เส้นทางสายใหม่

§«“¡ª«¥√“â «®“°§√Õ∫§√—« çæ«°‡¢“μÕâ ß°“√∑®Ë’ –¥∫— · ß «“à ߢÕßÕ≈— ≈ÕŒ¥å «â ¬ª“°¢Õ߇¢“ ·≈– Õ—≈≈ÕŒåπÈ—π‰¡à∑√߬‘π¬Õ¡ πÕ°®“°®–∑√ß„Àâ· ß «à“ߢÕßæ√–Õߧ堡∫Ÿ√≥å ‡∑“à ππ—È ·≈–·¡â«à“∫√√¥“ºªŸâ ؇‘  ∏®–™ß‘ ™ß— °μÁ “¡é (Õ—≈°ÿ√Õ“π 9:32) §√Õ∫§√—«¢ÕߺâŸ∑Ë’‡ª≈’Ë¬π»“ π“πÈ—π§ß®–‰¡à∑√“∫∂÷ߧ«“¡√⟠÷°¢ÕߺŸâ∑Ë’ ‡ª≈’Ë¬π»“ π“ æ«°‡¢“‡®Á∫ª«¥°—π·§à‰Àπ°—∫°“√∑Ë’®–∑”„Àâ§√Õ∫§√—«¬Õ¡√—∫ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’ËÕ¬àŸ„π§√Õ∫§√—«¢Õß»“ π“∑’Ë´÷Ë߉¡à‡§¬√—∫√Ÿâ°“√¡’Õ¬Ÿà¢Õßæ√–‡®â“ ‰¡à‡§¬‡™◊ËÕ‡√◊ËÕßæ√–‡®â“ ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°À≈“π§ÿ≥‰¥â‡ª≈’ˬπ¡“π—∫∂◊Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ °“√ °√–∑”¢Õßæ«°∑à“π∑È—ßÀ≈“¬∑”„Àâæ«°‡¢“‡®Á∫ª«¥√«¥√â“« æ«°§ÿ≥‰¡à¬Õ¡√—∫ »“ π“Õ‘ ≈“¡ ·≈⫬—߉¡à¬Õ¡√—∫øíß ‰¡à¬Õ¡„À⇢“‡À≈à“πÈ—π‰¥âÕ∏‘∫“¬ ‰¡à¬Õ¡√—∫√⟠‡√◊ËÕß√“«¢Õßæ«°‡¢“ ‡À¡◊Õπ°“√μ—¥≠“μ‘¢“¥¡‘μ√‡æ’¬ß‡æ√“–°“√‡ª≈’Ë¬π»“ π“ ç·≈–·πàπÕπ‡√“‰¥â∫—߇°‘¥≠–Œπ— π—¡ ´Ë÷ß¡“°¡“¬®“°≠‘π ·≈–¡πÿ…¬å ‚¥¬∑æË’ «°‡¢“¡À’ «— „®‚¥¬∑æË’ «°‡¢“‰¡„à ™¡â π— ∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–æ«°‡¢“¡μ’ “ ´÷Ëßæ«°‡¢“‰¡à„™â¡—π‡Õß ·≈–æ«°‡¢“¡’ÀŸ ´÷Ëßæ«°‡¢“‰¡à„™à¡—πøíß ™π‡À≈à“π’È ·À≈–ª√–ÀπËß÷ ª»ÿ —μ«å „™·à μ‡à ∑“à π—πÈ æ«°‡¢“‡ªìπºŸÀâ ≈ߺ‘¥¬‘ßË °«à“ ™π‡À≈“à π’È ·À≈–æ«°‡¢“§Õ◊ ºŸ∑â ’‡Ë ºÕ‡√Õé ( Õ≈— °√ÿ Õ“π 7:179) »“ π“Õ‘ ≈“¡„π§—¡¿’√åÕ—≈°ÿ√Õ“π‰¥â Õπ„Àâ∑”§«“¡¥’·≈–¥Ÿ·≈æàÕ·¡à ·μà Ë‘ß∑Ë’æ«°∑à“π∑È—ßÀ≈“¬‰¥â∑”°—∫æ«°‡¢“§◊Õ°“√‰¡à π„® °“√ª≈àլ櫰‡¢“„Àâ ‚¥¥‡¥Ë’¬« ‡¡◊ËÕÀ≈—°°“√∑“ß»“ π“Õ‘ ≈“¡‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–‰À«â —°°“√–√Ÿª¿“æÀ√◊Õ √ªŸ ªπíô μ“à ßʉ¥‡â æ√“–‡ªπì °“√π”¡π— ¡“‡∑¬’ ∫‡§¬’ ß°∫— Õ≈— ≈ÕŒå æ«°‡¢“°∂Á °Ÿ °≈“à «À“ «à“Õ°μ—≠êŸ ·μà„§√®–√âŸ∫â“ßæ«°‡¢“‰¥â«‘ß«Õπ¢ÕÕ¿—¬μàÕæ√–Õߧå„ÀâæàÕ·¡à¢Õ߇¢“ ∑°ÿ §√È—ß„π°“√≈–À¡“¥·≈–∑ÿ°«—π  ‘ßË ‰Àπ∑’‡Ë √¬’ °«à“§«“¡°μ—≠êŸ 131 ‡ πâ ∑“ß “¬„À¡à Why I Believe In Islam13?0 www.islamhouse.com

ç ·≈–‡√“‰¥ â ß—Ë °“√·°¡à π…ÿ ¬‡å °¬’Ë «°∫— ∫¥‘ “¡“√¥“¢Õ߇¢“ ‚¥¬∑¡’Ë “√¥“ ¢Õ߇¢“‰¥âÕÿ⡧√√¿å‡¢“ÕàÕπ‡æ≈’¬§√—Èß·≈â« §√—È߇≈à“ °“√À¬à“π¡¢Õ߇¢“„π √–¬–‡«≈“ Õßªï ‡®â“®ß¢Õ∫§ÿ≥¢â“·≈–∫‘¥“¡“√¥“¢Õ߇®â“ ¬—߇√“π—Èπ§◊Õ°“√ °≈—∫‰ª ·≈–∂â“∑—Èß Õß∫—ߧ—∫‡®â“„Àâμ—Èß¿“§’μàբⓠ‚¥¬∑’ˇ®â“‰¡à¡’§«“¡√⟄π ‡√◊ËÕßπÈ—π ‡®â“Õ¬à“‰¥â‡™◊ËÕøíߪؑ∫—μ‘μ“¡‡¢“∑—Èß Õß ·≈–®ßÕ¥∑πÕ¬àŸ°—∫‡¢“∑È—ß  Õß„π‚≈°πÈ’¥â«¬°“√∑”§«“¡¥’·≈–®ßªØ‘∫—μ‘μ“¡∑“ߢÕߺâŸ∑’Ë°≈—∫‰ª àŸ¢â“ ·≈–¬—߇√“πÈ—π§Õ◊ ∑“ß°≈∫— ¢Õßæ«°‡®â“....... ç (Õ≈— °√ÿ Õ“π 31:14-15) ¡ÿ ≈‘¡–Àå∫“ߧπ∑Ë’§≈ÿ¡Œ‘≠“∫ æ«°‡∏Õ‰¡à “¡“√∂°≈—∫‰ª‡¬Ë’¬¡∫â“π‰¥â ‰¡à “¡“√∂°≈—∫‰ªÀ“·¡à‰¥â ‡æ√“–∑“ß∫â“π‰¡àÕ¬“°„À℧√√⟫à“≈Ÿ°¢Õß©—π‰¥â‡ª≈Ë’¬π ‰ªπ—∫∂◊Õ»“ π“Õ ‘ ≈“¡ °≈«— ‡æË◊Õπ∫â“π®–°≈“à «À“«à“≈Ÿ°¢Õß©—π∫Ⓣª·≈â« ∂â“®–‰ª μâÕß∂Õ¥Œ‘≠“∫ÕÕ° °“√∂Õ¥Œ≠‘ “∫‡∑“à °∫— æ«°‡∏Õ‰¥â∑”∫“ªÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ∑”‰¡ ∂÷߬ա√—∫°“√∑”∫“ª¢Õßæ«°‡∏Õ‡À≈à“πÈ—π·≈–°“√∑Ë’æ«°‡¢“‰¥â»√—∑∏“¥â«¬μ—«‡Õß æ√–Õߧ剥⇪¥î À«— „®™∑È’ “ß «à“ß„À°â —∫æ«°‡∏Õ ·μ§à √Õ∫§√—«°≈—∫∑Õ¥∑‘ßÈ ª≈àÕ¬ª≈– ≈–‡≈¬æ«°‡∏Õ„À⇥’¬«¥“¬ ‡À≈à“π’ȇªìπ‡æ’¬ß∫∑∑¥ Õ∫∑Ë’μâÕ߇º™‘≠ ·μà Ë‘߇À≈à“π’È °≈—∫∑”„Àâæ«°‡∏Õ‰¥â¡’‡«≈“»÷°…“Õ‘ ≈“¡¡“°¢È÷π·≈–æ«°‡∏Õ¡’®‘μ„®∑Ë’‡¢â¡·¢Áߢ÷Èπ ¡ÿ ≈¡‘ „À¡à∫“ߧπ¬—ß∑”Àπâ“∑’ˇº¬·æ√໓ π“Õ‘ ≈“¡Õ°’ ¥«â ¬ ‡æ√“–μàÕ‰ªπæ’È «°‡∏Õ ‰¡‰à ¥‚â ¥π∑Õ¥∑ßÈ‘ ·≈–‡¥¬’ «¥“¬Õ°’ μÕà ‰ª·≈«â æ«°‡∏Õ¡Õ’ ≈— ≈ÕŒå Õ¬‡àŸ §¬’ ߢ“â ߧլ ¥Ÿ·≈‡ ¡Õ ·≈–æ√–Õߧå∑√ß¡ÕߥŸ«à“æ«°‡¢“‰¥â∑”Àπâ“∑Ë’Õ–‰√∫â“ß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ∑æ’Ë √–Õߧå∑√߇≈◊Õ°æ«°‡¢“‡À≈“à π—Èπ‡¢â“¡“„π»“ π“Õ‘ ≈“¡ ç .......·≈–ºŸâ„¥¬”‡°√ßÕ—≈≈ÕŒåæ√–Õߧå°Á®–À“∑“ßÕÕ°„Àâ·°à‡¢“ „πÕÿª √√§μà“ßÊ ·≈–®–∑√ߪ√–∑“πªí®®—¬¬—ß™’æ·°à‡¢“®“°∑’Ë ∑’ˇ¢“¡‘‰¥â §“¥§‘¥·≈–ºâŸ„¥¡Õ∫À¡“¬·¥Õà —≈≈ÕŒå æ√–Õߧ尮Á –∑√߇ªπì ºŸâæՇ撬߷°à‡¢“ ·∑â®√‘ßÕ≈— ≈Ռ凪ìπº∑Ÿâ √ß∫√√≈ÿ„π°‘®°“√¢Õßæ√–Õߧ傥¬·πàπÕπ......é (Õ≈— °√ÿ Õ“π 65:2-3) ç·≈–ºŸâ„¥· «ßÀ“»“ π“ÀπË÷ß»“ π“„¥ÕË◊π®“°Õ‘ ≈“¡·≈â« »“ π“ π—πÈ °®Á –‰¡∂à Ÿ°√∫— ®“°‡¢“‡ªìπÕπ— ¢“¥ ·≈–„πª√‚≈°‡¢“®–Õ¬àŸ„πÀ¡àºŸ ⢟ “¥∑πÿ é (Õ≈— °√ÿ Õ“π 3:85) 13‡ 1âπ∑“ß “¬„À¡à Why I Believe In Islam ? 132 www.islamhouse.com

§«“¡√—°∑’ˬ‘ßË „À≠à çÕ—≈≈ÕŒå∑√߇ªìπ¥«ßª√–∑’ª·ÀàߙȗπøÑ“∑—ÈßÀ≈“¬·≈–·ºàπ¥‘π Õÿª¡“ ¥«ßª√–∑’ª¢Õßæ√–Õߧ几¡◊Õπ¥Ë—ß™àÕßμ“¡ºπ—ß∑Ë’¡’μ–‡°’¬ß μ–‡°’¬ßπÈ—πÕ¬Ÿà „π‚§¡·°«â ‚§¡·°â«‡ªπì ‡ ¡◊Õπ¥«ß¥“«∑˪’ √–°“¬· ß ∂°Ÿ ®ÿ¥®“°πÈ”¡π— ¢Õß μâπ‰¡â∑’Ë¡’§«“¡®”‡√‘≠§◊Õμâπ¡–°Õ° ¡—π¡‘‰¥âÕ¬àŸ∑“ßμ–«—πÕÕ°·≈–¡‘‰¥âÕ¬àŸ ∑“ßμ–«π— μ° πÈ”¡π— ¢Õß¡π— ·∑∫ª√–°“¬· ßÕÕ°¡“ ·¡πâ «“à ‰ø¡‰‘ ¥â‰ª°√–∑∫ ¡—π ¥«ßª√–∑’ª ´âÕπ¥«ßª√–∑’ª Õ—≈≈ÕŒå∑√ßπ”∑“ߥ⫬¥«ßª√–∑’ª¢Õß æ√–Õߧ巰àºâŸ∑’Ëæ√–Õߧå∑√ߪ√– ß§å ·≈–Õ—≈≈ÕŒå∑√߬°Õÿ∑“À√≥å∑—ÈßÀ≈“¬πÈ’ ‡æË◊Õ¡π…ÿ ¬™å “μ‘·≈–Õ—≈≈ÕŒ‡å ªìπºŸ∑â √ß√Õ∫√â∑Ÿ °ÿ  ‘ßË é (Õ—≈°√ÿ Õ“π 24:35) ∂ⓧÿ≥‰¡à√⟮—°»“ π“Õ‘ ≈“¡¢Õ„Àâ§ÿ≥»÷°…“·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–‡ªî¥„® ·≈–§ÿ≥®–√âŸÀ≈“¬ÊÕ¬à“ß∑Ë’§ÿ≥‰¡à‡§¬√—∫√Ÿâ¡“°àÕπ §ÿ≥®–‰¥â√Ÿâ®—°§«“¡√—°„πÕ‘ ≈“¡ §«“¡√—°∑ˉ’ ¡¡à „’ §√„À≥⠧«“¡√°— ∑∫Ë’ √ ‘ ÿ∑∏Ï‘ §«“¡√—°∑ˬ’ ß‘Ë „À≠à §«“¡√°— ∑ˉ’ ¡à¡’Õ¬à∫Ÿ π ‚≈°„∫πÈ’ ·¡â§ÿ≥®–¡’‡ß‘π¡“°¡“¬‡∑à“‰À√à§ÿ≥°Á‰¡à “¡“√∂À“´◊ÈÕ§«“¡√—°®“°‡¢“ ºπŸâ πÈ— ‰¥â§≥ÿ ®–‰¡ à “¡“√∂√∫— §«“¡√°— ®“°‡¢“‰¥‡â ≈¬∂“â §≥ÿ ‰¡„à À§â «“¡√°— §«“¡‡§“√æ ·≈–§«“¡»√∑— ∏“μÕà ‡¢“°Õà π ‡æ√“– ß‘Ë ∑‡Ë’ ¢“μÕâ ß°“√®“°§≥ÿ ‡æ¬’ ß·§ à ßË‘ πÕâ ¬π¥‘ ∑§Ë’ ≥ÿ ‰¡àμâÕ߉ªÀ“‡ß‘π∑Õß¡“°¡“¬‡æË◊Õπ”¡“´È◊Õ§«“¡√—°®“°‡¢“ À√◊Õ§ÿ≥μâÕ߇¥‘π∑“ß ‰°≈· π‰°≈ ·≈–‡Àπ¥Á ‡Àπ◊ËÕ¬‡æÕË◊ ‰ªÀ“∑‰’Ë Àπ §≥ÿ ‰¡μà âÕ߉ª∂“¡„§√ Õ¬Ÿ∑à Ëμ’ «— §ÿ≥ ‡Õß ·§à§ÿ≥»√—∑∏“ ‡™Ë◊Õ¡—Ëπ ·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡ Ë‘ß∑’Ëæ√–Õߧå∑√ß Õπ‡∑à“πÈ—π §ÿ≥®–‰¥â §«“¡√°— ®“°æ√–Õߧμå Õ∫°≈∫— ¡“Õ¬“à ߬ßË‘ „À≠à‡æ√“–æ√–Õߧ‡å ªπì º„Ÿâ ÀÕâ ¬“à ß¡“°¡“¬ ºŸâ∑√߇¡μμ“ º∑Ÿâ √ß°√ÿ≥“ª√“π’ º„⟠ÀÕâ ¿—¬‡ ¡Õ æ√–Õߧå§◊Õ ‡Õ°¿“æ ¿“√¥√¿“æ æ√–ÕߧåÕ—≈≈ÕŒå ´ÿ∫Œ“πà“ŒŸ «à“μ–Õ“≈“ ç¥ß— ππÈ— ¥«â ¬∫≠ÿ §≥ÿ Õπ— „¥‡≈“à ·Àßà æ√–‡®“â ¢Õ߇®“â ∑ßÈ—  Õß∑‡’Ë ®“â ∑ßÈ—  Õß ªÆ‡‘  ∏é (Õ≈— °√ÿ Õ“π 55:13) 133 ‡ âπ∑“ß “¬„À¡à Why I Believe In Islam13?2 www.islamhouse.com

ç‚Õ⇥Á°πâÕ¬©—π®– Õπ„À⇮â“∑√“∫∂÷ß∂âÕ¬§”μà“ßÊ (¥—ßπ’ȧ◊Õ) ®ß √—°…“ (§” Ë—ߢÕß) Õ—≈≈ÕŒå æ√–Õߧå°Á®–∑√ߪ°ªÑÕ߇®â“ ‡®â“®ß√—°…“ (§” —Ëß ¢Õß) Õ—≈≈ÕŒå ‡®â“°Á®–æ∫æ√–ÕߧåÕ¬ŸàμàÕÀπⓇ®â“ ‡¡◊ËÕ‡®â“¢Õ‡®â“°Á®ß¢ÕμàÕ Õ≈— ≈ÕŒå ·≈–‡¡ËÕ◊ ‡®“â ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈Õ◊ ‡®â“°®Á ߢէ«“¡™à«¬‡À≈Õ◊ μÕà Õ—≈≈ÕŒå æ÷ß∑√“∫‡∂‘¥«à“·∑â®√‘ߪ√–™“™“μ‘πÈ—π À“°«à“æ«°‡¢“√«¡°—π‡æ◊ËÕ®–Õ”π«¬ ª√–‚¬™πå·°à‡®â“¥â«¬ ‘ËßÀπ÷Ëß Ë‘ß„¥°Áμ“¡ æ«°‡¢“®–‰¡à “¡“√∂„ÀâÕ”π«¬ ª√–‚¬™πå·°à‡®â“‰¥â πÕ°‡ ’¬®“°¥â«¬ ‘Ëß∑’ËÕ—≈≈Ռ剥â∑√ß∫—π∑÷°‰«â ”À√—∫‡®â“ ·≈⫇∑à“π—Èπ ·≈–∂â“À“°æ«°‡¢“®–√«¡°—π ‡æ◊ËÕ∑Ë’®–∑”Õ—πμ√“¬·°à‡®â“¥â«¬  ‘ßË Àπ÷Ëß Ëß‘ „¥°Áμ“¡ æ«°‡¢“®–‰¡ à “¡“√∂„ÀâÕ—πμ√“¬·°‡à ®“â ‰¥â πÕ°‡ ¬’ ®“° ¥«â ¬ ß‘Ë ∑ÕË’ ≈— ≈ÕŒ‰å ¥∑â √ß∫π— ∑°÷ ‰«â„À‡â ªπì Õπ— μ√“¬·°‡à ®“â ‡∑“à ππ—È ∫√√¥“ª“°°“ ‰¥∂â °Ÿ ¬°·≈«â ·ºπà ∫π— ∑÷°°·Á Àßâ ·≈â«é (∫π— ∑°÷ ‚¥¬μ√‘ ¡´‘ ¬’ )å ç∂“â À“°‡®“â ¡∑’ °ÿ Õ¬“à ß∑‚Ë’ ≈°∫√√®Õÿ ¬πŸà π—È ‡®“â ®–„™¡â π— ‰ª‡æÕ◊Ë °“√‰∂μà «— ¢Õ߇®â“®“°¡—π (π√°) À√◊Õ‰¡àé ·≈–‡¡Ë◊Õ‡¢“μÕ∫«à“釢“®–∑”é æ√–Õߧå ∑√ß°≈“à ««“à 碓â μÕâ ß°“√®“°‡®“â πÕâ ¬°«“à ππ—È ¡“°π°— ¢“â ‰¥‡â §¬‡Õ“§”¡π—Ë ®“° ‡®â“„π¢≥–∑Ë’‡®â“Õ¬àŸ„π°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ߢÕßÕ“¥—¡§◊Õ ‡®â“‰¡à§«√μ—Èß¿“§’°—∫¢â“ ·μ‡à ®“â °≈∫— ªØ‡‘  ∏·≈–μ—ßÈ ¿“§’°—∫¢“â é (∫π— ∑÷°‚¥¬ ∫§ÿ Õ√¬’ å ·≈– ¡ ÿ ≈‘¡) Õ—≈Œ—¡¥ÿ≈‘≈≈“Œå °“√ √√‡ √‘≠∑—Èß¡«≈‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï·¥àÕ—≈≈ÕŒå ‡æ’¬ßæ√–Õߧ凥’¬« Khadeejah Yusora 13‡ 3âπ∑“ß “¬„À¡à Why I Believe In Islam ? 134 www.islamhouse.com

‡ªî¥„®∑“â ¬‡√ÕË◊ ß ç®ß°≈“à «‡∂¥‘ (¡Œÿ ¡— ¡¥— ) «“à ®–„À©â π— ∫Õ°°∫— æ«°∑“à π∂ß÷  ßË‘ ∑¥’Ë ¬’ ßË‘ °«“à π—Èπ‰À¡ §◊Õ∫√√¥“ºâŸ∑Ë’¬”‡°√ßπÈ—π ≥ æ√–ºâŸ‡ªìπ‡®â“¢Õßæ«°‡¢“ æ«°‡¢“®– ‰¥√â ∫— ∫√√¥“ «π «√√§´å ß÷Ë ¡·’ ¡πà È”À≈“¬ “¬‰À≈º“à πÕ¬‡Ÿà ∫ÕÈ◊ ß≈“à ß‚¥¬∑æË’ «°‡¢“ ®–æ”π—°Õ¬àŸ„π «π «√√§å‡À≈à“πÈ—πμ≈Õ¥°“≈·≈–®–‰¥â√—∫∫√√¥“§àŸ§√Õß∑’Ë ∫√ ‘ ∑ÿ ∏Ï‘ ·≈–§«“¡æß÷ „®®“°Õ—≈≈Ռ奫⠬ ·≈–Õ—≈≈ÕŒåπ—πÈ ∑√߇ÀπÁ ∫√√¥“∫à“« ∑È—ßÀ≈“¬é ( Õ≈— °ÿ√Õ“π 3:15 ) ¢Õ„Àâæ’ËπâÕß¡ÿ ≈‘¡‰¥â‚ª√¥‡ ’¬ ≈– ‘Ëß∑Ë’∑à“π√—° ‡æË◊Õ¢®—¥§«“¡μ√–ÀπË’ ∂Ë’‡À𒬫 ‡æË◊Õ· «ßÀ“§«“¡‡¡μμ“®“°æ√–ÕߧåÕ—≈≈ÕŒå ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õæ’ËπâÕß ¡ÿ ≈‘¡∑’Ë√à«¡°—π‡º¬·æ√໓ π“ ‚√߇√’¬π Õπ»“ π“∑Ë’Õ¬Ÿà„π·π«∑“ߢÕßÕ—≈°ÿ√Õ“π ·≈–´ÿππ–Œå∑à“ππ–∫’¡ÿŒ—¡¡—¥ Õ¬à“߇∑’ˬßμ√ß §π¬“°®π ·≈–‡¥Á°°”æ√â“°√ÿ≥“  ¡∑∫∑πÿ ‰¥∑â ’Ë π. . ™¡æπŸ ÿ∑ μ”¿Ÿ (¡ß§≈ ¡∫√Ÿ ≥)å CHOMPHUNUT MONGKONSOMBOON ∏𓧓√°√ßÿ ‡∑æ  “¢“ π“π“‡ÀπÕ◊ Bangkok Bank, Branch Nana ‡≈¢∑∫’Ë —≠™’ / No.Account : 197 - 0 - 46399 - 6 «—  ≈“¡ÿÕ≈—¬°ÿ¡ «–‡√“–À¡å –μÿâ≈≈ÕŒ‘ «–∫–‡√“–°“μÿŒå ¢Õ§«“¡ —πμ ‘ ÿ¢ §«“¡‡¡μμ“®“°Õ≈— ≈ÕŒå ®ßª√– ∫·¥∑à “à π 135 ‡ πâ ∑“ß “¬„À¡à Why I Believe In Islam13?4 www.islamhouse.com

Õâ“ßÕß‘ 1. §—¡¿’√åÕ—≈°ÿ√Õà“πæ√âÕ¡§«“¡À¡“¬¿“…“‰∑¬, ≥ »Ÿπ¬å°…—μ√‘¬åø–Œ—¥ ‡æË◊Õ°“√ æ‘¡æåÕ≈— °ÿ√Õ“π ·Ààßπ§√¡“¥’π–Œå ·ª≈§«“¡À¡“¬‚¥¬ ¡“§¡π—°‡√’¬π‡°à“Õ“À√—∫ 2. Interpretation of the meanings of The Noble Quran (English), by Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali and Dr. Muhammad Muhsin Khan, Darussalam, 15th revised edition, 1996. 3. Study the meaning of the English translation of The Noble Quran çWord-for-Word from Arabic to Englishé, Supervised by Abdul Malik Mujahid, Darussalam, 1999. 4. Keith L. Moore, A scientist’s interpretation of references to embryology in the Quran, J. Islamic Medical Assoc. 18, 15 - 16, 1986. 5. Hadith by Al-Bukhari and Muslim (English translation), Darussalam. 6. §” Õπ¢Õ߇√“–´≈Ÿ , ®—¥æ¡‘ æå·≈–®—¥®”Àπ“à ¬‚¥¬»πŸ ¬å¿“…“∏√√¡ 7. Àπ—ß ◊Õ §”Õ∏∫‘ “¬Œ–¥‘…Õ—√∫–Õ’π Õπ— π–«–«’¬–Œå ‚¥¬  ¡“§¡π—°‡√¬’ π‡°à“Õ“À√∫— æ¡‘ æ§å √È—ß∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2543 8. æ’ËπâÕß¡ÿ ≈‘¡∑’ÕË ¬Ÿà„π·π«∑“ßÕπ— ‡∑¬Ë’ ßμ√ß∑ÿ°∑“à π 9. Web site Islam www.islam.ws www.understandingislam.com www.pattanasad.phetburi1.net www.islammore.com 13‡ 5âπ∑“ß “¬„À¡à Why I Believe In Islam ? 136 www.islamhouse.com