ù.Ò.Ù ‡ªìπ∂ß— ∑’ Ë “¡“√∂µ¥‘ µ—ßÈ ·≈–‡§≈ÕË◊ π¬â“¬‰¥ â –¥«° Ù.Ò.ı ‡ªìπ∂—ßæ≈“ µ‘°∑’ˉ¥â√—∫¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ∂—ßæ≈“ µ‘°„ à¡Ÿ≈ΩÕ¬ À√◊Õ‰¥â√—∫¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ∂—ßæ≈“ µ‘°  ”À√—∫∫√√®πÿ ”È ¡Õ°. Ù˘ı-ÚıÚˆ °√≥’‡ªìπ∂—ßæ≈“ µ‘°∑’ˬ—߉¡à‰¥â√—∫¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡µ“¡ «√√§ÀπË÷ߺŸâº≈‘µ¡’Àπâ“∑’˵âÕߥ”‡π‘π°“√„Àâ∂—ßæ≈“ µ‘°ºà“π°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π®“°  ”π°— ß“π¡“µ√∞“πº≈‘µ¿≥— ±Õå ÿµ “À°√√¡ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ À√Õ◊ Àπ૬ߓπ∑’ˉ¥â √∫— °“√·µßà µ—ßÈ „À‡â ªπì ºâµŸ √«® Õ∫º≈µ‘ ¿≥— ±åÕµÿ  “À°√√¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ Ù.Ú ≈°— …≥–∑“ßø î ‘° å Ù.Ú.Ò  “¡“√∂∑πµÕà √—ß ’Õ≈— µ√“‰«‚Õ‡≈µ Ù.Ú.Ú  “¡“√∂∑πµÕà §«“¡√Õâ π‰¥â‰¡àπâÕ¬°«“à Ù Õß»“‡´≈‡´’¬  Ù.Û ≈°— …≥–∑“߇§¡’  “¡“√∂∑πµàÕ “√‡§¡’ª√–‡¿∑°√¥‰¥â ‡™àπ °√¥Õ–´‘µ‘° ∑Ë’¡’§«“¡ ‡¢â¡¢âπ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– Ò (Acetic acid 10%), °√¥§“√å∫Õπ‘° (Carbonic acid) À√Õ◊ °√¥‚§√¡§‘ ∑’¡Ë ’§«“¡‡¢¡â ¢πâ ‰¡‡à °π‘ √âÕ¬≈– Ú (Chromic acid 20%) ‡ªìπµâπ À√◊Õ “¡“√∂∑πµàÕ “√‡§¡’ª√–‡¿∑¥à“߉¥â ‡™àπ ·§≈‡´’¬¡§“√å∫Õ‡πµ (Calcium carbonate) À√◊ÕÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡§≈Õ‰√¥å (Aluminum chloride) ‡ªπì µâπ ı. ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ ∂ÿßæ≈“ µ‘°„ à¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–∑’Ë√Õß√—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘°∑Ë’„™â„π∑Ë’ “∏“√≥– ·≈– ∂“π “∏“√≥–„Àâ„™‡â §√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ¥—ßπ’È

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 173 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ ı.Ò ∂ÿßæ≈“ µ‘°„ ¡à ≈Ÿ ΩÕ¬·∫àßÕÕ°‡ªπì Ù ª√–‡¿∑ §◊Õ ı.Ò.Ò ∂ÿßæ≈“ µ‘° ”À√—∫„ à ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑Ë«— ‰ªé „Àâ„™ â π’ ”È ‡ßπ‘ ·≈–®– ¡√’ ªŸ ¿“æ·≈–¢Õâ §«“¡∫π∂ßÿ ¥«â ¬À√Õ◊ ‰¡°à Á‰¥â·µ∂à “â „™∂â ßÿ  Õ’ πË◊ µÕâ ß¡√’ ªŸ ¿“æ§π ¥’ ”°”≈ß— ∑ßÈ‘ ¡≈Ÿ ΩÕ¬≈ß∂ß— „π°√Õ∫ ‡Ë’ À≈¬Ë’ ¡ºπ◊ º“â  ¢’ “« ·≈–¡¢’ Õâ §«“¡«“à ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑«—Ë ‰ªé µ«— Õ°— …√‡ªπì  ’¢“«„π°√Õ∫ ‡Ë’ À≈¬Ë’ ¡º◊πºâ“ ¥’ ” ‡Àπ◊Õ√Ÿª¿“æ§πœ Õ¬Ÿ∫à π∂ßÿ ¥«â ¬ ‚¥¬√ªŸ ¿“æ·≈– ¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«µâÕß¡’¢π“¥∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∂ÿß ‰¡àÀ≈ÿ¥À√◊Õ≈Õ°ÕÕ°‰¥âßà“¬·≈–Õ¬Ÿà„π µ”·Àπßà ∑’ Ë “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ ‰¥™â ¥— ‡®π µ“¡·∫∫ §æ. Ò ı.Ò.Ú ∂ÿßæ≈“ µ‘° ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬¬àÕ¬ ≈“¬é „Àℙ⠒¥” ·≈– ®–¡’√Ÿª¿“æ·≈–¢âÕ§«“¡∫π∂ÿߥ⫬À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ·µà∂â“„™â∂ÿß ’ÕË◊πµâÕß¡’√Ÿª¿“æ°â“ߪ≈“ ·≈–‡»…º—°„π°√Õ∫ “¡‡À≈Ë’¬¡¥â“π‡∑à“ ’¥” ¿“¬„µâ°√Õ∫ ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ ’¢“« ·≈–¡’ ¢Õâ §«“¡«“à ç¡≈Ÿ ΩÕ¬¬Õà ¬ ≈“¬é µ«— Õ°— …√‡ªπì  ¢’ “«Õ¬Ÿà„π°√Õ∫ ‡Ë’ À≈¬Ë’ ¡ºπ◊ º“â  ¥’ ” ‡ÀπÕ◊ √ªŸ ¿“æ°“â ߪ≈“·≈–‡»…º°— œ Õ¬∫àŸ π∂ßÿ ¥«â ¬ ‚¥¬√ªŸ ¿“æ·≈–¢Õâ §«“¡¥ß— °≈“à «µÕâ ß¡¢’ π“¥∑Ë’ ‡À¡“– ¡°∫— ∂ßÿ ‰¡Àà ≈¥ÿ À√Õ◊ ≈Õ°ÕÕ°‰¥ßâ “à ¬·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπßà ∑ Ë’ “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ ‰¥™â ¥— ‡®π µ“¡·∫∫ §æ. Ú ı.Ò.Û ∂ÿßæ≈“ µ‘° ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’¬—ß„™â‰¥â (√’‰´‡§‘≈)é „Àℙ⠒ ‡À≈Õ◊ ßÀ√Õ◊  ¢’ “«¢πÿà À√Õ◊  ¢’ “«„ ·≈–®–¡√’ ªŸ ¿“æ·≈–¢Õâ §«“¡∫π∂ßÿ ¥«â ¬À√Õ◊ ‰¡°à Á‰¥â ·µ∂à “â „™∂â ßÿ  Õ’ π◊Ë µÕâ ß¡√’ ªŸ ¿“æ≈°Ÿ »√Û¥Õ°À«— ≈°Ÿ »√À¡πÿ µ“¡‡¢¡Á π“Ã°î “µÕà °π— ‡ªπì √ªŸ  “¡‡À≈¬’Ë ¡ ¥“â π‡∑“à ¡ ’ ¥’ ”„π°√Õ∫ ‡’Ë À≈¬’Ë ¡ºπ◊ º“â  ¢’ “«·≈–¡¢’ Õâ §«“¡«“à ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑¬Ë’ ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )é µ«— Õ°— …√‡ªπì  ¢’ “«„π°√Õ∫ ’ˇÀ≈¬Ë’ ¡ºπ◊ ºâ“ ¥’ ” ‡ÀπÕ◊ √ªŸ ¿“æ≈°Ÿ »√œ Õ¬∫àŸ π∂ÿߥ⫬ ‚¥¬ √Ÿª¿“æ·≈–¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«µâÕß¡’¢π“¥∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∂ÿß ‰¡àÀ≈ÿ¥À√◊Õ≈Õ°ÕÕ°‰¥âßà“¬ ·≈–Õ¬àŸ„πµ”·Àπßà ∑’Ë “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥™â —¥‡®π µ“¡·∫∫ §æ. Û ı.Ò.Ù ∂ÿßæ≈“ µ°‘  ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ—πµ√“¬é „Àℙ⠒ â¡ ·≈–®–¡’ √Ÿª¿“æ·≈–¢âÕ§«“¡∫π∂ÿߥ⫬À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ·µà∂â“„™â∂ÿß ’Õ◊ËπµâÕß¡’√Ÿª¿“æÀ—«°–‚À≈°°—∫ °√–¥°Ÿ ‰¢«∑â ∫— °π—  ¥’ ”„π√ªŸ À«— ≈°Ÿ »√™≈’È ß„π°√Õ∫«ß°≈¡ ¥’ ” ¿“¬„µ°â √Õ∫ ‡Ë’ À≈¬Ë’ ¡ºπ◊ º“â  ’¢“« ·≈–¡’¢âÕ§«“¡«à“ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ—πµ√“¬é µ«— Õ°— …√‡ªìπ ’¢“«„π°√Õ∫ ‡Ë’ À≈Ë’¬¡º◊πºâ“  ’¥”‡Àπ◊Õ√Ÿª¿“æÀ—«°–‚À≈°°—∫°√–¥Ÿ°‰¢«âœ Õ¬àŸ∫π∂ÿߥ⫬ ‚¥¬√Ÿª¿“æ·≈–¢âÕ§«“¡ µâÕß¡’¢π“¥∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∂ÿß ‰¡àÀ≈ÿ¥À√◊Õ≈Õ°ÕÕ°‰¥âßà“¬·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑Ë’ “¡“√∂ ¡Õ߇ÀπÁ ‰¥â™¥— ‡®π µ“¡·∫∫ §æ. Ù

174 §¡àŸ ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫◊ÈÕßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ı.Ú ∑Ë√’ Õß√—∫¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘° ·∫ßà ÕÕ°‡ªìπ Ù ª√–‡¿∑ §Õ◊ ı.Ú.Ò ∑√’Ë Õß√∫— ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑«Ë— ‰ªé „À‡â ªπì ‰ªµ“¡·∫∫ §æ. ı ‚¥¬¡√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßπÈ’ §Õ◊ (Ò) „Àâ„™â∂—ß π’ È”‡ß‘π ·≈–®–¡’√Ÿª¿“浓¡ (Ú) ·≈–¢Õâ §«“¡ µ“¡ (Û) ¥â«¬ À√◊Õ‰¡°à Á‰¥â ·µ∂à Ⓡªπì ∂ß—  ’Õ◊πË µâÕß¡√’ ªŸ ¿“浓¡ (Ú) ·≈–¢Õâ §«“¡µ“¡ (Û) ¥«â ¬ (Ú) √ªŸ ¿“æ§π ¥’ ”°”≈ß— ∑ß‘È ¡≈Ÿ ΩÕ¬≈ß∂ß— „π°√Õ∫ ‡’Ë À≈¬’Ë ¡ºπ◊ º“â  ¢’ “«¢π“¥∑Ë’‡À¡“– ¡°∫— ∂ß— ´÷ßË  “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ ‰¥™â ¥— ‡®π„π√–¬–‰¡à‡°‘π Òı ‡¡µ√ ·≈– (Û) ¢âÕ§«“¡«à“ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë—«‰ªé µ—«Õ—°…√‡ªìπ ’¢“«„π°√Õ∫  Ë’‡À≈Ë’¬¡º◊πºâ“ ’¥” ‡Àπ◊Õ√Ÿª¿“æ§πœ ·≈–¢âÕ§«“¡«à“ ç°≈àÕßπ¡ UHT ‚ø¡ ∂ÿßÀ√◊Õ ÀÕà æ≈“ µ°‘ „ ¢à π¡ ∂ßÿ æ≈“ µ°‘ ∫√√®ºÿ ß´°— øÕ° œ≈œé µ«— Õ°— …√‡ªπì  ¢’ “«„π°√Õ∫ ‡’Ë À≈¬’Ë ¡ º◊πºâ“ ’¥” „µâ√Ÿª¿“æ§πœ ‚¥¬¢âÕ§«“¡∑È—ßÀ¡¥µâÕß “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ·≈–Õà“πÕÕ°‰¥â „π√–¬–‰¡‡à °π‘ ˜ ‡¡µ√ ı.Ú.Ú ∑√Ë’ Õß√∫— ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ é¡≈Ÿ ΩÕ¬¬Õà ¬ ≈“¬é „À‡â ªπì ‰ªµ“¡ ·∫∫ §æ. ˆ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— π’È (Ò) „™∂â ß—  ‡’ ¢’¬« ·≈–®–¡’√Ÿª¿“浓¡ (Ú) ·≈–¢âÕ§«“¡µ“¡ (Û) ¥«â ¬À√Õ◊ ‰¡°à Á‰¥â ·µ∂à “â ‡ªìπ∂ß—  ’ÕËπ◊ µâÕß¡’√ªŸ ¿“浓¡ (Ú) ·≈–¢âÕ§«“¡µ“¡ (Û) ¥«â ¬ (Ú) √ªŸ ¿“æ°“â ߪ≈“·≈–‡»…º°— „π°√Õ∫ “¡‡À≈¬Ë’ ¡¥“â π‡∑“à  ¥’ ” ¿“¬„µâ°√Õ∫ Ë’‡À≈Ë’¬¡º◊πºâ“ ’¢“« ¢π“¥‡À¡“– ¡°—∫∂—ß´Ë÷ß “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π „π√–¬–‰¡‡à °‘π Òı ‡¡µ√ ·≈– (Û) ¢âÕ§«“¡«à“ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬¬àÕ¬ ≈“¬é µ—«Õ—°…√ ’¢“«Õ¬àŸ„π °√Õ∫ ‡Ë’ À≈¬Ë’ ¡ºπ◊ º“â  ¥’ ” ‡ÀπÕ◊ √ªŸ ¿“æ°“â ߪ≈“·≈–‡»…º°— œ ·≈–¢Õâ §«“¡«“à 燻…Õ“À“√ ‡ª≈◊Õ°º≈‰¡â ‡»…º°— ‡»…‡π◊ÕÈ  µ— «å œ≈œé µ—«Õ—°…√‡ªπì  ’¢“«„π°√Õ∫ ‡’Ë À≈¬’Ë ¡º◊πºâ“ ¥’ ” „µ√â ªŸ ¿“æ°“â ߪ≈“·≈–‡»…º°— œ ‚¥¬¢Õâ §«“¡∑ß—È À¡¥µÕâ ß “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ ·≈–Õ“à πÕÕ°‰¥â „π√–¬–‰¡‡à °‘π ˜ ‡¡µ√ ı.Ú.Û ∑Ë’√Õß√—∫¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘° ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑¬’Ë —ß„™â‰¥â (√’‰´‡§‘≈)é „À‡â ªπì ‰ªµ“¡·∫∫ §æ. ˜ ‚¥¬¡√’ “¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— π’È

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 175 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ (Ò) „Àâ„™â∂—ß ‡’ À≈Õ◊ ß ·≈–®–¡√’ ªŸ ¿“浓¡ (Ú) ·≈–¢âÕ§«“¡ µ“¡ (Û) ¥â«¬À√Õ◊ ‰¡°à Á‰¥â ·µ∂à Ⓡªìπ∂—ß Õ’ Ëπ◊ µÕâ ß¡’√Ÿª¿“浓¡ (Ú) ·≈–¢âÕ§«“¡µ“¡ (Û) ¥«â ¬ (Ú) √Ÿª¿“æ≈Ÿ°»√ Û ¥Õ° À—«≈Ÿ°»√À¡ÿπµ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“ µÕà °π— ‡ªπì √ªŸ  “¡‡À≈¬Ë’ ¡¥“â π‡∑“à ¡ ’ ¥’ ”„π°√Õ∫ ‡’Ë À≈¬’Ë ¡ºπ◊ º“â  ¢’ “«¢π“¥∑‡’Ë À¡“– ¡°∫— ∂ß— ´Ë÷ß “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥™â —¥‡®π„π√–¬–‰¡‡à °π‘ Òı ‡¡µ√ ·≈– (Û) ¢âÕ§«“¡«à“ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑¬Ë’ —ß„™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )é µ—«Õ—°…√ ’¢“« „π°√Õ∫ ’ˇÀ≈¬’Ë ¡º◊πº“â  ’¥” ‡Àπ◊Õ√Ÿª¿“æ≈°Ÿ »√œ ·≈–¢âÕ§«“¡«à“ 燻…‡À≈Á° ‡»…·°â« °√–¥“… °√–ªÜÕ߇§√◊ËÕߥË◊¡ œ≈œé µ—«Õ—°…√‡ªìπ ’¢“«Õ¬àŸ„π°√Õ∫ Ë’‡À≈Ë’¬¡º◊πºâ“ ’¥” „µâ√Ÿª¿“æ≈Ÿ°»√œ ‚¥¬¢âÕ§«“¡∑—ÈßÀ¡¥µâÕß “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ·≈–Õà“πÕÕ°‰¥â„π√–¬– ‰¡à‡°π‘ ˜ ‡¡µ√ ı.Ú.Ù ∑√’Ë Õß√∫— ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ç¡≈Ÿ ΩÕ¬Õπ— µ√“¬é „À‡â ªπì ‰ªµ“¡ ·∫∫ §æ. ¯ ‚¥¬¡√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥¥ß— π’È (Ò) „Àâ„™∂â ß—  ’ ¡â ·≈–®–¡’√Ÿª¿“浓¡ (Ú) ·≈–¢âÕ§«“¡µ“¡ (Û) ¥â«¬À√◊Õ‰¡°à Á‰¥â ·µ∂à “â ‡ªìπ∂—ß ’ÕË◊πµÕâ ß¡√’ Ÿª¿“浓¡ (Ú) ·≈–¢Õâ §«“¡µ“¡ (Û) ¥«â ¬ (Ú) √ªŸ ¿“æÀ«— °–‚À≈°°∫— °√–¥°Ÿ ‰¢«∑â ∫— °π—  ¥’ ”„π√ªŸ À«— ≈°Ÿ »√ ™’È≈ß„π°√Õ∫«ß°≈¡ ’¥” ¿“¬„µâ°√Õ∫ Ë’‡À≈’ˬ¡º◊πºâ“ ’¢“« ¢π“¥∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∂—ß ´÷Ëß “¡“√∂¡Õ߇ÀπÁ ‰¥™â —¥‡®π„π√–¬–‰¡‡à °π‘ Òı ‡¡µ√ ·≈– (Û) ¢âÕ§«“¡«à“ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ—πµ√“¬é µ—«Õ—°…√ ’¢“«„π °√Õ∫ Ë’‡À≈’ˬ¡º◊πºâ“ ’¥” ‡Àπ◊Õ√Ÿª¿“æÀ—«°–‚À≈°°—∫°√–¥Ÿ°‰¢«âœ ·≈–¢âÕ§«“¡«à“ çÀ≈Õ¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´πµå ∂à“π‰ø©“¬À√◊Õ·∫µ‡µÕ√Ë’‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë ¿“™π–∑’Ë„™â∫√√®ÿ  “√°”®¥— ·¡≈ßÀ√◊Õ«—™æ◊™ °√–ªÜÕß ‡ª√¬å∫√√® ÿ ’À√◊Õ “√‡§¡’ œ≈œé µ—«Õ—°…√‡ªπì  ¢’ “« „π°√Õ∫ ‡Ë’ À≈Ë’¬¡º◊πºâ“ ¥’ ” „µ√â ªŸ ¿“æÀ«— °–‚À≈°°—∫°√–¥°Ÿ ‰¢«œâ ‚¥¬¢âÕ§«“¡∑—ÈßÀ¡¥ µÕâ ß “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ·≈–Õà“πÕÕ°‰¥â„π√–¬–‰¡‡à °‘π ˜ ‡¡µ√

176 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. Ò ¿“æµ—«Õ¬à“ß∂ßÿ æ≈“ µ°‘  ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑«Ë— ‰ªé ∂ßÿ  π’ È”‡ßπ‘

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 177 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ ·∫∫ §æ. Ò ¿“æµ—«Õ¬“à ß∂ÿßæ≈“ µ°‘  ”À√∫— „ à é¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë«— ‰ªé ∂ÿß ’πÈ”‡ß‘π∑’Ë„™â‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬¡≈Ÿ ΩÕ¬∑—«Ë ‰ª

178 §Ÿ¡à ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫È◊Õßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π¢å ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. Ò ¿“æµ—«Õ¬à“ß∂ßÿ æ≈“ µ°‘  ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë«— ‰ªé ∂ßÿ  Õ’ ◊Ëπ∑Ë’„™â‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë—«‰ª

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 179 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ ·∫∫ §æ. Ú ¿“æµ—«Õ¬à“ß∂ßÿ æ≈“ µ°‘  ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬¬àÕ¬ ≈“¬é ∂ÿß ’¥”

180 §Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫◊ÕÈ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. Ú ¿“æµ—«Õ¬à“ß∂ÿßæ≈“ µ°‘  ”À√∫— „ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬¬Õà ¬ ≈“¬é ∂ÿß ¥’ ”∑Ë’„™‡â §√◊ÕË ßÀ¡“¬¡≈Ÿ ΩÕ¬¬àÕ¬ ≈“¬

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 181 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ ·∫∫ §æ. Ú ¿“æµ—«Õ¬“à ß∂ßÿ æ≈“ µ‘° ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬¬Õà ¬ ≈“¬é ∂ÿß Õ’ ◊Ëπ∑’Ë„™â‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬¡≈Ÿ ΩÕ¬¬Õà ¬ ≈“¬

182 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫È◊Õßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. Û ¿“æµ—«Õ¬“à ß∂ßÿ æ≈“ µ°‘  ”À√∫— „ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑¬’Ë ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§‘≈)é ∂ßÿ  ’‡À≈◊Õß

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 183 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·∫∫ §æ. Û ¿“æµ—«Õ¬“à ß∂ßÿ æ≈“ µ°‘  ”À√—∫„ à ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑Ë’¬ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§‘≈)é ∂ÿß ¢’ “«¢ÿàπÀ√◊Õ ’¢“«„ 

184 §¡Ÿà Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫È◊Õßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π¢å ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. Û ¿“浫— Õ¬à“ß∂ßÿ æ≈“ µ‘° ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˬߗ „™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )é ∂ÿß ‡’ À≈◊Õß∑Ë’„™â‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˬ—ß„™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 185 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡ ·∫∫ §æ. Û ¿“æµ—«Õ¬à“ß∂ßÿ æ≈“ µ‘° ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’¬ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )é ∂ßÿ  ’¢“«¢àÿπÀ√Õ◊  ’¢“«„ ∑Ë’„™‡â §√Õ◊Ë ßÀ¡“¬¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’¬Ë ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§‘≈)

186 §¡Ÿà Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢Õâ °”Àπ¥‡∫È◊Õßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. Û ¿“浫— Õ¬à“ß∂ÿßæ≈“ µ‘° ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’¬Ë ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )é ∂ÿß Õ’ Ëπ◊ ∑’Ë„™‡â §√ËÕ◊ ßÀ¡“¬¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’¬Ë ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… 187 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡ ·∫∫ §æ. Ù ¿“浫— Õ¬“à ß∂ÿßæ≈“ µ°‘  ”À√—∫„ à é¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ—πµ√“¬é ∂ßÿ   ’ ¡â

188 §Ÿ¡à ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫ÈÕ◊ ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. Ù ¿“浫— Õ¬“à ß∂ÿßæ≈“ µ°‘  ”À√∫— „ à ç¡≈Ÿ ΩÕ¬Õπ— µ√“¬é ∂ßÿ   ’ ¡â ∑’Ë„™â‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬¡Ÿ≈ΩÕ¬Õπ— µ√“¬

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 189 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡ ·∫∫ §æ. Ù ¿“æµ—«Õ¬“à ß∂ßÿ æ≈“ µ‘° ”À√—∫„ à ç¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ—πµ√“¬é ∂ÿß Õ’ ◊Ëπ∑’Ë„™‡â §√Ë◊ÕßÀ¡“¬¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ—πµ√“¬

190 §àŸ¡◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. ı ¿“浫— Õ¬“à ß∑Ë’√Õß√—∫¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ª√–‡¿∑ ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑Ë«— ‰ªé ∂ß—  π’ ”È ‡ßπ‘

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 191 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·∫∫ §æ. ı ¿“浫— Õ¬à“ß∑Ë√’ Õß√—∫¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ª√–‡¿∑ ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑«Ë— ‰ªé ∂ß—  ’πÈ”‡ßπ‘ ∑Ë’„™‡â §√◊ÕË ßÀ¡“¬¡≈Ÿ ΩÕ¬∑Ë«— ‰ª

192 §Ÿ¡à Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫ÕÈ◊ ßµâπ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. ı ¿“浫— Õ¬à“ß∑’Ë√Õß√∫— ¡Ÿ≈ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ª√–‡¿∑ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—Ë«‰ªé ∂ß—  Õ’ π◊Ë ∑’Ë„™‡â §√ËÕ◊ ßÀ¡“¬¡≈Ÿ ΩÕ¬∑«Ë— ‰ª

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 193 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡ ·∫∫ §æ. ˆ ¿“浫— Õ¬à“ß∑Ë√’ Õß√—∫¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘°ª√–‡¿∑ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬¬Õà ¬ ≈“¬é ∂ß—  ‡’ ¢¬’ «

194 §¡àŸ ◊Õ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµπâ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π墬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. ˆ ¿“浫— Õ¬“à ß∑Ë’√Õß√∫— ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ª√–‡¿∑ ç¡≈Ÿ ΩÕ¬¬Õà ¬ ≈“¬é ∂—ß ’‡¢’¬«∑Ë’„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡≈Ÿ ΩÕ¬¬àÕ¬ ≈“¬

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ…‘ 195 °√–∑√«ß∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·∫∫ §æ. ˆ ¿“æµ—«Õ¬à“ß∑’√Ë Õß√—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘°ª√–‡¿∑ é¡Ÿ≈ΩÕ¬¬àÕ¬ ≈“¬é ∂—ß Õ’ πË◊ ∑’Ë„™‡â §√◊ËÕßÀ¡“¬¡≈Ÿ ΩÕ¬¬àÕ¬ ≈“¬

196 §Ÿà¡Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµâπ °“√≈¥·≈–„™âª√–‚¬™π¢å ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. ˜ ¿“浫— Õ¬“à ß∑√Ë’ Õß√∫— ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ‘°ª√–‡¿∑ ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑’ˬ—ß„™â‰¥â (√’‰´‡§‘≈)é ∂—ß ‡’ À≈Õ◊ ß

°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ…‘ 197 °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ·‘ ≈– ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ ·∫∫ §æ. ˜ ¿“浫— Õ¬à“ß∑Ë’√Õß√—∫¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ª√–‡¿∑ ç¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’¬Ë —ß„™â‰¥â (√’‰´‡§‘≈)é ∂ß—  ‡’ À≈◊Õß∑Ë’„™â‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬¡Ÿ≈ΩÕ¬∑Ë’¬ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§‘≈)

198 §¡àŸ Õ◊ ·π«∑“ß·≈–¢âÕ°”Àπ¥‡∫Õ◊È ßµπâ °“√≈¥·≈–„™ªâ √–‚¬™π墬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ·∫∫ §æ. ˜ ¿“浫— Õ¬à“ß∑Ë√’ Õß√∫— ¡≈Ÿ ΩÕ¬·∫∫æ≈“ µ°‘ ª√–‡¿∑ ç¡≈Ÿ ΩÕ¬∑¬’Ë ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )é ∂ß—  ’ÕπË◊ ∑Ë’„™â‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬¡Ÿ≈ΩÕ¬∑¬’Ë ß— „™â‰¥â (√’‰´‡§≈‘ )