Ծննդոց Կ.Ու.3

564 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ù»ñÇÝ ÌÝݹáó 3-Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ºë »Ï³ ³ÛÝ Ñ³ëϳóáÕáõóáõÃÛ³Ý, áñ ²ëïÍá ËáëïáõÙÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ 12:2-3-áõÙ ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»ÉÝ ¿ñ: ²ëïÍá ËáëïÙ³Ý »ñ»ù µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ` ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ù»Í ³½· ¹³ñÓÝ»ÉÁ, Ýñ³Ý ûñÑÝ»ÉÁ ¨ Ýñ³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ÉÁ »ñÏñÇ µáÉáñ ó»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ù³ñá½í³Í ³í»ï³ñ³Ý ¿ñ (¶³Õ. 3:8): ²ëïÍá ËáëïÙ³Ý å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ×ß·ñïáñ»Ý ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ³í»- ï³ñ³ÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ܳË, ³í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ §²å³ß˳ñ»ù, áñáíÑ»ï¨ Ùáï»ó»É ¿ »ñÏÝùÇ Ã³·³íáñáõ- ÃÛáõÝÁ¦ µ³é»ñáí (سïÃ. 3:2): ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, §Ù»Í ³½·Á¦ í»ñ³- µ»ñáõÙ ¿ ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹, ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ²ëïí³Í Ëáëï³ó³í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, Ðá·ÇÝ ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ëïí³Í ÆÝùÁ: ²í»- ï³ñ³ÝáõÙ, ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³å³ß˳ñ»Éáõó Ñ»ïá, Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳí³ï³Ýù, áñ ϳñáÕ »Ýù ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳÉ, áñÁ Ðá·áõ Ù»ç ¿: ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ëáëï³óí³Í ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Áëï ¶³Õ. 3:14-Ç` Ðá·áõ ËáëïáõÙÝ ¿, ³í»ï³ñ³ÝÇ µáõÝ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë »ññáñ¹ ¹ñáõÛÃ, µáÉáñ ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ëáõÙ ¿. §ø»½Ýáí åÇïÇ ûñÑÝí»Ý µáÉáñ ³½·»ñÁ¦: ¥5) ´áí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ïñí³Í ²ëïÍá ËáëïáõÙÝ Çñ Ù»ç µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ Üñ³ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý ³ñï³Ñ³ÛïÇ ¨ Ý»ñϳ۳óÝÇ Æñ»Ý: ²ëïí³Í ³ë³ó, áñ å»ïù ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ù»Í ³½· ¹³ñÓÝÇ ¨ å»ïù ¿ ûñÑÝÇ Ýñ³Ý: ²½·Á ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿` ²ëïÍáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñÇ` Ðá·áõ Ù»ç ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÷á˳ϻñåí»Ýù Üñ³ å³ïÏ»ñÇÝ î»ñ Ðá·áõ ÙÇçáóáí (´ ÎáñÝÃ. 3:18): ê³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù í»ñ³ÍÝí³Í Ñá·Ç áõݻݳÝù: àÙ³Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ ѳñóÝ»Ý, û ÇÝãáõ ¿ 1:26, 28-áõÙ Ý³Ë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ Æñ å³ïÏ»ñáí, ÇëÏ Ñ»ïá Üñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Æñ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùµ: êñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ëϽµÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý ÁÝÏ»É ¿, ݳ å»ïù ¿ ³å³ß˳ñÑÇ, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³éݳ ëϽµÇÝ: л勉µ³ñ, ³í»ï³ñ³ÝáõÙ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿, áñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ å³ïÏ»ñÁ: ²ëïÍá ëϽµÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ù»ç å³ïÏ»ñÝ áõ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éáí ³í»ï³ñ³ÝáõÙ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»ó:

вÔàð¸àôØ ºðºêàôÜÆÜܺðàð¸ 565 ¥6) ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ, ËáëïÙ³Ý, ³í»ï³ñ³ÝÇ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ, ËáëïÙ³Ý, ³í»ï³ñ³ÝÇ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿: Þ³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ï»ëÝ»É ë³: ¥³) ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ù»ç` ²¹³Ùáí ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ù»ç Ù»Ýù »ñÏáõ ¹ñáõÛà áõÝ»Ýù` å³ïÏ»ñÁ, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í ³ñï³Ñ³ïíÇ, ¨ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í Ý»ñϳ۳óíÇ: ¥µ) ²ëïÍá ËáëïÙ³Ý Ù»ç` ϳåí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ïñí³Í ²ëïÍá ËáëïÙ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ³½·Á, áñÝ ²ëïÍáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ïÇñ³- ϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ïÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í ³ñï³Ñ³ÛïíÇ: ¥·) ²í»ï³ñ³ÝÇ Ù»ç` ϳåí³Í ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ²í»ï³ñ³ÝÇ (÷ñÏáõÃÛ³Ý) Ù»ç Ù»Ýù ݳ˨³é³ç áõÝ»Ýù ѳí³- ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ïñí³Í ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝáõÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý (سïÃ. 3:2): ²Ûë ³å³ß˳ñáõÃÛáõÝÁ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ²ëïÍáõÝ: ºñÏñáñ¹, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ѳíÇï»- Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ëï³Ý³ÉÁ (ÐáíÑ. 3:16): ²Ûë ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ëï³Ý³ÉÁ å³ïÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í ³ñï³Ñ³ÛïíÇ: ¥¹) Æñ³Ï³ÝóÙ³Ý Ù»ç` Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ Ø»Ýù ÝáõÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù ݳ¨ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç, Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ: ²ÙµáÕç Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÏÏñÇ ²ëïÍá ³ñ- ï³ùÇÝ ï»ëùÁ: ²ëïÍá ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ ÝÙ³Ý ¿ ѳëåÇëÇ: гÛï. 4:3-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í` ·³ÑÇ íñ³ ÜëïáÕÁ, ѳëåÇëÇ ï»ëù áõÝÇ: гÛï. 21:11, 18µ-áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ³ÙµáÕç Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ѳëåÇëÇ å»ë ÷³ÛÉáõÙ ¿: ä³ïÇ ¨ ³ÙµáÕç Üáñ ºñáõë³Õ»Ù ù³Õ³ùÇ

566 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ ÏÉÇÝÇ ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ²ëïÍá ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳëåÇë: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÙµáÕç Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ϳñï³Ñ³ÛïÇ ²ëïÍáõÝ: ´³óÇ ³Û¹, ѳíÇï»Ýáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç µáÉáñ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ²ëïÍá Ñ»ï Ïó·³- íáñ»Ý áñå»ë ó·³íáñÝ»ñ (гÛï. 22:5): ê³ ²ëïÍáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ: »¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»Ýù ϳÝãí»óÇÝù ¨ ÷ñÏí»óÇÝù, Ñá· ã¿ÇÝù ï³ÝáõÙ ²ëïÍá ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ËáñùáõÙ, ²ëïÍá ϳÝã»Éáõ ¨ Ëáë»Éáõ Ù»ç, Ù»Ýù ѳëϳó³Ýù, áñ ¹ñ³Ýù »Ýó¹ñíáõÙ »Ý: öñÏí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù »Ï³Ýù ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, áñ Ù»½ å»ïù ¿ ²ëïÍá ϳé³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ÉÇÝ»É: ê³ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ܳ¨, Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ËáñùáõÙ Ù»Ýù ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝù, áñ ÷ñÏí»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿ ÷³é³µ³Ý»Ýù ²ëïÍáõÝ: ê³ å³ïÏ»ñÇ ËݹÇñÝ ¿, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í ³ñï³Ñ³ÛïíÇ: ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ÷ñÏí»Éáõó Ñ»ïá Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ѳݹÇå»É »Ý áñáß ÙáÉáñí³Í ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ, áñáÝù Ù»½ ß³ï ëË³É µ³Ý»ñ »Ý ³ë»É, ÇÝãÁ ß»Õ»É ¿ Ù»½ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇó: ö³éù îÇñáçÁ, áñ Æñ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç ²ëï- í³Í í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ Ù»½ Æñ ëϽµÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ ¨ í»ñ³¹³ñÓñ»É ¿ Ù»½ ëϽµÇÝ: Ø»Ýù, Çñ³Ï³Ý ϳÝãí³ÍÝ»ñë` ²µñ³Ñ³ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ÁݹáõÝ»Éáí ²ëïÍá ϳÝãÝ Æñ Ëáë»Éáõ ¨ ËáëïÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ÑÇÙ³ Üñ³ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù, áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Üñ³Ý ¨ Æñ å³ïÏ»ñÝ áõݻݳÝù` Æñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ø²è²êàôܺðà𸠲êîÌà βÜâÆÜ ä²î²êʲܺÈàô ²è²æÀܲòÀ ÆÝãå»ë µ³½ÙÇóë óáõÛó »Ýù ïí»É, ·ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ÑÁ ÌÝݹáó ·ñùáõÙ ë»ñÙ ¿: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù ·³ÉÇë »Ýù ·»ïÝ ³ÝóÝ»Éáõ ë»ñÙÇÝ, ³é³çÇÝ ·»ïÝ ³ÝóÝáÕÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ: ƱÝã ¿ ·»ïÝ ³ÝóÝ»ÉÁ: ²ÛÝ îÇñáçÁ ѻ層ÉÝ ¿ ×ßÙ³ñÇï ¨ Çñ³Ï³Ý Ó¨áí: îÇñáçÁ ѻ層ÉÁ ·»ïÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳñó ¿: »¨ Ñ»ßï ¿ Ëáë»É ·»ïÝ ³Ýó- Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»ßï ã¿ ·»ïÝ ³ÝóÝ»ÉÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓ³- éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, û ²µñ³Ñ³ÙÝ ÇÝãå»ë ³Ýó³í ·»ïÁ: Üñ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ûñÇ- Ý³Ï Ù»½ µáÉáñÇë ѳٳñ, ÌÝݹáóáõÙ ë»ñÙ³Ýí³Í Ù»Ï áõñÇß ë»ñÙ ¿: ²Ûë ë»ñÙÁ ÑÇÙ³ ³×áõÙ ¿ Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÇ Ù»ç: àñù³¯Ý áõÝ»Ýù ³Ûë ë»ñÙÇ ³×Ç Ï³ñÇùÁ: 2) ²é³çÁÝóóÁ ³) ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ϳÝãí»ó ø³Õ¹»³ÛÇ àõñ` ØÇç³·»ïù ÊáëùÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ áõÕÇÝ Ù»Ï µ³ÅÇÝÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÝ ¿: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ë³ ÏÇñ³é»É ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ϳÝã»ÉÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ¨ ÌÝݹáó 12-áõÙ ¨ ¶áñÍù 7-áõÙ: îÇñáç û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»½ ѳٳñ Ñ»ßï ¿ ï»ëÝ»É ³Ûë »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ: ÊáëùÇ ³Ûë »ñÏáõ µ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ ÷³éùÇ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³- ÙÇÝ »ñ¨³ó »ñÏáõ ³Ý·³Ù: ²ëïí³Í ã»Ï³í Ýñ³ Ùáï Ù»Ï ³Ý·³Ù: ê³ Ù»ñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ã¿. ³ÛÝ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ ¶áñÍù 7:2-áí, áñï»Õ ³ë- íáõÙ ¿, áñ ÷³éùÇ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñ¨³ó ÙÇÝ㨠Üñ³ ʳé³- ÝáõÙ µÝ³Ïí»ÉÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ݳ ¹»é ØÇç³·»ïùáõÙ ¿ñ: ²ÛÝáõ- Ñ»ï¨ ÌÝݹ. 12:1-Á óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ʳé³ÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ áñáß Å³- Ù³Ý³Ï µÝ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá, ²ëïí³Í ÏñÏÇÝ »ñ¨³ó Ýñ³Ý: ²Ûë »ñÏáõ

568 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ËáëùÇó Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ` ø³Õ¹»³ÛÇ àõñáõÙ ¨ ʳé³ÝáõÙ: ²ÝϳëϳÍ, ³Ûë »ñÏáõ ϳÝã»ÉÁ ÙǨÝáõÝ Å³Ù³Ý³Ï ã»Õ³í: ²é³çÇÝ Ï³ÝãÁ »Õ³í, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³ÛñÁ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿ñ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ϳÝãÁ Ýñ³ Ñáñ Ù³- ÑÇó Ñ»ïá »Õ³í: ê³ ½áñ»Õ ³å³óáõÛó ¿, áñ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñ- Ïáõ ³Ý·³Ù »ñ¨³ó: Þ³ï áñáßÇã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ²ëïÍá ³Ûë »ñÏáõ ϳÝã»Éáõ ÙÇç¨: ²é³çÇÝ Ï³Ýã»Éáõ Ù»ç ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³ë³ó, áñ ¹áõñë ·³ Çñ »ñÏñÇó ¨ Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó (¶áñÍù 7:3): ºñÏñáñ¹ ϳÝãÇ Ù»ç ²ëï- í³Í Ýñ³Ý ³ë³ó, áñ ݳ ¹áõñë ·³ Çñ »ñÏñÇó, Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó ¨ Çñ Ñáñ ïÝÇó (ÌÝݹ. 12:1): ºñµ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ϳÝã»ó, ܳ áã ÙdzÛÝ ÑÇß³ï³Ï»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Áݹ- ѳÝñ³å»ë, ³Ûɨ` Ýñ³ Ñáñ ïáõÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë: ¸³ µ³í³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ݳ ÃáÕÝ»ñ Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ. ݳ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ñ Çñ Ñáñ ïÝÇó: ²í»ÉÇ áõß Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù ëñ³ å³ï׳éÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÑÇÙ³ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ï»ÕáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÷áñӳ鳵³ñ ³å- ñ»ó »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ϳÝã»ñ: ²é³çÇÝ Ï³ÝãÇ Ù»ç ²ëïí³Í å³ïíÇñ»ó Ýñ³Ý ¹áõñë ·³É Çñ »ñÏñÇó ¨ Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ϳÝãÇ Ù»ç ܳ å³ïíÇñ»ó ¹áõñë ·³É Çñ »ñÏñÇó, Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó ¨ Çñ Ñáñ ïÝÇó: ²Ûë »ñÏáõ ϳÝãÇ ËݹÇñÁ ï»ëÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿: ºñµ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, áñáß áõëáõóÇãÝ»ñ ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¶áñÍùÇ 7-Á ÌÝݹáó 12-Ç Ù»çµ»ñáõÙÝ ¿: ²Û¹ áõëáõóÇãÝ»ñÁ »ñµ»ù Ñëï³Ï óáõÛó ã»Ý ïí»É, áñ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»ó »ñÏáõ ³Ý·³Ù: ØÇ- ·áõó» Ó»½³ÝÇó áÙ³Ýù, ϳñ¹³Éáí ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ, ¹»é ϳéãáõÙ »Ý ³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÇó, áñ ¶áñÍùÇ 7-Á ÌÝݹáó 12-Ç Ù»çµ»ñáõÙÝ ¿: ê³- ϳÛÝ, ϳÝãÁ ¶áñÍùÇ 7-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÇ Ê³é³Ý µ»ñí»ÉÁ, ÇëÏ Ï³ÝãÁ ÌÝݹáó 12-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝï»Õ áñáß Å³Ù³- Ý³Ï ³åñ»Éáõó Ñ»ïá: γÝãÁ ¶áñÍùÇ 7-áõ٠ݳËáñ¹»ó ϳÝãÇÝ ÌÝݹáó 12-áõÙ: µ) ²ÝÙÇç³å»ë ã»ÝóñÏí»ó ²ëïÍá ϳÝãÇÝ ÆÝãá±õ ²ëïí³Í å»ïù ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñ¨³ñ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¨ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ϳÝã»ñ Ýñ³Ý: ÆÝãá±õ ²ëïí³Í å»ïù ¿ ÏñÏÝ»ñ Æñ ϳÝã»ÉÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ, ܳ Æñ ϳÝãÁ ÏñÏÝ»Éáõ ϳñÇù ãáõÝ»ñ: ²µñ³Ñ³°ÙÝ áõÝ»ñ ÏñÏÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù: г½Çí û ÉÇÝÇ Ù»ÏÁ, áí å³ñ-

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðàð¸ 569 ½³å»ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É ²ëïÍá ϳÝã»ÉÁ, ÇëÏ Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ³Ýó»É ·»ïÁ: àã áù Ù»ñ Ù»ç »ñµ¨¿ ãÇ å³ï³ëË³Ý»É ²ëï- Íá ϳÝãÇÝ ³é³Ýó ù³ñß ·³Éáõ ó»Ë³çñÇ ÙÇçáí: г½Çí û ϳ Ù»ÏÁ, áí Ù»Ï ³Ý·³Ù ³åñ»Éáí îÇñáç ϳÝãÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ³Ýó»É ¿ ·»ïÁ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ³ë»É. §Æ±Ýã ϳë»ù ä»ïñáëÇ ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ î»ñÁ ¶³ÉÇÉ»Û³Ý ÍáíÇ Ùáï ϳÝã»ó Ýñ³Ýó: î»ñÁ ϳÝã»ó Ýñ³Ýó, ¨ Ýñ³Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ѻ層óÇÝ Æñ»Ý¦: ºÃ» ϳñ¹³ù ÊáëùÇ ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¹³Ý- ¹³ÕáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý áõÝ»Ý³É ²ëïÍá ϳÝãÇÝ: Ø»Ýù ÙÇßï Ù»ñ áïù»ñÁ ù³ñß »Ýù ï³ÉÇë ó»Ë³çñÇ ÙÇçáí: Ø»ñ ³½·³Ï³Ý- Ý»ñÁ å»ïù ¿ áñ ó»Ë ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ Ù»Ýù å»ïù ¿ áñ çáõñ ÉÇÝ»Ýù: »¨ ¹áõù Ñݳñ³íáñ ¿ ëï³ó»É »ù ²ëïÍá ϳÝã»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ »ù ï³ÉÇë, áñ Ó»ñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ó»Ë ÉÇÝ»Ý, áñÇ ÙÇçáí ¹áõù ϳñáÕ »ù ù³ñß ï³É Ó»ñ áïù»ñÁ: ºí ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ çáõñ »ù, Ï»Õïáï ¨ ë¨ çáõñ: ¸áõù ù³ñß »ù ·³ÉÇë ³Ûë ó»Ë³çñÇ ÙÇçáí: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³åñáõÙ ¿ñ àõñáõÙ, ÷³éùÇ ²ëïí³Í ѳÝϳñÍ »ñ¨³ó Ýñ³Ý: ²Ûë »ñ¨³ÉÁ ÉáõÛë µ»ñ»ó: (§àõñ¦ ³ÝáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÉáõÛë¦): ¸Çí³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ, ¹¨»ñáí ÉÇ »ñÏñáõÙ (§ø³Õ¹»³¦` Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿ ¹Çí³ÛÇÝ), ÷³éùÇ ²ëïí³Í »ñ¨³ó ¨ ÉáõÛë µ»ñ»ó: ê³ ß³ï Ýß³- ݳϳÉÇó ¿: ºñµ ²ëïí³Í ·³ÉÇë ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ï³Ýã»Éáõ, ÙÇßï ³éϳ ¿ ÉáõÛëÁ: ºñµ êáÕáë î³ñëáݳóÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ñ, áñ- å»ë½Ç ѳɳͻñ ³ÛÝï»ÕÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, »ñÏÝùÇó ÉáõÛë ÷³ÛÉ»ó Ýñ³ íñ³ (¶áñÍù 9:1-3): ²Û¹ å³ÑÇÝ êáÕáëÝ àõñáõÙ ¿ñ: ܳ ÉáõÛëÇ Ý»ñ- ùá ¿ñ: ºñµ ¹áõù ϳÝãí»óÇù, ¹áõù ÝáõÛÝå»ë ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ¿Çù: ¸áõù ï»ë³ù, áñ Ó»ñ ï»ÕÁ, Ó»ñ ÙÇç³í³ÛñÁ ¨ ßñç³å³ïÝ ³Ûɨë ѳٳå³- ï³ëË³Ý ã»Ý Ó»ñ ³ÛÝï»Õ ³åñ»ÉáõÝ: ¸áõù ϳÝãí»óÇù àõñáõÙ, ÉáõÛëÇ ï»ÕáõÙ: ·) Æñ »Õµáñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ñáñ ÏáÕÙÇó µ»ñí»ó ʳé³Ý ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ²ëïÍá ϳÝã»ÉÁ ëï³ó³í, »ñµ »ñÇ- ï³ë³ñ¹ ¿ñ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ݳ Çñ ÑáñÁ` ³ñ³ÛÇÝ ¨ Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ë³ó, û ÇÝãå»ë ¿ ²ëïí³Í »ñ¨³ó»É Çñ»Ý ¨ Ëáë»É Çñ »ñÏñÇó ¨ Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇçÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ: ²µñ³Ñ³ÙÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É ë³ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³Ý»É: 11:28-áõÙ Ù»½ ³ëíáõÙ ¿, áñ. §²é³ÝÁ Ù»é³í Çñ Ñáñ ³ñ³ÛÇ ³éç¨, Çñ

570 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÍÝí³Í »ñÏñÇ` ø³Õ¹»³óÇÝ»ñÇ àõñ ù³Õ³ùÇ Ù»ç¦: ²é³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù»Í »Õµ³ÛñÝ ¿ñ, ¨ ݳ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, ѳϳé³ÏíáõÙ ¿ñ ²ëïÍá` ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»ÉáõÝ: гí³Ý³Ï³Ý ¿ ²ëïí³Í ëå³ë»ó áñáß Å³Ù³Ý³Ï: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ¹»é¨ë áãÇÝã ã¿ñ Ó»éݳñÏ»É, ²ëïí³Í í»ñóñ»ó ²é³ÝÇÝ, Ýñ³Ý, áí ѳϳé³ÏíáõÙ ¿ñ: ²é³ÝÁ, å»ïù ¿, áñ ³ñ³ÛÇ Ù»Í áñ¹ÇÝ ÉÇÝ»ñ: Ø»Í áñ¹áõ Ù³ÑÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ûɨë ã¹³Ý- ¹³Õ»Éáõ ½·áõß³óáõÙ ¿ »Õ»É Ñáñ ѳٳñ: §Â³ñ³¦ ³ÝáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §¹³Ý¹³Õ»É¦, §Ó·Ó·»É¦ ϳ٠§Í³Ýñ³ß³ñÅ ÉÇݻɦ: ³ñ³Ý í»ñóñ»ó ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ¹áõñë »É³í ø³Õ¹»³óÇÝ»ñÇ àõñÇó ¨ µÝ³Ïí»ó ʳé³ÝáõÙ (11:31; ¶áñÍù 7:4³): àõñÁ ÃáÕÝ»Éáõ ݳ˳ӻé- ÝáõÃÛáõÝÁ ²µñ³Ñ³ÙÇó ã¿ñ. ³ÛÝ Ýñ³ ÑáñÇó ¿ñ: ³ñ³Ý ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ áõÕ¨áñí»óÇÝ ¹»åÇ ÑÛáõ- ëÇë` º÷ñ³ï ·»ïÇ »ñϳÛÝùáí: Æ í»ñçá, ³éÝí³½Ý áõà ѳñÛáõñ ÏÇÉá- Ù»ïñ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù »Ï³Ý ʳé³Ý: ÐÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ áñ àõñÇó ÙÇÝ㨠ʳé³Ý ·Ý³ÉÁ Ï»ë ³ÙëÇó ³í»É 層ñ: ê³- ϳÛÝ, û¨ Ýñ³Ýù ³ÛëåÇëÇ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»- óÇÝ, Ýñ³Ýù ³Û¹å»ë ¿É ã³Ýó³Ý ·»ïÁ, ÇÝãÝ ²ëïí³Í ¿ñ áõ½áõÙ, áñ ³Ý»ÇÝ: ø³ÝDZ ï³ñÇ »ù ó÷³é»É ·»ïÇ »ñϳÛÝùáí ¨ ã»ù ³Ýó»É ³ÛÝ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ³ë»É. §ö³éù îÇñáçÁ, áñ »ë ³Ûɨë àõñáõÙ ã»Ù¦: ÖÇßï ¿, ¹áõù àõñáõÙ ã»ù, ë³Ï³ÛÝ ¹áõù ¹»é¨ë ·»ïÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ »ù: ÜáõÛÝÇëÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¹áõù áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý »ù »É»É ·»ïÇ »ñϳÛÝùáí, ³é³Ýó ·»ïÝ ³ÝóÝ»Éáõ: Ò»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ áõÕ¨áñí»É »Ý ¹»åÇ ÑÛáõëÇë, µ³Ûó ¹»é¨ë ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ »Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ³Ûë áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ·áñÍ»Éáí ¿ñ: àõñáõÙ ÙÇ Ù³ñ¹ ϳñ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ²é³Ý ¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ï»ë- ÝáõÙ »Ýù ʳé³Ý ù³Õ³ùÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ÃáÕ»É »Ý ²é³ÝÁ ¨ »Ï»É »Ý ʳé³Ý: ²ëïÍá ³ãùÇÝ ëñ³Ýù ÝáõÛÝÝ »Ý: ²é³Ý, û ʳé³Ý, ÇÙ³ëïÁ ÝáõÛÝÝ ¿: §²é³Ý¦ ³Ýí³Ý ÇÙ³ëïÁ §ãáñ¦-Ý ¿: ºñµ Ù»Í »Õµ³ÛñÁ ѳϳé³ÏíáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ϳÝãÇÝ, ݳ å»ïù ¿ áñ ãáñ ÉÇÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·³Ï³Ý, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ˳ݷ³ñ»É Ó»½ îÇñáç ϳÝãÁ ÁݹáõÝ»Éáõ Ù»ç, ãáñ ¿, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»Õ, áñÁ óùóÝáõÙ ¿ Ó»½ îÇñáç ϳÝãÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõó, ãáñ ï»Õ ¿: ¸áõù ³ÛÝï»Õ »ñµ»ù ã»ù ϳñáÕ çñí»É: ²ÛëåÇëÇ ï»ÕáõÙ ¹áõù ãáñáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »ù áõÝ»ÝáõÙ: Ø»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É »Ý ë³:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðàð¸ 571 ¹) Æñ Ñáñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ϳÝãí»ó ʳé³ÝáõÙ øñÇëïáÝ۳ݻñÁ ëáíáñ³µ³ñ ٻͳñáõÙ »Ý ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: Üñ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ »Ý ѳٳñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ³ÛÝù³Ý ¿É µ³ñÓñ ã¿ñ. ݳ Ù»½ ÝÙ³Ý ó³Íñ ¿ñ: ºñµ ²ëïí³Í »Ï³í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, í»ñçÇÝë ÇÝã áñ µ³Ý ݳ˳ӻéÝ»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ì»ñç³å»ë ·áñ- Í»ó Ýñ³ ѳÛñÁ, ÁÝï³ÝÇùÁ ʳé³Ý ï³Ý»Éáí, áñï»Õ Ýñ³Ýù µÝ³Ïí»- óÇÝ, ÙÇÝ㨠Ýñ³ Ñáñ Ù³ÑÁ (11:32): ²å³ ²ëïí³Í »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ¨ ÝáñÇó ϳÝã»ó Ýñ³Ý (11:32—12:3; ¶áñÍù 7:4µ): ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³å³Õ»ÉÁ ²ëïÍá ϳÝãÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõÝ »ñÏáõ Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³í` Ýñ³ »Õµáñ Ù³ÑÁ` àõñáõÙ ¨ Ýñ³ Ñáñ Ù³ÑÁ` ʳé³ÝáõÙ: ²µñ³Ñ³ÙÁ »ñÏáõ ù³ÛÉ Ó»éݳñÏ»ó, ¨ Ûáõñ³ù³Ý- ãÛáõñ ù³ÛÉÇ ÙÕáõÙÁ ³½·³Ï³ÝÇ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí ¿ñ: Æñ »ñÏñáñ¹ ϳÝãÇ Ù»ç ²ëïí³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ï»ï ³í»É³óñ»ó` áã ÙdzÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³ë»Éáí, áñ ¹áõñë ·³ Çñ »ñÏñÇó ¨ Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó, ³Ûɨ` Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ïÝÇó (12:1): ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ý ÃáõÛÉ ïñí»ó ÙdzÛÝ Çñ Ñ»ï ï³Ý»É Çñ ÏÝáçÁ ¨ áã Ù»ÏÇÝ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ïÝÇó: ²ëïÍá ϳÝãÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ËÇëï ¿ñ, ù³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: ºÃ» Ëáñ³Ý³ù µáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ïï»ëÝ»ù, áñ µ³óÇ ²µñ³ÙÇ ³ÝáõÝÇó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ٻͳñí³Í ѳÛñ, ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï ³ÛÉ ³ÝáõÝÁ ÙdzÛÝ ê³é³ ³ÝáõÝÝ ¿, áñÁ Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿ §ÇÙ Çß˳ÝáõÑǦ: ػͳñí³Í ѳÛñÝ ³ÙáõëÇÝÝ ¿ñ, ÇëÏ Çß˳- ÝáõÑÇÝ` ÏÇÝÁ: ʳé³ÝáõÙ ²ëïí³Í ÙdzÛÝ ³Ûë »ñÏáõëÇÝ Ï³Ýã»ó: ê³Ï³ÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÏñÏÇÝ ù³ñß »Ï³í ó»Ë³çñÇ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ Çñ Ñ»ï í»ñóñ»ó Çñ »Õµáñáñ¹áõÝ` ÔáíïÇÝ: ºñÏñáñ¹ ϳÝãÇ Ù»ç ²ëïí³Í áã ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ ËÇëï ¿ñ, ܳ ݳ¨ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ïí»ó ³í»ï³ñ³ÝÇ ËáëïáõÙÁ áñå»ë ËóÝ` Ëñ³Ëáõ- ë»Éáõ Ýñ³Ý Æñ ϳÝãÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ (12:2-3): ²µñ³Ñ³ÙÁ ³í»ÉÇ ËÇëï ϳÝã ëï³ó³í, µ³Ûó Ù»Í ËóÝáí: ») ø³ñß »Ï³í Ñݳ½³Ý¹í»Éáí ²ëïÍá ϳÝãÇÝ ²Ûë ³Ý·³Ù ²µñ³Ñ³ÙÁ Ñݳ½³Ý¹í»ó ²ëïÍá ϳÝãÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ñëï³Ï ã³ñ»ó: ܳ ¹»é ù³ñß ¿ñ ·³ÉÇë: Ø»Ýù ë³ ·Çï»Ýù, ù³ÝÇ áñ ݳ Çñ Ñ»ï áã ÙdzÛÝ Çñ ÏÝáçÁ` ê³é³ÛÇÝ, í»ñóñ»ó, ³Ûɨ` Çñ »Õµáñáñ¹Ç ÔáíïÇÝ (12:4): ÔáíïÝ Çñ Ñáñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ ¿ñ: ØÇû ²µñ³- ѳÙÁ ãÉë»ó, »ñµ ²ëïí³Í å³ïíÇñ»ó Ýñ³Ý` ¹áõñë ·³É Çñ ѳÛñ³Ï³Ý

572 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ïÝÇó: ºë »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ϳñáÕ »Ù Ó»½ ³ë»É å³ï׳éÁ: ²Û¹ ų- Ù³Ý³Ï ²µñ³Ñ³ÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Í»ñ ¿ñ: ܳ ÛáóݳëáõÝÑÇÝ· ï³- ñ»Ï³Ý ¿ñ: »¨ ݳ ÛáóݳëáõÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ݳ ¹»é ãáõÝ»ñ Çñ ë»÷³Ï³Ý áñ¹ÇÝ: ²ÛëåÇëÇ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ, ³Ýßáõßï, »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹áõ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝ»ñ: ¸³ Ýñ³ ³ñ- ¹³ñ³óáõÙÝ ¿ñ: ²µñ³Ñ³ÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿, ³ë»É ¿. §²ëïí³Í ÇÝÓ Ï³Ý- ã»ó, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãáõ å»±ïù ¿ »ë ÇÙ »Õµáñáñ¹áõÝ ÃáÕÝ»Ù: ²ñ¹Ûáù ãå»±ïù ¿ Ýñ³Ý ëÇñ»Ù¦: ºÃ» Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý Ëáë»Ýù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳë»ñ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÝ Çñ³í³óÇ ¿ñ, áñ ÔáíïÇÝ Çñ Ñ»ï í»ñóñ»ó: à±ñÝ ¿ ÔáíïÇ ³Ýí³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ͳÍÏáó, í³ñ³- ·áõÛñ: Ò»ñ óÝϳ·ÇÝ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹áõù ß³ï »ù ëÇñáõÙ ¨ áñáÝó Ïó³ÝϳݳÛÇù Ó»½ Ñ»ï í»ñóÝ»É, å³ï³ë˳ݻÉáí ²ëïÍá ϳÝãÇÝ, ÙÇßï ͳÍÏáó »Ý Ó»½ ѳٳñ: ܳۻù Ó»ñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: Ø»- ½³ÝÇó ß³ï»ñÁ å³ï³ëË³Ý»É »Ý ²ëïÍá ϳÝãÇÝ` Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóÝ»- Éáí ͳÍÏáóÁ: ÔáíïÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãû·Ý»ó: ²í»ÉÇÝ, ݳ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó: ºñµ ·³Ýù ÌÝݹáó 13-ÇÝ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ÔáíïÁ ß³ï ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ¨ áñ ݳ Ç í»ñçá ëïÇåí³Í ¿ñ ÃáÕÝ»É ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: ºñµ ùÝݳñÏ»ù Ó»ñ Çñ³íÇ- ׳ÏÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ×Çßï ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, ÇÝãåÇëÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝÁ: ²Ûëûñ ³í»ï³ñ³ÝãáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳë³Ùµ ³ëíáõÙ ¿, áñ »Ã» Ýñ³Ýù ѳí³ï³Ý î»ñ ÐÇëáõëÇÝ, Ï÷ñÏí»Ý ¹ÅáËùÇó ¨ ÙÇ ûñ »ñÏÇÝù ϷݳÝ: ê³ ×ßÙ³ñÇï ¿, µ³Ûó ٳϻñ»ë³ÛÇÝ: ²ëïÍá ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ÷ñÏí»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳÝãí»É: ²ëïÍáõÝ Ñ»ï³- ùÁñùñáõÙ ¿ áã û ¹ÅáËùÁ, ³ÛÉ` Ó»ñ »ñÏÇñÁ, Ó»ñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Ó»ñ ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝÁ: ²ëïÍáõÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ó»ñ ÙÇç³í³ÛñÁ, ßñç³- å³ïÁ ¨ Çñ³íÇ׳ÏÁ: öñÏí³Í ÉÇÝ»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳÝãí³Í ÉÇÝ»É Ó»ñ Ý»ñϳ ßñç³å³ïÇó, ÙÇç³í³ÛñÇó ¨ Çñ³íÇ׳ÏÇó: öñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÙdzÛÝ Ó»ñ Ù»Õù»ñÇ Ý»ñáõÙÁ, ¹ÅáËùÇó ÷ñÏí»ÉÁ ¨ »ñÏÇÝù ·Ý³Éáõ Çñ³- íáõÝùÁ ã¿: öñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ó»ñ Çñ³íÇ׳ÏÇó ¨ ÙÇç³í³ÛñÇó ¹áõñë ϳÝãí»ÉÝ ¿: öñÏí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ݳ¨ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ ëÏë»ÉÝ ¿, ׳ݳå³ñÑáí ù³ÛÉ»ÉÁ ¨ Ùñó³ëå³ñ»½Á í³½»ÉÁ: §øñÇëïdzÝáëÇ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ¦ ß³ï ѳÛïÝÇ ·ñùáõÙ, áñÁ ·ñ»É ¿ æáÝ ´áõÝÛ³ÝÁ, ß»ßïíáõÙ ¿ Ù»Ï Ï»ï, ³ÛÝ, áñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ ¿: öñÏí»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳÝãí»É ¨ áõÕ¨á- ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»É: سñ¹ÇÏ ß³ï »Ý Ëáëáõ٠ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³ó-

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðàð¸ 573 Ù³Ý Ù³ëÇÝ` ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Éáí ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇÝ㨠Çñ ³ñ¹³- ñ³óáõÙÁ ²µñ³Ñ³ÙÁ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý »É³í: Üñ³ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÌÝݹ. 15:6-áõÙ: ØÇÝã¹»é, ÙÇÝ㨠ÌÝݹáó 15-Á, Ù»Ýù ³éÝí³½Ý »ñ»ù ·ÉáõË áõÝ»Ýù, áñáÝù Ù»½ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ³ñ¹³ñ³óáÕÁ ׳ݳ- å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ: Ðáõëáí »Ù, áñ µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ïï»ëÝ»Ý ë³: ²ÛÝ ï»ÕÁ, áñ- ï»Õ ³Ûëûñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ »Ý, ø³Õ¹»³ÛÇó í³ïÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ÷³éù îÇñáçÁ, Ó»ñ àõñÁ ³í»ÉÇ å³ÛÍ³é ¿ ¨ ³í»ÉÇ ß³ï ÉáõÛë áõÝÇ: ²Ûëûñ ²ëïÍá ϳÝãÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¨ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿, ù³Ý ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ¿ñ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ¹áõù å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ù »ñÏñÇó, Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¨ Ñ»é³Ý³ù Ó»ñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó: öñÏí³Í ÉÇÝ»É` Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý »ÉÝ»É ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ëï- í³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»Éáõ »Ï³í áñáß³ÏÇ Ýå³ï³Ïáí: ºÃ» ²ëï- í³Í Ó»½ ϳÝãáõÙ ¿ Áëï Æñ Ýå³ï³ÏÇ, Ó»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳- íáñí³Í ¿ ³Û¹ ϳÝãáí: ¸áõù ãå»ïù ¿ ³Ýѳݷëï³Ý³ù Ó»ñ ÷ñÏáõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» Ñá· ï³Ý»ù ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ܳ ³Ý- ϳëÏ³Í ÏÑá·³ Ó»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: öñÏí³Í ÉÇÝ»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ϳÝãí»É ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³- ݳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»Éáõ »Ï³í, ¹³ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí ã¿ñ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÷ñÏí»ñ ¹ÅáËùÇó ϳ٠Éóí»ñ áõñ³Ëáõ- ÃÛ³Ùµ. ¹³ ²ëïÍá Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿ñ: ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»ó Æñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ Éë»Ýù ³Ûë ϳÝãÁ: ²ëïí³Í áõÝÇ Íñ³·Çñ ¨ Ýå³ï³Ï: ܳ áõÝÇ µ³ñÇ »ñÏÇñ, áñï»Õ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÙïÝ»É: ²µñ³Ñ³ÙÁ ·Ý³ó ø³Ý³ÝÇ µ³ñÇ »ñÏÇñÁ (12:4-5): Ø»ñ µ³ñÇ »ñÏÇñÝ ³Ûëûñ øñÇëïáëÝ ¿, »Ï»Õ»óÇÝ ¨ ó·³íá- ñáõÃÛáõÝÁ: øÝݳñÏ»Ýù êáÕáë î³ñëáݳóáõ ¹»åùÁ, áñÁ ѳݹ·Ýáñ»Ý ѳɳͻó »Ï»Õ»óÇÝ: ºñµ êáÕáëÁ ѳɳÍáõÙ ¿ñ »Ï»Õ»óÇÝ, ²ëïÍá ³ã- ùÇÝ Ý³ ³åñáõÙ ¿ñ §ø³Õ¹»³ÛáõÙ¦: ¸³Ù³ëÏáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ î»ñÁ »ñ¨³ó Ýñ³Ý, ßáÕ³ó Ýñ³ íñ³ ¨ ϳÝã»ó Ýñ³Ý, ¨ êáÕáëÇ ø³Õ¹»³Ý ¹³ñÓ³í §àõñ¦, ÉáõÛëÇ ï»Õ: î»ñÁ ϳÝã»ó Ýñ³Ý áã û ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³- Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý ¹ÅáËùÇó ÷ñÏÇ ¹»åÇ »ñÏÇÝù ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ¹³ñ³óÝÇ Ýñ³Ý: »¨ ëñ³Ýù Ý»ñ³éí³Í »Ý îÇñáç ϳÝã»Éáõ Ù»ç, î»ñÁ ¹áõñë ϳÝã»ó Ýñ³Ý Ñáõ¹³Û³Ï³Ý ø³Õ¹»³ÛÇó: î»ñÁ ¹áõñë ϳÝ- ã»ó êáÕáëÇÝ ³Û¹ ÏñáÝÇó, áñå»ë½Ç ݳ ϳñáճݳ ÙïÝ»É øñÇëïáëÇ Ù»ç, ²ëïÍá ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, »Ï»Õ»óáõ ¨ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

574 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ºÃ» Ù»Ýù å³ï³ë˳ݻÝù ²ëïÍá ϳÝãÇÝ` Ñá· ï³Ý»Éáí Üñ³ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÙïÝ»Ýù øñÇëïáëÇ, Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ïÝï»- ëáõÃÛ³Ý, »Ï»Õ»óáõ ¨ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ܳ ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ Ù»Ýù ¹ÅáËù ·Ý³Ýù: ØÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù ¹ÅáËùÇ Ñ³Ù³ñ ¨ »ñÏÝùÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ÙÇ Ùï³Í»ù: Ø»Ýù ³í»ÉÇ É³í µ³Ý áõÝ»Ýù, ù³Ý »ñÏÇÝùÁ: øñÇë- ïáëÝ ³í»ÉÇ É³íÁ 㿱, ù³Ý »ñÏÇÝùÁ: ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ºé³Ù»Ï ²ëïÍá µ³ßËáõÙÁ Ù³ñ¹áõ Ù»ç, ß³ï ³í»ÉÇ É³íÁ 㿱, ù³Ý »ñÏÇÝùÁ: ºÏ»Õ»óÇÝ ³í»ÉÇ É³íÁ 㿱, ù³Ý »ñÏÇÝùÁ: ºñÏÇÝùÁ Ïë³ë³ÝíÇ: ºµñ³- Û»óÇÝ»ñÇÝ 12:26-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ë³ë³Ý»É áã ÙdzÛÝ »ñÏÇñÁ, ³Ûɨ` »ñÏÇÝùÁ: ØdzÛÝ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ ³Ýë³ë³Ý: Ø»Ýù ÁݹáõÝ»É »Ýù ³Ýë³ë³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ øñÇëïáëÝ ¿ »Ï»- Õ»óáõ Ñ»ï: ²Û¹ù³Ý ß³ï ÙÇ ·Ý³Ñ³ï»ù »ñÏÇÝùÁ: ²ëïí³Í³ßÝãÇ í»ñ- çÇÝ »ñÏáõ ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÏÇçÝÇ »ñÏÝùÇó: ²ëïí³Í å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÃáÕÝ»É »ñÏÇÝùÁ ¨ Üáñ ºñáõë³- Õ»ÙáõÙ µÝ³Ïí»É, áñÁ »Ï»Õ»óáõ ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳíÇïÛ³Ý: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, áñ ÷ñÏí³Í ÉÇÝ»É` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³½³ïí»É ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó, ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: öñÏí³Í ÉÇÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³½³ï³·ñí»É ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ÙïÝ»É ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Ù»ç: Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ÷ñÏí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ã»Ý Ùï»É ²ëïÍá Ýå³ï³Ï³Ï»ïÇ Ù»ç: ²ëïÍá Ýå³ï³Ï³Ï»ïÁ Ý³Ë øñÇëïáëÝ ¿: Ø»Ýù øñÇëïáëÇ Ù»ç »Ýù: Ø»Ýù øñÇëïáëÇ í³Û»ÉùÇ Ù»ç »Ýù: ê³ ²ëïÍá µ³ñÇ »ñÏÇñÝ ¿: ºñÏñáñ¹, ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ »Ï»- Õ»óÇÝ ¿: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç »ë ã¿Ç ·Çï³ÏóáõÙ, áñ, áñáß ³éáõÙáí, »Ï»- Õ»óÇÝ Ý³¨ ø³Ý³ÝÇ µ³ñÇ »ñÏÇñÝ ¿: ´³óÇ ³Û¹, ²ëïÍá ÝáñÏï³Ï³- ñ³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ß³µ³Ãí³ Ñ³Ý·ÇëïÁ ³Ûëûñ µ³ñÇ »ñÏÇñÝ »Ý Ù»½ ѳٳñ: ¸áõù ø³Ý³ÝÇ µ³ñÇ »ñÏñá±õÙ »ù: ºÃ» ³Ûá, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõù øñÇëïáëÇ, øñÇëïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇ ¨ øñÇëïáëÇ í³Û»ÉùÇ Ù»ç »ù: ê³ Ý³¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõù ²ëïÍá ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³ßËÙ³Ý ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç »ù: Ø»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ÷ñÏí³Í ¿ÇÝ ·»ïÝ ³ÝóÝ»Éáõó ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç: Ø»Ýù áã ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝù, áã ¿É` »Ï»Õ»óáõ: ²í»ÉÇÝ, Ù»Ýù ³Ý·³Ù ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ÇÝù: Ø»½ÝÇó áÙ³Ýù å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý áõÝ»ó»É, û ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿, ¨ áñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ï·³ ³å³·³ÛáõÙ, µ³Ûó ³Ûëûñ Ù»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù Ùï»É ÏÛ³ÝùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³- ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðàð¸ 575 »¨ ÌÝݹáó 12-áõÙ å³ïÏ»ñí³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ ù³ñß ¿ñ ·³ÉÇë, ºµñ. 11:8-Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ݳ ѳí³ïùáí Ñݳ½³Ý¹í»ó ²ëïÍá ϳÝãÇÝ ¨ ·Ý³ó` ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, û áõñ ¿ ·ÝáõÙ: Æñ ϳÝãÇ Ù»ç ²ëïí³Í Ýñ³Ý Ñëï³Ï ³ë³ó, û ݳ å»ïù ¿ ·Ý³, ë³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í Ýñ³Ý ã³ë³ó, û áõñ ¿ ݳ ·Ý³Éáõ: ²µñ³Ñ³ÙÁ Ñݳ½³Ý¹í»ó ²ëïÍá ϳÝãÇÝ ¨ ¹áõñë »Ï³í ѳí³ïùáí: ê³ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ: ØÇ ÏáÕÙÇó, ݳ ù³ñß ¿ñ ·³ÉÇë. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ݳ ѳí³ïùáí Ù»Í ù³ÛÉ ³ñ»ó: ²ÛÝ, áñ ݳ ã·Çï»ñ, û áõñ ·Ý³, Ýñ³Ý ëïÇå»ó ³å³íÇÝ»É ²ëïÍáõÝ ¨ ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï îÇñáçÁ ݳۻÉ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Çñ áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³ áõÕ»óáõÛóÁ ϻݹ³ÝÇ ²ëïí³Í ¿ñ: ½) ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ø³Ý³ÝÇ »ñÏÇñ ï³ñí»ó âÝ³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ϳÝãÇÝ å³- ï³ë˳ݻÉáõ Ù»ç, ݳ ã¿ñ ϳñáÕ ²ëïÍáõÝ »ñϳñ å³Ñ»É: ²ëïÍá ѳ- Ù³ñ ѳ½³ñ ï³ñÇÝ Ù»Ï ûñ ¿: γñá±Õ »ù ѳ½³ñ ï³ñÇ áõß³óÝ»É ²ëïÍáõÝ: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ë³ ³Ý»É: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù áõß³óÝ»É Üñ³Ý ³Ù»Ý³ß³ïÁ ÑÇëáõÝ ï³ñÇ, áñÝ ²ëïÍá ³ãùÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿, ù³Ý ÙÇ Å³ÙÁ: ²ëïí³Í ·»ñÇßË³Ý ¿ ¨ ѳٵ»ñ³ï³ñ: ²ëïí³Í ²é³ÝÇÝ ¨ ³ñ³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ³ë»É. §²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¹áõù ³ÝáõÙ »ù, ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿: Ò»ñ Ù»éÝ»Éáõó Ñ»ïá ºë Æ٠ϳÝã³ÍÇÝ ÆÙ »ñÏÇñÁ ϵ»ñ»Ù¦: ²ëïí³Í ²ëïí³Í ¿: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ý·³ñ»É Üñ³Ý: Ò»½ ÁÝïñ»Éáõó ¨ Ï³Ý- ã»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Üñ³Ý áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ý·Ý»óÝ»É: ì³Õ û áõß Ü³ ÏѳëÝÇ Æñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ܳ ÏñÏÇÝ ¨ ÏñÏÇÝ Ï·³ Ó»½: ºÃ» Ù»Ï Ù³ÑÁ µ³í³Ï³Ý ã¿` Æñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, Ù»Ï áõñÇß Ù³Ñ ÏÉÇÝÇ: ܳ ׳ݳå³ñÑ áõÝÇ: ܳ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý ¹áõù: ¶áñÍù 7:4-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ²µñ³Ñ³ÙÁ ã¿ñ, áñ µ³ñÇ »ñÏÇñÁ Ùï³í, ³ÛÉ` ²ëïí³Í ¿ñ, áñ Ýñ³Ý µ³ñÇ »ñÏÇñ ï³ñ³í: »¨ ºµñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ 11:8- áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳí³ïùáí »É³í, ¶áñÍùÇ 7:4-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í Ýñ³Ý ʳé³ÝÇó ¹»åÇ ø³Ý³Ý ï³ñ³í: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù îÇñáçÝ áõß³óÝ»É ³Ù»Ý³ß³ïÁ ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï: Æ í»ñçá, Ù»Ýù Ó»éù ϵ»ñí»Ýù Üñ³ ÏáÕÙÇó: ºÃ» ¹³Ý¹³Õ»Ýù, ÙdzÛÝ Ù»ñ ųٳݳÏÁ Ïí³ïÝ»Ýù: ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ å³ïíÇñ»ó ¹áõñë ·³É Çñ »ñÏñÇó: ø³ÝÇ áñ ݳ ¹³ ³ñ³· ¨ Ñëï³Ï ã³ñ»ó, ²ëïí³Í Ýñ³Ý Æñ »ñÏÇñÁ ï³ñ³í:

576 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ¿) ºñÏñÇ ÙÇçáí ³Ýó³í ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñÝ ²ëïí³Í ¿ ѳëï³ïáõ٠ʳé³ÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Ýó³í ·»ïÁ: ¶»ïÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ³Ýó³í »ñÏñÇ ÙÇçáí ¨ áõÕ¨áñí»ó ¹»åÇ Ñ³ñ³í, ÙÇÝ㨠ÏѳëÝ»ñ êÛáõ- ù»Ù (12:6): §êÛáõù»Ù¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §áõë¦, áñÝ áõÅ ¿ ï³ÉÇë: êÛáõù»ÙáõÙ Øáñ»Ç ϳÕÝÇÝ ¿ñ: §Øáñ»¦ ³ÝáõÝÁ, §áõëáõóÇ㦠¿ Ý߳ݳÏáõÙ, áñÁ ·Ç- ï»ÉÇù ¿ ï³ÉÇë: ²µñ³Ñ³ÙÝ áõÕ¨áñí»ó ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ݳ ϳñáÕ ¿ñ áõÅ ¨ ·Çï»ÉÇù ëï³Ý³É: ²ñ¹Ûá±ù ¹³ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿ñ, áñï»Õ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ²µñ³Ñ³ÙÝ Áëï ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý: ²Ûá°: Ø»Ýù ·Çï»Ýù ë³, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ÏñÏÇÝ ã»ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é ݳ ã¿ñ ѳë»É Øáñ»Ç ϳÕÝáõÝ: ²ÛÝï»Õ ²ëïí³Í ÝáñÇó »ñ¨³ó Ýñ³Ý (12:7): ²ëïÍá Ó»½ »ñ¨³ÉÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ¹áõù ×Çßï ï»Õ »ù »Ï»É: Ðݳ- ñ³íáñ ¿, ¹áõù ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É »ù ²ëïÍá »ñ¨³ÉÁ: ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ñ»ïá, ¹áõù ó÷³é»É »ù, áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý Ù»Ï- Ý»É ¨ ׳ݳå³ñÑáñ¹»É ÙÇ í³ÛñÇó Ù»Ï áõñÇßÁ, ³é³Ýó ²ëïÍá »ñ¨³Éáõ: ØÇ ûñ Øáñ»Ç ϳÕÝáõÝ` »Ï»Õ»óáõÝ, ѳëÝ»Éáõó Ñ»ïá, î»ñÁ ÏñÏÇÝ »ñ¨³ó Ó»½: ²Ûë »ñ¨³ÉÁ ѳëï³ï»ó, áñ ¹áõù ×Çßï ï»Õ »ù »Ï»É: Ø»½ÝÇó ß³- ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý íϳۻÉ, áñ ÷ñÏí»Éáõó Ñ»ïá ׳ݳå³ñÑáñ¹»É »Ý ùñÇë- ïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç` ãáõݻݳÉáí ²ëïÍá ÏñÏÇÝ »ñ¨³ÉÁ: ø³ÝÇ ¹»é ã¿ÇÝù »Ï»É Ù»ñ ûñ»ñÇ êÛáõù»Ù Øáñ»Ç ϳÕÝáí ѳݹ»ñÓ, ³ÛëÇÝùÝ` »Ï»Õ»óÇ, ³Û¹ Ý»ñùÇÝ »ñ¨³ÉÁ ÏñÏÇÝ ã¿ñ µ³ñÓñ³ó»É: Ø»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý íϳۻÉ, áñ »Ï»Õ»óÇ ·³Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù, áñ ²ëïí³Í ÏñÏÇÝ »ñ¨³ó Ù»½, ¨ ³ë³ó. §ê³ ¿ ï»ÕÁ¦: γÕÝÇÝ` ³Ùáõñ, ¹ÇÙ³óÏáõÝ Í³éÁ, áõÅ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: γÕÝÇÝ, ݳ¨ ³ñ¨Ç ßá·Çó ëïí»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ê³ ß³ï Ý߳ݳϳÉÇó ¿: ºë ϳñ- ÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, áñÁ Ù»½ áõÅ ¨ ëïí»ñ ¿ ï³ÉÇë: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ áõŻճóÝáõÙ ¿ Ù»½ ¨ ͳÍÏáõÙ ³ñ¨Ç ßá·Çó: Øáñ»áõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñ¨³Éáí ²ëïí³Í ³ë³ó Ýñ³Ý. §øá ë»ñÁÝ- ¹ÇÝ Ïï³Ù ³Ûë »ñÏÇñÁ¦ (12:7): ê³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ, áñ Ñëï³Ï ïñí»ó »ñÏñÇ ËáëïáõÙÁ: 12:1-áõÙ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ÙdzÛÝ ³ë³ó. §…²ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñ ºë ù»½ óáõÛó Ïï³Ù¦: ²ëïí³Í ã³ë³ó Ýñ³Ý, û áñ- ï»Õ ¿ ·ïÝíáõÙ »ñÏÇñÁ, ϳ٠áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ïï³ Ýñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë- ï»Õ ²ëïí³Í Ýñ³Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ë³ó, û áñï»Õ ¿ »ñÏÇñÁ, ¨ Ëáëï³ó³í ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ýñ³ ë»ñݹÇÝ ï³É: ºñµ ·Ý³Ýù ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñÝ ²ëïí³Í Ïѳëï³ïÇ Æñ ÏñÏÇÝ Ï³Ýã»Éáí, Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ÏÁݹáõÝ»Ýù

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðàð¸ 577 ³Ûëûñí³ µ³ñÇ »ñÏñÇ ËáëïáõÙÁ` øñÇëïáëÇÝ, »Ï»Õ»óÇÝ ¨ ó·³íá- ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝï»Õ, áñï»Õ î»ñÁ ÝáñÇó »ñ¨³ó Ýñ³Ý, ²µñ³Ñ³ÙÁ ½áѳë»Õ³Ý ßÇÝ»ó: ²Ûë ½áѳë»Õ³ÝÁ ´³µ»ÉÇ ³ßï³ñ³ÏÇ Ï³éáõÛóÇ Ñ³Ï³íϳÛáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ñ: ´³µ»ÉáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³ßï³ñ³Ï ¿ÇÝ Ï³éáõóáõÙ` Çñ»Ýó ³ÝáõÝ Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ: êÛáõù»ÙáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ Çñ»Ý ³ÝáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ áãÇÝã ãϳéáõó»ó. ݳ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ó îÇñáç ³ÝáõÝÁ ϳÝã»Éáõ ѳٳñ (12:8): ê³ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿, áñ »ñµ Ù»Ýù ѳëÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñ ²ëïí³Í ¿ ÁÝïñ»É, ²ëïí³Í »ñ¨áõÙ ¿ Ù»½, ¨ Ù»Ýù Üñ³ Ñ»ï, Æñ ³ÝáõÝÁ ϳÝã»Éáõ ÙÇçáóáí, áõÝ»ÝáõÙ »Ýù ËáñÁ, ÉÇ, ѳ- ñáõëï ¨ ³í»ÉÇ Ùï»ñÇ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù µáÉáñë ϳñáÕ »Ýù íϳۻÉ, áñ »ñµ»ù ³ÛÝù³Ý ß³ï ã»Ýù ϳÝã»É îÇñáç ³ÝáõÝÁ, áñù³Ý »Ï»- Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ·³Éáõó Ñ»ïá: îÇñáç ³ÝáõÝÁ ϳÝã»ÉÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³ÛÝ ²ëïÍá ѳٳñ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ÉáõÝ, áí »ñ¨³ó»É ¿ Ù»½: ºÏ»Õ»ó³- Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ` Øáñ»Ç ϳÕÝáõ ï³Ï, Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù îÇñáç Ùï»ñÙÇÏ »ñ¨³ÉÁ: ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù Ç å³ï³ëË³Ý ëñ³: Ø»Ýù å»ïù ¿ ½áѳ- ë»Õ³Ý ϳéáõó»Ýù Üñ³ ѳٳñ, ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù »Ýù ¨ áõÝ»Ýù, ¹Ý»Ýù ½áѳë»Õ³ÝÇ íñ³: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ë»Ýù îÇñáçÁ, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù »Ýù ¨ áõÝ»Ýù, Æñ ѳٳñ ¿, ³ÛÝáõÑ»ï¨ å»ïù ¿ ϳÝã»Ýù îÇñáç ³ÝáõÝÁ, áñå»ë½Ç Üñ³ Ñ»ï å³Ñ»Ýù ËáñÁ, ѳñáõëï ¨ ³í»ÉÇ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ï»ë³Ýù ³é³çÇÝ »µñ³Û»óáõ` ³é³çÇÝ ·»ïÝ ³ÝóÝáÕÇ, ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ³Ýó³í ·»ïÁ ¨ ѳë³í ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ñ ÏñÏÇÝ »ñ¨³É Ýñ³Ý, ¨ áñï»Õ ݳ ϳñáÕ ¿ñ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»É ¨ ϳÝã»É îÇñáç ³ÝáõÝÁ: ²Û¹ ï»ÕÁ ×Çßï ï»ÕÝ ¿: ²ÛÝ àõñáõÙ, ʳé³ÝáõÙ Ï³Ù Ù»Ï áõñÇß ï»ÕáõÙ ã¿, ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ Øáñ»áõÙ` ϳÕÝáõ Ùáï: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ²ëïÍá »ñ¨³ÉÁ ¨ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ýù µ³ñÇ »ñÏñÇ ËáëïáõÙÁ: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»É îÇñáçÁ, ϳÝã»É Üñ³ ³ÝáõÝÁ ¨ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Üñ³ Ñ»ï:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ø²è²êàôÜغκðàð¸ вì²îøàì ²äðºò سñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ù ³Û¹åÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ ·Çñù ãÇ »Õ»É, ÇÝãåÇëÇÝÝ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ¿: ÌÝݹáóÁ` ÉÇÝ»Éáí ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ, í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ·Çñù ã¿. ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Çñù ¿: ²ÛÝ áã û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÉ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ` ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí: ÌÝݹáóáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý áñáß í³Õ ßñç³ÝÇ ëñµ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ù»½ ÇÝã-áñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³Ý ³ë»Éáõ ѳٳñ: ÌÝݹáóáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñÇ Ù»ç, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ï- ÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µáí³Ý¹³ÏíáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ѳí³ïùáí ³åñ»Éáõ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: µ. гí³ïùáí ³åñ»ó ØÇ ù³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ, Ù»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ϳÝãí³Í- Ý»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ »ñ»ù ï»ë³ÝÏÛáõÝ` ²µñ³Ñ³ÙÇ, Æë³Ñ³ÏÇ ¨ гÏáµÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ ï»ë³ÝÏÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ` ²µñ³Ñ³ÙÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ, ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ï³Ýãí»ÉÝ ¿ñ: Ø»Ýù ³Ûë ѳñóÁ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ¹Çï³ñÏ»É »Ýù í»ñçÇÝ »ñÏáõ ѳÕáñ- ¹áõÙÝ»ñáõÙ: ²ÛÅÙ ·³ÉÇë »Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõ- ÉÇÝ` ѳí³ïùáí ³åñ»ÉáõÝ Ï³Ù, ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, ѳí³ïùÇ ÏÛ³ÝùÇÝ: ºñµ ËáëáõÙ »Ýù ѳí³ïùÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù ÝϳïÇ ãáõÝ»Ýù Ý»ñ- ùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛÉ` ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ³ñï³ùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛëÇÝùÝ, ϳÝã- í³ÍÝ»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ³åñ»É³Ï»ñåÁ, ³Ù»ÝûñÛ³ ÁÝóóùÁ: ²Ûë ³Ù»Ý- ûñÛ³ ÁÝóóùÁ áã û ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ` ѳí³ïùáí ¿ (´ ÎáñÝÃ. 5:7): ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ë»ñÙ ¿: ²µñ³Ñ³ÙÇ ³ÙµáÕç Ï»Ýë³·ñáõ- ÃÛáõÝÁ ë»ñÙ ¿: ²ÛÝ Ù»ñ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ ã¿, ³ÛÉ` Ù»ñ å³ïÙáõ- ÃÛ³Ý ë»ñÙÁ: ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ë»ñÙÝ ¿,

580 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³×áõÙ ¿ Ýñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: àñáß ³éáõ- Ùáí, Ù»Ýù ¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ù»Ï »Ýù ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù` ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñë, ²µñ³Ñ³ÙÇ ×ßÙ³ñÇï Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ýù, ÇëÏ Ý³ ²ëïÍáõó µáÉáñ ϳÝãí³ÍÝ»ñÇ ×ßÙ³ñÇï ѳÛñÝ ¿: ºñµ ϳñ¹áõÙ »Ýù ³Ûë Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ݳ¨ ϳñ¹áõÙ »Ýù Ù»ñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù³ëÇÝ ¿: ºñµ ÌÝݹáóáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù ³ÛÝ µáÉáñ ·ÉáõËÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñ¹³Éáí ѳëϳݳÝù, áñ Ýñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ ݳ˳ӻéÝ»Ýù îÇñáçÁ ѻ層Éáõ Ù»ç: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ϳÝãí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ѳí³ïùáí ³åñ»ÉÁ: ¸áõù ϳÝãí»±É »ù: ¸áõù å»ïù ¿ ѳëï³ïáõÝ ³ë»ù. §²Ù»Ý, »ë ϳÝãí»É »Ù¦: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñÁ ϳÝãí»ó, ¨ ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ݳ ²ëïÍá ϳÝãÇÝ å³ï³ë˳ݻó áã û Ñëï³Ï Ó¨áí, ³ÛÉ` ó»Ë³çñÇ Ù»ç ù³ß ·³Éáõ ÙÇçáóáí: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿: Ø»ñ å³ï³ë˳ÝÁ îÇñáç ϳÝãÇÝ ×ß·ñïáñ»Ý ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã Ýñ³ÝÁ: êϽµáõÝùÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿. ë»ñÙÁ ó³ÝíáõÙ ¿ ß³ï ÷áùñ Ù³ëßï³µ- Ý»ñáí, ³×Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ëßï³µáí ¿, ÇëÏ ÑáõÝÓùÝ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ëßï³µáí ¿: Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÃáÕ»ó ʳé³ÝÁ, ݳ Çñ Ñ»ï í»ñóñ»ó ÔáíïÇÝ: ¸áõù Ó»½ Ñ»ï ã»±ù í»ñóñ»É ÔáíïÇÝ: ºÃ» ²µñ³Ñ³ÙÁ` ë»ñÙÁ, Çñ Ñ»ï í»ñóñ»ó ÙdzÛÝ ÔáíïÇÝ, ³å³, Ñݳñ³íáñ ¿, Ù»Ýù µáÉáñë ß³ï Ôáíï»ñ »Ýù µ»ñ»É: ºë í³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ áÙ³Ýù, áíù»ñ ϳñ¹áõÙ »Ý ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ, Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ëÇó ³í»ÉÇ Ôáíï»ñ »Ý µ»ñ»É: êñ³ÝÇó Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ²µñ³- ѳÙÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: âÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, û ²µñ³Ñ³ÙÁ áñù³Ý ß³ï ¿ ù³ñß »Ï»É ó»- ˳çñÇ Ù»ç, ²ëïí³Í ¹»é ·»ñÇßË³Ý ¿: ²ëïí³Í ²ëïí³Í ¿: ²µñ³- ѳÙÁ ÙdzÛÝ Ï³Ýãí³Í ã¿ñ. ݳ ·»ñí³Í ¿ñ: ܳ ¹áõñë »Ï³í Çñ »ñÏñÇó, Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó ¨ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ïÝÇó áõ µ»ñí»ó Øáñ», ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ÉÇÝÇ, ¨ áñï»Õ ܳ ÏñÏÇÝ »ñ¨³ó Ýñ³Ý (12:6-7): ²ëïÍá ÏñÏÇÝ »ñ¨³ÉÁ ²ëïÍáõÝ Ï³Ýã»Éáõ ÏÝÇù ¿ñ ²µñ³- ѳÙÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ: ²ëïÍá ϳÝãÁ Ñëï³Ï ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ï³ë˳ÝÁ` áã: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ²ëïí³Í ëï³ó³í Æñ ϳÝãÇ ÉñÇí å³ï³ë˳ÝÁ: ÆÝÓ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ, û »ñÇï³ë³ñ¹ »Õ- µ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ áñù³Ý ß³ï »Ý ù³ß ·³ÉÇë ó»ËÇ ÙÇçáí: ì³Õ û áõß Ýñ³Ýù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï·»ñí»Ý: øñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³ï³ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí³ïù áõݻݳÝ, áñå»ë½Ç »ñµ»ù

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜغκðàð¸ 581 ãÑdzëó÷í»Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇó ¨ ùáõÛñ»ñÇó: ºñµ»ù ÙÇ Ùï³Í»ù, áñ áñá- ß³ÏÇ »ÕµáñÇó ÑáõÛë ãϳ: ²í»ÉÇ ßáõï, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ë»Ýù, áñ ³Û¹ »ÕµáñÇó ³í»ÉÇ ß³ï ÑáõÛë ϳ: ä³ñ½³å»ë ëå³ë»ù ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ïï»ëÝ»ù, áñ ³Ù»ÝùÁ Øáñ» Ï·³Ý: 1) àõÅ` ²ëïÍá »ñ¨³ÉÁ Øáñ»áõÙ ²ëïí³Í ÏñÏÇÝ »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÝáñÇó ѳݹÇå»ó ²ëïÍá Ñ»ï (12:6): ºÃ» ³ë»ù, áñ ϳÝãí»É »ù, »ë ³ÛëåÇëÇ Ñ³ñó Ïï³Ù Ó»½. à±ñÝ ¿ Ó»ñ ϳÝãí»Éáõ ÏÝÇùÁ: Ò»ñ ϳÝãí»Éáõ ÏÝÇùÝ ²ëïÍá »ñ¨³ÉÝ ¿: ²ëïÍá »ñ¨³ÉÁ, Üñ³ ÏñÏÇÝ Ù»½ ·³ÉÁ, Üñ³ ϳÝãÇÝ Ù»ñ å³ï³ë˳ÝÇ ÏÝÇùÝ ¿: ²ëïÍá ÏñÏÇÝ »ñ¨³ÉÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³ÛÝ áõÅÝ ¿ñ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¹³ñÓñ»ó Ýñ³Ý ѳí³ïùáí ³åñ»Éáõ: ºÃ» ϳñ¹³ù ÌÝݹáóÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹- ÏáõÃÛáõÝÝ ³åñáõÙ ¿ñ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ùáõñ ù³Õ³ù ϳ- éáõó»Éáí ¨ Çñ»Ý ³ÝáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ µ³ñÓñ ³ßï³ñ³Ï ϳݷ- Ý»óÝ»Éáí: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÁ ´³µ»ÉáõÙ: ê³- ϳÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ³åñ»É³Ï»ñåÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ¿ñ: Üñ³ ³å- ñ»É³Ï»ñåÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³Ï³íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇ, áñÁ ÉÇáíÇÝ ½³ñ·³ó³í ´³µ»ÉáõÙ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù »ñ»ëáõÝí»ó»ñáñ¹ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç, ´³µ»ÉáõÙ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ϳéáõó- í³Í Ù»Í ù³Õ³ù ϳñ: ²Ûë ù³Õ³ùÁ ϳéáõóí³Í ¿ñ áã û ²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í ù³ñ»ñáí, ³ÛÉ` Ù³ñ¹áõ å³ïñ³ëï³Í ³ÕÛáõëÝ»ñáí: ²Ûë ³ÕÛáõëÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ÇÝ ÑáÕÇ Ù»ç ÏÛ³Ýù ïíáÕ ï³ññÁ ëå³- Ý»Éáõ ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ, ݳ, áí ϳÝãí³Í ¿ñ, ³Ûë Ó¨áí ã³åñ»ó: ²µñ³Ñ³ÙÁ ãáõÝ»ñ á°ã ù³Õ³ù ¨ á°ã ¿É ³ßï³ñ³Ï: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²ëïí³Í ÏñÏÇÝ »ñ¨³ó áñå»ë ²ëïÍá ϳÝãÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ï³ë˳ÝÇ ÏÝÇù, ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÝÙÇç³å»ë ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ó` áã û Çñ»Ý ³ÝáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ, ³ÛÉ` îÇñáç ³ÝáõÝÁ ϳÝã»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãá±õ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ñ»ó ë³: àñáíÑ»ï¨ Ý³ áõÝ»ñ ²ëïÍá ÏñÏÇÝ »ñ¨³ÉÁ: ÆÝãå»±ë ݳ ϳñáÕ³ó³í ³Ý»É ë³: àñáíÑ»ï¨ Ý³ áõÝ»ñ ²ëïÍá ÏñÏÇÝ »ñ¨³ÉÁ: ÐÇß»ù, áñ ÌÝݹáóáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ å³ï- ÙáõÃÛáõÝÁ` Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ ¿, áã û í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ, ÏñáÝ Ï³Ù áõë- ÙáõÝù: ²µñ³Ñ³ÙÁ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ó` áã áõëáõóÙ³Ý Ï³Ù Ïñáݳ- íáñ ëáíáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ³ÛÝ Ï³éáõó»ó, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í ÝáñÇó »ñ¨³ó»É ¿ñ Çñ»Ý: ²ëïÍá ÏñÏÇÝ »ñ¨³ÉÝ ³Ù»Ý ÇÝã ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ: ²ÛÝ áã ÙdzÛÝ ÏÝù»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ï³ë˳ÝÝ ²ëïÍá ϳÝãÇÝ. ³ÛÝ Ý³¨ áõŻճóñ»ó Ýñ³Ý, áñå»ë½Ç ݳ ³åñ»ñ ³ÛÝ ³åñ»É³Ï»ñåáí, áñÁ

582 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ µ³ó³ñӳϳå»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÇó: ²ÛÝ µ»ñ»ó Ýñ³Ý ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ݳ Çñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ï³íϳÛáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ï³éáõó³Í ½áѳë»Õ³ÝÁ ѳϳíϳÛáõÃÛáõÝ ¿ñ ´³µ»ÉÇ ³ßï³ñ³ÏÇÝ: ³) ø³Ý³Ý ѳëÝ»Éáõó Ñ»ïá ²ÛÅÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ å³ñ½»Ýù, û ²µñ³Ñ³ÙÁ »ñµ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»ó ²ëïÍá ÏñÏÇÝ »ñ¨³ÉÁ: Ø»ñ ²ëïí³Í »ñµ»ù ³ÝÝå³ï³Ï áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ ¨ ܳ »ñµ»ù ³ÝÇÙ³ëï ãÇ ·áñÍáõÙ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ܳ ³ÝáõÙ ¿, Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¿ ¨ Ý߳ݳϳÉÇó: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÁ å³ï³ë˳ݻó ²ëïÍá ϳÝãÇÝ` ѳí³ï³Éáí ¨ Ñݳ½³Ý¹í»Éáí Üñ³Ý, »Ï³í Øáñ»Ç ϳÕÝáõ Ùáï (12:6-7): ºñµ ݳ »Ï³í ³Û¹ï»Õ, ²ëïí³Í ÝáñÇó »ñ¨³ó Ýñ³Ý, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ѳí³ï³ó»É ¨ Ñݳ½³Ý¹í»É ¿ñ ²ëïÍá ϳÝãÇÝ: гí³ï³Éáí ¨ Ñݳ½³Ý¹í»Éáí ²ëïÍá ϳÝãÇÝ` ²µñ³- ѳÙÁ ï»ÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ, áñï»Õ Ïϳñáճݳñ ÙݳÉ: ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ʳé³Ýáõ٠ϳÝã»ó, ¨ ݳ ³ÛÝï»Õ ·»ïÝ ³Ýó³í` ëÏë»Éáí »ñϳñ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ: ø³ÝÇ ¹»é ³Ûë »ñϳñ áõÕ¨áñáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ, ݳ ãáõÝ»ñ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ºµñ³Û»- óÇÝ»ñÇÝ 11:8-áõÙ Ù»½ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ã·Çï»ñ, û áõñ ¿ ·ÝáõÙ: ܳ Çñ Ó»éùáõÙ áõÕ»óáõÛó ãáõÝ»ñ: Üñ³ áõÕ»óáõÛóÁ ϻݹ³ÝÇ ²ÝÓ ¿ñ, ϻݹ³ÝÇ ²ëïí³Í: ºñµ ׳Ù÷áñ¹áõÙ ¿ñ, ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ÙÇßï ²ëï- ÍáõÝ Ý³Û»É. ݳ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ ÁÝïñ³Í ÇÝã áñ ï»Õáõ٠ϳݷ ³éÝ»É: ø³ÝÇ ¹»é ׳Ù÷áñ¹áõÙ ¿ñ, ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, Ýñ³ áõÕ»óáõÛóÁ: ܳ ѻ層ó ²ëïÍáõÝ ³Ûë Ó¨áí, ÙÇÝ㨠ѳë³í Øáñ»: Øáñ»áõÙ ²ëïí³Í »ñ¨³ó Ýñ³Ý: Øáñ»áõÙ ²ëïÍá ³Û¹ »ñ¨³ÉÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ »Ï»É ¿ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ñ, áñ ݳ ÉÇÝÇ: ²ÛÝï»Õ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³ë³ó, áñ ÆÝùÁ å»ïù ¿ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ï³ Ýñ³ ë»ñáõݹݻñÇÝ: ²ëïÍá ³é³çÇÝ »ñ¨³ÉÁ Ù»½ ³Ù»Ý¨ÇÝ Ï³Ëí³Í ã¿ Ù»½ÝÇó: ²ëï- í³Í ¿, áñ ëÏǽµ ¿ ¹ÝáõÙ ³Û¹ ϳÝã»ÉáõÝ: ê³Ï³ÛÝ, ëϽµÝ³Ï³Ý »ñ¨³- Éáõó Ñ»ïá, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõñÇß »ñ¨³É ϳËí³Í ¿ Ù»ñ Çñ³íÇ׳ÏÇó: »¨ ²ëïÍá ³é³çÇÝ »ñ¨³ÉÁ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ Üñ³ÝÇó ¨ Ï³Ëí³Í ã¿ Ù»½ÝÇó, ѻﳷ³ »ñ¨³ÉÝ»ñÁ ϳËí³Í »Ý Ù»ñ Çñ³íÇ׳ÏÇó: ºÃ» ²µñ³Ñ³ÙÁ ãѳëÝ»ñ Øáñ», ݳ ã¿ñ áõݻݳ ²ëïÍá ÏñÏÇÝ »ñ¨³ÉÁ, áñÝ áõŻճóÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý` ²ëïÍá Ñ»ï ·Ý³Éáõ ѳٳñ: ²ëïÍá Ñ»ï ³Ûë ·Ý³ÉÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³í³ïùáí ³åñ»É³Ï»ñåÝ ¿ñ ²ëïÍá Ù»ç:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜغκðàð¸ 583 µ) ÔáíïÇ ³é³ÝÓݳóáõÙÇó Ñ»ïá ²ëïÍá »ññáñ¹ »ñ¨³ÉÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ·ñ³éí³Í ¿ ÌÝݹ. 13:14-17-áõÙ: ²Ûë ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÔáíïÇ Ñ»ï: ÔáíïÁ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ²µñ³Ñ³ÙÇ »Õµáñáñ¹ÇÝ ¿ñ, ë³- ϳÛÝ ²ëïÍá ³éç¨ Ý³ ²µñ³Ñ³ÙÇ »Õµ³ÛñÝ ¿ñ: »¨ ÔáíïÁ ²µñ³Ñ³- ÙÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ï׳é»ó, ²µñ³Ñ³ÙÁ ãíÇ×»ó Ýñ³ Ñ»ï: ²í»ÉÇ ßáõï, ݳ ÃáõÛÉ ïí»ó, áñ ÔáíïÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ: ²ÛÝ µ³- ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ÔáíïÝ ³é³ÝÓݳó³í ²µñ³Ñ³ÙÇó` ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³Ý ٻݳÏ, ²ëïí³Í ÝáñÇó »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: ²Ûë ÝáñÇó »ñ¨³ÉÝ ³ÛÝ ÷³ëïÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¿ñ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÝ Çñ ѳٳñ ãÏéí»ó ϳ٠ãå³Û- ù³ñ»ó, ³ÛÉ` ³ÙµáÕç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»ó Çñ »Õµ³Ûñ ÔáíïÇÝ: ²ëïÍá ³Ûë »ñÏñáñ¹ »ñ¨³ÉÁ ÝáõÛÝå»ë áõŻճóñ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³í³ïùÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ϳÝãí»Éáõó Ñ»ïá, Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳí³ïùáí ³å- ñ»Ýù: ²Ûëûñ ë³ Ù»½ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ºÃ» ¹áõù ϳÝãí»É »ù ²ëïÍá ÏáÕÙÇó, ¹áõù å»ïù ¿ ѳí³ïùáí ³åñ»ù: ²ëïí³Í³ßÝãáõ٠ѳí³ïùÁ ѳϳ¹Çñ ¿ ï»ëÝ»ÉáõÝ: ºÃ» ϳÝãí»É »ù ²ëïÍá ÏáÕÙÇó, ¹áõù å»ïù ¿ ѳí³ïùáí ³åñ»ù, ³ÛÉ` áã û ³ãùÇ ï»ë³Íáí: ܳۻù ³Ûëûñ- í³ ³ß˳ñÑÇÝ. ³ÛÝ, ³ÝϳëϳÍ, ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ë»ñÙ³Ýí³Í Ù³ñ¹- ϳÛÇÝ ³åñ»É³Ï»ñåÇ ÑáõÝÓùÝ ¿: ê»ñÙÁ ë»ñÙ³Ýí»ó ´³µ»ÉáõÙ, ÇëÏ ³ß˳ñÑÝ ³Ûëûñ ³Û¹ ë»ñÙÇ Ù»Í ÑáõÝÓùÝ ¿: سñ¹ÇÏ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ Çñ»Ýó ³åñ»Éáõ ѳٳñ ¨ µ³ñÓñ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñ »Ý ϳݷ- Ý»óÝáõÙ Çñ»Ýó ³Ýí³Ý ѳٳñ: ºñÏñÇ íñ³ ³Ù»Ýáõñ ³ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿: ´³Ûó, Ù»Ýù ϳÝãí»É »Ýù: ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³åñ»Ýù ѳí³ïùáí: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳí³ïùáí ³åñ»É: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É` ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ²ëïÍáõÝ íëï³Ñ»Éáí: ²µñ³Ñ³ÙÁ ãѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ ѳí³ï³ùáí ¿ ³åñáõÙ: àã ¿É ù³ñá½»ó ѳí³ïùáí ³åñ»ÉÁ: ܳ å³ñ½³å»ë ѳí³ïùáí ³åñ»ó: ²ÛÅÙ Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, û ²µñ³Ñ³ÙÝ ÇÝãå»ë ³åñ»ó ѳí³ïùáí: 2) Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ` ½áѳë»Õ³ÝÁ ³) ²é³çÇÝ ½áѳë»Õ³ÝÁ Æñ Øáñ» ѳëÝ»Éáõó ¨ ²ëïÍá Æñ»Ý ÏñÏÇÝ »ñ¨³Éáõó Ñ»ïá, ²µñ³- ѳÙÁ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ó (12:7): ê³ ³é³çÇÝ ½áѳë»Õ³ÝÝ ¿ñ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳéáõó»ó: гí³ïùáí ³åñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿

584 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»Ýù: ¼áѳë»Õ³ÝÝ ²ëïí³Í³- ßÝãáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ µáÉáñ áõÝ»ó³ÍÝ ²ëïÍá ѳٳñ ¿, ¨ áñ Ù»Ýù ²ëïÍáõÝ »Ýù ͳé³ÛáõÙ: ¼áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù »Ýù ¨ áõÝ»Ýù, ²ëïÍáõÝ ½áѳµ»ñ»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ ½áѳë»Õ³ÝÇÝ ¹Ý»Ýù ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù »Ýù ¨ ÇÝã áõÝ»Ýù: ØÇÝ㨠²ëïÍá ѳٳñ Ù»ñ ÇÝã áñ µ³Ý ³Ý»ÉÁ, ²ëïí³Í ϳëÇ Ù»½. §¼³í³Ïë, áãÇÝã ÙÇ ³ñ³ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºë ù»½ »Ù áõ½áõÙ: ºë áõ½áõÙ »Ù, áñ ¹áõ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ½áѳë»Õ³ÝÇÝ ¹Ý»ë ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¹áõ »ë ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõÝ»ë¦: ê³ ¿ Çñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³Ý »ñÏñå³·áõ- ÃÛáõÝÁ: γÝãí³ÍÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý »ñÏñå³·áõÃÛáõÝÁ ½áѳë»Õ³ÝÇ íñ³ ¹Ý»ÉÝ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Çñ»Ýù »Ý ¨ ÇÝã áõÝ»Ý: سñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ë³ ³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»½ ³ÝÙÇï Ïѳٳñ»Ý: Üñ³Ýù ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý Ù»½ Ù»ñ ųٳݳÏÁ ¨ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ í³ïÝ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» Ýñ³Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ÉÇÝ»ÇÝ, Ýñ³Ýù ϳë»ÇÝ. §²µñ³Ñ³Ù, DZÝã »ë ³ÝáõÙ, ¹áõ Ë»Ýóó»É »ë: ÆÝãá±õ »ë ³ÛÝ- åÇëÇ ó³Íñ µ³Ý ϳéáõóáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ½áѳë»Õ³ÝÝ ¿, ¨ ³Ù»Ý ÇÝã Ýñ³ íñ³ ¹ÝáõÙ áõ ³ÛñáõÙ: ²ÝÙïáõÃÛáõÝ ã¿± ¹³¦: àñå»ë ϳÝãí³ÍÝ»ñ, ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù, ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãùÇÝ: Ø»ñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳë»Ý, áñ ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ¿ ³Û¹ù³Ý ѳ- ×³Ë Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇ ·Ý³ÉÁ, ½³ñٳݳÉáí, û ÇÝãá±õ Ù»Ýù ã»Ýù ÙÝáõÙ ï³ÝÁ ¨ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï Ñ»éáõëï³óáõÛó ¹ÇïáõÙ: ²ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝãá±õ »Ýù ß³µ³ÃÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ ·ÝáõÙ: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù Ë»Ýà »Ýù: Üñ³Ýù ϳë»Ý. §Æ±Ýã »ù ³ÝáõÙ ³Û¹ï»Õ, ³Û¹ ÷áùñ ϳéáõÛóÇ Ý»ñëáõÙ: ÆÝãá±õ »ù ³Û¹ï»Õ ·ÝáõÙ ãáñ»ùß³µÃÇ, áõñµ³Ã, ß³µ³Ã, »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ, ¨ ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ»ÙÝ »ñÏáõß³µÃÇ, »ñ»ùß³µÃÇ ¨ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ»- ñÇÝ: ¸áõù Ë»±Ýà »ù¦: ²Ûá, Áëï ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ù»Ýù Ë»Ýà »Ýù: ²ëïÍá »ñ¨³ÉÁ Ù»½ Ë»ÝóóÝáõÙ ¿: ¼áѳë»Õ³ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù áãÇÝã ã»Ýù å³ÑáõÙ Ù»½ ѳ- Ù³ñ: ¼áѳë»Õ³ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ûëï»Õ »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍá ѳٳñ »Ýù: ¼áѳë»Õ³ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ²ëïÍá ѳٳñ ¿, áñ ²ëïí³Í Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ¿, ¨ áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ²ëïí³Í ¿: ²ÛëåÇëáí, Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ¹ÝáõÙ »Ýù ½á- ѳë»Õ³ÝÇ íñ³: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ Ù»½ ѳٳñ ³ÝáõÝ ã»Ýù Ó»éù µ»ñáõÙ. Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ½áѳë»Õ³ÝÇÝ »Ýù ¹Ýáõ٠ѳÝáõÝ Üñ³ ³Ýí³Ý: ºÃ» ëïáõ·»ù Ó»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ Ó»ñ ϳÝãí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ²ëïí³Í ÏñÏÇÝ »ñ¨³ó Ó»½, ¨ ¹áõù ³ë³óÇù. §î»ñ,

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜغκðàð¸ 585 ³Ûë å³ÑÇó ëÏë³Í ³Ù»Ý µ³Ý øáÝÝ ¿: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã »ë »Ù, ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõݻ٠¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳñáÕ »Ù ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ³Ý»É, ø»½ ѳٳñ ¿¦: ºë ¹»é¨ë ÑÇßáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ »ë ÷ñÏí»óÇ: ºñµ »ë ¹áõñë »Ï³ ³Û¹ »Ï»Õ»óáõ ϳéáõÛóÇó ¨ ù³ÛÉ»óÇ ÷áÕáóáí, µ³ñÓñ³óñ»óÇ ÇÙ ³ãù»ñÁ »ñÏÇÝù ¨ ³ë³óÇ. §²ëï- í³Í, ³Ûëûñí³ÝÇó ³Ù»Ý µ³Ý ø»½ ѳٳñ ¿¦: ¸³ Çñ³Ï³Ý ÝíÇñ³µ»- ñáõÙ ¿ñ: Ðá·¨áñ ³éáõÙáí, ³ÛÝ ½áѳë»Õ³ÝÇ Ï³éáõÛóÝ ¿ñ: ºë ѳí³- ïáõÙ »Ù, áñ Ó»½ÝÇó ß³ï»ñÁ, áíù»ñ ϳñ¹áõÙ »Ý ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ, áõÝ»ó»É »Ý ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ: ºñµ ÁݹáõÝ»óÇÝù ²ëïÍá ϳÝãÁ, Ù»Ýù Ë»Ýà ¿ÇÝù, ¨ Ñá· ã¿ÇÝù ï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ï»ÕÇ Ïáõ- ݻݳ: »¨ ã¿ÇÝù ѳëϳÝáõÙ, û ¹³ ÇÝã ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ ųٳݳÏ, ë³Ï³ÛÝ Ëáëï³ó³Ýù îÇñáçÁ, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõÝ»Ýù, Æñ ѳٳñ ¿: ºñµ ³Û¹ ûñÁ ÷áÕáóáõÙ »ë ¹³ ³ë³óÇ îÇñáçÁ, »ë ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ, û ¹³ ÇÝã ¿ñ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ: ºñµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá »ë ¹Åí³ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí»óÇ, î»ñÝ ÇÙ Ý»ñëáõÙ ÇÝÓ ³ë³ó. §â»±ë ÑÇßáõÙ, û ÇÝã ³ë³óÇñ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ù³ÛÉáõÙ ¿Çñ ÷áÕáóáí: ¸áõ ã³ë³óDZñ \"²ëïí³Í, ³Ûëûñí³ÝÇó ³Ù»Ý µ³Ý ø»½ ѳٳñ ¿\"¦: ºñµ »ë ëïáñ³- ·ñ»óÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, »ë ã·Çï»Ç, û Ýñ³ÝáõÙ ÇÝã ¿ñ Ý»ñ³éí³Í: ê³Ï³ÛÝ ß³ï áõß ¿ñ ½Õç³Éáõ ѳٳñ. å³Ûٳݳ·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ëïáñ³- ·ñí»É ¿ñ: îÇñáçÝ ³ë»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã Üñ³ ѳٳñ ¿, ½áѳë»Õ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ ¿: Ø»Ýù µáÉáñë ϳñáÕ »Ýù íϳۻÉ, û áñù³Ý ù³Õóñ ¿ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñù³Ý Ùï»ñÇÙ ¿ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ, »ñµ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù îÇñáçÁ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã Æñ ѳٳñ ¿: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù Ëáñ³å»ë ·³ÉÇë »Ýù Ñ»Ýó îÇñáç Ù»ç: »¨ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ë»É îÇñáçÁ, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù »Ýù ¨ áõÝ»Ýù, Æñ ѳٳñ ¿, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá Ù»Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ Ùáé³Ý³Ýù ¹³: ê³Ï³ÛÝ Ü³, áí ϳÝã»ó Ù»½, »ñµ»ù ãÇ Ùáé³Ý³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ܳ ·»ñ³½³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Ð³×³Ë Ü³ Ï·³ Ù»½ Ùáï ¨ Ù»½ ÏÑÇ- ß»óÝÇ, û ÇÝã »Ýù Æñ»Ý ³ë»É: ܳ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ëÇ. §â»±ë ÑÇßáõÙ, ³ÛÝ ûñÝ ÇÝã ³ë³óÇñ ÆÝÓ¦: ê³ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ` Çñ³Ï³Ý ÷áñ- Ó³éáõÃÛáõÝ: ºÃ» ÙdzÛÝ ¹áõù ãϳÝãí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ã»ù, ¹áõù ã»ù ϳñáÕ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: ºÃ» ϳÝãí³Í »ù, »ë µ³ó³ñÓ³Ï íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, áñ ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »ù áõÝ»ó»É: î»ñÁ ÏñÏÇÝ »ñ¨³ó Ó»½ ¨ ³Û¹ ÏñÏÇÝ »ñ¨³Éáõ Ù»ç ¹áõù Ë»Ýà ¿Çù` Ëáëï³Ý³Éáí îÇñáçÁ ï³É ³Ù»Ý µ³Ý, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, û ÇÝã ¿ ¹ñ³ Ù»ç Ý»ñ³éíáõÙ: ¸áõù å³ñ- ½³å»ë Ó»½ Üñ³Ý ÝíÇñ»óÇù: ¸áõù ã¿Çù ѳëϳÝáõÙ Ó»ñ Ëáëï³ó³ÍÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ºë ·áѳÝáõÙ »Ù ²ëïÍáõó, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ù»Ýù

586 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ñëï³Ï ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óñ»É ë³: Ø»Ýù ã»Ýù ѳëϳó»É, û Ù»Ï Ï³ñ× Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ³ë»Éáõ ßÝáñÑÇí áñù³Ý »Ýù ϳåí»É ²ëïÍá Ñ»ï: Ø»Ýù ϳåí»É »Ýù Üñ³Ýáí: ܳ ²ëïí³Í ¿: ܳ γÝãáÕÝ ¿, ÇëÏ Ù»Ýù` ϳÝãí³ÍÝ»ñÁ: ²Ù»Ý µ³Ý Üñ³ÝÇó ¿: ÜáõÛÝÇëÏ, »Ã» áõ½áõÙ »Ýù Üñ³ ѳٳñ Ë»Ýà ÉÇÝ»É, Ù»Ýù ³ÛÝ ÇÝùÝ»ñë Ù»½Ýáí ³Ý»Éáõ ¹ñ¹³å³ï׳é ãáõÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ Üñ³ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»½ »ñ¨³Éáõó Ñ»ïá, Ù»Ýù Ë»Ý- óÝáõÙ »Ýù ¨ ³ëáõÙ. §ú î»ñ, ³Ù»Ý µ³Ý øáÝÝ ¿: ì»ñóñáõ ³Ù»ÝÁ: î»ñ, ³ñ³ ³ÛÝ, ÇÝã ¸áõ »ë áõ½áõÙ: ºë ³Ù»Ý µ³Ý ø»½ »Ù ½áѳµ»ñáõÙ¦: Ø»½ îÇñáçÁ ½áѳµ»ñ»Éáõ ³ÛëåÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ÝÙ³Ý ¿ »ñ³½Ç: ²í»ÉÇ áõß Ù»Ýù ³ñÃݳÝáõÙ »Ýù ¨ ëÏëáõ٠ѳëϳݳÉ, û ³ÛÝ Çñ Ù»ç ÇÝã ¿ Ý»ñ³- éáõÙ: Æ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý í³Õ ûñ»ñÇÝ »ë Ñá·ë áõÝ»Ç û·Ý»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñå»ë½Ç ÝíÇñ³µ»ñ»Ý Çñ»Ýó: »¨ »ë ß³ï ¿Ç áõëáõó³ÝáõÙ ÝíÇñ³µ»ñ- Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³ñ¹ÛáõÝù ã¿Ç ï»ëÝáõÙ: ÆÙ áõëÙáõÝùÁ ³ÛÝ- ù³Ý ¿É ɳí ã¿ñ ·áñÍáõÙ: Æ í»ñçá »ë ѳëϳó³, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳ- ñ³íáñ ã¿ û·Ý»É ëáíáñ»óÝ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñå»ë½Ç ÝíÇñ³µ»ñ»Ý Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÁ: àõëáõóáõÙÁ ã¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»ñáõÙ ¿ Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÁ îÇñáçÁ ÝíÇñ³µ»ñ»ÉáõÝ. îÇñáç »ñ¨³ÉÝ ¿, áñ Ýñ³Ýó ¹ñ¹áõÙ ¿ ¹ñ³Ý: ºÃ» ϳñá- ճݳÝù û·Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó` îÇñáçÁ ѳݹÇå»É ¨ Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³É, ¹³ µ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ Ýñ³Ýó ³ë»Ýù, áñ Çñ»Ýó ÝíÇñ³µ»ñ»Ý ²ëïÍáõÝ Ï³Ù ³Ù»Ý µ³Ý ½áѳµ»ñ»Ý îÇñáçÁ: ºñµ ²ëï- í³Í »ñ¨áõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»ï å³Ñ»É Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñÁ ½áѳµ»ñ»Éáõó: Üñ³Ýù ϳë»Ý ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ. §î»ñ, ³Ù»Ý µ³Ý øáÝÝ ¿: ²Ûë å³ÑÇó ëÏë³Í ³Ù»Ý µ³Ý ø»½ ѳٳñ ¿¦: ¸áõù ã»±ù áõÝ»ó»É ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ: ¼áѳë»Õ³ÝÇ íñ³ ã»±ù ¹ñ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¹áõù »ù ¨ ÇÝã áõÝ»ù` ²ëïÍá ¨ Üñ³ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: µ) ºñÏñáñ¹ ½áѳë»Õ³ÝÁ ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÁ Øáñ»áõÙ îÇñáç ѳٳñ ½áѳë»- Õ³Ý Ï³éáõó»ó, ݳ ëÏë»ó ׳Ù÷áñ¹»É »ñÏñáí: ²ëïí³Í Ýñ³Ý å³ñ- ½³å»ë ÙÇ ÷áùñ ÑáÕ³Ïïáñ ãïí»ó. ܳ Ýñ³Ý Áݹ³ñÓ³Ï »ñÏÇñ ïí»ó: Æñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ²µñ³Ñ³ÙÁ »Ï³í ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´»Ã»ÉÇ ¨ ¶³ÛÇÇ ÙÇç¨: ´»Ã»ÉÁ` ³ñ¨ÙïÛ³Ý, ÇëÏ ¶³ÛÇÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ¿ñ: ²Ûëï»Õ, ´»Ã»ÉÇ ¨ ¶³ÛÇÇ ÙÇç¨, ²µñ³Ñ³ÙÁ Ù»Ï áõñÇß ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ó (12:8; 13:3-4): §´»Ã»É¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²ëïÍá ïáõÝ, ÇëÏ §¶³ÛǦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛï: ´»Ã»ÉÁ ¨

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜغκðàð¸ 587 ¶³ÛÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý Çñ³ñ ѳϳ¹Çñ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳϳ¹ÇñÁ: гϳ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳÝãí³ÍÝ»ñÇ ³ãùÇÝ ÙdzÛÝ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿ ³ñ- Å»ù³íáñ: ¸ñ³ÝÇó ½³ï ³Ù»Ý µ³Ý å³ñ½³å»ë ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛï ¿: ²Ûëûñ ëϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ: ØÇ ÏáÕÙÇó` Ù»Ýù áõÝ»Ýù ´»- ûÉÁ, ²ëïÍá ïáõÝÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: êñ³Ý ѳϳ¹Çñ` áõÝ»Ýù ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛïÁ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ѳϳ¹Çñ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ý- ùÇÝ, ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛï ¿: ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÝ»ñÇ ³ãùÇÝ, ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ï³ñµ»ñ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó, ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛï ¿, ù³ÝÇ áñ ϳÝãí³ÍÝ»ñÁ ³ß˳ñÑÇÏ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ý³ÛáõÙ »Ý ²ëïÍá ï»ë³- Ï»ïÇó: ²ß˳ñÑÇÏ ï»ë³Ï»ïÇó` ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý µ³ñÓñ, É³í ¨ Ññ³ß³ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó` ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ѳϳ¹Çñ ¿ ²ëïÍá ï³ÝÁ, ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛï ¿: Ü³Ë Ù»Ýù Ù»ñ ³ÝÓÁ ÝíÇñ³µ»ñáõÙ »Ýù Øáñ»áõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»ñ ³ÝÓÁ ÝíÇñ³µ»ñáõÙ »Ýù ³ÛÝ ï»ÕáõÙ, áñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¨ ³í»- ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛïÇ ÙÇç¨ ¿ ·ïÝíáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»½, ÙdzÛÝ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿ ϳñ¨áñ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ï³ñµ»ñ ¿ ëñ³ÝÇó, ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛï ¿: ²ëïÍá ï³Ý ¨ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛïÇ ÙÇç¨ Ù»Ýù ½áѳë»Õ³Ý »Ýù ϳéáõóáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ѳÕáñ¹³Ïóí»É ²ëïÍá Ñ»ï, »ñÏñå³·»É ¨ ͳé³Û»É Üñ³Ý: ·) ºññáñ¹ ½áѳë»Õ³ÝÁ ²µñ³Ñ³ÙÁ »ññáñ¹ ½áѳë»Õ³ÝÁ ø»µñáÝÇ Ø³Ùµñ»áõ٠ϳéáõó»ó (13:18): §Ø³Ùµñ»¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áõÅ, ÇëÏ §ø»µñáݦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳ- Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, ϳå ϳ٠ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ÌÝݹáó 18:1-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³Ûó»É»Éáõ »Ï³í سٵñ»áõÙ: ²Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ëïí³Í áã ÙdzÛÝ »ñ¨³ó Ýñ³Ý, ³Ûɨ` µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ųٳ- Ý³Ï Ùݳó Ýñ³ Ñ»ï, ÝáõÛÝÇëÏ ËÝçáõÛù ³ñ»ó Ýñ³ Ñ»ï: Ø»Ýù ëñ³ Ù³- ëÇÝ ³í»ÉÇÝ Ïï»ëÝ»Ýù, »ñµ ³Û¹ ·ÉËÇÝ Ñ³ëÝ»Ýù: »¨ سٵñ»Ç ¨ ´»Ã»ÉÇ áõ ¶³ÛÇÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ ï»ÕÁ ɳíÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÝ ³ÛÝ ï»ÕÁ ã¿ñ, áñï»Õ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ùݳó` îÇñáç Ñ»ï Ùßï³å»ë ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝï»Õ, áñï»Õ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ùݳó îÇñáç Ñ»ï` ³ÛëåÇëÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, سٵñ»Ç ϳÕ- ÝáõïÝ ¿, ø»µñáÝáõÙ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ å³Ñ»Ýù îÇñáç Ñ»ï: ê³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ å³ï³Ñ³µ³ñ. áã ¿É å»ïù ¿ ¹»åùÇó ¹»åù ï»ÕÇ áõݻݳ: ê³ å»ïù ¿ Ùßï³Ï³Ý ÉÇÝÇ: Ðݳñ³íáñ ¿, ÙÇ ù³ÝÇ

588 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ï³ñÇ ³é³ç ¹áõù ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»óÇù îÇñáç ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã å³ï³Ñ»ó Ñ»ïá: ¸áõù ϳñáÕ »ù ³ë»É, áñ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ½áѳë»Õ³Ý »ù ϳéáõó»É, ë³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ϳë»ù ³Ûëûñí³ Ù³ëÇÝ: Ø»½- ÝÇó ß³ï»ñÁ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É Øáñ»áõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÷áñÓ³éáõ- ÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É سٵñ»áõÙ: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ýó»É ¿ ø»µñáÝáõÙ, ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ݳ ϳñáÕ ¿ñ Ùßï³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É îÇñáç Ñ»ï: ²ÛÝï»Õ, ø»µñáÝáõÙ, ݳ ϳéáõó»ó »ññáñ¹ ½áѳë»Õ³ÝÁ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»Ýù. ³é³çÇÝÁ` Øáñ»áõÙ, »ñÏñáñ¹Á` ´»Ã»ÉÇ ¨ ¶³ÛÇÇ ÙÇç¨ ¨ »ññáñ¹Á` ø»µñáÝÇ Ø³Ùµñ»áõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ½áѳë»- Õ³Ý Ï³éáõó»Ýù ø»µñáÝÇ Ø³Ùµñ»áõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù »ñÏÁñ- å³·»É ²ëïÍáõÝ, ͳé³Û»É Üñ³Ý ¨ Ùßï³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»- Ý³É Üñ³ Ñ»ï: ê³ »ññáñ¹ ½áѳë»Õ³ÝÇ, ø»µñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ½áѳë»- Õ³ÝÇ ³åñáõÙÝ ¿: 3) ²ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ` íñ³ÝÁ ³) ø³ÝÇ áñ ³Ù»Ý µ³Ý, ÇÝã ݳ áõÝ»ñ ²ëïÍá ѳٳñ ¿ñ ¨ ÇÝùÝ ¿É ²ëïÍáõÝ ¿ñ ³å³íÇÝáõÙ ¼áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»Éáõó Ñ»ïá ²µñ³Ñ³ÙÁ íñ³Ý ϳݷݻóñ»ó (12:7-8): ´³µ»ÉáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ý³Ë ù³Õ³ù ϳéáõó»óÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ß- ï³ñ³Ï ϳݷݻóñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ý³Ë ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõ- ó»ó, ³ÛÝáõÑ»ï¨ íñ³Ý ϳݷݻóñ»ó: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²µñ³Ñ³ÙÝ ²ëïÍá ѳٳñ ¿ñ: ²é³çÇÝ µ³ÝÁ, áñ ݳ ³ñ»ó` ²ëïÍáõÝ »ñÏñå³·»Éáõ ѳٳñ, ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñá· ï³Ý»ÉÝ ¿ñ: ºñÏ- ñáñ¹` ݳ Ñá· ï³ñ³í Çñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ñ³Ù³ñ: ìñ³ÝÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ ³åñ»Éáõ ѳٳñ ¿ñ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñá· ãï³ñ³í Çñ ³å- ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸³ Ñ»ïá »Õ³í: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ ³Ù»Ý µ³Ý ²ëïÍáõÝ ÝíÇñ³µ»ñ»ÉÝ ¿ñ, ²ëïÍáõÝ »ñÏñå³·»ÉÝ áõ ͳé³- Û»ÉÁ ¨ ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²µñ³Ñ³ÙÁ íñ³Ý ϳݷݻóñ»ó` Çñ ³åñ»Éáõ ѳٳñ: ²µñ³Ñ³ÙÇ µÝ³Ï- í»ÉÁ íñ³ÝáõÙ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ݳ ã¿ñ å³ïϳÝáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ, ³ÛÉ` íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ (11:9): µ) ìϳÛáõÃÛ³Ý ï»ÕáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ý³Ë íñ³Ý ϳݷݻóñ»ó ´»Ã»ÉÇ ¨ ¶³ÛÇÇ ÙÇç¨ (12:8; 13:3): ¸³ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿ñ, áñï»Õ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿ñ, ¨ áñï»Õ ݳ ëÏë»ó

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜغκðàð¸ 589 ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ íϳÛáõÃÛáõÝÁ` Üñ³ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»- Éáõ ÙÇçáóáí: Üñ³ ½áѳë»Õ³ÝÁ ²ëïÍá ѳٳñ Ýñ³ íϳÛáõÃÛ³Ý ëÏǽµÝ ¿ñ ³ß˳ñÑÇÝ, ÙÇÝã¹»é Ýñ³ íñ³ÝÁ ²ëïÍá ѳٳñ Ýñ³ íϳ- ÛáõÃÛ³Ý ³í³ñïÝ ¿ñ ³ß˳ñÑÇÝ: Üñ³ íñ³ÝÁ` Ëáñ³ÝÇ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ ¿ñ, ϳéáõóí³Í ³Ý³å³ïáõÙ Çñ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ Ïáãí»ó §íϳÛáõÃÛ³Ý Ëáñ³Ý¦ (ºÉÇó 38:21): ø³ÝÇ áñ Ýñ³ íñ³ÝÁ ϳݷݻóí»ó ´»Ã»ÉáõÙ, áñáß ³éáõÙáí ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳٳñí»É ²ëïÍá ïáõÝÁ »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍá íϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ·) гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ÕáõÙ ²í»ÉÇ áõß ²µñ³Ñ³ÙÝ Çñ íñ³ÝÁ ï»Õ³÷áË»ó ø»µñáÝ, áñÁ ѳÕáñ- ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ (13:18): Üñ³ íñ³ÝÁ Ý³Ë íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ß˳ñÑÇÝ` ²ëïÍá ѳٳñ, ÇëÏ Ñ»ïá Ï»ÝïñáÝ ¹³ñÓ³í, áñï»Õ ݳ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ²ëïÍá Ñ»ï: ê³ å³ñ½áñáß ³å³óáõó- íáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, û ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ï³ëÝáõûñáñ¹ ·ÉËáõÙ, »ñµ ²ëïí³Í ø»µñáÝÇ Ø³Ùµñ»áõÙ »Ï³í Ýñ³ Ñ»ï íñ³ÝáõÙ ÙݳÉáõ: ²µñ³- ѳÙÇ íñ³Ý ϳݷݻóÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí ²ëïí³Í ï»Õ áõÝ»ñ »ñÏñÇ íñ³, áñï»Õ ϳñáÕ ¿ñ ѳÕáñ¹³Ïóí»É ¨ ϳå áõÝ»Ý³É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: Üñ³ íñ³ÝÝ ²ëïÍáõÝ »ñÏÝùÇó »ñÏÇñ µ»ñ»ó: Ø»Ýù` ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë, å»ïù ¿ íñ³Ý ϳݷݻóÝ»Ýù: ØÇ ÏáÕÙÇó` ³ÛëåÇëÇ íñ³ÝÝ ²ëïÍá íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ. ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ÛÝ ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ï»Õ ¿` ²ëïÍáõÝ »ñÏÝùÇó »ñÏÇñ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ØÇ Ùï³Í»ù, áñ íñ³ÝÇ ³Ûë ѳñóÝ ³ÝÝß³Ý ¿: ²í»ÉÇ áõß, »ñµ ²µñ³- ѳÙÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ¹áõñë ϳÝãí»óÇÝ º·ÇåïáëÇó ¨ ³Ý³å³ï Ùï³Ý, ²ëïí³Í å³ïíÇñ»ó Ýñ³Ýó` íñ³Ý ϳݷݻóÝ»É ¨ íñ³ÝÇ ³éç¨áõÙ, ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»É (26:1; 27:1): ºÉÇó ·ñùáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ½áѳë»- Õ³Ý, íñ³ÝÇ Ñ»ï Ëáñ³Ý: ²Û¹ Ëáñ³ÝÝ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³: ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³: ÌÝݹáó 18- áõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ ²ëïí³Í »Ï³í ¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï Ýñ³ íñ³ÝáõÙ Ùݳó: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²µñ³Ñ³ÙÝ ²ëïÍáõÝ ½áÑ»ñ Ù³ïáõóáÕ ù³Ñ³Ý³ ¿ñ: Üñ³ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ÉÁ ¨ ²ëïÍáõÝ ½áÑ»ñ Ù³ïáõ- ó»ÉÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ·áñÍáõÙ ¿ñ áñå»ë ù³Ñ³Ý³: ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Æñ µáÉáñ ϳÝãí³ÍÝ»ñÁ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ÉÇÝ»Ý: Ø»Ýù ù³Ñ³Ý³Ý»ñ »Ýù: Ø»Ýù ϳñÇù ãáõÝ»Ýù, áñ áõñÇßÝ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ ½áÑ Ù³ïáõó»Ý: ä»ïù ¿ ³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³Ý»Ýù: ºñµ Çñ íñ³ÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ËÝçáõÛù ¿ñ ³ÝáõÙ ²ëïÍá Ñ»ï, ݳ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï ¿ñ, ¨

590 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ýñ³ íñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ù³ëÁ ëñµáõÃÛáõÝ ëñµáóÝ ¿ñ: ²ëïí³Í ³ÛÝï»Õ ¿ñ: ²Ûëï»ÕÇó ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ ë»- ñáõݹݻñÇ ÏáÕÙÇó ³Ý³å³ïáõ٠ϳéáõó³Í Ëáñ³ÝÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿ñ áñå»ë ²ëïÍá ¨ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ µÝ³Ï³ï»Õ: ²Ûëï»Õ` ÌÝݹáóáõÙ, Ù»Ýù ²µñ³Ñ³Ù ³ÝáõÝáí ù³Ñ³Ý³ »Ýù ï»ëÝáõÙ, áñÝ ²ëïÍá Ñ»ï ³åñ»ó Çñ íñ³ÝáõÙ: ²Ûë íñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ½áѳë»Õ³Ý ϳñ: ¹) гí³ïùáí ó÷³é»ó ÇÝãå»ë ûï³ñ »ñÏñáõÙ âÙáé³Ý³ù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ØÇû± ¹áõù íñ³Ý ãáõÝ»ù, áñï»Õ ÙÇßï îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ »ù áõÝ»- ÝáõÙ: ²ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ ãáõÝ»Ý ³ÛëåÇëÇ íñ³Ý: Üñ³Ýù ÙdzÛÝ Ù»Í ù³Õ³ù áõÝ»Ý: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý ï»ëÝ»É, Çñ»Ýó Ù»Í ù³Õ³ùÝ ¿: Üñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý. §Ü³Û»ù ÇÙ Ïáñåáñ³ódzÛÇÝ: ܳۻù ÇÙ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, ÇÙ Ýí³×áõÙÝ»ñÇÝ: ܳۻù, û áñù³Ý ß³ï µ³Ý áõݻ٦: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñáÕ »Ýù ³ë»É. §¸áõù ³Ù»Ý ÇÝã áõÝ»ù, ë³Ï³ÛÝ Ï³ ÙÇ µ³Ý, áñÁ ãáõÝ»ù` ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõ- ÃÛáõÝÁ: ¸áõù ãáõÝ»ù íñ³ÝÁ` ¹áõù áõÝ»ù ´³µ»É ù³Õ³ùÁ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõÝ»ù, Ù»Í ´³µ»ÉáÝÇ Ù³ëÝ ¿¦: ²ÛÝù³Ý ¿É Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ` Ù»Ýù µ³ñÓñ³Ï³ñ·, û ó³Íñ³Ï³ñ· Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù: ²ÙµáÕç ËݹÇñÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ áõñ ¿É áñ ÉÇÝ»Ýù, ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ íñ³Ý áõÝ»Ýù: ºñµ áõÝ»Ýù ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ íñ³ÝÁ, Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ËáñùáõÙ ½·áõÙ »Ýù, áñ ³Ûëï»Õ »ñÏñÇ íñ³ áãÇÝã ѳñ³ï¨ ã¿: ²Ù»Ý µ³Ý ųٳݳ- ϳíáñ ¿: Ø»Ýù ѳíÇï»ÝáõÃÛ³ÝÝ »Ýù ݳÛáõÙ: ´³ÝÏ»ñÁ, Ïáñåáñ³- ódzݻñÁ, Ýí³×áõÙÝ»ñÁ` µáÉáñÁ ųٳݳϳíáñ »Ý ¨ áãÇÝã ã³ñÅ»Ý: Ø»Ýù áã ÙÇ Ùßï³Ï³Ý µ³Ý ãáõÝ»Ýù ³Ûë »ñÏñÇ íñ³: ÆÝÓ å³ñ½³å»ë ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ íñ³Ý áõݻݳÉÁ: ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ³ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³åñ»ÉÁ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹- ϳÝó ³ë»É. §ÆÙ áõÝ»ó³ÍÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ã¿, ÇÝãå»ë áñ Ó»ñÝ ¿, ë³- ϳÛÝ »ë ÙÇ µ³Ý áõÝ»Ù, ÇÝãÁ ¹áõù ãáõÝ»ù` ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ »ë ëïÇåí³Í ã»Ù ѳíÇï- Û³Ý ëå³ë»É: ºë Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ÇÙ íñ³ÝáõÙ áõݻ٠Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ÆÝÓ ßñç³å³ïáÕÁ íñ³Ý ¿, Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù³Ýñ³ÝϳñÁ: ê³, Ñݳ- ñ³íáñ ¿, ³ñÅ»ù³íáñ ã¿ Ó»ñ ³ãùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ²ëïÍá ³ãùÇÝ ³ÛÝ ß³ï Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝǦ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ íñ³Ý ϳݷݻó- Ý»É: ºñµ ¿É áñ å³ï³ë˳ݻÉáõ ÉÇÝ»Ýù ²ëïÍá ϳÝãÇÝ, ¨ ²ëïí³Í ÏñÏÇÝ »ñ¨³ Ù»½, ¨ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»Ýù ²ëïÍá ѳٳñ ¨ ³ë»Ýù, áñ

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôÜغκðàð¸ 591 ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ù»Ýù »Ýù ¨ ÇÝã áõÝ»Ýù, Æñ ѳٳñ ¿, å»ïù ¿ ³ÝÙÇ- ç³å»ë íñ³Ý ϳݷݻóÝ»Ýù: سñ¹ÇÏ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ Ïï»ëÝ»Ý, áñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ï³, Ñéã³ÏáõÙÁ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Ù»Ýù ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ ã»Ýù å³ïϳÝáõÙ: ìñ³Ý ϳݷݻóÝ»Éáí` Ñéã³ÏáõÙ »Ýù, áñ Ù»Ýù Ù»Ï áõñÇß »ñÏñÇ »Ýù å³ïϳÝáõÙ: Ø»Ýù ³Ûë »ñÏñÇÝÁ ã»Ýù. Ù»Ýù ³í»ÉÇ É³íÝ »Ýù ÷ÝïñáõÙ: Ø»Ýù ã»Ýù ëÇñáõÙ ³Ûë »ñÏÇñÁ, ³Ûë ³ß˳ñÑÁ: Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ Ù»Ï áõñÇß »ñÏÇñ »Ýù ·Ý³Éáõ: Ø»Ýù ѳí³ï- ùáí ó÷³éáõÙ »Ýù ÇÝãå»ë ûï³ñ »ñÏñáõÙ (ºµñ. 11:9): ») êå³ë»ó ÑÇÙù»ñáí ù³Õ³ùÇ ºµñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ 11:10-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ §ëå³ëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÑÇÙù»ñáí ѳëï³ïí³Í ù³Õ³ùÇÝ, áñÇ Ö³ñï³ñ³å»ïÝ áõ ÞÇ- ݳñ³ñÝ ²ëïí³Í ¿¦: ²Ûë ù³Õ³ùÁ, áñÝ áõÝÇ ÑÇÙù»ñ, ³ÝϳëÏ³Í Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿, áñÝ áõÝÇ ²ëïÍáí ¹ñí³Í ¨ ϳéáõóí³Í ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñ (гÛï. 21:14, 19-20): ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³åñáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ÑÇÙù»ñÇ íñ³ÝáõÙ, ݳ ÷ÝïñáõÙ ¨ ëå³ëáõÙ ¿ñ ÑÇÙù»ñáí ù³Õ³ùÇ: ê³Ï³ÛÝ, »ë ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ·Çï»ñ, áñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇÝ ¿ ëå³- ëáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ß³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ã·Çï»Ý, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ ëå³ëáõÙ »Ý, Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ å»ïù ¿ å³ñ½ ÉÇÝÇ, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ ³åñáõÙ »Ýù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ íñ³ÝáõÙ` ëå³ë»Éáí Çñ í»ñç- Ý³Ï³Ý ³í³ñïáõÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÏÉÇÝÇ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ` ²ëïÍá ù³- Õ³ùÝ Çñ ÑÇÙù»ñáí: ½) ²åñ»ó Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ëïí»ñáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ ¿ñ, áñÁ ïÇ»- ½»ñùáõÙ ²ëïÍá í»ñçÝ³Ï³Ý Ëáñ³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ (гÛï. 21:2-3): ºñµ ݳ ³åñáõÙ ¿ñ ³Û¹ íñ³ÝáõÙ, ³åñáõÙ ¿ñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ëïí»ñáõÙ: ØÇÝã ݳ ³ÛÝï»Õ ³åñáõÙ ¿ñ ²ëïÍá Ñ»ï, ݳ ëå³ëáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ, ù³Õ³ù, áñÝ Ç í»ñçá Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÏÉÇÝÇ: Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ` ѳíÇ- ï»Ý³Ï³Ý Ëáñ³ÝÁ, Ï÷á˳ñÇÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ íñ³ÝÇÝ, áñáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÁ: ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÁ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý µÝ³Ï³ï»ÕÇ ë»ñÙÝ ¿ñ: ²Ûë ë»ñÙÁ í»ñ ³×»ó Ëáñ³ÝÇ, áñ Ýñ³ Ñ»ï- Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳݷݻóñ»É ¿ÇÝ ³Ý³å³ïáõÙ (ºÉÇó 40), ¨ Ýñ³ ÑáõÝÓùÁ ÏÉÇÝÇ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ, ²ëïÍá Ëáñ³ÝÁ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: ²ëïí³Í ¹»é¨ë Ù»ñ µáÉáñÇ Ù»ç ³ÛëåÇëÇ ë»ñÙ áõݻݳÉáõ ϳñÇù áõÝÇ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù íñ³ÝáõÙ ³åñáÕÝ»ñ, áíù»ñ ݳÛáõÙ »Ý ³é³ç` ³í»ÉÇ

592 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ É³í »ñÏñÇ, »ñÏÇñ, áñáõ٠ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ëáñ³ÝÁ ÏÉÇÝÇ, áñï»Õ ²ëïí³Í ¨ Ù»Ýù, Ù»Ýù ¨ ²ëïí³Í, ÙdzëÇÝ Ñ³íÇïÛ³Ý Ï³åñ»Ýù: ²µñ³Ñ³ÙÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ñ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ É³í »ñÏñáí: »¨ ²ëïí³Í ³ë»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñ ÆÝùÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ¨ Ýñ³ ë»ñáõݹݻñÇÝ »ñÏÇñ Ïï³, ¹³ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ܳ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ Ù»Ï áõñÇß »ñÏÇñ ¨ ÑÇÙù»ñáí ù³Õ³ù: Æ í»ñçá, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, áñ ³Ûë É³í³·áõÛÝ »ñÏÇñÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿, ²ëïÍá ¨ Æñ µáÉáñ ϳÝãí³Í- Ý»ñÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý µÝ³Ï³ï»ÕÁ: ²Ûëûñ Ù»Ýù ÏñÏÝáõÙ »Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzÛÝ Ù»Ï ²µñ³Ñ³Ù ϳñ. ³ÛÅÙ ß³ï »Ý: ²Ûëûñ »Ï»Õ»ó³- Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑáõÝÓù ¿: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³í³ïùáí ÏÛ³ÝùÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÏñÏÝíáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï: Ø»Ýù µáÉáñë ³Ûëï»Õ ½áѳë»Õ³Ý »Ýù ϳéáõóáõÙ ¨ íñ³Ý »Ýù ϳݷݻóÝáõÙ: ܳۻù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ. Ù»Ýù áõÝ»Ýù ½áѳë»Õ³Ý ¨ ÇëÏ³Ï³Ý Ëáñ³Ý: ê³ ¿ ·³ÉÇù Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÝϳñÁ, áñï»Õ Ù»Ýù ²ëïÍá Ñ»ï ϳÝó- ϳóÝ»Ýù ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ íñ³Ýáí: Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ïÇ»- ½»ñùáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý íñ³ÝÝ ¿, í»ñçÝ³Ï³Ý Ëáñ³ÝÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, ÙÇ ûñ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳݹÇåÇ ²ëïÍáõÝ ¨ ²ëïí³Í ³ëÇ Ýñ³Ý. §²µñ³Ñ³Ù, ã»±ë ÑÇßáõÙ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÙdzëÇÝ ËÝçáõÛù ³ñ»óÇÝù ùá íñ³ÝáõÙ: øá íñ³ÝÝ ³Ûë ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ëáñ³ÝÇ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ ¿ñ¦: ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÁ ë»ñÙ ¿ñ: ²Û¹ ë»ñÙÇ ³×Á ºÉÇó ·ñùáõÙ ¿ ¨ ¹ñ³ ÑáõÝÓùÁ` гÛïÝáõÃÛáõÝ 21-áõÙ: êϽµáõÝùáñ»Ý, áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÇ ¨ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ` í»ñçÝ³Ï³Ý íñ³ÝÇ ÙÇç¨: ºÃ» »ë ÉÇÝ»Ç ²µñ³Ñ³ÙÁ ¨ ²ëïÍá Ñ»ï ѳݹÇå»Ç Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, »ë ϳë»Ç. §î»ñ, »ë ÑÇßáõÙ »Ù ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ¸áõ ÇÙ íñ³Ý »Ï³ñ: ²ÛÅÙ »ë »Ù ·³ÉÇë øá íñ³ÝÁ¦:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ø²è²êàôܺðÎàôºðàð¸ βÜâì²ÌܺðÆ öàðÒàôÂÚàôÜÀ ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù ϳݹñ³¹³éݳÝù ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓáõ- ÃÛ³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳÝãí»ó ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ¨, ²ëïÍá »ñ¨³Éáí áõŻճó³í` ³Û¹ ϳÝãÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ: ܳ¨ ï»ë³Ýù, áñ ²ëïÍá »ñ¨³Éáõ ÙÇçáóáí ²µñ³Ñ³ÙÁ µ»ñ- í»ó Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ, áñ ݳ ÉÇÝÇ: Ü³Ë Ý³ êÛáõù»Ù µ»ñí»ó (12:6), ³ÛÝáõÑ»ï¨` ´»Ã»ÉÇ ¨ ¶³ÛÇÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ ï»ÕÁ, ²ëïÍá ï³Ý ¨ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛïÇ ÙÇç¨ (12:8): ¸³ µ³ñÓñ Ï»ïÝ ¿ ²ëïÍá ï³Ý ¨ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛïÇ ÙÇç¨, ¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ å»ïù ¿ ³ÛÝï»Õ Ùݳñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝϳñÍ, ²ëïÍáõÝ ³åñ»Éáõ ³ÛëåÇëÇ µ³ñÓñ Ó»éùµ»ñáõ- ÙÇó Ñ»ïá, ²µñ³Ñ³ÙÁ ß³ñáõݳϻó Çñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ` ·Ý³Éáí ¹»åÇ Ñ³ñ³í (12:9): ²Ûë ·ÉËÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý íñ³ »ë ß³ï ų- Ù³Ý³Ï »Ù ³Ýóϳóñ»É, áñå»ë½Ç ·ïݻ٠å³ï׳éÁ, û ÇÝãáõ ²µñ³- ѳÙÁ ß³ñáõݳϻó Çñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÁ: ÆÝãáõ ß³ñáõݳϻó ׳Ù÷áñ- ¹»É ¨ ãÙݳó ³ÛÝï»Õ` ²ëïÍá ï³Ý ¨ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ÏáõÛïÇ ÙÇç¨: ²µñ³- ѳÙÁ ѳë»É ¿ñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ, ³ÛÝ ï»ÕÇÝ, áñï»Õ ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ, áñ ݳ ÉÇÝÇ: ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛáõÝáí, ݳ å»ïù ¿ ³ÛÝï»Õ Ùݳñ: ê³- ϳÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ ·Ý³ó ¹»åÇ Ñ³ñ³í: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ Ý»ñù¨ ·Ý³ó: ²ëïÍáõÝ ³åñ»Éáõ ³ÛëåÇëÇ µ³ñÓñ Ýí³×áõÙÇó Ñ»ïá Ûáõñ³ù³Ý- ãÛáõñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ Ý»ñù¨ ¿ñ ï³Ý»Éáõ: ²Ûë ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ß³ñáõ- ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ²µñ³Ñ³ÙÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ëϽµáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ù³ß »Ï³í ó»Ë³çñÇ Ù»ç: ì»ñç³å»ë, ݳ ѳÕûó` ѳëÝ»Éáí ÙÇÝ㨠í»ñç` êÛáõù»Ù ¨ áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñÁ Ùáï ¿ñ ´»Ã»ÉÇÝ: ¸³ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ: ²Ûë »ñÏáõ ï»Õáõ٠ݳ ½áѳë»Õ³Ý ϳéáõó»ó, ÇëÏ ´»Ã»ÉÇ áõ ¶³ÛÇ ÙÇç¨ Ý³¨ îÇñáç ³ÝáõÝÁ ϳÝã»ó ¨ ϳݷݻóñ»ó Çñ íñ³ÝÁ áñå»ë Ñéã³ÏáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ, áñ ÇÝùÁ ѳϳíϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ´³µ»ÉáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: ¸áõù

594 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ï³ñÍáõÙ »ù, áñ ³Ûëå»ë í³ñí»Éáí ²µñ³Ñ³ÙÁ Ñ³ë»±É ¿ñ ²ëïÍáõÝ ³å- ñ»Éáõ Çñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ: ØÇ·áõó» Ùï³ÍáõÙ »ù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ¹áõù ³ÝϳëÏ³Í ³ÛÝï»Õ ÏÙݳÛÇù: ê³Ï³ÛÝ, Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ³Ûëå»ë Ùï³Í»Ýù, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³Ûëûñí³ ²µñ³Ñ³ÙÝ»ñÝ »Ýù: ÐÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ ×Çßï Ù»½ ÝÙ³Ý ¿: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ýù ïí»É ÙÛáõë ï»Õ»ñáõÙ, ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ë»ñÙÝ ¿ñ: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõ- ÃÛáõÝÁ ÌÝݹáó ·ñùáõÙ Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ Ý³¨ Ù»ñ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸áõù ϳñáÕ »ù ³ë»É. §àã, ³ÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ÇÙ` Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó ³Ûë å³ï- ÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áã û Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñáí- Ñ»ï¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñí»ó Øáíë»ëÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ Ù»ñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñí³Í ¿ Ù»ñ ÏáÕÙÇó: ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ¨ ݳ Ù»Ï »Ýù: ¸áõù ã»±ù áõÝ»ó»É ³ÛëåÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï îÇñáç Ñ»ï, áñáõ٠ѳ- ë»É »ù µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ ¨ ³Õ³Õ³Ï»É. §²É»ÉáõÛ³¯, ÇÝã É³í ¿ ³Ûëï»Õ: àã ÙÇ ï»Õ ³Ûëï»ÕÇó ³í»ÉÇ É³í ã¿: ê³ ÇÙ ÙݳÉáõ ѳٳñ É³í³·áõÛÝ ï»ÕÝ ¿¦: ¸áõù ã»±ù ³ë»É ë³: ê³Ï³ÛÝ, DZÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»Ýó ѳ- çáñ¹ ûñÁ: ¸áõù ëÏë»óÇù Ý»ñù¨ ׳Ù÷áñ¹»É: ºñ»ÏáÛ³Ý ³ë³óÇù. §²É»- ÉáõÛ³, ³Ûë ï»ÕÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿¦, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý ¹áõù ׳ݳ- å³ñÑ ÁÝϳù ¹»åÇ º·ÇåïáëÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõù ׳ݳå³ñÑ ÁÝϳù ¹»åÇ ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñ ³ÛÝù³Ý Ùáï ¿ñ ³ß˳ñÑÇÝ, Ùáï ¿ñ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÇÝ: ØÇ ûñ »ñ»ÏáÛ³Ý ø³Ý³ÝáõÙ ¹áõù µ³ñÓ- ñ³Ï»ïÇ íñ³ ¿Çù, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý ¹áõù Ý»ñù¨ ¿Çù ÇçÝáõÙ ¹»åÇ ³ß˳ñÑÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ²ÛëåÇëÇ µ³Ý ãDZ å³ï³Ñ»É Ó»½ Ñ»ï: ÆÝÓ ³ÛÝù³Ý ¿ »ñç³ÝϳóÝáõÙ ¨ ³ÛÝù³Ý ¿ ½³ñÙ³óÝáõÙ, »ñµ ÉëáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë »Ý µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ ³ÕáÃùÝ»ñ µ»ñáõ٠ѳí³- ùáõÛÃÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ³ÝÏ»ÕÍ ³ë»Ù, »ë ã»Ù íëï³ÑáõÙ Ó»½: ºñ»ÏáÛ³Ý, ѳí³ùáõÛÃáõÙ ³ÛëåÇëÇ ³ÕáÃù ³Ý»Éáõó Ñ»ïá, ѳ- çáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý ¹áõù ϳñáÕ »ù ׳Ù÷áñ¹»É Ý»ñù¨ ¹»åÇ ³ß˳ñÑÇÏ ½í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ¹áõù ϳñáÕ »ù ³ë»É. §²É»ÉáõÛ³¯, ë³ É³í³- ·áõÛÝ ï»ÕÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù ß³ñÅí»É Ý»ñù¨ ¹»åÇ ÏÇÝáóïñáÝ: ÐÇß»ù, áñ Ù»Ýù Ù»ñ ûñ»ñÇ ²µñ³- ѳÙÝ»ñÝ »Ýù: лßï ¿ µ³ñÓñ Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ßï ã¿ ³ÛÝï»Õ ÙݳÉÁ: ´³ñÓñ Ï»ïáõÙ ß³ï ï»Õ ãϳ: ºÃ» ûè³ÏÇ ß³ñÅí»ù, ¹áõù Ý»ñù¨ ÏÁÝÏÝ»ù: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ å³Ñ»É ²ëïÍáí Ý߳ݳÏí³Í ¹ÇñùÁ:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðÎàôºðàð¸ 595 ´³ñÓñ³Ï»ïÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ ÷áë»ñáí, ¨ ¹Åí³ñ ã¿ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»ÉÁ: γÝãí³ÍÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ¹»åÇ Ñ»ï ã»Ý ·Ý³, µ³Ûó Ýñ³Ýó ¹ÛáõñÇÝ ¿ ¹»åÇ Ý»ñù¨` º·Çåïáë ·Ý³ÉÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ »ñµ»ù ¹»åÇ Ñ»ï` ø³Õ¹»³ ã·Ý³ó, ³ÛÉ ¹»åÇ Ý»ñù¨` º·Çåïáë ·Ý³ó: 4) öáñÓáõÃÛáõÝ 12:9—13:18-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ: öáñ- ÓáõÃÛáõÝÁ ѳ׻ÉÇ µ³é ã¿: àã áù ãÇ ëÇñáõÙ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉ: ¸áõù ëÇñá±õÙ »ù Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉ: »¨ áã áù ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ëÇñáõÙ, ¹ñ³Ýù É³í ³åñáõÙÝ»ñ »Ý: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»- ïá, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳÝãí»ó ¨ ëÏë»ó ѳí³ïùáí ³åñ»É, ÷áñÓáõ- ÃÛáõÝÁ »Ï³í: ØÇ° ³Õáûù. §î»ñ, ¸áõ ³ÛÝù³Ý µ³ñÇ »ë ÇÙ Ýϳïٳٵ: ÂáõÛÉ ÙÇ ïáõñ, áñ áñ¨¿ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ÇÝÓ Ùáï»Ý³¦: ²ÛëåÇëÇ ³ÕáÃùÁ ÙdzÛÝ Ï³ñ³·³óÝÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÉÁ: î»ñÁ Ó»ñ ³ÕáÃùÇÝ å³ñ- ½³å»ë ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý Ïå³ï³ë˳ÝÇ: ºÃ» ³ë»ù. §î»ñ, ÷áñÓáõÃÛáõÝ ÙÇ áõÕ³ñÏÇñ¦, î»ñÁ ϳëÇ. §ºë ÷áñÓáõÃÛáõÝ ÏáõÕ³ñÏ»Ù ß³ï ³ñ³·¦: ºë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, û ù³ÝÇ áñ î»ñÁ ϳÝã»É ¿ Çñ»Ý, ÇÝùÁ ÙÇßï ɳí ųٳݳÏÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É: àã áù ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ ³ë»É: Ø»ñ ²ëïí³ÍÁ áã ÙdzÛÝ ëÇñá ²ëïí³Í ¿, ³Ûɨ` ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý: Ø»ñ ²ëïí³ÍÁ ·»ñÇßË³Ý ¿: Ø»ñ ²ëïí³ÍÁ áã ÙdzÛÝ ëÇñá, ÉáõÛëÇ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ²ëïí³Í ¿, ³Ûɨ` ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý: ²Ù»Ý µ³Ý Üñ³ ïÝûñÇ- ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿: ܳ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ ѳïϳå»ë Ù»½ ѳٳñ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ѳí³ï³Ýù, áñ ²ëïí³Í ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ ϳé³í³ñáõÙ ¿ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸áõù ϳ- ñáÕ »ù ³ë»É. §ÆÝã ÷áùñ »Ù »ë: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ·»ñÇßË³Ý ²ëïí³Í ÙdzÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳé³í³ñ»É ïÇ»½»ñùÁ¦: ê³Ï³ÛÝ Ü³ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ùµ Ó»½ ѳٳñ ¿ ϳé³í³ñáõÙ: ¸áõù å»ïù ¿ ѳí³ï³ù ëñ³Ý: ¸áõù ³ÛÝ- ù³Ý ÷áùñ ã»ù, áñ ²ëïí³Í Æñ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ãϳñ·³íáñÇ Ó»ñ ÙÇç³í³ÛñÁ Ó»½ ѳٳñ: ¸áõù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í »ù` ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ë ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ÷áñ- Ó³éáõÃÛáõÝÇó »Ù ÇÙ³ó»É: ÐÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ÇÝÓ ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë ²µñ³Ñ³ÙÇ º·Çåïáë ÇçÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ºë å³ñ½³å»ë ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»É ³Û¹ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó: ºñµ ³Û¹ ųٳ- Ý³Ï »ë ѳÕáñ¹áõ٠ϳñ¹³óÇ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ý»ñù¨ ÇçÝ»Éáõ ³Û¹ ÷áñÓ³- éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ë ãѳëÏ³ó³ ¨ ãÁݹáõÝ»óÇ ³ÛÝ: ºë ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñó»ñ

596 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ¿Ç ï³ÉÇë îÇñáçÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³, ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ß³ï ï³ñÇÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ë ß³ï »ñç³ÝÇÏ »Ù: àñù³¯Ý ϳñÇù áõÝ»Ýù Éë»Éáõ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ: ²ëïÍá Ñ»ï Ù»ñ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç µ³ñÓñ Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ Ñ»ßï ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ÙݳÉÁ` ¹Åí³ñ: ܳۻù ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó Ó»½ ßñç³å³ïáÕ ÙÇç³í³ÛñÇÝ: ²ÛÝ ÙÇÝ㨠ӻñ ÍÝí»ÉÁ ϳñ·³íáñí³Í ¿ñ ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ëïí³Í ·»ñÇßË³Ý ¿: »¨ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹áõù Ó»½ ÷áùñ ³ñ³ñ³Í »ù ѳٳñáõÙ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ, ¹áõù ß³ï ϳñ¨áñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »ù: ØÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳ- ¹ñáõÙÁ, ²ëïí³Í ³Ù»Ý µ³Ý ϳñ·³íáñ»É ¿ Ó»½ ѳٳñ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ·³íáñ»É ¿ ³ÛÝ, áñ ¹áõù Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ϳñ¹³Éáõ »ù ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ: Ø»Ýù ²ëïÍá ϳñ·³íáñÙ³Ý Ý»ñùá »Ýù: ØÇ ÷áñÓ»ù ÷³Ëã»É: ºÃ» ÇÝã- áñ ï»Õ ÷³Ëã»ù, ÏѳÛïݳµ»ñ»ù, áñ ³Û¹ ï»ÕÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿, áñÝ ²ëïí³Í ϳñ·³íáñ»É ¿ Ó»½ ѳٳñ: ºñµ ѳëÝ»ù Í»ñáõÃÛ³Ý, ÍÝÏÇ Ï·³ù ¨ ϳë»ù. §î»ñ, »ë ÉÇáíÇÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ ¸áõ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý µ³Ý ϳñ·³íáñ»É »ë ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ¦: ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ, áñ ݳ ¹³ë ù³Õ»ñ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÇÝã áñ ¹³ë»ñ ù³Õ»Ýù: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ûë ¹³- ë»ñÁ Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇó ϳ٠÷áñÓ³éáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇó ¨ ùáõÛñ»ñÇó ù³Õ»É: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ¹³ë»ñ ù³Õ»Ýù ²ëïÍá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ³) êáí ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ï»ë³Ý- ÏÛáõÝÁ ѳí³ïùáí ³åñ»ÉÝ ¿ñ: Æñ ³Ù»ÝûñÛ³ ϳñÇùÝ»ñÇ Ù»ç ݳ å»ïù ¿ ³åñ»ñ ²ëïÍáõÝ íëï³Ñ»Éáí: 12:10-áõÙ Ù»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ýù, áñ »ñÏ- ñáõ٠ͳÝñ ëáí ¿ñ: ²Û¹ ëáíÁ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñå»ë½Ç »ñ¨³ñ, û ²µñ³Ñ³ÙÁ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¨ ³Ù»ÝûñÛ³ ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ëݹñáõ٠ϳå³íÇÝ»ñ ²ëïÍáõÝ, û áã: ºÃ» í»ñÉáõÍ»ù 12:10-20-ñ¹ Ëáëù»ñÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ³Ûë Çñ³íÇ׳- ÏáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ïϳñ ¿ñ ¨ ó³Íñ: ܳ ãϳñáÕ³ó³í å³Ñ»É ²ëïÍá ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í ¹ÇñùÁ ¨ Ý»ñù¨` º·Çåïáë Çç³í: ø³Ý³ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ ´³µ»ÉÝ ¿ñ, ø³Ý³ÝÇ ÏáÕùÇÝ` º·ÇåïáëÁ, ÇëÏ ø³Ý³ÝÇ Ùáï` êá¹áÙÁ: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹»åÇ Ñ³ñ³í ·Ý³ó, ÙÇÝ㨠áñ Ý»ñù¨` º·Çåïáë Çç³í: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, º·Çåïáëáõ٠ݳ ëï»Éáí Ù»Õù ·áñÍ»ó: Ðݳñ³íáñ ¿ Ù»½ÝÇó áã áù ãѳí³ï³, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳ- ñáÕ ¿ñ ³Û¹ù³Ý ïϳñ ¨ ó³Íñ ÉÇÝ»É: ²ëïí³Í »ñ¨³ó Ýñ³Ý àõñáõÙ,

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðÎàôºðàð¸ 597 ʳé³ÝáõÙ ¨ êÛáõù»ÙáõÙ: êÛáõù»ÙáõÙ ²ëïí³Í ³ë³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §øá ë»ñݹÇÝ åÇïÇ ï³Ù ³Ûë »ñÏÇñÁ¦ (12:7): ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ë³ó, áñ ÆÝùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Ýñ³ Ñ»ï- Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ï³É: à±í ¿ñ ³Û¹ ²ëïí³ÍÁ, áñÁ Ëáë»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: ܳ ²ñ³ñÇãÝ ¿ñ, »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³ÉÁ: ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ²ëïí³ÍÝ ¿ñ, áñÁ »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: ºñµ ëáí ëÏëí»ó, ²µñ³Ñ³ÙÁ ãå»ïù ¿ áñ¨¿ ϳëÏ³Í áõݻݳñ, ³ÛÉ` å»ïù ¿ ³ë»ñ. §ÆÝÓ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ëáíÁ, ù³ÝÇ áñ »ë áõݻ٠ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍáõÝ: ÆÝÓ ãÇ ³ÝѳݷÁëï³ó- ÝáõÙ ëÝÝ¹Ç å³Ï³ëÁ, ù³ÝÇ áñ ܳ, áí ÇÝÓ Ï³Ýã»ó, ÇÝÓ ³Ûëï»Õ µ»ñ»ó ¨ »ñ¨³ó áñå»ë Ç٠׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ²Ù»Ý³½áñ ²ëï- í³Í ¿: ºë íëï³Ñ»É »Ù Üñ³Ý ¨ ÑÇÙ³ »ë ³åñáõÙ »Ù` ³å³íÇÝ»Éáí Üñ³Ý ÇÙ ³Ù»ÝûñÛ³ ϳñÇùÝ»ñÇ Ù»ç: ÆÝÓ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ` Ï»- ñ³Ïáõñ ϳ, û± áã¦: ²µñ³Ñ³ÙÁ å»ïù ¿ ³Ûë Ó¨áí ³Õáûñ: ê³Ï³ÛÝ, DZÝã ³ñ»ó ²µñ³Ñ³ÙÁ, »ñµ ëáíÁ »Ï³í: ܳ ³Õáû±ó: ܳ Çñ ÏÝáçÝ ³ë³±ó. §Â³Ýϳ·ÇÝë, »Ï ³ÕáûÝù¦: à°ã, ϳñÍ»ë ²µñ³Ñ³ÙÁ Ùáé³ó»É ¿ñ ³ÕáÃùÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³- ϳßñç³Ý »Ï³í, ݳ ã³Õáûó: ØÇ° ÍÇͳջù ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³: ºñµ ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿, ¹áõù ·ïÝáõÙ »ù, áñ ³ÕáûÉÁ Ñ»ßï ¿: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ëáí ¿ ëÏëíáõÙ, ¹áõù Ùáé³ÝáõÙ »ù, áñ ùñÇëïáÝÛ³ »ù ¨ ÙdzÛÝ ÑÇßáõÙ »ù, áñ Ù³ñ¹ »ù: ¸áõù Ùáé³ÝáõÙ »ù ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍáõÝ, áñÁ »ñ¨³ó Ó»½ ¨ ÙdzÛÝ ÑÇßáõÙ »ù, áñ ëï³Ùáùë áõÝ»ù: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ëï³ÙáùëÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ݳÛáõÙ ¿ñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ. »ñÏñáõÙ ëáí ¿ñ, ÇëÏ º·ÇåïáëáõÙ ß³ï ëÝáõݹ ϳñ: ²µñ³Ñ³ÙÝ áõ Ýñ³ ÏÇÝÁ ß³ï ãÙï³Í»óÇÝ: Üñ³Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ѳٳӳÛÝ»óÇÝ º·Çåïáë ·Ý³É: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠³Ûë áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝ»ÉÁ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý Ý»ñù¨ ¿ÇÝ ÇçÝáõÙ: º°í ³ÙáõëÇÝÁ, ¨° ÏÇÝÁ Ùáé³ó³Ý ²ëïÍáõÝ: Üñ³Ýù ã¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ²ëïí³Í áõñ ¿ñ áõ½áõÙ, áñ Çñ»Ýù ·Ý³ÛÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝå»ë ¿ñ, ³ë»ë Ýñ³Ýù ²ëïí³Í ã¿ÇÝ áõÝ»ó»É: ¥1) Ø»Õù ·áñÍ»ó ëáõï Ëáë»Éáí ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ áõ ê³é³Ý Ùáï»ó³Ý º·ÇåïáëÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ê³é³ÛÇÝ ³ë³ó. §ºí »ñµ »·Çåï³óÇÝ»ñÁ ù»½ ï»ëÝ»Ý, ϳë»Ý \"ë³ Ýñ³ ÏÇÝÝ ¿\" áõ ÇÝÓ Ïëå³Ý»Ý, µ³Ûó ù»½ áÕç ÏÃáÕݻݦ (12:12): ì³Ë»Ý³Éáí, áñ »·Çåï³óÇÝ»ñÁ Ïëå³Ý»Ý Çñ»Ý ¨ Ïí»ñóÝ»Ý Çñ ÏÝáçÁ, ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Õ³ã»ó ê³é³ÛÇÝ, ³ÛÉ` áã û ²ëïÍáõÝ, ³ë»Éáí. §²ë³°, û ¹áõ ÇÙ ùáõÛñÝ »ë, áñå»ë½Ç ùá ßÝáñÑÇí »ë ãïáõŻ٠¨ ùá

598 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ßÝáñÑÇí ϻݹ³ÝÇ Ùݳ٦ (12:13): ²µñ³Ñ³ÙÝ áõ ê³é³Ý ѳٳӳÛÝ»- óÇÝ, áñ ã³ë»Ý, û ê³é³Ý Ýñ³ ÏÇÝÝ ¿: ²µñ³Ñ³ÙÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ½á- Ñ»É Çñ ÏÝáçÁ, áñå»ë½Ç ÷ñÏÇ Çñ ÏÛ³ÝùÁ: ²ë»ë ݳ ãáõÝ»ñ µ³ñá۳ϳ- ÝáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ã³÷³ÝÇß: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»ç ²µñ³Ñ³ÙÁ ß³ï ¿ µ³ñÓñ³óí»É: ܳ ³Û¹ù³Ý µ³ñÓñ ã¿ñ: Ø»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ã¿ÇÝ ³ÝÇ ³ÛÝ, ÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ñ»ó: ê³Ï³ÛÝ, ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÛÝù³Ý ó³Íñ ¿ñ, áñ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ, å³ïñ³ëï ¿ñ Çñ ÏÝáçÁ ½áѳ- µ»ñ»É, ÃáõÛÉ ï³Éáí, áñ ݳ Ù»Ï áõñÇßÇ ÏÇÝÁ ÉÇÝÇ: ƯÝã ˳Ûï³é³Ïáõ- ÃÛáõÝ: гí³ïá±õÙ »ù, áñ ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÁ, ѳí³ïùÇ Ñ³ÛñÁ, ϳñáÕ ¿ñ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ³Ý»É: êñ³ÝÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É µ³ñÓñ ã¿ñ Ù»½ÝÇó: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ݳ ÝáõÛÝÝ ¿ñ, ÇÝã Ù»Ýù: г- ÝáõÝ Çñ ëï³ÙáùëÇ` ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ í³×³é»É Çñ ÏÝáçÁ, ¨ ê³- é³Ý Ñݳ½³Ý¹í»ó ëñ³Ý: ܳ ³Ýßáõßï É³í³·áõÛÝ ÏÇÝÝ ¿ñ, ûñÇݳÏÁ µáÉáñ ϳݳÝó ѳٳñ: ܳ Ñݳ½³Ý¹ ¿ñ, ÁݹáõÝ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ëáñ- Ñáõñ¹Á ¨ ãÙ»Õ³¹ñ»ó Ýñ³Ý: ²Ûë ѳñóáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ɳí Ù³ñ·³ñ» ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Çñ»ñÇ ÁÝóóùÁ º·ÇåïáëáõÙ ×Çßï ³ÛÝå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ Ù³ñ·³- ñ»³ó»É: º·Çåï³óÇÝ»ñÁ Ýñ³ ÏÝáçÁ ÷³ñ³íáÝÇ ³å³ñ³Ýù ï³ñ³Ý (12:14-15): àñáß ³éáõÙáí, ²µñ³Ñ³ÙÁ í³×³é»É ¿ñ Çñ ÏÝáçÁ: ê³é³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ñ³íáÝÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ß³ï µ³Ý»ñ ïí»ó` áã˳ñÝ»ñ, ³ñç³éÝ»ñ, áõÕï»ñ, ͳé³Ý»ñ ¨ ³Õ³ËÇÝÝ»ñ (12:16): ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳñëï³ó³í: ºë ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ, û ï»ëÝ»Éáí, áñ Çñ ÏÝáçÁ ï³ñ³Ý, ²µñ³Ñ³ÙÝ ÇÝãå»ë ϳñáÕ³ó³í ѳݷÇëï ÉÇÝ»É ¨ ÷³- ñ³íáÝÇó ëï³Ý³É ³Ûë ³Ù»ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ݳ ëï³ó³í ¹ñ³Ýù: ܳ ÍáÙ ãå³Ñ»ó: ܳ ã³ë³ó. §ú, »ë ã»Ù ϳñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É ëñ³ Ñ»ï: ºë ê³- é³ÛÇÝ »Ù áõ½áõÙ¦: àã, ݳ ÃáÕ»ó, áñ ê³é³Ý ·Ý³: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ íëï³Ñ ¿ñ, áñ Çñ ÏÇÝÁ Ïáñ³Í ¿: ²Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí, ݳ ËáÛ»ñ, ³ñç³éÝ»ñ ¨ ëå³ë³íáñÝ»ñ ëï³ó³í ³ÛÝ µ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, áñ ÃáÕ»ó ê³é³ÛÇÝ: ¥2) ä³Ñå³Ýí»ó ²ëïÍáí ê³Ï³ÛÝ, ²ëïí³Í ãÃáÕ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: ²ëïí³Í »Ï³í Ý»ñ·áñÍ»- Éáõ áã û ²µñ³Ñ³ÙÇ, ³ÛÉ` ÷³ñ³íáÝÇ íñ³: Êáëù 17-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §´³Ûó î»ñÁ Ù»Í Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí Ë÷»ó ÷³ñ³íáÝÇÝ ¨ Ýñ³ ï³ÝÁ` ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏÝáç` ê³é³ÛÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Í ³Õ»ï »Ï³í ÷³ñ³íáÝÇ ¨ Ýñ³ ï³Ý íñ³: »¨ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ëáë-

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðÎàôºðàð¸ 599 ùáí ãÇ Ñ³ëï³ïíáõÙ, »ë »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ÷³ñ³- íáÝÁ í»ñóñ»ó ê³é³ÛÇÝ, Éñçáñ»Ý ÑÇí³Ý¹³ó³í ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ Ù³Ñí³Ý ¹áõéÁ ѳë³í: Ø»½ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ù»Í ³Õ»ïÝ»ñ »Ï³Ý Ýñ³ ¨ Ýñ³ ï³Ý íñ³: àñá±Ýù ¿ÇÝ ³Ûë ³Õ»ïÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù Ïñ³ÏÝ ³Ûñ»ó ³å³ñ³ÝùÁ: ºë ã»Ù ѳí³ïáõÙ ëñ³Ý: ÆÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ùÝÝ»Éáõó Ñ»- ïá, »ë ѳëï³ï ѳÙá½í»óÇ, áñ ³Õ»ïÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ- Ý»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù »Ï³Ý ÷³ñ³íáÝÇ ¨ Ýñ³ ï³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÝ»ñÇ íñ³, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ê³é³ÛÇ: ²ÙµáÕç å³É³ïÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ½³ñٳݳÉáí, û ÇÝãáõ »Ý µáÉáñÁ ÑÇí³Ý¹³ó»É, ÇÝãáõ ¿ ÷³ñ³íáÝÁ Ù»éÝáõÙ ¨ ÇÝãáõ ÙdzÛÝ ê³é³ÛÇÝ áãÇÝã ãÇ »Õ»É: Ðݳñ³íáñ ¿ Ýñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §à±í ¿ ³Û¹ ÏÇÝÁ: ÆÝãá±õ ÑÇí³Ý¹ 㿦: Ðݳñ³íáñ ¿ ê³é³ÛÇó ѳñóñ»É »Ý å³ï׳éÁ: ê³é³Ý ³Û¹ áÕç Çñ³íÇ׳ÏÁ ï»ëÝ»Éáí, ëÏë»É ¿ ѳëϳݳÉ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÷³ñ³- íáÝÇÝ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏÇÝÝ ¿: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ³Ù»Ý µ³Ý å»ïù ¿ ³Ûëå»ë ϳï³ñí³Í ÉÇÝ»ñ: ²ëïÍá Ó»éùÁ ÷³ñ³íáÝÇ íñ³ ¿ñ ê³é³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ »Ï³í å³Ñ»Éáõ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ¨ Ýñ³ ÏÝáçÁ: ºñµ Ù»Ýù` ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñë, ѳí³ïù áõÝ»Ýù ²ëïÍá ѳݹ»å, ßñç³å³ïÇ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ û·áõï »Ý ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ ²ëïÍá ѳݹ»å ѳí³ïù ãáõÝ»Ýù, ϳñáÕ »Ýù íÝ³ë µ»ñ»É Ù»½ ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²ëïí³Í ·»ñÇßË³Ý ¿ñ, ¨ ÷³ñ³íáÝÁ ï³é³å³Ýù Ïñ»ó: »¨ »ë ã»Ù ³ëáõÙ, áñ ²ëïí³Í ÷³ñ³íáÝÇ Ó»éùÇó µ³Ý»ñ í»ñóñ»ó ¨ ¹ñ³Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ÷á˳Ýó»ó, Çñ³íÇ׳ÏÝ ÇÝã áñ ã³÷áí ³Û¹åÇ- ëÇÝ ¿ñ: Æ í»ñçá, ²µñ³Ñ³ÙÁ ãÏáñóñ»ó Çñ ÏÝáçÁ, ³ÛÉ, ÷á˳ñ»ÝÁ Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó: ÈÇÝ»Éáí º·ÇåïáëáõÙ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»ó ²ëïÍá å³ÑáÕ ßÝáñÑùÁ: ²é³Ýó å³ÑáÕ ßÝáñÑùÇ` Ù»½ÝÇó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ï»ïáõÙ ÙݳÉ: Ø»Ýù µáÉáñë å³ÑáÕ ßÝáñÑùÇ Ï³- ñÇùÝ áõÝ»Ýù: ØÇ ³å³íÇÝ»ù Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ, ³å³- íÇÝ»ù Üñ³ å³ÑáÕ ßÝáñÑùÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ²ëïÍá å³ÑáÕ ßÝáñÑùÇÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ¹»é µ³ñÓñ Ï»ïÇ íñ³ ¿ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³- ݳÏ, »ñµ º·ÇåïáëáõÙ í³×³éáõÙ ¿ñ Çñ ÏÝáçÁ: ÈÇÝ»ñ ·³·³ÃÇÝ, û ëïáñáïáõÙ, ݳ ÙÇßï ²ëïÍá å³ÑáÕ ßÝáñÑùÇ Ù»ç ¿ñ: ȳí ÇÙ³ó»ù. ²µñ³Ñ³ÙÁ »ñµ»ù ãÑåí»ó º·ÇåïáëÇÝ, ù³ÝÇ áñ å³ÑáÕ ßÝáñÑùÁ Ùß- ï³å»ë ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: »¨ ݳ ·Ý³ó Ý»ñù¨` º·Çåïáë, ݳ ß³- ñáõÝ³Ï å³ÑáÕ ßÝáñÑùÇ Ù»ç ¿ñ ·ïÝíáõÙ: ²Ý·³Ù, »Ã» ÁÝÏ»É »ù, ¹áõù ¹»é å³ÑáÕ ßÝáñÑùÇ Ù»ç »ù, ¨ å³ÑáÕ ßÝáñÑùÁ Ó»½ Ñ»ï ϵ»ñÇ ¹»åÇ

600 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ µ³ñÓñ³Ï»ïÁ: ä³ÑáÕ ßÝáñÑùÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ë»É ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §²µñ³- ѳÙ, ³ÛÉ¨ë ³ÝÑݳ½³Ý¹ ÙÇ »ÕÇñ: ¸áõ ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇñ, áñå»ë½Ç »ë ù»½ óáõÛó ï³Ù ÇÙ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, áñ ¹áõ ³å³íÇÝ»ë ÇÝÓ¦: ¥3) Úáõñ³óñ»ó ³ÛÝ ¹³ëÁ, áñ ²ëïí³Í ³Ù»Ý µ³ÝáõÙ Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Çñ ѳٳñ, ¨ áñ ³Ù»Ý µ³Ý ²ëïÍá Ó»éùáõÙ ¿ º·ÇåïáëáõÙ ³Ûë Ù»Ï ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳë- ϳó³í, áñ ²ëïí³Í, áí ϳÝã»ó Çñ»Ý, Ñá·³ó Çñ ѳٳñ, ¨ áñ ³Ù»Ý µ³Ý Üñ³ Ó»éùáõÙ ¿: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ѳçáñ¹ ·ÉËáõ٠ѳëï³ïíáõÙ ¿, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ûáõñ³óñ»É ¿ñ ³Ûë ¹³ëÁ: ²Ûë ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳñ·³í³ñÅí»ó áã ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ ³å³íÇÝ»Éáõ, ³Ûɨ` ÇٳݳÉáõ, áñ ²ëïí³Í Çñ³Ï³Ý ¿ ¨ ѳí³ï³ñÇÙ: ºÃ» ¹áõù ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÝ»ñÇó »ù, ܳ Ñá· Ïï³ÝÇ Ó»½ ѳٳñ, ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ãï³Éáí` ѳí³ïáõÙ »ù Æñ»Ý, û áã, ϳ٠íëï³ÑáõÙ »ù Æñ»Ý, û áã: ºÃ» µ³ñÓñ³Ï»ïÇ íñ³ »ù ÙÝáõÙ, ܳ Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ Ó»½: ºÃ» ÁÝÏÝáõÙ »ù Ý»ñù¨, ܳ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ Ï»ñ³ÏñáõÙ Ó»½: Ø»½ÝÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ù»ñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇ íñ³ ÙݳÉÁ ϳ٠ÙÇÝ㨠ѳï³Ï ÁÝÏÝ»ÉÁ: Üñ³ ѳٳñ áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ, Ù»Ýù ·³·³ÃÇÝ »Ýù, û ëïá- ñáïáõÙ, ܳ Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: ê³ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝã- å»ë ݳ¨` ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ºë ϳñáÕ »Ù íÏ³Û»É Ó»½ ÇÙ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó, áñ ²ëïí³Í Çñ³Ï³Ý ¿ ¨ ѳí³ï³ñÇÙ: Ø»ñ гÛñÁ Çñ³Ï³Ý ¿ ¨ ѳí³ï³ñÇÙ: ܳ, áí ϳÝã»É ¿ Ù»½, Çñ³Ï³Ý ¿ ¨ ѳí³- ï³ñÇÙ: Ü߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑáõ٠ɳíÝ ¿, û í³ïÁ, ²ëïí³Í Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: Ø»Ýù` ϳÝãí³ÍÝ»ñë, ϳñáÕ »Ýù í³Û»É»É ²ëïÍáõÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñ ¿, í³×³éáõÙ »Ýù Ù»ñ ϳݳÝó, Ù»ñ ²ëïí³Í Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñ ¿, Íñ³·ñáõÙ »Ýù í³×³é»É Ù»ñ ÏÝáçÁ, áñå»ë½Ç ÷ñÏ»Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, ²ëïí³Í Íñ³·ñáõÙ ¿ å³Ñ»É Ù»ñ ÏÝáçÁ, áñå»ë½Ç ß³ï µ³Ý»ñ Ó»éù µ»ñÇ Ù»½ ѳٳñ ¨ Ñ»ï áõÕ³ñÏÇ Ù»½ Æñ ï»ÕÁ µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³ñëïáõ- ÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, áñáÝù Ù»Ýù Ó»éù »Ýù µ»ñ»É: êϽµáõÙ, »ñµ ϳñ- ¹³óÇ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »ë ѳٳӳÛÝ ã¿Ç ëñ³ Ñ»ï: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí »ë ÍÇͳջóÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»½ ϳÝãáÕ ²ëïí³Í ß³ï µ³ñÇ ¿: ºñµ ²µñ³- ѳÙÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ñ í³×³é»É Çñ ÏÝáçÁ, ²ëïí³Í å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðÎàôºðàð¸ 601 ûñÑÝ»É Ýñ³Ý, å³Ñ»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ß³ï ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É: ²Û¹ ųٳݳÏ, »Ã» »ë ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝ»Ç, ϳë»Ç. §²ëïí³Í, DZÝã ϳñáÕ »Ù ³ë»É: ºë ³Ù³ãáõÙ »Ù ÇÝã áñ µ³Ý ³ë»É ø»½¦: ºÃ» »ë ²µñ³Ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝ»Ç ¨ Ý³Û»Ç ÇÙ ÏÝáçÁ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ëå³- ë³íáñÝ»ñÇÝ, »ë ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ù³ã»Ç ³ë»É. §Ð³Ûñ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ: ºë ϳë»Ç ê³é³ÛÇÝ. §Â³Ýϳ·ÇÝë, »Ï Ñ»ï ·Ý³Ýù: γñ¨áñ ã¿` ëå³- ë³íáñÝ»ñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý Ù»½ Ñ»ï ·³É, û áã: ºë ³ñųÝÇ ã»Ù ³Ûë ѳñëïáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ²ëïí³Í ïí»É ¿ Ù»½, ¨ ³Ùáà »Ù ½·áõÙ` ¹ñ³ÝóÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ: ºë ³ñųÝÇ ã»Ù, ë³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ³ÛÝ ÓñÇ ¿ ï³ÉÇë: ê³é³, »ñµ »ë í³×³éáõÙ ¿Ç ù»½, ²ëïí³Í ³Ûë µáÉáñ µ³Ý»ñÁ Ù»½ ïí»ó: ¸áõ ϳñáÕ »ë ³ë»É, áñ É³í ¿, ë³Ï³ÛÝ »ë ³Ù³ãáõÙ »Ù: ê³é³, ¹áõ ³ÕáÃÇñ ¨ ·áѳóÇñ ²ëïÍáõó` ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºë å³ñ½³å»ë ³Ù³- ãáõÙ »Ù ÇÝùë ³Õáûɦ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ë³ Ï³ï³ñí»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï: 13:1-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ §²µñ³ÙÁ ¹áõñë »Ï³í º·ÇåïáëÇó¦: ܳ Ñ»ï ·Ý³ó ¹»åÇ ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ µ³ñÓñ³Ï»ïÝ ¿ñ. §³ÛÝ ï»ÕÁ, áõñ ³é³ç Çñ íñ³ÝÝ ¿ñ, ´»Ã»ÉÇ áõ ¶³ÛÇÇ ÙÇç¨, ³ÛÝ ½áѳë»Õ³ÝÇ ï»ÕÁ, áñ ³é³ç ݳ ϳéáõó»É ¿ñ. ¨ ³ÛÝï»Õ ²µñ³ÙÁ îÇñáç ³ÝáõÝÁ ϳÝã»ó¦ (13:3-4): ²µñ³Ñ³ÙÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ½áѳë»- Õ³Ý ¿ñ ϳéáõó»É ¨ ϳݷݻóñ»ó Çñ íñ³ÝÁ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ñ í³×³é»É Çñ ÏÝáçÁ º·ÇåïáëáõÙ, ³ÛÝï»Õ ãϳñ áã ½áѳë»Õ³Ý, áã íñ³Ý ¨ áã ¿É îÇñáç ³ÝáõÝÁ ϳÝã»É: ´³µ»ÉÇÝ Ñ³Ï³íϳۻÉáõ áã ÙÇ Ñéã³ÏáõÙ ãϳñ: ºñµ ݳ º·ÇåïáëáõÙ ¿ñ, ݳ Ïáñóñ»É ¿ñ ³Ûë µáÉáñÁ: ê³Ï³ÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ñ»ï »Ï³í ëϽµÇÝ, ½áѳë»Õ³ÝÇ ï»ÕÇÝ ¨ ³ÛÝï»Õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó Çñ` îÇñáç ³ÝáõÝÁ ϳÝã»ÉÁ: µ) ºÕµáñ å³Ûù³ñÁ öáñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá` ï³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ, ²µñ³Ñ³ÙÇ Ï³Ù Ù»½ ѳٳñ å»ïù ¿ áñ Ñ»ßï ÉÇÝ»ñ ³ë»ÉÁ. §ö³éù îÇñáçÁ, »ë Ûáõñ³óñ»É »Ù ¹³ëÁ¦: ê³Ï³ÛÝ å»ïù »Ý áñáß ÷áñÓáõÃÛáõÝ- Ý»ñ` ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ, ³ñ¹Ûáù ×ßÙ³ñï³å»ë Ûáõñ³óñ»É »Ýù ¹³ëÁ, û áã: öáñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õµáñ å³Ûù³ñÝ ¿ (13:5-13): ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳñëï³ó³í` ÷áñÓ»Éáí í³×³é»É Çñ ÏÝáçÁ, ¨ ³Ûë ѳñëïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý áñáß ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»óñ»ó: ܳ ß³ï ѳñáõëï ¹³ñÓ³í: ÔáíïÁ ÝáõÛÝå»ë ѳñëïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É, ¨ »ñÏÇñÁ ß³ï ÷áùñ ¿ñ Ýñ³Ýó »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ: 13:6-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ

602 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ §»ñÏÇñÁ Ýñ³Ýó ã¿ñ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ` ÙdzëÇÝ ³åñ»Éáõ ѳٳñ. ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Ù»Í áõÝ»óí³ÍùÇ ï»ñ ¿ÇÝ, áõëïÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ѳٳï»Õ ³åñ»É¦: л勉µ³ñ §ÏéÇí »Õ³í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñáï»ñÇ ÑáíÇíÝ»ñÇ ¨ ÔáíïÇ Ñáï»ñÇ ÑáíÇíÝ»ñÇ ÙÇ稦 (13:7): ê³ Ù»Ï ³ÛÉ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¹³ñ- Ó³í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñáñ¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝÇó: γñá±Õ »ù ³ë»É. §ö³éù îÇñáçÁ: ºñµ »ë ¹áõñë ¿Ç ·³ÉÇë º·ÇåïáëÇó, »ë ³Ù³ãáõÙ ¿Ç ·áÑáõ- ÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É îÇñáçÁ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ »ñ»ù ³ÙÇë ³Ýó »ë ϳñáÕ »Ù ÷³é³µ³Ý»É Üñ³Ý` ÇÙ Ýϳïٳٵ Üñ³ µ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ å³- Ñ»ó ÇÙ ÏÝáçÁ ¨ ÇÝÓ ïí»ó ³Ûë µáÉáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ºÃ» ë³ ³ë»ù, Ñݳñ³íáñ ¿ ßáõïáí Ó»½ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ï·ïÝ»ù, ù³ÝÇ áñ »ñÏñáñ¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ϵËÇ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝÇó: ê³ Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿: î³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ûáõñ³óñ»É ¿ñ ¹³ëÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ ãë˳Éí»ó. ݳ ѳÕóݳÏáÕ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ûáõ- ñ³óñ»É ¿ñ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ¹³ëÁ: ºÃ» áõß³¹Çñ ϳñ¹³ù, ³å³ Ïï»ëÝ»ù, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ë˳ÉÁ áã û ²µñ³Ñ³ÙÇÝÝ ¿ñ, ³ÛÉ` Ôáí- ïÇÝÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ Ûáõñ³óñ»É ¿ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãå³Ûù³ñ»Éáõ ¨ ÁÝïñáõ- ÃÛáõÝ ã³Ý»Éáõ, ³ÛÉ` ²ëïÍá Ñá·³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ ³å³íÇÝ»Éáõ ¹³ëÁ: ܳ ·Çï»ñ, áñ ²ëïÍá Ó»éùáõÙ ¿ ¨ ²ëïÍá Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: î³ë- Ý»ñ»ù»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ áã ÙÇ ³ÏݳñÏ ãϳ ²µñ³Ñ³ÙÇ ë˳ÉÇ Ù³ëÇÝ: ܳ Édzϳï³ñ ѳÕóݳÏÇ ¿ñ ѳë»É: §ºí ²µñ³ÙÝ ³ë³ó ÔáíïÇÝ. ‘²Õ³ãáõÙ »Ù ù»½, ÃáÕ ÏéÇí ãÉÇÝÇ ÇÙ áõ ùá ¨ ÇÙ ÑáíÇíÝ»ñÇ áõ ùá ÑáíÇí- Ý»ñÇ ÙÇç¨, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ýù: ØDZ û áÕç »ñÏÇñÝ ³é稹 ã¿. ³Õ³ãáõÙ »Ù, ³é³ÝÓݳóÇñ ÇÝÓÝÇó: ºÃ» ¹áõ Ó³Ë ·Ý³ë, »ë ³ç ϷݳÙ, ÇëÏ »Ã» ¹áõ ³ç ·Ý³ë, »ë Ó³Ë Ï·Ý³Ù’¦ (13:8-9): ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ ÔáíïÇÝ. §Ôáíï, Ù»Ýù »µñ³Û»óÇ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ýù, ÙÇ³Ï »µñ³Û»óÇÝ»ñÁ »ñÏñÇ íñ³: ´áÉáñ Ùݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñ »Ý: Üñ³Ýù Ù»½ »Ý ݳÛáõÙ: â»Ù áõ½áõÙ, áñ å³Ûù³ñ ÉÇÝÇ Ù»ñ ÙÇç¨, ù³ÝÇ áñ ¹³ ³Ùáà ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ ²ëïÍá ѳٳñ, áñÇÝ Ù»Ýù ³å³íÇÝáõÙ »Ýù: Ôáíï, ݳÛÇñ »ñÏñÇÝ ¨ ÁÝïñÇñ ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ áñ Ïó³ÝϳݳÛÇñ ÉÇÝ»É: ºë ã»Ù å³Ûù³ñÇ ¨ áñ¨¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ã»Ù ³ÝǦ: Æñ ¿áõÃÛ³Ý Ëáñ- ùáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, ³ëáõÙ ¿ñ. §ÆÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá Ñ»ï ¿: ºë Ûáõñ³óñ»É »Ù ¹³ëÁ` Ý»ñù¨, ¹»åÇ º·Çåïáë ÇçÝ»Éáí: ²ÛÅÙ »ë ·Çï»Ù, áñ »ë ÇÙ ²ëïÍá Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ù ·ïÝíáõÙ ¨, áñ Üñ³ Ý»ñùá ³Ù»Ý µ³Ý ÇÙÝ ¿: ºë ÁÝïñ»Éáõ ϳñÇù ãáõÝ»Ù: ºë ÏÃáÕÝ»Ù,

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðÎàôºðàð¸ 603 áñ ÔáíïÁ ϳï³ñÇ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦: ÔáíïÁ ϳï³ñ»ó Çñ ÁÝïñáõ- ÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓݳó³í ²µñ³Ñ³ÙÇó ¨ Çñ íñ³ÝÁ ϳݷݻóñ»ó êá¹á- ÙáõÙ` áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»Éáí êá¹áÙÇ Ù»Õë³ÉÇáõÃÛ³ÝÁ (13:12-13): ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ Ù³Ýñáõù ã¿ñ ³é³Ýó ÔáíïÇ ÙݳÉÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ áñ¹Ç ãáõÝ»ñ: Üñ³ »Õµáñáñ¹ÇÝ` ÔáíïÁ, ß³ï Ùáï ³½·³Ï³Ý, ³ë»ë áñ¹Ç ÉÇÝ»ñ Ýñ³Ý: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÔáíïÇÝ í»ñ³- µ»ñáõÙ ¿ñ áñå»ë Çñ ë»÷³Ï³Ý áñ¹áõÝ: àõëïÇ, »ñµ ÔáíïÁ ÃáÕ»ó Ýñ³Ý, ݳ Ù»Ý³Ï ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ²ëïí³Í ÝáñÇó »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³- ÙÇÝ: º·ÇåïáëáõÙ ²ëïí³Í ÷³ñ³íáÝÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍ»ó ѳñí³ÍÝ»- ñáí, ë³Ï³ÛÝ ã»ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ ëË³É ¹ÇñùáõÙ ¿ñ: º·ÇåïáëáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÝ ²ëïÍá å³ÑáÕ ßÝáñÑùÇ Ù»ç ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ãáõ- Ý»ñ ²ëïÍá »ñ¨³ÉÁ: ²ÛÅÙ, ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ áã ÙdzÛÝ ²ëïÍá å³ÑáÕ ßÝáñÑùÇ Ù»ç ¿ñ, ³ÛÉ` í»ñ³¹³éݳÉáí ëϽµÝ³- Ï³Ý ï»ÕÁ, ݳ¨ ×Çßï ¹ÇñùáõÙ ¿ñ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ã¿ñ å³Ûù³ñáõÙ Çñ ѳ- Ù³ñ ¨ ã¿ñ ÁÝïñáõÙ Çñ ѳٳñ: γñ·³í³ñÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñ Ïñ»ó º·ÇåïáëáõÙ, ݳ ëáíáñ»ó, áñ Çñ ³å³·³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ²ëïÍá Ó»éùáõÙ ¿, ¨ áñ ÆÝùÝ ²ëïÍá Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿: ²ÛëåÇëáí ²ëïí³Í »ñ¨³ó Ýñ³Ý ¨ ³ë³ó. §ÐÇÙ³ ³ãù»ñ¹ µ³ñÓñ³óñáõ ¨ ùá Ï³Ý·Ý³Í ï»ÕÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë áõ ѳñ³í ¨ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù áõ ³ñ¨Ùáõïù ݳÛÇñ: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ, áñ ï»ëÝáõÙ »ë, ù»½ ¨ ùá ë»ñáõݹ- Ý»ñÇÝ »Ù ï³Éáõ ѳíÇï۳ݦ (13:14-15): ²µñ³Ñ³ÙÁ ÔáíïÇÝ ³ë³ó, áñ ݳ ϳï³ñÇ »ñÏñÇ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ²å³ ²ëïí³Í »Ï³í ¨ ϳñ- Í»ë û ³ë³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §ºë ù»½ ÃáõÛÉ ã»Ù ï³ÉÇë ÁÝïñ»Éáõ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝïñ»É, ºë ù»½ »Ù ï³ÉÇë: ܳÛÇñ ÑÛáõëÇë, ѳ- ñ³í, ³ñ¨»Éù ¨ ³ñ¨Ùáõïù` ³ÙµáÕçÁ ùáÝÝ ¿: ¸áõ ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íá- ñáõÃÛáõÝ ïí»óÇñ ÔáíïÇÝ: ²ÛÅÙ ºë ³Ù»Ý ÇÝã ù»½ »Ù ï³ÉÇë¦: Ø»Ýù å»ïù ¿ ëñ³ÝÇó ëáíáñ»Ýù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »ñµ»ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãå³Ûù³ñ»É: ÂáõÛÉ ïí»ù` Ó»ñ »Õµ³ÛñÁ ϳï³ñÇ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ- Ý»ñÁ: ºÃ» ¹áõù ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ù Ó»ñ »ÕµáñÁ, ²ëïí³Í Ï·³ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿ ÁÝïñ»É, Ó»½ Ïï³: ²Ûë ³Ý·³Ù Æñ »ñ¨³Éáí ²ëïí³Í ѳëï³ï»ó µ³ñÇ »ñÏñÇ í»ñ³- µ»ñÛ³É ËáëïáõÙÁ 12:7-áõÙ ¨ Ýñ³ ë»ñÝ¹Ç ³×Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ËáëïáõÙÁ 12:2-áõÙ: Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»½ ѳ- Ù³ñ ÙÇßï ѳëï³ïáõÙ ¿ ²ëïÍá ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ê³ Ï³ï³ñí»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹, ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ý ³é³çÝáñ¹»ó ²ëïÍáõÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»Éáõ ·³·³Ãݳ-

604 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ï»ïÇÝ: ܳ ï»Õ³÷áË»ó Çñ íñ³ÝÁ ¨ »Ï³í µÝ³Ïí»Éáõ ø»µñáÝáõÙ (13:18), áñï»Õ Çñ Ùݳó³Í ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³åñ»ó ²ëïÍá Ñ»ï ѳ- Õáñ¹³Ïóí»Éáõ Ù»ç (18:1):

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ø²è²êàôܺðºøºðàð¸ βÜâì²ÌÆ Ð²Ô²ܲÎÀ 5) гÕÃ³Ý³Ï ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù ϳݹñ³¹³éݳÝù ѳÕóݳÏÇÝ` ²µñ³- ѳÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç (14:11-24): ºÃ» áõß³¹Çñ ϳñ¹³Ýù ÌÝݹáó ·ÇñùÁ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉËÇ, ³ÛÝï»Õ ß³ï ãÇ Ëáëíáõ٠ѻóÝáëÝ»ñÇ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ Ù»½ å³ïÙáõÙ ¿ ѻóÝáëÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³½·³- ÙÇçÛ³Ý ÏéíÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãDZ ѳٳñ ¿ ³ÛëåÇëÇ ·ñ³éáõÙÁ: ²ëïí³- ͳßÝãáõÙ ËáëùÇ Ï³ñ·Ý áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ³ñí³Í: àã ÙÇ Ëáëù ǽáõñ ãÇ ·ñí³Í: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѻóÝáë³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÏéÇíÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉËÇ ¹»å- ù»ñÁ ϳåí³Í ã»Ý ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í »Ý ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ÆÝãá±õ ¿ ³Ûë ·ÉËáõÙ ³Ûëù³Ý »ñϳñ Ëáëíáõ٠ѻóÝáëÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÏéíÇ Ù³ëÇÝ: »¨ ³Ûë ÏéÇíÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç¨ ¿ñ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ Íñ³·ñí³Í ¿ñ îÇñáç ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ëïí³Í ·»ñÇß- Ë³Ý ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ¨ Æñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ ¹»åù»ñÇ íñ³: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ø³Ý³ÝÇ »ñÏñáõÙ »µñ³Û»óÇ ó»ÕÇó ÙdzÛÝ »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇù ϳñ` ²µñ³Ñ³ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ÔáíïÇ ÁÝï³- ÝÇùÁ: Øݳó³Í µáÉáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ѻóÝáëÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Ûë ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í ·»ñÇßË³Ý ¿ñ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë½Ç ÇÝã áñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ³é³ç³óÝÇ` Æñ ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÌÝݹáóÇ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ å³ïÙáõÙ ¿ ãáñë ó·³íáñÇó ¨ ÑÇÝ· ó·³íáñÇó ϳ½Ùí³Í ËÙµ»ñÇ ÙÇç¨ ÏéíÇ Ù³ëÇÝ: Æ í»ñçá ÑÇÝ· ó·³íáñÝ»ñÁ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»óÇÝ ãáñëÇ ÏáÕÙÇó: ºÃ» áõß³¹Çñ ϳñ- ¹³ù, Ïï»ëÝ»ù, áñ ³Ûë ÏéÇíÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ÔáíïÇ ¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ÔáíïÝ áõ ²µñ³Ñ³ÙÁ` »ñÏáõ »µñ³Û»óÇ-

606 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ý»ñÁ, ²ëïÍá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓí»óÇÝ: ²Ûë ÏéÇíÁ É³í ¿ñ, û± í³ï: سñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áã ÙÇ ÏéÇí ɳí ã¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ·ÉËáõÙ ÏéÇíÁ É³í ¿ñ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ ¨, ѳïϳå»ë, ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³- Ù³ñ: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ³Ûë ÏéíáõÙ ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ߳ѳí»ï ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: ³) ºÕµáñ ·»ñáõÃÛáõÝÁ ÎéÇíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·É˳íáñ³å»ë êá¹áÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ` ÔáíïÁ, ³ÛÝï»Õ ¿ñ ³åñáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ ÏéÇíÁ, ÔáíïÁ ½³ïí»ó ²µñ³Ñ³ÙÇó (13:11): γñÍáõÙ »ù ɳ±í ¿ñ, áñ ÔáíïÁ ½³ïí»É ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇó: àã, ɳí ã¿ñ: ´áÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ³é³ÝÓÝ³Ý³É ³í³· ë»ñݹÇó: ê³Ï³ÛÝ, ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ɳí ã¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý ³é³ÝÓݳݳ ³í³· ë»ñݹÇó: ºÃ» ³Ûëå»ë í³ñí»ù, ¹áõù ÏíñÇå»ù ¨ ³Ýå³ßïå³Ý ÏÉÇÝ»ù: ÌÝݹáó 13-Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ áõ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ¿ÇÝ: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ ϳÝãí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ¿: ºÃ» ¹áõù ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»Çù ¨ ³é³ÝÓݳݳÛÇù Ýñ³ÝÇó, ѳí³ë³ñ³½áñ ÏÉÇ- Ý»ñ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇó Ó»½ ³é³ÝÓݳóÝ»ÉáõÝ: ÔáíïÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ³é³ÝÓݳݳñ ²µñ³Ñ³ÙÇó, ù³ÝÇ áñ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ¿ñ: ÂáÕÝ»É ²µñ³Ñ³ÙÇÝ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÃáÕÝ»É áÕç ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ÃáÕÝ»É ²µñ³Ñ³ÙÇÝ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÃáÕÝ»É å³ßï- å³ÝáõÃÛáõÝÁ: âáñë ó·³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÔáíïÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝÁ ã¿ñ: ²Û¹ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ³éÝí³½Ý Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ å³ñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ: ØÇÝ㨠ÔáíïÁ Ï·»ñ»í³ñí»ñ øá¹áÕ³·áÙáñÇ ÏáÕÙÇó, ݳ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ å³ñïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ²é³çÇÝ ÏéÇíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, »ñµ ÔáíïÇ ÑáïÇ ÑáíÇíÝ»ñÁ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÑáïÇ ÑáíÇíÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÔáíïÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó` »ñÏñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É (13:7-11): ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÔáíïÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³- ñ»É, ÔáíïÁ å»ïù ¿ ³ë»ñ. §Ðáñ»Õµ³Ûñ, ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¹áõ »ë: ÆÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ùá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñ¨¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ºÃ» ÇÙ ÑáïÇ ÑáíÇíÝ»ñÁ ãÉë»Ý ÇÝÓ, »ë ÏÑ»é³ó- ݻ٠Ýñ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ »ë »ñµ»ù ã»Ù Ñ»é³Ý³ ù»½³ÝÇó: ºë áã ÙÇ áõñÇß ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù, µ³óÇ ù»½ÝÇó ¨ ùá ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó¦: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ýñ³Ý ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó, ³ÝÙÇç³å»ë, ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ, ÔáíïÝ ³ñ»ó Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¨ ·Ý³ó Çñ ׳- ݳå³ñÑáí: ê³ Ýñ³ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðºøºðàð¸ 607 ²µñ³Ñ³ÙÇó ³é³ÝÓݳݳÉáõó Ñ»ïá §ÔáíïÁ ¹³ßïÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù»ç µÝ³Ïí»ó ¨ Çñ íñ³ÝÁ êá¹áÙÇ Ùáï Ë÷»ó¦ (13:12): ÔáíïÁ ß³ñáõ- ݳÏáõÙ ¿ñ Ý»ñù¨ ÇçÝ»É: ¸»åÇ Ý»ñù¨ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³ ѳٳñ Ñ»ßï ¿ñ »ñÏñáñ¹ ¨ »ññáñ¹ ù³ÛÉ»ñÝ ³Ý»É: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ÃáÕÝ»ÉÝ ¿ñ, áí Çñ»Ý Ñ»éáõ ¿ñ å³ÑáõÙ êá¹áÙÇó: ÔáíïÝ ÁÝïñ»ó ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÁ ¹»åÇ êá¹áÙ ¿ñ ï³ÝáõÙ: ܳ ù³ÛÉ»ó êá¹áÙÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ëïÍá ³ãùÇÝ êá¹áÙÁ ã³ñ ¨ Ù»Õ³íáñ ù³Õ³ù ¿ñ (13:13): ÔáíïÁ` ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáí, ³Ýßáõßï ·Çï»ñ ë³: ܳ å»ïù ¿ áñ Ñ»éáõ Ùݳñ êá¹áÙÇó ¨ ãù³ÛÉ»ñ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ù³ÝÇ áñ êá¹áÙÇ ßáõñçÁ ·ïÝíáÕ »ñÏÇñÁ ѳñáõëï ¿ñ, ÔáíïÁ ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³í ¹»åÇ êá¹áÙ: Æ í»ñçá ݳ ß³ñÅí»ó ù³- Õ³ù, ³åñ»ó ¨ ѳëï³ïí»ó ³ÛÝï»Õ: ¸³ Ýñ³ »ñÏñáñ¹ å³ñïáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ñ: γñÍáõÙ »ù ²ëïí³Í ÃáõÛÉ Ïï³±, áñ Æñ Ù³ñ¹ÇÏ µÝ³Ïí»Ý ³ÛëåÇëÇ ã³ñ ù³Õ³ùáõÙ: ²Ýßáõßï, áã: ²ÛëåÇëáí, ²ëïÍá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ- ùá øá¹áÕ³·áÙáñÁ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í êá¹áÙÇ Ýϳïٳٵ: ²ëïí³Í ÃáõÛÉ ïí»ó, áñ å³ï»ñ³½Ù ÉÇÝÇ: âáñë ó·³íáñÝ»ñ Ïéí»óÇÝ ÑÇÝ· ó·³íáñÝ»ñÇ ¹»Ù: سñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ÑÇÝ· ó·³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ãáñë ó·³íáñÝ»ñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ ÑÇÝ· ó·³íáñ- Ý»ñÇÝ, ¨ êá¹áÙ ù³Õ³ùÁ í»ñóí»ó: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ß»ßïáõÙ ¿ êá¹áÙÁ í»ñóÝ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ÔáíïÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ µÝ³ÏíáõÙ: ²Ûë ÏéÇíÁ å³ñ½³- å»ë ÑÇÝ· ó·³íáñÝ»ñÇ ¹»Ù ãáñë ó·³íáñÝ»ñÇ Ñ³ñó ã¿ñ. ³ÛÝ ÏéÇí ¿ñ ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ÔáíïÁ å»ïù ¿ áñ ѳݷÇëï ÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ êá¹áÙáõÙ ¿ñ µÝ³ÏíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ѳݷÇëï ã¿ñ: ²ëïí³Í »ñµ»ù ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³, áñ ÔáíïÝ ³ÛÝï»Õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳñ: ²ëïí³Í å»ïù ¿ áñ ³ë»ñ. §Ôáíï, ¹áõ Ñݳñ³íáñ ¿ Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ë, ë³Ï³ÛÝ ºë ³ñï³ùÇÝ áñáß ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ- Ý»ñ Ïå³ï׳é»Ù ù»½: ºë ãáñë ó·³íáñÝ»ñÇÝ ÏáõÕ³ñÏ»Ù, áñå»ë½Ç å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Ý ÑÇÝ· ó·³íáñÝ»ñÇÝ ¨ ·ñ³í»Ý ùá ù³Õ³ùÁ: Üñ³Ýù ·»ñÇ Ïí»ñóÝ»Ý ù»½, ùá ÁÝï³ÝÇùÁ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¹áõ áõÝ»ë¦: ê³ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ¿ñ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÔáíïÇ Ñ»ï: ÔáíïÁ Ïñ»ó å³ñïáõÃÛáõÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó: Æ í»ñçá, Çñ å³ñ- ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ù³ÛÉáõÙ, ݳ ÃßݳÙáõ Ó»éùÝ ÁÝϳí: Üñ³Ý ·»ñÇ ï³- ñ³Ý, ¨ êá¹áÙÇ Ã³·³íáñÁ ã¿ñ ϳñáÕ û·Ý»É Ýñ³Ý:

608 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ µ) ä³ï»ñ³½Ù»ó ѳÝáõÝ »Õµáñ ÔáíïÇ ·»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²ëïí³Í ·»ñÇßË³Ý ¿ñ: ÌÝݹ. 14:13-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ØÇ ÷³Ëëï³Ï³Ý »Ï³í áõ ³Ûë µ³Ý»ñÁ »µñ³Û»óÇ ²µñ³ÙÇÝ å³ïÙ»ó¦: âáñë ó·³íáñÝ»ñÁ ·ñ³í»É ¿ÇÝ êá¹áÙÁ ¨ Ýñ³ å³ñ»ÝÇ áÕç å³ß³ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ݳ, áí ÷³Ë»É ¿ñ, ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³ë³ó, áñ ÔáíïÁ ·»ñÇ ¿ í»ñóí»É: ¸áõù Ùï³ÍáõÙ »ù, áñ ë³ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ß³ï»ñÁ ·»ñÇ ¿ÇÝ í»ñóí»É, ³Ûë Ù»ÏÁ ÷³Ë»É ¿ñ: ²Û¹ Ù³ñ¹Á å³Ñí»É ¿ñ ²ëïÍá ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ßÝáñÑÇí ÇÝã áñ Ù»ÏÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý, áñ ϳݷ- Ý³Í ¿ñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ: ܳ, áí ÷³Ë»É ¿ñ, ³ÝÇÙ³ëï ã¿ñ í³½»É, ³ÛÉ Ñ³ïáõÏ »Ï»É ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï ¨ Ýñ³Ý ³ë»É, áñ ÔáíïÁ ·»ñÇ ¿ í»ñóí»É: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»½, ²µñ³Ñ³ÙÁ ãѳßí»ó Çñ »Õµáñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ¨ ã·áѳó³í ÔáíïÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ¨ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ã³ë³ó. §ÔáíïÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ³é³ÝÓݳݳñ ÇÝÓÝÇó: ºë ·Çï»Ç, áñ ë³ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ: ܳ ³ñųÝÇÝ ëï³ó³í: ºë ѳ- í³ïáõÙ »Ù, áñ ²ëïí³Í ·»ñÇßË³Ý ¿, ¨ áñ ÔáíïÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÝ ²ëïÍáõó »Ý ·³ÉÇë: гݷÇëï »Õ»ù ¨ ïáõÝ ·Ý³ó»ù: ²ëïí³Í Ïå³ÑÇ ÔáíïÇݦ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ³Ûëå»ë Ïå³ï³ë- ˳ݻÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ áõñÇß ¿ñ: ºñµ ݳ ëï³ó³í ³Ûë ÉáõñÁ, í×é³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó` å³Ûù³ñ»É ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ (14:14): ÆÝã- å»ë Ïï»ëÝ»Ýù ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Õáûó: 22-ñ¹ Ëáëùáõ٠ݳ ³ë³ó êá¹áÙÇ Ã³·³íáñÇÝ, áñ ÙÇÝ㨠Çñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹áõñë ·³ÉÁ Çñ Ó»éù»ñÁ µ³ñÓ- ñ³óñ»É ¿ ³é ²ëïí³Í: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÕáÃ»É ¨ ³Ûë- åÇëÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É: ä»ïù ¿ áñ ¹³ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÉÇÝ»ñ, áñ ÇÝã áñ Ù»ÏÁ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ Çñ ѳٳñ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ µ³ñ»- ËáëÁ ·Çï»ñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ÔáíïÇ ·»ñ»í³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ñ³· ¨ ѳٳñ- Ó³Ï áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó: ²µñ³Ñ³ÙÁ áñáß»ó í»ñóÝ»É Çñ »ñ»ù ѳñÛáõñ ï³ëÝáõà ٳñ¹Ï³Ýó ¨ å³ï»ñ³½Ù»É ãáñë ó·³íáñÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù: âáñë ó·³íáñÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñ áõݻݳÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý³Ï, áñáÝóáõÙ Ù³ñ¹- ϳÝó ÃÇíÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ ÏÉÇÝ»ñ, ù³Ý` ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÝ ¿ñ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÛëåÇëÇ ÷áùñ ½áñùáí å³ï»ñ³½Ù»É Ýñ³Ýó ¹»Ù: ´³óÇ ³Û¹, Ýñ³Ýù ó·³íáñÝ»ñ ¨ ½áñ³í³ñÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝù ß³ï Ù³ñï»ñ »Ý ÙÕ»É, ÇëÏ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ Ù³ëݳ·»ï ã¿ñ:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðºøºðàð¸ 609 ܳ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ Ïéí»É Ýñ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ ·Çï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ å³ï»- ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÙ: ܳ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É Ýñ³Ýó ³ÛëåÇëÇ ÷áùñ ù³Ý³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳٳñÓ³Ï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ²ëïÍá íñ³: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ³Ùáà ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ ï»ëÝ»É, áñ Çñ »Õµ³ÛñÁ ·»ñÇ ¿ñ ÁÝÏ»É: ²Ûëûñ ÝáõÛÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »Ï»Õ»óáõÙ: Ø»½ ѳٳñ ³Ùáà ¿, ï»ëÝ»É, áñ ÇÝã áñ »Õµ³Ûñ ϳ٠ùáõÛñ ·»ñÇ ¿ ÁÝÏ»É: ºÃ» »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ï³ÝÁ ÙÇ »Õµ³Ûñ ·»ñÇ ¿ ÁÝÏ»É, ¨ ¹áõù ï»ëÝáõÙ »ù ¹³, ³Ùáà ¿: ¸áõù ãå»ïù ¿ ï³Ý»ù ³Û¹, ³ÛÉ å»ïù ¿ ³ë»ù. §ºë ã»Ù ϳ- ñáÕ ï³Ý»É ë³: ºë å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³Ù ¨ ÇÝã áñ µ³Ý ³Ý»Ù¦: ê³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ñ»ó: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï áñáßáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ Áëï Ýñ³, áñ ÇÝã áñ Ù»ÏÁ ·³ÕïÝÇ ³ÕáÃáõÙ ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ: Ðݳñ³íáñ ¿ Ùï³ÍáõÙ »ù, áñ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ áã ÙÇ ·ñ³éáõÙ ãϳ ³Ûë Ù³ëÇÝ: ºí áã ¿É Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ¨ ë»ñݹ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³í³ïá±õÙ »ù, áñ ݳ ÍÝáÕÝ»ñ ϳ٠ë»ñݹ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É: ²Ýßáõßï áõÝ»ó»É ¿, µ³Ûó ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ: Þ³ï µ³Ý»ñ, áñáÝù ï»ë³ñ³ÝÇó ¹áõñë »Ý ·ïÝíáõÙ, ³Ûë ·ÉËáõÙ ã»Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ»ñÇ Ñ»ï¨áõÙ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñ: ÆÝã áñ Ù»ÏÁ »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍá ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ ÔáíïÇ, ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏéíÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ÔáíïÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ êá¹áÙÇó ãëÏëí»ó: ØǨ- ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí, ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ó·³íáñÝ»ñÇ áãÝã³óáõ- ÙÇó ãëÏëí»ó: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ëÏëí»ó, »ñµ ÔáíïÝ ³é³ÝÓݳ- ó³í Ýñ³ÝÇó: ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳÝãí»É ¿ñ ²ëïÍáõó ¨ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ ³Û¹ ϳÝãÇÝ` ·³Éáí Ñ»Ýó ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñÝ ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ Çñ»Ý ï³É: ²Û¹ ųٳݳÏ, ë³Ï³ÛÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ áã ÙÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ãáõ- Ý»ñ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ݳ áõÝ»ñ, ³ÝÝß³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ݳ å³ï³ë˳ݻó ²ëïÍá ϳÝãÇÝ ¨ »Ï³í ³ÛÝ ï»ÕÁ, áõñ ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ, áñ ݳ ÉÇÝ»ñ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç, ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ÷áñÓ»Éáõ ѳٳñ ëáí »Õ³í, ¨ ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ñ ¹ÇÙ³Ý³É ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛ³ÝÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ Ùáé³ó³í ²ëïÍáõÝ` ÷áñÓ»Éáí ÇÝùÝáõ- ñáõÛÝ ³åñáõëï ѳÛóÛÃ»É Çñ ÏÝáçÁ ½áѳµ»ñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²ëïÍá ·»ñÇßË³Ý áõëáõóÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Û¹ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó ß³ï µ³Ý ëáíáñ»ó: ²µñ³Ñ³ÙÁ ëáíáñ»ó, áñ ²ëïí³Í ·»ñÇßË³Ý ¿ ³Ù»Ý µ³ÝáõÙ, ¨ áñ ܳ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÇïÇ Æñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ: ²ëïÍá

610 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ï³Ýãí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ù»Ý µ³Ý Üñ³ Ó»éù»ñáõÙ ¿: ²µñ³Ñ³ÙÁ ï»ë³í, ³åñ»ó ¨ ÉÇáíÇÝ ¹ñ³ Ù»ç Ùï³í: ²å³, »ñµ ËݹÇñ ͳ·»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ ÔáíïÇ ÙÇç¨, ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳÕÃ³Ï³Ý ¿ñ: Üñ³ ѳÕóݳÏÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏëí»ó, ù³ÝÇ áñ ݳ Ûáõñ³óñ»É ¿ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÁ Çñ Ý»ñù¨` º·Çåïáë, ·Ý³Éáõ Ù»ç: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³ÛëåÇëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ë Ûáõñ³óÝ»Ýù: Ò»ñ ϳÝãí»Éáõó ¨ ²ëïÍá ϳÝãÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõó Ñ»ïá, ·³Éáí ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ ܳ Ùï³¹Çñ ¿, áñ ÉÇÝ»ù, ³é³çÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÁ, áñ ²ëïí³Í Ïëáíáñ»ó- ÝÇ Ó»½, ³ÛÝ ¿, áñ ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÁ ÉÇÝ»Éáí` ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ó»½ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ²ëïÍá Ó»éùáõÙ ¿: ²ëïí³Í ·»ñÇßË³Ý ¿ Ó»½ íñ³: ê³ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÝ ¿, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ûáõñ³óñ»ó Ý»ñù¨` º·Çåïáë ·Ý³Éáí: ²Û¹ ¹³ëÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, ܳ ѳÕûó ÔáíïÇ Ñ»ï í»×Ç Ù»ç: ºñµ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ÔáíïÇ Ñ»ï, ²µñ³Ñ³ÙÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý ÁÝï- ñáõÃÛáõÝÁ ãϳï³ñ»ó. ݳ ·Çï»ñ, áñ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá Ó»éùáõÙ ¿: ¸³ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ëÏǽµÝ ¿ñ: ²å³ »Ï³í ųٳݳÏÁ, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ÙµáÕç ïÇ»- ½»ñùÇÝ óáõÛó ï³É, áñ ÇÝùÝ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ¿: ºñµ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ »ñ¨³ó, ѳÛïÝí»óÇÝ ²ëïÍá »ñÏáõ ѳïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ` ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í ¨ »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³É (Ë. 19): º°í Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ, ¨° ²µñ³Ñ³ÙÁ ³Ûë Ó¨áí ¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙ ²ëïÍáõÝ: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ù ÇÙ Ó»éùÁ ¹»åÇ ºÑáí³Ý` ´³ñÓñÛ³É ²ëïÍáõÝ, »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³ÉÇݦ (14:22): ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ë»É. §Ü»ñù¨` º·Çåïáë ·Ý³Éáí, »ë Ûáõñ³óñÇ ³ÛÝ ¹³ëÁ, áñ ÇÙ ²ëïí³ÍÁ, ܳ, áí ϳÝã»ó ÇÝÓ, »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³ÉÝ ¿: ºë áñ¨¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝ»Ù: ÆÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ü³ ¿: ºë ã»Ù ϳñáÕ ¹ÇٳݳÉ` ÇٳݳÉáí, áñ ÇÙ »Õµ³ÛñÁ ·»ñÇ ¿: ê³ ³Ùáà ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºë å»ïù ¿ Ýñ³Ý Ñ»ï µ»ñ»Ù: ºë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ¹³ñÓÝáõÙ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇÝ ¨ áõß³¹ñáõ- ÃÛáõÝ ã»Ù ¹³ñÓÝáõ٠ó·³íáñÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó µ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ºë áõß³- ¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ¹³ñÓÝáõÙ, áñ ÇÙ áõÝ»ó³ÍÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¿, ù³Ý Ýñ³ÝóÁ: ÆÙ Ñá·ëÝ ÇÙ »ÕµáñÁ Ñ»ï µ»ñ»ÉÝ ¿: ºÃ» ë³ ã³Ý»Ù, ³Ùáà ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ¦: Æñ »Õµáñ ѳٳñ Ïéí»Éáí` ²µñ³Ñ³ÙÁ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»ó Çñ ÏÛ³ÝùÁ: Æñ ·»ñÇ »ÕµáñÝ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ݳ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»ó Çñ ÏÛ³ÝùÁ, áñÁ ÷áùñ µ³Ý ã¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ³ñ»ó ¹³: ÎéÇíÁ ѳñà ÁÝó- ó³í, ¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÃßݳÙáõÝ Ñ»ï³åݹ»ó ѳñ³íÇó ÙÇÝ㨠ÑÛáõëÇë` ¸³ÝÇ ÏáÕÙÁ: Üñ³ ѳÕóݳÏÁ å»ïù ¿ áñ ·³ÕïÝÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ÉÇÝ»ñ:

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðºøºðàð¸ 611 ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳÕÃ³Ý³Ï Ó»éù µ»ñ»ó` ²ëïÍáõÝ ³å³íÇÝ»Éáõ ÙÇçá- óáí: ܳ íëï³ÑáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ»É ¿ñ ׳ݳã»É Üñ³Ý: Üٳݳå»ë, Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ׳ݳã»É ²ëïÍáõÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ »ñÏÇñÝ ²ëïÍáõÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: ²ëïí³Í ¿ »ñÏñÇ î»ñÁ: ܳ áã ÙdzÛÝ »ñÏñÇ, ³Ûɨ` »ñÏÝùÇ î»ñÝ ¿: ºñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ Ù»ñ ÐáñÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ, Üñ³Ý, áí ϳÝã»É ¿ Ù»½: Ø»Ýù ³ÛëåÇëÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ýù Üñ³ÝáõÙ: ºÃ» ãáõݻݳÝù ³Ûë íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ³ñ¹»Ý å³ñïí³Í »Ýù ¨ ÔáíïÁ Ϲ³éݳÝù: ÆÝãá±õ ÔáíïÁ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó: àñáíÑ»ï¨, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ, ݳ ãÛáõñ³óñ»ó ³ÛÝ ¹³ëÁ, áñ ²ëïí³Í »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ³½³ï³·ñí»Éáõó Ñ»ïá, áã ÙÇ ÝßáõÙ ãϳ, áñ ݳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ù ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë³ó îÇñáçÁ: ÔáíïÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ý·áñÍáõÝ³Ï ¿ñ: Àëï ѳ- çáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÇ` ݳ êá¹áÙ í»ñ³¹³ñÓ³í: »¨ Ýñ³ ·»ñáõÃÛáõÝÁ êá- ¹áÙ ãí»ñ³¹³éݳÉáõ ½·áõß³óáõÙ ¿ñ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ݳ ³ÛÝï»Õ í»ñ³- ¹³ñÓ³í ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ·»ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõó Ñ»ïá: êñ³- ÝÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»Ï ³Ý·³Ù å³ñïí»Éáõó Ñ»ïá ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÇÝù- Ý»ñ¹ Ó»½ Ýáñ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ å³Ñ»ÉÁ: »¨ ÔáíïÁ å³ñïí»É ¿ñ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ß³ï ѳÕÃ³Ï³Ý ¿ñ: ²Ûë ѳÕóݳÏÁ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ ·³·³ÃݳϻïÝ ¿ñ: ²í»ÉÇ áõß, ²ëïí³Í »Ï³í, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý áñáß Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñ ï³: ·) Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÆÝãå»ë ëï³óí»ó, áñ ÷³ËãáÕÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï »Ï³í, ¨ ÇÝãå»±ë ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳñáÕ³ó³í ³ÛëåÇëÇ Ï³ñ× ¨ ѳٳñÓ³Ï áñáßáõ٠ϳ۳ó- Ý»É: ƱÝãáõ ÃßݳÙÇÝ ßáõï³÷áõÛà ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ó: ºÏ³í Ø»ÉùÇë»- ¹»ÏÁ: à±í ¿ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ: ܳ øñÇëïáëÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿: ܳ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ øñÇëïáëÇÝ: Üñ³ ·³ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ·³ÉÁ: ܳ øñÇëïáëÇ` áñå»ë ²ëïÍá ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ, ݳ˳ïÇåÝ ¿ñ: ê³ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿ áã û ÌÝݹáó 14-áõÙ, ³ÛÉ` ê³ÕÙáë 110-áõÙ: ê³ÕÙáë 110-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá úÍÛ³ÉÁ` ÆÝùÁ øñÇëïáëÁ, ø³Ñ³Ý³ ¿ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ Ï³ñ·Ç å»ë, ³ÛÝ Ï³ñ·Ç, áñÁ ·»ñ³½³Ýó ¿, ù³Ý ²Ñ³ñáÝÇ Ï³ñ·Á: ØÇÝ㨠²Ñ³ñáÝÇ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³ÉÁ, Ø»ÉùÇ뻹»ÏÝ ³ñ¹»Ý ²ëïÍá ù³Ñ³Ý³Ý ¿ñ: ²Ñ³ñáÝÛ³Ý ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÁ í»ñç ¿ñ ¹ÝáõÙ Ù»Õù»ñÇÝ` ·áñÍ áõݻݳÉáí µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý»ñÇ Ñ»ï: Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ,

612 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Áݹѳϳé³ÏÁ, ¹ñ³Ï³Ý ¿: Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ ã»Ï³í Ù»ÕùÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ: ܳ ãѳÛïÝí»ó ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ù»Õù ¿ñ ·áñÍ»É, ³ÛÉ` Ýñ³ ѳٳñ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ñ ï³ñ»É: Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ ãѳÛïÝÁ- í»ó ½áÑáí, áñå»ë½Ç Ù»ÕùÁ í»ñóÝÇ, ³ÛÉ` ѳóáí ¨ ·ÇÝáí, áñå»ë½Ç ѳÕÃáÕÇÝ Ï»ñ³ÏñÇ: ¶ñ»Ã» µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ øñÇëïáëÇÝ Ñ³Ù³- ñáõÙ »Ý ø³Ñ³Ý³Û³å»ï, áí Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Ù»ÕùÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³½Çí û ÇÝã áñ Ù»ÏÁ øñÇëïáëÇÝ Ý³ÛÇ áñå»ë Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ Ï³ñ·Ç ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ: àñå»ë ³ÛëåÇëÇ ø³Ñ³Ý³Û³å»ï` øñÇë- ïáëÁ Ñá· ãÇ ï³ÝáõÙ Ù»ÕùÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ Ù»½ ¿ Ù³ïáõóáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ²ëïÍáõÝ` ËáñÑñ¹³Ýßí³Í ѳóáí ¨ ·ÇÝáí, áñå»ë Ù»ñ ëÝáõóáõÙÁ: ØÇû± ã»ù ѳí³ïáõÙ, áñ ÙÇÝã Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ Ï·³ñ Ñ³ó ¨ ·ÇÝÇ Ù³- ïáõó»Éáõ, ݳ áñå»ë ²ëïÍá ù³Ñ³Ý³ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ ÔáíïÇ ¨ ²µñ³- ѳÙÇ Ñ³Ù³ñ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù: ºë ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ ùÝ³Í ¿ñ ³ÙµáÕç å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ¨ »ñµ Éë»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Õ- óݳÏÇ ÉáõñÁ, ѳå×»åáñ»Ý »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, áñå»ë½Ç Ñ³ó ¨ ·ÇÝÇ Ù³ïáõóÇ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ÔáíïÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ²µñ³- ѳÙÇ å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ³ñ³· ¨ ѳٳñÓ³Ï áñáßáõÙÁ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ¿: ºë ݳ¨ ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ݳ, áí »Ï³í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ÔáíïÇ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÷³Ë³í, ßÝáñÑÇí ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý: ø³Ñ³Ý³ ÉÇÝ»Éáí` Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ å»ïù ¿ áñ Ñá· ï³Ý»ñ ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: Æ å³ï³ëË³Ý Ýñ³ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý` Ù»ÏÁ ÷³Ë³í êá¹áÙÇó, å³ïÙ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³ï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ, ¨ ÔáíïÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ²µñ³- ѳÙÁ å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ѳٳñÓ³Ï áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó: ØÇÝã ù³ÛÉáõÙ »Ýù ³Ûë »ñÏñÇ íñ³, ß³ï µ³Ý»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ù»½ Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ëñ³Ýù å³ï³Ñ³Ï³Ý »Ý ï»ÕÇ áõÝ»- ÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, »ñÏñ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÇ »ï¨áõÙ, µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ·ÝáõÙ: Ø»ñ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ, Ù»ñ ø³Ñ³Ý³Û³å»ï øñÇëïáëÁ, »ñÏÝùáõÙ ¹»é¨ë µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ Ù»½ ѳٳñ (ºµñ. 7:25): Üñ³ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ͳÍÏáõÙ ¿ Ù»½ ¨ Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ: Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ ·³ÉÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï ÇÝã áñ µ³Ý ¿ñ, áñÁ óáõÛó ¿ ï³- ÉÇë øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ: Ø»Ýù` ³Ûëûñí³ ²µñ³Ñ³ÙÁ, ÇÝã »Ýù ³ÝáõÙ ³Ûëï»Õ: Ø»Ýù ËáóáõÙ »Ýù ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: ²ëïÍá Ù³ñ¹- ϳÝóÇó áÙ³Ýù, ÇÝãåÇëÇÝ ÔáíïÝ ¿, ÏñáõÙ »Ý å³ñïáõÃÛáõÝ å³ñ- ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó: ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ù»Ï áõñÇßÁ å»ïù ¿

вÔàð¸àôØ ø²è²êàôܺðºøºðàð¸ 613 ³Ûëûñí³ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÉÇÝÇ, áí ³åñáõÙ ¿ ѳÕÃ³Ý³Ï Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ»ï¨Çó: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ûáõñ³óÝ»Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÁ, áñ Ù»ñ ²ëïí³Í, ܳ, áí ϳÝã»ó Ù»½, »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ ¿: Ø»Ýù »ñÏñÇ íñ³ Üñ³ ѳٳñ »Ýù ³åñáõÙ ¨ Ù»Ýù Üñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ýù: Ø»Ýù ã»Ýù ѳßïíÇ, »Ã» »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍá ߳ѻñÇÝ íÝ³ë ¿ ѳëóíáõÙ: ºñµ Ù»Ýù ³ÛëåÇëÇ íݳëÇ Ù³ëÇÝ »Ýù ÉëáõÙ, ³ñ³· áñáßáõÙ »Ýù ϳ۳óÝáõÙ ÃßݳÙáõÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ¨ ó·³íáñÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ áãÝã³óÝ»Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ áãÝã³óÝ»Ýù ó·³íáñÝ»ñÇÝ Ù»ñ ÙïùáõÙ, ½·³óÙáõÝùáõÙ ¨ ϳÙùÇ Ù»ç: Ø»Ýù å»ïù ¿ áãÝã³óÝ»Ýù ó·³íáñÝ»ñÇÝ Ù»ñ ÙÇç³í³Û- ñáõÙ, ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¨ ¹åñáóáõÙ: ³·³íáñÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»ÉÝ ³í³ñï»- Éáõó Ñ»ïá Ù»ñ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ Ù»½ Ùáï Ï·³, ÏѳݹÇåÇ Ù»½ ¨ ÏïáÝÇ Ù»ñ ѳÕóݳÏÁ: î»ñÁ ãÇ í»ñ³¹³éݳ, ÙÇÝ㨠ٻÝù ãáãÝã³óÝ»Ýù µáÉáñ ó·³íáñÝ»ñÇÝ: ²å³, ܳ Ïí»ñ³¹³éݳ ¨ Ù»½ Ñ»ï ÏËÙÇ Ë³ÕáÕÇ åïÕÇó, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Üñ³ ËáëùÁ سïÃ. 26:29-áõÙ. §ê³- ϳÛÝ ³ëáõÙ »Ù Ó»½, áñ ³Ûɨë ã»Ù ËÙÇ áñóïáõÝÏÇ µ»ñùÇóª ÙÇÝ㨠³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ó»½ Ñ»ï ÏËÙ»Ù ÝáñÁª ÆÙ Ðáñ ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ¦: Ø»ÉùÇë»- ¹»ÏÁ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ ÔáíïÇ ¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëûñ øñÇëïáëÁ` Ù»ñ ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ, µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ µáÉáñ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã ܳ ÑÇÙ³ »ñÏÝùáõÙ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ Ù»½ ѳٳñ, Ù»Ýù »ñÏñÇ íñ³ áãÝã³óÝáõÙ »Ýù ó·³íáñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ÏËáó»Ý µáÉáñ ó·³íáñÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ´³ñ»ËáëÁ` ´³ñÓñÛ³É ²ëïÍá ø³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ Ï»ñ¨³ å³ïñ³ëïí³Í ²ëïÍá Édzϳï³ñ ׳- ß³Ïáí: Ø»ÉùÇ뻹»ÏÇ ·³ÉÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ øñÇëïáëÇ ·³ÉÁ: Ø»ñ ѳÕ- óݳÏÁ ÙÇßï ѳÛïÝÇ ¿ ³ÝáõÙ øñÇëïáëÇÝ: Ø»ñ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ- ¹ÇÏ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹Åí³ñ³Ý³Ý ï»ëÝ»É, û áñï»Õ ¿ øñÇëïáëÁ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Ù»Ýù ѳÕÃ³Ý³Ï Ó»éù µ»ñ»Ýù, ³Û¹ ѳÕóݳÏÁ øñÇë- ïáëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ï³ÝÇ Ýñ³Ýó: Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ øñÇëïáëÇÝ Ýáñ ï»- ë³ÝÏÛ³Ý Ù»ç ϵ»ñÇ: ÆÝã Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ï»ëÝ»É, áñ ѳÝϳñÍ, ÌÝݹáóÇ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ, Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ, áñÇ ³Ýí³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñ, ¨ áñÁ ê³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÝ ¿ñ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñ, ѳÛïÝí»ó: ƱÝã ¿ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÁ ѳÛïÝÇ Ï³ñíÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¨ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϵ»ñíÇ Ýñ³Ýó: ØÇ ûñ ³ÙµáÕç »ñÏÇñÝ ³Ý³ÏÁÝϳÉÇ Ï·³ øñÇë-

614 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ïáëÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõó: ²ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ѳí³ïáõÙ, áñ øñÇëïáëÁ ϳ` ³ÝÙïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³ÛëåÇëÇ Ñ³í³ïùÁ: ê³- ϳÛÝ, »Ã» Ù»Ýù áãÝã³óÝ»Ýù µáÉáñ ó·³íáñÝ»ñÇÝ, øñÇëïáëÁ ѳÝ- ϳñÍ Ï»ñ¨³: øñÇëïáëÝ Ç Ñ³Ûï Ï·³` ó·³íáñÝ»ñÇÝ Ù»ñ áãÝã³ó- Ý»Éáõ ÙÇçáóáí, ¨ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ϳåßÇ Üñ³ ·³Éáí: Ø»½` ѳÕÃáÕ- Ý»ñÇë, ѳٳñ øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ѳÛïÝí»ÉÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ãÇ ÉÇÝÇ, ë³- ϳÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ³ÛÝ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ÏÉÇÝÇ: Üñ³Ýù, Ñݳñ³íáñ ¿, ϳë»Ý. §à±í ¿ ë³: ƱÝã ¿ Üñ³ ³ÝáõÝÁ ¨ áñï»ÕÇ±ó ¿ Ü³¦: Ø»Ýù Ïå³ï³ë˳ݻÝù. §Üñ³ ³ÝáõÝÁ øñÇëïáë ¿` Çñ³Ï³Ý Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ, ¨ ܳ ·³ÉÇë ¿ »ñÏÝùÇó, áñï»Õ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³ñ»- Ëáë»É ¿¦: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³ñÓ³·³Ýù»Ýù îÇñáç µ³ñ»ËáëáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» Ù»ñ Ñá·áõÝ ¹³éݳÝù ¨ Ñåí»Ýù Ýñ³Ý, ³ÛÝï»Õ ÙÇßï å³ï³ëË³Ý ³ñÓ³·³Ýù ÏÉÇÝÇ: ºÃ» Ù»Ýù ß³ñÅí»Ýù Áëï ³Û¹ ³ñÓ³·³ÝùÇ, Ùáé³- ݳÝù Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñÁ, ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»½, Ó»éù ϵ»ñ»Ýù ѳÕÃ³Ý³Ï ¨ ÏáãÝã³óÝ»Ýù ó·³íáñÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ ó·³íáñÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ù»ñ Ø»ÉùÇ뻹»ÏÁ ÏѳÛïÝíÇ Ù»½: ¸³ øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ ÏÉÇÝÇ: ºñµ øñÇëïáëÁ ·³, ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ Ï׳- ݳãÇ ´³ñÓñÛ³É ²ëïÍáõÝ: ²Û¹Å³Ù ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ Ïѳëϳݳ, áñ ²ëïí³Í »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³ÉÝ ¿: ºñÏñÇÝ ãÇ ïÇñáõÙ áñ¨¿ ó·³- íáñ, ݳ˳·³Ñ, å»ï³Ï³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, Ýñ³Ý ïÇñáõÙ ¿ ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í, »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³ÉÁ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³Ûë ÷³ëïÁ Ñéã³Ïí»É »ñÏñÇÝ: ³·³íáñÝ»ñÇÝ Ù»ñ Ëáó»Éáõ ÙÇçáóáí ÙdzÛÝ: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ï³ëÝãáñë»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ Ù³Ýñáõù ã¿: ²ëï- í³Í³ßÝãáõÙ ²ëïí³Í µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ: ÌÝݹ. 1-áõÙ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù §´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í¦ ³ÝáõÝÁ: ØÇÝ㨠ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ Ù»Ýù ã»Ýù áõÝ»ó»É á°ã ³Ûë ³ÝáõÝÁ, á°ã ¿É ѳïáõÏ §»ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³É¦ ³ÝáõÝÁ: »¨ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹áõù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »ù ùñÇëïáÝÛ³, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ »ñµ»ù ã»ù ·Çï³Ïó»É, áñ ²ëïí³Í ³ÛëåÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ²ëïí³Í ´³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í ¿ ¨ »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³ÉÁ: ܳ »ñÏÝùÇ î»ñÝ ¿ ¨ »ñÏñÇ î»ñÁ: øñÇëïáëÇÝ ³åñ»Éáõ Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ëïÍá ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ù»½: Ø»ñ ³åñáõÙÝ»ñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ÏѳëϳݳÝù, áñ Ù»ñ ²ëïí³Í ´³ñÓÛ³É ²ëïí³Í ¿ ¨ »ñÏÝùÇ áõ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³ÉÁ: ê³ å»ïù ¿ Ù»½ ·ñ³íÇ ¨ ¹ñ¹Ç, áñ ³é³ç ·Ý³Éáí Ëáó»Ýù ó·³íáñÝ»ñÇÝ: