Ծննդոց Կ.Ու.3

668 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ 17:1-áõÙ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ å³ïíÇñ»ó ù³ÛÉ»É Æñ ³éç¨: ƱÝã ¿ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ. ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í³Û»É»É îÇñáçÁ: îÇñáç ³éç¨ ù³ÛÉ»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ùßï³å»ë í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³Ý ¨ Üñ³ ÏáõñÍÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ¸áõù Ïù³ÛÉ»±ù Üñ³ ³éç¨, í³Û»É»Éáí Üñ³ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ÏáõñÍÇ Ñ³Ù³µ³í³ñ³ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ²ëïÍá ³éç¨ ù³ÛÉ»É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù Üñ³` áñå»ë êáõñµÇ, ³éç¨ ù³ÛÉáõÙ »Ýù í³ËÇ Ù»ç: à°ã, ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ ѳٳµ³í³ñ³ñ ÏáõñÍáí Ù³ï³Ï³ñ³- ñáõÙ ¿ Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ϳñÇùÝ»ñÁ: ºñµ Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³ Ù³- ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, Ù»Ýù ù³ÛÉáõÙ »Ýù Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ëïí³Í ݳ¨ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ å³ïíÇñ»ó ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»É: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»É: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»ÉÁ ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ݳ í³ïÝ ¿ñ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ²ëïÍá å³- ϳëÝ áõÝ»ñ: Ø»½ÝÇó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ï³ñÛ³É ÉÇÝ»É ³é³Ýó ²ëïÍá: ²é³Ýó ²ëïÍá` ãϳ ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ: ²é³Ýó Üñ³ Ù»Ýù ÙÇßï ÇÝã-áñ µ³ÝÇ å³Ï³ë »Ýù áõÝ»ÝáõÙ: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û ÇÝùÝ»ñë Ù»½ áñ- ù³Ý ϳï³ñÛ³É Ï³ñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É, ÙǨÝáõÛÝ ¿ Ù»Ýù µáÉáñë ²ëïÍá å³- ϳëÝ »Ýù ½·áõÙ ¨ å»ïù ¿ ϳï³ñÛ³É ÉÇ»Ýù ²ëïÍá ÙÇçáóáí ¨ ²ëïÍá Ñ»ï: ºÃ» Ó»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³é³Ýó ²ëïÍá ¿, áõñ»ÙÝ Ó»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ϳï³ñÛ³É ã¿: ºÃ» ²ëïí³Í Ó»ñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ã¿, áõñ»ÙÝ Ó»ñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ϳï³ñÛ³É ã¿: ²é³Ýó ²ëïÍá áã ÙÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ ãϳ: ºÝó¹ñ»Ýù Ó»ñ Ó»éùÁ ÙdzÛÝ ãáñë Ù³ï áõÝÇ: »¨ ³ÛÝ å»ïù ¿ áñ ɳí Ó»éù ÉÇÝÇ, ³é³Ýó µÃ³Ù³ïÇ Ï³- ï³ñÛ³É ã¿: γï³ñÛ³É ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ó»ñ Ó»éùÁ µÃ³Ù³ïÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: ºÃ» ÙÇ ûñ µÃ³Ù³ïÁ ·³ ³í»É³óí»Éáõ Ó»ñ Ó»éùÇÝ, Ó»ñ Ó»éùÁ ϳï³ñÛ³É ÏÉÇÝÇ: àõëïÇ, ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϳ- ñÇù áõÝ»Ýù, áñ ²ëïí³Í ³í»É³óíÇ Ù»½: ø³ÛÉ»É ²ëïÍá ³éç¨` Ýß³- ݳÏáõÙ ¿ í³Û»É»É Üñ³Ý, ÇëÏ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»½ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ²ëïí³Í: ºñµ¨¿ ѳëϳó»±É »ù, áñ Ó»ñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÝ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿: ºñµ¨¿ ѳëϳó»±É »ù, áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û áñù³Ý ɳíÁ ϳ٠ϳï³ñÛ³É »ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãùÇÝ ³é³Ýó ²ëïÍá ¹áõù ÇÝã-áñ µ³ÝÇ å³Ï³ë áõÝ»ù: Ø»ñ Ù»ç ϳï³ñ»É³·áñÍáÕ ·áñÍáÝ ãϳ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ·áñÍáÝÁ Ñ»Ýó ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿: ²ëïí³Í å»ïù ¿ ³í»- ɳóíÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ: ºÃ» ܳ ã³í»É³óíÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³Ýϳï³ñ ÏÙݳ: ÆÝãá±õ ¿ñ ²ëïí³Í å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳï³ñÛ³É ÉÇÝÇ: àñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ϳñ ¨ ÙÝáõÙ ¿ ѳٳµ³í³ñ³ñÁ ¨ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ: ø³ÝÇ áñ ܳ ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÝ ¿, áã ÙÇ å³ï׳é ϳÙ

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÚàºðàð¸ 669 ³ñ¹³ñ³óáõÙ ãϳ Ù»ñ ³Ýϳï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ëïí³Í ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ ¿, ÇÝã å³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»½: àõÅÇ å³Ï³±ë áõÝ»ù: ²ëïí³Í ¿ áõÅÁ: ºé³Ý¹Ç å³Ï³±ë: ²ëïí³Í ¿ »é³Ý¹Á: ²ëïí³Í ³ÛÝ ¿, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ²ÛëåÇëáí, ²ëïÍá ѳٳµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»Ýù: ä³ï׳é ãϳ, áñ Ù»Ýù Ë»Õ× ÉÇÝ»Ýù. Ù»Ýù Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»Ýù »ñÏݳÛÇÝ µ³ÝÏáõÙ: ¶áñÍÝ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Çñ³- ϳÝáõÙ ãíëï³Ñ»É Ù³ñÙÝÇ áõÅÇÝ, ³ÛÉ íëï³Ñ»É ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»- ݳϳñáÕÇÝ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ Ù»ñ ÑáõÛëÁ ¹Ý»Ýù Ù»ñ µÝ³Ï³Ý §»ë¦-Á û·³ï·áñÍ»Éáõ ϳ٠ٻñ Ù³ñÙÝÇ »é³Ý¹Ç íñ³: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÙÇßï ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ íëï³Ñ»Ýù ²ëï- Íá ѳٳµ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»ÉáõÝ: úñÇݳÏ, Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÇÝ ³ÝѳݷÁë- ï³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãáõ »Ýù áñáß³ÏÇ å³Ñ»ñÇ Ù»½ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë: àñáíÑ»ï¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ýù íëï³ÑáõÙ ²ëïÍáõÝ: Ø»½ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁ å»ïù ¿ ëáíáñ»óÝÇ Ù»½ Ù»Ï ¹³ë Ûáõñ³óÝ»É` »ñµ»ù Ñ»éáõ ãÙÝ³É ²ëïÍáõó, ³ÛÉ ³Ù»Ý å³ÑÇ íëï³Ñ»É Üñ³Ý: ØÇ° ÷áñÓ»ù ѳÕóѳñ»É Ó»ñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ùáé³Ý³ù Ó»ñ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ³Ù»Ý å³Ñ ²ëïÍáõÝ íëï³Ñ»ù, Ó»ñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏѳÕ- óѳñíÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù»Ï µ³Ýáí` áñ Ù»½ Ñ»éáõ »Ýù å³Ñáõ٠ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÇó: ºñµ Ù»½ Ñ»éáõ »Ýù å³ÑáõÙ Üñ³ÝÇó, Ù»Ýù ÝÙ³ÝíáõÙ »Ýù ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñùÇ, áñÁ ãÇ ³ß˳ïÇ, áñáíÑ»ï¨ ³Ýç³ïí³Í ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù³- ï³Ï³ñ³ñáõÙÇó: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù Ù»½ Ùßï³å»ë ²ëï- Íá Ù»ç å³Ñ»É: ê³ Ï³ï³ñÛ³É ÉÇÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÝ ¿: ºñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ùñÇëïáÝÛ³ ¿Ç, ϳñ¹³Éáí 17:1-Á, »ë ѳëϳó³, áñ ϳï³ñÛ³É ã»Ù: ÆÝÓ å³Ï³ëáõÙ ¿ñ µ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ, ë»ñÁ ¨ ß³ï ³ÛÉ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳïϳÝÇßÝ»ñ: л勉µ³ñ, ÇÙ ³ÕáÃùÇ Ù»ç »ë áñáßáõ٠ϳ۳óñ»óÇ, áñ îÇñáç û·Ýáõ- ÃÛ³Ùµ »ë ë»ñ, ѳٵ»ñ³ï³ñáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ, µ³ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõݻݳÙ, áñáÝó å³Ï³ëÁ »ë áõÝ»Ù: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ó»½ ³ë»Ù, áñ »ñµ»ù ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãѳë³: ºñµ ¿É áñ ϳñ¹áõÙ ¿Ç 17:1-Á, »ë ã¿Ç ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ϳï³ñ- Û³É ÉÇÝ»É: Æ í»ñçá ï»ë³, áñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý µ»ñáÕ ·áñÍáÝÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ ¨, áñ »ë å»ïù ¿ ÇÙ Ù»ç ³í»É³óݻ٠²ëï- ÍáõÝ: Ø»ñ áõÝ»ó³ÍÝ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ãáñë Ù³ï ¿. Ù»Ýù µÃ³Ù³ï ãáõÝ»Ýù: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û áñù³Ý »Ýù û·ï³·áñÍáõÙ Ù»ñ ãáñë Ù³ïÁ, ¹ñ³Ýù ¹»é ³Ýϳï³ñ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ³é³Ýó µÃ³Ù³ïÇ »Ý: Ø»½ å»ïù

670 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ¿, áñ µÃ³Ù³ïÝ ³í»É³Ý³ Ù»ñ Ó»éùÇÝ` ³ÛÝ Ï³ï³ñÛ³É ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: (·) ²Ýí³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ ²ÛÅÙ Ù»Ýù ϳݹñ³¹³éݳÝù ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛ³ÝÁ: 17:5-áõÙ ²ëïí³Í ³ë³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §²ÛëáõÑ»ï¨ ùá ³ÝáõÝÝ ²µñ³Ù åÇïÇ ãÉÇÝÇ, ³ÛÉ ùá ³ÝáõÝÝ ²µñ³Ñ³Ù åÇïÇ ÉÇÝÇ. áñáíÑ»ï¨ ù»½ ³½·»ñÇ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ »Ù ¹³ñÓñ»É¦: §²µñ³Ù¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §µ³ñÓñ³ó- í³Í ѳÛñ¦, ÇëÏ §²µñ³Ñ³Ù¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ¦: »¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ µ³ñÓñ³óí³Í ѳÛñ ¿ñ, ݳ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ, µ³½áõÙ ³½·»ñÇ Ñ³Ûñ ã¿ñ: ØÇÝã¹»é 17:5-áõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ µ³ñÓñ³óí³Í ÑáñÇó ÷áËí»ó µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñáñ: ºµñ³Û»ñ»ÝáõÙ §²µñ³Ù¦ ³ÝáõÝÁ µ³Õϳ- ó³Í ¿ ÙdzÛÝ ãáñë ï³éÇó, áñÁ ѳۻñ»ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ²-µ-ñ-Ù ï³é»ñáí: §²µñ³Ñ³Ù¦ ³ÝáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ Ù»Ï Éñ³óáõóÇã ï³éÇó` Ñ-Çó: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ãáñë ·áõÙ³ñ³Í Ù»Ï: âáñëÁ ³ñ³ñã³·áñÍáõ- ÃÛ³Ý ÃÇíÝ ¿, ÇëÏ Ù»ÏÁ` ²ñ³ñãÇ: ²ÛëåÇëáí, »Ã» ãáñë Ù³ïÇÝ ·áõÙ³- ñáõÙ »Ýù Ù»Ï µÃ³Ù³ï, ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ó»éù ¿ ¹³éÝáõÙ, áõëïÇ Ù³ñ¹áõÝ ·áõÙ³ñ³Í ²ëïí³Í, ѳí³ë³ñ ¿ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý: âáñëÇÝ ·áõÙ³ñ³Í Ù»ÏÁ ѳí³ë³ñ ¿ ÑÇÝ·Ç` å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÃíÇ: Ü߳ݳÏáõ- ÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û áñù³Ý ɳíÁ ϳñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É áñå»ë ãáñë ÃÇí, Ù»Ýù ¹»é Ù»Ï ÃíÇ å³Ï³ë áõÝ»Ýù: ÐÇÝ· ÃÇíÁ ÉÇÝ»Éáõ` ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³- Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ, ѳٳñ ²ëïí³Í å»ïù ¿ ·áõÙ³ñíÇ Ù»½: à±ñÝ ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ³Ýí³Ý³÷áËáõ- ÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ ²ëïí³Í ³í»É³ó³í Ýñ³ Ù»ç: ØÇÝ㨠ÌÝݹ. 17-Á ²µñ³Ñ³ÙÁ å³ñ½³å»ë ²µñ³Ù ¿ñ, Ù³ñ¹, áñÇÝ ³í»É³óí³Í ã¿ñ ²ëïí³Í: ê³Ï³ÛÝ ÌÝݹ. 17-áõÙ, »ñµ ²ëïí³Í ³í»É³ó³í Ýñ³ Ù»ç, ÷áËí»ó Ù³ñ¹Á, ³ÛÉ áã û ÙdzÛÝ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ: Ø»Ï Ñ³ïÇÏ ï³éÝ ³í»É³ó³í ãáñë ï³éÇÝ, ¨ ²ëïí³Í ³í»É³ó³í Ù³ñ¹áõÝ: ²ëïí³Í ϳï³ñÛ³É ¹³ñÓÝáÕ ·áñÍáÝ ¿: ²é³Ýó Üñ³` Ù»Ýù ³Ýϳï³ñ »Ýù: Ø»½ µáÉáñÇë å»ïù ¿, áñ ²ëïí³Í ³í»É³Ý³ Ù»ñ Ù»ç: ê³ ¿ ϳï³ñ»- ÉáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë áñ Ù³ñ¹Ý Çñ ³Ýí³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝå»ë ¿É ²µñ³- ѳÙÇ ³Ýí³Ý³÷áËáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝÓÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ëϽµÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ݳ µ³ñÓñ³óí³Í ѳÛñ ¿ñ: ÐÇÙ³ ²ëïí³Í ÷áË»É ¿ñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, áñå»ë½Ç óáõÛó ï³, áñ ݳ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ ÏÉÇÝÇ: ²ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áã û µ³ñÓñ³óí³Í ѳÛñÝ ¿, ³ÛÉ`

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÚàºðàð¸ 671 Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÛñÁ, áã û µ³ñÓñ³óí³Í ³ÝѳïÝ ¿, ³ÛÉ` µ³½Ù³- ó³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ, Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝáí` áñå»ë Çñ µ³½Ù³óáõÙáí Ù³ñ¹Á: Æñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ëïí³Í å»ïù ¿ Ù³ñ¹- ϳÝó Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ܳ ³ñï³¹ñáÕ Ñáñ ϳñÇù áõÝÇ: Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ñá·¨áñ³å»ë µ³ñÓ- ñ³óí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÉÇÝ»É: àñù³Ý ß³ï »Ý Ýñ³Ýù ³ÛëåÇëÇ Ñá·¨áñáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³ÙáõÉ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ, ã³é³ç³óÝ»Éáí áã ÙÇ ë»ñáõݹ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿, áñ Ù»Ýù µ³½Ù³Ý³Ýù ë»- ñáõݹ ï³Éáõ Ù»ç, áã û µ³ñÓñ³óí»Ýù Ñá·¨áñáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»Éáõ Ù»ç: ²Ûë å³ï׳éáí Ù»½ å»ïù ¿ ³Ýí³Ý³÷áËáõÃÛáõÝ, Ù»ñ ³ÝÓÇ ÷á÷á- ËáõÃÛáõÝÁ: ´³ñÓñ³óí³Í ѳÛñÁ å»ïù ¿ ÷áËíÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñáñ: ´³ñÓñ³óí³Í Ñá·¨áñáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÷áËíÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý: ê³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñá·¨áñáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ §»ë¦-Ç áãÝã³óáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛëåÇëÇ §»ë¦- Á å»ïù ¿ áãÝã³óíÇ, áñå»ë½Ç ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³- Ù³ñ Ù»Ýù ϳñáճݳÝù áã û µ³ñÓñ³óí³Í, ³ÛÉ` µ³½Ù³ó³Í ³ÝÓ- ݳíáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: 17:15-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ê³é³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÷áË- í»ó. §ºí ²ëïí³Í ³ë³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. \"øá ÏÇÝ ê³ñ³ÛÇ ³ÝáõÝÝ ³Ûɨë ê³ñ³ ÃáÕ ãÉÇÝÇ, ³ÛÉ ê³é³ ÃáÕ ÉÇÝÇ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ\"¦: §ê³ñ³¦` Ýß³- ݳÏáõÙ ¿ §ÇÙ Çß˳ÝáõÑǦ, ÇëÏ §ê³é³¦` §Çß˳ÝáõÑǦ: §ÆÙ¦ µ³éÁ, áñÁ ¹ñí³Í ¿ §Çß˳ÝáõÑǦ µ³éÇ ³éç¨, ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ óáõÛó ï³- ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ §Çß˳ÝáõÑǦ µ³éÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ: ê³ñ³ ³ÝáõÝÁ ÷áËí»ó ê³é³ÛÇ, ù³ÝÇ áñ ݳ å»ïù ¿ ß³ï ³½·»ñÇ Ù³Ûñ ÉÇÝ»ñ` Áݹ³ñÓ³Ï, ³ÛÉ áã û Ý»Õ ×³Ý³å³ñÑáí: 17:16-áõÙ ²ëïí³Í ³ë³ó. §Üñ³Ý ÏûñÑÝ»Ù, ݳ¨ Ýñ³ÝÇó áñ¹Ç Ïï³Ù ù»½ áõ Ýñ³Ý ÏûñÑÝ»Ù, áõ ³½·»ñÇ Ù³Ûñ ÏÉÇÝÇ, ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ó·³íáñÝ»ñ Ï»ÉÝ»Ý Ýñ³ÝÇó¦: ºñµ ²ëïí³Í ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç, Ù»Ýù ³í»ÉÇ É³ÛÝ ¨ Áݹ³ñÓ³Ï »Ýù ¹³éÝáõÙ: ²é³Ýó Ù»ñ Ù»ç ²ëïÍá ³í»É³Ý³Éáõ` Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ Ï³ï³ñÛ³É ã»Ýù, ³Ûɨ` Ý»Õ »Ýù: »¨ ¹áõù »Õµ³Ûñ Ï³Ù Ý»Õ ùáõÛñ »ù, »Ã» ãáõÝ»ù Ó»ñ Ù»ç ³í»É³óí³Í ²ëïÍáõÝ, ¹áõù Ý»Õ »Õµ³Ûñ ϳ٠ùáõÛñ »ù: ºÃ» ³ÙáõëÇÝ »ù, áí ãáõÝÇ Çñ Ù»ç ³í»É³ó³Í ²ëïÍáõÝ, ¹áõù Ý»Õ ³ÙáõëÇÝ »ù: ºÃ» ¹áõù ÏÇÝ »ù, áí ãáõÝÇ Çñ Ù»ç ³í»É³ó³Í ²ëïÍáõÝ, ¹áõù Ý»Õ ÏÇÝ »ù: ƱÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ù»½ ɳÛÝ ¹³ñÓÝ»É: ØdzÛÝ ²ëïí³Í ÆÝùÁ: ºÃ» å³ïñ³ëïíáõÙ »ù Áݹ³ñÓ³Ï ³ÝÓ ÉÇÝ»É` Áݹ³ñ- Ó³Ï Ñ³Û³óùáí ¨ Áݹ³ñÓ³Ï Ùïùáí, ëñïáí ¨ Ñá·áí, ¹áõù ϳñÇùÝ áõÝ»ù, áñ ²ëïí³Í Áݹ³ñÓ³ÏÇ Ó»½: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û áí »Ýù

672 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ù»Ýù, »Ã» Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù Ù»ñ Ù»ç ³í»É³ó³Í ²ëïÍáõÝ, Ù»Ýù ÙÇßï ³Ûë- åÇëÇ µ³Ý»ñ »Ýù ³ëáõÙ. §ÆÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ¦, §ÇÙ û·áõïÁ¦, §ÇÙ ³å³·³Ý¦, §ÇÙ ³×Á ÏÛ³ÝùáõÙ¦, §ÇÙ îÇñáçÁ ÷Ýïñ»ÉÁ¦, §ÇÙ ýáõÝÏ- óÇ³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇݦ: ØÇÝ㨠²ëïí³Í ãÁݹ³ñÓ³ÏÇ Ù»½, Ù»Ýù Ñá· ã»Ýù ï³ÝÇ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ³ÝáõÝÁ, áñÁ §ÇÙ Çß˳- ÝáõÑǦ ¿, å»ïù ¿ ÷áËíÇ ¨ ¹³éݳ §Çß˳ÝáõÑǦ: Ø»Ýù ³ëáõÙ »Ýù. §ê³ ÇÙ ûñÝ ¿, ÇÙ ïáõÝÁ, Ç٠ųٳݳÏÁ, ÇÙ ³Ûë ¨ ÇÙ ³ÛÝ µ³ÝÁ¦, áñáí- Ñ»ï¨ Ù»Ýù ²ëïÍá å³Ï³ë áõÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ ²ëïÍá Ù»ñ Ù»ç ³í»É³- ݳÉáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ³ÝÙÇç³å»ë Áݹ³ñÓ³Ï »Ýù ¹³éÝáõÙ: ºñµ Ù»ñ Ù»ç ³í»É³óí³Í ²ëïÍáõÝ áõÝ»Ýù, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ¹³éÝáõÙ »Ýù Ù»Í µ³½- ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ, ³Ûɨ` µ³½áõÙ ³½·»ñÇ Çß˳ÝáõÑÇ` ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³- Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»½ µáÉáñÇë ³ÛëåÇëÇ ÷á÷á- ËáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù, ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñÁ µËáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç ²ëïÍá ³í»- ɳóáõÙÇó, Ù»ñ Ý»Õ ³ÝÓÝ Áݹ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ §ÇÙ Çß˳ÝáõÑáõó¦ ÷áËí»Ýù §Çß˳ÝáõÑáõ¦, Ù»ñ Ý»Õ Ñá·¨áñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÇó ÷á˳ϻñåí»Ýù Áݹ³ñÓ³Ï ¨ Áݹ- ѳÝáõñ Ñá·¨áñ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý, áñå»ë½Ç ³Ûɨë ãÉÇÝ»Ýù §ÇÙ Çß˳- ÝáõÑǦ, ³ÛÉ ÉÇÝ»Ýù §³½·»ñÇ Ù³Ûñ¦` áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñá·³óáÕ ¨ ë»ñáõݹ áõÝ»óáÕ` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ Ý³¨ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù»ñ ÑÇÝ ¨ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ áãÝã³óáõÙÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ÷á˳ϻñåí»Ýù Ýáñ ³ÝÓÇ` ë»ñáõݹ ³é³ç³óÝ»Éáí, ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñá· ï³Ý»Éáí ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí, áñ ²ëïÍá Ýå³- ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³Ý³ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝáí: ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³- ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù §Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ¦ ¨ §³½·»ñÇ Ù³Ûñ¦: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷á˳ϻñåí»Ýù µ³½Ù³ó³Í ¨ µ³½Ù³óÝáÕ ³ÝÓÇ ¨ Áݹ³ñÓ³Ïí³Í ¨ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ÝÓÇ: ¹) ÂÉå³ïáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ïí³Í áõËïÁ àñå»ë½Ç áõݻݳÝù Ù»ñ Ù»ç ³í»É³óí³Í ²ëïÍáõÝ ¨ Áݹ³ñÓ³Ï- í»Ýù, å»ïù ¿ ÃÉå³ïí»Ýù: àõËïÁ, áñ ²ëïí³Í ϳå»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ÌÝݹ. 15-áõÙ, ѳëï³ïí»ó ÃÉå³ïáõÃÛ³Ùµ` ÌÝݹ. 17-áõÙ: ä»ïù ã¿ñ, áñ ²ëïí³Í ÏñÏÇÝ Ñ³ëï³ï»ñ ³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳëï³ï»É ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳëï³ïí»ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²ëïí³Í ѳí³ï³ñÇÙ ¿ñ ÙÝáõÙ Æñ áõËïÇÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳí³ï³ñÇÙ ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ ݳ û·ï³·áñÍ»ó Çñ ë»÷³Ï³Ý µÝ³Ï³Ý áõÅÁ` ÆëÙ³Û»ÉÇÝ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ø³ÝÇ áñ ³Ýϳñ- ·áõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ г·³ñÇ Ñ»ï ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ÆëÙ³Û»ÉÇÝ

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÚàºðàð¸ 673 ³é³ç³óÝ»Éáõ Çñ µÝ³Ï³Ý áõÅÝ û·ï³·áñÍ»ÉÝ ¿ñ, ²ëïí³Í Æñ áõËïÁ ѳëï³ï»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí (17:9-11, 13): Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý Ýß³- ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ðá·¨áñ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ` Ù»ÕùÇ Ù³ñÙÇÝÁ ѳݻÉÁ, §»ë¦-Á ¨ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ѳݻÉÝ ¿: ÎáÕ. 2:11-12-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §Üñ³ÝáõÙ ¨ ¹áõù ÃÉå³ïí»óÇù ³Ýӻ鳷áñÍ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ùµ` Ù»ÕùÇ Ù³ñÙÇÝÁ øñÇëïáëÇ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ùµ ѳݻÉáí: Üñ³ Ñ»ï óÕí³Í ÉÇÝ»- Éáí ÙÏñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáõÙ ¿É Üñ³ Ñ»ï ѳñáõÃÛáõÝ ³é³ù ²ëïÍá Ý»ñ- ·áñÍ³Í Ñ³í³ïùÇ ÙÇçáóáí, áñ Üñ³Ý ѳñáõÃÛáõÝ ïí»ó Ù»é»ÉÝ»ñÇó¦: ÂÉå³ïáõÃÛáõÝÁ` Ù³ñÙÇÝÁ, ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ѳݻÉáõ ËݹÇñ ¿. ³ÛÝ Ù»ÕùÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ѳñó ã¿: ÖÇßïÝ ³ë³Í, ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ãáõÝÇ Ù»ÕùÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ Ñ»ï. ³ÛÝ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ˳ãí³Í ¨ óÕí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳñó ¿: ÂÉå³ïáõÃÛáõÝ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áãÝã³óÝ»É Ó»ñ §»ë¦-Á, áãÝã³óÝ»É Ó»ñ Ù³ñÙÇÝÁ: ²µñ³Ñ³ÙÝ û·ï³·áñÍ»ó Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ÌÝݹ. 16-áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ` ÌÝݹ. 17-áõÙ, ²ëïí³Í ó³Ýϳó³í, áñ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ÃÉå³ïíÇ: ÌÝݹ. 16-áõ٠ݳ ³ñÃݳóñ»É ¿ñ Çñ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ, ë³Ï³ÛÝ ÌÝݹ. 17-áõÙ Ýñ³ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ å»ïù ¿ áãÝã³óí»ñ: ê³ ¿ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ËݹÇñÁ ÝáõÛÝÝ ¿: ºÃ» Ù»ñ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ Ùݳ, ²ëïÍá ѳ- Ù³ñ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ·³É` Ù»ñ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ` Æñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³ó- Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç ·³É` Ù»ñ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ, Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ áõÅÁ, Ù»ñ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ¨ Ù»ñ ÑÇÝ §»ë¦-Á ËáãÁݹáï »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ²ëïÍá Ù»½ ѳٳñ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ²Ûë §»ë¦-Á, ³Ûë ÑÇÝ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ áãÝã³óíÇ: ²ÛÝ å»ïù ¿ ÃÉå³ïíÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ˳ãíÇ: ºë áõ½áõÙ »Ù Ó»½ µ³ñÇ Éáõñ ѳÕáñ¹»É, ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ˳ãí»É ¿ ³ñ¹»Ý (ÐéáÙ. 6:6): ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ³ÛÝ å»ïù ¿ ˳ãí»ñ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»½, ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ˳ãí»É ¿: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ë³, ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ¨ í»ñóÝ»Ýù ѳí³ïùáí: гí³ïùáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³½¹³ñ³ñ»É, áñ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ, Ù»ñ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ý Çñ áõÅáí ˳ãí»É ¿: §ºë ˳ãí³Í »Ù øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¨ ³ÛÉ¨ë »ë ã»Ù ³åñáõÙ, ³ÛÉ øñÇëïáëÝ ¿ ³åñáõÙ ÇÙ Ù»ç¦ (¶³Õ. 2:20): Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³åñ»Ýù ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á, §»ë¦-Á ˳ãí³Í »Ý: ºÃ» ³½¹³ñ³ñ»Ýù ë³ ¨ ³åñ»Ýù ëñ³ ѳٳӳÛÝ, ³å³ ѳñáõÃÛ³Ý ²ëïí³Í ׳ݳå³ñÑ Ïáõݻݳ ³Ý- ÙÇç³å»ë Ù»ñ Ù»ç ·³Éáõ ¨ Ù»ñ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ` Æñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³- ϳݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

674 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÂÉå³ïáõÃÛáõÝÁ ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ýß³Ý ¿, ÏÝÇù (ÐéáÙ. 4:11): ê³Ï³ÛÝ ß³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ³Ýï»ëáõÙ »Ý ³Ûë Ýß³ÝÁ: »¨ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ·Çï³Ïó»É ¨ ³½¹³ñ³ñ»É, áñ Çñ»Ýù ³ñ¹³ñ³óí»É »Ý ѳí³ïùáí, µ³Ûó ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá Çñ»Ýó §»ë¦-Á áãÝã³óÝ»Éáõ Ýß³Ý ãáõÝ»Ý: سñ¹Ï³Ýó ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »ù óáõÛó ï³É, áñ ³ñ¹³ñ³óí»É »ù ²ëïÍáí: ¸áõù å»ïù ¿ Ó»ñ §»ë¦-Á áãÝã³óÝ»Éáõ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»ù: ¸áõù å»ïù ¿ óáõÛó ï³ù, áñ ³Ûɨë áã û Ó»½Ýáí, ³ÛÉ øñÇëïáëáí »ù ³åñáõÙ: ²Û¹Å³Ù Ó»ñ ³åñ»ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳí³ïùáí Ó»ñ ³ñ¹³ñ³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ Ýß³ÝÁ: øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ˳ãí³Í ÏÛ³Ýùáí ³åñ»ÉÁ Ù»ñ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ýß³ÝÝ ¿: ºÝó¹ñ»Ýù »ë, áñ ÷ñÏí³Í »Ù ¨ ³ñ¹³ñ³óí»É »Ù ²ëïÍáí, ¹»é¨ë ³åñáõÙ, ·áñÍáõÙ ¨ ³ß˳ïáõÙ »Ù ÇÝÓÝáí, ³Ù»Ý µ³Ý ³ÝáõÙ »Ù ÇÝÓÝáí: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳- ÏáõÙ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ÇÝã áñ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÁ, áñ »ë ³ñ¹³ñ³ó- í³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »Ù: سñ¹ÇÏ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ »Ý ϳëϳͻÉ, áñ »ë ÷ñÏí³Í »Ù: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» »ë ³åñ»Ù ˳ãÛ³É ÏÛ³Ýùáí` ÃáÕÝ»Éáí ÇÙ §»ë¦-Á ¨ ÁݹáõÝ»Éáí øñÇëïáëÇÝ áñå»ë ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ëϳͻÉ, áñ »ë ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ù ѳí³ïùáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳëÇ. §ö³éù îÇñáçÁ: àã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãϳ, áñ ë³ »Õµ³Ûñ ¿, áñÝ ³ñ¹³- ñ³óí³Í ¿ ²ëïÍáí¦: §ºë¦-Ç áãÝã³óÙ³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ýß³ÝÝ áõ ÏÝÇùÝ ¿: ÂÉå³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí áõËïÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ë»ñݹÇÝ ¨ »ñÏñÇÝ` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (17:2-8): àñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³Ý³ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, áñ Ù³ñ¹Ý ³ñï³Ñ³ÛïÇ ¨ Ý»ñϳ۳óÝÇ Üñ³Ý, Ù»Ýù å»ïù ¿ áõݻݳÝù øñÇëïáëÇÝ áñå»ë Ù»ñ ë»ñáõݹÁ ¨ Ù»ñ »ñÏÇñÁ: àñå»ë½Ç øñÇëïáëÇÝ áõݻݳÝù áñå»ë ë»ñáõݹ ¨ »ñÏÇñ` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÃÉå³ïí»Ýù ¨ ˳ãÛ³É ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Ýù: ÂÉå³- ïáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: ºñµ Ù³ñÙÇÝÁ, §»ë¦Á ¨ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á áãÝã³óíáõÙ »Ý, ¹áõéÁ µ³ó ¿, áñ ²ëïí³Í Ý»ñë ·³ ¨ ÍÝáõݹ ï³ Æë³Ñ³ÏÇÝ: Ðñ»³Ý»ñÇ Ùáï ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ϳï³ñíáõÙ ¿ áõûñáñ¹ ûñÁ (17:12): àõûñáñ¹ ûñÁ Ýáñ ß³µ³Ãí³ ³é³çÇÝ ûñÝ ¿ñ ¨ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Ýáñ ëÏǽµ, Ýáñ ëÏǽµ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñµ Ù»Ýù ˳ãÛ³É ÏÛ³Ýù »Ýù ³åñáõÙ, Ýáñ ëÏǽµ »Ýù áõÝ»Ýáõ٠ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñµ Ù»Ýù ³Ýï»ëáõÙ ¨ Ù»ñÅáõÙ »Ýù Ù»ñ §»ë¦-Á ¨ ³åñáõÙ »Ýù ˳ãÛ³É ÏÛ³Ýùáí, Ù»Ýù ³ÝÙÇ- ç³å»ë Ýáñ ëÏǽµ »Ýù áõÝ»Ýáõ٠ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: »¨ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹áõù

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÚàºðàð¸ 675 »ñϳñ ï³ñÇ ³Ùáõëݳó³Í »ù, ë³Ï³ÛÝ, »Ã» ³Ûëûñ ëÏë»ù ³åñ»É ˳ã- Û³É ÏÛ³Ýùáí, ¹áõù Ýáñ ëÏǽµ Ïáõݻݳù ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»ñ ³Ùáõëݳ- Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ Ó»ñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ÏÝáñá·íÇ: ºñµ ³éϳ ¿ ÃÉå³- ïáõÃÛáõÝÁ, ³éϳ ¿ áõûñáñ¹ ûñÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` »ñµ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ˳ãÛ³É ÏÛ³Ýùáí, Ù»Ýù ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù: ´áÉáñ ãÃÉå³ïí³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ïïñí³Í ¿ÇÝ ³Ûë áõËïÇó: 17:14-áõÙ ²ëïí³Í ³ë³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §ºí ³ÝÃÉå³ï ³ñáõÝ, áñÇ ³ÝÃÉå³ïáõ- ÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ÃÉå³ïí³Í ã¿, ³ÛÝ ³ÝÓÁ Çñ ÅáÕáíñ¹Çó å»ïù ¿ ÏáñãÇ. ݳ ÆÙ áõËïÁ ³Ý³ñ·»É ¿¦: ²Ûëûñ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿: ºÃ» Ù»Ýù ˳ãÛ³É ÏÛ³Ý- ùáí ã»Ýù ³åñáõÙ, Ù»Ýù ÏïñíáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇó, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ý- ùÇó ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏáõñÍÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÇó: ºñµ Ù»Ýù ã»Ýù ϳٻ- ÝáõÙ ÃÉå³ïí»É, Ù»Ýù Ïáñ³Í »Ýù` ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûëûñ Ù»ñ í³Û»ÉùÝ ²ëïí³Í ¿, Ù»ñ ³åñ»ÉÁ øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí ¿, ¨ Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ åñ³ÏïÇÏ³Ý ³Ù- µáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳËí³Í ¿ ÙÇ µ³ÝÇó` ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÇó, ˳ãÛ³É ÏÛ³Ýù ³åñ»Éáõó: ») Æë³Ñ³ÏÇ Ëáëï³óí³Í ÍÝáõݹÁ 17:15-21-áõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñµ¨¿ Ù»Ýù áñáß³ÏÇáñ»Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù Æë³Ñ³ÏÇ Ëáëï³óí³Í ÍÝáõݹÁ: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ¹³ ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ §Æë³Ñ³Ï¦ ³ÝáõÝÁ, ¨ áñáßí³Í ¿ Ýñ³ Ù³ÛñÁ: ܳËáñ¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ ²ëïí³Í ³ë³ó, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ë»ñáõݹ Ïï³, ë³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ãÑÇß³ï³Ï»ó, áñ ³Û¹ ë»ñáõݹÁ ê³é³ÛÇó ÏÉÇÝÇ: àã ¿É ³ë³ó, áñ ³Û¹ ë»ñáõÝ¹Ý Æë³Ñ³Ï ÏÏáãíÇ: ê³- ϳÛÝ, ³Ûë Ëáëù»ñáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í áñáß³ÏÇáñ»Ý Ëáëï³ó³í, áñ ë»ñáõݹÁ Æë³Ñ³ÏÁ ÏÉÇÝÇ, ¨ áñ Æë³Ñ³ÏÁ ê³é³ÛÇó ÏÍÝíÇ: ¥1) ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÛÝù³Ý Í»ñ³ó³í, áñ ѳٳñÛ³ Ù»é³Í ¿ñ, ¨ ê³é³Ý ³ÝϳñáÕ ¿ñ ³ñ¹»Ý ýáõÝÏódz ϳï³ñ»É ê»ñÝ¹Ç ÍÝÝ¹Û³Ý ËáëïáõÙÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ѳëï³ïí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ³ÛÝù³Ý Í»ñ³ó³í, áñ ѳٳñÛ³ Ù»é³Í ¿ñ, ¨ ê³é³Ý ³ñ¹»Ý ³ÝϳñáÕ ¿ñ ýáõÝÏódz ϳï³ñ»É: Ðݳñ³íáñ ¿, ²µñ³Ñ³ÙÁ ê³é³ÛÇÝ ³ë³ó. §ê³é³°, »ë ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý »Ù, ÇëÏ ¹áõ` ÇÝÝëáõÝ: ºë Ù»éÝáõÙ »Ù, ÇëÏ ¹áõ ³ñ¹»Ý ã»ë ϳñáÕ ýáõÝÏódz ϳ-

676 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ï³ñ»É: Ø»Ýù »ñÏáõëë ¹³ñÓ»É »Ýù áãÇÝã ¨ áãÇÝã ³Ý»É ã»Ýù ϳñáÕ¦: Ðñ³ß³ÉÇ ¿ áãÇÝã ¹³éݳÉÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»ïá ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ ÏáõñÍáí ·³É, áñå»ë½Ç ³Ù»Ý µ³Ý ³ÝÇ Ù»½ ѳٳñ: ºë Ïó³Ý- ϳݳÛÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý ÉÇÝ»É ¨ ¹³éÝ³É áãÇÝã: àãÇÝã ¹³éݳÉÁ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÇÝ, ²Ù»Ý³µáí³Ý¹³ÏÇÝ É³í³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ïï³ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ¨ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ÇÝÓ ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝãáí áñ ÆÝùÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ å³Ñ»ñ ϳÝ, »ñµ ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÇÝÓ Ï³ÃÇ Ýáñ µ³ÅÇÝ ï³É, ÇëÏ »ë ³ëáõÙ »Ù. §àã, »ë ¹»é áõݻ٠áñáß ×³Ý³å³ñÑ, áñáß »é³Ý¹, áñáß áõŦ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÝù: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ·áñÍ»ù ³ÛÝå»ë, ³ë»ë ¹áõù ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý »ù: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ïϳñ¹³ù ³Ûë ѳÕáñ- ¹áõÙÁ, áñÁ Ó»½ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹áõù å»ïù ¿ ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý ÉÇÝ»ù ¨ áãÇÝã ãÉÇÝ»ù, ¹áõù, Ñݳñ³íáñ ¿, Ó»½ ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý Ó¨³óÝ»ù: ê³Ï³ÛÝ ¹áõù ã»ù ϳñáÕ ÙÇ ·Çß»ñáõ٠ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉ: î»ñÁ ·ÇïÇ, û áñù³Ý ß³ï »Ýù Ù»Ýù ¹»é Ù»½ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»- ݳÛÝÇí ëϽµáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ áãÇÝã ¹³éݳÝù, áñ- å»ë½Ç ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ·³Éáõ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝÇ. Æñ ѳٳµ³í³ñ³ñ ÏáõñÍáí ï³Éáõ Ù»½ ³ÛÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, áñÇ Ï³ñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù: ¥2) àã û ²µñ³Ñ³ÙÇ µÝ³Ï³Ý áõÅáí, ³ÛÉ` ²ëïÍá ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ áõ ê³é³Ý áãÇÝã ¹³ñÓ³Ý, ²ëï- í³Í Ëáëï³ó³í, áñ Æë³Ñ³ÏÁ ê³é³ÛÇó ÏÍÝíÇ (17:16, 19, 21): ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõݹÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ ê³é³ÛÇ Ý»ñáõÅÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ã¿ñ, ³ÛÉ` µ³ó³ñӳϳå»ë ²ëïÍá ßÝáñѳÉÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: 18:10, 14-áõÙ Ù»Ýù å³ñ½ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõݹÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, »ñµ ²ëïí³Í í»ñ³¹³ñÓ³í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï: Üñ³ ßÝáñѳÉÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, Ý»ñ³- éáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Ï»ñ³Ïñ»ÉÁ ¨ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ÉÁ ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝã ²ëïí³Í ¿ñ: ²ëïí³Í å»ïù ¿ ÏáõñÍáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ñ ϳÃÁ, áñÁ å»ïù ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ` Æë³Ñ³ÏÇÝ ÍÝáõݹ ï³Éáõ ѳٳñ: Æë³Ñ³ÏÁ ã³é³ç³- ó³í áñ¨¿ ï³ññáí, áñÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ µÝ³Ï³Ý ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ. ݳ ÍÝáõݹ ³é³í ²ëïÍá ѳٳµ³í³ñ³ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙáí` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏáõñÍÇó:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÚàºðàð¸ 677 ¥3) ÆëÙ³Û»ÉÁ` Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ó³Í ë»ñáõݹÁ, Ù»ñÅí»ó ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ÆëÙ³Û»ÉÁ` Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ó³Í ë»ñáõݹÁ, Ù»ñÅí»ó ²ëï- Íáõó (17:18; 21:10): ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٻñ µÝ³Ï³Ý §»ë¦-áí, ²ëïí³Í ÙÇßï Ù»ñÅ»Éáõ ¿: »¨ Ñݳñ³íáñ ¿, ¹áõù µ³ñÇÝ »ù ·áñÍáõÙ` å³Ñ»Éáí ûñ»ÝùÁ, ¹³ ÏÙ»ñÅíÇ ²ëïÍáõó: ²ÛÝ, áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ, ³ÝáõÙ ¨ ³ß˳ïáõÙ »Ýù µÝ³Ï³Ý §»ë¦-áí ¨ ÑÇÝ Ù³ñ¹áí, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏÙ»ñÅíÇ: àã ß³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý ѳëϳ- ÝáõÙ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó µÝ³Ï³Ý µ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅí³Í ¿ ²ëïÍáõó: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ µÝ³Ï³Ý §»ë¦-áí, µÝ³Ï³Ý áõÅáí, µÝ³- Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ϳ٠µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ÙÇçáóáí, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³- ÝÇó` É³í ¿ ¹³ û í³ï, ÏÙ»ñÅíÇ ²ëïÍáõó: ¥4) Æë³Ñ³ÏÁ` ²ëïÍá ßÝáñÑùáí ÍÝí³Í ë»ñáõݹÁ, ѳëï³ïí»ó ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ØdzÛÝ Æë³Ñ³ÏÁ` ²ëïÍá ßÝáñÑùáí ÍÝí³Í ë»ñáõݹÁ, ³ëïí³Í³- ÛÇÝ ÏáõñÍÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÙÇçáóáí ѳëï³ïí»ó ²ëïÍá ѳíÇï»- Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ (17:19, 21; 21:12; ÐéáÙ. 9:7-9): ²ëïí³Í ÙdzÛÝ Ïå³ïíÇ ³ÛÝ, ÇÝã Æñ»ÝÇó ¿, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ Æñ»ÝÇó ³é³ç³- ó³Í ë»ñáõݹÁ, Æñ ßÝáñÑùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÙÇçáóáí, ϳñáÕ ¿ Çñ³- ϳݳóÝ»É Æñ Ýå³ï³ÏÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ÙdzÛÝ øñÇëïáëÇÝ Ïå³ïíÇ, ³ÛÉ áã û §»ë¦-Çó, Ù»ñ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõó »É³Í ÇÝã-áñ µ³Ý: ØdzÛÝ øñÇëïáëÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ÷áñӳ鳵³ñ ³åñáõÙ »Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏáõñÍÇó áñå»ë Ù»ñ ßÝáñÑùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ØdzÛÝ ³Ûë øñÇëïáëÁ Ïѳë- ï³ïíÇ áñå»ë Çñ³Ï³Ý ë»ñáõݹ` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ÆëÙ³Û»ÉÁ Ù»ñÅí»ó, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Æë³Ñ³ÏÁ` øñÇëïáëÁ, ѳëï³ïí»É ¨ Ïѳëï³ïíÇ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, û ÇÝã ¿ ßÝáñÑùÁ: ÞÝáñÑù` Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í Æñ ¿áõÃÛáõÝÇó ÇÝã áñ ï³ññ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ Ù»ñ Ù»ç` Ù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ¨ áñ ³Ûë Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ ï³ññÁ, áñÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ÍÝáõÙ »Ýù Æë³Ñ³ÏÇÝ` ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳÝãí»ó, ݳ Ûáõñ³óñ»ó ѳí³ïùáí ³åñ»ÉÁ ²ëïÍá Ù»ç Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ ÌÝݹáó 15-Çó, ²ëïí³Í ëÏë»ó ëáíá-

678 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ñ»óÝ»É Ýñ³Ý ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑùÁ ׳- ݳã»ÉÁ: Ø»Ýù ë³ å³ñ½ ï»ë³Ýù ï³ëÝÑÇÝ·»ñáñ¹, ï³ëÝí»ó»ñáñ¹ ¨ ï³ëÝÛáûñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ: Ø»ñ §»ë¦-Á, Ù³ñÙÇÝÁ, µÝ³Ï³Ý áõÅÁ ¨ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ áãÝã³óí»Ý, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ÁݹáõÝ»É ²ëï- ÍáõÝ áñå»ë Ù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, ¨ áñ áñáß µ³Ý»ñ ²ëïÍá ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÇó Ý»ñ¹ñí»Ý Ù»ñ Ù»ç, ÉÇÝ»Éáõ Æë³Ñ³ÏÇÝ ³é³ç³ó- ÝáÕ ï³ññÁ` ²ëïÍá ËáëïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ ¿ ßÝáñÑùÁ:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ø²è²êàôÜàôºðàð¸ ֲܲâºÈ ÞÜàðÐøÀ` ²êîÌà Üä²î²ÎÆ Æð²Î²Ü²òØ²Ü Ð²Ø²ð ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÆîÔàêÆ ´²ò²Ð²ÚîàôØÀ ºì زð¸Î²ÚÆÜ ²ÜàôÜܺðÆ öàöàÊàôÂÚàôÜÀ` ²êîÌà Üä²î²ÎÆ Æð²Î²Ü²òØ²Ü Ð²Ø²ð ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ѳëÏ³Ý³É ÌÝݹ. 17-Á, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÇÙ³- ݳÝù, û áñÝ ¿ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ, áñÁ ܳ Ùï³Ñ- Õ³ó³í ³ÝóÛ³É Ñ³íÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ, »ñÏñÇ íñ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁݹѳÝ- ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Æñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÝ ¿: àñå»ë½Ç áõݻݳ ÁݹѳÝ- ñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹` Æñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó ïÇ»- ½»ñùÁ ¨ ïÇ»½»ñùÇ Ý»ñëáõÙ áñå»ë Ýñ³ Ï»ÝïñáÝÁ ܳ ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ- ¹áõÝ Æñ å³ïÏ»ñáí, ³ÛÝ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù³ñ¹Ý ³ñï³Ñ³ÛïÇ Æñ»Ý ¨ Ý»ñϳ۳óÝÇ Æñ»Ý, áñå»ë½Ç ÆÝùÁ »ñÏñÇ íñ³ áõݻݳ ïÇñ³- ϳÉáõÃÛáõÝ áñå»ë Æñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ê³ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ²¹³ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¨ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, Æñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³Ûëûñ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï ϳåí³Í, ¨ Æñ Ýå³ï³ÏÁ ÏÉÇÝÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÛáõÙ ¨ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ´áÉáñ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóó- ùáõÙ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ Ùݳó»É ¿ ÝáõÛÝÁ` »ñÏñÇ íñ³ Æñ»Ý ³ñï³Ñ³Û- ï»É ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³ñ¹áõ ÙÇçáóáí: Æñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõ ϳñÇùÝ áõÝÇ: ºÃ» ²ëïí³Í ϳñáճݳ Ó»éù µ»ñ»É Ù³ñ¹áõÝ, ܳ Ïϳñáճݳ Æñ³Ï³Ý³óÝ»É Æñ Ýå³ï³ÏÁ, áñáíÑ»ï¨, »Ã» ܳ ãϳñáճݳ Ó»éù µ»ñ»É Ù³ñ¹áõÝ, ܳ å³ñïáõÃÛáõÝ ÏÏñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ²ëïí³Í ãÇ Ï³- ñáÕ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»É: ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»ó ²¹³ÙÇÝ, ÇëÏ ²¹³ÙÝ ÁÝ- ϳí: ²å³ ²ëïí³Í ϳÝã»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ` Ýáñ ó»ÕÇ ·ÉáõËÁ ÉÇÝ»Éáõ: »¨ ²ëïí³Í ϳÝã»ó ÙdzÛÝ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ` ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ³Ûë Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ó»Õ ¹³éݳñ, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í ϳñáճݳñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¨ Ý»ñϳ۳óí»É »ñÏñÇ íñ³: ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³Ûë Ýå³ï³Ïáí

680 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ï³Ýã»ó: ²ÝÑݳñ ¿, áñ ³ÝѳïÝ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í å³ñ½³å»ë áã û ³ÝѳïÇ, ³ÛÉ` ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÇù áõÝÇ: Ø»Ï ²µñ³Ñ³ÙÁ å»ïù ¿ µ³½Ù³Ý³ñ ³Ýã³÷ ß³ï ³µñ³Ñ³Ù- Ý»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ, ë³ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óí»É Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³Ý ѳëϳ- óáÕáõÃÛ³Ùµ ϳ٠Ýñ³ µÝ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛ³Ùµ, áõÅáí ϳ٠¿É ¿áõÃÛ³Ùµ: 5) ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÇïÕáëÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³) ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` Æñ»Ý Ý»ñ¹Ý»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ Æñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ²ëïÍá ÙÇ- çáóÁ Æñ»Ý Ù³ñ¹áõ Ù»ç Ý»ñ¹Ý»ÉÝ ¿: ²ëïÍá ÙÇçáóÁ ³ñï³ëáíáñ ¿: »¨ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿, áñ Æñ ѳٳñ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ³Ý»Ýù, Üñ³ ó³ÝÏáõ- ÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»ÉÁ ãÇ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ÆÝùÁ ·³ Ù»ñ Ù»ç ¨ Ù»ñ ÙÇçáóáí ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÝÇ Æñ ѳٳñ: Üñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Æñ»Ý Ù»ñ Ù»ç Ý»ñ¹Ý»ÉÝ ¿` Æñ»Ý Ù»½ Ñ»ï ¨ Ù»½ Æñ Ñ»ï Ù»Ï ¹³ñÓÝ»Éáí: ê³Ï³ÛÝ áã áù ãÇ Ï³Ù»ÝáõÙ, áñ ²ëïí³Í ³ÝÇ ¹³: ´áÉáñÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ »Ý. §ú¯ î»ñ, »Ã» ¸áõ Ëݹñ»ë, áñ »ë ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»Ù ø»½ ѳٳñ, »ë ¹³ ϳ- Ý»Ù, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñáÕ ï³Ý»É, »Ã» ¸áõ ·³ë ÇÙ Ù»ç ÇÝÓ áãÝã³óÝ»Éáõ ¨ ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ºñµ »ë ÇÝã-áñ µ³Ý »Ù ³ÝáõÙ ø»½ ѳٳñ, »ë ëÇñáõÙ »Ù ³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³Ý»É¦: ´³Ûó ²ëïí³Í ϳëÇ. §ØÇÝ㨠ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ øá ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»ÉÁ, ºë å»ïù ¿ ÆÝÓ Ý»ñ¹Ý»Ù ùá Ù»ç: øá Ù»ç ·³Éáí »ë Ï˳ã»Ù ù»½, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ïϻݹ³Ý³óݻ٠ù»½ ÆÙ ÙÇçáóáí, ÆÝÓ Ñ»ï ¨ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ: ¸áõ ϳٻÝá±õÙ »ë 볦: ²µñ³Ñ³ÙÁ ãëå³ë»ó, áñ ²ëïí³Í ë³ ³ÝÇ, ³ÛÉ` ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÌÝݹ. 16- Á, ë»ñáõݹ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍ»ó Çñ ë»÷³Ï³Ý Ó¨áí: µ) ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÇïÕáëÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ 17:1-áõÙ ²ëïí³Í »Ï³í µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÇï- ÕáëÁ, µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ³ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ ѳݹ»ë³ÝáõÙ: ²ÝáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÝáõÝÁ ÙÇßï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ: ø³ÝÇ áñ ²ëïÍá ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÇïÕáëÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Üñ³ ²ÝÓÁ, ³å³ ³ëïí³- ͳÛÇÝ ïÇïÕáëÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ²ÝÓÇ µ³- ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿: 1:1-áõÙ ²ëïí³Í ѳÛïÝí»ó áñå»ë ¾ÉáÑÇÙ, ÇÝãÁ ³é³- çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ, àõÅ»Õ ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜàôºðàð¸ 681 ϳåí³Í ¿ ²ëïÍá ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÌÝݹ. 2-áõÙ ²ëïí³Í ѳÛïÝí»ó áñå»ë ºÑáí³, Ù»Í ºë ºÙ-Á: ºÑáí³ ³ÝáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ºë ºÙ áñ ºÙ¦, »Ýó¹ñ»Éáí, áñ ²ëïí³Í ÆÝùݳ·á ¨ ²Ù»Ý³·á ¿: ºÑá- í³ÛÇ ³Ûë ³ÝáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍá ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹, ²ëïí³Í µ³ó³Ñ³Ûï»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, áñ ÆÝùÁ ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³ÍÝ ¿, »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³ÉÁ (14:22): ê³ ÑÇÙݳ- ϳÝáõ٠ϳåí³Í ¿ Æñ ÅáÕáíñ¹Ç ·áÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ²ëïÍá Ñá·³- ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ 17-ñ¹ ·ÉËáõÙ ²ëïí³Í ·³ÉÇë ¿ ³í»ÉÇÝ µ³- ó³Ñ³Ûïí»Éáõ, Æñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí áñå»ë ¾É-Þ³¹³Û, ѳٳ- µ³í³ñ³ñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ ÏáõñÍáí: ²ëïÍá ѳٳµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏáõñÍÇ Ù»ç ¿: ØÇ·áõó» áñáß ÁÝûñóáÕÝ»ñ ¹Å·áÑ »Ý ÏáõñÍ µ³éÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó ¨ ÏݳËÝïñ»ÇÝ, áñ Ù»Ýù û·ï³·áñÍ»Ýù ÏáõñÍù µ³éÁ: ´³Ûó, »Ã» û·ï³- ·áñÍ»Ýù ÏáõñÍù µ³éÁ, ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ïϳå»Ý ³ÛÝ ëÇñá ËݹñÇ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏáãáõÙÁ 17:1-áõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ áñå»ë ßÝáñÑù ²ëïí³Í Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñáõëï ³ÕµÛáõñ ¿ Æñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Æñ Ýå³ï³ÏÁ: »¨ ܳ ó³Ý- ϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù Æñ Ýå³ï³ÏÁ, Ù»½³ÝÇó áãÇÝã å»ïù ãÇ Üñ³Ý: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÉÇÝ»É: Ø»ñ ²ëïí³Í áõÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³µ³í³ñ³ñ ³ÕµÛáõñ, ¨ ³Ûë ³Õµ- ÛáõñÁ ÝÙ³Ý ¿ ÏáõñÍÇ: ²Ûë Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éí³Í ¿ ¾É-Þ³¹³Û ³Ýí³Ý Ù»ç: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ ¿ Ù»½ ÏáíÇ ÏáõñÍÇó, ·³ÉÇë ¿ Ù»ñ Ù»ç ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ϳ½ÙáõÃÛáõÝÁ: γÃÇ, áñÁ Ù»Ýù ËÙáõÙ »Ýù, ѳñëïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï³ññ»ñÝ áõ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Ù»ñ ϳ½ÙáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ûñ·³Ý³Ï³Ý ÑÛáõëí³ÍùÁ: ÂíáõÙ ¿, û ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §¸áõ ׳ݳã»É »ë ÆÝÓ áñå»ë ´³ñÓñÛ³É ²ëïÍá: »¨ ¹³ Ññ³ß³ÉÇ ¿, ¹»é¨ë µ³í³ñ³ñ ã¿: ºë ù»½ ѳٳñ áã ÙdzÛÝ ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í »Ù ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý, ³Ûɨ áõ½áõÙ »Ù ù»½ ѳٳñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³Ã ÉÇÝ»É ëáõµÛ»ÏïÇíáñ»Ý: ºë å»ïù ¿ ÉÇݻ٠ܳ, áñÇÝ ¹áõ ËÙáõÙ »ë ùá ¿áõÃÛ³Ùµ¦: Ø»ñ ÙÇïùÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ ³ÛëåÇëÇ ³ëïí³- ͳÛÇÝ ËÙÇãùÇó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ »ë ѳÕáñ¹áõÙ ïí»óÇ ÐÇëáõëÇÝ áõï»Éáõ Ù³ëÇÝ,1958 ÃíÇÝ ¿ñ: ²Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÇó Ñ»ïá, ã³÷³½³Ýó ÏñÃí³Í ÙÇ »Õµ³Ûñ ³ë³ó ÇÝÓ. §ÈÇ »Õµ³Ûñ, ³Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÁ ß³ï ɳíÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ §ÐÇëáõëÇÝ áõï»É¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó í³ÛñÇ ¿ñ¦: ºë å³ï³ë˳ݻóÇ. §ºÕµ³°Ûñ, »ë ³é³çÇÝÁ ã»Ù, áí û·ï³·áñ-

682 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÍáõÙ ¿ ³Ûë ï»ñÙÇÝÁ: ÐáíÑ. 6:35 ¨ 58-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. \"ºë »Ù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ\" ¨ \"áí ÆÝÓ áõïÇ, ÆÙ ßÝáñÑÇí ϳåñÇ\"¦: ¸áõù ³ÝѳÝ- ·Áëï³ó³±Í »ù Ýñ³ÝÇó, áñ ²ëïÍá ѳñáõëï ÏáõñÍÁ ѳٻٳïíáõÙ ¿ ÏáíÇ ÏáõñÍÇ Ñ»ï: »¨ »ë Ï·»ñ³¹³ë»Ç ²ëïÍáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï»É ·»Õ»óÇÏ, ùÝùáõß, Ýáõñµ Ù³Ûñ³Ï³Ý ëÇñáÕ ÏñÍùÇ Ñ»ï, ß³ï ³í»ÉÇ Ýß³- ݳϳÉÇó ¿ ²ëïÍáõÝ ÝٳݻóÝ»É Ñ³ñáõëï ÏáõñÍáí ÏáíÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë áñ ÝϳïÇ áõÝÇ êáõñµ ¶ÇñùÁ: Ø»Ýù µáÉáñë ï»Õ³¹ñí»É »Ýù ³Ûë ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ÏáõñÍÇ ï³Ï: ²ëïí³Í³ßÝãÇ ß³ï Ëáëù»ñ Ù»½ ²ëïÍá Ù³ëÇÝ ³Ûë Ó¨áí Ëáë»Éáõ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë: ºÉÇó 3:8-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºë »Ï³ Ýñ³Ýó »·Çåï³óÇ- Ý»ñÇ Ó»éùÇó ³½³ï»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó ³ÛÝ »ñÏñÇó ɳí áõ Áݹ³ñÓ³Ï »ñÏÇñ, ϳà áõ Ù»Õñ µË»óÝáÕ »ñÏÇñ ï³Ý»Éáõ¦: ´³ñÇ »ñÏÇñÁ µáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ ¿: ²Ûë øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í ϳ- ÃÇ µËáõÙÁ: ØÇÝ㨠Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ µ³ñÇ »ñÏÇñ ·³ÉÁ ¨ ϳà ËÙ»ÉÁ, Ýñ³Ýù çáõñ ËÙ»óÇÝ, áñ ÑáëáõÙ ¿ñ ×»Õùí³Í ųÛéÇó áñÁ ÝáõÛÝå»ë øñÇëïáëÝ ¿ñ (ºÉÇó. 17:6; ² ÎáñÝÃ. 10:4): гÛï. 22-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ÏÉÇÝÇ ·»ïÁ, áñÁ ÏÑáëÇ ²ëïÍá ¨ ¶³é³Ý ·³ÑÇó: ºÃ» Ù»Ýù ³Ûë µáÉáñ Ëáëù»ñÁ ѳٻٳï»Ýù, ϳñáÕ »Ýù ï»ë- Ý»É, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ ²ëïí³ÍÁ ܳ ¿, áõÙÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë` ѳ·»óÝ»Éáõ, Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ¨ ·áѳóÝ»Éáõ Ù»½: γñ¨áñ ã¿, û ÇÝã- å»ë »Ýù ³ÛÝ ÏáãáõÙ` ϳÃ, û ϻݹ³ÝÇ çáõñ, ³ÛÝ ÑáëáõÙ ¿ ²ëïÍá ¿áõ- ÃÛáõÝÇó` Ù»½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: àõëïÇ, ² ÎáñÝÃ. 12:13-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ù»½ µáÉáñÇë Ù»Ï Ðá·Ç ïñí»ó ËÙ»Éáõ, áñÝ ÆÝùÁ ²ëïí³Í ¿ (ÐáíÑ. 4:24): ºñµ Ðá·áõó »Ýù ËÙáõÙ, ²ëïÍáõó »Ýù ËÙáõÙ: Ø»ñ ²ëï- í³Í ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï ¿, áñ Ù»Ï ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÁ ϳ٠Ýß³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Üñ³ Ù³ëÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ ï³É Ù»½, áõëïÇ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñ ¨ Ýß³ÝÝ»ñ` µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Üñ³ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³Ý- ÏÛáõÝÝ»ñÁ: γÃÁ ¨ çáõñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û Ù»½ ѳٳñ áñù³Ý ѳ- ñáõëï ¿ ²ëïí³Í: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ëϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿. Üñ³ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³ÑáëáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç Ù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÉÇÝ»Ý áñå»ë ßÝáñÑù Ù»½ ѳٳñ, áñ Çñ³Ï³Ý³ó- Ý»Ýù Üñ³ Ýå³ï³ÏÁ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ËÙ»Ýù ³ÛÝ Ñ³ñáõëï Ù³- ï³Ï³ñ³ñáõÙÇó, áñÁ ÑáëáõÙ ¿ Ù»ñ ²ëïÍáõó, áñå»ë½Ç Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ: Ø»½ÝÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: »¨ ÏñáÝÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ µ³Ý»ñ ³Ý»Ýù ²ëïÍá

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜàôºðàð¸ 683 ѳٳñ, ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿, áñ Ù»ñ ³Ý»ÉÁ ÙdzÛÝ Æñ»Ý ÁݹáõÝ»ÉÁ ÉÇÝÇ áñå»ë Ù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, áñå»ë½Ç ÆÝùÁ ϳñáճݳ ¹³éÝ³É Ù»ñ ϳ½ÙáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñ Ù»Ýù Ù»Ï ÉÇÝ»Ýù Æñ Ñ»ï: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ѳÛï- ÝáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù»ç ÙïÝ»ÉÝ ¿ ¨ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù áõï»Ýù ¨ ËÙ»Ýù Üñ³Ý` Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã-áñ µ³Ý ÁݹáõÝ»Éáí Üñ³- ÝÇó: ºñµ Üñ³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÇó áñáß ï³ññ»ñ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù»ç` ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáí Üñ³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûë ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ï³ññ»ñÁ Ý»ñ¹ñíáõÙ »Ý Ù»ñ Ù»ç ¨ ·áñ-ÍáõÙ »Ý Ù»ñ ÙÇçáóáí, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù Üñ³ Ýå³ï³ÏÁ: ÌÝݹáó 17-Ç Å³Ù³Ý³Ï ²ëïí³Í ϳñÇù áõÝ»ñ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ñ³Ûï- Ý»Éáõ Æñ ³Ûë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÝáõÝÁ: ÌÝݹáó 16-áõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñ»ó áã û Çñ ë»÷³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ, ³ÛÉ` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ñ»ó ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Çñ³·áñÍí»ó Ýñ³ µÝ³Ï³Ý ¿áõ- ÃÛ³Ùµ ¨ µÝ³Ï³Ý áõÅáí: ø³ÝÇ áñ ݳ Çñ µÝ³Ï³Ý áõÅáí ÇÝã-áñ µ³Ý ³ñ»ó ²ëïÍá ѳٳñ, ²ëïí³Í ½³Ûñ³ó³í ¨ ã»ñ¨³ó Ýñ³Ý ï³ëÝ»ñ»ù ï³ñÇ: ²Û¹ »ñϳñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ëïí³Í »Ï³í ¨ ϳñÍ»ë ³ë³ó. §²µñ³Ñ³°Ù, ¹áõ å»ïù ¿ Çٳݳë, áñ ºë гٳµ³í³ñ³ñÝ »Ù ÏáõñÍáí: ¸áõ å»ïù ¿ ËÙ»ë ³Ûë ÏáõñÍÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ¨ ÆÝÓ Ñ³- Ù³ñ áãÇÝã ã³Ý»ë ùá µÝ³Ï³Ý áõÅáí ϳ٠µÝ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛ³Ùµ: øá µÝ³Ï³Ý áõÅáí ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»ÉÁ ÆÝÓ ³Ý³ñ·»É ¿ Ý߳ݳ- ÏáõÙ: ºë ù»½ÝÇó áãÇÝã ã»Ù áõ½áõÙ: ÆÝÓ ¹áõ »ë å»ïù ¨ ºë ùá ϳñÇùÝ áõÝ»Ù, ë³Ï³ÛÝ ºë ã»Ù áõ½áõÙ û·ï³·áñÍ»É ùá µÝ³Ï³Ý áõÅÁ ¨ µÝ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ` Ëáëï³ó³Í ë»ñáõݹ ÍÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸áõ å»ïù ¿ ë»- ñáõݹ áõݻݳë ÆÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÙÇçáóáí: ¸³¹³ñ»óñáõ ùá áõÅÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ, Ù»ñÅÇñ ùá µÝ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ ÃáÕ ùá µÝ³Ï³Ý Ï³ñá- ÕáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ ºë ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÝ »Ù, ¹áõ ÇÝù- ÝáõñáõÛÝ Ï³Ù ÆÝÓÝÇó ³ÝÏ³Ë ãå»ïù ¿ áãÇÝ㠳ݻë: ²é³Ýó ÆÝÓ, ¹áõ ³ÝϳñáÕ »ë Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÆÙ Ýå³ï³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ÆÝÓ ÆÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹áõ áãÇÝã ã»ë ϳñáÕ ³Ý»É: ²µñ³Ñ³Ù, ÆÙ Ýå³- ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹áõ å»ïù ¿ ËÙ»ë Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ ÆÙ ÏáõñÍÇó ¨ ÆÝÓ ùá Ù»ç ÁݹáõÝ»ë: ºë ÑÇÙ³ ³Ûëï»Õ áã û áñå»ë ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í »Ù ϳ٠áñå»ë »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³É: àñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ` ¹áõ ³ñ¹»Ý ·Çï»ë ÆÝÓ: ºë ÑÇÙ³ ³Ûëï»Õ ùá ³éç¨ áñå»ë ¾É-Þ³¹³Û »Ù` ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ ÏáõñÍáí, áñÇó ù»½ ѳ- Ù³ñ ѳñáõëï Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ ÑáëáõÙ: ²µñ³Ñ³Ù, ¹áõ å»ïù ¿ ù³Û-

684 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ É»ë ÆÙ ³éç¨: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõ å»ïù ¿ ËÙ»ë ÆÙ ÏáõñÍÇó ¨ ³å- ñ»ë ÆÙ ÙÇçáóáí¦: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ÊáëùÁ ËáñÝ ¿, ¨ Ù»Ýù ³ÛÝ ã»Ýù ϳ- ñáÕ Ñ³ëÏ³Ý³É Ù³Ï»ñ»ëáñ»Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ ëáõ½í»Ýù Ýñ³ Ù»ç, ÙÇÝ㨠ϳñáճݳÝù ï»ëÝ»É, û ÇÝã ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ³ÛÝï»Õ: ÆÝã É³í ¿, áñ ²ëïí³Í Æñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó áñå»ë ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ ÏáõñÍáí` ÉÇ Ñ³Ù³µ³í³ñ³ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙáí, áñå»ë½Ç Æñ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Æñ Ýå³ï³ÏÁ: ·) سñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÇïÕáëÝ»ñÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõó Ñ»ïá, ²ëïí³Í ³ë³ó Ýñ³Ý, áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ ÷áËíÇ (17:5): ê³ ß³ï Ý߳ݳϳÉÇó ¿: àã ÙdzÛÝ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí»ñ Ù»½, ³Ûɨ Ù»ñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áËí»Ý, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ÷áËí»Ýù: §²µñ³Ù¦ ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ ÷áËí»ñ §²µñ³Ñ³Ù¦-Ç: ÆÝãå»ë óáõÛó ïí»óÇÝù ݳËáñ¹ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç, §²µñ³Ù¦ Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿ §µ³ñÓñ³óí³Í ѳÛñ¦, ÇëÏ §²µñ³Ñ³Ù¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ù»Í µ³½- ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ¦, ³ÛëÇÝùÝ` §µ³½Ù³ó³Í ѳÛñ¦, §µ³½áõÙ ³½·»ñÇ Ñ³Ûñ¦: ºÃ» ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ñ Ó»½` µ³ñÓñ³óí³Í ϳ٠µ³½Ù³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ ÙÇç¨, á±ñÁ ÏÁÝïñ»Çù: ºñÏÝùÇ µ³ñÓñ»ñÁ µ³ñÓ- ñ³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÏÁÝïñ»Ç±ù ѳñûóí»ÉÁ ¨ µ³½Ù³å³ïÏÁ- í»ÉÁ: Ø»ñ µÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ù»Ýù µáÉáñë ³í»ÉÇ ßáõï ÏóݳϳݳÛÇÝù µ³ñÓñ³óí³Í ÉÇÝ»É, ù³Ý µ³½Ù³ó³Í: ´³½Ù³- ó³Í ÉÇÝ»ÉÝ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ, ù³ÝÇ áñ, áñù³Ý ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ËݹÇñÝ»ñ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ: ²Ù»Ý áù ëÇñáõÙ ¿ µ³ñÓñ³óí³Í ÉÇÝ»É. ë³Ï³ÛÝ, ²ëïí³Í ãÇ áõ½áõÙ µ³ñÓñ³ó- Ý»É Ù»½, ³ÛÉ` µ³½Ù³óÝ»É, ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ: ¸áõù ϳ- Ù»Ýá±õÙ »ù µ³½Ù³Ý³É: ²ÝÑݳñ ¿, áñ µ³ñÓñ³óí³Í ѳÛñÁ, áñÁ ÙdzÛÝ É³í ¿ óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ, Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³- ݳóÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ µ³½ÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: àõëïÇ, Ù»Ýù å»ïù ¿ µ³½Ù³Ý³Ýù, áã û` µ³ñÓñ³óí»Ýù: ²Ûëûñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í³Ù³ë- ÝáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ Ñá·¨áñ Ñëϳ ÉÇÝ»É, ÇëÏ ÏñáÝÁ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³Ûë ׳ݳå³ñÑÁ: ºñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, ÇÝÓ ëáíáñ»óÝáõÙ ¨ Ëñ³Ëáõ- ëáõÙ ¿ÇÝ Ñá·¨áñ Ñëϳ ÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ »ñµ»ù ã»Ý ³ë»É, áñ »ë å»ïù ¿ µ³½Ù³Ý³Ù: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ѳÏáõÙÁ µ³ñÓñ³óí»ÉÝ ¿, ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ Ù»ñ ³ÝáõÝÁ µ³ñÓñ³óí³Í ÑáñÇó ÷áË»É µ³½Ù³ó-

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜàôºðàð¸ 685 Ù³Ý Ñáñ: àñù³Ý ß³ï ¿ å»ïù, áñ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ ÷áËíÇ: à±ñÝ ¿ ³ÛÝ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿: ºÏ»Õ»óÇÝ ¿` ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á: ²ëïÍáõÝ å»ïù ¿ »Ï»Õ»óÇÝ` µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùݳù, ²ëïí³Í ׳ݳå³ñÑ ãÇ áõݻݳ Ó»ñ ÙÇçáóáí Æñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: гÝáõÝ Æñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý` Ù»Ýù å»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù Ù»ñ ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ ¨ µ³ñÓñ³óí³Í ÉÇÝ»Éáõó ÷áËí»Ýù µ³½- Ù³ó³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ: ´³½Ù³ó³Í ÉÇÝ»ÉÝ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ³ÛÉ áã û Ù»Ï áõñÇß µ³ÝÇ: ²ÛÝ å³ñ½³å»ë ³×Ç Ï³Ù Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ã¿. ³ÛÝ »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍá ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ¨ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ ¿: ²ÝáõÝÁ ÷áË»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÷áË»É ³ÝÓÁ: êϽµÝ³å»ë ³ÛÝå»ë ã¿ñ, áñ »ë ·áñï ¿Ç, ¨ áñ ÑÇÙ³ ¹áõù ÷áËáõÙ »ù ÇÙ ³ÝáõÝÁ ÓϳÝ: Ðݳ- ñ³íáñ ¿ ¹áõù ÇÝÓ ÓáõÏ ³ë»ù, ë³Ï³ÛÝ »ë ¹»é ·áñï »Ù: ²ÝáõÝÁ ÷áËí»É ¿, ÇëÏ ³ÝÓÁ` áã: ²Ýí³Ý å³ïß³× ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ³ÝÓÇ ÷á÷áËáõ- ÃÛáõÝÝ ¿: ºñµ ÷áËíáõÙ ¿ Ù»ñ ³ÝÓÁ, ¹ñ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ù»ñ ³Ýí³Ý ÷á- ÷áËáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ýù áñ¨¿ µ³ñÓñ³óí³Í Ñáñ ϳñÇù ãáõÝ»Ýù. Ù»Ýù ß³ï µ³½Ù³ó³Í ѳÛñ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù: ê³ ¿ å³ï- ׳éÁ, áñ î»ñÝ ³é³çÝáñ¹»É ¿ Ù»½ ³ÛÝù³Ý ß³ï ïÝ»ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³- Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳÉáõÝ: лßï ã¿, áñ ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙdzëÇÝ ³åñÇ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù µáÉáñë ëÇñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù»- ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÝùáõñáõÛÝ ÙݳÉÁ: ºÃ» ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ý, ÏËáë- ïáí³Ý»Ý, áñ »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ϳݳÝó Ñ»ï ³åñ»ÉÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ, ¨ áñ Ýñ³Ýù ÏݳËÁÝïñ»ÇÝ Ù»Ý³Ï ÙݳÉ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Ù»Ýù µáÉáñë Ù»Ý³Ï ÙݳÛÇÝù, ³å³ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ÇÝù Ñá· ï³- Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: ÆÝãá±õ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³×Ý ³Ûë- ù³Ý ¹³Ý¹³Õ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ä³ñ½³å»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ù»Ýù ѳÛñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù, ¨ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ß³ï ïÝ»ñ ãϳÝ` Ýáñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá· ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù µ³½Ù³ó³Í ѳÛñ»ñÇ ïÝ»ñÇ Ï³- ñÇùÝ áõÝ»Ýù` µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñá· ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ºñ»óÝ»ñÇ áñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝÝ ¿ (² îÇÙ. 3:2): ºÃ» ¹áõù ÑÛáõñÁÝÏ³É ã»ù, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ã»ù ϳٻÝáõÙ Ñá· ï³Ý»É áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ó·ïáõÙ »ù ³Ýѳï³Ï³Ý ëñµáõÃÛ³Ý, ¹áõù »ñ»ó ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ù: ºÃ» Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ÑÛáõñÁÝÏ³É ÉÇÝ»É, Ù»ñ ³ÝáõÝÁ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÑáñÇó ÷áËíÇ µ³½Ù³óÙ³Ý Ñáñ: ØdzÛÝ µ³½Ù³ó³Í ѳÛñÝ ¿ ÑÛáõñÁÝϳÉ: àñù³Ý ß³ï

686 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ »Ýù Ñá· ï³ÝáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝù³Ý É³í ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ý- ùÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ Ù»ñ ³ÝÓÇ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: àã ÙdzÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÁ ÷áËí»ó, ³Ûɨ` ê³é³ÛÇ: §ê³ñ³¦ ³ÝáõÝÁ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÇÙ Çß˳ÝáõÑǦ, å»ïù ¿ ÷áËí»ñ §ê³- é³ÛǦ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Çß˳ÝáõÑǦ: §ÆÙ Çß˳ÝáõÑÇݦ å»ïù ¿ ÷áËí»ñ §Çß˳ÝáõÑáõ¦, §³½·»ñÇ Ùáñ¦: Ò»ñ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µÝ³íáñáõ- ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÷áËíÇ ÁݹѳÝñ³Ï³ÝÇ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳù ÉÇÝ»É ³½·»ñÇ Ù³Ûñ ¨ Ñá· ï³Ý»ù µ³½áõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ºñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »Õµ³Ûñ ëÇñáõÙ ¿ §µ³ñÓñ³óí³Í ѳÛñ¦ ÉÇÝ»É, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùáõÛñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ §ÇÙ Çß˳ÝáõÑǦ ÉÇÝ»É: ºñµ Ù»ñ ³ÝáõÝÁ ê³ñ³ ¿, Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù. §ÆÙ ³ÙáõëÇÝÁ, ÇÙ ïáõÝÁ, ÇÙ ûñÁ, ÇÙ »ñ»Ë³Ý, ÇÙ ¹ÇñùÁ, ÇÙ ýáõÝÏóÇ³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñáõÙ, ÇÙ ³Ù»Ý ÇÝãÁ¦: »¨ ùáõÛñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ë»É §ÇÙ Çß˳ÝáõÑÇݦ, ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë §Çß˳ÝáõÑǦ ¹³éÝ³Ý ³é³Ýó áñ¨¿ §ÇÙ¦-Ç, áñå»ë½Ç ÉÇÝ»Ý Áݹ³ñÓ³Ï, ³ÛÉ áã û ѳïáõÏ: ä»ïù ¿ áã û µ³ñÓñ³ó- í»Ýù, ³ÛÉ` µ³½Ù³Ý³Ýù, áã û ѳïáõÏ, ³ÛÉ ÁݹѳñÓ³Ï ÉÇÝ»Ýù: г- ïáõÏ ÉÇÝ»ÉÁ ÙÇßï µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó ¿. Ýñ³Ýù É³í ½áõÛ· »Ý ϳ½ÙáõÙ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»½ÝÇó áã áù ãå»ïù ¿ µ³ñÓñ³óí³Í ϳ٠ѳïáõÏ ÉÇÝÇ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ µ³½Ù³ó³Í ¨ Áݹ³ñÓ³Ï ÉÇÝ»Ýù, ϳ٠ÉÇÝ»Ýù §³½·»ñÇ Ñ³Ûñ¦ ϳ٠§³½·»ñÇ Ù³Ûñ¦ (17:5, 16): ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ß³ï µ³Ý»ñáí ϳËí³Í ¿ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷á- ËáõÃÛáõÝÇó: ºÃ» »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ¹»é¨ë åݹáõÙ »Ý µ³ñÓñ³óí³Í ÉÇÝ»ÉÁ, ¨ »Ã» ¹»é ùáõÛñ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ѳïáõÏ ÉÇÝ»ÉÁ, Ù»Ýù ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳÉ: Ø»Ýù ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù ÏñáÝ áõÝ»- Ý³É ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ³é³íáïÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝáí ¨ ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÙdzëÇÝ Ñ³í³ùí»É, áÕçáõÝ»É Çñ³ñ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ óñí»É ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í µ³½ÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, áñÁ ϳéáõóí»É ¨ ѳëï³ïí»É ¿ ÙdzëÇÝ, Ù³ñ- ¹ÇÏ, áñáÝù ×ßÙ³ñï³å»ë ·Çï»Ý ¨ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ºñµ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ ³Ûɨë ãó³ÝÏ³Ý³Ý µ³ñÓñ³ó³Í ÉÇÝ»É, ³ÛÉ ó³ÝÏ³Ý³Ý µ³½Ù³Ý³É, ¨ ùáõÛñ»ñÝ ³Ûɨë ãó³ÝÏ³Ý³Ý ÉÇÝ»É Ñ³ïáõÏ, ³ÛÉ` Áݹ³ñÓ³Ïí»Ý, ³å³ Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù ÙdzëÇÝ ³åñ»É ¨ å³ïß³× »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ¨ µ³½ÙáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ` ²ëïÍá Ýå³- ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»Ýù ûñ ûñÇ Ï³åñ»Ýù ÙdzëÇÝ áõ ÏÉÇÝ»Ýù Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï ³åñáõÙ »Ý

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜàôºðàð¸ 687 »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ¶ñ»Ã» áÕç ųٳݳÏÁ ѳí³ùáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏÉÇÝÇ: Ø»Ýù ÏѳݹÇå»Ýù Ùßï³å»ë, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý áã û ٻͳñí»É, ³ÛÉ` µ³½Ù³Ý³É ¨ µáÉáñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý ÉÇÝ»É áã û ѳ- ïáõÏ, ³ÛÉ` ÁݹѳñÓ³Ï: ê³ å³ñ½³å»ë í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ã¿: ²ÝáõÝ- Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ï»ñÙÇÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ` Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý, Ù»ñ ³ÝÓÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ²ÛëåÇëáí, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÷áË»É ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý í»ñݳ·ÇñÁ` ¹³ñÓÝ»Éáí §³ëïí³Í³ÛÇÝ ¾áõÃÛ³Ý µ³- ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: »¨ ²ëïÍá ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ µ³ó³- ѳÛïí»É ¿, »Ã» ÝáõÛÝÁ ÙݳÝù, Üñ³ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿áõÃÛáõÝÁ Ù»½ áã ÙÇ û·áõï ãÇ ï³: Üñ³ µ³ó³Ñ³Ûïí»ÉÁ ϳËí³Í ¿ Ù»ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó: Ø»Ýù å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÝáõÝáí ÷áËí»Ýù, ³Ûɨ` ³ÝÓáí: ²å³ ϳñáÕ »Ýù í³Û»É»É µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ²ëïÍáõÝ ¨ ËÙ»É Üñ³ ѳñáõëï ÏáõñÍÇó: ²ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ÝÓÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ݳ¨ »ñ¨áõÙ ¿ гÏáµÇ ¨ ä»ïñáëÇ ¹»åù»ñáõÙ: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³- ݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ гÏáµÇ ³ÝáõÝÁ ÷áËí»ó Æëñ³Û»ÉÇ (ÌÝݹ. 32:27-28). ·³ñß³å³ñ µéÝáÕÁ, ˳ñ¹³ËÁ (гÏáµÁ), ÷áËí»ó ²ëïÍá Çß˳ÝÇ (Æëñ³Û»ÉÇ): ºÃ» гÏáµÁ ˳ñ¹³Ë Ùݳñ, ²ëïí³Í Ýñ³Ý »ñµ»ù ã¿ñ ϳñáÕ û·ï³·áñÍ»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù»ç: гÏáµÁ å»ïù ¿ ÷áËí»ñ ²ëïÍá Çß˳ÝÇ: ºÏ»Õ»óáõ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ä»ïñáëÇ ³ÝáõÝÁ` êÇÙáÝÁ, ÷áËí»ó λ÷³ëÇ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ù³ñ¦ (ÐáíÑ. 1:42): ä»ïñáëÇ µÝ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ Ï»Õïáï ¿ñ, ¨ ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ÷á˳ϻñåí»É ù³ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Ã³Ýϳ·ÇÝ ù³ñÇ` ²ëïÍá ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (² ä»ï. 2:5), áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ³ëïí³Í³- ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ: ¹) гٳµ³í³ñ³ñ ßÝáñÑùÁ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ îÇñáç áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ` Ù»Ýù Ù»½ íñ³ ϳ٠¿É Ù»Ï áõñÇßÇ íñ³ íëï³- ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù: Ø»Ýù ã»Ýù íëï³ÑáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ù³ÝÇ áñ ·Çï»Ýù, áñ áã áù Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³é³ç³óÝ»É, å³ñ½³å»ë ÆëÙ³Û»É ¿: ÖßÙ³ñÇï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ Ï³Ù µÝ³Ï³ÝÇ Ñ»ï: ä³ïß³× »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñÝ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ` Ù³ï³Ï³ñ³ñí»Éáí Ñ»Ýó ²ëïÍá ѳñÁë- ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛÝ, ÇÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É, áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ

688 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ãáõÝÇ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù»ç: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã å»ïù ¿ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ÏáõñÍÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ ¿: л勉µ³ñ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹»Ý Ý»ï»Ýù Ù»½, ¹³¹³ñ»Ýù ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ ¨ áõݳÏáõ- ÃÛáõÝÁ, ¨ ù³ÛÉ»Ýù ²ëïÍá ³éç¨` ËÙ»Éáí Üñ³ ÏáõñÍÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»- ñÇó: ºÃ» ³Ûëå»ë ³Ý»Ýù, ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ Üñ³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ ï³ññ ÏÝ»ñ¹ñíÇ Ù»ñ Ù»ç, áñå»ë½Ç ë»ñáõݹ ³é³ç³óÝÇ` Æñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ ¿ ×ßÙ³ñÇï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ¨° ë»ñáõݹÁ, ¨° »ñÏÇñÁ øñÇëïáëÝ ¿: ²ÛÅÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, áñ ë»ñáõݹÁ ¨ »ñÏÇñÁ áã ÙdzÛÝ øñÇëïáëÝ ¿, ³Ûɨ` Ù»Ýù: ²ëïÍá ѳñáõëï Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ËÙ»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù µáÉáñë Ϲ³éݳÝù ë»ñáõݹ ¨ »ñÏÇñ: Æ í»ñçá ë»ñáõݹÁ »ñÏÇñ ¿ ¹³éÝáõÙ: Æñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÇùÝ áõÝÇ, áñå»ë½Ç »ñÏñÇÝ ïÇñÇ: ²Û¹ »ñÏñáõÙ ²ëïí³Í Ïáõݻݳ ó·³íáñáõ- ÃÛáõÝ, áñÁ ϳéáõóí³Í ÏÉÇÝÇ Æñ µÝ³Ï³ï»Õáí` Æñ ³Ýí³Ý ѳٳñ: ê³ ¿ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ë»ñáõÝ¹Ý »Ýù` Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, Ù»Ýù` ë»- ñáõݹÁ, å»ïù ¿ ݳ¨ »ñÏÇñÁ ¹³éݳÝù: Ø»ñ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ¨ Ù»ñ Ý»ñ- ëáõÙ ²ëïí³Í áõÝÇ Æñ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ûë ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ëïí³Í áõÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ, áñáõ٠ܳ ϳñáÕ ¿ ϳéáõó»É Æñ µÝ³- ϳï»ÕÁ: Ø»Ýù ë»ñáõݹ ¨ »ñÏÇñ »Ýù ¹³éÝáõÙ ²ëïÍá ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ ¨ Ù»ñ Ù»ç ²ëïÍá Ý»ñ¹ñí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²ëïí³Í ¨ Ù»Ýù, Ù»Ýù ¨ ²ëïí³Í Ù»Ï »Ýù ë»ñáõݹ ³é³ç³óÝ»Éáõ ¨ »ñÏÇñ áõݻݳÉáõ Ù»ç: ê³ »ñÏñÇ íñ³ ÇÝã áñ »ñÏݳÛÇÝ µ³Ý ¿: ê³ ´»Ã»ÉÝ ¿` »ñÏݳÛÇÝ ë³Ý¹áõÕ- ùáí »ñÏÇñÁ »ñÏÝùÇÝ ÙdzóÝáÕ ¨ »ñÏÇÝùÁ »ñÏÇñ Çç»óÝáÕ »ñÏÝùÇ ¹³ñ- µ³ëÁ: ²Ûëï»Õ ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹Á, Ù³ñ¹Á ¨ ²ëïí³Í Ùdzó³Í »Ý Çñ³ñ` ѳٳï»Õ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»±ë ¿ ë³ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ¾áõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓÁ ÷áË»Éáõ ÙÇçáóáí: öáËí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»Ýù Áݹ³ñÓ³ÏíáõÙ »Ýù í³Û»É»Éáõ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ²ëïÍáõÝ áñå»ë Ù»ñ ßÝáñÑùÁ: ²ëïí³Í µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ²ëïí³Í ÷áËí³Í Ù³ñ¹áõ ϳñÇùÝ áõÝÇ: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áí »Ýù Ù»Ýù ϳ٠û ÇÝã »Ýù Ù»½ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ µÝ³Ï³Ý µÝ³íáñáõ- ÃÛáõÝ áõݻݳÉáõó ÷áËí»Ýù Ñá·¨áñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõÝ, Ù»ñ

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜàôºðàð¸ 689 µÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇó ÷áËí»Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏáõñÍÇÝ, áñÇ Ï³ñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù` ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½, ¹³¹³ñ»Ýù û·ïí»É Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ³Õµ- ÛáõñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÇó, ù³ÛÉ»Ýù ²ëïÍá ³éç¨ ¨ ³Ù»Ý ûñ ËÙ»Ýù Üñ³ ÏáõñÍÇó: ²ÛÝáõÑ»ï¨ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¾áõÃÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÝ»ñ¹ñí»Ý áñå»ë ѳٳµ³í³ñ³ñ ßÝáñÑù, áñå»ë½Ç Ù»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ëïí³Í³- ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ÙÛáõë µáÉáñ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ï ç³Ýù ó÷»ó. ë³Ï³ÛÝ, ¹³ áã û ݳ ¿ñ, ³ÛÉ ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ, áñ Ýñ³ Ý»ñëáõÙ ¿ñ: ܳ ÇÝã áñ ¿ñ, ²ëïÍá ßÝáñÑùáí ¿ñ (² ÎáñÝÃ. 15:10): ܳ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³Ï³Ý³óñ»ó îÇñáç µ³í³ñ³ñ ßÝáñÑùÁ í³Û»É»Éáõ ÙÇçáóáí (´ ÎáñÝÃ. 12:9): äáÕáëÝ ³Ý- ßáõßï ËÙáõÙ ¿ñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏáõñÍÇó` ßÝáñÑùÇ µ³í³ñ³ñ Ù³ï³Ï³- ñ³ñáõÙÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ãÏÇñ³é»ó Çñ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ` ÆëÙ³- Û»ÉÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ` í³Û»É»ó µ³í³ñ³ñ ßÝáñÑùÇ Ñ³- ñáõëï Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, µ³½áõÙ Æë³Ñ³ÏÝ»ñ ÍÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ³åñ»ó ¨ ·áñÍ»ó §³ÛÉ¨ë »ë ã»Ù ³åñáõÙ, ³ÛÉ` øñÇëïáëÁ¦ ׳ݳå³ñ- Ñáí (¶³Õ. 2:20): ²Ýí³Ý Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ §»ë¦-Çó ÷áËí»ÉÝ ¿ øñÇëïáëÇÝ` ¾É-Þ³¹³ÛÇÝ, ѳٳµ³í³ñ³ñ ßÝáñÑùÁ سï³Ï³ñ³ñá- ÕÇÝ: ØdzÛÝ øñÇëïáëÁ, ³ÛÉ áã û §»ë¦-Á, ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ø²è²êàôÜÆÜܺðàð¸ ֲܲâºÈ ÞÜàðÐøÀ` ²êîÌà Üä²î²ÎÆ Æð²Î²Ü²òØ²Ü Ð²Ø²ð ÂÈä²îàôÂÚàôÜ` ²êîÌà Üä²î²ÎÆ Æð²Î²Ü²òØ²Ü Ð²Ø²ð ÌÝݹáó ·ñùáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»ñÙ³Ýí³Í »Ý áñå»ë ë»ñÙ»ñ: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù ÙÇ Ù»Í ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ëáõñµ ÊáëùáõÙ, áñÁ áñå»ë ë»ñÙ ÌÝݹáó 12-áõÙ ë»ñÙ³Ýí³Í ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ÂÉå³ïáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í »ñÏáõ ÑÇÙݳ- Ï³Ý µ³Ý ï»ëÝ»Ýù: ²é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³- ï³ÏÁ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ²ëïÍáõÝ »ñÏñÇ íñ³ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ¨ Ý»ñϳ- Û³óÝ»Éáõ Ù»ç ¿: ²Ûë ѳñóÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³- ßÝãáõÙ` ÌÝݹáóÇ ³é³çÇÝ ·ÉËÇó ÙÇÝ㨠гÛïÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ·ÉáõËÁ: ºñÏñáñ¹Á í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Æñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³ó- Ý»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Æñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ Ù³ñ¹áõ Ù»ç Æñ»Ý Ý»ñ¹Ý»ÉÝ ¿ áñå»ë Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ³Ù»ÝÁ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á ϳñáճݳ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»É Üñ³Ý: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ ϳËí³Í ã¿ Ýñ³ÝÇó, û Ù»Ýù ÇÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É, ³ÛÉ Ï³Ëí³Í ¿ Ù»ñ Ù»ç ²ëïÍá Æñ»Ý Ý»ñ- ¹Ý»Éáõó: ºÃ» Ù»Ýù ï»ëÝ»Ýù ³Ûë »ñÏáõ µ³ÝÁ, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ѳëϳ- Ý³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ: Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ¹áõñë ϳÝã»ó ø³Õ¹»³ÛÇó, ¹Çí³ÛÇÝ ¨ Ïé³å³ßï³Ï³Ý »ñÏñÇó: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ²µñ³Ñ³ÙÁ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ãïí»ó ²ëïÍá ϳÝãÇÝ, ³ÛÉ` ù³ñß »Ï³í ó»Ë³çñÇ Ù»ç: Üñ³ ѳÛñÁ Ýñ³Ý µ»- ñ»ó ʳé³Ý, áñÁ ׳ݳå³ñÑÇ Ï»ëÝ ¿ñ: ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ, ʳ-

692 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ é³ÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ï³ë˳ݻó ²ëïÍá ϳÝãÇÝ, ³Ýó³í Ù»Í ·»ïÁ ¨ »Ï³í Ñ»Ýó ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ñ, áñ ݳ ÉÇÝÇ: ²Û¹ ï»ÕÁ Ùáï ¿ñ Ù»Õë³ÉÇó êá¹áÙ ù³Õ³ùÇÝ: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ßï ã¿ñ ÙÝ³É ÙÇ ï»ÕáõÙ, áñï»Õ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ñ, áñ ݳ ÉÇÝÇ, ¨ ßáõïáí ݳ ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³í º·Çåïáë: ê³Ï³ÛÝ, ²ëïÍá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, ²µñ³Ñ³ÙÁ, áñÁ Ñ»é³ó»É ¿ñ ¹Çí³ÛÇÝ ø³Õ- ¹»³ÛÇó, ÃáÕ»É ¿ñ ʳé³ÝÁ, áñÁ ׳ݳå³ñÑÇ Ï»ëÝ ¿ñ, ¨ ѳÕóѳñ»É ¿ñ Ù»Õë³ÉÇó êá¹áÙÁ, ³½³ïí»ó ³ß˳ñÑÇÏ º·ÇåïáëÇó ¨ í»ñ³- ¹³ñÓí»ó ²ëïÍáí ÁÝïñí³Í ï»ÕÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ í»ñÑÇß»Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í »ñ»ù ß³ï ϳñ¨áñ ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ` ÔáíïÁ, ºÕdz½³ñÁ ¨ г·³ñÁ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÃáÕ»ó ʳé³ÝÁ, ݳ Çñ Ñ»ï í»ñóñ»ó ÔáíïÇÝ ¨ ѳí³Ý³- Ï³Ý ¿ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ Ó»éù µ»ñ»ó ºÕdz½³ñÇÝ, ÇëÏ º·ÇåïáëáõÙ` г- ·³ñÇÝ: ²Ûë »ñ»ùÇó ¨ áã Ù»ÏÁ û·ÝáõÃÛáõÝ ã»Õ³í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ. Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ åñáµÉ»Ù ¿ñ: ²ëïí³Í Ù»ñÅ»ó ³Ûë »ñ»ù ³Ý- Ó³Ýó: ²µñ³Ñ³ÙÝ û·ï³·áñÍ»ó Çñ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ, áñå»ë½Ç ÷áË·áñ- ͳÏóÇ Ð³·³ñÇ Ñ»ï` Çñ ·ÉáõË·áñÍáóÁ` ÆëÙ³Û»ÉÇÝ, ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ÆëÙ³Û»ÉÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅí»ó ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: 6) ÂÉå³ïáõÃÛáõÝ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²Ûë ݳ˳å³ïÙáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ³ÛÅÙ ·³ÉÇë »Ýù ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ (17:9-14): ÌÝݹáó 17-Ç Å³Ù³Ý³Ï ²µñ³Ñ³ÙÇó í»ñóí»É ¿ÇÝ µá- Éáñ ï»Õ»ñÁ, áñï»Õ ݳ »Õ»É ¿ñ, ¨ µáÉáñ ϳñ¨áñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ݳ Ó»éù ¿ñ µ»ñ»É: ø³Õ¹»³Ý ¨ ʳé³ÝÝ ³ÝóÛ³É ¿ÇÝ, ¨ ݳ áã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ãáõÝ»ñ º·ÇåïáëÇ Ñ»ï: »¨ ݳ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñÁ ²ëïí³Í Ëáëï³ó»É ¿ñ ï³É Ýñ³Ý, ³ÛÝ ¹»é Ýñ³Ý ã¿ñ ïñí»É: ²ÛëåÇëáí, ²µñ³- ѳÙÁ ãáõÝ»ñ á°ã ø³Õ¹»³Ý, á°ã ʳé³ÝÁ, á°ã º·ÇåïáëÁ, á°ã êá¹áÙÁ ¨ á°ã ¿É áñ¨¿ µ³ÅÇÝ Ëáëï³óí³Í »ñÏñÇó: ²í»ÉÇÝ, ÔáíïÝ ³é³ÝÓݳó»É ¿ñ Ýñ³ÝÇó, ÇëÏ ºÕdz½³ñÝ áõ ÆëÙ³Û»ÉÁ Ù»ñÅí»É ¿ÇÝ ²ëïÍáõó: ²µñ³Ñ³ÙÁ Ù»Ý³Ï ¿ñ Ùݳó»É ê³é³ÛÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù »ñÏáõ Í»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áíù»ñ áãÇÝã Ó»éù ã¿ÇÝ µ»ñ»É ¨ áãÇÝã ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³Ý»É: гí³Ý³Ï³Ý ¿, ²µñ³- ѳÙÁ ݳۻó ê³é³ÛÇÝ ¨ ³ë³ó. §Æ±Ýã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù: Ø»Ýù áãÇÝã ãáõ- Ý»Ýù ¨ áãÇÝã ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É¦: ²Û¹ å³ÑÇÝ, Æñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÇÝ áñå»ë ¾É-Þ³¹³Û` ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ, ѳÛïÝáÕ ²ëïí³Í »Ï³í: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿ñ, áñ ²ëïí³Í ³ë³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, áñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÆÜܺðàð¸ 693 ²µñ³ÙÇó å»ïù ¿ ÷áËí»ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ, ¨ áñ Ýñ³ ÏÝáç ³ÝáõÝÁ ê³- ñ³ÛÇó å»ïù ¿ ÷áËí»ñ ê³é³ÛÇ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³ë³ó, áñ ݳ å»ïù ¿ ÃÉå³ïíÇ: ²µñ³Ñ³ÙÇó í»ñóí»É ¿ÇÝ µáÉáñ ï»- Õ»ñÁ ¨ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ݳ áõÝ»ñ, Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ñ: ²ëï- í³Í »Ï³í í»ñç ¹Ý»Éáõ ²µñ³Ñ³ÙÇ §»ë¦-ÇÝ, Ýñ³ Ù³ñÙÝÇÝ, µÝ³Ï³Ý áõÅÇÝ ¨ µÝ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë §»ë¦-Á, Ù³ñÙÇÝÁ ¨ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ, å»ïù ¿ Ñ»é³óí»ÇÝ, ÃÉå³ïí»ÇÝ: ºÃ» Ù»Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝ»ÇÝù, ÙÇ·áõó» ³ë»ÇÝù. §²ëïí³Í, ã·Çï»±ë, áñ ¸áõ ÇÝÓ³ÝÇó ß³ï µ³Ý »ë í»ñóñ»É: ²ÙµáÕç »ñÏñÇ íñ³ ãϳ ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ù»ÏÁ: ´áÉáñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ï»ÕÁ, ë³Ï³ÛÝ »ë áãÇÝã ãáõÝ»Ù: ƱÝã »ë ³Ý»Éáõ ÑÇÙ³` ÇÝÓÝÇó ³½³ïí»Éáí¦: ²ëïí³Í å»ïù ¿ áñ å³ï³ë˳ݻñ. §²µñ³- ѳ°Ù, ¹áõ ×Çßï »ë: ºë í»ñóñ»É »Ù ù»½ÝÇó ø³Õ¹»³Ý, ʳé³ÝÁ, º·Çå- ïáëÁ, ÔáíïÇÝ, ºÕdz½³ñÇÝ, г·³ñÇÝ ¨ ÆëÙ³Û»ÉÇÝ: ²Ûɨë ù»½ÝÇó ã»Ù í»ñóÝÇ, ³ÛÉ ÏÏïñ»Ù ù»½: ²ÛÝ, ÇÝã Ó»éù »ë µ»ñ»É, í»ñóí»É ¿ ù»½ÝÇó, ¨ ³ÛÝ, ÇÝã ¹áõ »ë, å»ïù ¿ ÑÇÙ³ ÏïñíǦ: ê³ ¿ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝ: ÆÝãá±õ ϳ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó` ²ëï- í³Í Æñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹áõ ϳñÇùÝ áõÝÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ܳ áãÇÝã ãÇ áõ½áõÙ Ù³ñ¹áõó: ØÇÝã¹»é, ϳÝãí³ÍÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ³ëÇ. §²ëïí³Í, »ë áõ½áõÙ »Ù ø»½ ѳٳñ ÉÇÝ»É, µ³Ûó »ë ã»Ù áõ½áõÙ, áñ ÇÝÓÝÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ÉÇÝÇ ø»½ ѳٳñ: ºë ϳٻÝáõÙ »Ù, áñ ¸áõ í»ñóÝ»ë ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõݻ٠¨ áãÝã³óÝ»ë ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã »ë »Ù¦: Àݹѳϳé³ÏÁ, µáÉáñÝ ³ëáõÙ »Ý. §¶áÑáõÃÛáõÝ îÇñáçÁ, áñ ܳ ϳÝã»É ¿ ÇÝÓ: ²Ûë å³ÑÇó ëÏë³Í` ³ÛÝ, ÇÝã »ë áõݻ٠¨ ³ÛÝ, ÇÝã »ë »Ù, Üñ³ ѳٳñ ÏÉÇÝǦ: ܳۻÝù ä»ïñáëÇ ûñÇݳÏÇÝ: ºñ»ù áõ Ï»ë ï³ñÇ î»ñÝ ³ë³ó Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ëÇñ»Ý Æñ»Ý ¨ Ñ»ï¨»Ý Æñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãѳëϳó³í, áñ î»ñÁ Ýñ³ÝóÇó áãÇÝã ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ: ºñµ î»ñÝ ³ß³Ï»ñÝ»ñÇÝ ³ë³ó, áñ Ýñ³Ýù Æñ å³ï׳éáí å»ïù ¿ ³Ý³ñ·í»Ý, ä»ïñáëÝ ³ë³ó. §Â»¨ ³Ù»ÝùÝ ¿É øá íñ³Ûáí ·³ÛóÏÕí»Ý, »ë µÝ³í åÇïÇ ã·³ÛóÏÕí»Ù¦, ¨ §Ã»¨ ø»½ Ñ»ï Ù»éÝ»Éáõ ¿É ÉÇÝ»Ù, µÝ³í ø»½ åÇïÇ ãáõñ³Ý³Ù¦ (سïÃ. 26:33, 35): ê³Ï³ÛÝ î»ñÁ ä»ïñáëÇÝ ³ë³ó. §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ ù»½, áñ ³Ûë ·Çß»ñ, ¹»é ³ù³Õ³ÕÁ ãϳÝã³Í` »ñ»ù ³Ý·³Ù ÆÝÓ Ïáõñ³Ý³ë¦ (سïÃ. 26:34); î»ñÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ ä»ïñáëÇÝ. §ä»ïñáë, ÙÇ å³ñ- Í»óÇñ: ¸áõ å³ñͻݳÉáõ áãÇÝã ãáõÝ»ë: ²Ûë ·Çß»ñ ¹áõ »ñ»ù ³Ý·³Ù Ïáõñ³Ý³ë ÆÝÓ¦: ä»ïñáëÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù áõñ³ó³í îÇñáçÁ, ¨ ³Ûë áõñ³- óáõÙÝ»ñÁ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý ¨ åñ³ÏïÇÏ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ: Ðå³ñï,

694 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÇÝùݳíëï³Ñ ä»ïñáëÁ Ïïñ³ïí»ó îÇñáçÁ Çñ áõñ³Ý³Éáõ ÃÉå³ïáÕ ¹³Ý³Ïáí: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, áñ û¨ Ù»Ýù ²ëïÍáõÝ å»ïù »Ýù Æñ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ܳ áãÇÝã ãÇ áõ½áõÙ Ù»½³ÝÇó: Ø»½ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ë³ ·Çï³Ïó»ÉÁ: Ø»Ýù ϳ٠ѻéáõ »Ýù ÙÝáõÙ îÇñáçÇó, ϳ٠Üñ³Ý ·³ÉÇë »Ýù ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝã áõÝ»Ýù: Ö³åáݳóÇ »Õµ³ÛñÁ ϳñáÕ ¿ ³ë»É. §Ø»Ýù` ׳åáݳóÇÝ»ñë, ³Ù»Ý³Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù »ñÏñÇ íñ³: ºë Ïͳé³Û»Ù îÇñáçÝ Ç٠׳åáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñáõ- ÃÛ³Ùµ¦: ê³Ï³ÛÝ î»ñÝ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ: àñáß ùáõÛñ»ñ ϳñáÕ »Ý ³ë»É. §î»ñÝ ³Ýßáõßï Ù»ñ` ùáõÛñ»ñÇë ϳñÇùÝ áõÝÇ, Ù»Ýù ¿É ϳٻÝáõÙ »Ýù Üñ³ ѳٳñ ÉÇÝ»É: àñå»ë ùáõÛñ»ñ` Ù»Ýù ³ÛÝå»ë ÏáåÇï ã»Ýù, ÇÝãå»ë »Õµ³ÛñÝ»ñÁ. Ù»Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ùÝùáõß »Ýù: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»ñ ùÝùßáõÃÛáõÝÁ îÇñáç ѳٳñ ÏÉÇÝǦ: øáõÛñ»ñ, µ³ó³ñӳϳå»ë ×Çßï ¿ Ó»ñ` îÇñáç ѳٳñ ÉÇÝ»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëË³É ¿, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý Ó»½³ÝÇó Üñ³ÝÝ ¿: ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í Ù»½³ÝÇó áãÇÝã ãÇ áõ½áõÙ, Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÃÉå³ïí»Ýù: ÂÉå³ïáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ áã û ÌÝݹáó 12-áõ٠ϳ٠15-áõÙ, ³ÛÉ` ÌÝݹáó 17-áõÙ ë»ñÙ³Ýí»ó, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÇó ß³ï µ³Ý ¿ñ í»ñóí»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñ¨³ó ÏñÏÇÝ, µ³ó³- ѳÛï»ó Æñ»Ý áñå»ë ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ ÏáõñÍáí ¨ å³ïíÇñ»ó Ýñ³Ý ÷á- Ë»É Çñ ³ÝáõÝÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ å»ïù ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ áõݻݳñ: ²ëïí³Í ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §²µñ³Ñ³Ù, ¹áõ å»ïù ¿ ÑÇÙ³ ÃÉå³ïí»ë: ºÃ» ãÃÉå³ïí»ë, ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ùá ÙÇçáóáí ÆÙ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑ ãÇ ÉÇÝÇ: àñå»ë½Ç ÆÙ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÅáÕáíáõñ¹ áõݻݳÙ, å»ïù ¿ ë»ñáõݹ áõݻݳÙ: ²Û¹ ë»ñݹÇó ÅáÕáíáõñ¹ ÏÉÇÝÇ, áñÁ ÏïÇñÇ »ñÏñÇÝ, áõñ ºë ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÙ, Ïϳéáõ- ó»Ù ÆÙ ï³×³ñÝ ÆÙ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ѳݷÇëï Ï·ïÝ»Ù: ê³ ¿ ÆÙ Ýå³ï³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÆÙ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÆÝÓ ù»½ÝÇó áãÇÝã å»ïù ã¿: ºë ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻ٠ù»½ ѳٳñ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ÏÉÇݻ٠ù»½ ѳٳñ: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ºë ù»½ÝÇó í»ñóñ»óÇ µáÉáñ í³Ûñ»ñÝ áõ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÐÇÙ³ ºë ËݹñáõÙ »Ù ù»½` ѳٳӳÛÝ»É ÆÝÓ Ñ»ï ¨ ѳٳ·áñͳÏó»É ÆÝÓ Ñ»ï` ³½³ïí»Éáõ ù»½ÝÇó: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ùá Ù³ñÙÇÝÁ ÏïñíÇ, ë³Ï³ÛÝ ºë ã»Ù áõ½áõÙ ¹³ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³Ý»É: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ¹áõ ³Ý»ë ¹³ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ¹áõ Ïïñ»ë ùá Ù³ñÙÇÝÁ: γٻÝá±õÙ »ë ³ñ¹Ûáù ѳٳ·áñͳÏó»É ÆÝÓ Ñ»ï¦: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ë³ ÁݹáõÝ»Ýù áñå»ë í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý áõëáõ-

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÆÜܺðàð¸ 695 óáõ٠ϳ٠³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ³Ûëûñ Ù»ñ §»ë¦-Á ÃÉå³ï»Éáõ ϳ- ñÇùÝ áõÝ»Ýù: àñù³Ý »ñ³Ëï³å³ñï »Ù îÇñáçÁ, áñ Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ÃáÕ»É »Ý ø³Õ¹»³Ý ¨ ʳé³ÝÁ ¨ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ êá¹áÙáí ϳ٠º·Çåïá- ëáí, ³ÛÉ Ùݳó»É »Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ ï»ÕáõÙ, áñï»Õ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿: ´³Ûó î»ñÁ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ë»ñáõݹ áõݻݳÉ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ܳ ïÇñ»É »ñÏñÇÝ ³ÛÝå»ë, áñ å³ïß³× »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳ` Æñ µÝ³Ï³ï»ÕÇ, ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý, µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ Üñ³ ѳٳñ Ù»ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»Éáí ã¿: ê³ ÙdzÛÝ Üñ³ Ù»½ÝÇó ³Û¹ù³Ý ß³ï µ³Ý»ñ í»ñóÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí ¿: Ø»ñ Ë»ÉùÁ, ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý áõÅÁ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù »Ýù Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, å»ïù ¿ Ñ»é³óíÇ îÇñáç ÏáÕ- ÙÇó: гٳÙÇ±ï »ù ëñ³ Ñ»ï: ºÃ» ³Ûá, ³å³ å»ïù ¿ í»ñóÝ»ù ÃÉå³- ïáÕ ¹³Ý³ÏÁ ¨ Ïïñ»ù Ó»ñ Ù³ñÙÇÝÁ, Ó»ñ µÝ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: ê³ Ù»ÕùÁ ϳ٠³ß˳ñÑÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ËݹÇñ ã¿. ë³ Ó»ñ §»ë¦-Á áãÝã³óÝ»Éáõ ËݹÇñ ¿, áñå»ë½Ç гٳµ³í³ñ³ñÁ ϳñáճݳ ׳ݳå³ñÑ áõݻݳÉ, Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ, Ó»ñ ³Ù»ÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»Ýó Ó»ñ §»ë¦-Á ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³ ¿ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ: ÂáÕ Ðá·ÇÝ ËáëÇ ³Ûë ËáëùÁ µáÉáñÇë Ù»ç: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç îÇñáç ß³ñÅÇ Ñ³Ù³ñ ٻͳ·áõÛÝ ËáãÁݹáïÁ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: îÇñáç ß³ñÅÇÝ ËáãÁݹáïáÕÁ ³ÛÝ ã¿, ÇÝã Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É. ³ÛÉ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É: ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó Çñ µÝ³Ï³Ý áõÅÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ ²ëïÍáõÝ ï³ëÝ»ñ»ù ï³ñÇ Ñ»éáõ å³Ñ»ó Ýñ³ÝÇó: ÆÝãåÇëǯ ËáãÁÝ- ¹áï ¿ñ ë³: »¨ ²µñ³Ñ³ÙÇó ß³ï µ³Ý ¿ñ í»ñóí»É, ݳ ¹»é áõÝ»ñ Çñ Ù³ñÙÇÝÁ, µÝ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ: Æñ Ù³ñÙÝÇ ÙÇçá- óáí ¨ Çñ Ù³ñÙÝáí ¿ñ, áñ ݳ ÆëÙ³Û»É ³é³ç³óñ»ó г·³ñÇ Ñ»ï: ÌÝݹ. 17-ñ¹ ·ÉáõËÝ ³ÛÝ å³ÑÝ ¿ñ, »ñµ ²ëïí³Í å»ïù ¿ ¹Çåã»ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ñÙÝÇ ËáãÁݹáïáÕ ï³ññÇÝ: ²ëïí³Í ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë ù»½- ÝÇó ß³ï µ³Ý »Ù í»ñóñ»É: ØdzÛÝ Ù»Ï µ³Ý »Ù ÃáÕ»É, áñÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ùá Ù»ç ÆÙ ßÝáñѳÉÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ` ùá Ù³ñÙÇÝÁ: ºë áõ½áõÙ »Ù Ñ»- é³óÝ»É ³ÛÝ ù»½ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ëáõµÛ»ÏïÇí ËݹÇñ ¿ ùá ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, ºë ã»Ù ëïÇåÇ ù»½: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ¹áõ ѳٳ·áñͳÏó»ë ÆÝÓ Ñ»ï, ÇÝù¹ ù»½ Ïïñ»ë, ÇÝù¹ ù»½ ÃÉå³ï»ë ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ: ²µñ³- ѳ°Ù, ùá ϳï³ñ³Í áã ÙÇ µ³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ ·áѳóÝÇ ÆÝÓ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÙdzÛÝ íÇñ³íáñ»É ¨ ³Ý³ñ·»É ÇÝÓ: ø³ÝÇ ¹»é ùá µÝ³Ï³Ý áõÅÁ ÙÝáõÙ ¿,

696 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ºë áã ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ ãáõݻ٠ùá Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¨ Æë³Ñ³ÏÇÝ ÍÝáõݹ ï³Éáõ: ²µñ³Ñ³°Ù, ùá µÝ³Ï³Ý áõÅÁ, ùá Ù³ñÙÇÝÁ, å»ïù ¿ Ïïñí»Ý¦: ²Ûë ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÌÝݹáó 17-áõÙ` í×éáñáß ¿: à±ñÝ ¿ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ù»ñ §»ë¦-Çó ³½³ï- í»ÉÝ ¿: ²ëïí³Í Ýå³ï³Ï áõÝÇ, ¨ ܳ áõÝÇ Ï³Ýãí³ÍÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Üñ³ ·³Éáõ ¨ ë»ñáõݹ ÍÝ»Éáõ ѳٳñ ËáãÁݹáï ϳ` Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ: Ø»½- ÝÇó ß³ï»ñÁ »Ï»É »Ý Ù³ñÙÝÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ í×éáñáß Ñ³ñóÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»½ÝÇó ³ÛÝù³Ý ß³ï µ³Ý»ñ »Ý í»ñóí»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ù³ñ- ÙÇÝÁ, Ù»ñ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹»é Ùݳó»É ¿: ºÃ» Ù»Ýù ß³ñáõݳ- Ï»Ýù û·ï³·áñÍ»É Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ, Æë³Ñ³ÏÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ÍÝí»É Ù»½ÝÇó ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ Ù»ç ë³ÕÙݳíáñí»É: Ø»½ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ÝÑñ³- Å»ßï ¿ ÃÉå³ïí»É ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ áãÝã³óíÇ Ù»ñ §»ë¦-Á` Ù³ñÙÇÝÁ: ê³ ¿, áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝ: ³) ÂÉå³ïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¥1) Ð³Ý»É Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ à±ñÝ ¿ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ܳË` Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ѳݻÉÝ ¿ (ÎáÕ. 2:11, 13³; ºñÏ. úñÇÝ. 10:16; ºñ»Ù. 4:4³; ¶áñÍù 7:51): øñÇë- ïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ËáëáõÙ ¿ Ù»ÕùÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ã¿: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙÇÝÁ ѳݻÉÝ ¿: سñÙÇÝÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ù»Õ³íáñ Ù³ñÙÇÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ù³ñÙÇÝÝ Çñ Ù»ç ³í»ÉÇÝ ¿ Ý»ñ³- éáõÙ, ù³Ý ë³ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ý³¨ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ, áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ï³Õ³Ý¹Á: ´³óÇ ³Û¹, Ù³ñÙÇÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõÝ, »ë³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, §»ë¦-Á: àõëïÇ Ñ³Ý»É Ù³ñÙÇÝÁ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ñ³Ý»É Ñ»Ýó §»ë¦-Á. ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áãÝã³óÝ»É §»ë¦-Á: Þ³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç »ë Ó·ïáõÙ ¿Ç ѳÕóѳñ»É Ù»ÕùÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ù³ë³Ùµ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³, ÙÇÝ㨠ãï»ë³, áñ ÇÝÓ å»ïù ¿ áã û ѳÕóѳñ»É Ù»ÕùÁ, ³ÛÉ` áãÝã³óÝ»É §»ë¦-Á: ºë ëÏë»óÇ ï»ëÝ»É, áñ §»ë¦-Ç áãÝã³óáõÙÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ɳí ÏÉÇÝÇ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ äáÕáëÝ ³ë³ó, áñ áí Ù»éÝáõÙ ¿, ³½³ï ¿ Ù»ÕùÇó (ÐéáÙ. 6:7): àñù³Ý ß³ï »Ýù ÷áñÓáõ٠ѳÕóѳñ»É Ù»ÕùÁ, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýù ϳåí³Í ÉÇÝáõÙ Ù»ÕùÇÝ, ¨ Ù»ÕùÁ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ Ù»½: Ø»ÕùÁ ѳÕóѳñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ Ù»é³Í ¨ óÕí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÆÜܺðàð¸ 697 ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ÕùÁ áã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Ý ãÇ áõݻݳ Ù»½ Ñ»ï: ²Ûë- åÇëáí ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Çñ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ áã û Ù»ÕùÇÝ Ñ³Õ- ûÉÝ ¿, ³ÛÉ` Ù»½ áãÝã³óÝ»ÉÁ: »¨ ÌÝݹáó ·ñùáõÙ å³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý µáÉáñ ë»ñÙ»ñÁ, Ýñ³ÝáõÙ Ù»ÕùÇ Ýϳïٳٵ ѳÕ- óݳÏÇ ë»ñÙ»ñ ãϳÝ: Ø»ÕùÇ íñ³ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Ñ³Õóѳñ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ` ÇÝùÝ»ñë Ù»½ÝÇó ³½³ïí»ÉÁ, Ù»½ ÃÉå³ï»ÉÁ: ÂÉå³ïí»Éáõó ¨ Ù»ñ §»ë¦-Ç áãÝã³óáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»Ýù áã ÙÇ ËݹÇñ ã»Ýù áõݻݳ Ù»ÕùÇ Ñ»ï: ºÃ» ¹áõù ¹»é ÷áñÓáõÙ »ù ѳÕÃ»É Ù»ÕùÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõù ¹»é ϻݹ³ÝÇ »ù: ºÃ» áãÝã³óÝ»ù Ó»½, ³å³ í»ñç Ϲݻù Ù»ÕùÇÝ: л勉µ³ñ ѳñóÁ Ù»ÕùÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ϳ٠Ýñ³Ý ѳÕûÉáõ Ù»ç ã¿. ѳñóÁ ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ áãÝã³óÝ»Éáõ Ù»ç ¿: ê³ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ¥2) Ø»½ µ»ñ»É ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÂÉå³ïáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»- ñ»ÉÝ ¿ (ÎáÕ. 2:12): ÂÉå³ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ϳï³ñíáõÙ ¿ñ áõûñáñ¹ ûñÁ (17:12): ÊáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ áõà ÃÇíÁ ѳñáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³é³Ýó ѳñáõÃÛ³Ý Ù»Ýù ã»Ýù ϳ- ñáÕ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ÂÉå³ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝÇ, ¨ ³ÛÝ Ù»½ ÙÇßï ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳé³çÝáñ¹Ç, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù³ÑÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³çÝáñ¹áõ٠ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇ ÏáÕÙÇó` Ù»Ýù ˳ãí»É »Ýù øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¨ óÕí»É »Ýù Üñ³ Ñ»ï: ØÛáõë ÏáÕ- ÙÇó` ³Ûë ˳ã»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ óÕáõÙÁ Ù»½ Ïï³ÝÇ Üñ³ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñµ áãÝã³óí»É ¨ ï³ñí»É »Ýù ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»Ýù Ýáñ Ù³ñ¹ »Ýù ¹³ñÓ»É: Ø»Ýù ¹»é¨ë Ù»Ýù »Ýù, µ³Ûó ÑÇÙ³ Ù»Ýù Ù»Ï áõñÇß ³ÝÓ »Ýù, ù³ÝÇ áñ áõÝ»Ýù Ù»Ï áõñÇß ÏÛ³Ýù, µÝáõÃÛáõÝ ¨ ϳ½ÙáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù Ù³ñ- ¹ÇÏ »Ýù ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØdzÛÝ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáí ¿, áñ ϳñáÕ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: Ø»ñ µÝ³Ï³Ý áõÅáí ²ëïÍáõÝ ·áѳóÝ»Éáõ ϳ٠Üñ³ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳ- Ù³ñ Ù»Ýù áãÇÝã ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»É: Ø»ñ §»ë¦-Á ¨ Ù»ñ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ å»ïù ¿ Ïïñí»Ý ÃÉå³ïáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù Ù»Ï áõñÇß ³ÝÓ Ï¹³éݳÝù: ¥3) гí³ë³ñ³½áñ ¿ ÙÏñïáõÃÛ³ÝÁ ÂÉå³ïáõÃÛáõÝÁ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³Ýáõ٠ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ÙÏñïáõ- ÃÛ³ÝÁ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ (ÎáÕ. 2:11-12): º°í ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ, ¨° ÃÉå³-

698 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ` áãÝã³óÝ»É Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»½ µ»ñ»É ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝãá±õ »Ýù ÙÏñïíáõÙ î»ñ ÐÇëáõ- ëÇÝ Ñ³í³ï³Éáõó Ñ»ïá: àñáíÑ»ï¨ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ˳ãí»É ¿ Üñ³ Ñ»ï, ¨ áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ óÕí»Ýù, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³- ݳÝù Üñ³ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ï ÉÇÝ»É Æñ Ñ»ï: л勉µ³ñ, ²µñ³Ñ³ÙÇ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ÇÝã` Ù»ñ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ: º°í ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý, ¨° ÙÏñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ëϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿: »¨ ²µñ³- ѳÙÝ ³ñ¹³ñ³óí»ó ÌÝݹ. 15-áõÙ, ݳ ÃÉå³ïí»ó ÌÝݹ. 17-áõÙ: ÆÝã- å»ë ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ýß³ÝÝ ¿ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÷ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ýß³ÝÝ ¿: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ³å³óáõó»É, áñ Ù»Ýù ÷ñÏí³Í »Ýù: ²åñ»Éáí ÙÏñïáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ý- ùáí, Üñ³ ÏÛ³Ýùáí, áí ˳ãí»É, óÕí»É ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³é»É: ºÃ» ³Ûë- åÇëÇ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Ýù, µáÉáñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ù»½ íñ³ ï»ëÝ»É Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ: ¥4) öá˳¹³ñÓ Ï³åÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÂÉå³ïáõÃÛáõÝÁ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ϳåí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝáõÝ- Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï (17:5-6, 15-16): ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³ÝáõÝÁ ÷á- Ë»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ÷áË»É: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÁ ÷áËí»ó, ÷áËí»ó ݳ¨ Ýñ³ ³ÝÓÁ: ê³ Ñ³ïϳå»ë ×ßÙ³ñÇï ¿ñ гÏáµÇ í»ñ³- µ»ñÛ³É: ºñµ гÏáµÇ ³ÝáõÝÁ ÷áËí»ó Æëñ³Û»ÉÇ, ÷áËí»ó Ýñ³ ³ÝÓÁ (32:27-28): ²Ûë ³Ýí³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, Ù»ñ ³ÝÓ»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ¨ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²Û¹Å³Ù Ù»Ýù ³Ûɨë áã û µÝ³Ï³Ý, ³ÛÉ` ѳñáõ- ÃÛáõÝ ³é³Í ³ÝÓÇù ÏÉÇÝ»Ýù: àãÝã³óí³Í ¨ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÝáñ¹- í³Í ÉÇÝ»ÉÁ ³ÝÓÇ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿: л勉µ³ñ, ÃÉå³ïáõ- ÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳëϳݳÉ, û ÇÝãáõ »Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ¨ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ÝáõÛÝ ·ÉËáõÙ: ²Ûë »ñÏáõëÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ï »Ý: º°í ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ¨° ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý áãÝã³óÝ»É Ù»ñ ÑÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»½ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñ»É, áñå»ë½Ç Ù»Ýù áõñÇß ³ÝÓÇù ÉÇÝ»Ýù:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÆÜܺðàð¸ 699 µ) àã û ³ñï³ùݳå»ë Ù³ñÙÝáí` ·ñáí, ³ÛÉ Ý»ñùݳå»ë ëñïáí` Ñá·áí ÐéáÙ. 2:28-29-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ §³ñï³ùáõëï »Õ³ÍÁ` Ù³ñÙݳϳÝÁ¦ ã¿, ³ÛÉ` §ëñïÇ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÝ ¿` Áëï Ñá·áõ ¨ áã û Áëï ·ñǦ: ÂÉå³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ³ñï³ùÇÝ ËݹÇñ ã¿, ³ÛÉ` Ý»ñ- ùÇÝ (öÉå. 3:3): ÜáõÛÝÁ ×ßÙ³ñÇï ¿ ÙÏñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ØÏñïáõ- ÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ å³ñ½³å»ë Ó¨ ÉÇÝÇ. ³ÛÝ å»ïù ¿ Ý»ñùÇÝ Çñ³Ï³Ýáõ- ÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ÂáõÛÉ ïí»ù Ó»½ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ å³ïÙ»É, áñÁ »ë Éë»É »Ù ³í»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç: λÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ϳ- ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ áñå»ë ³Ý¹³ÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ó ¨ ÙÏñï»ó ß³ï Ù³ñ¹- ϳÝó, áñáÝù ÷ñÏí³Í ã¿ÇÝ: ØÇ ûñ ÙÇ ù³Ñ³Ý³ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃÇÉ çáõñ óáÕ»ó ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ íñ³ ¨ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÷áË»ó ÐáíѳÝÝ»ëÇ: ²Û¹ ų- ٳݳÏÝ»ñáõ٠ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ åݹáõÙ ¿ñ, áñ áõñµ³Ã ûñ»ñÝ Çñ Ù³ñ- ¹ÇÏ ÙdzÛÝ ÓáõÏ áõï»Ý, ³ÛÉ áã û ÙÇë: ØÇ áõñµ³Ã ³Ûë ÐáíѳÝÝ»ëÁ ÙdzÛÝ áõï»Éáõ ÙÇë áõÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ ù³Ñ³Ý³Ý çáõñ ¿ñ óáÕ»É Ýñ³ ·ÉËÇÝ ¨ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÷áË»É ¿ñ ÐáíѳÝÝ»ëÇ, ݳ Ùï³Í»ó, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ÙëÇ Ñ»ï ³Ý»É: л勉µ³ñ, ÙëÇ íñ³ çáõñ óáÕ»ó ¨ ¹ñ³ ³ÝáõÝÁ ÓáõÏ ¹ñ»ó: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ݳ ß³ñáõݳϻó å³ïñ³ëï»É ÙÇëÁ` »÷»Éáí ³ÛÝ: ºñµ »÷íáõÙ ¿ñ ÙÇëÁ, ù³Ñ³Ý³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÏáÕÙ»ñáí: º÷³Í ÙëÇ ÑáïÝ ³éÝ»Éáí, ݳ ½³Ûñ³ó³í ÐáíѳÝÝ»ëÇ íñ³ ¨ ѳñóñ»ó, û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ å³ï³ë˳ݻó. §àã ÙÇ í³ï µ³Ý ã»Ù ³ÝáõÙ: ê³ ÙÇë ã¿, ³ÛÉ` ÓáõÏ: â»±ù ÑÇßáõÙ ÇÝÓ íñ³ çáõñ óáÕ»ÉÁ ¨ ÇÙ ³ÝáõÝÁ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÷áË»ÉÁ: ºë ѻ層óÇ Ó»ñ ûñÇݳÏÇÝ ¨ çáõñ óáÕ»óÇ ÙëÇ íñ³ ¨ ³ÛÝ ÓáõÏ ³Ýí³Ý»óǦ: ê³ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã¿, ¨ áã ¿É ³ÝáõÝÝ»ñÇ ×ßÙ³ñÇï ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ØÏñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý»ñùÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñá·áõÙ, áã û Ù³ñ¹áõ ·ÉËÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ çñÇ Ï³- ÃÇÉ óáÕ»Éáõ ³ñï³ùÇÝ Ó¨: ·) øñÇëïáëÇ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ 2:11-áõÙ ËáëíáõÙ ¿ §øñÇëïáëÇ ÃÉå³ïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: Æñ³Ï³Ý ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ Ù»ç ¿: øñÇëïáëÇ ÃÉå³- ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áãÝã³óÝ»É Ù»ñ ÑÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»½ ¹³ñÓÝ»É Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, Ýáñ ³ÝÓ: ¶³Õ³- ï³óÇÝ»ñÇÝ 6:15-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ø³ÝÇ áñ ¨° ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ áãÇÝã, ¨° ³ÝÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ, ϳñ¨áñ ¿ ëáëÏ Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦: ÎáÕá-

700 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂáõÕÃÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÁ Ù»ñ ѳ- íÇï»Ý³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ ¿ (1:12), Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ (3:4) ¨ Ù»ñ ÷³éùÇ ÑáõÛëÁ (1:27), ¨ áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³åñ»Ýù Üñ³ áñå»ë ë»ñÝ¹Ç ÙÇçáóáí ¨ ù³Û- É»Ýù Üñ³` áñå»ë »ñÏñÇ Ù»ç (2:6): ºÃ» Ù»Ýù å»ïù ¿ ù³ÛÉ»Ýù øñÇë- ïáëÇ Ù»ç, ³å³ ³ÛÉ µ³Ý»ñÁ ãå»ïù ¿ ß»Õ»Ý Ù»½: øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí ³åñ»Éáõ ¨ øñÇëïáëÇ Ù»ç ù³ÛÉ»Éáõ áõÕÇÝ` Üñ³ Ñ»ï óÕí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿: Ø»Ýù óÕí»É »Ýù øñÇëïáëÇ Ñ»ï, Üñ³ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù µ»ñí»É` áã û Ù»ñ ç³Ýù»ñÇ, ³ÛÉ` ²ëïÍá ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÝ Çñ³Ï³Ý³- ÝáõÙ ¿ ²ëïÍá Ðá·áõ ÙÇçáóáí: ºñµ ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ áãÝã³óí»É »Ýù øñÇëïáëÇ Ñ»ï, óÕí»É Üñ³ Ñ»ï ¨ ï³ñí»É Üñ³ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ý»ñµÝ³ÏíáÕ Ðá·ÇÝ Ñ³ñ·áõÙ ¿ Ù»ñ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ, Ù³ïáõóáõÙ ¿ Ù»½ øñÇëïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÝÓÇù ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ å³ñ½³å»ë áõëáõóÙ³Ý ËݹÇñ ã¿. ³ÛÝ ²ëïÍá ·áñ- Í»ÉÝ ¿, ϻݹ³ÝÇ Ðá·áõ ¹ñë¨áñáõÙÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ: ê³ øñÇëïáëÇ ÃÉå³- ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ÎáÕ. 3:9-10-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ñ³Ý»É »Ýù ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ¨ ѳ·»É Ýáñ Ù³ñ¹Á: ê³ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñÇï ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: سñÙÝÇ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³Ý»ÉÝ ¿ ¨ Ýáñ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³·- Ý»ÉÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, áñå»ë Ýáñ Ù³ñ¹` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»- Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù ë»ñáõݹ ÏáõݻݳÝù: ²í»ÉÇÝ, »ñµ Ù»Ýù Ýáñ Ù³ñ¹áõ Ù»ç »Ýù, Ù»Ýù Ýáñ »ñÏñÇ` »Ï»Õ»óáõ Ù»ç »Ýù: ê³ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ øñÇëïá- ëÇÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ ѳñó ¿: ºñµ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³ñ¹»Ý áãÝã³óí»É »Ýù øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó ¨ ³é³çÝáñ¹í»É Üñ³ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ý»ñµÝ³ÏíáÕ Ðá·ÇÝ ë³ å³ïíáõÙ ¿ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍá- ÕáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ñ³Ý»É ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ¨ ѳ·Ý»É ÝáñÁ: ²Ûë Ó¨áí ²ëïí³Í áõÝÇ ë»ñáõݹ ¨ »ñÏÇñ` Æñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¹) àã û »ë, ³ÛÉ` øñÇëïáëÁ ¶³Õ. 2:20-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºë ˳ãí³Í »Ù øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¨ ³ÛÉ¨ë »ë ã»Ù ³åñáõÙ, ³ÛÉ` øñÇëïáëÝ ¿ ³åñáõÙ ÇÙ Ù»ç. ¨ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñáí »ë ÑÇÙ³ ³åñáõÙ »Ù Ù³ñÙÝáõÙ, ѳí³ïùÇ Ù»ç »Ù ³åñáõÙ, ²ëïÍá àñ¹áõ ѳí³ïùÇ, áí ÇÝÓ ëÇñ»ó ¨ Æñ»Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ïí»ó¦: ²ÝáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ §»ë¦-Çó øñÇëïáëÇÝ ÷áËí»ÉÝ ¿: êñ³ÝáõÙ ¿ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÏñïáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: øñÇë-

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜÆÜܺðàð¸ 701 ïáëÇ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï µ³Ý ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ` §»ë¦-Çó øñÇëïáëÇÝ ÷áËí»ÉÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûɨë áã û »ë, ³ÛÉ øñÇëïáëÝ ¿ ³åñáõÙ ÇÙ Ù»ç: ») àã û §»ë¦-Á, ³ÛÉ` ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ Æ í»ñçá §áã û »ë, ³ÛÉ` øñÇëïáëÁ¦ ¹³éÝáõÙ ¿ §áã û »ë, ³ÛÉ` ²ëï- Íá ßÝáñÑùÁ¦ (² ÎáñÝÃ. 15:10): äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³ß˳ï»ó, ù³Ý ÙÛáõë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ. ë³Ï³ÛÝ, áã û ÇÝùÁ, ³ÛÉ` ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ: ƱÝã ¿ ßÝáñÑùÁ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ßÝáñÑùÝ ²ëïí³Í ¿, áñ ·³ÉÇë ¿ Ù»ñ Ù»ç` Ù»ñ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ÌÝݹáó 18:10-áõÙ ¨ 14-áõÙ Ù»Ýù ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ³ñï³Ñ³Ûïáõ- ÃÛáõÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ. §ºÏáÕ ï³ñÇ ¹³ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ù»½ Ùáï Ï·³Ù ¨ ³Ñ³ ùá ÏÇÝÁ` ê³é³Ý, áñ¹Ç Ïáõݻݳ¦: ƱÝã ¿ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ: àñå»ë½Ç ê³é³Ý áñ¹Ç áõݻݳñ, ²ëïÍá ·³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãϳñ: ºÃ» Ù»Ýù ²µñ³Ñ³Ù ÉÇÝ»ÇÝù, ³å³ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ϳë»ÇÝù. §î»°ñ, å»ïù ã¿, áñ ¸áõ ³Û¹ù³Ý ß³ï µ³Ý ³Ý»ë: ¸áõ å³ñ½³å»ë ϳ- ñáÕ »ë ÙÝ³É »ñÏÝùáõÙ ¨ Ëáëù ³ë»É, ¨ ê³é³Ý áñ¹Ç Ïáõݻݳ¦: ê³- ϳÛÝ î»ñÝ ³ë³ó, áñ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõݹÁ Æñ ·³Éáõ, ųٳݻÉáõ ųٳ- Ý³Ï ÏÉÇÝÇ: ÂíáõÙ ¿, û ²ëïÍá ·³ÉÁ ·ñ»Ã» Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõÝ¹Ý ¿ñ: ²ëïí³Í ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõݹÁ Æ٠ųٳÝáõÙÁ ÏÉÇÝÇ: Æë³Ñ³ÏÁ áã û ù»½ÝÇó, ³ÛÉ` ÆÙ ·³Éáõó ÏÍÝíÇ: ºñµ ºë í»ñ³¹³éݳ٠ù»½ Ùáï, ê³é³Ý áñ¹Ç Ïáõݻݳ: ÆÙ ·³ÉÝ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõݹÁ ÏÉÇÝǦ: ºë ã»Ù ³ëáõÙ, û Æë³Ñ³ÏÝ ²ëïí³Í ¿, ϳ٠²ëïí³Í Æë³Ñ³ÏÝ ¿, ë³- ϳÛÝ Ç ÝϳïÇ áõݻ٠³ÛÝ, áñ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ²ëïÍá í»ñ³¹³é- ݳÉÁ ·ñ»Ã» Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõÝ¹Ý ¿ñ: Æë³Ñ³ÏÁ ³ñï³ëáíáñ Ù³ñ¹ ã¿ñ: »¨ ݳ Ù³ñ¹ ¿ñ, Ýñ³ ÍÝáõÝ¹Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: à±ñÝ ¿ñ ³Û¹ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÞÝáñÑùÁ: àõëïÇ ¨° ²µñ³Ñ³ÙÁ, ¨° ê³é³Ý ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ë»É. §àã û »ë, ³ÛÉ` ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ¦: ²ëïí³Í Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ³Ýí³Ý»ó Ý߳ݳÏí³Í ųٳݳÏ: Ü߳ݳÏáõÙÁ ϳï³ñí»ó 17:21-áõÙ, »ñµ ²ëïí³Í ³ë³ó. §ÆÙ áõËïÁ ºë Ïѳëï³ï»Ù Æë³Ñ³ÏÇ Ñ»ï, áñ ê³é³Ý ÏÍÝÇ ù»½ ѳ- Ù³ñ ÙÛáõë ï³ñÇ ³Ûë ųٳݳϦ: ²ëïí³Í ³Û¹ Ý߳ݳÏí³Í ųٳ- ݳÏÁ Ïáã»ó ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³ë»Éáí, áñ Áëï ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ` ÆÝùÁ Ïí»ñ³¹³éݳ ¨ ê³é³Ý áñ¹Ç Ïáõݻݳ: ê³ ß³ï Ý߳ݳϳÉÇó ¿: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ

702 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ ²ëïÍá ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ê»ñáõݹÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ÍÝáõݹ »Ýù ï³ÉÇë, å»ïù ¿ îÇñáç ·³Éáí ÉÇÝÇ Üñ³ ßÝáñÑùÇ ³Ûó»Éáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç: ÞÝáñÑùÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõÝ¹Ý ¿: ê³ Ñ³ëï³- ïáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ øñÇëïáëÝ ÆÝùÁ, áõÙ ²ëïí³Í Ý»ñ¹ñ»É ¿ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳñáÕ ¿ ë»ñáõݹÁ ÉÇÝ»É, áñå»ë½Ç ïÇñÇ »ñÏñÇÝ` ²ëïÍá Ýå³- ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ßÝáñÑùÇ ËݹÇñ ¿: ²ÛÝ áã û »ë, ³ÛÉ` øñÇëïáëÝ ¿: ²ÛÝ áã û »ë, ³ÛÉ` ²ëïÍá ßÝáñÑùÝ ¿: ö³éù îÇñáçÁ, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù øñÇëïáëÇÝ ¨ ²ëïÍá ßÝáñÑùÁ` Ý»ñ- ¹ñí³Í Ù»ñ Ù»ç, ³ÛÝå»ë, áñ ϳñáճݳÝù ë»ñáõݹ áõÝ»Ý³É ¨ ïÇñ»É »ñÏñÇÝ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù øñÇëïáëÇÝ áñå»ë Ù»ñ ë»ñáõݹÁ ¨ áõÝ»Ýù »Ï»Õ»- ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ áñå»ë Ù»ñ »ñÏÇñÁ: ê³ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÃÉå³ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ÐÆêàôܺðà𸠲êîÌà кî вÔàð¸²ÎòàôÂÚ²Ü Øºæ ²äðºÈÀ ²êîÌà кî вÔàð¸²ÎòàôÂÚàôÜÀ زð¸Î²ÚÆÜ Ø²Î²ð¸²ÎÆ ìð² ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù ϳݹñ³¹³éݳÝù ÌÝݹ. 18-ÇÝ, áñáõÙ ³éϳ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇ ²ëïÍáõÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ ÝíÇñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ÁݹѳÝáõñ ѳ۳óù Ó·»Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ` ²ëïÍáõÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ íñ³, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ Ýñ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ µá- í³Ý¹³Ïí³Í ¿ ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ: ܳË` »ñµ ݳ ³åñáõÙ ¿ñ ø³Õ¹»³ÛÇ ¹Çí³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ, ²ëïí³Í ϳÝã»ó Ýñ³Ý: гÝϳñÍ, Ç Ù»Í ½³ñÙ³Ýë Ýñ³, ÷³éùÇ ²ëïí³Í »ñ¨³ó Çñ»Ý (¶áñÍù 7:2): ¸³ ²ëïÍáõÝ Ýñ³ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ ëÏǽµÝ ¿ñ: ºñÏñáñ¹` ï³ëÝ»ñÏáõëÇó ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»ó Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ëïÍá Ù»ç ѳí³ïùáí ³åñ»ÉÁ: ܳ ϳÝãí»É ¿ñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó` ²ëïÍá ³ëïí³-ͳÛÇÝ Ýå³- ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë Ù³ñ¹` ݳ ¹»é å»ïù ¿ áõݻݳñ Ï»ñ³Ïáõñ, å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ` Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ܳ å³Ý¹áõËï ¿ñ Ýáñ »ñÏ- ñáõÙ ¨ ãáõÝ»ñ Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí ²ëïí³Í ëáíáñ»óñ»ó Ýñ³Ý û·ï³·áñÍ»É Ñ»Ýó ³ÛÝ Ñ³í³ïùÁ, áñÁ Ý»ñ³ñÏ»É ¿ñ Ýñ³ Ù»ç, áñ- å»ë½Ç ݳ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íëï³Ñ»ñ ²ëïÍáõÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨` ï³ëÝÑÇÝ·Çó ï³ëÝÛáûñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ, »ññáñ¹ µ³ÅÝáõÙ, Æñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²ëïí³Í ëáíáñ»ó- ñ»ó Ýñ³Ý ׳ݳã»É ßÝáñÑùÁ: ²Ûëï»Õ ²µñ³Ñ³ÙÁ ëáíáñ»ó áãÇÝã ã³Ý»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³Ù Çñ»ÝÇó, ³ÛÉ` ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É ²ëïÍáí ¨ ²ëïÍá Ñ»ï: »¨ ²ëïí³Í Ýñ³ ϳñÇùÝ áõÝ»ñ, ²ëïÍáõÝ Ýñ³ÝÇó áãÇÝã å»ïù ã¿ñ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÝ áõÝ»ñ, ÇÝã Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ¨ ϳ-

704 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ñáÕ ¿ñ ³Ý»É, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅí»ó ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: ²ëïí³Í ³éÝí³½Ý ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ í³ïÝ»ó ³Ûë ѳñóáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ëáíá- ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: î³ëÝ»ñ»ù ï³ñÇ ²ëïí³Í ã»ñ¨³ó Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ݳ å³ïß³× Ï»ñåáí ã¿ñ í³ñí»É: ²µñ³Ñ³ÙÁ ¹³ëïdzñ³ñ³Ïí³Í ¿ñ, ϳñ·³í³ñÅí³Í, ¨ ²ëïí³Í ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ Ýñ³Ý, µ³Ûó ݳ ã¿ñ ù³Û- ÉáõÙ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²í»ÉÇ ßáõï ݳ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ Çñ ÏÝáç Ý»ñ- ϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³, áí ³é³ç³ñÏ»ó û·ï³·áñÍ»É Çñ Ù³ñÙÇÝÁ, áñ- å»ë½Ç ë»ñáõݹ ³é³ç³óÝÇ` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³- Ù³ñ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ÑáõÛë áõÝ»ñ, áñ ÆëÙ³Û»ÉÁ` Çñ ë»ñáõݹÁ, ϳñáÕ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §àã, ºë ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ù ï³ÉÇë ÆëÙ³Û»ÉÇÝ: ܳ ùá ç³ÝùÇ ³ñ¹- ÛáõÝùÝ ¿, ùá ϳï³ñ³ÍÇ ³ñ·³ëÇùÁ: ºë Ù»ñÅáõÙ »Ù Ýñ³Ý, ¨ ¹áõ ãå»ïù ¿ å³Ñ»ë Ýñ³Ý: ²µñ³Ñ³°Ù, ¹áõ å»ïù ¿ ëáíáñ»ë, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¹áõ ϳñáÕ »ë ³Ý»É, áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºë ÙdzÛÝ ùá ϳñÇùÝ áõÝ»Ù, ³ÛÉ áã û ùá ϳñáÕáõÃÛ³Ý ¨ áõÅÇ: ÆÝÓ å»ïù ã¿ ùá ÔáíïÁ, ºÕdz½³ñÁ, г·³ñÁ ϳ٠¿É ù»½ÝÇó ÇÝã áñ ³ÛÉ µ³Ý: ¸áõ å»ïù ¿ ù³ÛÉ»ë ÆÙ ³éç¨, áãÇÝã ã³Ý»Éáí ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³Ù ùá ë»÷³Ï³Ý ׳- ݳå³ñÑáí: ¸áõ å»ïù ¿ ëÝáõóí»ë ¨ Ù³ï³Ï³ñ³ñí»ë ÆÙ ³ëïí³Í³- ÛÇÝ ÏáõñÍÇ µ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ¹áõ Ïϳñáճݳë ÇÝã áñ µ³Ý ³é³ç³óÝ»É áã ÙdzÛÝ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ, ³Ûɨ` ÆÝÓÝÇó: ºë ÙdzÛÝ Áݹáõ- ÝáõÙ ¨ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ »Ù ï³ÉÇë Ýñ³Ý, ÇÝãÝ ÆÝÓÝÇó ¿: ²é³Ýó ù»½ »ë Æë³Ñ³ÏÇÝ ã»Ù ï³: Æë³Ñ³ÏÇÝ ÍÝáõݹ Ïï³Ù ùá ÙÇçáóáí, µ³Ûó áã û ù»½ÝÇó: ¸áõ ÆÙ ÑáëùáõÕÇÝ »ë, ³ÛÉ` áã û ³ÕµÛáõñÁ: ºñµ ù»½ ³ÕµÛáõñ »ë ѳٳñáõÙ, ¹áõ ³Ý³ñ·áõÙ »ë ÆÝÓ: ºë »Ù ÙdzÏ, ѳٵ³í³ñ³ñ ³Õµ- ÛáõñÁ: ¸áõ ׳ݳã»É »ë ÆÝÓ` áñå»ë ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í, áñå»ë »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³É: ²ÛÅÙ ¹áõ å»ïù ¿ ׳ݳã»ë ÆÝÓ áñå»ë ¾É-Þ³¹³ÛÇ` áñå»ë ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÇ ÏáõñÍáí: Øݳ ÆÙ ÏáõñÍÇ ï³Ï ¨ Ùßï³å»ë Ù³ï³Ï³ñ³ñíÇñ áõ ëÝáõóíÇñ Æ٠ѳٳµ³í³ñ³ñáõ- ÃÛ³Ùµ: ê³ ¿ ÆÙ ³éç¨ ù³ÛÉ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ¦: ºñµ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ëáíáñ»ó ׳ݳã»É ßÝáñÑùÁ, ²ëï- í³Í ÷áË»ó Ýñ³Ý ÇÝãå»ë ³ÝáõÝáí, ³ÛÝå»ë ¿É µÝáõÃÛ³Ùµ: ²ëïí³Í ÷áË»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ` Ýñ³Ý ÃÉå³ï»Éáõ ÙÇçáóáí: ²µñ³ÙÁ áãÝã³óí»ó, ¨ ÍÝí»ó ²µñ³Ñ³ÙÁ: ê³ ²µñ³Ñ³ÙÇ` ²ëïÍáõÝ ÷áñÓ³é³- µ³ñ ³åñ»Éáõ »ññáñ¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ ¿:

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðàð¸ 705 ¹. ²åñ»É³Ï»ñåÁ ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç 1) ²ëïÍá Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ êñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ݳ ³é³çÝáñ¹í»ó ÷³é³íáñ µ³ÅÝÇ Ù»ç` ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ (18:1—24:67): ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳÝãí»É ¿ñ, ëáíáñ»É Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³ïùáí ³å- ñ»É ²ëïÍá Ù»ç, ¨ »Ï»É ¿ñ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ßÝáñÑùÁ ׳ݳã»ÉáõÝ: ²ÛÅ٠ݳ µ»ñí»É ¿ ²ëïÍá Ñ»ï Ùßï³Ï³Ý ѳ- Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ µ³ÅÇÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ï³ëÝáõûñáñ¹ ·ÉËÇó ùë³Ýãáñë»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ: ²Ûë Ûáà ·ÉËáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í µáÉáñ µ³Ý»ñÁ ²ëïÍá Ñ»ï ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³- Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝ»ñÝ »Ý: Æñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ µ³ÅÝáõÙ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñ¨³ó áñå»ë ÷³éùÇ ²ëïí³Í: ºñÏñáñ¹ µ³ÅÝáõ٠ܳ ѳÛïÝí»ó áñå»ë ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í, »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³ÉÁ: ºññáñ¹ µ³ÅÝáõ٠ܳ »Ï³í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï áñå»ë ¾É-Þ³¹³Û, áñå»ë ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»- ݳϳñáÕÁ ÏáõñÍáí: âáññáñ¹ µ³ÅÝáõÙ ²ëïí³Í »Ï³í Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Ó¨áí` áñå»ë Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ûñí³ ßá·ÇÝ Ýëï³Í ¿ñ Çñ íñ³ÝÇ ¹é³Ý ³éç¨, Çñ»Ý Ùáï»óáÕ »ñ»ù Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³í (ËË. 1-2): ºµñ³Û»ñ»ÝáõÙ 2-ñ¹ Ëáëùáõ٠óñ·Ù³Ý- í³Í §Ù³ñ¹ÇϦ µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹ÇÏ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ: ²ëïí³Í »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí: êϽµáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ã¿ñ ѳëϳó»É, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ î»ñÝ ¿ñ` ºÑáí³Ý, ¨ áñ ÙÛáõë »ñÏáõëÁ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ: ²ëïÍá »ñ¨³Éáõ ³Ûë Ï»ñå»ñÇó` ÇÝãå»ë ÷³éùÇ ²ëïí³ÍÝ ¿, ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í, ¾É-Þ³¹³ÛÇÝ ¨ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹Á, á±ñÁ ÏݳË- ÁÝïñ»Çù: ÎݳËÁÝïñ»Ç±ù, áñ ²ëïí³Í »ñ¨³ Ó»½ áñå»ë ÷³éùÇ ²ëïí³Í: ºÃ» ³Û¹å»ë ÉÇÝ»ñ, ¹áõù Ͻ³ñÑáõñ»Çù: Îó³ÝϳݳÛDZù, áñ ܳ ·³ñ áñå»ë ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í: ºÃ» ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³- ˳·³ÑÁ ÇÝÓ Ùáï ·³ñ ¨ ³ë»ñ. §ºë` ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ µ³ñÓ- ñ³·áõÛÝ Ý³Ë³·³Ñë, »Ï»É »Ù ³Ûó»É»Éáõ ÷áùñ Ù³ñ¹áõ¹¦: ºë ³Ýѳñ- Ù³ñ Ͻ·³ÛÇ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ݳ ·³ñ áñå»ë ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹, ÇÝãåÇëÇÝ »ë »Ù, »ë ϳë»Ç. §ä³ñáÝ, ÇÝãå»±ë »ù: Êݹñ»Ù Ý»ñë »Ï»ù, ѳݷÁë- ï³ó»ù ¨ ½áí³ó»ù¦: ºÃ» ݳ ³Ûë Ó¨áí ·³ñ, ³í»ÉÇ áõß µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí, áñ ݳ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, »ë ß³ï ɳí Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÝóϳóÝ»Ç Ýñ³ Ñ»ï: ²ëïÍá ѳÛïÝí»Éáõ ³Ûë ãáñë ׳ݳå³ñÑÝ»-

706 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ñÇó »ë ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù, áñ ܳ ÇÝÓ Ùáï ·³ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñ- å³ñ³Ýùáí, ³ÛÉ` áã û Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³éùÇ, Æñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹ÇñùÇ ¨ Æñ ѳٳµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇ ³åñ»Ýù Ù»ñ ²ëïÍáõÝ: Ø»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ Ù»Ýù ½·áõÙ »Ýù Üñ³Ý áñå»ë ÷³éùÇ ²ëï- í³Í: ´³Ûó áñù³Ý ß³ï »Ýù ³åñáõÙ Üñ³Ý, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýù ·Çï³Ï- óáõÙ, áñ ܳ ·³ÉÇë ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ³ÛÝåÇëÇ Ï»ñå³- ñ³Ýùáí, ÇÝãåÇëÇÝ Ù»ñÝ ¿: ºÃ» ²ëïí³Í ³Ûë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³Ý- ùáí ã·³ñ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ Üñ³ ÁÝÏ»ñÁ Ïáãí»É: ÌÝݹáó 18-Á ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ å»ë ¿ÇÝ ËáëáõÙ: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ëáõÙ ¿ñ Üñ³Ý. §î»ñ ÇÙ, ÑÇÙ³, »Ã» ßÝáñÑù ·ï³ øá ³éç¨, ³Õ³ãáõÙ »Ù ø»½, ùá ͳé³ÛÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ÙÇ ³ÝóÇñ: ²Õ³ãáõÙ »Ù, Ó»½ ÙÇ ùÇã çáõñ µ»ñíÇ, áõ Ó»ñ áïù»ñÁ Éí³ó»ù áõ ͳéÇ ï³Ï ѳݷëï³ó»ù¦ (ËË. 3-4): ²µñ³Ñ³ÙÁ çáõñ å³ïñ³ëï»ó ²ëïÍá ѳٳñ, áñ ܳ Éí³ Æñ áïù»ñÁ, ¨ ²ëïí³Í ѳݷëï³ó³í ͳéÇ ï³Ï ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÇ ³éç¨: Þ³ï ùÇã ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý Ùï³ÍáõÙ, áñ ²ëïí³Í »ñµ¨¿ Ï·³ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, Ïѳݷëï³Ý³ ͳéÇ ëïí»ñáõÙ, ¨ Æñ áïù»ñÁ ÏÉí³Ý³ ³ÛÝ çñáí, áñÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ²ëïÍá ѳٳñ áñÝ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ` ³ÛÝ, áñ ÝëïÇ Æñ ·³ÑÇÝ` å³Ñ³Ýç»Éáí, áñ ÍÝÏÇ ·³Ýù Æñ ³éç¨ ¨ »ñÏñå³·»Ýù Æñ»Ý, û±, áñ ²ëïí³Í ÝëïÇ Í³éÇ ï³Ï ¨ Éí³Ý³ Æñ áïù»ñÁ: ØÇÝã êÇÙáÝÇ ï³ÝÁ ÏÝáç ³ñóáõÝùÝ»ñáí î»ñ ÐÇëáõëÇ áïù»ñÁ Éí³óí»ÉÁ (ÔáõÏ. 7:38, 44), ²ëïÍá áïù»ñÁ Éí³óí»óÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÇ ³éç¨: ²ÛÝ Å³Ù³- ݳÏ, »ñµ êÇÙáÝÇ ï³ÝÁ ÐÇëáõëÇ áïù»ñÝ ¿ÇÝ Éí³óíáõÙ ¨ ûÍíáõÙ, Ñáõ- ¹³Û³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ï³×³ñáõÙ »ñÏñå³·áõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõÝ: àñ- ï»±Õ ¿ñ ²ëïí³Í ³Û¹ ųٳݳÏ` ºñáõë³Õ»ÙÇ ï³×³ñáõÙ, û± êÇÙáÝÇ ï³ÝÁ: ²ÝϳëϳÍ, ܳ êÇÙáÝÇ ï³ÝÝ ¿ñ: Üٳݳå»ë, áñï»±Õ ¿ñ ²ëïí³Í ÌÝݹáó 18-áõÙ` Æñ ·³ÑÇÝ Ýëï³Í ²µñ³Ñ³ÙÇ±Ý ¿ñ ëå³ëáõÙ, áñ Æñ»Ý »ñÏñå³·Ç, û± ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÇ ³éç¨áõÙ Æñ áïù»ñÝ ¿ñ Éí³Ýáõ٠ͳéÇ ï³Ï: ÆÝã Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ, áñ ܳ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí Æñ áïù»ñÝ ¿ñ Éí³ÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÇ ³éç¨: àñï»±Õ ¿ ²ëïí³Í Ó»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Üëï³Í ¿ ·³ÑÇÝ »ñÏÝùáõÙ, û± Æñ áïù»ñÝ ¿ Éí³ÝáõÙ Ó»ñ íñ³ÝÇ ³éç¨: η»ñ³¹³ë»Çù Ó»ñ ²ëïÍáõÝ ·³ÑÇÝ Ýëï³Í ï»ëÝ»É, áñÁ ëå³ëáõÙ ¿ Ó»½, áñ Üñ³Ý ³ë»ù. §êáõñµ, êáõñµ, êáõñµ¦, û± Ï·»ñ³¹³ë»Çù Üñ³Ý Ó»ñ íñ³ÝÇ ¹é³Ý ³éç¨ Ýëï³Í ï»ëÝ»É: ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï »Ï³í Ýñ³

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðàð¸ 707 ٳϳñ¹³Ïáí ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³Ýùáí: ø³ÝÇ áñ ܳ ³Ûë Ó¨áí »Ï³í, ܳ ¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÉÇÝ»É: ²Ûë ·ÉËáõÙ ãϳ áã ÙÇ ÏñáÝ³Ï³Ý »ñÏñå³·áõÃÛáõÝ Ï³Ù í³Ë, ÙdzÛÝ ù³Õóñ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝ Ï³: ƯÝã Ññ³ß³ÉÇ ¿: ²Ûëûñ á±í ¿ Ó»ñ ²ëïí³ÍÁ: ܳ ÙdzÛÝ ÷³éùÇ ²ëïí³±ÍÝ ¿, ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³±ÍÁ, ¾É-Þ³¹³±ÛÁ, û± ܳ, áñÝ áõÝÇ Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýù, ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ ¹áõù »ù: ºë ã»Ù ³ëáõÙ, áñ ²ëïí³Í Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹ ¿ñ ÌÝݹ. 18-áõÙ. ù³ÝÇ áñ ܳ å³ñ½³å»ë Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ¿ñ: ÌÝݹ. 18-áõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñ¨³óáÕ »ñ»ù Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ ºÑáí³ ²ëïí³Í ¿ñ: 13-ñ¹ ËáëùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ §î»ñÁ¦ µ³éÁ: ÐÇÝ »µñ³- Û»ñ»ÝáõÙ î»ñÝ ³Ûëï»Õ ºÑáí³Ý ¿: ºÑáí³Ý ¿ñ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »Ï³í Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí: ºñµ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç »ë ϳñ¹áõÙ ¿Ç ÌÝݹ. 18-Á, ÇÝÓ ³ÝѳݷÁë- ï³óÝáõÙ ¿ñ ë³: ²Ûë ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Ýßáõßï ï»ë³í îÇñáçÁ, ë³Ï³ÛÝ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ áã ÙÇ Ù³ñ¹ »ñµ¨¿ ãÇ ï»ë»É ²ëïÍáõÝ (ÐáíÑ. 1:18): ²µñ³Ñ³ÙÁ ã¿ñ ï»ë»É ²ëïÍáõÝ Æñ ³ëïí³Í³- ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝùáõÙ, ܳ ²ëïÍáõÝ ï»ë»É ¿ñ` Æñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³- ñ³ÝùáõÙ: ²ëïí³Í »ñ¨³ó Ýñ³Ý áñå»ë Ù³ñ¹: ¸³ ³ÛÝå»ë ¿ñ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ î»ñ ÐÇëáõëÁ »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ: سñ¹ÇÏ ²ëïÍáõÝ ãï»ë³Ý Üñ³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝùáõÙ. Ýñ³Ýù ²ëïÍáõÝ ï»ë³Ý ÐÇëáõë Ù³ñ¹áõ Ù»ç: Ü³Ë ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó Æñ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ÷³éùÇ Ù»ç: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ü³ »Ï³í Æñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹Çñùáí ¨ áñå»ë ¾É-Þ³¹³Û, ѳٳµ³í³ñ³ñ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ ÏáõñÍáí: ì»ñç³- å»ë, ܳ »Ï³í Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí: ²µñ³Ñ³ÙÁ áã û ²ëïÍá Ï»ñ- å³ñ³ÝùÁ ï»ë³í, ³ÛÉ` Ù³ñ¹áõÝÁ: ܳ »ñ»ù Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³í, ëϽµáõÙ ã·Çï³Ïó»Éáí, áñ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ºÑáí³Ý ¿: ²ëïí³Í ëÇñáõÙ ¿ Ù»½ ѳÛïÝí»É ³Ûë Ó¨áí: ܳ ·³ÉÇë ¿ áã û ²ëï- Íá Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ³ÛÉ` Ù³ñ¹áõ, ³é³Ýó áñ¨¿ ³½¹³ñ³ñáõÃÛ³Ý, û ÆÝùÁ ºÑáí³ ²ëïí³ÍÝ ¿: ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï Ëáë»ó ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÙÇ Ù³ñ¹Á ËáëáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇßÇ Ñ»ï: гÝϳñÍ Ü³ ѳñóñ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §à±õñ ¿ ê³é³Ý` ùá ÏÇÝÁ¦: ê³ å»ïù ¿ áñ óÝó»ñ ²µñ³- ѳÙÇÝ, ¨ ݳ å»ïù ¿ áñ Ùï³Í»ñ. §²Ûë Ù³ñ¹Á ׳ݳãáõÙ ¿ ÇÙ ÏÝáçÁ: ܳ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É Ýñ³Ý: ܳ ûï³ñ³Ï³Ý 㿱¦: ²å³ î»ñÝ ³ë³ó. §ºë ³Ýßáõßï ù»½ Ïí»ñ³¹³éݳ٠ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³- Ó³Ûݦ (Ë. 10, µéó): ²µñ³Ñ³ÙÁ å»ïù ¿ áñ ³ë»ñ. §à±í »ë ¸áõ: ¸áõ å»ïù ¿ áñ ¾É-Þ³¹³ÛÁ ÉÇÝ»ë, áí ÇÝÓ Ëáëï³ó³í Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõݹÁ¦

708 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ (17:19, 21): Ðݳñ³íáñ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÁ ¹»é¨ë ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿ñ, ÙÇÝ㨠áñ ²ëïí³Í ³ë³ó. §øá ÏÇÝÁ` ê³é³Ý, áñ¹Ç Ïáõݻݳ¦: ê³é³Ý ÍÇͳջó, »ñµ Éë»ó ë³: àã ÙÇ Ù³ñ¹ ã¿ñ ϳñáÕ ÇٳݳÉ, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ê³é³Ý Ý»ñùáõëï ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ î»ñÝ ³ë³ó. §ê³é³Ý ÇÝãá±õ ÍÇͳջó` ³ë»Éáí, ‘ØDZ û Çñ³í »ë åÇïÇ ÍÝ»Ù, áñ Í»ñ³ó»É »Ù’¦ (Ë. 13): ²Û¹ å³ÑÇÝ î»ñÁ Ñëï³Ï ѳÛïÝ»ó Æñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, áñ ÆÝùÁ ºÑáí³ ²ëïí³Í ¿, ³ë»Éáí. §îÇñáç [ºÑáí³ÛÇ] ³éç¨ ¹Åí³ñÇÝ µ³Ý ϳ± ³ñ¹Ûáù¦: ºñµ ê³é³Ý áõñ³ó³í, áñ ÍÇͳÕáõÙ ¿, ܳ ³ë³ó. §àã, ÍÇͳ- Õ»óÇñ¦ (Ë. 15), óáõÛó ï³Éáí, áñ ܳ ÆÝùÝ ³Ù»Ý³·»ï ²ëïí³Í ¿, ܳ, áí ³Ù»Ý µ³Ý ·ÇïÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ, ÇÝã Ù³ñ¹áõ ëñïáõÙ ¿: ²ÛÉ¨ë ²µñ³- ѳÙÇÝ å³ñ½ ¿ñ, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Ý ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ ºÑáí³Ý ¿, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ¾É-Þ³¹³ÛÁ: ÜáõÛÝ Ï»ñå, ÐÇëáõëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »Ï³Ý ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, áñ ÐÇëáõë Ù³ñ¹Á` ²ëïí³Í ¿: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ²ëïÍáõÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Ýù ³Ûë ׳ݳ- å³ñÑáí: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ²ëïÍá Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ó¨»ñ ÏÇñ³é»Ýù, ³ë»Éáí. §ÐÇÙ³ ²ëïÍáõÝ »ñÏñå³·»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿: ºë å»ïù ¿ ѳ·Ýí»Ù, ë³Ýñí»Ù ¨ ³ÏݳͳÝùáí ¹»åÇ ï³×³ñ ù³ÛÉ»Ù, áñï»Õ ²ëïÍá Ñ»ï ÏÉÇݻ٦: ºÃ» Ù»Ýù ³Ûë ׳ݳå³ñÑÝ ÁݹáõÝ»Ýù, ²ëïí³Í ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ »ñ¨³É: Þ³ï ³Ý·³Ù ²ëïí³Í Ù»½ ¿ ·³ÉÇë, »ñµ Ù»Ýù Ýëï³Í »Ýù Ù»ñ íñ³ÝÇ ¹é³Ý ³éç¨: »¨ Ñݳñ³íáñ ¿ Ù»Ýù ³Ý- å³ïñ³ëï »Ýù »ñÏñå³·»Éáõ ²ëïÍáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É Ùáï»óáÕ Ù»ÏÇÝ, Ëݹñ»É, áñ ܳ ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ Ñ»ï Ùݳ: Æ í»ñçá Ù»Ýù ÏÇٳݳÝù, áñ ܳ ²ëïí³Í ¿: ²ÛëåÇëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ã»±ù áõÝ»ó»É: Àëï ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý` ²ëïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ï³×³ñáõ٠ϳ٠ٳïáõéáõÙ: ´³Ûó ²ëïí³Í Ñ³×³Ë ³Ûó»- ÉáõÙ ¿ Ù»½ ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí, ÙÇ ×³Ý³å³ñÑáí, áñÝ ³Ý- ëáíáñ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ºë ëÇñáõÙ »Ù ³ÛÝ ²ëïÍáõÝ, áí ²µñ³Ñ³ÙÇÝ` Ýñ³ íñ³ÝÇ ¹é³Ý Ùáï »ñ¨³ó Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñ- å³ñ³Ýùáí: Þ³ï ùáõÛñ»ñ ³ÛÝ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý, áñ »ñµ Çñ»Ýù ×³ß »Ý å³ïñ³ëïáõÙ ËáѳÝáóáõ٠ϳ٠Éí³óù »Ý ³ÝáõÙ, î»ñÁ Ýñ³Ýó Ùáï ¿ ·³ÉÇë ß³ï Ùï»ñÙÇÏ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí, ¨ Ýñ³Ýù îÇñáç Ñ»ï ù³Õóñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ` áñ- å»ë ÁÝÏ»ñ ½ñáõó»Éáí Üñ³ Ñ»ï: Þ³ï »Õµ³ÛñÝ»ñ ÝٳݳïÇå ÷áñÓ³- éáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ºñµ Ýñ³Ýù ³ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñáõÙ »Ý ϳ٠ѳݷëï³ÝáõÙ »Ý ï³ÝÁ, î»ñÁ Ýñ³Ýó ¿ ·³ÉÇë áñå»ë óÝϳ·ÇÝ ÁÝÏ»ñ, ¨ Ýñ³Ýù Ùï»ñÙÇÏ ½ñáõÛó »Ý áõÝ»ÝáõÙ îÇñáç Ñ»ï: ê³ îÇñáç

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðàð¸ 709 ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ Ù»½ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ѳÕáñ¹³Ïóí»É Üñ³ áñå»ë Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï: ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ãáñë µ³ÅÇÝÝ»ñÇó áñDZ Ù»ç »ù ¹áõù: ²ëïÍáõÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñá±õÙ »ù áñå»ë ÷³éùÇ ²ëïí³Í, ´³ñÓñ- Û³É ²ëïí³Í, áñå»ë ¾É-Þ³¹³Û, û± áñå»ë ܳ, áí Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ- ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ¿: ²ëïÍá Ñ»ï ³ñ¹Ûáù ³åñá±õÙ »ù Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: ƯÝã ù³Õóñ ¿, »ñµ ²ëïí³Í Ù»½ ¿ ·³ÉÇë áã û Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³éùáí ¨ áã ¿É Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¹Çñùáí, ³ÛÉ` Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí: ³) ²µñ³Ñ³ÙÇ ÃÉå³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ëïÍá Ñ»ï ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó Ýñ³ ÃÉå³ï- í»Éáõó ¨ áãÝã³óí»Éáõó Ñ»ïá (17:24-27): ܳ áã ÙdzÛÝ Ï³Ýãí»É ¿ñ ¨ ëáíáñ»É ³åñ»É ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ï³Éáí` Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Ûɨ` ëáíáñ»É ¿ñ Ññ³Å³ñí»É ¨ Ù»ñÅ»É Çñ µÝ³Ï³Ý áõÅÁ ¨ ³Ù»Ý µ³ÝáõÙ ²ëïÍáõÝ íëï³Ñ»É` Üñ³ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³é- ݳÉáí ³ÛëåÇëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ` ݳ ëÏë»ó ³åñ»É ²ëïÍá Ñ»ï ѳ- Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ ÃÉå³ïí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ²ëïí³Í »Ï³í Ýñ³Ý ³Ûó»É»Éáõ, ¨ áñå»ë ÃÉå³ïí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ` ²µñ³Ñ³ÙÁ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ³Ûó»ÉáÕ ²ëïÍá Ñ»ï: ä»ïù ã¿ñ, áñ ݳ ·Ý³ñ ²ëïÍá Ùáï. ²ëïí³Í »Ï³í Ýñ³Ý ³Ûó»É»Éáõ: ÎñáÝÁ ÙÇßï å³ïíÇñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ²ëïÍá Ùáï ·Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ÌÝݹ. 18-Á ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í »Ï³í ³Ûó»É»Éáõ Æñ ÃÉå³ïí³ÍÇÝ: ÂÉå³ï- í³ÍÁ ï³×³ñ ϳ٠ٳïáõé ·Ý³Éáõ ϳñÇù ãáõÝ»ñ. Ýñ³ íñ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ²ëïÍá Ëáñ³ÝÁ, ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ ²ëïí³Í í³Û»É»ó Æñ ÃÉå³ïí³ÍÇ Ù³ïáõó³Í çáõñÁ ¨° Ï»ñ³ÏáõñÁ: лÝó Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ÃÉå³ïí»Éáõó ¨ µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á áãÝã³óí»Éáõó Ñ»ïá ¿, áñ ²ëïí³Í ·³ÉÇë ¿ Ù»½ ³Ûó»É»Éáõ, ¨ Ù»Ýù Üñ³ Ñ»ï Ù»ñ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç çáõñ áõ Ï»ñ³Ïáõñ »Ýù Ù³ïáõóáõÙ Üñ³Ý` Æñ óñÙ³óÙ³Ý ¨ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: µ) àñå»ë ²ëïÍá ÁÝÏ»ñ ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³åñ»ó ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ²ëï- í³Í Ýñ³Ý Æñ ÁÝÏ»ñÁ ѳٳñ»ó (гÏ. 2:23; ºë³Û. 41:8; ´ Øݳó. 20:7): ²Ûë ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ ²ëïÍá ÙÇç¨ ½ñáõÛóÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ½ñáõÛóÇÝ: ê³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ø»µñáÝÇ

710 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ø³Ùµñ»Ç ϳÕÝÇÝ»ñÇ Ùáï, áñï»Õ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³åñ»ó ²ëïÍá ѳ×áõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (13:18): ÐÇÝ »µñ³Û»ñ»ÝáõÙ §ø»µñáݦ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ñ³- Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõݦ ¨ §ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ: ²Ûë ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝÏ»ñáõ- ÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ ¿ñ, áñ ²ëïí³Í »Ï³í ³Ûó»É»Éáõ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ¨ ²µñ³- ѳÙÝ ÁݹáõÝ»ó ²ëïÍáõÝ áñå»ë ÁÝÏ»ñ` çáõñ å³ïñ³ëï»Éáí ²ëïÍá ѳٳñ, áñå»ë½Ç Éí³ Üñ³ áïù»ñÁ` Üñ³ óñٳݳÉáõ ѳٳñ, ¨ ²ëïÍáõÝ Ï»ñ³ÏñÇ Ñ³ñáõëï ëÝáõݹáí` Üñ³ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñ»ó Çñ ÀÝÏ»ñáç Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ Ñ³- Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ íñ³ÝÇ ¹é³Ý ³éç¨` ϳÕÝÇÝ»ñÇ ëïí»ñáõÙ, áã û §²ëïÍáõݦ Ïñáݳíáñ Ó¨áí »ñÏñå³·»Éáí ï³×³ñáõ٠ϳ٠ëñµ³- ñ³ÝáõÙ, §ù³Ñ³Ý³ÛǦ ϳ٠§ëå³ë³íáñǦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ûñí³ ßá· Å³Ù³Ý³Ï Ýëï³Í ¿ñ íñ³ÝÇ ¹é³Ý ³éç¨, ²ëïí³Í »ñ¨³ó Ýñ³Ý »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÇ Ñ»ï: ºñµ ݳ ï»ë³í Ýñ³Ýó Ùáï»Ý³ÉÁ, ßï³å»ó áÕçáõÝ»É Ýñ³Ýó ¨ Ëݹñ»ó Çñ Ñ»ï ÙݳÉ: ܳ çáõñ å³ïñ³ëï»ó` Ýñ³Ýó áïù»ñÁ Éí³Ý³Éáõ ѳٳñ ¨ Ýñ³Ýó ѳñáõëï Ï»ñ³Ïáõñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ó` µ³ñ³Ï ëåÇï³Ï ³ÉÛáõñÇó ï³ù ÙáËñÇ íñ³ ÃËí³Í »ñ»ù ÝϳݳÏ, Ù³ïÕ³ß ¨ ɳí ÑáñÃ, ϳñ³· ¨ ϳà (ËË. 4-8): ÐÝáõÙ, »ñ»ù ã³÷Á ϳ٠»ñ»ù ·ñÇíÁ, ³ñ¹áõÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿ÇÝ: ² ³·. 1:24-Ç ¨ ¸³ï. 6:19-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ëÝÝ¹Ç ÝáñÙ³É µ³ÅÇÝÁ µ³ñ³Ï ³ÉÛáõñÇó ³ñ¹áõÝ ¿ñ: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ¿ 18:6-áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ سïÃ. 13:33-áõÙ, ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »ñ»ù ·ñÇíÁ ¥ã³÷Á¤ ¨ áã û Ù»Ï ³ñ- ¹áõÝ: àñáíÑ»ï¨, û° ÌÝݹ. 18-áõÙ ¨, û° سïÃ. 13-áõÙ µ³ñ³Ï ³ÉÛáõñÇ »ñ»ù ·ñÇíÁ ¥ã³÷Á¤ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇÝ Æñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛëåÇëÇ øñÇëïáëÁ µ³ñ³Ï ³ÉÛáõñÝ ¿ ÃËí³Í áñå»ë ÝϳݳÏ, áñå»ë½Ç Ï»ñ³Ïáõñ ÉÇÝÇ ¨° ²ëïÍá, ¨° Ù³ñ¹áõ ѳٳñ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ݳ¨ Ù³ïÕ³ß Ñáñà å³ïñ³ëï»ó: ²Ûë ÑáñÃÁ ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÔáõÏ. 15:23-áõÙ ³Ý³é³Ï áñ¹áõÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ û·ï³- ·áñÍí³Í å³ñ³ñï ÑáñÃÁ, øñÇëïáëÇ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ ¿ñ: ²ëï- ÍáõÝ ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ ݳ¨ ϳñ³· ¨ ϳà ٳï³Ï³ñ³- ñ»ó: ´³ñÇ »ñÏñÇ Ï³ÃÁ ²ëïí³Í ß³ï ³í»ÉÇ ßáõï ¿ñ ËÙ»É, ù³Ý` Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ: ÜϳݳÏÝ»ñÁ, ÑáñÃÁ, ϳñ³·Á ¨ ϳÃÁ ËáñÑñ¹³- ÝßáõÙ »Ý µáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ²ëïÍá ¨° Ù³ñ¹áõ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: »¨ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ãÇ ³ëáõÙ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Ûë Ï»ñ³ÏáõñÝ ²ëïÍáõÝ Ù³ïáõó»ó áñå»ë ÁÝͳ, Çñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ³Û¹å»ë í³ñí»ó: î³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá, »ñµ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï³ñ»Ï³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ²ëïÍáõÝ Ù³ïáõóáõÙ ¿ÇÝ µ³ñÇ

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðàð¸ 711 »ñÏñÇ ³ñ·³ëÇùÁ` Üñ³Ý µ»ñ»Éáí ϳ٠µáõë³Ï³Ý, ϳ٠ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù»ñ: êϽµáõÝùáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÁ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ³ñ»ó ÌÝݹáó 18-áõÙ: ºñµ ¿É áñ ɳí Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Ýù ²ëïÍá Ñ»ï` Üñ³ Ñ»ï Ùï»ñ- ÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ øñÇëïáëáí Ù³ï³- ϳñ³ñáõÙ Ïëï³Ý³Ýù, ³Ûɨ` øñÇëïáëÇÝ ÏÙ³ïáõó»Ýù ²ëïÍáõÝ` Üñ³Ý Ù³ïáõó»Éáí øñÇëïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Æñ í³Û»ÉùÇ Ñ³- Ù³ñ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Ù»Ýù øñÇëïáëÇÝ ²ëïÍáõÝ »Ýù Ù³ïáõóáõÙ áñ- å»ë »ñ»ù ·ñÇí µ³ñ³Ï ³ÉÛáõñ, áñå»ë Ù³ïÕ³ß ¨ ɳí ÑáñÃ, áñå»ë ϳñ³· ¨ ϳÃ: ö³éù îÇñáçÁ, áñ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý áñáß ã³÷áí ÷áñÓ³éáõ- ÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ó»É ¹ñ³ÝáõÙ: ºñµ Ù»Ýù Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ »Ýù í³Û»ÉáõÙ ²ëïÍá Ñ»ï, Ù»Ýù ²ëïÍáõó áã ÙdzÛÝ øñÇëïáë »Ýù Áݹáõ- ÝáõÙ, ³Ûɨ` ²ëïÍáõÝ øñÇëïáë »Ýù Ù³ïáõóáõÙ áñå»ë ²ëïÍá Ï»ñ³- ÏáõñÁ: Ø»Ýù øñÇëïáëÇÝ Ù³ïáõóáõÙ »Ýù Æñ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í Ù³ñ¹- ϳÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñå»ë »ñ»ù ·ñÇí µ³ñ³Ï ³ÉÛáõñ, Ù»Ýù øñÇëïáëÇÝ Ù³ïáõóáõÙ »Ýù áñå»ë Ù³ïÕ³ß áõ ɳí Ñáñà ¨ Ù»Ýù ²ëïÍáõÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ øñÇëïáëÇ µáÉáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ²ëïÍá í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï ³Ý·³Ù »ë îÇñáçÁ ³Ù»ÝÇó ß³ï í³Û»É»É »Ù îÇñáç ë»- Õ³ÝÇ Ùáï, »ñµ ²ëïÍáõÝ øñÇëïáë »Ù Ù³ïáõó»É` Æñ í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ Ó»ñ ïáõÝ ÑÛáõñ»ñ »Ý ·³ÉÇë` Ó»½ ³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ, ¹áõù ã»ù ëå³- ëáõÙ, áñ Ó»½ Ï»ñ³Ïñ»Ý: ²í»ÉÇ ßáõï ¹áõù í³Û»ÉáõÙ »ù Ï»ñ³Ïñ»Éáí Ýñ³Ýó: гïϳå»ë ùáõÛñ»ñÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý Ï»ñ³Ïáõñ Ù³ïáõó»ÉÁ ¨ ÑëÏáõÙ »Ý, áñ ÑÛáõñ»ñÝ áõï»Ý ³ÛÝ: àñù³Ý ÑÛáõñ»ñÁ ß³ï »Ý áõïáõÙ, ³ÛÝù³Ý ùáõÛñ»ñÁ »ñç³ÝÇÏ »Ý ÉÇÝáõÙ: Ø»Ýù µáÉáñë ²ëïÍá Ñ»ï ³Ûë- åÇëÇ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ýù, áñå»ë½Ç áã ÙdzÛÝ í³Û»É»Ýù øñÇëïáëÇÝ, ³Ûɨ` ²ëïÍáõÝ øñÇëïáë Ù³ïáõó»Ýù` Æñ í³- Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ã¿, »ñµ Ù»Ýù ²ëïÍá ³éç¨ ß³ï »Ýù í³Û»ÉáõÙ øñÇëïáëÇÝ, ³ÛÉ` ³ÛÝ, »ñµ ²ëïí³Í Üñ³Ý Ù»ñ Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï ¿ í³Û»ÉáõÙ, ù³Ý` Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë: ²Ù»Ý³Ù»Í ¨ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ѳí³ùáõÛÃÁ »Ï»Õ»óáõ ³ÛÝ Ñ³í³ùáõÛÃÝ ¿,»ñµ øñÇëïáë »Ýù Ù³ïáõóáõÙ ²ëïÍáõÝ` Æñ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ·) гÛïÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É ²ëïÍáõó ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ²ëïÍá Ñ»ï ³ÛëåÇëÇ ù³Õóñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ í³Û»ÉáõÙ, ݳ ²ëïÍáõó ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝÝ¹Ç ¨ êá¹áÙÇ ÏáñͳÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: êñ³Ýù »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý»ñ »Ý, áñáÝù ÙÇßï ϳéÝãí»Ý Ù»½ Ñ»ï: Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõݹÁ ϳåí³Í ¿ øñÇëïáëÇ Ñ»ï, ÇëÏ êá¹áÙÇ ÏáñͳÝáõÙÁ ϳåí³Í ¿ Ù»ÕùÇ Ñ³Ý¹»å ²ëïÍá ¹³-

712 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ï³ëï³ÝÇ Ñ»ï: Æë³Ñ³ÏÁ å»ïù ¿ ·³, ÇëÏ êá¹áÙÁ å»ïù ¿ ·Ý³: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÁ å»ïù ¿ ÙïÝÇ, ÇëÏ Ù»ÕùÁ` ¹áõñë ·³: ²Ûëûñ ²ëïí³Í áã ÙdzÛÝ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ Æñ Íñ³·ÇñÁ` Æñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³- ݳóÝ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ` áñå»ë µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó î»ñÁ` ܳ ¹³ïáõÙ ¿ Ù»ÕùÁ: êϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿ Ù»ñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³Ý- ÏÛ³Ý Ù»ç. Ù»ñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ïݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ëï- í³Í ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿, áñ øñÇëïáëÇÝ ÍÝáõݹ ï³ Ù»ñ ÙÇçáóáí ¨ áãÝã³óÝÇ µáÉáñ Ù»Õ³íáñ µ³Ý»ñÁ: ܳ Ùï³¹Çñ ¿ ³é³ç³óÝ»É øñÇë- ïáëÇÝ ¨ ÏáñÍ³Ý»É §êá¹áÙÁ¦ Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ß˳ï³Ý- ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ÙµáÕç ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù ëï³ó»É »Ýù ¨ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ýù ²ëïÍáõó, ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏáõ ¹ñáõÛÃ- Ý»ñÇÝ: ºÃ» ùÝݳñÏÙ³Ý »ÝóñÏ»ù Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ³Û¹å»ë ¿: ºñµ ¿É áñ ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáí ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ù ²ëïÍáõó, ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ÙÇßï í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ øñÇë- ïáëÇÝ ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý ³éáõÙáí` Ù»ÕùÇÝ: ¸ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí` Ù»Ýù ß³ï øñÇëïáë »Ýù ï»ëÝáõÙ ¨ ³ëáõÙ »Ýù. §ºë ÇÝã áñ Ýáñ µ³Ý »Ù ï»ë»É øñÇëïáëÇó: àñù³Ý í³ï ¿, áñ »ë ³í»ÉÇ ß³ï ã»Ù ³åñ»É Üñ³ ÙÇçá- óáí¦: ê³ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳÛïÝáõ- ÃÛáõÝ, áñ øñÇëïáëÁ ÏÍÝíÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, µ³ó³ë³Ï³Ý ³éáõÙáí` Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù»ÕùÁ ¨ ³ëáõÙ. §ú¯ î»ñ, Ý»ñÇñ ÇÝÓ: ¸»é ³ÛÝù³Ý ß³ï »ë³ëÇñáõÃÛáõÝ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¨ ݳ˳ÝÓ Ï³ ÇÙ Ù»ç: ºë ³ÛÝù³Ý ß³ï ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Õ³íáñ µ³Ý»ñ áõÝ»Ù: î»ñ, »ë ¹³ïáõÙ »Ù ³Ûë µ³Ý»ñÁ ¨ áõ½áõÙ »Ù, áñ ¹ñ³Ýù áãÝã³Ý³Ý¦: êϽµáõÝùáñ»Ý ë³ ²ëïÍá ¹³ï³ëï³ÝÝ ¿ ¨ Ù»ÕùÇ áãÝã³óáõÙÁ: Ø»ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ øñÇëïáëÁ å»ïù ¿ µ»ñíÇ, ÇëÏ §êá¹áÙÁ¦ å»ïù ¿ áãÝã³óíÇ: Üٳݳå»ë, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ øñÇëïáëÁ å»ïù ¿ ³×Ç, ÇëÏ Ù»ÕùÇÝ` í»ñç ¹ñíÇ: ¥1) ê³é³ÛÇ ÙÇçáóáí Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝí»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¥³) ÊáëïáõÙÁ ѳëï³ïí»ó ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÍÝ»É øñÇëïáëÇÝ: ܳË, ³éϳ ¿ ËáëïáõÙÁ: 17:19-áõÙ ¨ 21-áõÙ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ëï³ïí»ó 18:10-áõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ïñí³Í ËáëïáõÙÁ: ²ëïí³Í áã ÙdzÛÝ ê³é³ÛÇ ÙÇçáóáí Æë³Ñ³ÏÇÝ ÍÝ»Éáõ ËáëïáõÙ ïí»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ³Ûɨ` ³ÙµáÕç

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðàð¸ 713 ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ, ѳïϳå»ë Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ, ѳñáõëï Ëáë- ïáõ٠ϳ øñÇëïáëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ËáëïáõÙ áõÝ»Ýù, áñ øñÇëïáëÁ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, Ù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ¨ Ù»ñ ³Ù»ÝÁ: àñù³¯Ý ß³ï ¿ Ëáëï³ÝáõÙ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ øñÇëïáëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûë µáÉáñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ²ëïÍá ßÝáñѳÉÇ ³Ûó»Éáõ- ÃÛ³Ùµ: ¥µ) ÎÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, Ý߳ݳÏí³Í ųٳݳÏÁ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõݹÁ ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, Ý߳ݳÏí³Í Å³Ù³Ý³Ï (17:21; 18:10, 14): øñÇëïáëÁ ÙÇßï ³×»É ¿ ¨ ÙÇßï ϳ×Ç Ù»ñ Ù»ç ¨ Ù»ñ ÙÇçáóáí ³é³ç ϵ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë- åÇëÇ ß³ï ųٳݳÏÝ»ñ áõݻݳÝù: ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ ³Ù»Ý ûñ áõÝ»- Ý³É ÏÛ³ÝùÇ ³ÛëåÇëÇ Ù»Ï Å³Ù³Ý³Ï: ÎÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ÙÇßï Ý߳ݳÏí³Í ųٳݳÏÝ ¿` ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í ųٳݳÏÁ: ²ëïí³Í ѳݹÇåáõÙ Ý߳ݳϻó, áã û ²µñ³Ñ³ÙÁ: ÜáõÛÝÁ Ù»½ ¿ í»- ñ³µ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í Ý߳ݳϻó ѳݹÇåáõÙÁ, ³ÛÉ` áã û ¹áõù ¨ »ë: Ø»ñ ³Ýó³Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ù»½ ë³ Ñ³ëϳݳÉ: ºñµ ¿É áñ ²ëïí³Í ·³ÉÇë ¿ ³Ûó»É»Éáõ Ù»½` øñÇëïáëÇÝ ÍÝáõݹ ï³Éáõ ѳ- Ù³ñ, ³Û¹ ųٳݳÏÁ Ý߳ݳÏí³Í ųٳݳÏÝ ¿, ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ·) ²µñ³Ñ³ÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Í»ñ ¨ Ù»é³Í, ¨ ê³é³Ý ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »ñ»Ë³ ÍÝ»É ÎÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ ê³é³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ñ, »ñµ Ýñ³Ýù áãÇÝã ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: Æë³Ñ³ÏÁ ÍÝí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ Í»ñ³ó»É, ÇÝãå»ë Ù»é³ÍÁ, ¨ ê³é³Ý ã¿ñ ϳñáÕ »ñ»Ë³ áõÝ»Ý³É (ËË. 11-13): Üٳݳå»ë, »ñµ Ù»Ýù áãÇÝã »Ýù ¹³é- ÝáõÙ, ¹³ ɳí Å³Ù³Ý³Ï ¿, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý߳ݳÏí³Í ųٳݳÏ, áñ- å»ë½Ç Ù»Ýù Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ÏÛ³ÝùÇ: ¥¹) îÇñáç Ññ³ß³ÉÇ ¨ ÑdzݳÉÇ ³ñ³ñùÁ 14-ñ¹ ËáëùáõÙ î»ñÝ ³ë³ó. §îÇñáç ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ÑdzݳÉÇ [Ññ³ß³ÉÇ] µ³Ý ϳ± (µéó.)¦: øñÇëïáëÇÝ ³åñ»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñ- Ó³éáõÃÛáõÝ ÑdzݳÉÇ ¿ Ù»ñ ³ãùÇÝ. ³ÛÝ îÇñáç Ññ³ß³ÉÇ ³ñ³ñùÝ ¿: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ê³é³Ý ÍÝ»É Æë³Ñ³ÏÇÝ: سñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ¹³ ³Ý- Ñݳñ ¿ñ: ºÃ» ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳñ Ù»½ Ñ»ï, Ù»ñ ³ãùÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ¨ Ñdz- ݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ÝÙ³Ý »Ý

714 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ëñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³ÝÑݳñÇÝÇ ÏÛ³Ýù ¿: ÆÝã ÑdzݳÉÇ ¿, áñ µáÉáñ ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý»ñÁ øñÇëïáëÇ Ñ»ï ¹³éÝáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É, ¨ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã áõñÇßÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ øñÇëïáëÁ ÑdzݳÉÇ ¨ Ññ³ß³ÉÇ ¿ Ù»ñ` Æñ»Ý ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ Ù»ç: ¥2) êá¹áÙÇ ÏáñͳÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¥³¤ ²µñ³Ñ³ÙÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ ²ëïÍá Ñ»ï Üñ³Ý ׳ݳå³ñÑ»Éáõ ѳٳñ ºñÏñáñ¹ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ëï³ó³í, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ êá¹áÙÇ ÏáñͳÝÙ³ÝÁ (ËË. 16-21): ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ³ÛëåÇëÇ Ùï»ñ- ÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ í³Û»É»Éáõó Ñ»ïá, ²ëïí³Í ¨ »ñÏáõ Ññ»ßï³Ï- Ý»ñÁ µ³í³ñ³ñí³Í ¿ÇÝ, áõŻճó³Í ¨ óñÙ³ó³Í: 16-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëáõÙ ¿, áñ §Ñ»ïá Ù³ñ¹ÇÏ »É³Ý áõ »ñ»ëÝ»ñÁ ¹»åÇ êá¹áÙ áõÕÕ»óÇÝ: ºí ²µñ³Ñ³ÙÁ Ýñ³Ýó ׳ݳå³ñÑ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ·Ý³ó¦: ²µñ³Ñ³ÙÁ ù³ÛÉ»ó Ýñ³Ýó Ñ»ï áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ` Ýñ³Ýó áõÕ»Ï- ó»Éáõ, ׳ݳå³ñÑ»Éáõ ѳٳñ: г׳Ë, »ñµ ÑÛáõñ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ù»½ ³Ûó»É»Éáõ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù áõÕ»ÏóáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³ÛÇ Ùáï: ²ÛÝ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ·Ý³ó Çñ»Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ÝÙ³Ý ¿ñ ÁÝÏ»ñáçÁ ׳ݳå³ñÑ»ÉáõÝ: ¥µ) ²ëïí³Í Æñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãóùóñ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇó ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ׳ݳå³ñÑáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ. §î»ñÝ ³ë³ó. ”ØDZ û ²µñ³Ñ³ÙÇó åÇïÇ å³Ñ»Ù ÇÝã áñ åÇïÇ ³Ý»Ù”¦ (Ë. 17): ²ëïí³Í ãϳñáÕ³ó³í Æñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»É ²µñ³Ñ³ÙÇó, ³ÛÉ` Ýñ³Ý ³ë³ó êá¹áÙÁ ¹³ï»Éáõ Æñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ë»Éáí. §àñáíÑ»ï¨ êá¹áÙÇ áõ ¶áÙáñÇ ³Õ³Õ³ÏÁ ß³ï³ó³í, ¨ Ýñ³Ýó Ù»ÕùÁ ËÇëï ͳÝ- ñ³ó³í: ÐÇÙ³ åÇïÇ ÇçÝ»Ù` ï»ëÝ»Éáõ, û ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÆÝÓ »Ï³Í ³Õ³Õ³ÏÇ å»±ë »Ý ³ÝáõÙ, û áã, ·Çï»Ý³Ù¦ (ËË. 20-21): ²ëïÍá ëÇñïÝ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó µ³ñ»- ËáëÇ Ü³ Ýñ³ ѳٳñ áãÇÝã ³Ý»É ã¿ñ ϳñáÕ: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù ѳ- çáñ¹ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç, ²ëïí³Í ³Ûëï»Õ µ³ñ»Ëáë ¿ñ ÷ÝïñáõÙ: »¨ ²ëïí³Í ã¿ñ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ÔáíïÇ ³ÝáõÝÁ, ܳ ·Çï»ñ Æñ ëñïÇ Ý»ñ- ëáõÙ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, û ÇÝã ¿ ܳ ³ÝáõÙ: ²ëïí³Í ¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ Çñ³ñ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ó¨áí, ¨ Ýñ³ÝóÇó

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðàð¸ 715 áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ÔáíïÇ ³ÝáõÝÁ: ÎáÕùÇó, Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýѳë- ϳݳÉÇ ¿ñ, û ÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ Ýñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ: ¥¹) ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáí Êáëù 22-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝï»ÕÇó »É³Ý áõ ¹»åÇ êá¹áÙ ·Ý³óÇÝ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ï³Ï³íÇÝ îÇñáç ³é³ç Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ¦: ºñµ »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ îÇñáçÁ óï»ëáõÃÛáõÝ ã³- ë³ó: àã, ݳ îÇñáç ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í Ùݳó: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, îÇñáç ³éç¨ Ýñ³ ϳݷݻÉáõ Ýå³ï³ÏÁ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ÌÝݹ. 18-áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ` ÃÉå³ïí³Í Ù³ñ¹Á, ˳ճÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ²ëïÍá Ñ»ï: »¨ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÛëåÇëÇ ³Ûó»Éáõ- ÃÛ³Ý ã¿ñ ëå³ëáõÙ, ²ëïí³Í Ýñ³Ý »ñ¨³ó Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñ- å³ñ³Ýùáí` áñå»ë ÁÝÏ»ñ ½ñáõó»Éáí Ýñ³ Ñ»ï: ²ÛëåÇëÇ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏñáÝ³Ï³Ý áãÇÝã ãϳñ: ²Û¹ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ²µñ³Ñ³ÙÁ, ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí` ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ²ëïÍáõó Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝÝ¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇëÏ µ³ó³ë³Ï³Ý ³éáõÙáí` êá¹áÙÇ ÏáñͳÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã Ññ»ßï³Ï- Ý»ñÁ ÃáÕ»É ¿ÇÝ êá¹áÙÁ, ²µñ³Ñ³ÙÁ Ùݳó»É ¿ñ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ëïí³Í ·ï»É ¿ñ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÷á˳Ýó»É ³ÛÝ, ÇÝã Æñ ëñïáõÙ ¿ñ, Ù³ñ¹áõ, áñÁ Ïå³ï³ë˳ݻñ Æñ ëñïÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ϳñÓ³·³Ýù»ñ Æñ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïÍá ³Ù»Ý³ù³Õóñ ¨ ³Ù»Ý³Ùï»ñÙÇÏ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ÐÆêàôÜغκðà𸠲êîÌà кî вÔàð¸²ÎòàôÂÚ²Ü Øºæ ²äðºÈÀ ö²è²ìàð ´²ðºÊàêàôÂÚàôÜ 2) ö³é³íáñ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝ ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù ϳݹñ³¹³éݳÝù ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³Ûï- ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ë»ñÙÇ` µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ë»ñÙÇÝ, áñÁ ë»ñÙ³Ýí³Í ¿ ÌÝݹáó ·ñùáõÙ: ÌÝݹáóÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛáà ·ÉáõËÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ÑÇß³- ï³ÏáõÙ ãϳ áñ¨¿ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: »å»ï Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù »Ýó¹ñ»É, áñ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ ·³ÕïÝÇ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³- Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ·ñ³éáõÙ ãϳ ³Ûë Ù³ëÇÝ: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ µ³ñ»- ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ Ñëï³Ï ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ÌÝݹ. 18-áõÙ ¿, áñï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³é³çÇÝ µ³ñ»ËáëÝ ¿ñ: ´³ñ»Ëá- ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ë»ñÙ ã¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý áñáß³ÏÇ ã³÷: ÌÝݹ. 18-áõÙ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, ³Ûɨ` Ñëï³Ï ѳÛïÝáõÃÛáõÝ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³- ñ»ËáëáõÃÛáõÝÝ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝÇ: ²ÛÝ ³é³Ýó ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Çñ³Ï³Ý³Ý³É: øñÇëïáëÇ` áñå»ë Ù»ñ ó·³- íáñ³Ï³Ý ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ, ·»ñ³½³Ýó ͳé³Ûáõ- ÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿: º°í ÐéáÙ. 8:34-áõÙ, ¨° ºµñ. 7:25-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÁ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ Ù»½ ѳٳñ: ø³- ÝÇ áñ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç ѳÕáñ¹áõÙ ÝíÇñ»Ýù ¹ñ³Ý` ·É˳íáñ³å»ë ùÝݳñÏ»Éáí µ³ñ»Ëáëáõ- ÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ³) гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛ³ÝÁ ´³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛ³ÝÁ (18:17, 20-21):

718 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ØÇ³Ï µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ²ëïÍá ³ãùÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛÝ ¿, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Üñ³ ѳÛïÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å³ïß³× µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ áã û Ù»½ÝÇó ¿ ëÏǽµ ³éÝáõÙ, ³ÛÉ` ²ëïÍáõó` Æñ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ Ñëï³Ï Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ÌÝݹáó 18-áõÙ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ÙÇ ³é³íáï ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáí ã³ñÃݳó³í, ¨ Ýñ³ ѳٳñ ÍÝÏÇ ·³Éáí ã³Õáûó »ñÏÝùáõÙ ·³ÑÇÝ ÜëïáÕÇ ³éç¨: àã, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ûñí³ ßá·ÇÝ Ýëï³Í ¿ñ Çñ íñ³ÝÇ ¹é³Ý ³éç¨, ²ëïí³Í Ýñ³ Ùáï »Ï³í Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³- ñ³Ýùáí: ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï Æñ ÷³éùÇ Ù»ç Æñ ó- ·³íáñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝáí ã»Ï³í, ëϽµáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ã·Çï³Ïó»ó, áñ ¹³ Ñ»Ýó ÇÝùÁ ºÑáí³ ²ëïí³ÍÝ ¿, áñ ³Ûó»É»É ¿ Çñ»Ý: Æ í»ñçá, ²µñ³- ѳÙÁ ѳëϳó³í, áñ ܳ Ñ»Ýó ÆÝùÁ` ²ëïí³Í ¿: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë, ²µñ³Ñ³ÙÁ ãë³ñë³÷»ó. ݳ ß³ï ѳݷÇëï ½ñáõóáõÙ ¿ñ ²ëïÍá Ñ»ï` áñå»ë Ùï»ñÙÇÏ ÁÝÏ»ñáç: ²Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñ 層ñ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù, ù³ÝÇ áñ Ï»ñ³ÏáõñÁ å³ïñ³ëï»Éáõ ¨ ³ÛÝ áõï»Éáõ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ å»ïù: ºñµ ²ëïí³Í ¨ Æñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ Ýñ³Ýó óï»ëáõÃÛáõÝ ã³ë³ó, ³ÛÉ` áõÕ»Ïó»ó, Ñݳñ³íáñ ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ù³ÛÉ»Éáí: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ²ëïí³ÍÁ áã ÙdzÛÝ ëÇñáÕ ²ëïí³Í ¿, ³Ûɨ` ÷áñÓáÕ ²ëïí³Í: »¨ ܳ ëÇñáõÙ ¿ Ù»½ ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÇïÇ, ë³Ï³ÛÝ Ü³ Ñ³×³Ë ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»½: ܳ ·ÇïÇ Ù»ñ ëÇñïÁ` Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»- ݳËáñÁ Ù³ëÁ, µ³Ûó Ñ³×³Ë áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ: öáñÓáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ܳ ¹áõñë ¿ ѳÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ¿: à±ñÝ ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï ·³Éáõ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ ÌÝݹáó 18-áõÙ: ²Ýßáõßï ܳ ã¿ñ »Ï»É ׳߻Éáõ. áã ¿É »Ï»É ¿ñ ѳëï³ï»Éáõ Æñ Ëáë- ïáõÙÁ, áñ ê³é³Ý` áñ¹Ç ÏÍÝÇ: ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï »Ï³í, áñáí- Ñ»ï¨ Ü³ µ³ñ»Ëáë ¿ñ ÷ÝïñáõÙ: Æñ ·³ÑÇ íñ³` »ñÏÝùáõÙ, ²ëïí³Í áñáᯐ ¿ñ ¹³ï»É Ù»Õë³ÉÇó êá¹áÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í »ñµ»ù ã¿ñ Ùáé³- ݳ, áñ Æñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ` ÔáíïÁ, ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ¿ñ: ÔáíïÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ·Çï³ÏóáõÙ, áñ å»ïù ¿ ÷ñÏíÇ êá¹áÙÇó: ƱÝã ϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É ²ëïí³Í: ܳ å»ïù ¿ ·ïÝ»ñ Ù»ÏÇÝ, áí ϵ³ñ»Ëáë»ñ ÔáíïÇ Ñ³- Ù³ñ: ²ëïí³Í ·Çï»ñ, áñ »ñÏñÇ íñ³ ãϳ Ù»ÏÁ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ϳÝѳÝ- ·Áëï³Ý³ñ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ »Õ»É ²ëïÍá Ñ»ï, áñù³Ý ²µñ³Ñ³ÙÁ: àõëïÇ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï »Ï³í, µ³ñ»Ëáë ·ïÝ»- Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²é³Ýó µ³ñ»ËáëÇ, ³é³Ýó Æñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ µ³ñ»Ëáë»Éáõ, ²ëïí³Í áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É: ²ëïí³Í áõÝÇ Æñ ³ëï-

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜغκðàð¸ 719 í³Í³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³Ýó µ³ñ»Ëáëáõ- ÃÛ³Ý Ü³ ãÇ Ï³ñáÕ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ÷ñÏ»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùñÇëïáÝÛ³ÛÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É: ²ëïí³Í »ñÏÝùáõÙ Æñ ·³ÑÇ íñ³ ãÙݳó, ëå³ë»Éáí, áñ ï»ÕÇ áõݻݳ ³ÛëåÇëÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ ßáõï, ܳ Çç³í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³Ûó»É»Éáõ Ù³Ñ- ϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýùáí, áñå»ë½Ç ²µñ³Ñ³ÙÁ Æñ Ñ»ï ϳñá- ճݳ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ëáë»É ¨ µ³ñ»Ëáë»É ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ: ÌÝݹáó 18-áõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ã³Õáûó ²ëïÍáõÝ, ¨ áã ¿É Ï³Ýã»ó ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ. ݳ ²ëïÍá Ñ»ï Ëáë»ó áñå»ë Ùï»ñÙÇÏ ÁÝÏ»ñáç: ²ÛëåÇëáí, ³Ûë ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³Ûó»É»Éáõ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ²µñ³- ѳÙÁ ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ í»ñóÝ»ñ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»- Ëáë»Éáõ Ñá·ëÁ: »¨ ²ëïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ÙÝ³ó ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÇ Ùáï, µ³í³- ϳݳã³÷ ½ñáõó»Éáí Ýñ³ Ñ»ï, ܳ áã ÙÇ Ëáëù ã³ë³ó Æñ ·³Éáõ Ýå³- ï³ÏÇ` µ³ñ»Ëáë ·ïÝ»Éáõ, Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ÝáõÛÝå»ë Ñ³×³Ë ³Ûë Ó¨áí »Ýù ·áñÍáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿, ¹áõù áõ½áõÙ »ù, áñ ÇÝã áñ »Õµ³Ûñ áñáß³ÏÇ µ³Ý ³ÝÇ Ó»½ ѳٳñ: ºÃ» ÇÙ³ëïáõÝ »ù, Ýñ³ Ùáï ·³Éáí ³ÝÙÇç³å»ë ã»ù ËݹñÇ Ýñ³Ý ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ »ù: ¸áõù Ý³Ë áõß³¹ñáõ- ÃÛáõÝ Ï¹³ñÓÝ»ù Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, Ͻñáõó»ù ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñçÁ: Ò»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ, »ñµ »Õµ³ÛñÝ áõÕ»ÏóÇ ÙÇÝ㨠¹áõéÁ` ׳ݳå³ñÑ»Éáõ Ó»½, ¹áõù ϳñáÕ »ù µ³óí»É Ýñ³Ý ¨ ³ë»É Ó»ñ ó³ÝÏáõ- ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ݳ ãÙݳ Ó»½ Ñ»ï ¨ ³ëÇ. §ºñ»ÏáÛ³Ý Ñ³- í³ùáõÛÃÇÝ Ïï»ëÝí»Ýù¦, ¹áõù Ïѳëϳݳù, áñ Ýñ³ ëÇñïÁ ß³ï ë³éÝ ¿ ¨ ߳ѳ·ñ·éí³Í ãÇ ÉÇÝÇ ³Ý»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝã ¹áõù áõ½áõÙ »ù, áñ ݳ ³ÝÇ Ó»½ ѳٳñ: ´³Ûó, »Ã» ݳ ³ëÇ. §ºë Ïó³ÝϳݳÛÇ ³í»ÉÇ ß³ï ÙÝ³É ù»½ Ñ»ï¦, ³å³ ¹áõù Ïѳëϳݳù, áñ ϳñáÕ »ù µ³óí»É Ýñ³Ý: ºñµ ²ëïí³Í »Ï³í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï, ²µñ³Ñ³ÙÁ áÕçáõÝ»ó Üñ³Ý` ï³Éáí çáõñ ¨ Ù³ïáõó»Éáí ɳí Ï»ñ³Ïáõñ: »¨ ²ëïí³Í Ï»ñ³ÏñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ ³ÛÝ áõï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ Ëáë»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï, ܳ ãµ³ó³Ñ³Ûï»ó Æñ ·³Éáõ Ýå³ï³ÏÁ: ØdzÛÝ, »ñµ ²ëïí³Í »É³í ¨ Ñ»- é³ó³í íñ³ÝÇó ¨ ²µñ³Ñ³ÙÝ áõÕ»Ïó»ó ¨ ׳ݳå³ñÑ»ó Üñ³Ý ¨ »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ, ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³ë³ó Æñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³- ëÇÝ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ù³ÛÉ»ó Ýñ³Ýó Ñ»ï, î»ñÝ ³ë³ó. §ØDZ û ²µñ³- ѳÙÇó åÇïÇ å³Ñ»Ù ³ÛÝ, ÇÝã áñ åÇïÇ ³Ý»Ù¦ (18:17): ²ëïí³Í ã¿ñ ϳñáÕ Æñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»É ²µñ³Ñ³ÙÇó, Æñ óÝϳ·ÇÝ ÁÝÏ»- ñáçÇó ¨ Ýñ³ÝÇó, áí ϳÝãí³Í ¿: