Նորմալ քրիստոնեական հավատքը

²êîÌઠز𸠸²èܲÈÀ 51 ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³åñǦ: ê³Ï³ÛÝ »ë ѳñó »Ù ï³ÉÇë. §Î»Ý¹³ÝDZ ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Á¦: ܳ ϻݹ³ÝÇ ¿: ºÃ» ݳۻù ¹ñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ ½ñá ¿: ´³Ûó »Ã» ݳۻù ÷³ëïÇݪ ³Ñ³ ³Ûݦ: Ø»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï áõÝ»Ýù: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ·Çï³Ï³Ý ï»- ë³ÝÏÛáõÝÇó Ý³Û»É ÏáõÛëÇó ÍÝí»ÉáõÝ, ³å³ ϳñáÕ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»Ýù, áñ ÝÙ³Ý ¹»åùÝ ³ÝÑݳñ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ë ѳñó »Ù ï³ÉÇëª ÝÙ³Ý ¹»åù ï»ÕÇ áõÝ»ó»±É ¿, û áã: سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÐÇëáõëÁ ÏáõÛëÇó ÍÝí»ó: ÜáõÛÝ µ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ: ¸áõù ³éÝí³½Ý å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»ù, áñ ·ÇñùÁ ÝÙ³Ý µ³Ý ¿ ³ëáõÙ, ¨ áñ ³Û¹åÇëÇ ¹»åù ·ñ³Ýóí³Í ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸áõù ³éÝí³½Ý å»ïù ¿ ѳí³ï³ù, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÝ ³éϳ ¿: زÜð²ÎðÎÆî кàîàôÂÚàôÜÆò кîà ¶ðì²Ì ºë ³ÛÅÙ ã»Ù ³å³óáõóáõÙ, áñ سïûáëÝ áõ ÔáõϳëÁ Çñ»Ýó ·ñù»ñÁ ·ñ»ÉÇë êáõñµ Ðá·áõó »Ý Ý»ñßÝãí»É: ØÇ å³Ñ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÁª ³Ûë ·ñù»ñÁ ³ëïí³Í³ÛÝáñ»Ý »Ý Ý»ñßÝãí»É ûª áã: Ø»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ùã»ñÝ ¿ÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ÐÇëáõëÇÝ: Üñ³Ýù ·ñ»óÇÝ Üñ³ Ï»Ý- ë³·ñáõÃÛáõÝÁ: ºí سïûáëÁ, ¨ ÔáõϳëÁ ÐÇëáõëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó- Ý»ñÝ ¿ÇÝ: سïûáëÝ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇ Üñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý ¿ñ: ÔáõϳëÝ ³Û¹ù³Ý ÙáïÇÏ ã¿ñ Üñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý³ §Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ñ»- ï³½áï»ó µáÉáñ µ³Ý»ñÁ¦* ¥ÔáõÏ. 1:3¤: Àëï Çë, ÐÇëáõëÇ Ù³ÛñÁ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿ñ, »ñµ ÔáõϳëÁ ·ñáõÙ ¿ñ Çñ ³í»ï³ñ³ÝÁ: ƱÝã ¿ÇÝ ³ëáõÙ Ýñ³Ýù ÐÇëáõëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù µáÉáñÁ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÐÇëáõëÁ ÍÝí»É ¿ ÏáõÛë سñdzÙÇó: Üñ³ ÍÝáõݹÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ï³ñµ»ñ ¿ñ Ù»ñÇÝÇó: ²Ûëûñ, ·ñ»Ã» »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ »ñµ»ù ã»Ý ï»ë»É ÐÇëáõëÇÝ, »ñµ»ù ã»Ý Ëáë»É Üñ³ Ù³Ûñ سñdzÙÇ Ñ»ï ¨ »ñµ¨Çó¿ ã»Ý ѳݹÇå»É Üñ³ ѳÛñ Ðáíë»÷Ç Ñ»ï, áñá- ßáõÙ »Ý, áñ ܳ ÏáõÛëÇó ãÇ ÍÝí»É: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »ù ³ë»É, áñ ܳ ³Û¹- å»ë ãÇ ÍÝí»É: ¸áõù ÇÝã ¿ª µ³ó³éá±õÙ »ù ÝÙ³Ý ¹»åùÇ Ñݳñ³íáñáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »ù ·³ÉÇë, áñ ¹³ ã¿ñ ϳñáÕ ï»ÕÇ áõݻݳɪ ÑÇÙÝí»Éáí ÇÝã-áñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ íñ³, áñ »ñÏÝ»É »ù Ó»ñ ³ß˳ï³ë»- ÝÛ³Ïáõ٠ϳ٠ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñ Ó¨³Ï»ñå»É »ù ɳµáñ³ïáñdz- ÛáõÙ: * гۻñ»Ý µÝ³·ñáõÙª ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝáí ѻ層ó µáÉáñ µ³Ý»ñÇÝ ¥Ì. Ã.¤

52 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ زðƲØÆò ÌÜì²Ì Ø»Ýù, ûñ¨ë, å»ïù ¿ ϳñ¹³Ýù ÐÇëáõëÇ ÍÝݹ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ سï- ûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ: ²Û¹ ÍÝݹ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³é³ëáõÝ»ñÏáõ ë»ñáõݹ ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ²é³çÇÝ ë»ñݹÇó ëÏë³Í ³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï ³ëáõÙ ¿. §²ÛëÇÝãÁ ÍÝ»ó ²ÛÝÇÝãÇݦ: ²Ûë ¹³ñÓí³ÍùÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠15-ñ¹ ËáëùÁ, áñÝ ³ëáõÙ ¿. §ºí ºÕÇáõ¹Á ÍÝ»ó ºÕdz½³ñÇÝ. ºÕdz½³ñÁ ÍÝ»ó سïóÝÇÝ. سïóÝÁ ÍÝ»ó гÏáµÇݦ: 16-ñ¹ ËáëùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿. §ºí гÏáµÁ ÍÝ»ó Ðáíë»÷Çݦ: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ Ù³ëÁ ãÇ ß³ñáõݳÏáõÙª ³ë»Éáí. §Ðáíë»÷Á ÍÝ»ó ÐÇëáõëÇݦ: öá˳ñ»ÝÁ ³ÛÝ ³ëáõÙ ¿. §Ðáíë»÷Çݪ سñdzÙÇ ³ÙáõëÝáõÝ, áñÇó ÍÝí»ó ÐÇëáõëÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ øñÇëïáë¦: îáÑٳͳéÇ ×ÛáõÕÁ, ѳëÝ»Éáí Ðáíë»÷ÇÝ, ÁݹѳïíáõÙ ¿: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ ÍÝí»ó ÏáõÛë سñdzÙÇó: Üñ³ ÍÝáõݹÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ¿ñ Ù»ñÇÝÇó: Æð زÐÀ βÜʲì ÆزܲÈÀ Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ܳ áã ëáíáñ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³í: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ܳ Ññ³Å»ßï ïí»ó ³ß˳ñÑÇÝ: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, Üñ³ Ù³ÑÁ ÝáõÛÝå»ë ÝÙ³Ý ã¿ñ ³ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³Ñí³ÝÁ, áñ íÇ׳Ïí³Í ¿ Ù»½ µáÉáñÇë: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ý˳·áõ߳ϻÉ, û áñ- ï»Õ, »ñµ ¨ ÇÝãå»ë ÇÝùÁ Ïٳѳݳ: гñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá Ù»Ýù µáÉáñë Ù»é³Í ÏÉÇÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ áã áù ã·ÇïÇ, û ÇÝãå»ë »Ýù Ù»éÝ»Éáõ: ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ Æñ ë»÷³Ï³Ý Ù³ÑÁ: ܳ ×ßïáñ»Ý ·Çï»ñ, û »ñµ, áñï»Õ ¨ ÇÝãå»ë ¿ ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ: غè²ì ʲâÆ ìð² ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ Üñ³Ý ³ë³óÇÝ, û Æñ»Ý áõ½áõÙ »Ý ëå³Ý»É, ܳ å³ï³ë˳ݻó, û ϳñ»ÉÇ ã¿, áñ ÙÇ Ù³ñ·³ñ» ºñáõë³Õ»ÙÇó ¹áõñë ÏáñãÇ ¥ÔáõÏ. 13:33¤: ܳ ·Çï»ñ, áñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ¿ Ù»éÝ»Éáõ: ØÇ ûñ ܳ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó, û ųÙÁ »Ï»É ¿: ܳ áã ÙdzÛÝ ½·áõÙ ¿ñ Æñ Ù³Ñí³Ý Ùáï³Éáõï ÉÇÝ»ÉÁ, ³Ûɨ ³ë³ó, û Æñ Ù³Ñí³Ý ųÙÁ ѳë»É ¿: ܳ ݳ¨ ·Çï»ñ, û ÇÝãå»ë ¿ Ù»éÝ»Éáõ: ´³½ÙÇóë ܳ Ýᯐ ¿ñ, áñ ÆÝùÁ ˳ãí»Éáõ ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ëíáõÙ ¿ سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ: ²Ûë Ù³ñ¹áõ ÙdzÛÝ ÙáõïùÝ ³ß˳ñÑ ã¿ñ ï³ñµ»ñ,

²êîÌઠز𸠸²èܲÈÀ 53 Üñ³ª ³Ûë ³ß˳ñÑÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ å³Ï³ë ³ñï³ëáíáñ ã¿ñ: Üñ³ ¨ ÍÝáõݹÁ, ¨ Ù³ÑÁ ÑáõÛÅ ³Ýëáíáñ ¿ÇÝ: ²ñ¹Ûáù ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ã¿± ë³: غÔøÆò ¼ºðÌ Ü³Û»Ýù »ññáñ¹ å³Ñ³ÝçÇÝ: ÆÝãåÇëÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ï»ñ ¿ñ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ܳ ÝáõÛÝÝ ¿ñ, ÇÝã Ù»Ýù: ܳ »ñµ¨Çó¿ Ù»Õù ·áñÍ»±ó: ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ÐÇëáõëÇ ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 8- áõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ï³é³ÏíáõÙ Üñ³Ý: Üñ³Ýù ßñç³- å³ï»É ¨ ãáñë ÏáÕÙÇó ѳñó»ñÇ ï³ñ³÷ ¿ÇÝ ï»ÕáõÙ Üñ³ íñ³: Æ å³ï³ëË³Ý Ü³ ѳñóñ»ó. §Ò»½³ÝÇó á±í ϳñáÕ ¿ ÆÝÓ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ ѳݹÇٳݻɦ ¥Ë. 46¤: ê³ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ: Ø»½ÝÇó á±í Ïѳݹ·ÝÇ Ï³Ý·Ý»É áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ѳݹÇÙ³Ý»É Çñ»Ý Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» áñ¨¿ Ù»ÏÁ ѳٳñ- Ó³ÏíÇ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»É, ³å³ ˳Ûï³é³Ï ÏÉÇÝÇ, »Ã» ѳÝϳñÍ Ýñ³ ÏÇÝÁ ϳݷÝÇ áõ íϳÛÇ Ýñ³ ¹»Ù: ÐÇÝ· ñáå»Ý µ³í³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç ÛáÃ-áõà ٳñ¹ »ÉÝ»Ý áõ Ù»ñϳóÝ»Ý Ýñ³ ëï»ñÝ áõ ³Ýѳí³ï³ñÙáõ- ÃÛáõÝÁ: ´³Ûó »ñµ ÐÇëáõëÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó, áã áù ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý»É Üñ³Ý Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Í Ãíáí ëñµ»ñ áõ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³Ý¹·Ý»É åݹ»É, û ÇÝùÁ ϳï³ñÛ³É ¿ áõ Ù»Õù ãáõÝÇ: ÆÝãå»±ë ¿, áñ ÙdzÛÝ ÐÇëáõëÁ ѳٳñÓ³Ïí»ó ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ºë ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Á ϳ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ³Ùµ³ñ- ï³í³Ý ¿, ϳ٠ϳï³ñÛ³É ëáõñµ: Ðå³ñï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï³ëáíáñ å³Ñí³Íù áõݻݳÉ, áñáíÑ»ï¨ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Çñ»Ý. ݳ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ, û ÇÝãåÇëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝùÁ: ´³Ûó »ñµ ÐÇëáõëÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»óª §Ò»½³ÝÇó á±í ϳñáÕ ¿ ÆÝÓ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ ѳݹÇٳݻɦ, Üñ³Ý µáÉáñáíÇÝ ¿É å»ïù ã¿ñ ËáݳñÑ Ï³Ù Ýñµ³Ýϳï ÉÇÝ»É: ܳ ½»ñÍ ¿ Ù»ÕùÇó ¨ Ï³ï³ñ»É³å»ë ëáõñµ ¿: ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ ÝÙ³Ý ã¿ ÎáÝýáõóÇáõëÇÝ, áñÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û »Ã» Çñ»Ý Å³Ù³Ý³Ï ïñí»ñ, ³å³ ÇÝùÁ ϳ½³ïí»ñ Éáõñç µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñÇó: ÐÇëáõëÁ Ù»Õù ãáõÝÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ü³ Æñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ³éç¨ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ: ºÃ» Üñ³ í³ñùáõÙ ãÝãÇÝ ÇëÏ ëË³É ÉÇÝ»ñ, ³å³ Ññ»³Ý»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÝϳï»ÇÝ ³ÛÝ: Ðñ»³Ý»ñÝ ³é³ÝÓݳ- å»ë ßÝáñÑ³ß³ï ·ñáÕÝ»ñ ã»Ýª µ³óÇ êáõñµ ¶ñùÇó Ýñ³Ýù ùÇã ·ñù»ñ »Ý ·ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ÐÇëáõëÇó Ñ»ïá Ññ»³Ý»ñÁ ß³ï ·ñù»ñ »Ý ·ñ»É Áݹ¹»Ù

54 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ Üñ³: ´áÉáñ ³Û¹ ·ñù»ñÁ ÅËïáõÙ »Ý Üñ³ ³ëïí³Í³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó áãÇÝã ãáõÝ»Ý Üñ³ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Üñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ·ñù»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³å³óáõó»É, áñ ÐÇëáõëÁ »ñµ¨Çó¿ Ù»Õù ¿ ·áñÍ»É: βðÆø âàôܺð ¼Ôæ²Èàô ò³Ýϳó³Í ÷ÇÉÇëá÷³ ϳ٠ÏñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³éÇ- Ãáí ³ë»É ¿. §ºë ½ÕçáõÙ »Ù¦, ϳ٪ §ò³íáõÙ »Ù ³ÛëÇÝã µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳß˳ï»Ù ³ÛÉ Ï»ñå í³ñí»É¦: ê³Ï³ÛÝ ÐÇëáõë ܳ½³- ñ»ÃóÇÝ »ñµ»ù ã½Õç³ó: ػճíáñ Ù³ñ¹Á ѳñÏ ¿, áñ ½Õç³: ´³Ûó ÇÝãDZ ѳٳñ å»ïù ¿ ½Õç³ Ù³ñ¹Á, áñ Ù»Õù ãáõÝÇ: ÐÇëáõëÁ »ñµ»ù Ý»ñáÕáõ- ÃÛáõÝ ã¿ñ ËݹñáõÙ. ܳ »ñµ»ù áãÇÝã ëË³É ã¿ñ ³ÝáõÙ: ºñµ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ¿Ç, µñÇï³Ý³óÇ Í³ÝáÃÝ»ñÇóë ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ç٠ϳñ- ÍÇùÁ ѳñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ: ºë ³ë³óÇ. §Ò»½³ÝáõÙ »ë ß³ï Ñ³×³Ë »Ù ÉëáõÙª §Ü»ñ»ó»ù¦ ϳ٠§Ü»ñáÕ ÏÉÇÝ»ù¦: ²Ý·ÉdzóÇ- Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí »Ã» Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ »ñÏáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»É, ³å³ ݳ ß³ï ³Ýï³ß ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ Çñ ÇëÏ ë˳ÉÝ»ñÁ: ²Ù»Ý áù ϳñáÕ ¿ ë˳ÉÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³É, µ³Ûó »ñµ Ù³ñ¹ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ Çñ ë˳ÉÝ»ñÁ, ¹³ ·é»ÑÇÏáõÃÛáõÝ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Ýù ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ë»Éª §Ü»ñ»ó»ù¦ ¨ §Ü»ñáÕ ÏÉÇÝ»ù¦: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ »ñµ»ù áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ §Ü»ñáÕáõÃÛáõݦ ã³ë³ó: ܳ »ñµ»ù Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãËݹñ»ó: ØDZû ܳ ³ÛÝù³Ý ã³ñ³ÙÇï ¿ñ, áñ ÉñÇí ½³Ýó ¿ñ ³é»É Æñ ËÇÕ×Á: ܳ ÇÝã ¿, 㿱ñ ÝϳïáõÙ Æñ ë»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ: »± Çñáù Ù»Õù ãáõÝ»ñ: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ܳ ãÇ Ï³ñáÕ §Ý»ñáÕáõÃÛáõݦ ³ë»É: ¸³ ËáݳñÑáõÃÛ³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ã¿, ³Ûɪ Çñ ¹ÇñùÝ ³Ý»ñ»ñ å³Ñ»Éáõ: ÐäàôØ, ´²Úò àâ êºÔØàôØ ºë ëÇñáõÙ »Ù å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ý·³Ù, »ñµ ÐÇëáõëÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ׳ݳå³ñÑáí, ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùí»É ¿ÇÝ Üñ³ ßáõñçª ÑáõÛë áõݻݳÉáí ï»ëÝ»É ÙÇ ÝÝç»óÛ³ÉÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÙµáËÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ë»ÕÙí»É ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó: ØÇ ÏÇÝ, áñ ï³ñÇ- Ý»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³é³åáõÙ ¿ñ ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝÇó, Ùï³Í»ó, û ÐÇëáõëÝ ³ÝϳëÏ³Í Ï³ñáÕ ¿ µáõÅ»É Çñ»Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝù³Ý ß³ï

²êîÌઠز𸠸²èܲÈÀ 55 Ññ³ßùÝ»ñ ¿ñ ·áñÍ»É: ܳ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý îÇñáç Ùáï ã»Ï³í: ØdzÛÝ Ñåí»ó Üñ³ ѳݹ»ñÓÇ ùÕ³ÝóùÇÝ, ¨ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë µáõÅí»ó ¥Ø³ñÏ. 5:25-29¤: ÐÇëáõëÝ, ÇÝã-áñ µ³Ý ½·³Éáí, ßñçí»ó ¨ ѳñóñ»ó. §à±í ¹Çå³í ÆÝÓ¦: ÆÝãå»±ë å³ï³ë˳ݻóÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ. §î»ëÝáõÙ »ë ³Û¹ ³ÙµáËÁ, áñ ë»ÕÙáõÙ ¿ ø»½ ¨ ³ëáõÙ »ë, û á±í ¹Çå³í ÆÝÓ¦ ¥Ë. 31¤: §à±í ¹Çå³í ÆÝÓ¦-Ç ÷á˳ñ»Ý ܳ å»ïù ¿ áñ ѳñóÝ»ñ. §àí ë»ÕÙí»ó ÆÝÓ¦: ºÃ» »ë ÉÇÝ»Ç ÐÇëáõëÁ, ³å³ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ³ë»Ç. §Ü»ñ»ó»ù¦: ê³Ï³ÛÝ ÐÇëáõëÇÝ å»ïù ã¿ñ ³Û¹å»ë ³ë»É: ºñµ ܳ ³ë³ó, û Æñ»Ý ¹Çå³Ý, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ Üñ³Ý ¹Çå³Ý, ³ÛÉ áã û Ññ»óÇÝ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ ÙdzÛÝ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ËéÝí»É »Ý Üñ³ ßáõñç: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ·Çï»ñ, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ §¹Çå³í¦ Æñ»Ý: ܳ ·Çï»ñ, û ÇÝã ¿ñ ³ÝáõÙ: Ü»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ϳñÇù ãϳñ: ܳ Ù»Õù ã·ÇïÇ, áñáíÑ»ï¨ ½»ñÍ ¿ Ù»ÕùÇó: ²Üò²ì Üð²Üò ØÆæàì ÂáõÛÉ ïí»ù ÑÇß»óÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ÐÇëáõëÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ûñ ܳ Æñ ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùÇ ÅáÕáí³ñ³ÝÁ »Ï³í: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ êáõñµ ¶Çñù ïí»ó Üñ³Ý, ¨ ܳ ëÏë»ó ϳñ¹³É ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñ Ñ»Ýó Æñ Ù³ëÇÝ ¿ñ: سñ¹ÇÏ, ë³Ï³ÛÝ, ³ñѳٳñÑ»óÇÝ Üñ³Ý: ܳ Ýß»ó, û ÙÇ Ù³ñ·³ñ» ³ñѳٳñÑí³Í ã¿, µ³Ûó ÙdzÛÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²ëïí³Í Ýñ³Ýó ãÁÝïñ»ó, ³ÛÉ áõñÇßÝ»ñÇ Ùáï ·Ý³ó: ºñµ ë³ Éë»óÇÝ, ß³ï µ³ñϳó³Ý: Üñ³Ýù í»ñóñÇÝ ÐÇëáõëÇÝ ¨ ųÛéÇ ·ÉáõËÁ ѳݻóÇÝ, áñå»ë½Ç ó³Í ·ó»Ý Üñ³Ý: ÆÝÓ ß³ï ¿ ¹áõñ ·³ÉÇë ³ÛÝ, ÇÝã ÐÇëáõëÝ ³ñ»ó ³Û¹ ųٳݳÏ: ܳ ³Ýó³í Ýñ³Ýó ÙÇçáí ¥ÔáõÏ. 4:16-30¤: ºÃ» Ù»ÏÁ ÷áñÓ»ñ Ù»½ ųÛéÇó ó³Í ·Éáñ»É, ³å³ Ù»Ýù ÏÙ³ù³é»ÇÝùª ÷áñ- Ó»Éáí ³½³ïí»É: ê³Ï³ÛÝ Ü³ áã ëáíáñ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ: ܳ å³ñ½³å»ë ³Ýó³í Æñ»Ý ѳɳÍáÕÝ»ñÇ ÙÇçáí: Üñ³Ýù áãÇÝã ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Ý»É, µ³óÇ Üñ³Ý µ³ó ÃáÕÝ»Éáõó: ܳ ½»ñÍ ¿ Ù»ÕùÇó: ºí ÝáñÇóª ¹áõù ï»ëÝáõÙ »ù ÙǨÝáõÛÝ ÐÇëáõëÇÝ, áñ ·Çß»ñÁ ï³Ý Ù»ç ù³ñá½áõÙ ¿ ÙÇ Çß˳ÝÇ ¥ÐáíÑ. 3:2¤, µ³Ûó ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ó»ñ»Ïáí, çñÑáñÇ Ùáï Ëáë»É ÙÇ ÏÝáç Ñ»ï ¥4:5-7¤: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ܳ ³ÝáõÙ ¿ñ, µ³ó³ñӳϳå»ë ×Çßï ¿ñ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ áñ¨¿ µ³Ý ³ë»É Üñ³ ¹»Ù: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ áñ¨¿ ûñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É Üñ³ Ù»ç:

56 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ºð´ºø àâÆÜâ êÊ²È â¾ð ²ÜàôØ Ø»Ï ³ÛÉ ³Ý·³Ù ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ áñáß»óÇÝ ÷áñÓ»É Üñ³Ý: Üñ³Ýù ѳñóñ»óÇݪ ûñÇݳϳ±Ý ¿ λë³ñÇ Ñ³ñÏÁ í׳ñ»É, û áã: Ðñ»³- Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, ¨ ÐéáÙÇ Î»ë³ñÝ ¿ñ Ýñ³Ýó ó·³íáñÁ: ºÃ» ÐÇëáõëÝ ³Û¹ ѳñ- óÇÝ §á㦠å³ï³ë˳ݻñ, ³å³ Ý»ñù³ßí³Í ÏÉÇÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ Üñ³Ý ¹³ï³å³ñï»Éáõ ³éÇà ëï³ó³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ: ºÃ» §³Ûᦠ³ë»ñ, ³å³ µáÉáñ Ññ»³Ý»ñÁ Üñ³Ý ÑéáÙ»³óÇ- Ý»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó Ïѳٳñ»ÇÝ áõ ϳï»ÇÝ Üñ³Ý: ÜÙ³Ý »ÉùÝ, ÇÝã Ëáëù, Ýå³ëï³íáñ ÏÉÇÝ»ñ Üñ³ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ÙÇ Ñ³ñó ¿ñ, áñÇÝ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ áã §³Ûá¦, áã ¿É §á㦠å³ï³ë˳ݻÉ: ÆÝãå»±ë å³ï³ë˳ݻó ÐÇëáõëÁ: ܳ ³ë³ó. §òáõÛó ïí»ù ÆÝÓ Ñ³ñÏÇ ëï³ÏÁ¦ ¥Ø³ïÃ. 22:19¤: ܳ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ñ: ØÇÝ㨠³Ý·³Ù ¹ñ³ÙÁ ѳݻÉÇë ܳ ëïÇå»ó, áñå»ë½Ç ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ÇëÏ ·ñå³ÝÇó Ñ³Ý»Ý ³ÛÝ: ²å³ ѳñóñ»ó. §²Ûë å³ïÏ»ñÁ ¨ ·ÇñÁ á±õÙÝ »Ý¦ ¥Ë. 20¤: Üñ³Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É, áñ ¹ñ³Ýù λë³ñÇÝÝ »Ý: ÐÇëáõëÁ Ñá۳ϳå å³ï³ëË³Ý ïí»ó. §àõñ»ÙÝ Î³ÛëñÇÝÁ γÛëñÇÝ ïí»ù ¨ ²ëïÍáõÝÁª ²ëïÍáõݦ ¥Ë. 21¤: ¸ñ³Ýáí ܳ ѳñóÁ ÷³Ï»ó: ²Ñ³ û áñï»Õ ¿ Üñ³ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ: ܳ »ñµ»ù ëË³É ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë: Üñ³Ý ³ÝÑݳñ ¿ áñ¨¿ µ³ÝáõÙ µéÝ»É: вܸ²ðîàôÂÚàôÜ ºì غÌàôÂÚàôÜ ºë ã»Ù ϳñáÕ Ãí»É Üñ³ µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ܳ ³ñ»É ¿, ³½ÝíáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹ñáßÙ ¿ ÏñáõÙ, áñ Üñ³ í³ñùáõÙ µ³ó³ñÓ³- ϳå»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ áñ¨¿ ûñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É: ºë ѳٳéáï ϳݹñ³- ¹³éݳ٠Üñ³ Ù³ïÝí»Éáõݪ áñå»ë í»ñçÇÝ ûñÇݳÏ: àõß ·Çß»ñ ¿ñ, »ñµ ç³Ñ»ñáí, ï»·»ñáí áõ ëñ»ñáí ½ÇÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ ³Ý½»Ý ÐÇëáõëÇÝ: ܳ ѳñóñ»ó Ýñ³Ýó. §à±õÙ »ù ÷ÝïñáõÙ¦: Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ. §ÐÇëáõë ܳ½áíñ»óáõݦ ¥ÐáíÑ. 18:7¤: ܳ å³ï³ë˳ݻó. §Ò»½ ³ë³óÇ, û ºë »Ù¦ ¥Ë. 8¤: ²Û¹ ËáëùÇ íñ³ ëñÇϳݻñÇ Ññáë³Ï³- ËáõÙµÁ, áíù»ñ Ùï³¹Çñ ¿ÇÝ ·ïÝ»É Üñ³Ý, »ï-»ï ·Ý³óÇÝ áõ ·»ïÇÝ ÁÝϳÝ: ºÃ» ÐÇëáõëÁ Æñ»Ý ÇÝùݳϳ٠ãï³ñ Ýñ³Ýó Ó»éùÁ, ³å³ Ýñ³Ýù »ñµ»ù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ µéÝ»É Üñ³Ý: ²Û¹åÇëÇ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝ ¨ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ Üñ³ Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ïÝÇãÇÝ, ³å³ Ýñ³ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐÇëáõëÁ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó ·Çï»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÃáÕÝáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç

²êîÌઠز𸠸²èܲÈÀ 57 í»ñçÇÝë Ñ»ï¨Ç Æñ»Ý ¨ ³Ý·³Ù ÃáõÛÉ ¿ñ ïí»É, áñå»ë½Ç ݳ ·³ÝÓ³- å³ÑÁ ÉÇÝÇ: ²Û¹ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï ÐÇëáõëÁ ·Çï»ñ, áñ ܳ ÷áÕ ¿ ·á- Õ³ÝáõÙ: à±í ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ áõ áõÕÕ³ÙïáõÃÛáõÝ óáõó³- µ»ñ»É: ²Ñ³ ÙÇ Ù³ñ¹, áñ µ³ó³ñӳϳå»ë ï³ñµ»ñ ¿ Ùݳó³Í µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: Üñ³ª ²ëïÍá àñ¹Ç ÉÇÝ»ÉÝ ³å³óáõóíáõÙ ¿ µáÉáñ ³éáõÙ- Ý»ñáí: ²ÜÐܲðÆÜ ´²Üºð ¾ð βî²ðàôØ âáññáñ¹ å³Ñ³ÝçÁ, áñ Ýß»óÇÝù ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Á, áí Çñ»Ý Ù³ñÙݳ- ó³Í ²ëïí³Í ¿ Ñéã³ÏáõÙ, å»ïù ¿ ϳñáճݳ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ ³Ý»É, áñåÇëÇù ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É: γï³ñ»±É ¿ ³ñ¹Ûáù ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ ÇÝã-áñ ·»ñµÝ³Ï³Ý µ³Ý»ñ: Ø»Ýù Üñ³ ųٳ- ݳϳÏÇóÝ»ñÁ ã»Ýùª ܳ Ùáï »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç ¿ ù³ÛÉ»É ³Ûë »ñÏñÇ íñ³: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñª ã»Ýù ϳñáÕ Üñ³ íϳݻñÁ ÉÇÝ»É: ´³Ûó ÙÇ µ³Ý ѳëï³ï ¿ª ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ, áñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ÐÇëáõëÇÝ, ·ñáõÙ, ù³- ñá½áõÙ ¨ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ Ñ»ï ϳåí³Í µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ Ññ³- Å»ßïÇó Ñ»ïá »ñ»ëáõÝ ï³ñí³ Ù»ç µáÉáñ ãáñë ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³í³ñïí³Í ¿ÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³åñáÕ Ññ»³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ï»ë»É ¿ÇÝ ÐÇëáõëÇÝ: ºÃ» ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ·ñ³ÍÁ ëáõï ÉÇÝ»ñ, ³ÛÝ ¹»é ß³ï í³Õáõó ÅËïí³Í ÏÉÇÝ»ñ: Ðñ»³Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙdzÛÝ ÅËïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÐÇëáõëÝ ²ëïÍá àñ¹Ç ¿: Üñ³Ýù »ñµ»ù ã»Ý Ù»ñÅ»É Üñ³ ·áñÍ»ñÁ, áñáí- Ñ»ï¨ ¹ñ³Ýù µáÉáñÝ ³ÏÝѳÛï ÷³ëï»ñ ¿ÇÝ: ²Ûëûñ, »ñµ ϳñ¹áõÙ »Ýù ãáñë ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ϳëÏ³Í ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ýù ¹ñ³Ýó í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» ¹ñ³Ýó ·ñí»Éáõ ųٳ- Ý³Ï Ýí³½³·áõÛÝ ëË³É ÇëÏ ÃáõÛÉ ïñí»ñ, ³å³ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ïͳ- ·»ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ï»ë»É ¨ Éë»É ¿ÇÝ ÐÇëáõëÇÝ: λÕÍ»Éáõ áã ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãϳñ: àõëïǨ, ³Û¹ ·ñù»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ï»ÕÍÇù ÉÇÝ»É: ºÃ» Ññ»³Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ¹³ï³÷»ï»É ³Û¹ ·ñù»ñÁ, ³å³ Ù»Ýù ³Ûëûñ ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã ÑÇÙù áõÝ»Ýù ¹ñ³Ýù ¹³ï³÷»ï»Éáõ ѳٳñ: Ðð²Þøܺðàì ²ä²òàôòì²Ì ¸Çï³ñÏ»Ýù ÐÇëáõë ܳ½³ñ»Ãóáõ ·áñÍ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ: سï- ûáëÇ 11:2 ¨ 3-Ý ³ëáõÙ »Ý. §ºí ÐáíѳÝÝ»ëÁ, »ñµ µ³ÝïáõÙ Éë»ó øñÇë- ïáëÇ ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó »ñÏáõëÇÝ áõÕ³ñÏ»ó ¨ ³ë³ó Üñ³Ýª ¸á±õ »ë ܳ, àí ·³Éáõ ¿ñ, û áõñÇßÇ ëå³ë»Ýù¦: ÐáíѳÝÝ»ëÁ

58 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ѳÙá½í»É, áñ ÐÇëáõëÁ ²ëïÍáõó áõÕ³ñÏí³Í øñÇëïáëÝ ¿: ºÃ» ܳ øñÇëïáëÁ ãÉÇÝ»ñ, ³å³ ÐáíѳÝÝ»ëÁ Ù»Ï áõñÇßÇÝ Ïëå³- ë»ñ: 4-ñ¹ ¨ 5-ñ¹ Ëáëù»ñÝ ³ëáõÙ »Ý. §ºí ÐÇëáõëÁ å³ï³ë˳ݻó áõ ³ë³ó Ýñ³Ýóª ¶Ý³ó»ù ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ å³ïÙ»ó»ù, ÇÝã áñ ÉëáõÙ ¨ ï»ë- ÝáõÙ »ù. ÏáõÛñ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ý ¨ ϳջñÁ ù³ÛÉáõÙ »Ý, µáñáïÝ»ñÁ ëñµíáõÙ »Ý ¨ ËáõÉ»ñÁ ÉëáõÙ »Ý, Ù»é»ÉÝ»ñÁ ѳñáõÃÛáõÝ »Ý ³éÝáõÙ ¨ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ³í»ï³ñ³Ý ¿ ù³ñá½íáõÙ¦: ÐÇëáõëÁ áã §³Ûá¦, ¨ áã ¿É §á㦠å³ï³ë˳ݻó: ܳ Éñ³µ»ñÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ Ëݹñ»ó ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ å³ïÙ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ýñ³Ýù Éë»É áõ ï»ë»É ¿ÇÝ: ܳ áõ½áõÙ ¿ñ, áñ- å»ë½Ç ÐáíѳÝÝ»ëÝ ÇÝùÁ Ùï³ÍÇ áõ áñáßǪ ÐÇëáõëÁ øñÇëïá±ëÝ ¿, û áã: ÐÇëáõëÝ Æñ ³ëïí³Í³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõóáõÙ ¿ñ Æñ ϳï³ñ³Í Ññ³ßùÝ»ñáí: ²Ñ³ ÙÇ Ù³ñ¹, áí ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ, áñ ³ÝÑݳ- ñÇÝ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: â»ù ϳñáÕ ãËáëïáí³Ý»É, áñ ܳ ²ëïí³Í ¿: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 7:31-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºí µ³½ÙáõÃÛáõÝÇó ß³ï»ñÁ Üñ³Ý ѳí³ï³óÇÝ ¨ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û, »ñµ øñÇëïáëÁ ·³, ³ñ¹Ûáù ëñ³ÝóÇó ³í»±É Ýß³ÝÝ»ñ ϳÝÇ, ù³Ý ³Ûë Ù³ñ¹Ý ³ñ³í¦: Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ íϳ- ÛáõÙ, û ܳ µ³½Ù³åÇëÇ Ññ³ßùÝ»ñ ϳï³ñ»ó, áñ áã ÙÇ Ù³ñ¹ ã¿ñ ϳ- ñáÕ ³Ý»É: ²êîì²Ì²ÚÜàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ äܸàôØÀ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 10:24-Ý ³ëáõÙ ¿. §Ðñ»³Ý»ñÝ ¿É Üñ³Ý ßñç³å³ï»óÇÝ ¨ ³ë³óÇÝ Üñ³Ýª ØÇÝ㨠»±ñµ »ë Ù»½ å³Ñ»Éáõ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç: ºÃ» ¸áõ »ë øñÇëïáëÁ, å³ñ½ ³ë³ Ù»½¦: ØÇ ÏáÕÙÇó, Ññ»³Ý»ñÁ Ëëï³óñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ëÇñïÁ ¨ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É Üñ³ ³ëï- í³Í³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ß÷áÃí³Í ¿ÇÝ Üñ³ ϳï³ñ³Í ·»ñµÝ³Ï³Ý Ññ³ßùÝ»ñÇ å³ï׳éáí: Üñ³Ýù ѳí³ùí»É ¿ÇÝ Üñ³ ßáõñç ¨ ѳٳéáñ»Ý å³ï³ëË³Ý ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ: ØÇ µ³ÝáõÙ ÐÇëáõëÁ »ñµ»ù ï»ÕÇ ã¿ñ ï³ÉÇëª Æñ ³ëïí³Í³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ åÝ¹Ù³Ý Ù»ç: ܳ ³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, ÇÝã Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Ý»É: ²Û¹ ·áñ- Í»ñÁ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ ³ëïí³Í³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñ½ ³ëáõÙ ¿ñ. §²ÛÝ ·áñÍ»ñÁ, áñ ÆÙ Ðáñ ³ÝáõÝáí ·áñÍáõÙ »Ù, Ýñ³Ýù íϳÛáõÙ »Ý ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ¦ ¥Ë. 25¤: ØÇ ÏáÕÙÇó ܳ åݹáõÙ ¿ñ ³Ûë Ù³ëÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ññ³ßùÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñáõÙª Æñ åݹáõÙÝ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ:

²êîÌઠز𸠸²èܲÈÀ 59 вì²î²È Üð²Ü Æð ¶àð̺ðÆ Ð²Ø²ð ÐáíѳÝÝ»ëÇ 14:11-áõ٠ܳ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §Ð³í³ï³ó»ù ÆÝÓ, áñ »ë Ðáñ Ù»ç »Ù, ¨ гÛñÝ ÆÝÓ³ÝáõÙ ¿¦: ê³ ÝáõÛÝÝ ¿ û ³ë»É, áñ ܳ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ð³ÛñÝ ¿. §²å³ û áã, ³ÛÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³- ï³ó»ù¦: ºÃ» ܳ áñ¨¿ ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ³ñ³Í ãÉÇÝ»ñ, ³å³ ³Ûë Ëáë- ù»ñÁ ÉñÇí ³Ý³ñÅ»ù ÏÉÇÝ»ÇÝ: ºÃ» ܳ ÇÝã-áñ ³ñï³ëáíáñ ·áñÍ»ñ ϳï³ñ³Í ãÉÇÝ»ñ, ³å³ Ýñ³Ýù ÏѳñóÝ»ÇÝ. §Æ±Ýã ·áñÍ»ñ »ë ¸áõ ³ñ»É: Ø»Ýù ã·Çï»Ýù, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »ë ËáëáõÙ¦: ê³Ï³ÛÝ ³ß³Ï»ñï- Ý»ñÁ ·Çï»ÇÝ, û ÇÝã ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: ´áÉáñ ³Û¹ ·áñÍ»ñÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ ܳ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿: ܲ òàôÚò îìºò, º ÆÜâäÆêÆÜ ¾ ²êîì²Ì Ø»Ýù å»ïù ¿ ëïáõ·»Ýùª µ³í³ñ³ñá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ÐÇëáõë ܳ½³ñ»Ã- óÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ å³Ñ³ÝçÇÝ: ºÃ» ܳ ²ëïí³Í ¿, ³å³ å»ïù ¿ óáõÛó ï³ Ù»½, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ܳ: ´³ñDZ ¿ ܳ, û ¹³Å³Ý: Ø»ÕÙ³µ³ñá± ¿ ܳ, û ËÇëï: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ù»ñ ²ëïí³ÍÁ: ÐÇëáõëÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»½ óáõÛó ïí»ó, û ÇÝãåÇëÇ ²ëïí³Í ¿ ܳ: ê³ ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ µ³Ý ¿: Ø»Ýù ³ÛÅÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ѳíÇï»Ý³- ϳÝ, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ²ëïÍáõÝ: γñÇù ãϳ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³ÝÙ»ñÓ»- ݳÉÇ ¨ ·»ñ-·»ñ³½³Ýó ²ëïÍáõÝ Ï³Ù Ùï³å³ïÏ»ñ»É, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ܳ. ܳ Ù»½ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Æñ»Ý: ܳ µÝ³Ïí»É ¿ Ù»½³ÝáõÙ ¨ ù³ÛÉ»É ¿ Ù»ñ Ù»ç: ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ µáõÝ ²ëïí³Í ¿, áñ ³åñ»É ¿ Ù³ñ¹- ϳÝó Ù»ç ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ܳ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Ù»½ ²ëïÍá µÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ: ²Ûɨë ϳñÇù ãϳ ÷Ýïñ»É ²ëïÍáõÝ, ù³ÝÇ áñ ܳ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Æñ»Ý: Ø»ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: Ø»ñ Ó»éù»ñÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ× »Ý, ÇëÏ ³ß˳ñѳ۳óùÁª ã³÷³½³Ýó Ý»Õ: ºÃ» ²ëïÍáõÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ¨ ùÝÝ»ÉÇë Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ÃáÕÝí»ÇÝù, ³å³ ϳñáÕ ¿ÇÝù ÙdzÛÝ ·³É »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý, áñ ܳ ³Ý- ѳÛï Ø»ÏÝ ¿: ²ÛÅÙ ·Çï»Ýù, áñ ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Æñ»Ý µ³ó³- ѳÛï»É Ù»½: ܳ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ñ¹»Ý Æñ»Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Ù»½: ²êîì²Ì ÊàêºÈ ¾ Æð àð¸àô غæ Ø»Ýù ³ë»É »Ýù, áñ ²ëïí³Í »ñÏáõ Ï»ñå ¿ ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ Ù»½ Ñ»ïª µ³Ý³íáñ ¨ ·ñ³íáñ Ëáëùáí: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ áõ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ Ù»ñ ѳí³ïùÇ »ñÏáõ ³Ýù³Ïï»ÉÇ ·áñÍáÝÝ »Ý:

60 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ¸ñ³ÝóÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ²ëïí³Í ٻͳ·áõÛÝ ËݹÇñÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ: ºµñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ 1:1-Ý ³ëáõÙ ¿. §Þ³ï Ù³ë»ñáí ¨ ß³ï Ï»ñå»ñáí ²ëïí³Í, ÑÝáõó Ëáë»Éáí Ù»ñ ѳÛñ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñ·³- ñ»Ý»ñÇ ÙÇçáóáí¦: ²Û¹ Ëáë»Éáí ¿ ϳ½Ùí»É ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: §²Ûë í»ñçÇ ûñ»ñáõÙ Ëáë»ó Ù»½ Ñ»ï àñ¹áõ Ù»ç¦ ¥Ë. 2¤: ê³ ÐÇëáõë ܳ½³- ñ»ÃóÇÝ ¿: ²Ù»Ý áù, áí ³ÛÅÙ øñÇëïáëÇ Ù»ç ¿, ϳñáÕ ¿ ÇÙ³Ý³É Üñ³Ý: ÐÇëáõë ܳ½³ñ»Ãóáõ Ëáëù»ñÁ Éë»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ëïÍá Ëáëù»ñÁ Éë³Í ÉÇÝ»É: êÇñ»ÉÇ ÁÝûñóáÕ, DZÝã »ë ¹áõ Ùï³ÍáõÙ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»Ãóáõ Ù³- ëÇÝ: ÂáíÙ³ëÁ ¹³í³Ý»ó. §ÆÙ î»ñ ¨ ÇÙ ²ëïí³Í¦ ¥ÐáíÑ. 20:28¤: ä»ï- ñáëÁ Ñéã³Ï»ó. §¸áõ…ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ »ë¦ ¥Ø³ïÃ. 16:16¤: سñÃ³Ý ³ë³ó. §ºë ѳí³ï³ó»É »Ù, û ¹áõ »ë øñÇëïáëÁª ²ëïÍá àñ¹Çݦ ¥ÐáíÑ. 11:27¤: ØÇÝ㨠³Ý·³Ù ÑéáÙ»³óÇ Ñ³ñÛáõñ³å»ïÁ, ˳- ãÇÝ ·³Ùí³Í ÐÇëáõëÇÝ ï»ëÝ»Éáí, µ³ó³Ï³Ýã»ó. §ÖßÙ³ñÇï, áñ ë³ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿ñ¦ ¥Ø³ïÃ. 27:54µ¤: Ðáõëáí »Ù, áñ ¹áõù ÙǨÝáõÛÝ µ³ÝÁ Ϲ³í³Ý»ù:



ºðÎðà𸠴²ÄÆÜ øðÆêîàêÀ ºì øðÆêîàܺàôÂÚàôÜÀ

¶ÈàôÊ ÐÆܶºðàð¸ øðÆêîàêÜ Àܸ¸ºØ ì²ð¸²äºîàôÂÚàôÜܺðÆ Ø»ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝ ï³ñµ»ñ ¿ Ùݳó³Í µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇó, áñáÝó ѳëáõ »Ý ÉÇÝáõÙ ÙïáñÙ³Ý, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: Ø»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»½: Ø»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù ݳ¨, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Ñ»Ýó ÆÝùÁ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ ¿: ²ëïí³Í, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ¨ ÐÇëáõë øñÇë- ïáëÁ Ù»ñ ѳí³ïùÇ ÑÇÙùÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: øðÆêîàêÆ ¸ÆðøÀ êÏë»Ýù ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ÏݳۻÝù øñÇëïáëǪ Ù»ñ ѳí³ïùÇ Ù»ç ϳÙ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ½µ³Õ»óñ³Í ¹ÇñùÇÝ: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïñ»É, ¨ ³ÛÝ ã¿, ÇÝã áñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë Ù»Ýù ã»Ýù ÝßÇ, û ÇÝã å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ùñÇë- ïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: öá˳ñ»ÝÁª ѳٻٳïáõÃÛ³Ý ·ÇÍ Ï³ÝóϳóÝ»Ýù ùñÇë- ïáÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñå»ë½Ç ï»ëÝ»Ýù Ù»ñ ѳí³ïùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ÷áñÓÇ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ ·á- í³µ³Ý»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ í³ñϳµ»Ï»É ÙÛáõë ÏñáÝÝ»ñÁ: ä³ñ½³- å»ë ³Ý³ã³é ѳٻٳïáõÃÛáõÝ Ï³ÝóϳóÝ»Ýù ¹ñ³Ýó ÙÇç¨: Ü³Ë Ý³Û»Ýù ÎáÝýáõóÇáõëÇ áõëÙáõÝùÁ: ÎáÝýáõóÇáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹- Ý»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, »ñµ»ù å³ßïáݳϳÝáñ»Ý ã»Ý åݹ»É, áñ Çñ»Ýó áõë- ÙáõÝùÁ ÏñáÝ ¿: ä³ñ½³å»ë ³Û¹ áõëÙáõÝùÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ãÇÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý, í³ñí»óáÕáõÃÛ³Ý áõ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõ- ÃÛ³Ý íñ³: ØÇ µ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëï³ï ¿. ÎáÝýáõóÇáõëÇ áõëÙáõÝùÝ áõ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ÙÇÝã¹»é Çñª ÎáÝýáõóÇáõëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ºë ÝϳïÇ ãáõÝ»Ù, áñ ÎáÝýáõóÇáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ÎáÝýáõóÇáõëáí: ²Û¹ Ù³ñ¹Ý, ÇÝã Ëáëù, ³ñï³ëáíáñ

64 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ Ù³ñ¹ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ µ³í³- Ï³Ý ¿ ѳëÏ³Ý³É ÎáÝýáõóÇáõëÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ³åñ»É Ýñ³ áõë- ÙáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ͳÝáÃ³Ý³É Ýñ³ ·ñù»ñÇ Ñ»ï: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ ѳëϳÝá±õÙ »ù ¹áõù ÎáÝýáõóÇáõë Ù³ñ¹áõÝ, û áã: ÎáÝýáõóÇáõëÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áõëÙáõÝùÝ áõ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ³Û¹ ÏñáÝÇ ¿áõÃÛáõÝÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: ´àô¸¸²Ú²Î²ÜàôÂÚ²Ü ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺðÀ гçáñ¹Á ݳۻÝù µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´áõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ê³ùÛ³ ØáõÝÇÝ ¿ »Õ»É: ijٳݳÏÇÝ Ý³ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»- ñÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ã³ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÎñÏÇÝ ÌÝí»Éáõ ²ÝÇíÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ù³ñÙݳíáñíáõÙ »Ý: ²Ñ³ û ÇÝãÝ ¿ ·ñ³íáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß»ßï³¹ñáõÙÁ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ áõ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ê³ùÛ³ ØáõÝÇÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³, ãÝ³Û³Í ³Û¹ Ù³ñ¹Á å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ñ³ñ¨³Ý³óÇáñ»Ý ¿ ËáëíáõÙ: ´áõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýù ã»Ý: ²Û¹ ÏñáÝÇ Ï»Ýï- ñáÝÁ ê³ùÛ³ ØáõÝÇ ³ÝѳïÁ ã¿: ²Ûëûñí³ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñ 㿪 ÝÙ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »Õ»±É ¿, û áã: ÐÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõ áõëÙáõÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³í³Ï³Ý »Ý: ÐÆØܲ¸ÆðܺðÆò кîà ØƲÚÜ Üð²Üò ì²ð¸²äºîàôÂÚàôÜܺðÜ ºÜ ØܲòºÈ ²ÛÉ ÏñáÝÝ»ñÁª ÇÝãåÇëÇù »Ý óáǽÙÁ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µá- ÉáñÝ ¿É ջϳí³ñíáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ÏñáÝ ¿ ѳëï³ï»É ¨ ÃáÕ»É ¿ Çñ áõëÙáõÝùÁ, ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃ- Ý»ñÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÁª áñå»ë ³Û¹ ÏñáÝÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ, ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ÇÝùÁ »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý ¿ ÙÕí»É ¨ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ëï³ÝÓÝ»É: øðÆêîàܺàôÂÚàôÜÀ βèàôòì²Ì ¾ øðÆêîàêÆ ìð² ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ѳí³ïùÁ ÉñÇí ï³ñµ»ñ ¿ ¹ñ³ÝÇó: êϽµÇó Ç í»ñ ³ÛÝ Ï³éáõóí³Í ¿ »Õ»É øñÇëïáë Ù³ñ¹áõ íñ³: ²ÛÝ Ï³éáõóí³Í ã¿ øñÇë- ïáëÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ï³Ù áõëÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³: àñù³Ý ¿É áñ ½³ñ- ٳݳÉÇ ¿, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ µ³ó»Éáíª ¹áõù ùÇã ·ÉáõËÝ»ñ Ï·ïÝ»ù

øðÆêîàêÜ Àܸ¸ºØ ì²ð¸²äºîàôÂÚàôÜܺðÆ 65 í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¼áõï í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Éáõë³- µ³ÝÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ¨ Ù»Í Ñ»ï³- ùÁñùñáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ²Ù»Ý³Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ÆÝùÁ ¨ û ÇÝãåÇëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ ܳ: ´áÉáñÁ, áíù»ñ ÁÝûñó»É »Ý ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ·Çï»Ý, áñ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»Ãóáõ áõëÙáõÝùÝ ³é³ÝÓݳå»ë ͳí³ÉáõÝ ã¿: Ø»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³íáõÙ ¿ Üñ³ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ: ܳ ¨ ÙdzÛÝ Ü³ ¿ Ù»ñ ѳí³ïùÇ ÑÇÙùÁ: øñÇëïáë µ³éÁ ÑáõÝ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝÇ ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ úÍÛ³É: âÇݳóÇÝ»ñÇ Ùáï, »ñµ Ù³ñ¹Á áñ¨¿ ·áñÍÇ ¿ ÁݹáõÝíáõÙ, Ýñ³Ý ·áñÍÇ ÁݹáõÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ïñíáõÙ: Ðñ»³- Ý»ñÇ Ùáï ¹ñ³ ѳٳñÅ»ùÁ ûÍ»ÉÝ ¿: ºÃ» ²ëïí³Í Ù»ÏÇÝ ÙÇ ·áñÍÇ ¿ ϳÝãáõÙ, ܳ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ íñ³, áñå»ë Édz½áñáõÃÛ³Ý ÏÝÇù, ÛáõÕ ¿ ó- ÷áõÙ: øñÇëïáëÁ µáõÝ ²ëïí³Í ¿, áõÙ íÇ׳Ïí³Í ¿ñ ·³É »ñÏÇñ, áñå»ë- ½Ç Ù³ñ¹ ÉÇÝǪ ²ëïÍá ¹ñë¨áñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á ׳ݳãÇ ²ëïÍáõÝ: øñÇëïáëÝ úÍÛ³É ¿: Üñ³Ý ³Û¹åÇëÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í: øðÆêîàêÀ àôðÆÞܺðÆò ä²Ð²ÜæàôØ ¾ вì²î²È ÆðºÜ ²Ûë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí øñÇëïáëÁ ï³ñ- µ»ñ ¿ Ùݳó³Í µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó: ØÇ ³Ý·³Ù ܳ ѳñó- ñ»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ. §ÆÙ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã »ù ϳñÍáõÙ, á±í »Ù ºë¦: ÜáñÇó áõ ÝáñÇó ܳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳí³ï³Ý Æñ»Ý: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, û ³Ù»Ý áí áñ ѳí³ïáõÙ ¿ àñ¹áõÝ, ѳíÇï»Ý³- Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõÝÇ: ÜáñÇó ³ëáõÙ ¿. §àí áñ Çñ ÑáñÁ ϳ٠ÙáñÁ ÆÝÓ³ÝÇó ³í»ÉÇ ¿ ëÇñáõÙ, ݳ ÆÝÓ ³ñųÝÇ ã¿, ¨ áí áñ áñ¹ÇÝ Ï³Ù ³ÕçÇÏÝ ÆÝÓ³- ÝÇó ³í»ÉÇ ¿ ëÇñáõÙ, ݳ ÆÝÓ ³ñųÝÇ ã¿¦ ¥Ø³ïÃ. 10:37¤: ØÇÝ㨠ٳñ¹Ý ³Ûë Ï»ñå ãëÇñÇ, ݳ ³ñųÝÇ ã¿ Üñ³ ³ß³Ï»ñïÁ ÉÇÝ»Éáõ: ²ÛëåÇëÇ Ëáëù»ñ ÙdzÛÝ Ü³ ¿ ³ë»É: àã ÙÇ áõñÇß ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ ³ë»É: ÎáÝýáõóÇáõëÁ »ñµ»ù Ú»Ý-ì»ÇÝ Ï³Ù ò½»-ÉáõÇÝ ãÇ ³ë»É. §Ð³í³ï³ó»ù ÇÝÓ¦ ϳ٠¿É §êÇñ»ù ÇÝÓ¦: ºí áã ¿É ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ, ³ë»Ýù ê³ùÛ³ ØáõÝÇÝ Ï³Ù ØáõѳÙÙ»¹Ý »Ý Çñ»Ýó ³ß³- Ï»ñïÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ѳí³ï³É Çñ»Ýó: Üñ³Ýó ³ß³Ï»ñïÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ¿ ѳí³ï³É Ýñ³Ýó í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³ÝÁ:

66 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ вðòÀ Üð²ÜàôØ ¾, º à±ì ¾ ÐÆêàôêÀ ²ÛëåÇëáí, ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝ Ï³éáõóí³Í ¿ øñÇëïáëÇ, ³ÛÉ áã û ÇÝã-áñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³: ÖßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÇ ÑÇÙùÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, û á±í ¿ ÐÇëáõëÁ: ²ñ¹Ûá±ù ܳ å³ñ½³å»ë ÙÇ Ññ»³ ¿: ÈáÏ Ù³ñ·³ñ»± ¿ ܳ: »± ÐÇëáõëÁ ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿: ²é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, û á±í ¿ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: ÖßÙ³- ñÇï ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ ¨ Ï»ÕÍ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ ÙÇç¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ øñÇë- ïáëÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿: öá˳ñ»ÝÁ, ï³ñµ»ñáõ- ÃÛáõÝÁ ÐÇëáõëÇ áí ÉÇÝ»Éáõ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ä²î²êʲÜÜ ²êîì²Ì²ÞÜâàôØ ¾ à±í ¿ ³Ûë Ù³ñ¹Á ܳ½³ñ»ÃÇó: ø³ÝÇ áñ ë³ Ù»ñ ѳí³ïùÇ ÑÇÙù»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í í×éáñáß Ñ³ñó ¿, ³å³ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ²ëïí³- ͳßÝãáõÙ ÷Ýïñ»Ýù: Ø»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï¹³ñÓÝ»Ýù Ðáí- ѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇÝ ¨ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ÙdzÛÝ øñÇëïáëÝ ÆÝùÝ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ï»ÝïñáÝÁ ¨ ³ÙµáÕç ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳ- Ï»ïÁ: ܳËù³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇÝ ¹³éݳÉÁ ݳۻÝù ³Û¹ ·ñùÇ Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ܳËù³Ý øñÇëïáëÇ ·³ÉÁ ²ëïí³Í ÙÇ ³é³- ç³Ù³ñïÇÏ áõÕ³ñÏ»ó, áí å»ïù ¿ ׳ݳå³ñÑ å³ïñ³ëï»ñ øñÇë- ïáëÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÇÝ ÁݹáõÝ»É Üñ³Ý: ²Û¹ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÁ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÝ ¿ñ: Üñ³ ½áñ³íáñ ù³ñá½Ç ßÝáñÑÇí ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ýí»óÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ï»ñÁ Ùï³Í»- óÇÝ, û ݳ øñÇëïáëÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ·³ñ: ê³Ï³ÛÝ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 1:8-Ý ³ëáõÙ ¿. §Ü³ ã¿ñ ÉáõÛëÁ, ³ÛÉ »Ï³í, áñ- å»ë½Ç ÉáõÛëÇ Ù³ëÇÝ íϳÛǦ: ÈáõÛëÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ øñÇëïáë: ܳ ÉáõÛë ¿ ÏáãíáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÉáõÛëÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ áõ ѳÛïÝÇ ¿ ³ÝáõÙ: Ðáí- ѳÝÝ»ëÁ øñÇëïáëÁ ã¿ñ: ܳ ÙdzÛÝ íϳÛáõÙ ¿ñ øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ: ÈáõÛëÇ Ù³ëÇÝ 9-ñ¹ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿. §ê³ ¿ñ ×ßÙ³ñÇï ÉáõÛëÁ, áñ ³ß- ˳ñÑ ·³Éáí, Éáõë³íáñáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ¦: ²Ûë ˳í³ñ ³ß˳ñÑáõÙ »Ã» Ù»ÏÁ áõÝÇ øñÇëïáëÇÝ, ³å³ ³Ù»Ý µ³Ý ÏÇٳݳ ²ëïÍá Ù³ëÇÝ: ºñµ ÉáõÛëÁ ÷³Ûɳï³ÏÇ, Ù³ñ¹Á ϳëǪ §²Ñ³ ²ëïí³Í¦: Üñ³Ýù Ï׳- ݳã»Ý, áñ ²ëïí³Í ¿ ÉáõÛëÁ: ÀݹÑáõå ÙÇÝ㨠9-ñ¹ ËáëùÁ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, û áí ¿ ³Ûë ÉáõÛëÁ: Þ³- ñáõݳϻÝù ϳñ¹³É 10-Çó ÙÇÝ㨠15-ñ¹ ËáëùÁ. §Ü³ ³ß˳ñÑáõÙ ¿ñ ¨

øðÆêîàêÜ Àܸ¸ºØ ì²ð¸²äºîàôÂÚàôÜܺðÆ 67 ³ß˳ñÑÁ Üñ³Ýáí »Õ³í, µ³Ûó ³ß˳ñÑÁ ã׳ݳã»ó Üñ³Ý: ܳ Æñ»Ý- Ý»ñÇ Ùáï »Ï³í, µ³Ûó Æñ»ÝÝ»ñÁ Üñ³Ý ãÁݹáõÝ»óÇÝ: ´³Ûó áñáÝù áñ Üñ³Ý ÁݹáõÝ»óÇÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó Ýñ³Ýó ²ëïÍá áñ¹ÇÝ»ñ ÉÇÝ»- Éáõª Ýñ³Ýó, áíù»ñ Æñ ³ÝáõÝÇÝ Ñ³í³ïáõÙ »Ý, áíù»ñ áã ³ñÛáõÝÇó, áã Ù³ñÙÝÇ Ï³ÙùÇó ¨ áã ¿É Ù³ñ¹áõ ϳÙùÇó ÍÝí»óÇÝ, ³ÛÉ ²ëïÍáõó: ºí ÊáëùÁ Ù³ñÙÇÝ ¹³ñÓ³í áõ Ëáñ³Ý»ó Ù»ñ Ù»ç ¥¨ Üñ³ ÷³éùÁ ï»ë³Ýù, ÇÝãå»ë ÐáñÇó »Õ³Í ØdzÍÝÇ ÷³éù¤ª ßÝáñÑùáí áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ ÉÇ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ íϳÛáõÙ ¿ñ Üñ³ ѳٳñ ¨ ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ñª ³ë»Éáí. §ê³ ¿ñ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ëáõÙ ¿Ç, û ÇÝÓ³ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕÁ ÇÝÓ³ÝÇó ³é³ç »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ ÇÝÓ³ÝÇó ³é³ç ¿ñ¦: ²Ûë Ëáëù»ñÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ѳëϳÝá±õÙ »ù, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ·ñí³Í ¿ ³Ûëï»Õ, Çñ³Ï³Ý ÷³ë- ï»ñ, ³ÛÉ áã û µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ »Ý: ÐÆêàôêÀ ¾ ÆÝã ¿ñ ³ëáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ. §ÆÝÓ³ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕÁ…¦: ê³Ï³ÛÝ ÐáíѳÝÝ»ëÇó Ñ»ïá ³Ûë »ÏáÕÁ Ýñ³ÝÇó ³é³ç ¿ñ: ¸³ ³Û¹å»ë ¿, áñáíÑ»ï¨ øñÇëïáëÁ Ýñ³ÝÇó ³é³çª ³Ù»Ý³ëϽµáõÙ ¿ñ: ²Ûëå»ë ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ ëÏëáõÙ Çñ íϳÛáõÃÛáõÝÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 1:27-Ý ³ëáõÙ ¿. §Ü³, áí ÇÝÓ³ÝÇó Ñ»ïá ¿ ·³ÉÇë…»ë ³ñųÝÇ ã»Ù Üñ³ ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ï³åÁ ³ñӳϻÉáõ¦: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ù³ñá½Á Ù»ñ ѳí³ïùÇ ëÏǽµÝ ¿: ܳ å³ñ½³å»ë »Ï³í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ë»Éáõ, û áí ¿ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: øñÇëïáëÁ áã ÙdzÛÝ ÐáíѳÝÝ»ëÇó ³é³ç ¿ñ, ³Ûɨ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ëÇó, áñ í»ñçÇÝë ³ñųÝÇ ã¿ñ Üñ³ ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ï³åÁ ³ñӳϻÉáõ áõ Üñ³ ͳé³Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 1:29. §Ð³çáñ¹ ûñÁ ݳ ï»ë³í ÐÇëáõëÇÝ, áñ Çñ Ùáï ¿ñ ·³ÉÇë ¨ ³ë³ó. ²Ñ³ ²ëïÍá ¶³éÁ, áñ í»ñ ¿ ³éÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ù»ÕùÁ¦: Êáëù 30. §ê³ ¿ ܳ, áõÙ Ù³ëÇÝ »ë ³ëáõÙ ¿Ç, û ÇÝÓ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ ·³ÉÇë, áñ ÇÝÓ³ÝÇó ³é³ç »Õ³í, áñáíÑ»ï¨ ÇÝÓ³ÝÇó ³é³ç ¿ñ¦: ºñµ ÐáíѳÝÝ»ëÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÐÇëáõëÇÝ, ³ë³ó. §ê³° ¿ ܳ¦ ¥Ë. 30¤: ²í»ï³ñ³ÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ù»½ óáõÛó ï³Éáõó, û áí ¿ ÐÇëáõëÁ: ìºð²ÌÜÜ¸Æ ÐÆØܲ¸ðàôÚÂÀ êñ³Ýù ³é³ç³Ù³ñïÇÏÇ Ëáëù»ñÝ »Ý: ÆëÏ Ç±Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ: ܳ± ÇÝã ¿ñ ³ëáõÙ: Ø»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³-

68 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ͳßÝãáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ ϳÝ: ì»ñ³ÍÝáõݹÝ, ûñÇ- ݳÏ, ³Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´áõ¹¹³Û³Ï³Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ËáëáõÙ »Ý í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýó áõëÙáõÝùÝ»ñÁ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³Ý- ó³Í ¿, ѳٳñíáõÙ ¿ Ù»é³Í »ñ»Ï, ÇëÏ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ñ»ï³Ûëáõ ¿, ѳ- Ù³ñíáõÙ ¿ ÍÝí³Í ³Ûëûñ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ³ëáõÙ ÐÇëáõëÁ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ¿ ·ñí³Í ÐáíѳÝÝ»ëÇ 3-áõÙ: §ºí ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇó ÙÇ Ù³ñ¹ ϳñª ³ÝáõÝÁ ÜÇÏá¹»Ùáë, Ññ»³Ý»ñÇ Çß˳Ý: ê³ ·Çß»ñÁ ÐÇëáõëÇ Ùáï »Ï³í¦ ¥ËË. 1-2³¤: ÜÇÏá¹»ÙáëÝ ÇßË³Ý ¿ñ: ܳ ݳ¨ áõëÛ³É áõ ï³ñÇùáí Ù³ñ¹ ¿ñ: ܳ »Ï³í ÐÇëáõëÇ Ùáï, áñå»ë½Ç ÇÝã-ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ ùÝݳñÏÇ Üñ³ Ñ»ï, ÇëÏ ÐÇëáõëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ñ³ñóÇÝ: §ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï ³ëáõÙ »Ù ù»½. ºÃ» Ù»ÏÁ í»ñëïÇÝ ãÍÝíÇ, ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ëÝ»É ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ ¥Ë. 3¤: ÐÇëáõëÁ ÜÇÏá¹»ÙáëÇÝ óáõÛó ïí»ó í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ËݹÇñÁª ³ë»Éáí, û ݳ å»ïù ¿ í»ñëïÇÝ ÍÝíÇ: ÜÇÏá¹»ÙáëÁ ë³ Éë»Éáíª ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝϳí: ܳ ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ Í»ñ Ù³ñ¹Á í»ñëïÇÝ ÍÝí»É: ØDZû ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ݳ å»ïù ¿ Çñ Ùáñ ³ñ·³Ý¹Á ÙïÝ»ñ áõ ÏñÏÇÝ ÍÝí»ñ: ÐÇëáõëÁ Ýñ³Ý ³ë³ó, áñ ¹³ Ù³ñÙÝÇó ÍÝáõݹ ã¿, ³ÛÉ Ñá·áõó: ºÃ» Ù³ñ¹Á Ðá·áõó ÍÝí³Í ã¿, ³å³ ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ϳñáճݳñ ÏñÏÇÝ Çñ Ùáñ ³ñ·³Ý¹Á ÙïÝ»É, Ù³ñÙÇÝÁ ÝáñÇó Ù³ñÙÇÝ ÏÍÝ»ñ: ØdzÛÝ Ðá·ÇÝ ¿ Ñá·Ç ÍÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ áõ ÑÇÙݳñ³ñ ѳñóáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý ¿, ÐÇëáõëÁ ß³ï í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ã¿ñ Ù³ïáõóáõÙ: ܳ ÙdzÛÝ ÙÇ å³ñ½ ÷³ëï Ýß»óª í»ñëïÇÝ ÍÝí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ìºð²ÌÜàôܸÀ ä²ð¼²äºê вì²î²ÈÜ ¾ ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ÜÇÏá¹»ÙáëÁ ѳñóñ»ó. §ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý ÉÇݻɦ: ÐÇëáõëÁ Ýñ³Ý ³ë³ó, û ¹³ »ñÏñ³íáñ µ³Ý ã¿, ³Ûɪ »ñÏ- ݳíáñ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ݳ ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³í³ï³É: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Á í»ñëïÇÝ ÍÝí»É: §àã áù í»ñ ã»É³í »ñÏÇÝùÁ, »Ã» áã »ñÏÝùÇó ÇçÝáÕÁª سñ¹áõ àñ¹ÇÝ, áí »ñÏÝùáõÙ ¿: ºí ÇÝãå»ë Øáíë»ëÝ ûÓÁ µ³ñÓ- ñ³óñ»ó ³Ý³å³ïáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É å»ïù ¿ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ µ³ñÓñ³óíÇ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳ: àñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ³ÛÝå»ë ëÇñ»ó ³ß˳ñÑÁ, áñ Æñ ÙdzÍÇÝ àñ¹ÇÝ ïí»ó, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÁ ãÏáñãÇ, ³ÛÉ Ñ³íÇï»Ý³-

øðÆêîàêÜ Àܸ¸ºØ ì²ð¸²äºîàôÂÚàôÜܺðÆ 69 Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳ: àñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í Æñ àñ¹ÇÝ ãáõÕ³ñÏ»ó, áñ ³ß- ˳ñÑÁ ¹³ïÇ, ³ÛÉ áñ ³ß˳ñÑÁ Üñ³Ýáí ÷ñÏíÇ: Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÁ ãÇ ¹³ï³å³ñïíÇ, ÇëÏ ãѳí³ï³óáÕÝ ³ñ¹»Ý ¹³ï³å³ñïí»É ¿, áñáíÑ»ï¨ ãÇ Ñ³í³ï³ó»É ²ëïÍá ÙdzÍÇÝ àñ¹áõ ³ÝáõÝÇݦ ¥ËË. 13- 18¤: î»ëÝá±õÙ »ù: ê³ ¿ í»ñ³ÍÝáõݹÁ: ÐÇëáõëÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û í»ñ³ÍÝáõݹÁ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ã¿: ²ÛÝ Üñ³Ý ѳí³ï³ÉÝ ¿: ì»ñëïÇÝ ÍÝí»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳí³ï³É Üñ³Ý: ºÃ» Ù³ñ¹Á ãÇ Ñ³í³ïáõÙ Üñ³Ý, ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³ÍÝí»É: ²Ûëù³Ý µ³Ý ³ë»Éáõó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇó ¹»åÇ §Üñ³Ý¦ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ù³ëÇÝ: Ø»½ ÃíáõÙ ¿, û »Ã» Ù»ÏÁ, áñ »ñ»Ï ·áÕ ¿ñ, ³Ûëûñ Çñ ·áÕáÝÁ ïÇñáçÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓ- ÝáõÙ, ³å³ ¹³ í»ñ³ÍÝáõݹ ¿: γÙ, »Ã» Ù»ÏÁ »ñ»Ï áõ½áõÙ ¿ñ ëÇñáõÑÇ å³Ñ»É, ÇëÏ ³Ûëûñ Ó»éù ¿ ù³ß»É ³Û¹ ÙïùÇó, ³å³ ¹³ í»ñ³ÍÝáõݹ ¿: Ø»Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ýù, áñ Ñ»Ýó ¹³¹³ñáõÙ »ë ³Ý»É ³ÛÝ í³ï µ³Ý»ñÁ, áñ ³ÝáõÙ ¿Çñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¨ ³ÛÝ Ù»é³Í »ë ѳٳñáõÙ áõ ç³ÝáõÙ »ë ³å³- ·³ÛáõÙ É³í µ³Ý»ñ ³Ý»É, ³å³ í»ñëïÇÝ ÍÝíáõÙ »ë: ê³Ï³ÛÝ ¹³ Ù³ñ- ¹áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ ¿: ¸³ ³ÛÝ í»ñ³ÍÝáõݹÁ ã¿, áñ øñÇëïáëÝ ¿ ï³ÉÇë: ²ÛÝ Ó¨Á, áñáí ÐÇëáõëÝ ¿ í»ñ³ÍÝáõÙ Ó»½, ϳËí³Í ¿ Ó»ñª Üñ³Ý ѳ- í³ï³Éáõó ϳ٠ãѳí³ï³Éáõó: Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõÝÇ: ²ëïí³Í ïí»ó Æñ ÙdzÍÇÝ àñ¹áõÝ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÁ ãÏáñãÇ, ³ÛÉ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳ: Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÁ ãÇ ¹³ï³å³ñïíÇ, ÇëÏ ãѳí³ï³óáÕÝ ³ñ¹»Ý ¹³ï³- å³ñïí³Í ¿: ê³ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ã¿: ê³ ³ÝÓÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó ¿: ê³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ Üñ³ áõ Ù³ñ¹áõ ÙÇç¨: ´²ì²Î²ÜàôÂÚàôÜÜ Æ Ð²Î²¸ðàôÂÚàôÜ ´²ì²ð²ðì²ÌàôÂÚ²Ü ´³óÇ í»ñ³ÍÝݹÇó Ù»Ï ³ÛÉ í×éáñáß Ñ³ñó ϳ, áñ Ù»Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ýù ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ÖßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³Ý ½·áõÙ ¿, áñ Çñ µáÉáñ ÑáõÛë»ñÝ ³ñ¹³ñ³ó³Í »Ý, µáÉáñ Ó·ïáõÙÝ»ñݪ Çñ³Ï³Ý³- ó³Í, ݳ ³Ûɨë áãÝãÇ Ï³ñÇù ãáõÝǪ ݳ µ³ó³ñӳϳå»ë µ³í³Ï³Ý³- ó³Í ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉñÇí ï³ñµ»ñ ¿ ³ÛÝ µ³í³- ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÇó, áñÇ Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ËáëáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ: ´³- í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý µ³ÝÇ É³í³ï»ëáñ»Ý ݳۻÉÝ ¿, ÃáÕÝ»ÉÁ, áñ ³Ù»Ý µ³Ý Çñ ϳñ·áí ·Ý³ª ³é³Ýó áñ¨¿ µ³ÝáõÙ å³Ñ³ÝçÏáïáõÃÛáõÝ

70 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ¹ñë¨áñ»Éáõ: ÂáÕ áñ ãϳ ѳñáõÃÛáõÝ áõ µ³ñÓñ ¹Çñù: ÂáÕ áñ ãϳ å³- ïÇí áõ ѳٵ³í: ø³ÝÇ ¹»é ϳñáÕ »Ù Ë³Õ³Õ ³åñ»É áõ ã³Ýѳݷëï³- ݳÉ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿: ê³ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿: ºñµ Ù³ñ¹Á µ³í³Ï³Ý³ó³Í ¿, ݳ ½·áõÙ ¿, áñ áõÝÇ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ¨ ³Ûɨë áã ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ܲ, àì ÊØàôØ ¾ ²Ú¸ æðÆò, ¸²ðÒÚ²È Î̲ð²ìÆ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 4-áõÙ ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ïí³Í ϳ: ƱÝã ¿ ³ëáõÙ ³ÛÝï»Õ ÐÇëáõëÁ ë³Ù³ñ³óÇ ÏÝáçÁ: §²Ù»Ý ³Û¹ çñÇó ËÙáÕÁ ¹³ñÓÛ³É Ïͳñ³- íǦ ¥Ë. 13¤: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù ³ß˳ñÑÇÏ ÷³éùÇ, Ñéã³ÏÇ, ѳñÁë- ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù µ³ñÓñ ¹ÇñùÇ Ñ³ëÝ»É, ³å³ »ñµ»ù ã»ù µ³í³Ï³Ý³Ý³: ºñµ ï³ë ѳ½³ñ ¹áɳñ áõݻݳù, ѳñÛáõñ ѳ½³ñ Ïáõ½»ù, ÇëÏ »ñµ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ »ù Ó»éù µ»ñ»É, ÏëÏë»ù »ñ³½»É ÙÇÉÇáÝÇ Ù³ëÇÝ: ´³í³- ϳÝáõÃÛáõÝ »ñµ»ù ãÇ ÉÇÝÇ: ܳ, áí ËÙáõÙ ¿ ³Û¹ çñÇó, ¹³ñÓÛ³É Ïͳ- ñ³íÇ: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳ·»óÝ»É ³Û¹ ͳñ³íÁ: î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §´³Ûó áí áñ ËÙÇ ³ÛÝ çñÇó, áñ ºë Ïï³Ù Ýñ³Ý, ѳíÇïÛ³Ý ãÇ Í³- ñ³íǦ ¥Ë. 14¤: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã ÎáÝýáõóÇáõëÁ, áã Ù»Ï ³ÛÉ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹ »ñµ»ù ÝÙ³Ý µ³Ý ã»Ý ³ë»É. ÎáÝýáõóÇáõëÇ ¨ Ø»Ý- óÇáõëÇ áõëÙáõÝùÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý µ³í³ñ³ñí»É áõ ³åñ»É Ó»ñ ãù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÎáÝýáõóÇáõë ϳ٠ػÝóÇáõë ³ÝÓݳíáñáõ- ÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý Ó»ñ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ÐÇëáõëÇ ³ÝÓÁ ٻͳå»ë ϳåí³Í ¿ Ó»ñ ͳñ³íÁ ѳ·»óÝ»Éáõ Ñ»ï: ÎÇÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ó³Ýϳó³í ËÙ»É Í³ñ³íÁ ѳ·»óÝáÕ ³Û¹ çñÇó: ºñµ ÐÇëáõëÇó Ëݹñ»ó ³Û¹ ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ, §ÐÇëáõëÁ å³ï³ë- Ë³Ý»ó ¨ ³ë³ó Ýñ³Ý. ºÃ» ²ëïÍá å³ñ·¨Á ·Çï»Ý³ÛÇñ ¨ û áí ¿ ݳ, áñ ù»½ ³ëáõÙ ¿ª îáõñ ÇÝÓ ËÙ»É, ³å³ ¹áõ Üñ³ÝÇó ÏËݹñ»Çñ ¨ ܳ ϻݹ³ÝÇ çáõñ Ïï³ñ ù»½¦ ¥Ë. 10¤: ²ñ¹Ûá±ù ÐÇëáõëÁ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ù³ñá½áõÙ: à’ã: ì³ñ¹³å»- ïáõÃÛáõÝ ãϳñ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ܳ ³ÝáõÙ ¿ñ, ¹»åÇ Æñ»Ý óáõÛó ï³ÉÝ ¿ñª ϳñÍ»ë û ³ë»Éáí. §¶Çï»ë ÇÝã, »Ã» ÇٳݳÛÇñ û áí ¿ ܳ, ³å³ ³Ýѳå³Õ ÏËݹñ»Çñ, ¨ ܳ ϻݹ³ÝÇ çáõñ Ïï³ñ ù»½, áñå»ë½Ç ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ãͳñ³í»ë¦: î»ëÝá±õÙ »ù: ²ÙµáÕç ѳñóÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, û áí ¿ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: ê³Ù³ñ³óÇ ÏÇÝÁ å³ñÏ»ßï ÏÇÝ ã¿ñ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ݳ í»ó ³Ùáõ- ëÇÝ ¿ñ áõÝ»ó»É, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝã ϳñ·Ç ÏÇÝ ¿ñ ܳ: ܳ, ³Ù»Ý³ÛÝ

øðÆêîàêÜ Àܸ¸ºØ ì²ð¸²äºîàôÂÚàôÜܺðÆ 71 ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¹Å·áÑ ¿ñ Ùݳó»É Çñ µáÉáñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇó: ØÇ ³ÙáõëÇÝÁ Ýñ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É »ñç³ÝϳóÝ»É, ÙÛáõëÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ·áѳóÝ»É: ܳ ¿É, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÙÇ ³ÙáõëÝáõÝ ÷áË»É ¿ñ ÙÛáõëáí, ¹ñ³Ýª ÙÇ »ññáñ¹áí, ëñ³Ý ¿Éª ãáññáñ¹áí ¨ ³Û¹å»ë í»ó»ñáñ¹ ³ÙáõëÇÝÝ áõÝ»ñ: ²Û¹ ûñÁ ݳ »Ï»É ¿ñ çáõñ ï³Ý»Éáõ, ÙÇ µ³Ý, áñ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ýñ³Ý áñå»ë ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áí ËÙáõÙ áõ ¹³ñÓÛ³É Í³ñ³íáõÙ ¿: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ûñÁ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ÷áËí»ó: ܳ µ³í³Ï³Ý³ó³í: ƱÝã ³ñ»ó ݳ: àãÇÝã ã³ñ»ó: ²ÛÝ ûñÁ ݳ ѳëϳó³í, û áí ¿ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»Ã- óÇÝ ¨ ÷ñÏí»ó: ºÏ»ù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ݳۻÝù ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÁ, áñÇ ÙÇ- çáóáí ݳ ׳ݳã»ó ÐÇëáõëÇÝ áõ ѳí³ï³ó Üñ³Ý: ÆزܲÈ, º àì ¾ ܲ §ÎÇÝÁ Üñ³Ý ³ë³ó. î»ñ, ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ¹áõ Ù³ñ·³ñ» »ë¦ ¥Ë. 19¤: ø³ÝÇ áñ øñÇëïáëÁ Ýñ³Ý å³ïÙ»ó Çñ µáÉáñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÏÇÝÁ ѳëϳó³í, áñ ܳ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ã¿: ܳ å»ïù ¿ áñ Ù³ñ·³ñ» ÉÇÝ»ñ: ÐÇëáõëÁ Ýñ³Ý ³í»ÉÇÝ ³ë³ó, áñå»ë½Ç óáõÛó ï³, áñ ÆÝùÁ ëáëÏ Ù³ñ·³ñ» ã¿. §Ð³í³ï³ ÆÝÓ¦ ¥Ë. 21¤: ÎÇÝÝ ³ë³ó. §¶Çï»Ù, áñ Ø»ëÇ³Ý åÇïÇ ·³ ¥áñ øñÇëïáë ¿ ÏáãíáõÙ¤. »ñµ ܳ ·³, ³Ù»Ý µ³Ý Ïå³ïÙÇ Ù»½¦ ¥Ë. 25¤: ƱÝã å³ï³ë˳ݻó Ýñ³Ý ÐÇëáõëÁ: ²ë³ó. §ºë »Ù, áñ ËáëáõÙ »Ù ù»½ Ñ»ï¦ ¥Ë. 26¤: ²é³çÇÝ µ³ÝÁ, áñ Ù»Õ³íáñ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ³ÝÇ, ³å³ß˳ñ»ÉÁ ϳ٠Çñ í³ñù³·ÇÍÁ ÷áË»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ Ñ³ë- ϳݳÉÁ, û áí ¿ ÐÇëáõëÁ: ²Ù»Ý ÇÝã Çñ ï»ÕÁ ÏÁÝÏÝÇ, »Ã» ݳ ѳëϳ- ÝáõÙ ¿, û áí ¿ ÐÇëáõëÁ: ÎÇÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñ³¹³ñÓ³í ù³Õ³ù ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ë³ó. §ºÏ»ù ï»ë»ù ÙÇ Ù³ñ¹, áñ ÇÝÓ ³ë»ó µáÉáñÁ, ÇÝã áñ ·áñÍ»É »Ù: ²ñ¹Ûáù ܳ 㿱 øñÇëïáëÁ¦ ¥Ë. 29¤: ÆÝÓ ¹áõñ ã»Ý ·³ÉÇë §²ñ¹Ûáù ܳ 㿱…¦ Ëáëù»ñÁ: ºÃ» ݳ ·Çï»ñ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á øñÇëïáëÝ ¿, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ñ ѳñóÝáõÙ. §²ñ¹Ûáù ܳ 㿱…¦: ÆÝ㨿, ܳ ѳí³ï³ó ¨ ·Ý³ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ë»Éáõ, áñ øñÇëïáëÁ »Ï»É ¿: ¸áõù å³ñ½ ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É, áñ ËáëùÝ ³Ûëï»Õ áñ¨¿ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý: Ø»ñ Ñá·ëÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý: öá˳ñ»ÝÁ, Ù»½ ѳٳñ ϳñ¨áñÁ ï»ëÝ»ÉÝ ¿, û áí ¿ ÐÇëáõëÁ: ´³í³Ï³Ý ¿, áñ áõÝ»- ݳÝù î»ñ ÐÇëáõëÇÝ, Ù»Ýù ÇëÏ³Ï³Ý µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù ¨ ÏÉóí»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã Ó»éù µ»ñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ½·³óáõÙáí: ²ÛÅ٠ݳۻÝù ÐáíѳÝÝ»ëÇ 5-Á: ÂíáõÙ ¿, û ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ ËáëáõÙ ¿ áñáß í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ

72 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã»Ý: ²Ûëï»Õ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ññ³í»ñù ¿ª ÐÇëáõë ܳ½³ñ»Ãóáõ áí ÉÇÝ»Éáõ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ëï³- ݳÉáõ ѳٳñ: ܳ ËáëáõÙ ¿ñ áñáß µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ëáë- ù»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»½ ³é³çÝáñ¹»ÉÝ ¿ñ Æñ»Ý ѳí³ï³ÉáõÝ: î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó, û Ññ»³Ý»ñÁ ùÝÝáõÙ »Ý êáõñµ ¶ÇñùÁ: ê³Ï³ÛÝ êáõñµ ¶ÇñùÁ, Ýß»ó î»ñÁ, Æñ ѳٳñ ¿ñ íϳÛáõÙ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ·ñí³Í ¿ ³ÛÝï»Õ, Æñ Ù³ëÇÝ ¿: êáõñµ ¶ÇñùÝ ÇٳݳÉÁ ϳñ¨áñ ¿: ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ ÇٳݳÉ, û áí ¿ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: гñóÁ Ýñ³ÝáõÙ ã¿, û ÇÝãåÇëÇ áõëÙáõÝù ¿ ëáíáñ»óÝáõ٠ܳ, ³Ûɪ û ÇÝãåÇëÇ ³ÝÓݳíáñáõ- ÃÛáõÝ ¿ ܳ: ºê ºØ ºñµ ·³ÉÇë »Ýù ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6-ÇÝ, ѳñóÝ ³í»ÉÇ ù³Ý áñáß³ÏÇ ¿ ¹ñíáõÙ. §ÐÇëáõëÝ ³ë³ó Ýñ³Ýóª ºë »Ù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ, ÆÝÓ Ùáï »ÏáÕÁ »ñµ»ù ãÇ ëáíÇ ¨ ÇÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÁ »ñµ»ù ãÇ Í³ñ³íǦ ¥Ë. 35¤: ܳ áñ¨¿ Ïáõñ³¹³í³Ý áõëÙáõÝù ã¿ñ ù³ñá½áõÙ: ä³ñ½³å»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë »Ù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ, ÆÝÓ Ùáï »ÏáÕÁ »ñµ»ù ãÇ ëáíǦ: î»ëÝá±õÙ »ù, û ³Ûë- ï»Õ ÇÝã ¿ ³ÏݳñÏíáõÙ: ºÃ» »ë ³ë»Ù, û Ó»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÝ »Ù ¨ ÇÝÓ áõïáÕÝ ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ãÇ ëáíÇ, ³å³, ÇÝã Ëáëù, ÏÙï³Í»ù, áñ å-Ý ÜÇÝ ÙÇ Ë»É³·³ñ ¿ Þ³ÝѳÛÇó: ÎñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳ- ñáÕ »Ý ÙdzÛÝ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É: Üñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó ï³É Ù³ñ¹Ï³Ýó: ê³Ï³ÛÝ ÐÇëáõëÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó: ܳ ÏÛ³Ý- ùÇ Ñ³óÝ ¿: ܳ ݳ¨ ͳñ³í ѳ·»óÝáÕ çáõñ ¿: ÊݹÇñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýóª Üñ³ ѳݹ»å ¹ñë¨áñ³Í ³Ýѳí³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ºñµ Ù³ñ¹ ѳí³ï³ Üñ³Ý, ³å³ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ÏÉÇÝÇ: §ºë »Ù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ: Ò»ñ ѳÛñ»ñÁ Ù³Ý³Ý³Ý Ï»ñ³Ý ³Ý³å³- ïáõÙ, µ³Ûó Ù»é³Ý: ê³ ¿ ³ÛÝ Ñ³óÁ, áñ »ñÏÝùÇó ¿ ÇçÝáõÙ, áñ »Ã» Ù»ÏÁ ëñ³ÝÇó áõïÇ, ãÇ Ù»éÝǦ ¥Ë. 48-50¤: êñ³Ýù Ëáëù»ñ »Ý, áñ áõñÇß áã áù ã¿ñ ϳñáÕ Ëáë»É: ØdzÛÝ ÐÇëáõëÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ³ë»É: ܳ áã ˻ɳ·³ñ ¿, áã ëï³Ëáë: ºí ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ܳ ³ëáõÙ ¿, Ñ»Ýó Æñ»Ý ¿ Ù³ïݳóáõÛó ³ÝáõÙ: ²Ûë Ù³ñ¹Á ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÝ ¿: ܳ, áí ÏáõïÇ Üñ³Ý, ãÇ Ù»éÝÇ: ²ÛëåÇëáí, Ù»ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ íñ³, û áí ¿ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: Ø»Ýù ųٳݳÏÁ ã»Ýù ͳËëáõÙ ÙdzÛÝ Üñ³ áõëÙáõÝùÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ: гñϳíáñ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ݻɪ á±í ¿ ܳ: ²ÛÝ, ÇÝã Ýå³ï³Ï³Ù»ïáñ»Ý

øðÆêîàêÜ Àܸ¸ºØ ì²ð¸²äºîàôÂÚàôÜܺðÆ 73 ù³ñá½áõÙ ¿ñ ÐÇëáõëÝ ³Ûë »ñÏñÇ íñ³, Üñ³ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÆÝùÁ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ï»ÕáõÙ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ÎáÝýáõóÇáõëÇ ¨ Ø»ÝóÇáõëÇ ·ñù»ñÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ ß³ï ³é³ç »Ý ²ëïí³Í³ßÝãÇóª ¹ñ³Ýù ÉÇ »Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ, í³ñí»óáÕáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáí áõ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ: ÊݹÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ÏÝ ¿ª á±í ¿ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: ¶Çï»±ù: à±í ¿ ³Ûë ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: ܲ ÎÚ²ÜøÆ Ð²òÜ ¾ Þ³ñáõݳϻÝù ϳñ¹³É: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6:51. §ºë »Ù ϻݹ³ÝÇ Ñ³óÁ, áñ »ñÏÝùÇó ¿ Çç»É. »Ã» Ù»ÏÝ ³Ûë ѳóÇó áõïÇ, ܳ ѳíÇïÛ³Ý Ï³åñÇ, ¨ ѳóÁ, áñ ºë Ïï³Ù, ÆÙ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ª ³ß˳ñÑÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ïñí³Í¦: Üñ³ Ëáëù»ñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ³ñï³ëáíáñ »Ý ¹³éÝáõÙ: ´³í³Ï³- ÝÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ³ë»É, û ܳ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÝ ¿, áñ »ñÏÝùÇó ¿ Çç»É: ²ÛÅ٠ܳ ³ëáõÙ ¿, û Æñ»Ý áõïáÕÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ù»éÝÇ, ³Ûɨ ѳíÇïÛ³Ý Ï³åñÇ: ê³ ³ñï³ëáíáñ µ³Ý ¿: ²í»ÉÇ ù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, û ѳóÁ, áñ ܳ Ïï³, Æñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ññ»³Ý»ñÇÝ ³Û¹ Ëáëù»ñÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ÇÝ ÃíáõÙ: à±í ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É ¹ñ³Ýù: Æñáù áñ: Ø»Ýù ݳËÏÇÝáõÙ »ñµ»ù ÝÙ³Ý Ëáë- ù»ñ ã»Ýù Éë»É: ÜÙ³Ý Ëáëù»ñ »ñµ»ù ã»Ýù Éë»É ÎáÝýáõóÇáõëÇó, Ø»Ý- óÇáõëÇó, ȳá-ò½»Çó, âáõ³Ý-ò½»Çó ϳ٠áñ¨¿ ³ÛÉ ÇÙ³ëïáõÝÇó: ÜÙ³Ý µ³Ý »ñµ»ù ãÇ Éëí»É âÇݳëï³Ýáõ٠ϳ٠áñ¨¿ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ: àã ÙÇ Ù³ñ¹ »ñµ»ù ÝÙ³Ý Ëáëù»ñ ãÇ ³ñï³µ»ñ»É: øñÇëïáëÇ ³ÛëåÇëÇ Ëáëù»ñ ³ë»Éáõó Ñ»ïá, 53-ñ¹ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿. §Ðñ»³Ý»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ¨ ³ëáõÙ. ²Ûë Ù³ñ¹Ý ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Æñ Ù³ñÙÇÝÁ ï³É Ù»½ áõï»Éáõ ѳٳñ¦: ƱÝã í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ øñÇëïáëÁ ù³ñá½áõÙ: àã ÙÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ: ܳ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û å»ïù ¿ áõï»É Æñ Ù³ñÙÇÝÁ: 56 ¨ 57-ñ¹ Ëáëù»ñÝ ³ëáõÙ »Ý. §àñáíÑ»ï¨ ÆÙ Ù³ñÙÇÝÁ ×ßÙ³ñÇï Ï»ñ³Ïáõñ ¿ ¨ ÆÙ ³ñÛáõÝÁª ×ßÙ³ñÇï ËÙÇãù: ÆÙ Ù³ñÙÇÝÝ áõïáÕÝ áõ ÆÙ ³ñÛáõÝÁ ËÙáÕÁ ÙÝáõÙ ¿ ÆÝÓ³ÝáõÙ, ¨ »ë Üñ³ÝáõÙ¦: ¸Åí³ñ ã¿ ï»ëÝ»É, áñ Üñ³ ß»ßï³¹ñáõÙÁ Æñ ÇëÏ íñ³ ¿: ê³ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ ã¿: öá˳ñ»ÝÁ, ë³ Üñ³ Ù³ñÙÇÝÝ áõï»ÉÝ áõ Üñ³ ³ñÛáõÝÁ ËÙ»ÉÝ ¿: Üñ³Ýù, áíù»ñ Ïáõï»Ý áõ ÏËÙ»Ý, ѳíÇïÛ³Ý Ï³åñ»Ý:

74 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ܲ ÎÚ²ÜøÆ æàôðÜ ¾ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 7-ÇÝ ·³Éáí ï»ëÝáõÙ »Ýù Ù»Í ïáÝÇ í»ñçÇÝ ûñÁ: ÐÇ- ëáõëÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù Ëáë»ó ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ: §ºí ïáÝÇ í»ñçÇݪ Ù»Í ûñÁ ÐÇëáõëÁ Ï³Ý·Ý»ó ¨ ³Õ³Õ³ÏáõÙ áõ ³ëáõÙ ¿ñ. ºÃ» Ù»ÏÁ ͳñ³í ¿, ÃáÕ ÆÝÓ Ùáï ·³ ¨ ËÙÇ: ÆÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÇ, ÇÝã-å»ë ¶ÇñùÝ ¿ ³ëáõÙ, ÷áñÇó ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ ϵ˻ݦ ¥ËË. 37-38¤: öáñÓ»ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É. Ù»ñ ³ÛÝù³Ý ½µ³Õí³Í ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇó Ù»ÏÇÝ »ëª ìáãÙ³Ý ÜÇë, ϳݷÝáõÙ »Ù µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ ϳÝãáõÙ. §ºÃ» Ù»ÏÁ ͳñ³í ¿, ÃáÕ ÇÝÓ Ùáï ·³ ¨ ËÙÇ: ÆÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÇ ÷áñÇó ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ ϵ˻ݦ: ƱÝã ϳë»ù: гëï³ï ϳë»ù, áñ »ë ³ÝË»ÉùÇ Ù»ÏÝ »Ù Þ³ÝѳÛÇó, áñ ³ÝÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ¹áõñë ï³ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ ÐÇëáõëÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ñ ³ëáõÙ ¨ ³ÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ áã ÙÇ í³ñ¹³å»ïáõ- ÃÛáõÝ ãϳñ, ³Ûɪ å³ñ½³å»ë øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÐÇëáõëÁ ËáëáõÙ ¿ñ ³Ûë Ëáëù»ñÁ, Ññ»³Ý»ñÇ Ù»ç íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝ Í³·»ó: àÙ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ³Ûë Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ áñ Çëϳå»ë øñÇëïáëÁ ÉÇÝÇ: ØÛáõëÝ»ñÁ ÷³ëï³ñÏáõÙ ¿ÇÝ, û øñÇëïáëÁ ã¿ñ ϳñáÕ ¶³ÉÇÉ»³ÛÇó ÉÇÝ»É: Ðñ»³Ý»ñÇ Ù»ç µ³Ý³í»× ͳ·»ó ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, û áí ¿ ³Ûë Ù³ñ¹Á: ´³Ý³í»×Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñª á±í ¿ ³Ûë ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: ÖßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝÛ³Ý Ý³ ¿, áí ѳí³ïáõÙ ¿, áñ ÐÇëáõëÁ øñÇëïáëÝ ¿: ܲ ÎÚ²ÜøÆ ÈàôÚêÜ ¾ ²ÛÝáõÑ»ï¨, ÐáíѳÝÝ»ëÇ 8:12-áõÙ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ. §ºë »Ù ³ß˳ñÑÇ ÉáõÛëÁ, áí áñ ÆÙ »ï¨Çó ·³, ³Ûɨë ˳í³ñáõÙ ãÇ ù³ÛÉÇ, ³ÛÉ ÏÛ³ÝùÇ ÉáõÛëÁ Ïáõݻݳ¦: ÜáñÇó ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É, áñ Üñ³ Ëáëù»ñÁ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ã»Ý: Þ»ßï³¹ñáõÙÝ ³Ûëï»Õ §ÉáõÛë¦-Ç ¨ §ºë¦-Ç íñ³ ¿: Üñ³ áõëÙáõÝùÁ ·áñͳ¹ñ»Éáí ã¿, áñ Ù³ñ¹Á ùñÇëïáÝÛ³ ¿ ¹³éÝáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ, øñÇëïáëÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»½ ³Û¹- åÇëÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ: ØdzÛÝ Üñ³Ý ѳí³ï³Éáí Ù»Ýù ÏÛ³ÝùÇ ÉáõÛëÁ ÏÁÝ- ¹áõÝ»Ýù: ØdzÛÝ Üñ³Ý ÁݹáõÝ»Éáí ¿, áñ ˳í³ñáõÙ ã»Ýù ù³ÛÉÇ: ܲ ìºðÆò ¾ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 8:21-22-Ý ³ëáõÙ ¿. §ÐÇëáõëÁ ¹³ñÓÛ³É ³ë³ó Ýñ³Ýó. ºë ·ÝáõÙ »Ù, ¨ ÆÝÓ ÏáñáÝ»ù ¨ Ó»ñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç ÏÙ»éÝ»ù: àñï»Õ áñ

øðÆêîàêÜ Àܸ¸ºØ ì²ð¸²äºîàôÂÚàôÜܺðÆ 75 ºë »Ù ·ÝáõÙ, ¹áõù ã»ù ϳñáÕ ·³É: Ðñ»³Ý»ñÝ ¿É ³ëáõÙ ¿ÇÝ. ØDZû ÆÝùÝ Æñ»Ý Ïëå³ÝÇ, áñ ³ëáõÙ ¿, û áñï»Õ áñ ºë »Ù ·ÝáõÙ, ¹áõù ã»ù ϳñáÕ ·³É¦: ÜáñÇó Ññ»³Ý»ñÁ ß÷áÃÙáõÝùÇ Ù»ç ¿ÇÝ: ²Û¹ DZÝã ï»Õ ¿, áñ ܳ ·ÝáõÙ ¿, áõñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ·Ý³É: Üñ³Ýù Ùï³Í»óÇÝ, û ÙÇ·áõó» ܳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ, »Ã» ÇÝù- ݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ï»ÕÝ ÁÝÏÝ»É, ³å³ Ññ»³Ý»ñÁ, Çñ»Ýó ëå³Ý»Éáí, ¿ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ ÁÝÏÝ»É: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ î»ñÁ ·Ý³É ÙÇ ï»Õ, áõñ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ·Ý³É: 23-ñ¹ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿. §ºí ³ë³ó Ýñ³Ýó. ¸áõù Ý»ñù¨Çó »ù, ºë í»ñ¨Çó »Ù, ¹áõù ³Ûë ³ß˳ñÑÇó »ù, ºë ³Ûë ³ß˳ñÑÇó ã»Ù¦: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ î»ñÝ ¿ñ ·ÝáõÙ, Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ·Ý³É: вì²î²È Î²Ø âвì²î²È, àð ܲ ¾ ²í»ÉÇÝ, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó Ù»Õù»ñÇ Ù»ç Ù»éÝáõÙ ¿ÇÝ áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñ áõ ßݳóáÕÝ»ñ ¿ÇÝ: 24-ñ¹ ËáëùÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ª ѳïϳå»ë ¹ñ³ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ. §²ñ¹ »ë ³ë³óÇ Ó»½, û Ó»ñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç ÏÙ»éÝ»ù, áñáíÑ»ï¨ ÙÇÝ㨠ãѳí³ï³ù, û ºë »Ù, Ó»ñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç ÏÙ»éÝ»ù¦: King James Version-Á §ºë »Ù ¦-Çó Ñ»ïá ³í»É³óÝáõÙ ¿ §Ý³¦ ËáëùÁ: Ø»Ýù ٻ絻ñáõÙÁ µÝ³·ñÇó ϳݻÝù: î»ñÝ ³ë³ó. §Ò»ñ Ù»Õ- ù»ñÇ Ù»ç ÏÙ»éÝ»ù, áñáíÑ»ï¨ ÙÇÝ㨠ãѳí³ï³ù, û ºë »Ù, Ó»ñ Ù»Õ- ù»ñÇ Ù»ç ÏÙ»éÝ»ù¦: гñóÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿ª ѳí³ïá±õÙ »ù ¹áõù, áñ ܳ ¿, û áã: ƱÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹- ϳÝóÇó ϳñáÕ »ù í»ñóÝ»É Ù»ÏÇÝ ¨ ³ë»É. §ê³ ܳ° ¿: ê³ ²ëïí³Í ¿¦: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ùÝÝ»É áõ ï»ëÝ»É, û ³ñ¹Ûáù ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ Çñá±ù ܳ ¿: ºÃ» ѳí³ï³Ýù, áñ ܳ ¿, ³å³ ã»Ýù Ù»éÝÇ Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç: Þ³ï»ñÁ ѳí³ïáõÙ »Ý ³Õ³í³Õí³Í ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ѳí³ï³É Áëï ³ÛÝ µ³ÝÇ, ÇÝã ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳ Çñ³Ï³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³ñóÁ, áñ å»ïù ¿ ï³Ýù ³ÛÝ ¿, û ³ñ¹Ûáù ¿± ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: Ðñ»³Ý»ñÁ ÏñÏÇÝ ³é³ñÏ»óÇݪ ѳñóÝ»Éáí. §¸áõ á±í »ë¦ ¥Ë. 25¤: ÐÇëáõëÁ å³ï³ë˳ݻÉáí ÃíáõÙ ¿ñ, û ³ëáõÙ ¿. §ê³ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ³ëáõÙ »Ù Ó»½, û áí »Ù: ²Û¹ ѳñóáõÙ »ë »ñµ»ù ï»ÕÇ ã»Ù ïí»É: Ò»½ ³ë³óÇ, û ºë »Ù, ºë »Ù ³ÛÝ Ø»ÏÁ¦: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ü³ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ, áñ ܳ ¿, ܳ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿:

76 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ غð вì²îøÆ ¾àôÂÚàôÀ à±ñÝ ¿ øñÇëïáëÇ ·áñÍÇ Ýå³ï³ÏÁ: ²ÛÝ Ù³ñ¹áõÝ ¹ñ¹»ÉÝ ¿ ѳí³- ï³É, áñ ܳ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 9-áõÙ øñÇëïáëÁ ï»ëáÕáõ- ÃÛáõÝ ßÝáñÑ»ó ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñ Ç ÍÝ» ÏáõÛñ ¿ñ: ö³ñÇë»óÇÝ»ñÁ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý³í»× ëÏë»óÇÝ ëñ³ ßáõñç: Üñ³Ýù ϳÝã»óÇÝ µÅßÏí³Í Ù³ñ¹áõÝ ¨ ëÏë»óÇÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ѳñó»ñ ï³É Ýñ³Ý: ì»ñçÇÝÇë å³ï³ë˳Ý- Ý»ñÁ áãÇÝã ãïí»óÇÝ Ýñ³Ýó, ¨ Ýñ³Ýù ¹áõñë ³ñ»óÇÝ ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ: ²í»ÉÇ áõß î»ñÁ ѳݹÇå»ó Ýñ³Ý: ܳ µÅßÏí³ÍÇÝ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ñó ïí»ó. §¸áõ ѳí³ïá±õÙ »ë ²ëïÍá àñ¹áõݦ ¥Ë. 35¤: ܳ å³ï³ë˳- Ý»ó. §à±í ¿ ܳ, î»ñ, áñ ѳí³ï³Ù Üñ³Ý¦ ¥Ë. 36¤: §ÐÇëáõëÝ ¿É Ýñ³Ý ³ë³óª î»ë³ñ ¿É Üñ³Ý, ¨ ù»½ Ñ»ï ËáëáÕÝ ¿É ÆÝùÝ ¿: ºí ݳ ³ë³óª î»ñ, ѳí³ïáõÙ »Ù ø»½, ¨ »ñÏñå³·»ó Üñ³Ý¦ ¥ËË. 37-38¤: àãÇÝã ãϳ ³í»ÉÇ å³ñ½: ê³ ¿ î»ñ ÐÇëáõëÇ ·áñÍÁ: Üñ³ ·áñÍÁ å³ñ½³å»ë Ù³ñ¹- ϳÝó ѳëϳóÝ»ÉÝ ¿, û áí ¿ ܳ: ܳ »ñµ»ù ãÇ ½É³ÝáõÙ åݹ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÆÝùÝ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿: ê³ ¿ Ù»ñ ѳí³ïùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÐÇëáõëÝ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿: ØƲÚÜ ²Úê غΠ¸ðàôÚÂÀ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³Éáõ ¹»åùáõÙ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ¹ñ³ ó³Ýϳó³Í ѳïí³ÍáõÙ å³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ¹ñáõÛÃÁª ÐÇëáõëÁ øñÇëïáëÝ ¿: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 10-áõÙ Ññ»³Ý»ñÁ ßñç³å³- ï»óÇÝ Üñ³Ý ¨ ³ë³óÇÝ. §ØÇÝ㨠»±ñµ »ë Ù»ñ ³ÝÓÁ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç å³Ñ»Éáõ: ºÃ» ¸áõ »ë øñÇëïáëÁ, å³ñ½ ³ë³ Ù»½¦ ¥Ë. 24¤: гñóÁ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ëñ³Ý ¿ñ ·³ÉÇë: ÆÝãå»ë å³ï³ë˳ݻó ÐÇëáõëÁ: ܳ ³ë³ó. §²ë³óÇ Ó»½, ¨ ã»ù ѳí³ïáõÙ…´³Ûó ¹áõù ã»ù ѳí³ïáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ÆÙ áã˳ñÝ»ñÇó ã»ù¦ ¥ËË. 25-26¤: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ ÐÇëáõëÝ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿, áñ ܳ áñå»ë Ù³ñ¹ Ù³ñÙݳó³Í ²ëïí³Í ¿, ùñÇë- ïáÝ۳ݻñ ã»Ý: Üñ³Ýù, áíù»ñ Üñ³ Ù»ç ã»Ý ׳ݳãáõÙ ²ëïÍá àñ¹áõÝ, øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÁ ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó Ù»çª Ýñ³Ýù Üñ³ áã˳ñÝ»ñÁ ã»Ý: ²Ûë µ³ÝÇ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í áÕç ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 11-áõÙ ÐÇëáõëÁ ÏñÏÇÝ ³ë³ó. §ºë »Ù ѳñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÛ³ÝùÁ, ÆÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÁ û¨ Ù»éÝÇ ¿É, ϳåñǦ ¥Ë. 25¤: γñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ ÝÙ³Ý Ëáëù»ñ ³ë»É:

øðÆêîàêÜ Àܸ¸ºØ ì²ð¸²äºîàôÂÚàôÜܺðÆ 77 ²êîì²Ì κÜîðàܲò²Ì ¾ Üð² غæ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 12-áõÙ ÐÇëáõëÁ µ³ñÓñ Ó³ÛÝáí ³Õ³Õ³ÏáõÙ ¿ñ. §ÆÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÁ áã û ÆÝÓ ¿ ѳí³ïáõÙ, ³ÛÉ Üñ³Ý, áí áõÕ³ñÏ»ó ÆÝÓ, ¨ ÆÝÓ ï»ëÝáÕÁ Üñ³Ý ¿ ï»ëÝáõÙ, áí áõÕ³ñÏ»ó ÆÝÓ: ºë áñå»ë ÉáõÛë »Ï³ ³ß˳ñÑ, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÆÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÁ ˳í³ñÇ Ù»ç ãÙݳ¦ ¥ËË. 44-46¤: ¸áõù ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É, áñ Üñ³Ý áõÕ³ñÏáÕ Ø»ÏÁ Ï»Ýïñáݳ- ó³Í ¿ Üñ³ Ù»ç: гí³ï³É Üñ³Ýª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳí³ï³É ³ÛÝ Ø»ÏÇÝ, áí áõÕ³ñÏ»ó Üñ³Ý: î»ëÝ»É Üñ³Ýª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»ëÝ»É ³ÛÝ Ø»ÏÇÝ, áí áõÕ³ñÏ»ó Üñ³Ý: ÈáõÛëÁ ÝáõÛÝå»ë Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ Üñ³ Ù»ç: ÈáõÛëÇ Ù»ç ÉÇݻɪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳí³ï³É Üñ³Ý: ²Ù»Ý ÇÝã Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ Üñ³ Ù»ç: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ÐáíѳÝÝ»ëÇ 14-áõÙ î»ñÝ ³ë³ó. §Ò»ñ ëñï»ñÁ ÃáÕ ãËéáí»Ý, ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ï³ó»ù ¨ ÆÝÓ Ñ³í³ï³ó»ù¦ ¥Ë. 1¤: ܳ áõ½áõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Æñ»Ý ѳí³ï³Ýù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ²ëïÍáõÝ »Ýù ѳí³ïáõÙ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñÁ ܳ ÙÇßï åݹáõÙ ¿, Æñ»Ý ѳí³ï³Éáõ å³Ñ³ÝçÝ ¿: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 15-áõÙ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áíù»ñ ³ïáõÙ ¿ÇÝ îÇñáçÁ: ܳ ³ë³ó. §Ü³, áí ³ïáõÙ ¿ ÆÝÓ, ÆÙ ÐáñÝ ¿É ¿ ³ïáõÙ¦ ¥Ë. 23¤: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ܳ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ ÆÝùÝ áõ гÛñÁ Ù»Ï »Ý: Üð²Ü âвì²î²ÈÀ ̲Üð غÔø ¾ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 16-áõÙ î»ñÝ ³ë³ó, û ÙÇ ûñ êáõñµ Ðá·ÇÝ Ï·³ áõ ÏѳݹÇÙ³ÝÇ ³ß˳ñÑÁ Ù»ÕùÇ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ¹³ï³ëï³ÝÇ Ñ³- Ù³ñ: ÆÝãá±õ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ 9-ñ¹ ËáëùáõÙ ¿. §Ø»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ã»Ý ѳí³ïáõÙ ÆÝÓ¦, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ ܳ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿: ê³ Ù»Õù ¿, ß³ï ͳÝñ Ù»Õù: ºñµ êáõñµ Ðá·ÇÝ ·³, ܳ ÏѳݹÇÙ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¨ Ýñ³Ýù ÏѳëϳݳÝ, û ÇÝãåÇëÇ Í³Ýñ Ù»Õù ¿ ãѳí³ï³ÉÁ, áñ ÐÇëáõëÝ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿: ´³í³ñ³ñí»Ýùª ٻ絻ñ»Éáí ¨ë Ù»Ï Ñ³ïí³Í, ÐáíѳÝÝ»ëÇ 17:3-Á. §ºí ë³ ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, áñ ׳ݳã»Ý ø»½ª ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍáõÝ, ¨ Üñ³Ý, áõÙ ¸áõ áõÕ³ñÏ»óÇñª ÐÇëáõë øñÇëïáëÇݦ: ²Ûëï»Õ Ù»½ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, û ÇÝã ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: îÇñáç µÝáñáß- ٳٵ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ²ëïÍáõÝ ×³Ý³ã»ÉÝ ¿: гíÇï»Ý³Ï³Ý ²ëïÍáõÝ ¨ Üñ³ àõÕ³ñϳÍÇݪ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ Ñ³í³ï³ÉÁ

78 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ¿: гíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ ³Ûë ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ðáõëáí »Ù Ù»Ýù µáÉáñë ѳëϳÝáõÙ »Ýù, û áí ¿ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ: Ø»ñ ѳí³ïùÇ Ù»ç ãÏ³Ý ÷áõã í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÷³ëïÇ íñ³, áñ ÐÇëáõëÁ øñÇëïáëÝ ¿, ²ëïÍá àñ¹ÇÝ: ÀݹáõÝ»É ÐÇëáõë øñÇëïáëÇݪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ²ëïÍáõÝ:

¶ÈàôÊ ìºòºðàð¸ øðÆêîàêÀ غð ì²ð¸²äºîàôÂÚ²Ü ÐÆØøÜ ¾ Ø»Ýù ³ë³óÇÝù, áñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝáõÙ ß»ßï³¹ñáõÙÁ í³ñ¹³å»- ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ã¿: öá˳ñ»ÝÁ, ³Ûëï»Õ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ý·³Ù »ñµ ÝßíáõÙ »Ý áñáß ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ, ³å³ ¹ñ³Ýù ÷áùñ³ÃÇí »Ý, ¨ »ñµ ÷áñÓáõÙ »ù Ù»Ïݳµ³Ý»É, ÙÇßï ÙÇ ³ÝÓݳ- íáñáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ: ºÃ» í»ñóÝ»ù ãáñë ²í»ï³ñ³ÝÁ, ³å³ Ͻ³ñٳݳùª ï»ëÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ·ñí³Í ¿ ¹ñ³ÝóáõÙ, å³ñ- ½³å»ë ÐÇëáõë ܳ½³ñ»Ãóáõ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²é³çݳѻñÃÁ Üñ³ áí ÉÇÝ»Éáõ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ·³ÉÇë »Ý ÑÇÙݳ- ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý å³ñ½»É »Ýù ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõ- ÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ å»ïù ¿ ÙÇ Ñ³Û³óù Ý»ï»Ýù Ù»ñ ѳí³ïùÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃ- Ý»ñÇÝ: вغزîàôÂÚàôÜ ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺðÆ ØÆæºì âáñë ²í»ï³ñ³ÝáõÙ ¹áõù ß³ï ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ ã»ù ·ïÝÇ: ¶áñÍù ²é³ù»ÉáóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ ãϳÝ: ¸ñ³Ýó ëÏëáõÙ »Ýù ѳݹÇå»Éª ѳëÝ»Éáí ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ÂÕÃÇÝ: ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝã ÙÇÝã ³ÛÅÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝù, ³ÛëÇÝùݪ ¹áõù å»ïù ¿ Çٳݳù, û áí ¿ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁª ݳËù³Ý Ïϳñáճݳù ѳëϳݳÉ, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ý Üñ³ µáÉáñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ, ³å³ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝáõÙ ¨ ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ËÇëï ï³ñµ»ñ »Ý: ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ ÝáñÇó Ýß»É, û ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ »ë ùñÇëïáÝÛ³ »Ù, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ¹áõù å»ïù ¿ ÝáõÛÝÁ ½·³ù áõ ï»ëÝ»ù, ÇÝã-áñ »ë: ºë ÝÙ³Ý Ñ³í³ÏÝáï Ï»ó- í³Íù ã»Ù ÁݹáõÝÇ: ä³ñ½³å»ë ÝáñÇó ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠÷³ëï»ñª óáõÛó ï³Éáí ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ÏñáÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ºë ã»Ù áñáßÇ, û ÇÝãÝ ¿ É³í ¨ ÇÝãÁª í³ï: Ò»½ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ùÝÝ»É ÷³ëï»ñÁ: ºÃ» ·ïÝ»ù, áñ ¹ñ³Ýù ×Çßï »Ý, ³å³ ѳí³ï³ó»ù ¹ñ³Ýó:

80 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ гϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϳÙùÁ Ó»ñÝ ¿: ¼·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ëáëù»ñÝ ³Ûëï»Õ ³ÝѳñÏÇ »Ý: àõëïǨ ã»Ù ÷áñÓÇ Ñáñ¹áñ»É ϳ٠ѳÙá½»É Ó»½: øÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÁ Ïï»ëÝ»ù, áñ ¹ñ³Ýó µáÉáñÇ Ù»ç ß»ßï³¹ñáõÙÁ áã û ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ í³ñ- ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ¿: ÈÇÝÇ ¹³ ÎáÝýáõóÇáõëÁ û ȳá-ó½»Ý, áí »Ý Ýñ³Ýù ¨ ÇÝã »Ý ëáíáñ»óÝáõÙª »ñÏáõ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: ²Û¹ »ñÏáõëÁ áã ÙÇ Ï»ñå ϳåí³Í ã»Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: Üñ³Ýó í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ- Ý»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: γ- ñáÕ »ù Ýñ³Ýó ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý»É Çñ»Ýó ÏñáÝÇó, ¨ ï³ñµ»ñáõ- ÃÛáõÝÁ Ù»Í ãÇ ÉÇÝÇ: ²ÝѳïÁ ÙdzÛÝ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ ¿ ù³ñá½»É, ë³- ϳÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ù³ñá½»É ¿, ¹³¹³ñ»É ¿ ϳå áõÝ»Ý³É Ýñ³ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é Ù»ñ ѳí³ïùÇ ¹»åùáõÙ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿: º±ñµ »Ý »ñ¨³Ý »Ï»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ëÏǽµ »Ý ³é»É øñÇëïáë ³ÝѳïÇ Ù³Ñí³ÝÇó, ѳñáõÃÛáõÝÇó ¨ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ´áÉáñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõß »Ý »ñ¨³Ý »Ï»É: ²í»ÉÇÝ, ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ý øñÇëïáëÇ íñ³: ÐÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõ øñÇë- ïáëÝ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »Ý: Ü³Ë Ü³ ¿, Ñ»ïá Ýáñª Æñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²êîÌà ºì زð¸àô ØÆàôÂÚàôÜÀ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, ûñÇݳÏ, ÙÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛà ϳ, áñ ËáëáõÙ ¿ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ß³ï ϳñ¨áñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛà ¿: ºÃ» µ³ó»ù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳù, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý å³ï³Ñ»É, ³å³ Ïï»ëÝ»ù, áñ ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÇ ³ÕµÛáõñÝ ³ÛÝ ÷³ëïÝ ¿, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹ª ÐÇëáõëÁ ¹³ñÓ³í: ܳ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ÙdzÓáõÉí³Í ²ëïí³Í ¿: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ãϳ áñ¨¿ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï Ù»Ï ¹³ñÓáÕ ²ëïÍá Ù³ëÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ, ³ÛÝï»Õ óáõÛó ¿ ïñí³Í ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ, áí Ù³ñ¹áõ Ñ»ï Ù»Ï »ÕáÕ ²ëïÍá ÙÇ ûñÇÝ³Ï ¿: Æ ëϽµ³Ý» ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹Á ³Ýç³ï ¿Çݪ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Ëáñ ³Ý¹áõݹ ¿ñ ÁÝϳÍ: ØÇáõÃÛ³Ý áã ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãϳñ: ê³Ï³ÛÝ »Ï³í ܳ- ½³ñ»ÃóÇÝ: ܳ ϳÙáõñçÝ ¿ñ Ù³ñ¹áõ ¨ ²ëïÍá ÙÇç¨, áñ ³Û¹ »ñÏáõëÇÝ ÙdzóÝáõÙ ¿ñ áñå»ë Ù»Ï: ê³ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ã¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÉÇÝ»É ²ëïÍá Ñ»ï: Ø»ñ ¹»Ù ÷³ëï ¿ª ³ÛëáõÑ»ï¨, »Ã» Ù³ñ¹ øñÇëïáëÇ Ù»ç ¿, ܳ ϳñáÕ ¿ Ù»Ï ÉÇÝ»É ²ëïÍá Ñ»ï:

øðÆêîàêÀ غð ì²ð¸²äºîàôÂÚ²Ü ÐÆØøÜ ¾ 81 زÐì²Ü ÐÆØܲ¸ðàôÚÂÀ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ß³ï ϳñ¨áñª Ù³Ñí³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇÙ- ݳ¹ñáõÛà ϳ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù³ñ¹áõÝ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ áñå»ë ÉñÇí ³å³Ï³Ýí³Í ÙÇ ¿³Ïª ³é³Ýó µ³ñ»÷áËí»Éáõ ¹áõÛ½Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñáõ- ÃÛ³Ý: ØÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁ Ù³ÑÝ ¿: سñ¹Á ÝÙ³Ý ¿ áñ¹Á Ï»ñ³Í ÷³ÛïÇ ÙÇ ÏïáñÇ, áñÇó áã ϳñáÕ »ë áñ¨¿ µ³Ý ù³Ý¹³Ï»É, áã ¿É ÙÇ µ³ÝÇ Ó¨ ï³É: ØÇ³Ï ×³Ï³ï³·ÇñÁ, áñÇÝ ¹³ ³ñųÝÇ ¿, Ïñ³ÏÝ ¿: سÑÝ ¿ ÉáõÍáõÙÁ: ØdzÛÝ Ù»é³Í Ù³ñ¹Á ãÇ Ñå³ñï³Ý³, »Ã» ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ·áí³µ³Ý»ë Ýñ³Ý: ØdzÛÝ Ù»é³ÍÁ ãÇ ½³Ûñ³Ý³, »Ã» ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ý¹Çٳݻë Ýñ³Ý: ØdzÛÝ Ù»é³ÍÁ ãÇ ·³ÛóÏÕíÇ Ù»ÕùÇó ¨ Ù»Õù ãÇ ·áñÍÇ: سÑÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Ù»ÕùÇ Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù Ù»éÝ»É: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³Û¹åÇëÇ Ù³Ñ ï»ÕÇ áõݻݳÉ: àñ¨¿ ÏñáÝ Ó»½ Ïáã ϳÝÇ Ù»éÝ»É: Ø»é³Í »Õ»ù: ºÃ» Ù»é³Í »ù, Ù»ÕùÝ ³ÛÉ¨ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½ ãáõÝÇ: ´³Ûó ÇÝã- å»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»éÝ»É: ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éá±í: ÆÝù¹ ù»½ ÍáíÁ Ý»ï»Éá±í: »±, ÇÝãå»ë ãÇÝ ·ÇïáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, ³Ù»Ý ³Ýó³Í µ³Ý áñå»ë »ñ»Ï Ù»é³Í ѳٳñ»Éáí: à°ã: êñ³Ýù µáÉáñÁ ѳë³ñ³Ï ÏñáÝ- Ý»ñÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ »Ý: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý áõëÙáõÝùÁ ³Û¹åÇëÇÝ ã¿: øðÆêîàêÆ ÞÜàðÐÆì غÜø βðàÔ ºÜø غèÜºÈ Ø³Ñí³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ ÉñÇí ϳåí³Í ¿ øñÇëïáëÇ Ñ»ï: Üñ³ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Üñ³ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ùµ »Ý áñáßíáõÙ: ÐÇëáõëÁ Ù»é³í: ƱÝã ¿ ³ëáõÙ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ³ëáõÙ ¿, û ³ß˳ñÑÁ Ù»é³í Üñ³ Ñ»ï ¥´ ÎáñÝÃ. 5:14¤: Üñ³ Ù³ÑÁ ٳѳó³Íáõ- ÃÛáõÝ ¿ñ Ù»ÕùÇ Ñ³Ý¹»å, ѻ勉µ³ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ Ù»é³Í ¿ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ëϽµ³Ý» ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ Ù»ÕùÇ Ù»ç ¿ñ ¨ Ù»é³Í ¿ñ Ù»ÕùÇ Ù»ç: سÑÁ ÙdzÛÝ ÐÇëáõëÇÝ ã¹Çå³í: ܳ Ù»é³í áã û Ù»ÕùÇ å³ï׳- éáí, ³ÛÉ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ* ¥ÐéáÙ. 6:10¤: ºÃ» Ù»Ï »Ýù Üñ³ Ñ»ï, ³å³ Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë Üñ³ Ù³Ñí³Ý ÙÇçáóáí Ù»é³Í »Ýù Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ ¥Ë. 11¤: Ø»ÕùÝ ³ÛÉ¨ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½ ãÇ áõݻݳ: Ø»ÕùÇ Ñ»ï ϳå- í³Í µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ Ù»ñ Ù»ç ÉáõÍí³Í ÏÉÇÝ»Ý: ê³ ¿ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ê³ ÙÇ ÷³ëï ¿, áñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í ¿ øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ ¨ Çñ»Ýó ë˳ÉÝ»ñÇó ³å³ß˳ñ»Éáõ Ïáã ã¿ * ²ÛëÇÝùݪ Ù»ÕùÇ Ñ³Ý¹»å Ù»é³Í ¹³ñÓ³í ¥Ì. Ã.¤

82 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ¸ñ³Ýù ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ ã»Ý: ø³ÝÇ áñ øñÇëïáëÁ Ù»é³í, ³å³ ³Ù»Ý áù, áí Üñ³ Ù»ç ¿, ÝáõÛÝå»ë Ù»é³Íª ÑÇÙݳíáñ³å»ë Ù»é³Í ¿ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ÕùÝ ³Ûɨë Ù»½ÝÇó ϳéã»Éáõ ï»Õ ãáõÝÇ: ºÃ» øñÇëïáëÁ Ù»é³Í ãÉÇÝ»ñ, ³å³ áã ÙÇ ÑÇÙݳ- ¹ñáõÛà ¿É ã¿ñ ÉÇÝÇ: ´áÉáñ ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ññÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý íñ³: вðàôÂÚ²Ü ÐÆØܲ¸ðàôÚÂÀ Ø»Ï ³ÛÉ ÷³ëï, áñ áõÝ»Ýù, ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ- ¹ñáõÛÃÝ ¿: ܳ Ù»é³í ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í: àõëïǨ, Ù»ñ ÏáÕÙÇó, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ Ù»é³Í »Ýù Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ ¨ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ýù Ýñ³ Ñ»ï, ³Ûɨ í»ñ³ÍÝí³Í »Ýù ¨ Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ »Ýù øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´áÉáñ ³Ûë µ³Ý»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ÝÓ- ݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ø»Ýù áãÇÝã ã»Ýù ³ñ»É: ²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ Üñ³- ÝÇó: àôêØàôÜøܺðÀ βäì²Ì ºÜ øðÆêîàêÆ Ðºî ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ÉñÇí ½»ñÍ ã¿ áõëÙáõÝùÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñ áõë- ÙáõÝùÝ»ñÁ 먻éí³Í »Ý øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý íñ³: ØdzÛÝ Üñ³ª áñáß³ÏÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ áñ¨¿ ÑÇÙݳ- ¹ñáõÛà ϳ٠áõëÙáõÝù »ñ¨³Ý ·³É: ²Ù»Ý ÙÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛà ϳ٠áõëÙáõÝù ³Ýѳï³å»ë ϳåí³Í ¿ Üñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³åñáõÙÇ Ñ»ï: Üñ³ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ²ëïÍá ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³ Ù³ÑÁ Ù»ÕùÇ ¨ ³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ Ù»éÝ»Éáõ ¨ ëñµáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý ÑÇÙùÝ ¿: Üñ³ ѳñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³- ÝáõÙ Ù»ñª Ýáñ ÏÛ³Ýù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ó»éù »Ýù µ»ñ»É, ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÛÝ µ³Ý»ñÇ íñ³, ÇÝãÇÝ Ü³ ѳë»É ¿: ÐÇÙݳ¹ñáõÛÃ- Ý»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙÝí³Í »Ý Üñ³ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý íñ³: ê³ ¿ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: ê³ ¿ Ù»ñ ѳí³ïùÁ ï³ñµ»ñ ¹³ñÓÝáõÙ µáÉáñ Ùݳó³Í ÏñáÝÝ»ñÇó: ܲ ¾ ֲܲä²ðÐÀ, ÖÞزðîàôÂÚàôÜÀ ºì ÎÚ²ÜøÀ ØÇ ³Ý·³Ù, Æñª ³ß˳ñÑÁ ÃáÕÝ»Éáõó áã ß³ï ³é³ç, ܳ Ëáë»ó ÙÇ ß³ï ½³ñٳݳÉÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ, ÇÝã Ëáëù, ÏñÏÇÝ ë»ñï ϳåí³Í ¿ Üñ³ Ñ»ï: ܳ ³ë³ó. §ºë »Ù ׳ݳå³ñÑÁ, ×ßÙ³ñïáõ-

øðÆêîàêÀ غð ì²ð¸²äºîàôÂÚ²Ü ÐÆØøÜ ¾ 83 ÃÛáõÝÁ ¨ ÏÛ³ÝùÁ¦ ¥ÐáíÑ. 14:6¤: ¸áõù, ûñ¨ë, Éë»É »ù ³Ûë ѳïí³ÍÁ Ù»ç- µ»ñí»ÉÇë: ܳ ³ë³ó, û ÆÝùÝ ¿ ׳ݳå³ñÑÁ: ܳ ¿ Ù»ÕùÁ ѳÕóѳ- ñ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ: ܳ ³ß˳ñÑÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳ- ñ»Éáõ ׳Ù÷³Ý ¿: ܳ ÆÝùÝ ¿ Æñ ÇëÏ áõëÙáõÝùÁ: ¸»åÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³- ÝáÕ µáÉáñ áõÕÇÝ»ñÁ ܳ ¿: ܳ¨ ³ë³ó, û ÆÝùÝ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: Ð³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Éë»É, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ »Ý, û ³ÛëÇÝãÇ Ëáëù»ñÇ Ù»ç ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ïÇÏ Ï³: ºñµ»ÙÝ, »ñµ Ù»ÏÁ ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç ù³ßáõÙ, Ù»Ýù ³ÛÝ ×ßÙ³ñ- ïáõÃÛáõÝ »Ýù ³Ýí³ÝáõÙ: ºñÏñ³ã³÷áõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ ³å³óáõóáõÙ »Ýù, áñ ³ÛëÇÝã µ³ÝÁ ѳí³ë³ñ ¿ ³ÛÝÇÝãÇÝ, ³ëáõÙ »Ýù, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ »Ýù ·ï»É: ê³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ øñÇëïáë ÐÇëáõëÁ, ܳ ÆÝùÝ ¿: ܳ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ܳ ÏÛ³Ýù ¿: ܳ áã û å³ñ½³å»ë Ó»½ ÇÝã-áñ í³ñ¹³å»- ïáõÃÛáõÝ ¿ ù³ñá½áõÙ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ ÇÝùÝ»ñ¹ ϳï³ñ»ù ³ÛÝ, ³ÛÉ Ñ»Ýó ÆÝùÝ ¿ ³ÛÝ Ï»Ýë³Ï³Ý áõÅÁ, áñ Æñ ù³ñá½³ÍÁ ÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãáõÙ: ÎñáÝÁ Ó»½ å³ïíÇñáõÙ ¿ ³½ÝÇí ÉÇÝ»É áõ ãëï»É: ØÇ·áõó» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ »Ï»É áõ ³ë»É ¿ Ó»½. §ø»½ í³ñÅ»óñáõ ãëï»ÉáõÝ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ëïáõÙ »ë, ÏÍÇñ É»½áõ¹¦: Æ٠ϳñÍÇùáí, »Ã» ï»ëÝ»ÇÝù Ù»ñ ³ë³Í ³Ù»Ý ÙÇ ëáõïÁ, ÙÇÝ㨠ûñí³ í»ñçÁ Ù»ñ É»½áõÝ »ñÏáõ Ïïáñ ÏÉÇÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ¿, ³å³ ³ÝÑݳñ ¿, áñ ãëï»Ýù ϳ٠ٻÕù ã·áñÍ»Ýù: سñ¹áõ ÏÛ³ÝùÝ ³Ûë ÏáÕÙÇó ÉñÇí ³Ý½áñ ¿: Ò»½ ÉáÏ ÇÝã-áñ ·»Õ»óÇÏ, íë»Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ï³ÉÝ áõ ¹ñ³Ýó ϳï³ñáõÙÁ ÉñÇí Ó»½ íñ³ ÃáÕÝ»ÉÁ øñÇëïáëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ã¿: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ܳ ¿ Ó»½ ϳñáÕ ¹³ñÓÝáõÙ: ²Û¹ ϳ- ñáÕáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇó ¿: ø³ÝÇ ¹»é ¹áõù Üñ³ Ù»ç »ù, ܳ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÝ ¿: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝãåÇëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »ù, ܳ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ¹áõù ãëï»ù: ²ÚÈ ÎðàÜܺðÆ ÐÆØܲ¸ÆðܺðÀ âºÜ βðàÔ ²Ú¸ ²ÜºÈ àã ÙÇ ³ÛÉ ÏñáÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ã¿, áñ Ó»½ ³å³ÑáíÇ Ñ»ï¨Û³É »ñ»ù µ³Ýáíª ×³Ý³å³ñÑáí, ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ ¨ ÏÛ³Ýùáí: سñ¹áõ µáÉáñ ³åñáõÙÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý ³Ûë »ñ»ùÇ Ù»ç: ºñµ ¿É áñ å»ïù ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»ù, ëïÇåí³Í »ù áñáßáõ٠ϳ۳óݻɪ ³ñÅ»± ³Ý»É ³Û¹ µ³ÝÁ, û áã: ÜÙ³Ý ¹³ïáÕáõÃÛ³Ùµ ¹áõù ͳÝñ áõ ûè »ù ³ÝáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ áñáßáõÙ »ù ϳ۳óñ»É, å»ïù ¿

84 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ׳ݳå³ñÑ ·ïÝ»ù: ֳݳå³ñÑÁ ·ïÝ»Éáõó Ñ»ïá áõÅ å»ïù ¿ áõÝ»- ݳù: ºñµ ¿É áñ áñáßáõÙ »ù ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É, å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ù Ñ»ï¨Û³É »ñ»ùª ׳ݳå³ñÑÇ, ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¨ ÏÛ³ÝùÇ, ÷áõÉ»ñáí: ²Û¹ »ñ»ùÝ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »Ý: ²ÛÝå»ë ã¿, áñ Ó»½ ëϽµáõÙ ïñíÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï᪠׳ݳå³ñÑÁ ¨ ³å³ Ó»½ íñ³ ÃáÕÝíÇ ÏÛ³ÝùÁ ·ïÝ»ÉÁ: ²Ûë »ñ»ùÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³éϳ ¿ Ù»Ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñµ Üñ³Ý áõݻݳù, ³Ù»Ý ÙÇ ËݹÇñ ÉáõÍí³Í ÏÉÇÝÇ: ¸³ ÐÇëáõëÝ ¿: ¸³ Ù»ñ ѳí³ïùÝ ¿: ø³ÝÇ ¹»é ׳ݳå³ñÑ Ï³ ¹»åÇ Ü³, Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝã ÏÉÇÝÇ: ä²ð¼²äºê ºÔºø øðÆêîàêÆ Øºæ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ïí³Í ݳۻÉáí Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ïï»ë- Ý»Ýù, áñ »ñµ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ áñ¨¿ ÑÇÙݳ¹ñáõÛà ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ, ³ÛÝ ÙÇßï ÝßáõÙ ¿ª §øñÇëïáëáõÙ¦: ²Û¹ ËáëùÁª §øñÇëïáëáõÙ¦, ³ÝÁݹѳï ÝßíáõÙ ¿: ØÇ ù³ÝÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ëíáõÙ ¿ §øñÇëïáëáí¦: ê³Ï³ÛÝ §øñÇëïáëáí¦Á ×ß·ñÇï óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ã¿: ²Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý»É §øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí¦: ²ëïí³Í Ù»½ áãÇÝã áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ãÇ ï³ÉÇë, ³ÛÉ ³Ù»Ý µ³Ý ï³ÉÇë ¿ §øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí¦: Æ ÉñáõÙÝ ¹ñ³, ѳݹÇåáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹³ñÓí³ÍùÝ»ñ, ÇÝã- åÇëÇù »Ý §øñÇëïáëÇ Ñ»ï¦ ¨ §øñÇëïáëÇ Ñ»ï ÙdzëÇݦ: ¸ñ³Ýù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë øñÇëïáëǪ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ½µ³Õ»óñ³Í ¹ÇñùÁ: ²Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ Üñ³ ÙÇçáóáí ÉÇÝÇ: Üñ³Ý Áݹáõݻɪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É Üñ³ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²é³Ýó Üñ³ ³Ýû·áõï ¿ Üñ³ áñ¨¿ ÑÇÙݳ- ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ: àâ ØÆ Î²ä âβ ÎðàÜÆ ÐÆØܲ¸ÆðܺðÆ àô Üð²Üò вì²î²ØøÆ ØÆæºì ì»ñÁ Ýßí³ÍÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É µáÉáñ ÙÛáõë ÏñáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸áõù ϳñáÕ »ù áñ¨¿ ³ÛÉ ÏñáÝÇ ÝíÇñÛ³ÉÁ ÉÇÝ»É áõ ³åñ»É Áëï ¹ñ³ ѳí³- ï³ÙùǪ ³é³Ýó áñ¨¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ³Û¹ ÏñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÇ Ñ»ï: سûٳïÇϳÛáõ٠ϳ µ³½Ù³å³ïÏÙ³Ý ³ÕÛáõë³Ï Ïáãí³ÍÁ: ²Û¹ ³ÕÛáõë³Ïáí ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É Ù»ÏÇó ÙÇÝ㨠ÇÝÁ ó³Ýϳó³Í »ñÏáõ ÃíÇ ³ñï³¹ñÛ³ÉÁ: ²Ù»Ý ÇÝã Ñëï³Ï ϳñ·³íáñí³Í ¿: ¶Çï»±ù, û áí ¿ ϳ½Ù»É ³Û¹ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ì³Ë»Ý³Ùª ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ û·-

øðÆêîàêÀ غð ì²ð¸²äºîàôÂÚ²Ü ÐÆØøÜ ¾ 85 ï³·áñÍáõÙ »Ý ³Û¹ ³ÕÛáõë³ÏÁ, Ùïùáí ³Ý·³Ù ã»Ý ³Ýóϳóñ»É, û áí ¿ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ÕÛáõë³ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñͻɪ ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, û áí ¿ ³ÛÝ Ï³½Ù»É: ´áÉáñ ëáíáñ³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÝ »Ý ³Û¹åÇëÇÝ. ¹áõù áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»ù ¹ñ³Ýó ÑÇÙݳ¹ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ϳñáÕ »ù ÏÇñ³é»É ¹ñ³Ýó ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ÐÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ù³ñá½»É »Ý ¹ñ³Ýù, áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: γÛý»ÛáõÙ ÙÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÙÇëÇáÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»óÇ: ܳ Éë»É ¿ñ ÇÙ ù³ñá½Á: ä³ñ½»óÇ, áñ ݳ ϳåí³Í ¿ øñÇëïáëÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃ- Ý»ñÇ, µ³Ûó áã Æñª øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ܳ Ç٠ݳËÏÇÝ Ñ³Ù³¹³ë³ñ³Ý- óáõÝ, áñ ³ÛÅÙ Ç٠ѳٳ·áñͳÏÇóÝ ¿, ³ëáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ·áñͳ¹ñ»É øñÇëïáëÇ áõëÙáõÝùÝ áõ ÇÝãå»ë Ù»Ïݳµ³Ý»É ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý áñáß Ñ³ñó»ñ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ: Æ٠ѳٳ·áñͳÏÇóÁ ѳñóñ»ó Ýñ³Ý. §Ò»ñ ³ë³Í µ³Ý»ñÁ ¹Çåãá±õÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºÕ»±É ¿ Ù»ÏÁ, áñ Ó»ñ ù³- ñá½»Éáí ³å³ß˳ñ³Í, Çñ Ù»Õù»ñÇó »ï ¹³é³Í áõ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÷áË³Í ÉÇÝÇ: ¸áõù ÝÙ³Ý ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ»±ù¦: ÆÙ ·áñͳÏóÇ Ëáëù»ñÁ ÉéáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝ»É Ýñ³Ý: øðÆêîàêÀ ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺðÆ Ø²ð¶²ðÆîÜ ¾ Ø»ñ ѳí³ïùÇ ³ÕµÛáõñÁ øñÇëïáëÝ ¿: øñÇëïáëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ³ÝáõÅ »Ýù: øñÇëïáëÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ µ³- ó³ñӳϳå»ë ϳåí³Í »Ý øñÇëïáëÇ Ñ»ï: øñÇëïáëÝ ¿ ÑÇÙݳ- ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ñ·³ñÇïÁ: ²Ýû·áõï µ³Ý ¿ ٳϻñ»ë³ÛÝáñ»Ý µ³Ý³- íÇ×»ÉÝ áõ ÇÝã-ÇÝã Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ: ܳۻÝù ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇÝ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ: ºë ß³ï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ï³: öá˳ñ»ÝÁ, ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñ ÏÝ»ñ- ϳ۳óݻ٠ӻ½: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ¿ ³ëáõÙ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 3:22, 24. §²ÛëÇÝùÝ ²ëïÍá ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ³í³ïùÇ ÙÇçáóáí ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ѳí³ïáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ËïñáõÃÛáõÝ ãϳ…ÒñÇ »Ý ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ Üñ³ ßÝáñÑùáí ³ÛÝ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñ øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ ¿¦: ²Ûë Ëáëù»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍá ³éç¨ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ áõ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ øñÇëïáë ÐÇëáõëÇ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²Ûë í»ñçÇÝÝ»ñë ÑÇÙÝí³Í »Ý øñÇëïáëÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõ- ÃÛ³Ý íñ³: ²é³Ýó ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõ Ù»Õù»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ý»ñí»É:

86 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ÐÆêàôê øðÆêîàêÆ ØÆæàòàì ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 5:1. §²ñ¹ Ù»Ýù ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³ó³Í ÉÇÝ»Éáí, ²ëïÍá Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçá- óáí¦: Êáëù 2. §àõÙ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ѳí³ïùáí ÙïÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ- ÃÛáõÝÝ ¿É ëï³ó³Ýù ³Ûë ßÝáñÑùÇ Ù»ç, áñáõÙ ¿É Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ¨ å³ñÍ»- ÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ÷³éùÇ ÑáõÛëáí¦: Êáëù 10. §àñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù»Ýù, ¹»é ÃßݳÙÇÝ»ñ ÉÇÝ»Éáí, ²ëïÍá Ñ»ï ѳßïí»óÇÝù Üñ³ àñ¹áõ Ù³Ñí³Ý ÙÇçáóáí, ³å³ áñù³Ý ³í»ÉÇ Ï÷ñÏí»Ýù Üñ³ ÏÛ³Ýùáíª ³ñ¹»Ý ѳßïí³Í ÉÇÝ»Éáí¦: Êáëù 11. §ºí áã ÙdzÛÝ ³Û¹å»ë, ³Ûɨ ²ëïÍáí ¿É å³ñÍ»ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí, áõÙáí ³ÛÅ٠ѳßïáõÃÛáõÝ »Ýù Áݹáõݻɦ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù ëï³ó»É »Ýùª ÉÇÝÇ ¹³ ³ñ¹³ñ³óáõÙ, ѳß- ïáõÃÛáõÝ, ßÝáñÑùÇ Ù»ç ϳݷݻÉÁ, ÷ñÏáõÃÛáõÝ, ²ëïÍáí áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ, ëï³ó»É »Ýù ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí: ä³ñ½³å»ë Üñ³Ýáí ·Ý³Éáí Ù»Ýù ųé³Ý·áõÙ »Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ: Üð²Üàì ÞÜàðÐø êî²Ü²ÈÀ ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 5:15. §´³Ûó ßÝáñÑùÝ ³ÛÝå»ë ã¿, ÇÝãå»ë ѳÝ- ó³ÝùÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù»ÏÇ Ñ³Ýó³Ýùáí ß³ï»ñÁ Ù»é³Ý, ³å³ áñ- ù³Ý ³í»ÉÇ ²ëïÍá ßÝáñÑùÝ áõ ÓñÇ å³ñ·¨Á Ù»Ï Ù³ñ¹áõª ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ßÝáñÑùáí ³í»É³ó³í ß³ï»ñÇ íñ³¦: Êáëù 17. §àñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù»ÏÇ Ù»Õùáí Ù³ÑÁ ó·³íáñ»ó ³ÛÝ Ù»ÏÇ ÙÇçáóáí, ³å³ áñù³Ý ³í»ÉÇ Ýñ³Ýù, áñ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ßÝáñÑùÇ ³é³- ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ñ·¨Á, ÏÛ³ÝùáõÙ Ïó·³íáñ»Ý ³ÛÝ Ø»ÏǪ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí¦: ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ßÝáñÑÇí ²ëïÍá ßÝáñùÑÝ áõ å³ñ·¨Á ϳñáÕ »Ý ïñí»É µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Üñ³ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ݳ¨ ÏÛ³Ýùáõ٠ó·³íáñ»É: 21-ñ¹ ËáëùÝ ³ëáõÙ ¿. §àñå»ë½Ç ÇÝãå»ë Ù»ÕùÁ ó·³íá- ñ»ó Ù³Ñí³Ý Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É ßÝáñÑùÁ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ ó·³íáñÇ ¹»åÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýùª Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí¦: гíÇ- ï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ëï³Ý³ÉÁ Üñ³ ÙÇçáóáí ¿: ²ÛÝ Ï³Ëí³Í ã¿ Ù³ñ¹áõ ɳí í³ñùÇó:

øðÆêîàêÀ غð ì²ð¸²äºîàôÂÚ²Ü ÐÆØøÜ ¾ 87 Üð² кî ʲâì²Ì ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 6:6. §²Ûë ·Çï»Ý³Éáí, áñ Ù»ñ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á Üñ³ Ñ»ï ˳ãí»ó, áñå»ë½Ç Ù»ÕùÇ Ù³ñÙÇÝÁ ˳÷³ÝíÇ, áñ ³Ûɨë ëïñáõÏÇ å»ë ãͳé³Û»Ýù Ù»ÕùÇݦ: Êáëù 17. §´³Ûó ·áÑáõÃÛáõÝ ²ëïÍáõÝ, áñ ãÝ³Û³Í Ù»ÕùÇ Í³é³ ¿Çù, ëñïáí Ñݳ½³Ý¹í»óÇù ³ÛÝ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÇÝ, áñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»óÇù¦: ê³ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛà ¿ Ù»ñ ѳí³ïùáõÙ. Ù»Ýù ѳí³ïùáí ˳ãí³Í »Ýù øñÇëïáëÇ Ñ»ï, ¨ ÑÇÝ Ù³ñ¹Ý Ç ãÇù ¿ ¹³ñ- Ó³Í: ºë ÇÝùë ÇÝÓ ã»Ù ˳ãáõÙ: ºñµ øñÇëïáëÁ ˳ãí»ó, »ë ˳ãí»óÇ Üñ³ Ñ»ï: ¸ñ³Ýáí »ë ³½³ïíáõÙ »Ù Ù»ÕùÇó ¨ ³ÛÉ¨ë ¹ñ³ ͳé³Ý ã»Ù: ²Û¹åÇëáí »ë øñÇëïáëáõ٠ϳñáÕ »Ù ÇÝÓ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»é³Í ¨ ²ëï- Íá ѳٳñ ϻݹ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ»É: ê³ Ù»Í ÑÇÙݳ¹ñáõÛà ¿, áñÇ ³é³ÝóùÁ øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿: Üð²ÜàôØ ²¼²îì²Ì ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 7:24-25. §Æ¯Ýã Ë»Õ× Ù³ñ¹ »Ù »ë: à±í ϳ½³ïÇ ÇÝÓ ³Ûë Ù³Ñí³Ý Ù³ñÙÝÇó: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ²ëïÍáõó Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇë- ïáëÇ ÙÇçáóáí: ²ñ¹ áõñ»ÙÝ Ùïùáí »ë ͳé³ÛáõÙ »Ù ²ëïÍá ûñ»ÝùÇÝ, ÇëÏ Ù³ñÙÝáíª Ù»ÕùÇ ûñ»ÝùÇݦ: ²Ñ³ ÙÇ Ù³ñ¹, áí ÙÇßï å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÏñáõÙ Çñ ÇëÏ Ù³ñÙݳíáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºñµ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý »½ñÇÝ ¿ñ ¨ ³½³ïáõÙ ¿ñ ³Õ»ñëáõÙ, ݳ ï»ë³í ÷ñÏáõÃÛ³Ý ×³Ù÷³Ýª î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëáí ³½³ï³·ñáõÙÁ: ²½³ï³·ñ»Éáõ ½áñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë îÇñáç Ù»ç ¿: Üð² Øºæ ²ÚȺìê ²ÜβðàÔ âºÜø ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 8:1. §àõñ»ÙÝ ÑÇÙ³ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝ ãϳ øñÇë- ïáë ÐÇëáõëáõÙ ÉÇÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: øñÇëïáë ÐÇëáõëÇ Ù»ç ÉÇÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝ ãϳ: §¸³ï³å³ñïáõÃÛáõÝÁ¦ ³Ûëï»Õ ÇÝã-áñ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝ ã¿: Àëï º·ÇåïáëáõÙ í»ñç»ñë ·ïÝí³Í ²ëïí³Í³ßÝãÇ áñáß ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ, ³Û¹ µ³éÁ »ñÏáõ Ýß³- ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²é³çÇÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ï»ñÙÇÝ ¿, »ñÏñáñ¹Áª ³Ù»Ý- ûñÛ³ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: Æñ³í³Ï³Ý »Ýóï»ùëïáõÙ ³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝ áñå»ë ¹³ï³í×Çé: ÆëÏ ëáíá- ñ³Ï³Ý ·áñͳÍáõÃÛ³Ùµ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÝϳñáÕ, ³Ý½áñ, ϳßϳݹí³Í

88 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ¨ ³ÛÉÝ: àõëïǨ »ë ³Û¹ ѳïí³ÍÁ Ïóñ·Ù³Ý»Ç áñå»ë §àõñ»ÙÝ ÑÇÙ³ ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝ ãϳ…¦: ²Ûɨë ãϳ ïϳñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÝÁݹáõݳÏáõ- ÃÛáõÝ: Êáëù 2. §àñáíÑ»ï¨ ÏÛ³ÝùÇ Ðá·áõ ûñ»ÝùÁ ÇÝÓ øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ ³½³ï»ó Ù»ÕùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ûñ»ÝùÇó¦: ²Ñ³í³ëÇÏ »ñÏáõ ûñ»Ýù: Æ ëϽµ³Ý» Ù»Ýù µáÉáñë ϳåí³Í ¿ÇÝù Ù»ÕùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ûñ»Ýùáí: ²ÛÅÙ ÏÛ³ÝùÇ Ðá·áõ ûñ»ÝùÁ ³½³ï»É ¿ Ù»½, ¨ ³Ûɨë Ù»ÕùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ûñ»ÝùÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ã»Ýù: ÎÛ³ÝùÇ Ðá·áõ ûñ»ÝùÁ øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ ¿: ¸áõù ï»ë»±É »ù ¹³: ºí ÝáñÇóª Üñ³ Ñ»ï Ù»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ³½³ïáõÙ ¿ Ù»½: Êáëù 10. §´³Ûó »Ã» øñÇëïáëÁ Ó»½³ÝáõÙ ¿, ³å³ Ù³ñÙÇÝÁ Ù»é³Í ¿ Ù»ÕùÇ å³é׳éáí, ÇëÏ Ñá·ÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí¦: ø³ÝÇ áñ øñÇëïáëÝ ÇÙ Ù»ç ¿, »ë ϳñáÕ »Ù ³åñ»É: ²ìºÈÆ ø²Ü вÔÂàÔܺð Üð² غæ ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 8:35, 37. §²å³ á±í ϵ³Å³ÝÇ Ù»½ øñÇëïáëÇ ëÇ- ñáõó. ï³é³å³±Ýù, û Ý»ÕáõÃÛáõÝ, û ѳɳͳ±Ýù, û ëáí, û Ù»ñÏáõ- ÃÛá±õÝ, û íï³Ý· ϳ٠û ëá±õñ…´³Ûó µáÉáñ ³Ûë µ³Ý»ñáõÙ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ù³Ý ѳÕÃáõÙ »Ýù Üñ³ ÙÇçáóáí, áí ëÇñ»ó Ù»½¦: âÝ³Û³Í ¹ñëÇó ³Ûëù³Ý ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, Ù»Ýù ³í»ÉÇ ù³Ý ѳÕÃáÕ »Ýù: àõÅÁ Ó»éù ¿ µ»ñíáõÙ Üñ³ÝáõÙ ·Ý³Éáí: ÆÝùÝ»ñë Ù»½ ã¿, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ Üñ³Ýáí ¨ Üñ³ ÙÇçáóáí ¿: Üٳݳå»ë, 38 ¨ 39 Ëáëù»ñÝ ³ëáõÙ »Ý. §àñáíÑ»ï¨ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ áã Ù³Ñ, áã ÏÛ³Ýù, áã Ññ»ßï³ÏÝ»ñ, áã Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áã ½á- ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áã Ý»ñϳ µ³Ý»ñ, áã ·³ÉÇù µ³Ý»ñ, áã µ³ñÓñáõÃÛáõÝ, áã ËáñáõÃÛáõÝ, áã Ù»Ï áõñÇß ëï»ÕÍí³Í µ³Ý ϳñáÕ ¿ Ù»½ µ³Å³Ý»É ²ëïÍá ëÇñáõó, áñ Ù»ñ î»ñ øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ ¿¦: ²Û¹ ÇÝãå»±ë ¿, áñ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ µ³Å³Ý»É Ù»½ Üñ³ ëÇñáõó: ¸³ Ù»ñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ ë»ñÁ §Ù»ñ î»ñ øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ ¿¦: ê»ñÁ ϳåí³Í ¿ øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºñµ øñÇëïáëÇ Ù»ç »Ýù, Ù»Ýù ³Û¹ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ëÇñá Ù»ç »Ýù: øðÆêîàêÀ غð ÆزêîàôÂÚàôÜÜ ¾ ¸²èÜàôØ Ü³Û»Ýù ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ÃáõÕÃÁ: ²é³çÇÝ ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 1:30. §´³Ûó ¹áõù Üñ³ÝÇó »ù øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ, áí

øðÆêîàêÀ غð ì²ð¸²äºîàôÂÚ²Ü ÐÆØøÜ ¾ 89 ²ëïÍáõó Ù»½ ѳٳñ »Õ³í ÇÙ³ëïáõÃÛáõݪ ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ¨ ëñµ³- óáõÙ, ¨ ÷ñϳ·ÝáõÙ¦: ²Ûë ËáëùÁ ٻͳå»ë û·Ý»É ¿ ÇÝÓ: Ø»Ýù ²ëïÍáõó »Ýù øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ²ëïí³Í øñÇëïáëÇÝ ¹³ñÓñ»É ¿ Ù»ñ ÇÙ³ëïáõ- ÃÛáõÝÁ, …¨ ³ÛÉÝ : Ø»½ ÃíáõÙ ¿, û ×Çßï ¿, Ù»Ýù ³é³ÝÓݳå»ë ÷³ÛÉáõÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ã»Ýù, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ³í»ÉÇ ß³ï ·ñù»ñ áõëáõÙݳëÇ- ñ»Ýù, ³í»ÉÇ ß³ï ²ëïí³Í³ßáõÝã ϳñ¹³Ýù áõ ù³ñá½Ý»ñ Éë»Ýù, ³å³ ³í»ÉÇ Ë»É³óÇ Ï¹³éݳÝù: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÝ ã¿, ÇÝã ²ëïí³Í ¿ ³ëáõÙ: ²ëïí³Í øñÇëïáëÇÝ Ù»ñ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³ñÓñ»É: ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ÝáñÇó, ϳåí³Í ¿ øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ܳ Ù³ñ¹áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³é- ÝáõÙ: Ø»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, û ³ñ¹³ñ ã»Ýù ¨ ã»Ýù ϳñáÕ ï»ëÝ»É ²ëïÍáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ¿ ³ëáõÙ ³Ûë ËáëùÁ: ²ëïí³Í øñÇëïáëÇÝ Ù»ñ ³ñ¹³ñáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ ¹³ñÓñ»É: ²ÛÅ٠ϳñáÕ »Ýù ²ëïÍá ³éç¨ Ï³Ý·Ý»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »Ã» ³ÝÙ»Õ ÉÇÝ»ÇÝù: Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, û ³Ñ³íáñ ³å³Ï³Ýí³Í »Ýù, Ù»ñ Ùïù»ñÝ ³ÝÙ³ùáõñ »Ý, Ù»Ýù Ñå³ñï »Ýù ¨ ÙÇßï ëïáõÙ »Ýù: Ø»Ýù ½áõñÏ »Ýù ëñµáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í øñÇëïáëÇÝ Ù»ñ ëñµáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³ñÓñ»É: Ø»ñ ëñµáõÃÛáõÝÁ »ÕáÕ øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí ܳ ϳñáÕ ¿ ÷á˳Ýóí»É Ù»ñ Ù»ç: Þ³ï»ñÝ »Ý áõÝ»ó»É ³ÛÝ ³åñáõÙÁ, áñ »Ã» øñÇëïáëÁ ãÉÇÝ»ñ, ³å³ ëñµáõÃÛáõÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ñ ÉÇÝÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÷ñÏáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ¹ñ³ ÙÇ Ù³ëÁ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó ¿: Ø»Ýù ³ÛÅÙ ã»Ýù ËáëÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ øñÇëïáëÁ Ù»ñ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿, ëñµáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷ñÏáõ- ÃÛáõÝÁª ëϽµÇó ÙÇÝ㨠í»ñç: ÌÜìºÈ ºì ²ÖàôØ ºÜø Üð² Øºæ ²é³çÇÝ ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 3:1. §ºí »ë, »Õµ³ÛñÝ»ñ, ãϳñáÕ³ó³ Ó»½ Ñ»ï Ëáë»É ÇÝãå»ë Ñá·¨áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ³Ûɪ ÇÝãå»ë Ù³ñÙݳíáñ- Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë øñÇëïáëáõÙ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ»ï¦: Àëï êáõñµ ¶ñùÇ, Ó»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ï³ñÇùÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: γñ¨áñÁ Ó»ñ ѳë³ÏÝ ¿ øñÇëïáëáõÙ: ê³ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ã³÷ ¿, áñ øñÇëïáëáõÙ ¿: ²é³çÇÝ ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 4:15. §àñáíÑ»ï¨ Ã»¨ ï³ë ѳ½³ñ ³é³çÝáñ¹ áõݻݳù øñÇëïáëáõÙ, ß³ï ѳÛñ»ñ ÙÇ áõÝ»ó»ù, í³ëÝ½Ç øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ »ë ÍÝ»óÇ Ó»½ ³í»ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí¦: ØdzÛÝ øñÇëïáëáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ í»ñ³ÍÝí»É áõ ³í»ï³ñ³Ýáí ÍÝí»É:

90 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ø²ÚÈºÈ Üð² Øºæ ²é³çÇÝ ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 4:17. §¸ñ³ ѳٳñ îÇÙáûáëÇÝ áõÕ³ñ- Ï»óÇ Ó»½ Ùáï, áñ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ¨ ѳí³ï³ñÇÙ ½³í³ÏÝ ¿ î»ñáõÙ, áí ÏÑÇ- ß»óÝÇ Ó»½ Ç٠׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, áñ øñÇëïáëáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ï»Õ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ¦: ²Ñ³ ÙÇ Ù³ñ¹, áñ ù³ÛÉáõÙ ¿ øñÇëïáëáõÙ: àã ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ, ³Ûɨ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ¹áõù Ïï»ëÝ»ù, áñ ³ëíáõÙ ¿, û ùñÇë- ïáÝ»³Ï³Ý ÁÝóóùÁ å»ïù ¿ Ù»ÏÁ ÉÇÝǪ ³ÛÝ, áñ øñÇëïáëáõÙ ¿: Üð² ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺðÜ ²ÚÜ ºÜ, ÆÜâ ÆÜøÜ ¾ ¸Çï³ñÏ»Ýù Ù»ñ ѳí³ïùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ å³Ñ: ²é³çÇÝ ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 15:12-14. §´³Ûó »Ã» øñÇëïáëÁ ù³ñá½- íáõÙ ¿ª û Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³é»É, ÇÝãå»±ë »Ý Ó»½³ÝÇó áÙ³Ýù ³ëáõÙ, û Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ãϳ: ºÃ» Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ãϳ, ³å³ áõñ»ÙÝ øñÇëïáëÝ ¿É ѳñáõÃÛáõÝ ãÇ ³é»É: ºí »Ã» øñÇëïáëÁ ѳñáõÃÛáõÝ ãÇ ³é»É, áõñ»ÙÝ áõݳÛÝ ¿ Ù»ñ ù³ñá½Á, ¨ Ó»ñ ѳí³ïùÝ ¿É ¿ áõݳÛݦ: Êáëù 16-17. §àñáíÑ»ï¨ »Ã» Ù»é»ÉÝ»ñÁ ѳñáõÃÛáõÝ ã»Ý ³éÝáõÙ, ³å³ øñÇëïáëÝ ¿É ѳñáõÃÛáõÝ ãÇ ³é»É: ºí »Ã» øñÇëïáëÁ ѳñáõÃÛáõÝ ãÇ ³é»É, ³å³ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ Ó»ñ ѳí³ïùÁ, ¨ ¹»é Ó»ñ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç »ù¦: ²Ûëï»Õ ãÇ ³ëíáõÙ, û Ù»Ýù ÇÝã Ïëï³Ý³Ýù Ù»ñ ɳí ϳ٠í³ï í³ñùÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ѳí³ïùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÑÇÙÝí³Í ¿ øñÇëïáëÇ ³ÝÓ- ݳíáñáõÃÛ³Ý íñ³: ºÃ» ܳ Ù»éÝ»ñ áõ ѳñáõÃÛáõÝ ã³éÝ»ñ, ³å³ Üñ³ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýϻݹ³Ý ÏÉÇÝ»ñ áõ ¹ñ³Ýáí ³Ù»Ý ÇÝã í»ñç³- ó³Í ÏÉÇÝ»ñ: Ø»ñ ѳí³ïùÝ ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ: ²Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ Üñ³ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ³ÛÝ »Ý, ÇÝã ÆÝùÝ ¿: ´³Ûó ÷³éù ²ëïÍá, ܳ ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³é»É: л勉µ³ñ, Ù»ñ ù³ñá½Á ǽáõñ ã¿: ²Ù»Ý ÇÝã Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ²Ù»Ý ÇÝã Ù»ñ ѳí³ïùáõ٠ϳåí³Í ¿ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í îÇñáç Ñ»ï: ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺðÀ ¶²ÈÆê ºÜ Ð²ðàôÂÚàôÜ ²è²Ì øðÆêîàêÆò Ø»Ýù µ³ó ÏÃáÕÝ»Ýù ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í »ñÏñáñ¹ ÂáõÕÃÁ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó Ù³ëÇÝ

øðÆêîàêÀ غð ì²ð¸²äºîàôÂÚ²Ü ÐÆØøÜ ¾ 91 ËáëíáõÙ ¿ ¶³Õ³ï³óÇÝ»ñÇÝ, º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕûñáõÙ: Ø»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, ¹ñ³Ýó ß³ï ѳٳéáï³ÏÇ Ï³Ý- ¹ñ³¹³éݳÝù: òáõÛó Ïï³Ýù, áñ µáÉáñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÇó: ¶³Õ³ï³óÇÝ»ñÇÝ 2:4. §ºí ³ÛÝ ·³ÕïáõÏ Ý»ñë åñÍ³Í ëáõï »Õµ³ÛñÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áñ Ý»ñë ëåñ¹»óÇݪ øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ áõÝ»ó³Í Ù»ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Éñï»ë»Éáõ ѳٳñ, áñ ͳé³Û»óÝ»Ý* Ù»½¦: Ø»ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëáõÙ ¿: Êáëù 16-17. §¶Çï»Ý³Éáí, áñ Ù³ñ¹ ûñ»ÝùÇ ·áñÍ»ñÇó ãÇ ³ñ¹³ñ³- ÝáõÙ, ³Ûɪ ÙdzÛÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ³í³ïùÇ Ù»çáóáí, Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ѳí³ï³óÇÝù øñÇëïáë ÐÇëáõëÇÝ, áñå»ë½Ç øñÇëïáëáõÙ áõÝ»ó³Í ѳí³ïùÇó ³ñ¹³ñ³Ý³Ýù, ³ÛÉ áã û ûñ»ÝùÇ ·áñÍ»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ûñ»ÝùÇ ·áñÍ»ñÇó áã ÙÇ Ù³ñÙÇÝ ãÇ ³ñ¹³ñ³Ý³: ´³Ûó »Ã» Ù»Ýù, áñ áõ½áõÙ »Ýù øñÇëïáëáõÙ ³ñ¹³ñ³Ý³Ýù, ÇÝùÝ»ñë ¿É Ù»Õ³íáñ ·ïÝí»- óÇÝù, ³å³ ÇÝã ¿, øñÇëïáëÁ Ù»ÕùDZ å³ßïáÝÛ³ ¿. ø³í ÉÇóǦ: ²ñ¹³ñ³óáõÙÁ Ù»ñª Üñ³ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí ¿: ²ÛÝ Ù»ñ í³ñùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ã¿: Ø»Ï ³Ý·³Ù øñÇëïáëÇ Ñ»ï Ùdzó³Í ÉÇÝ»Éáí Ù»Ýù ³ñ¹³ñ³óíáõÙ »Ýù: ºê Üð² Øºæ ºØ Ø»Ï ³ÛÉ Ã³Ýϳ·ÇÝ Ëáëù ¿ ¶³Õ³ï³óÇÝ»ñÇÝ 2:20-Á. §ºë ˳ã- í³Í »Ù øñÇëïáëÇ Ñ»ï, ¨ ³ÛÉ¨ë »ë ã»Ù ³åñáõÙ, ³ÛÉ øñÇëïáëÝ ¿ ³å- ñáõÙ ÇÙ Ù»ç, ¨ ÏÛ³ÝùÁ, áñ ³ÛÅÙ ³åñáõÙ »Ù Ù³ñÙÝáõÙ, ѳí³ïùáí »Ù ³åñáõÙ, ²ëïÍá àñ¹áõ ѳí³ïùáíª áí ëÇñ»ó ÆÝÓ ¨ Æñ ³ÝÓÁ Ç٠ѳ- Ù³ñ Ù³ïÝ»ó¦: ºë ÇÝÓ ãëå³Ý»óÇ, ³ÛÉ Ë³ãí»óÇ Üñ³ Ñ»ï: ܳ ˳ãÇ íñ³ Ù»éÝ»- ÉÇë »ë ÝáõÛÝå»ë Ù»é³, áñáíÑ»ï¨ »ë Üñ³ Ù»ç »Ù: ´àÈàð Ðයìàð úðÐÜàôÂÚàôÜܺðÀ Üð² Øºæ ºÜ îðìàôØ º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ 1:3. §úñÑÝÛ³É ¿ ²ëïí³Í ¨ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇë- ïáëÇ Ð³ÛñÁ, áñ øñÇëïáëáõÙ ûñÑÝ»ó Ù»½ ³Ù»Ý Ñá·¨áñ ûñÑÝáõÃÛáõÝáí »ñÏݳíáñ µ³Ý»ñáõÙ¦: ´áÉáñ Ñá·¨áñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ øñÇëïá- ëáõÙ »Ý ïñíáõÙ: ²Û¹ å³³ï׳éáí ¿É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï¨áÕ ³Ù»Ý µ³Ý Ù»Ýù Üñ³ÝáõÙ »Ýù ëï³ÝáõÙ: * γ٪ ëïñϳóÝ»Ý (Ì. Ã.¤

92 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ Êáëù 4-7. §ÆÝãå»ë áñ ÁÝïñ»ó Ù»½ Üñ³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳ¹ñáõ- ÃÛáõÝÇó ³é³ç, áñå»ë½Ç ëáõñµ ¨ ³Ý³ñ³ï ÉÇÝ»Ýù Üñ³ ³éç¨ ëÇñáí. Ù»½ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí Æñ»Ý áñ¹ÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ë³ÑٳݻÉáíª Æñ ϳÙùÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý å»ë, Æñ ßÝáñÑùÇ ÷³éùÇ ·áíáõÃÛ³Ý Ñ³- Ù³ñ, áñáí ßÝáñÑù óáõÛó ïí»ó Ù»½ ³ÛÝ êÇñ»óÛ³ÉáõÙ, áõÙ Ù»ç Ù»Ýù ÷ñϳ·ÝáõÙ áõÝ»Ýù Üñ³ ³ñÛáõÝáí, Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõݪ Üñ³ ßÝáñÑùÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݦ: ÜáñÇó ϳñ¹³ó»ù ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ 1:14-Á. §àõÙ Ù»ç Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÷ñϳ·ÝáõÙ, Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõݦ: öñϳ·ÝáõÙÝ áõ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõ- ÃÛáõÝÁ êÇñ»óÛ³ÉÇ Ù»ç »Ý: ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ 3:1-3. §²ñ¹, »Ã» øñÇëïáëÇ Ñ»ï ѳñáõÃÛáõÝ ³é³ù, ³å³ ÷Ýïñ»ù í»ñÇÝ µ³Ý»ñÁ, áõñ øñÇëïáëÝ ¿ª ²ëïÍá ³ç ÏáÕÙÁ Ýëï³Í: Ò»ñ ÙÇïùÁ í»ñÇÝ µ³Ý»ñÇÝ áõÕÕ»ó»ù, áã û »ñÏñÇ íñ³ »ÕáÕÝ»ñÇÝ: àñáíÑ»ï¨ ¹áõù Ù»é³ù, ¨ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ ͳÍÏí³Í ¿ øñÇë- ïáëÇ Ñ»ï ²ëïÍá Ù»ç¦: ²ÛÝå»ë áñ ÙdzÛÝ øñÇëïáëáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í ÏÛ³Ýù ëï³Ý³É: ²ëïÍ᪠ٻ½ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳ- ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Üñ³ª øñÇëïáëÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³µ»ñáõ- ÃÛ³Ý íñ³: ´àÈàð àôêØàôÜøܺðÜ àô ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺðÀ βäì²Ì ºÜ øðÆêîàêÆ Ðºî ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ·ñùÇó ëÏë³Í Ù»Ýù ÙÇ ÷³ëï »Ýù ѳÛïݳµ»ñáõÙ. Ù»ñ ѳí³ïùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ áã ÙÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛà ϳ٠÷³ëï ϳåí³Í ã¿ Ù»ñ ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï: Àݹѳϳé³ÏÁ, ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳå- í³Í ¿ øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÈÇÝÇ ¹³ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõ- ÃÛáõÝÁ, í»ñ³ÍÝáõݹÁ, ëñµáõÃÛáõÝÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝÁ û áñ¨¿ ³ÛÉ µ³Ý, ãϳ ÙÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃ, áñ ϳåí³Í ãÉÇÝÇ øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ²é³Ýó øñÇë- ïáëÇ Ù»Ýù ѳí³ïù ãáõÝ»Ýù: ²é³Ýó øñÇëïáëÇ Ù»Ýù ù³ñá½»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»Ýù: ê³ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳí³ïùÇ ¨ µáÉáñ Ùݳó³Í ÏñáÝ- Ý»ñÇ ÙÇç¨: ²é³Ýó øñÇëïáëáí ·Ý³Éáõ Ù»Ýù áãÇÝã ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É: ²é³Ýó Üñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ÉÇÝ»Éáõ áñ¨¿ ÑÇÙݳ¹ñáõÛà ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ²Ù»Ý µ³Ý Üñ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í: àÙ³Ýù, ûñ¨ë, ѳñóÝ»Ý. ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ, ÇÝã ¿, áã ÙÇ Ñáñ¹áñ ãϱ³ áñ¨¿ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ØDZû ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ù³Ý ³Ýϳñ¨áñ ¿, û ÇÝãÝ ¿ ×Çßï, ÇÝãÁª ë˳É: ²Ûá, ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ï³Ý Ñáñ¹áñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ëíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë í³ñí»É áõ ù³ÛÉ»É: ¼áñ-

øðÆêîàêÀ غð ì²ð¸²äºîàôÂÚ²Ü ÐÆØøÜ ¾ 93 ûñÇݳÏ, ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ·ñùáõÙ Ñáñ¹áñ³ÝùÇ áñáß Ëáëù»ñ ¨ áõëÙáõÝù ϳ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉËÇó Ñ»ïá: ´³Ûó ݳËù³Ý ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ »Ý, áñ ϳåí³Í »Ý øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¨ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ù»ñª Üñ³Ý Ùdzó³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá »Ý ·³ÉÇë Ù»ñ í³ñùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ: ÞºÞðàôØÀ øðÆêîàêÆ Ðºî àôܺò²Ì غð в𲴺ðàôÂÚ²Ü ìð² ¾ º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ ³é³çÇÝÇó »ññáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ëݹñá ³é³ñÏ³Ý Ù»ñ, ²ëïÍá ¨ øñÇëïáëÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³µ»ñáõ- ÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ãáñëÇó í»ó»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÝ ³éÝãíáõÙ »Ý í³ñí»- óáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõëÙáõÝùÇ Ñ»ï: ²Ý·³Ù Ù»ñ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ Ëá- ë»ÉÇë ÑÇÙùÁ Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ²Ûë ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùÁ ·áñÍáõÙ ¿ Ùݳó³Í µáÉáñ ·ñù»ñáõÙ: л勉µ³ñ, ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ý³Ë ãÇ Ñáñ¹áñáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É: öá˳ñ»ÝÁ, ³ÛÝ å³ïíÇñáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ²Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõó Ñ»ïá ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë:



¶ÈàôÊ Úàºðà𸠺ðÎàô ÀܸвÜð²Î²Ü زð¸ Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ øñÇëïáëÝ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÑÇÙݳ- ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »Ý: ´³óÇ ³Û¹, ³ÝÑݳñ ¿ øñÇëïáëÇÝ áõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÁ ³é³ÝÓݳóÝ»É ÙÇÙÛ³ÝóÇó: ²Û¹Å³Ù ÇÝã- åÇëDZ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ øñÇëïáëÁ Ù»ñª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñÇë Ñ»ï: ºðºø βðºìàð вêβòàôÂÚàôÜ Ü³Ëù³Ý Ù³ñ¹áõ Ñ»ï øñÇëïáëÇ áõÝ»ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛ³ÝÁ ·³ÉÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÷áùñ-ÇÝã áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ: ØÇ ÏÛ³Ýù, áñ Çñ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß³ÏÇ µÝáñáß ·Í»ñ áõ ѳïϳÝÇßÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ, ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ ÷á˳Ýó»É Çñ ѳçáñ¹ ë»ñݹÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ñáñ ˳éÝí³ÍùÝ áõ Ýϳñ³·ÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ½³í³ÏÇ Ù»ç: ØÇÝã¹»é ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ ëáíáñ»Éáí »Ýù ѳëÝáõÙ, ųé³Ý·³Ï³Ý ã¿: ²ë»Ýù, ¹³ñµÝÇ Ó»éù»ñÁ Çñ ·áñÍÇ µ»ñáõÙáí ϳñáÕ »Ý áõÅ»Õ áõ çɳåÇݹ ÉÇÝ»É, µ³Ûó Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, µ³- ñ³Ï áõ ÃáõÛÉ Ó»éù»ñ áõݻݳÝ: ²ÛÝ, ÇÝã Ó»éù ¿ µ»ñí»É ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá, ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳Ýóí»É ѳçáñ¹ ë»ñݹÇÝ: ê³ ÷³ëï ¿ ¨ »ñ¨áõÛÃ, áñ ׳- ݳãí³Í ¿ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ, áñ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ: Àëï ²ëïí³Í³ßÝãÇ, Ù»ñ ³Ý- ѳï³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁª ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏÇã áõÝÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë »ñÏáõ Ù³ñ- ¹áõó µ³Õϳó³Í ³ß˳ñÑ: ²Û¹ »ñÏáõ Ù³ñ¹Á ÁݹѳÝñ³Ï³Ý »Ý ¨ Ý»ñ »Ý ³éÝáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ³Û¹ »ñÏáõ Ù³ñ¹áõ Ù»ç: Üñ³Ýù »ñÏáõ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ »Ý: ²ëï- í³Í³ßÝãÛ³Ý ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇ ßÝáñÑÇí ÐÇëáõë Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ñ Ù»é- Ý»É Ù»ñ µáÉáñÇë ѳٳñ ¨ í»ñóÝ»É Ù»ñ µáÉáñ Ù»Õù»ñÁ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù µáÉáñë ϳñáÕ »Ýù Üñ³ ÙÇçáóáí ÏÛ³Ýù ëï³Ý³É:

96 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ λÝë³µ³ÝáõÃÛáõÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ áõë³ÝáÕÁ ϳëÇ, û ³Û¹ ·Çïáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ, áñ ÉñÇí ѳϳé³Ï ¿ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óÙ³ÝÁ. áñ¹áõ ÏÛ³ÝùÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ѳٳñíáõÙ Ñáñ ÏÛ³ÝùÇó, ÇëÏ Ãáé³Ý ÏÛ³ÝùÁª ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í å³åÇ ÏÛ³ÝùÇó: ê³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×ßÙ³ñÇï ¿: àñ¹ÇÝ Å³é³Ý·áõÙ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñáñ ÏÛ³ÝùÁ: Ò»ñ ¨ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ²¹³ÙÇ ÏÛ³ÝùÇó, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ Áݹѳïí»ó ÇÝÁ ѳñÛáõñÇó ùÇã µ³ñÓñ ï³ñÇ- ùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹áõù ¨ »ë ³åñáõÙ »Ýù áõ ¹»é ϳåñ»Ýù: êñ³Ýù »ñ»ù ϳñ¨áñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý, áñ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝí»Ý, »ñµ ݳÛáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ áõ Ù³ñ¹áõ ÙÇç¨ »Õ³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛ³ÝÁ. ¹ñ³Ýù »Ýª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Å³é³Ý·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ØÆ ìÆÂʲðÆ ÀܸвÜð²Î²Ü زð¸ سñ¹Á ÙdzÛÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·áÛ³ï¨áÕ ¨ ÉáÏ Çñ ë»÷³Ï³Ý í³ñùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ³Ýѳï ã¿: ܳ ݳ¨ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÙÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓݳíá- ñáõÃÛáõÝ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÝÇÏÝ ¿: ܳ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ÇÝùÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ²Ûë ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Ý áõÝ»ñ ÏÛ³Ýù, áñ å³ñ÷³ÏáõÙ ¿ñ Ùݳó³Í áÕç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, Ýñ³ í³ñùÁ ¹³ñÓ³í Çñ µáÉáñ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ í³ñùÁ, ÇëÏ Ýñ³ µÝáñáß ·Í»ñÁ ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý ѻﳷ³ µáÉáñ ë»ñáõݹݻñÇÝ. Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ûÅïí³Í »Ý ³ÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí, ÇÝã áñ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á: ê³ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ï Ù»Í Ã»Ù³ ¿, áñå»ë½Ç ÑÇÙ³ ϳñáճݳÝù ³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ùÝݳñÏ»É: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù ³Û¹ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ݳËù³Ý Ïï»ëÝ»Ýù ²ëïÍá ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ øñÇëïáëǪ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ: غÈøÆ꺸ºÎÜ àô ²´ð²Ð²ØÀ ²ÛÅ٠ϳñáÕ »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ºµñ³Û»óÇÝ»ñÇ ·ñùÇ Ûáûñáñ¹ ·ÉËÇÝ: Ü³Ë Ï³ñ¹³Ýù 1-Çó 10-ñ¹ Ëáëù»ñÁ. §àñáíÑ»ï¨ ³Ûë Ø»ÉùÇë»- ¹»ÏÁª ê³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÁ, µ³ñÓñÛ³É ²ëïÍá ù³Ñ³Ý³Ý, áí ¹ÇÙ³íáñ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, »ñµ ݳ ó·³íáñÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»Éáõó »ï ¿ñ ¹³éÝáõÙ, ¨ ûñÑÝ»ó Ýñ³Ý, áõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ݳ¨ ³Ù»Ý µ³Ý»ñÇó ï³ë³Ýáñ¹ ¿É µ³- ÅÇÝ Ñ³Ý»ó, ݳ Ý³Ë Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñ ¨ ³å³

ºðÎàô ÀܸвÜð²Î²Ü زð¸ 97 ݳ¨ ê³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñ, áñ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñ, ³ÝѳÛñ, ³Ý- Ù³Ûñ, ³é³Ýó ïáÑÙ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, áã ûñ»ñÇ ëÏǽµÝ áõÝÇ ¨ áã ¿É ÏÛ³ÝùÇ í»ñç, ³ÛÉ ²ëïÍá àñ¹áõ ÝÙ³Ý Ï»ÝáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ù³Ñ³Ý³ ÙßïÝç»Ý³íáñ: ÐÇÙ³ ï»ë»ù, û ÇÝãù³Ý Ù»Í ¿ñ ë³, áõÙ ²µñ³Ñ³Ù ݳѳå»ïÝ ¿É ï³- ë³Ýáñ¹ ïí»ó ³ÛÝ ³í³ñÇ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó: ºí Ô¨ÇÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó Ýñ³Ýù, áñ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, å³ïíÇñ³Ý áõÝ»Ý ÅáÕáíñ¹Çó ï³ë³Ýáñ¹ ³éÝ»É ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³ÛëÇÝùÝ Çñ»Ýó »Õµ³ÛñÝ»ñÇó, ûå»ï¨ Ýñ³Ýù ¿É »Ý ²µñ³Ñ³ÙÇ »ñ³ÝùÇó »É³Í: ´³Ûó ݳ, áñ Ýñ³Ýó ïáÑÙÇó ã¿ñ ͳ·áõÙ, ï³ë³Ýáñ¹ ³é³í ²µñ³Ñ³ÙÇó ¨ ûñÑÝ»ó Ýñ³Ý, áñ ËáëïÙáõÝùÝ»ñÝ áõÝ»ñ: ÐÇÙ³, ³é³Ýó áñ¨¿ ѳϳé³- ÏáõÃÛ³Ý, Ýí³½Á ûñÑÝíáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝÇ ÏáÕÙÇó: ºí ³Ûëï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ Ù»éÝáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù »Ý ï³ë³Ýáñ¹ ³éÝáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ ݳ, áõÙ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿, û ³åñáõÙ ¿: ºí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ²µñ³Ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí Ô¨ÇÝ ¿É, áñ ï³ë³Ýáñ¹ ¿ ëï³ÝáõÙ, ï³ë³Ýáñ¹ ïí»ó, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ï³Ï³íÇÝ Çñ Ñáñ »ñ³ÝùáõÙ ¿ñ, »ñµ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»ó¦: ²Ûë ѳïí³ÍáõÙ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »µñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿, û ù³- ѳݳÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ýñ³Ýù ³å³íÇÝáõÙ »Ý, Ô¨ÇÇó ¿ Í³·áõÙ: øñÇë- ïáëÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõÙ Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù, Õ¨ï³óÇÝ»ñÇó ã¿: öá˳- ñ»ÝÁ, ܳ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý ¿ ¥áí ÝáõÛÝå»ë ù³Ñ³Ý³ ¿ñ¤: غÈøÆ꺸ºÎÜ ²ìºÈÆ ØºÌ ¾, ø²Ü ÔºìÆÜ à±í ¿ ³í»ÉÇ Ù»Íª ԨDZÝ, û Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ: ä³ï³ë˳ÝÝ, ÇÝã Ëáëù, Ù»ÏÝ ¿ª Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ: ´³Ûó ÇÝãá±õ: ²Ûëï»Õ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: ²µñ³Ñ³ÙÝ Çñ í»ñóñ³ÍÇ Ù»Ï ï³ë³Ýáñ¹Á áñå»ë Ýí»ñ ³é³ç³ñÏ»ó Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇÝ: Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ áã ÙdzÛÝ ÁݹáõÝ»ó ³ÛÝ, ³Ûɨ ûñÑÝ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: àõëïǨ ϳëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ²µñ³Ñ³ÙÁ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ ¹³ Ô¨ÇÇ Ñ»ï: γåÝ ³ÛÝ ÷³ëïÝ ¿, áñ Ô¨ÇÝ §ï³Ï³íÇÝ Çñ Ñáñ »ñ³ÝùáõÙ ¿ñ, »ñµ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ ¹ÇÙ³íáñ»ó Ýñ³Ý¦: »å»ï Ô¨ÇÝ ÍÝí»ó ¹ñ³ÝÇó Ùáï ѳñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá, Ùdzëݳϳ- ÝáõÃÛ³Ý ë½µáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ô¨ÇÝ ï³ë³Ýáñ¹ ïí»ó Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇÝ, »ñµ ¹»é¨ë ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç ¿ñ: ØǨÝáõÛÝ ûñÁ ݳ ûñÑÝí»ó Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ ÏáÕÙÇóª ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáí: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý Ô¨ÇÝ: Ø»ñ ѳí³ïùáõÙ ÙÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛà ϳ. ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù³ñ¹Ý ³ÝáõÙ ¿ ¨ Ýñ³ í³ñùÁ ³½¹áõÙ »Ý Ýñ³ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ íñ³:

98 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ºÃ» Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ ³Ûë ¨ ³ÛÝ µ³Ý»ñÝ »Ý ³ñ»É, ³å³ Ù»Ýù ¿É »Ýù ¹ñ³Ýù ³ñ»É: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ ÍÝí³Í ¿ÇÝù Ù»Ýù, û áã, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ µ³ÝÝ ³ñ»É »Ýù, »ñµ Ýñ³Ýó Ù»ç ¿ÇÝù: ²ÜÎØ²Ü êÎƼ´Ü àô زð¸àô öðÎàôÂÚàôÜÀ ²Ñ³ û áñï»Õ ¿ ëÏëíáõÙ Ù³ñ¹áõ ³ÝÏáõÙÁ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ ¿ ëÏëíáõ٠ݳ¨ Ù³ñ¹áõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáëÁ ׳ݳãáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ: ºñµ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á Ù»Õù ·áñÍ»ó, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ·³ÉÇë »Ý Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá, ÝáõÛÝå»ë Ù»Õù ·áñÍ»óÇÝ: л勉µ³ñ, »Ã» ÏÉÇÝÇ ÙÇ Ù³ñ¹, áí Ïѳëï³ïíÇ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ³Õµ- Ûáõñ ¨ Ýáñ ó»ÕÇ ·ÉáõË, Ýñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ Ýñ³ Ù»ç Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã ݳ ¿ ¨ ÇÝã ݳ ³ñ»É ¿: ²¸²ØÆ Øºæ غÔø ¶àð̺òÆÜø ÆÝãå»±ë ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ³ÝÏáõÙÁ: ²ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, »ñµ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Áª ²¹³ÙÁ, Ù»Õù ·áñÍ»ó, µáÉáñÁ Ù»Õù ·áñÍ»óÇÝ Ýñ³ Ñ»ï, ãÝ³Û³Í áã áù ¹»é ÍÝí³Í ã¿ñ: Ø»Ýù ѳñóÇÝ Ý³ÛáõÙ »Ýù ³ÛÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª ³ñ¹Ûá±ù Ù»Ýù áñå»ë ³Ýѳï Ù»Õù »Ýù ·áñÍ»É: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ѳñóÇÝ ³Û¹ Ï»ñå ãÇ Ý³ÛáõÙ: ²Ý·³Ù »Ã» ÍÝí³Íë ûñÇó »ë Ù»Õù ã»Ù ·áñÍ»É, ²ëïí³Í åÇïÇ Ñ³ñóÝÇ, û áõÙÇó »Ù ë»ñáõÙ: ºÃ» ë»ñáõÙ »Ù ²¹³ÙÇó, ³å³ ²¹³ÙÇ Ñ»ï ¿Ç Ýñ³ª º¹»ÙÇ å³ñ﻽áõÙ Ù»Õù ·áñÍ»ÉÇë, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÍÝí³Íë ûñÇó Ç í»ñ Ù»Õù ã»Ù ·áñÍ»É: λÝë³µ³Ý³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ ²¹³ÙÇó ¿ ÇÝÓ Ñ³Õáñ¹í»É: ²í»ÉÇ áõß »ÏáÕ ÏÛ³ÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã áñ ³é³çÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: Àëï ²ëïÍá ï»ë³Ï»ïÇ, ²¹³ÙÇó Ñ»ïá »ÏáÕ ³Ù»Ý áù Ù»Õ³íáñ ¿: ²¹³ÙÁ Ù»Õù ·áñÍ»ó, ³ÛÝå»ë áñ ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝÑ³ï ²¹³ÙÇ Ù»ç Ù»Õ³íáñ ¹³ñÓ³í: ºÝó¹ñ»Ýù Ù»ÏÁ »ñµ»ù Ù»Õù ãÇ ·áñÍ»É ¥ÝÙ³Ý Ù³ñ¹, ÇѳñÏ», »ñµ»ù ·áÛáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É¤: ²ëïí³Í ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³Ý Ù»Õ³- íáñ ÏѳٳñÇ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ ÏÛ³Ýù ¿, áñ Ù»Õù ¿ ·áñÍáõÙª ݳ Ù»Õ³íáñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý ¿: »å»ï Ù»Ýù ÙǨÝáõÛÝ ÷áñÓ³- éáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ýù, ÇÝã ²¹³ÙÁ, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¿: ØÇÝ㨠ûñë Ù»Ýù ³Û¹ ÏÛ³ÝùÝ »Ýù ÏñáõÙ Ù»ñ Ù»ç:

ºðÎàô ÀܸвÜð²Î²Ü زð¸ 99 غΠ²ÚÈ Ø²ð¸ ²ëïí³Í³ßáõãÁ Ù»½ ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ¹ ¿ óáõÛó ï³ÉÇëª øñÇëïáëÇÝ: ²ëïí³Í øñÇëïáëÇÝ ÝáõÛÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿ Ý³ÛáõÙ, ÇÝã ²¹³ÙÇÝ: ²ëïí³Í ²¹³ÙÇÝ áõ Ýñ³ÝÇó ë»ñáÕ µáÉáñÇÝ Ù»Ï Ù³ñ¹ ¿ ѳٳñáõÙ: Üٳݳå»ë, ²ëïí³Í øñÇëïáëÇÝ ¶ÉáõË ¿ ѳٳñáõÙ ¨ Üñ³ÝÇó ë»- ñáÕ µáÉáñÇÝ Ý»ñ³éÝáõÙ ¿ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ Ù»ç: ÎÛ³ÝùÁ, áñ Ù»Ýù ëï³ó³Ýù ²¹³ÙÇó, Ù»ÕùÇ ÏÛ³Ýù ¿: ºÃ» ϳñáճݳÝù ë»ñ»É øñÇëïáëÇó áõ Üñ³ ÏÛ³ÝùÝ ëï³Ý³É, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ³½³ï ÉÇÝ»É Ù»ÕùÇó ³ÛÝå»ë, ÇÝã- å»ë ÐÇëáõëÝ ¿ñ ³½³ï: Ü»ñϳÛáõÙë ã»Ýù ¹Çï³ñÏÇ, û ÇÝãå»ë ëï³Ý³É ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñ Üñ³ÝÇó ¿ ë»ñáõÙ: Ø»Ýù ¹³ ³í»ÉÇ áõß Ïµ³ó³ïñ»Ýù: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ øñÇëïáëÇó ë»ñáÕ ÏÛ³ÝùÁ Ñ»Ýó Æñª ÐÇëáõëÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²ÛÝ ÙÇ ÏÛ³Ýù ¿, áñ ½»ñÍ ¿ Ù»ÕùÇó, ÏÛ³Ýù, áñ ѳ×á ¿ ²ëïÍáõÝ, É»óáõÝ ¿ êáõñµ Ðá·áí ¨ µ³ó³ñӳϳå»ë ëáõñµ ¿ áõ ³ñ¹³ñ: ºñµ ÝÙ³Ý ÏÛ³Ýù ëï³Ý³Ýù, Ù»Ýù ÝáõÛÝÁ ÏÉÇÝ»Ýù, ÇÝã øñÇëïáëÁ ¨ ÝáõÛÝ ³åñáõÙÝ»ñÁ ÏáõݻݳÝù, ÇÝã ܳ: ºððàð¸ زð¸ âβ ºí ³Ûëå»ëª ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ Ù³ñ¹áõó ¿ µ³Õϳó³Í: ¸áõù ϳ٠²¹³ÙÇ, ϳ٠øñÇëïáëÇ Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ù: ºÃ» ³éÝãáõ- ÃÛáõÝ ãáõÝ»ù ²¹³ÙÇ Ñ»ï, ³å³ å»ïù ¿ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõݻݳù: ºññáñ¹ Ù»ÏÇÝ ·ïÝ»É ã»ù ϳñáÕ: ØÇ ³Ý·³Ù Ù»ÏÁ ѳñóñ»ó ÇÝÓ. §ø³ÝDZ Ù³ñ¹ ϳ ¹ÅáËùáõÙ¦: ºë ³ë³óÇ, û ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ, ¨ áñ »ñÏÝùáõÙ ¿É ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ ϳ: سñ¹Á øñÇëïáëáõÙ ÙÇ ï»Õ ¿, Ù³ñ¹Ý ²¹³ÙáõÙª Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ: ê³ ß³ï å³ñ½ ¿: ºðÎàô ²¸²Ø, ºðÎàô زð¸ ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ݳÛáõÙ ¿ áñå»ë »ñÏáõ Ù³ñ¹áõ, ³å³ ã»Ýù ½³ñٳݳª ϳñ¹³Éáí ² ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 15:45 ¨ 47-Á. §²Ûëå»ë ¿É ·ñí³Í ¿, ûª ²é³çÇÝ Ù³ñ¹Áª ²¹³ÙÁ, Ï»Ý- ¹³ÝÇ ßáõÝã ¹³ñÓ³í, í»ñçÇÝ ²¹³ÙÁª ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·Ç…²é³çÇÝ Ù³ñ¹Á »ñÏñÇó ¿ª ÑáÕ»Õ»Ý, »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹Á »ñÏÝùÇó ¿¦: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹áõÝ ²¹³Ù ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: ²ÛÝ Ý³¨ øñÇëïáëÇÝ Ù»Ï ³Ûɪ í»ñçÇÝ ²¹³Ù ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ññáñ¹ ²¹³Ù ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ØdzÛÝ »ñÏáõ ²¹³Ù ϳ: ÆÝãå»±ë ¿ ²ëïí³-

100 ÜàðØ²È øðÆêîàܺ²Î²Ü вì²îøÀ ͳßáõÝãÁ ѳßíáõÙ: ²ÛÝ ²¹³ÙÇÝ Ñ³ßíáõÙ ¿ áñå»ë ³é³çÇÝ Ù³ñ¹ ¨ øñÇëïáëÇݪ áñå»ë »ñÏñáñ¹: ²¹³ÙÇó ÙÇÝ㨠øñÇëïáë ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÍÝí»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ýñ³Ýó áñå»ë ³Ýѳï ãÇ Ñ³ßíáõÙ: ²¹³ÙÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ: ºñÏñáñ¹Á øñÇëïáëÝ ¿: л勉µ³ñ, ³Ù»Ý áù, áí ë»ñáõÙ ¿ ²¹³ÙÇó, Áݹ·ñÏí³Í ¿ Ýñ³ Ù»ç: Üñ³Ýù µáÉáñÁ ϳåí³Í »Ý Ù»ÕùÇ Ñ»ï, µáÉáñÁ Ù»Õ³íáñ ¨ ÑáÕ»Õ»Ý »Ý: Üٳݳå»ë, Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÏÛ³Ýù »Ý ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ²¹³ÙÇó, Áݹ·ñÏí³Í »Ý øñÇëïáëÇ Ù»ç ¨ áõÝ»Ý ÐÇëáõëÇ µáÉáñ ³åñáõÙÝ»ñÁ: Ø»ÕùÁ áã ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ýñ³Ýó íñ³: Üñ³Ýù »ñÏÝùÇó »Ý: ÜàðÆò βäì²Ì øðÆêîàêÆ Ðºî Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ »Õ³Í µáÉáñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý øñÇëïáëÇ Ñ»ï: øñÇëïáÝÛ³ÛÇ áõÝ»ó³Í ³Ù»Ý ÙÇ ³åñáõÙ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ËݹñáõÙ ¿ Ù»½ ѳí³ï³É Üñ³Ý, Éë»É, Ñݳ½³Ý¹í»É áõ Ñ»ï¨»É Üñ³Ý: ´áÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ Üñ³ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í áõ Üñ³ÝáõÙ ¿: Ø»½ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳñϳíáñ ¿ øñÇëïáë ÐÇëáõëÇÝ áñå»ë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ áõÝ»- ݳÉ: Üñ³ ³åñáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ³åñáõÙÝ»ñÁ Ϲ³éݳÝ: ܳ ¿ Ù»ñ ѳ- í³ïùÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ø³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù ϳéãáõÙ »Ýù Üñ³Ý, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ÏÇÝÇ: ²¹³ÙÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿, áõÙ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ýù ¹áõù, »ë ¨ Ùݳ- ó³Í µáÉáñÁ: º¹»ÙÇ å³ñ﻽áõÙ áõÝ»ó³Í Ýñ³ ³åñáõÝ»ñÁ Ýñ³ Ù»ç Ù»ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É: Üñ³ í³Ë׳ÝÁ Ù»ñ ׳ϳﳷÇñÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ÜáõÛÝ Ó¨áí øñÇëïáëÝ ¿ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ñ¹: øñÇëïáëáõÙ »ÕáÕ ³Ù»Ý áù Üñ³ Ñ»ï ÝáõÛÝåÇëÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ÇÝã ÷áËѳñ³µ»- ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳËÏÇÝáõÙ ²¹³ÙÇ Ñ»ï ¿ñ: øñÇëïáëÇ ³Ù»Ý ÙÇ ³åñáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ Üñ³ Ù»ç »ÕáÕÝ»ñÇ ³åñáõÙÁ: ²ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ- ÷³Ïí³Í ¿ ³Ûë »ñÏáõ Ù³ñ¹áõ Ù»ç áõ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²Ú¸ ºðÎàô زð¸àô àôܺò²Ì βäÀ زð¸ÎàôÂÚ²Ü Ðºî ²ÛÅÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ï³åÁ, áñ ³Û¹ »ñÏáõ Ù³ñ¹Ý áõÝ»Ý ³ÙµáÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 5:12. §êñ³ ѳٳñ ÇÝãå»ë Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ÙÇçáóáí Ù»ÕùÁ Ùï³í ³ß˳ñÑ, ¨ Ù»ÕùÇ ÙÇçáóáí ¿É Ù³ÑÁ, ¨ ³Û¹åÇëáí Ù³ÑÁ ï³ñ³Íí»ó µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³,