Ծննդոց Կ.Ու.3

720 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ø³ÝÇ áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ëå³ë»ó ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, Üñ³ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í ÙݳÉáí ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñÏáõ Ññ»ßï³Ï- Ý»ñÁ êá¹áÙ ·Ý³óÇÝ (18:22), ²ëïí³Í µ³óí»ó Ýñ³Ý: ²ëïí³Í ²µñ³- ѳÙÇÝ µ³óí»ó áã û áõÕÕ³ÏÇ, ³ÛÉ` ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí: ²ëïí³Í ã³ë³ó. §²µñ³Ñ³Ù, ºë ßáõïáí ÏÏáñͳݻ٠êá¹áÙÁ: ÔáíïÝ ³ÛÝï»Õ ¿, ¨ ºë ß³ï ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ù Ýñ³ ѳٳñ: ºë »Ï»É »Ù Ëݹñ»Éáõ ù»½, áñ µ³ñ»Ëáë»ë Ýñ³ ѳٳñ¦: ²ëïí³Í ³ÛÝù³Ý ¿É å³ñ½ ã¿ñ: öá˳- ñ»ÝÁ ܳ ³ë³ó. §àñáíÑ»ï¨ êá¹áÙÇ áõ ¶áÙáñÇ ³Õ³Õ³ÏÁ ß³ï³ó³í, ¨ Ýñ³Ýó Ù»ÕùÁ ËÇëï ͳÝñ³ó³í: ÐÇÙ³ åÇïÇ Ççݻ٠ï»ëÝ»Éáõ` û ÆÝÓ »Ï³Í ³Õ³Õ³ÏÇ å»±ë »Ý ³ÝáõÙ, û áã, ·Çï»Ý³Ù¦ (ËË. 20-21): »¨ ²ëïí³Í áã ÙÇ Ëáëù ã³ë³ó ÔáíïÇ Ù³ëÇÝ, êá¹áÙÇ Ù³ëÇÝ Ü³ Ëáë»ó ѳïϳå»ë ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ÔáíïÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ã¿ñ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ÔáíïÇ ³ÝáõÝÁ: Üñ³Ýù Ýñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³íáñ, áã û µ³ó³- ѳÛï Ï»ñåáí: ²µñ³Ñ³ÙÁ ·Çï»ñ, áñ ²ëïí³Í ³ÝѳݷÁëï³ÝáõÙ ¿ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ ¨ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýó Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ²ëïí³Í ·Çï»ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùï³- ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ·Çï»ñ ²ëïÍá Ùï³- ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ Ùï³Í»ù, û µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ѳÝϳñͳÏÇ, Ññ³ßùÇ ï»ëùáí, §ÑÇëáõݳϳݦ Ó¨áí: ²ëïÍá ëñïÇó ³ÛëåÇëÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ »ñϳñ ·áñÍÁÝóóÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ýù ³ÙµáÕç ׳ݳ- å³ñÑÁ. ø³Õ¹»³ÛÇ àõñÇó ß³ï ³ÛÉ ï»Õ»ñáí ÙÇÝ㨠íñ³ÝÇ ¹áõéÁ` ø»µñáÝáõ٠سٵñ»Ç ϳÕÝÇÝ»ñÇ Ùáï: ܳË` ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»ó, Ýñ³Ý áñå»ë ÷³éùÇ ²ëïí³ÍÁ »ñ¨³Éáõó Ñ»ïá: ²Û¹ ųٳ- Ý³Ï ²µñ³Ñ³ÙÁ å³ïñ³ëï ã¿ñ ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï áñ³ÏÝ»ñ ãáõÝ»ñ ²ëï- Íá ëñïÇó ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ²ëïÍá Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ: ÜáõÛÝÇëÏ øá¹áÕ³·áÙáñÇÝ ¨ ÙÛáõë ó·³- íáñÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»Éáõó Ñ»ïá, ݳ å³ïñ³ëï ã¿ñ ²ëïÍá Ñ»ï Ùï»ñ- Ùáñ»Ý ½ñáõó»Éáõ ѳٳñ: î³ëÝÑÇÝ· ¨ ï³ëÝí»ó»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ, û¨ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, áí ÷Ýïñ»ó ²ëïÍáõÝ ¨ ëÇñ»ó Üñ³Ý, ݳ ¹»é ß³ï Ù³ñÙݳíáñ ¿ñ: î³ëÝí»ó»ñáñ¹ ·ÉËáõ٠ݳ ÃÉå³ïí»ó ¨ Ýñ³Ý í»ñç ¹ñí»ó, Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ²µñ³ÙÇó ÷áËí»ó ²µñ³- ѳÙÇ, ¨ ݳ Ù»Ï áõñÇß Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³í: ²Û¹Å³Ù, ï³ëÝáõûñáñ¹ ·ÉËáõÙ, ²ëïí³Í ø»µñáÝáõ٠سٵñ»Ç ϳÕÝÇÝ»ñÇ Ùáï Ýñ³ Ùáï »Ï³í áã áñ-

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜغκðàð¸ 721 å»ë ÷³éùÇ ²ëïí³Í, áã ¿É µ³ñÓñÛ³É ²ëïí³Í` »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ îÇñ³Ï³É, ¨ áã ¿É ¾É-Þ³¹³Û, ³ÛÉ áñå»ë Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹` Ï»ñ³Ïáõñ í³Û»É»Éáõ Æñ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ëïí³Í ·ï»É ¿ñ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÝ Æñ ëñïáí ¿ñ: ö³é³íáñ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñ ²µñ³- ѳÙÝ ³ñ»ó ²ëïÍá ³éç¨ ÌÝݹáó 18-áõÙ, áã û ³ÕáÃù ¿ñ »ñÏñÇ íñ³ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹áõó »ñÏÝùáõÙ ·ïÝíáÕ ²ëïÍáõÝ, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½ñáõÛó ¿ñ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²ëïí³Í »Ï³í »ñÏÝùÇó, ó³Í Çç³í, ѳ·³í Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ³Ýù ¨ ½ñáõó»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï: Æ í»ñçá ܳ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ óáõÛó ïí»ó, áñ ÆÝùÁ ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ ²ëïí³Í ¿. ¨ ÙǨÝáõÛÝ ¿, Ýñ³Ýù ß³ñáõݳϻóÇÝ ½ñáõó»É áñå»ë »ñÏáõ ÁÝÏ»ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ݳ å³ïñ³ëï ¿ñ ¨ áõÝ»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ, áñå»ë½Ç ²ëïÍá ëñïÇó ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ñ Æñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³ñ»Ëáëáõ- ÃÛáõÝÁ Ùï»ñÙÇÏ ½ñáõÛó ¿ ²ëïÍá Ñ»ï` Áëï Æñ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³- ó³Ñ³ÛïÙ³Ý: ê³ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ëϽµáõÝùÝ ¿: àñå»ë½Ç ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ÛïÝÇ Æñ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ: »¨ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÏñáõÙ ²ëïÍá ³ÝáõÝÁ, ß³ï ùã»ñÝ »Ý å³ïñ³ëïí³Í, ϳñ·³í³ñÅí³Í, ÏñÃí³Í, ÃÉå³ïí³Í ¨ áãÝã³óí³Í: »¨ ß³ï µ³Ý»ñáõÙ Ù»Ýù ³ÛÝåÇ- ëÇÝ ã»Ýù, ÇÝãåÇëÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÝ ¿ñ, Ù»Ýù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ó»É »Ýù ÝáõÛÝ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ϳٻó»É »Ýù Ññ³Å³ñí»É Ù»½ÝÇó ¨ Ù»ñÅ»É Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ: ²Û¹ ųٳݳÏ, Ç Ù»Í ½³ñÙ³Ýë Ù»½, ²ëïí³Í »Ï»É ¿ áñå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ: Ø»Ýù ã»Ýù ³ÕáÃ»É Ï³Ù Ï³Ýã»É Üñ³ ³ÝáõÝÁ. Ù»Ýù ½ñáõó»É »Ýù Üñ³ Ñ»ï` áñå»ë Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáç: àñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ, áñÁ å»ïù ¿ ²ëïÍá ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ËáñÁ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÉÇÝÇ, Ù»Ýù å»ïù ¿ »ñϳñ ·áñÍÁÝóóùÇ ÙÇçáí ³ÝóÝ»Ýù: ä»ïù ¿ í»ñç ¹ñíÇ Ù»½, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÃÉå³ïí»Ýù ¨ áãÝã³óí»Ýù: ²ÛÝáõÑ»ï¨, Ù»Ýù å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ýù ²ëïÍá Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ- ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ²ëïí³Í Ù»½ Ùáï Ï·³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, ³ÛÉ áã û ³ëïí³Í³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ܳ »Ï³í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï: ºÝó¹ñ»Ýù ²ëïí³Í ³Ûëûñ Ó»½ Ùáï ¿ ·³ÉÇë ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí ¨ ¹áõù Ï»ñ³Ïáõñ »ù Ù³ïáõóáõÙ Üñ³Ý ¨ »ñ»ë ³é »ñ»ë ½ñáõóáõÙ Üñ³ Ñ»ï: ÆÝã É³í ¿ ²ëïÍá Ñ»ï ³Ûë Ó¨áí Ëáë»ÉÁ: ºñµ ÝÙ³- ݳïÇå ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ ²ëïÍá Ñ»ï, Ù»Ýù ½·³óá-

722 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÕáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, áñ ½ñáõóáõÙ »Ýù áã û ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ, Ù»Í ²ëïÍá Ñ»ï, ³ÛÉ` Ù»Ï áõñÇß Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ ë³ ¿ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï íëï³Ñ»ÉÇ ¿, ËáñÑñ¹³íáñ ¨ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ: µ) ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó êá¹áÙÇ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ ºñµ ²ëïí³Í Æñ ëñïáõÙ »Õ³ÍÁ ѳÛïÝ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ²µñ³- ѳÙÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳëϳó³í, û ÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»ñ ²ëïí³Í: ²é³- çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ²µñ³Ñ³ÙÁ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ êá¹áÙÇ Ñ³Ù³ñ. Çñ³Ï³- Ýáõ٠ݳ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ ³ë³ó. §²ñ¹Ûá±ù ³Ùµ³- ñÇßïÇ Ñ»ï ³ñ¹³ñÇÝ ¿É åÇïÇ ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝ»ë¦ (18:23): ²Ûëï»Õ ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ ÔáíïÁ: γñÍ»ë ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §î»ñ, ¸áõ ã·Çï»ë, áñ êá¹áÙáõÙ` Ù»Õë³ÉÇó ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ ¸áõ ϳٻÝáõÙ »ë Ïáñ- ͳݻÉ, ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ϳ: ä»ïù ¿ áñ Ýñ³ Ñ»ï ݳ¨ áõñÇß ³ñ¹³ñ Ù³ñ- ¹ÇÏ ÉÇÝ»Ý: ¸áõ Ùï³¹Çñ »ë ³ñ¹³ñÝ»ñÇÝ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï Ïáñͳ- Ý»±É¦: ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ãÑÇß³ï³Ï»ó ÔáíïÇ ³ÝáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳëϳó³í: Üٳݳå»ë ²µñ³Ñ³ÙÝ ²ëïÍáõÝ ãÑÇß³- ï³Ï»ó ÔáíïÇÝ, µ³Ûó ²ëïí³Í ·Çï»ñ: Üñ³Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ó¨áí: àã áù ÏáÕùÇó ã·Çï»ñ, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ½ñáõóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ѳëϳó»É ¿ÇÝ Çñ³ñ, ù³ÝÇ áñ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ¿ÇÝ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ³å³óáõó»É, áñ ²µñ³Ñ³ÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ: ²å³óáõÛóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ 19:29-áõÙ. §ºí »Õ³í, »ñµ ²ëïí³Í ³ÛÝ ¹³ßïÇ ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ïáñͳ- ÝáõÙ ¿ñ, ²ëïí³Í ÑÇß»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ¨ ѳݻó ÔáíïÇÝ ³ÛÝ ÏáñͳÝ- Ù³Ý ÙÇçÇó, »ñµ ÏáñͳÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ÔáíïÁ¦: Ø»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ, áñ ²ëïí³Í ÑÇß»ó ÔáíïÇÝ, ³ÛÉ` ³ÛÝ, áñ ܳ ÑÇß»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ: ²Ûë ËáëùÁ Ù»½ Ñëï³Ï ³ëáõÙ ¿, áñ ÔáíïÇÝ êá¹áÙÇó ÷ñÏ»Éáí, ²ëïí³Í å³ï³ëË³Ý»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ µ³ñ»Ëáëáõ- ÃÛ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ²µñ³Ñ³ÙÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ï³ëÝáõûñáñ¹ ·ÉËáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û êá¹áÙ ù³Õ³ùÇ, ³ÛÉ` ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ: êϽµáõÝùáñ»Ý, ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ù»ç »Ï»Õ»óáõÙ »Õ³Í µ³ñ»ËáëáõÃÛ³ÝÁ: ²µñ³- ѳÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²ëïÍá Ù³ñ¹ÇÏ »ñÏñÇ íñ³ ϳ½Ùí³Í ¿ÇÝ »ñ- Ïáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó` ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ ÔáíïÇ: ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ` ÔáíïÇ ÁÝï³ÝùÁ, ÷á˳¹ñí»É ¿ñ Ù»Õë³ÉÇó êá¹áÙ ù³Õ³ùÁ, ѻ勉µ³ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ µ³ñ»Ëáë»Ýù »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ¨ ùáõÛñ»ñÇ Ñ³-

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜغκðàð¸ 723 Ù³ñ, áñáÝù ÷á˳¹ñí»É »Ý ³ß˳ñÑ: ²µñ³Ñ³ÙÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³ÝÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ý- ùáõÙ: ·) гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ëñïÇÝ ø³ÝÇ áñ áÕç å³ïß³× µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ñ³- Ù³Ó³ÛÝ ¿, áñÝ ²ëïÍá ëñïÇó ¿, ³ÛÝ å»ïù ¿ ݳ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉÇÝÇ ²ëïÍá ëñïÇÝ: ´³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá ËáëùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿: ø³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý óáõÛó »Ù ïí»É, áñ, û¨ ²ëïí³Í ÔáíïÇÝ ãÑÇß³ï³Ï»ó ³ÝáõÝáí, ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳëϳó³í, û ÇÝã ¿ñ ²ëïÍá ëñïáõÙ: ²µñ³Ñ³ÙÁ µ³ñ»Ëáë»ó áã û ²ëïÍá ³ñï³ùÇÝ ËáëùÇ Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ëïÍá ëñïÇ Ý»ñùÇÝ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý: ä³ïß³× µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙÇßï ¹ÇåãÇ ²ëïÍá ëñïÇÝ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ, ²ëïí³Í »ñç³ÝÇÏ ¿ñ ¨ ÆÝùÝ Æñ Ù»ç ϳñáÕ ¿ñ ³ë»É. §ÆÝã É³í ¿, áñ »ë »ñÏñÇ íñ³ ÙÇ Ù³ñ¹ »Ù ·ï»É, áñÁ ·ÇïÇ ÆÙ ëÇñïÁ¦: ºë ÏñÏÇÝ ³ëáõÙ »Ù, áñ å³ïß³× µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙÇßï ëÏǽµ ³éÝÇ ²ëïÍá`³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ËáñÁ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù, û ²ëïí³Í »Ï»É ¿ Ù»½ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, Ù»Ýù ÏѳëϳݳÝù, áñ ë³ ³ÛÝ Å³- ٳݳÏÝ ¿, »ñµ ²ëïí³Í ëÏǽµ ϹÝÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ù»Ýù Çñ³- ·áñÍ»Ýù ³ÛÝ: êñ³ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ²ëïÍá Ý»ñϳ- ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉ: ºÃ» ܳ ó³Ýϳݳ Ñ»é³Ý³É, Ù»Ýù å»ïù ¿ Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÝù ¨ ³ë»Ýù Üñ³Ý. §î»ñ, »ë ã»Ù áõ½áõÙ ÏáñóÝ»É øá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ºë áõ½áõÙ »Ù ³Ûëï»Õ ø»½ Ñ»ï Ùݳɦ: Üñ³ Ý»ñ- ϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»ñ ÙݳÉÁ ϵ³óÇ Üñ³ ëÇñïÁ ¨ ¹áõñë ϵ»ñÇ Üñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÏïñáõÏ Ññ³Å»ßï ãïí»ó îÇñáçÁ, ³ÛÉ` áñáß ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ù³ÛÉ»ó Üñ³ Ñ»ï: ê³ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ áñáß ³éáõÙáí ²ëïí³Í ß³ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿: ºÃ» Ù»Ýù Üñ³ Ý»ñ- ϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÝù, ܳ ³ÛÝù³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÉÇÝÇ, áñ ãÇ ÃáÕÝÇ Ù»½: ܳ Ù»½ Ñ»ï ÏÙݳ, Æñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñ ÙݳÉáõ å³ï׳- éáí: ºë ß³ï ³Ý·³Ù ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É »Ù ë³: ºë ã»Ù ÃáÕ»É ²ëï- Íá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ¨ ܳ ãÇ ÃáÕ»É ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÙݳÉáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ëïí³Í µ³ó»É ¿ ÇÝÓ Æñ ëÇñïÁ, ¨ å³ïß³× µ³ñ»Ëáëáõ- ÃÛáõÝ ¿ ëÏëí»É: ´³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ³ÕáÃù ã¿. ³ÛÝ Ùï»ñÙÇÏ ½ñáõÛó ¿: ²Ûë ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ã¿ñ ³ÕáÃáõÙ. ܳ ½ñáõóáõÙ ¿ñ Çñ Ùï»ñÇÙ ÀÝÏ»- ñáç Ñ»ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, ³ë»Éáí. §²ñ¹Ûáù ³Ùµ³ñÇßïÇ

724 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ñ»ï ³ñ¹³ñÇ±Ý ¿É åÇïÇ ÏáñëïÛ³Ý Ù³ïÝ»ë¦: ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ. §ê³± ¿ øá ׳ݳå³ñÑÁ: ÂáõÛÉ ïáõñ ÑÇß»óÝ»É ø»½, áñ ¸áõ ãå»ïù ¿ ³Ûë Ó¨áí í³ñí»ë: ä»ïù ¿ áñ ÑÇëáõÝ ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ÉÇÝÇ ù³Õ³ùáõÙ: ¸áõ ³ÛÝ ã»±ë ËݳÛÇ ÑÇëáõÝ ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÛÝï»Õ ϳݦ: ê³ ½ñáõÛó ¿ñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ²µñ³- ѳÙÁ ß³ñáõݳϻó. §ø³í ÉÇóÇ, áñ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ³Ý»ë, áñ ³ñ¹³ñÇÝ ³Ùµ³ñÇßïÇ Ñ»ï Ù»éóÝ»ë áõ ³ñ¹³ñÝ ³Ùµ³ñÇßïÇ å»ë ÉÇÝÇ, ù³í ÉÇóÇ. ØDZ û µáÉáñ »ñÏñÇ ¸³ï³íáñÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝǦ (18:25): ê³ ËÇëï Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ îÇñáçÁ: ¸áõù »ñµ¨¿ áõÝ»ó»±É »ù ³ÛëåÇëÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ïáÕ ½ñáõÛó ²ëïÍá Ñ»ï: Þ³ï ùã»ñÝ »Ý »ñµ¨¿ ë³ ³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ »Ï»É »ù ²ëïÍá Ñ»ï Ùï»ñÇ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ¨ ÇÙ³ó»É Üñ³ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ¹áõù ϳñáÕ »ù Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É Üñ³Ý ¨ ³ë»É. §î»ñ, ë³± ¿ øá ׳ݳå³ñÑÁ¦: ê³ áã ³ÕáÃ»É ¿, áã ¿É Ëݹñ»É, ë³ ß³ï ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ Ù»ç ²ëïÍáõÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»É ¿: î»ñÁ å³ï³ëË³Ý»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ` ³ë»Éáí. §ºÃ» êá¹áÙáõÙ, ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ, ·ïÝíÇ ÑÇëáõÝ ³ñ¹³ñ, ѳÝáõÝ Ýñ³Ýó »ë ÏËݳۻ٠³ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ¦ (18:26): ´³ñ»- ËáëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ Ù³ñï³- Ññ³í»ñ Ý»ïáÕ ½ñáõÛó ¿, áã û ³ÕáÃù ϳ٠³Õ³ã³Ýù: ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Ýù Æñ»Ý: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ù³ñï³- Ññ³í»ñ Ý»ï»ó ²ëïÍáõÝ, ²ëïí³Í å»ïù ¿ áñ ³ë»ñ. §ºë »ñÏñÇ íñ³ ·ï³ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÝ ÆÙ ëÇñïÝ ³ÛÝù³Ý É³í ·ÇïÇ, áñ ãÇ ³ÕáÃáõÙ, Ëݹñáõ٠ϳ٠³Õ³ãáõÙ. ݳ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïáõÙ ÆÝÓ: ºë å»ïù ¿ ³Ý»Ù ³ÛÝ, ÇÝã ݳ ³ëáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ ÆÝÓ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïí»É ÆÙ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáç ÏáÕÙÇó: ÐÇÙ³ »ë ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ã»Ù ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ, áñù³Ý ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ¦: ¸áõù »ñµ¨¿ ³åñ»±É »ù ³ñ¹- Ûáù ³ÛëåÇëÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝ, ²ëïÍá Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Ù»ç Ù³ñï³Ññ³- í»ñ Ý»ï»Éáí ¨ ³ë»Éáí. §î»ñ, ë³± ¿ øá í³ñí»É³Ó¨Á: ØDZ û µáÉáñ »ñÏñÇ ¹³ï³íáñÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝÇ: øá ׳ݳå³ñÑÝ ³ñ¹³ñÇÝ ³Ùµ³ñÇßïÇ Ñ»ï Ù»éóÝ»±ÉÝ ¿: ²Ýßáõßï áã¦: ê³ Çñ³Ï³Ý µ³ñ»Ëáëáõ- ÃÛáõÝ ¿: 27-32-ñ¹ Ëáëù»ñáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ß³ñáõݳ- Ï»ó ½ñáõó»É ²ëïÍá Ñ»ï ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ù³Õ³ùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ î»ñÝ ³ë³ó. §ºÃ» êá¹áÙáõÙ, ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ, ·ïÝíÇ ÑÇëáõÝ ³ñ¹³ñ, ѳÝáõÝ Ýñ³Ýó »ë ÏËݳۻ٠³ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ¦, ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳñóñ»ó, û ܳ

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜغκðàð¸ 725 ÏÏáñͳÝDZ ù³Õ³ùÁ, »Ã» ³ñ¹³ñÝ»ñÁ ÑÇëáõÝÇó ÑÇÝ·áí å³Ï³ë ÉÇÝ»Ý: êñ³Ý î»ñÁ å³ï³ë˳ݻó. §â»Ù ÏáñͳÝÇ, »Ã» ³ÛÝï»Õ ·ïÝíÇ ù³- é³ëáõÝÑÇÝ· ³ñ¹³ñ¦: ø³é³ëáõÝÑÇÝ·Á î»ñÝ ³ë³ó, áã û` ²µñ³- ѳÙÁ: î»ñÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §ø³é³ëáõÝÑÇÝ·Á ß³ï É³í ¿, ë³Ï³ÛÝ ºë ³ÛÝï»Õ ³Û¹ù³Ý ß³ï ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïݻɦ: ²å³ ²µñ³Ñ³ÙÁ ѳñóñ»ó ù³é³ëáõÝÇ Ù³ëÇÝ ¨ î»ñÝ ³ë³ó. §â»Ù ÏáñͳÝÇ Ñ³ÝáõÝ ³Û¹ ù³é³ëáõÝǦ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³é³ç³ñÏ»ó, áñ ù³Ý³ÏÁ »ñ»ëáõÝ ÉÇÝÇ, î»ñÝ ³ë³ó, áñ ÏËݳÛÇ êá¹áÙÁ, »Ã» ³ÛÝï»Õ »ñ»ëáõÝ ·ïÝíÇ: ²ÛÝáõ- Ñ»ï¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»ó ùë³ÝÇ: ÎñÏÇÝ ³Ý·³Ù î»ñÝ ³ë³ó, áñ ѳÝáõÝ ùë³ÝÇ ÆÝùÁ ãÇ ÏáñͳÝÇ ù³Õ³ùÁ: Æ í»ñçá ѳëÝ»- Éáí Ýí³½³·áõÛÝ ÃíÇÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳï³ñ»ó Çñ í»ó»ñáñ¹ ³é³ç³ñ- ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳñóÝ»Éáí, áñ »Ã» ³ÛÝï»Õ ï³ë ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ÉÇÝÇ, î»ñÁ Ï÷ñÏDZ ù³Õ³ùÁ: ²ëïí³Í å³ï³ë˳ݻó, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ëÇ Ñ³Ù³ñ ܳ ãÇ ÏáñͳÝÇ ù³Õ³ùÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ îÇñáçÁ í»ó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³ñ»ó` ù³Ý³ÏÁ ÑÇëáõÝÇó ï³ëÇ Ñ³ëóÝ»Éáí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ Ñá·ë ãáõÝ»ñ Ûáûñáñ¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³Ý»Éáõ: Ðݳñ³íáñ ¿, ²ëïÍá Ý»ñ- ϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ¹ñ¹»ó, áñ ݳ ã³ÝÇ ë³: ºñµ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³ë³ó, áñ ÆÝùÁ ãÇ ÏáñͳݻÉáõ ù³Õ³ùÁ ѳÝáõÝ ï³ë ³ñ¹³ñÇ (18:32), ²µñ³Ñ³ÙÁ Ñdzëó÷í³Í ¿ñ: ÔáíïÝ áõÝ»ñ ÏÇÝ, »ñÏáõ ã³Ùáõëݳó³Í ¹áõëïñ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùáõëݳó³Í ¹áõëïñ Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Àëï ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³ßí³ñÏÇ` ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ å»ïù ¿ áñ Ýí³½³- ·áõÛÝÁ ï³ë Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ñ, »Ã» Ý»ñ³éí»ÇÝ Ýñ³ µáÉáñ ÷»ë³Ý»ñÁ: ²µñ³- ѳÙÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ ¨ Ñáõë³Ñ³ïí³Í, ÇٳݳÉáí, áñ êá¹áÙáõÙ ÝáõÛ- ÝÇëÏ ï³ë ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ãϳ: (¹) гٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ³ñ¹³ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ ²ëïÍáõÝ Ý»ï³Í ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳- ÝáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ³ñ¹³ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ (18:23-25): ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ë³ó îÇñáçÁ. §¸áõ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ ¸³ï³íáñÝ »ë: ¸áõ ϳݻ±ë ë³: ê³ ã¿ øá ³ñ¹³ñ ׳ݳå³ñÑÁ¦: ä³ïß³× µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë- ˳ÝáõÙ áã ²ëïÍá ëÇñáõÝ ¨ áã ¿É Üñ³ ßÝáñÑùÇÝ, ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ï³ë- ˳ÝáõÙ ¿ Üñ³ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ëïÍáõÝ ³ë»ÉÁ. §²ëïí³Í, ÙÇû ¸áõ ëÇñáÕ ²ëïí³Í ã»±ë¦ Üñ³Ý ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»ÉÁ ã¿: ºÃ» Ù»Ýù ë³ ³ë»Ýù, ²ëïí³Í ϳëÇ. §²Ûá, ºë ëÇñáÕ ²ëïí³Í »Ù: ê³Ï³ÛÝ ëÇñ»ÉÁ ¹³ ÆÙ ·áñÍÝ ¿: ºñµ ºë ·áÑ »Ù, ºë ëÇñáõÙ »Ù: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ·áÑ ã»Ù, ã»Ù ëÇñáõÙ: ƱÝãÝ ¿ ëË³É ³Ûë ÆÙ ³ñ³ñùÇ Ù»ç¦: Ø»Ýù

726 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ëñ³Ý ³ë»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ë»Ýù ²ëïÍáõÝ. §²ëïí³Í, ¸áõ ³ñ¹³ñ ã»±ë¦: ºÃ» Ù»Ýù Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Ýù ²ëïÍáõÝ` Üñ³ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý, ²ëïí³Í Ïå³ï³ë˳ÝÇ. §²Ý- ßáõßï, ºë ³ñ¹³ñ »Ù¦: ܳ »ñµ»ù ãÇ ³ëÇ. §ºÃ» ºë ·áÑ ÉÇÝ»Ù, ºë ³ñ- ¹³ñ ÏÉÇÝ»Ù, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ¹Å·áÑ ÉÇÝ»Ù, ºë ³ñ¹³ñ ã»Ù ÉÇÝǦ: ²Ûë ²ëïí³Í ¿É DZÝã ³ñ¹³ñ ²ëïí³Í ÏÉÇÝ»ñ: Ø»Ýù å»ïù ²ëïÍáõÝ Æñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Ýù, ù³ÝÇ áñ Üñ³ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ Üñ³Ý ³í»ÉÇ ¿ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ, ù³Ý Æñ ë»ñÁ ¨ Æñ ßÝáñÑùÁ: ²ëïí³Í áã ÙÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ëÇñ»Éáõ ϳ٠Æñ ßÝáñÑùÁ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ܳ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ: ²ëïÍáõÝ áãÇÝã ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ãÇ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ, áñù³Ý Üñ³ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ É³í µ³ñ»Ëáë ·ÇïÇ, áñ ²ëïÍáõÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí å³ñï³íáñ»ó- Ý»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ Üñ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»ÉÝ ¿ Æñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ë»Ýù. §²ÙµáÕç »ñÏñÇ ¸³ï³íáñÁ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ϳÝDZ¦: ºí ²ëïí³Í Ïå³ï³ë˳ÝÇ. §àã, ÉÇÝ»Éáí ²ñ¹³ñ, ºë ¹³ ã»Ù ³ÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ¹áõ å»ïù ¿ ÆÝÓ óáõÛó ï³ë å³ïß³× ÃÇíÁ, áñÁ ϳñ¹³ñ³óÝÇ ù³Õ³ùÁ: ºÃ» ÆÝÓ óáõÛó ï³ë ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ÃÇíÁ, ºë ϳñ¹³ñ³óí»Ù ¨ ³ñ¹³ñ ÏÉÇÝ»Ù: ºë »ñµ»ù ã»Ù ÏáñͳÝÇ ³Û¹ ù³Õ³ùÁ¦: ä³ïß³× µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ ËݹñÇ ²ëïÍáõÝ` Üñ³ ëÇñá ѳٳӳÛÝ, ³ÛÉ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ÏÝ»ïÇ Üñ³Ý` ѳٳӳÛÝ Üñ³ ³ñ¹³ñ ׳ݳå³ñÑÇ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç ß³ï»ñÁ ³ÛëåÇëÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ϵ»ñí»Ý: ºñµ ²ëïí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ »Ï³í ³Ûó»É»Éáõ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ܳ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ Ù»Ï µ³ñ»ËáëÇ: ²Ûëûñ ²ëïí³Í ÏñÏÇÝ Çç»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, ÷Ýïñ»Éáõ áã û Ù»Ï Ù³ñ¹áõ, ³ÛÉ` ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ß³ï ßáõïáí »ñÏñÇ íñ³ ÏÉÇÝ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ²ëïÍá ëÇñïÁ ÇÙ³óáÕ ¨ Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ïáÕ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ë»É ²ëïÍáõÝ. §î»ñ, ã·Çï»±ë, áñ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ù»½ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ëáëï³ó»É »ë ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ³ÛÝ É³í ·áñÍÁ, áñÁ ¸áõ ëÏë»É »ë¦: ²µñ³Ñ³ÙÁ ã¿ñ ³Õ³Õ³- ÏáõÙ ¨ ã¿ñ ËݹñáõÙ ²ëïÍáõÝ` ËÝ³Û»É êá¹áÙÁ ѳÝáõÝ ÔáíïÇ. ݳ Ù³ñ- ï³Ññ³í»ñ ¿ñ Ý»ïáõÙ Üñ³Ý: Üٳݳå»ë ¨ Ù»Ýù, ãå»ïù ¿ ³ñï³ë- í»Ýù ¨ Ëݹñ»Ýù, ³ÛÉ å»ïù ¿ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Ýù ²ëïÍáõÝ: ܳ ãÇ áõ½áõÙ Éë»É, û ÇÝãå»ë »Ýù ɳó ÉÇÝáõÙ. ܳ áõ½áõÙ ¿ Éë»É Ù»ñ Ù³ñï³- Ññ³í»ñ Ý»ïáÕ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ:

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜغκðàð¸ 727 ») ²ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ëñïÇ ó³Ý- ÏáõÃÛ³ÝÁ ÔáíïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ø³ÝÇ áñ ݳ µ³ñ»ËáëáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ëñïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ýñ³ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÝ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ³ñï³Ñ³Û- ïáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ä³ïß³× µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ³ñ- ï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ê³ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ëϽµáõÝù ¿: ºÃ» Ù»ñ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ Ù»Ýù ²ëïÍá Ñ»ï Ù»ñ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù Üñ³ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã ¿É áñ ³ë»Ýù Üñ³Ý Ù»ñ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÏÉÇÝÇ Üñ³ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, Üñ³ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³- ·³ÝùÁ: ÖßÙ³ñÇï µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ áã û Ù»ñ, ³ÛÉ` ²ëïÍá ó³ÝÏáõ- ÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÝ ¿: ²ÛÝ Áëï Ù»ñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý ÇÝã áñ µ³Ý ÷Ýïñ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ` ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ÷Ýïñ»ÉÁ: ½) Æñ³·áñÍáõÙ ¿ ²ëïÍá ϳÙùÁ ´³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ݳ¨ Çñ³·áñÍÇ ²ëïÍá ϳÙùÁ: »¨ ²ëïí³Í ÔáíïÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ϳÙù áõÝ»ñ, ³é³Ýó ²µñ³Ñ³ÙÇ µ³ñ»Ëá- ëáõÃÛ³Ý Ü³ Æñ ϳÙùÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ áã ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ ãáõÝ»ñ: ä³ï- ß³× µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ׳ݳå³ñÑ ¿ ѳñÃáõÙ` ²ëïÍá ϳÙùÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ »ñϳ÷ÇÍ ¿ ·óáõÙ »ñÏݳÛÇÝ ßá·»ù³ñßÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëïí³Í ϳٻÝáõÙ ¿ñ êá¹áÙÇó ÷ñÏ»É ÔáíïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ü³ å»ïù ¿ ׳ݳå³ñÑ ·ïÝ»ñ ¹ñ³ ѳٳñ: àõëïÇ, ܳ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ³Û- ó»É»ó ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳñáճݳ µ³ñ»Ëáë»É ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ: ²µñ³Ñ³ÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ùáï ¿ñ ²ëïÍá ëñïÇÝ, ¨ ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ñ Æñ ëÇñïÁ µ³ó»É Ýñ³Ý: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ý- ù»ó ²ëïÍá ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ` Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ïáÕ µ³ñ»Ëáëáõ- ÃÛ³Ùµ: ²Ûë µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ûïáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ñ ¨ Üñ³ ϳÙùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ²Ûëûñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛëåÇëÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ïáÕ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ϳñÇù ϳ: ´áÉáñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ, áñáÝù î»ñÁ ïí»É ¿ Ù»½, Æñ ϳÙùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý: ²Ûë Ï»Ýë³áõ- ëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ áõëáõóÙ³ÝÁ: Ø»Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ îÇñáç Ý»ñϳÛÇë ËáëùÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ Æñ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá áõÅ»Õ ³ñÓ³·³Ýù ÏÑÝãÇ îÇñáç áÕç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ óÝϳ·ÇÝ ëñµ»ñÇó ß³ï»ñÁ ϳñÓ³-

728 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ·³Ýù»Ý Üñ³ ËáëùÇÝ ¨ ϵ»ñí»Ý ×ßÙ³ñÇï µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë å³ÑÇó ëÏë³Í` Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÁ Ïí³ñÅ»Ý Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ, áñå»ë½Ç µ³ñ»Ëáë»Ý »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ` ²ëïÍáõÝ Ù³ñï³Ññ³- í»ñ Ý»ï»Éáí Æñ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ Üñ³ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Æñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù»Õë³ÉÇó ù³Õ³ùÇó ÷ñÏ»ÉÝ ¿, ³Ûëûñí³ ÔáíïÇÝ ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇó ÷ñÏ»ÉÁ: ºÃ» ³Ûëù³Ý Ùáï ÉÇÝ»Ýù ²ëïÍáõÝ, ³å³ Üñ³ Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ Ï»ñåáí ѳÕáñ¹³Ïó- í»Éáí, ÏϳñáճݳÝù ϳñ¹³É Üñ³ ëÇñïÁ ¨ ÷³é³íáñ µ³ñ»Ëáëáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»É Üñ³ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: гçáñ¹ ѳ- Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ñ: 19:27-29-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³é³çí³ å»ë ²ëïÍá ëñïÇ Ñ»ï ¿ñ: ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ñÃݳó³í í³Õ ³é³- íáïÛ³Ý ¨ ѳ۳óù Ý»ï»ó ù³Õ³ùÇ íñ³` ß³ï ³Ýѳݷëï³ó³Í ÉÇÝ»- Éáí ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ: 19:29-áõÙ Ñëï³Ï ³ëíáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ÑÇß»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ¨ §Ñ³Ý»ó ÔáíïÇÝ ³ÛÝ ÏáñͳÝÙ³Ý ÙÇçÇó, »ñµ áñ Ïáñͳ- ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ÔáíïÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ¦: ²Ûë ³ñ¹Ûáõ- ݳí»ï µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÏÛáõñ³óíÇ ¨ ÏÏÇñ³éíÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: (¿) ØÇÝ㨠áñ î»ñÁ í»ñç³óñ»ó Æñ Ëáë»ÉÁ ²Ûë ·ÉáõËÁ ãÇ ³í³ñïíáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ëáë»Éáí. ³ÛÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ²ëïÍá Ëáë»Éáí: 33-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºí ºÑáí³Ý ·Ý³ó, »ñµ áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ËáëùÁ í»ñç³óñ»É ¿ñ¦: ²Ûëï»Õ ·ñ³éáõÙÁ ²µñ³- ѳÙÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ãÇ ³ëáõÙ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ í»ñç³óñ»É ¿ñ Çñ Ëáë»ÉÁ. ³ÛÝ ³ëáõÙ ¿, áñ î»ñÝ ¿ñ í»ñç³óñ»É Æñ Ëá- ë»ÉÁ: ä³ïß³× µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ²ëïÍá Ëáë»ÉÝ ¿: ²é³çÇÝ Ñ³- Û³óùÇó Ù»Ýù »Ýù ËáëáõÙ. Çñ³Ï³ÝáõÙ ²ëïí³Í ¿ ËáëáõÙ Ù»ñ Ëáë»Éáõ Ù»ç: ºë ëÇñáõÙ »Ù ³ÛÝ ËáëùÁ, áñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ î»ñÁ Ñ»é³ó³í, »ñµ í»ñ- ç³óñ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÁ: Þ³ï ³Ý·³Ù Ù»ñ ³ÕáÃùÝ»ñáõÙ Ëá- ë»ÉÁ í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá §²Ù»Ý¦ »Ýù ³ëáõÙ: Ø»ñ §²Ù»Ý¦-Ç ÇÙ³ëïÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã óï»ëáõÃÛáõÝÁ: ºë ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ ÙÇÝ㨠î»ñÁ Ïí»ñ- ç³óÝ»ñ ÇÝÓ Ñ»ï Ëáë»ÉÁ, ѳñÛáõñ³íáñ ³Ý·³ÙÝ»ñ óï»ëáõÃÛáõÝ »Ù ³ë»É Üñ³Ý: ºë ³ÕáÃáõÙ ¿Ç áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, ÇëÏ Ñ»ïá §²Ù»Ý¦ ³ëáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ óï»ëáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÙ Ñá·áõ ËáñùáõÙ ½·áõÙ ¿Ç, áñ ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿. §Æ±Ýã »ë ³ÝáõÙ: ºë ã»Ù í»ñç³óñ»É ù»½ Ñ»ï Ëáë»ÉÁ: ÆÝãá±õ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ã»ë ÙÝáõÙ¦: Ø»½ÝÇó ß³ï»ñÝ

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜغκðàð¸ 729 ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É: Ø»ñ ³Ù»ÝÁ, Ù»ñ óï»ëáõÃÛáõÝÁ, ß³ï ³ñ³· ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÙݳÝù ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇÝ㨠áñ ܳ Ïí»ñç³óÝÇ Æñ Ëáë»ÉÁ Ù»½ Ñ»ï: Ø»ñ µ³ñ»Ëá- ëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ µ³ñµ³éÇ ³ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í ¿ ËáëáõÙ:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ÐÆêàôܺðÎàôºðà𸠲êîÌà кî вÔàð¸²ÎòàôÂÚ²Ü Øºæ ²äðºÈÀ ä²ðîì²Ì ²ð¸²ðÀ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ëù³Ýã»ÉÇ ·Çñù ¿: ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõ- ÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³ÛÝ Ù»½ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÔáíïÇ Ù³ëÇÝ: ´³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »ë ã¿Ç ѳëϳÝáõÙ, û ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ÇÝãáõ ¿ Çñ Ù»ç ³ÛëåÇëÇ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ Ý»ñ³éáõÙ: ÌÝݹ. 19-áõÙ áñáß³ÏÇ Ëáëù»ñ ϳÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ, Ù³ñ¹- ϳÛÝáñ»Ý ³ë³Í, »ë ã»Ù ëÇñáõÙ Ëáë»É: ê³Ï³ÛÝ îÇñáç ²ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ëáÕ ¿. áã ÙÇ Ëáëù ãÇ í³ïÝíáõÙ: àõëïÇ, ²ëïí³- ͳßÝãÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáëùÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, á±ñÝ ¿ ÌÝݹ. 19-Ç Ýå³ï³ÏÁ: ²ÛÝ Ù»½ ݳ˳½·áõß³óÝáÕ ûñÇÝ³Ï ¿ ï³ÉÇë: ºë Ù»Í Ñá·ë áõÝ»Ù, áñ ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÁ, ѳïϳ- å»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ï»ëÝ»Ý ³Ûë ݳ˳½·áõß³óÝáÕ ûñÇݳÏÁ: Ø»Ýù ³ÛëåÇëÇ ûñÇݳÏÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ûñ»ñÇ Çñ³íÇ- ׳ÏÁ ³í»ÉÇ É³íÁ ã¿, ù³Ý êá¹áÙÇÝÁ: Ø»Ýù ·áѳÝáõÙ »Ýù îÇñáçÇó, áñ Üñ³ ÊáëùÁ Ù»½ ¨ ¹ñ³Ï³Ý å³ï- ÙáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ²µñ³Ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ` ÔáíïÇ Ù³ëÇÝ: ²ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ áã ÙÇ ³ÛÉ å³ïáõÙ ãϳ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇÝÇ, áñù³Ý ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõ- ÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳÝãí»ó ²ëïÍá ÏáÕ- ÙÇó, ÇÝãå»ë å³ï³ë˳ݻó ²ëïÍá ϳÝãÇÝ, ÇÝãå»ë Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³ïùáí ³åñ»ó ²ëïÍá Ù»ç, ÇÝãå»ë ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëáíáñ»ó ׳ݳã»É ßÝáñÑùÁ, ÇÝãå»ë Ý»ñ·áñÍ- í»ó ÃÉå³ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÙÇçáóáí ¨ ÇÝãå»ë ²ëïÍá Ñ»ï µ»ñí»ó Ùï»ñ- ÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç` ѳٳ·áñͳÏó»Éáí Üñ³ Ñ»ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: ºë ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ù ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áí ÷ñÏí»ó, ÷á˳ϻñåí»ó ¨ µ»ñí»ó Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Õáñ- ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ÷³é³íáñ ¨ ëáõñµ

732 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ²ëïÍá Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñùáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ë¨ µ³- ó³ë³Ï³Ý ·ñ³éáõÙ ÔáíïÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»Ýù ë³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý` ÁݹáõÝ»Éáí ³ÛÝ áñå»ë ݳ˳½·áõ- ß³óáõÙ Ù»ñ ³ÝÓ»ñÇ ¨ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 3) ä³ñïí³Í ³ñ¹³ñÁ ºÃ» ϳñ¹³Ýù ´ ä»ïñáëÇ 2:6-9-Á, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ä»ïñáëÁ ÙdzÝ- ·³Ù³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¿ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÔáíïÇ Ýϳïٳٵ: 8-ñ¹ ËáëùáõÙ ä»ïñáëÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ áñå»ë §³ñ¹³ñǦ, áñÇ §³ñ¹³ñ ³ÝÓÁ¦ íßï³ó³Í ¿ñ êá¹áÙáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýûñ»Ý ·áñÍ»ñÇó: 9-ñ¹ Ëáëùáõ٠ݳ ÔáíïÇÝ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ áñå»ë µ³ñ»- å³ßïÇ: ²ÛëåÇëáí, Áëï ä»ïñáëÇ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý` ÔáíïÁ ¨ ³ñ¹³ñ, ¨ µ³ñ»å³ßï Ù³ñ¹ ¿ñ: »¨ ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É ëñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ÔáíïÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÌÝݹáóáõÙ ³ÛÝù³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ¿, Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳí³ï³Ýù, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»½ ³Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ: ºÃ» ¹áõù ¹»é¨ë ³ëáõÙ »ù, áñ ÔáíïÝ ³ñ¹³ñ ¨ µ³ñ»å³ßï Ù³ñ¹ ã¿ñ, ³å³ »ë Ïѳñóݻ٠ӻ½ Ó»ñ Ù³ëÇÝ: ¸áõù ³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ áõ µ³ñ»å³ßï »ù, ù³±Ý ݳ: àñáß ³éáõÙáí ÔáíïÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ ¨ µ³»ñå³ßï ¿ñ, ù³Ý Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, û¨ ݳ ÷ñÏí³Í, ³ñ¹³ñ ¨ µ³ñ»å³ßï ¿ñ, ݳ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ: ³) ä³ëëÇíáñ»Ý ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ µ»ñí»ó áõñÇßÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ºñµ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù ÔáíïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ݳ å³ëëÇíáñ»Ý ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ µ»ñí»ó áõñÇßÝ»ñÇ` (11:31; 12:5) Çñ å³åÇ ¨ Çñ Ñáñ»Õµáñ ÏáÕÙÇó: Üñ³ å³åÁ Ýñ³Ý ø³Õ¹»³ÛÇ àõñÇó µ»ñ»ó ʳé³Ý, ¨ Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý· ³é³í, ù³ÝÇ áñ ³Ûɨë ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ·Ý³ÉÁ: ºñµ ²ëïí³Í í»ñóñ»ó Ýñ³ å³åÇÝ, ²µñ³Ñ³ÙÁ` ÔáíïÇ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ, Ýñ³Ý ʳé³ÝÇó ¹»åÇ ø³- Ý³Ý ï³ñ³í: »¨ ²ëïÍá ³ãùÇÝ É³í ¿, áñ å³å»ñ ¨ Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ÃáéÝ»ñÇÝ ¨ ½³ñÙÇÏÝ»ñÇÝ ²ëïÍá ׳ݳ- å³ñÑÇ íñ³ µ»ñ»É, å³ëëÇíáñ»Ý` ÙÛáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, µ»ñí»ÉÁ ɳí³- ·áõÛÝ µ³ÝÁ ã¿: ÔáíïÁ ß³ï ÃáõÛÉ ëÏǽµ áõÝ»ñ: Ðá·¨áñ µ³Ý»ñáõ٠ݳ ãáõÝ»ñ ³ÏïÇí ¨ ¹ñ³Ï³Ý ëÏǽµ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ëáõñµ µ³Ý»ñáõ٠ϳ٠îÇñáçÁ Ó»ñ ѻ層Éáõ ѳñóáõÙ å³ëëÇí ÉÇÝ»ÉÁ É³í³·áõÛÝÁ ã¿: ÔáíïÁ ³ñ¹³ñ ¿ñ ¨ µ³ñ»å³ßï, ë³Ï³ÛÝ Ý³ å³ñïí³Í ¿ñ, ù³ÝÇ áñ

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðÎàôºðàð¸ 733 áõÝ»ñ ß³ï ÃáõÛÉ, å³ëëÇí ëÏǽµ: Üñ³ å³ëëÇí ëÏǽµÁ Ýñ³ í»ñçݳ- Ï³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ¿ñ: µ) ºñµ»ù ãáõÝ»ó³í ²ëïÍá ѳÛïÝí»ÉÁ ÔáíïÁ »ñµ»ù ãáõÝ»ó³í ²ëïÍá ѳÛïÝí»ÉÁ: ºñµ »ë ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ Ï³ñ¹³óÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù ÔáíïÇ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝ, ãϳñáÕ³ó³ áñ¨¿ ³ÏݳñÏ ·ïÝ»É, áñ ²ëïí³Í »ñµ¨¿ ѳÛïÝí»É ¿ Ýñ³Ý: »¨ ²ëïí³Í ¨ »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, ÔáíïÇ Ùáï »Ï³Ý ÙdzÛÝ »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ³Ý³½ÝÇí ¿ ¨ »ñ»ëå³ßï: ²Ýßáõßï áã: ²ëïí³Í ³½ÝÇí ¿ ¨ ³Ý»ñ»ëå³ßï: ²ëï- í³Í ãѳÛïÝí»ó ÔáíïÇÝ Ï³Ù Æñ»Ý ãµ³ó³Ñ³Ûï»ó Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ÔáíïÁ å³ëëÇí ¿ñ, ³ÏïÇíáñ»Ý ã¿ñ ÷ÝïñáõÙ ²ëïÍáõÝ ¨ ³åñáõÙ ¿ñ Ù»Õë³ÉÇó ù³Õ³ùáõÙ: ܳ ²ëïÍáõÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ áã û áõÕÇÕ, ³ÛÉ Íáõé ׳ݳå³ñÑáí ¨ ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑáí ã¿ñ ù³ÛÉáõÙ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ` ÔáíïÁ áã ÙÇ áõÕÇÕ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ²ëïÍá Ñ»ï: ²ëïí³Í ãÇ Ý³ÛáõÙ ³ÝÓÇÝ, ܳ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ í³ñùÁ, ·Ý³Ñ³- ïáõÙ ¿ ³ÛÝ, û Æñ»Ý ÷Ýïñ»Éáõ Ù»ç Ù»Ýù ³ñ¹Ûáù å³ëëÇ±í »Ýù, û± ³ÏïÇí: ºÃ» ¹áõù ÷ÝïñáõÙ »ù Üñ³Ý, ܳ Ï»ñ¨³ Ó»½: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ¹áõù ã»ù ÷ÝïñáõÙ Üñ³Ý, ܳ ãÇ í³ïÝÇ Æñ ųٳݳÏÁ: ²ÛÝ, áñ ²ëï- í³Í ã»ñ¨³ó ÔáíïÇÝ, ²ëïÍá Ù»ÕùÁ ã¿ñ. ÔáíïÇ Ù»ÕùÝ ¿ñ: ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ »ñ¨³É Ó»½, µ³Ûó ¹áõù ÷Ýïñá±õÙ »ù Üñ³Ý ¨ ù³ÛÉá±õÙ »ù Üñ³ ׳ݳå³ñÑáí: Ò»ñ ëÇñïÁ ѳÏí³±Í ¿ Ýñ³Ý, áñ ¹áõù ¹ñ³Ï³Ýá- ñ»Ý ¨ ³ÏïÇíáñ»Ý ÷Ýïñ»ù ²ëïÍáõÝ ¨ ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑáí ù³ÛÉ»ù: ºÃ» ³Ûá, ²ëïí³Í Ó»½ ãÇ Ùáé³Ý³: ܳ ³ÝϳëÏ³Í ÏѳÛïÝíÇ Ó»½: (·) ºñµ»ù Çñ íñ³ ãí»ñóñ»ó ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑáí ·Ý³Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÔáíïÁ »ñµ»ù Çñ íñ³ ãí»ñóñ»ó ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑáí ·Ý³Éáõ ݳ- ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ã·ï³ ÙÇ Ëáëù, áñÁ óáõÛó Ïï³ñ, áñ ÔáíïÝ ³Ûë ѳñóáõÙ »ñµ¨¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»É ¿ Çñ íñ³: ²ëïí³Í³- ßáõÝãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÔáíïÇ å³åÁ Ýñ³Ý ʳé³Ý ï³ñ³í. ³ÛÝ ãÇ ³ëáõÙ, áñ ÔáíïÁ ѻ層ó Ýñ³Ý: Ø»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ³Ûë »ñÏáõëÇ ÙÇç¨: ºë áñáß ã³÷áí ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ù Ù»ñ Ù»ç ·ïÝíáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»- ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÇÝã áñ Ù»ÏÁ Ýñ³Ýó ³Ûëï»Õ ¿ µ»ñ»É: Üñ³Ýù Çñ»Ýù ã»Ý ݳ˳ӻéÝ»É »Ï»- Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ·³ÉÁ: ºñµ ѳ۳óù »Ù Ý»ïáõÙ ³Ýó³Í ÑÇëáõÝ ï³ñÇ-

734 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ý»ñÇ íñ³, »ë ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ»Ýù »Ý ݳ˳ӻé- Ý»É »Ï»Õ»óáõ áõÕÇÝ ÁÝïñ»ÉÁ, ¹»é ³Ûëûñ ¿É áõÅ»Õ »Ý: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Çñ»Ýù ã»Ý ݳ˳ӻéÝ»É, ³ÛÉ å³ëëÇíáñ»Ý µ»ñí»É »Ý »Ï»Õ»óáõ áõÕáõ íñ³, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÁÝÏ»É »Ý: ºë ϳñáÕ »Ù Ó»½ ѳñÛáõñ³íáñ ³ÝáõÝÝ»ñ ï³É, ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ùï»ñÇÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ»ï, ¨ áñáÝó û·Ý»É ¿ Ç٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÁÝÏ»É »Ý, ù³ÝÇ áñ áõÅ»Õ ëÏǽµ ã»Ý áõÝ»ó»É, ³ÏïÇí ã»Ý »Õ»É îÇñáçÁ ѻ層Éáõ ݳ˳ӻéÝáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç: ÔáíïÁ å»ïù ¿ ³ë»ñ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ. §Ðáñ»Õµ³Ûñ ²µñ³Ñ³Ù, ¹áõ ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑáí Ϸݳë, û áã, »ë ·Ý³Éáõ »Ù: âÝ³Û³Í áñ »ë ³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ »Ù, ù³Ý ¹áõ, »ë ³é³çÇÝÁ ÏÉÇݻ٠²ëïÍáõÝ Ñ»ï¨»- Éáõ Ù»ç ¨ ÏËݹñ»Ù ù»½` ÇÝÓ Ñ»ï¨»É¦: ê³ ³ë»É` ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ Ñå³ñï ÉÇÝ»É. Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³ÏïÇí: ¹) ²ëïÍá Ñ»ï Üñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ áõñÇßÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ²ëïÍá Ñ»ï ÔáíïÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõñÇßÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ÇÝ: ºñµ áõñÇßÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ݳ ¿É ¿ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ: ºñµ Ýñ³Ýù ÇçÝáõÙ ¿ÇÝ, ݳ ÝáõÛÝå»ë ÇçÝáõÙ ¿ñ: ÔáíïÁ ÝÙ³Ý ¿ñ ÉáÕ³óáÕ ÷³ÛïÇ: ºñµ Ýñ³ Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹Á ùßíáõÙ-ï³ñíáõÙ ¿ñ º·Çåïáë, ݳ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: ܳ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áõñÇßÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ùßíáõÙ-ï³ñíáõÙ ¿ñ ѳñ³í º·ÇåïáëÇ ¨ ³ß˳ñÑÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÔáíïÁ å»ïù ¿ Áݹ¹Çٳݳñ Ýñ³Ý ¨ ³ë»ñ. §²µñ³Ñ³Ù, »Ã» ¹áõ Ý»ñù¨ ·Ý³ë, »ë í»ñ¨ Ϸݳ٦: ê³Ï³ÛÝ ÔáíïÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ýù ³ÛëåÇëÇ ÙÇïáõÙ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: ºë ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »Ù, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ûëûñ ³ÛëåÇëÇ ÉáÕ³óáÕ ÷³Ûï»ñ ϳÝ: ²ñ¹Ûáù Ó»ñ ϳåÝ ²ëïÍá Ñ»ï Üñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »ñ¨³Éá±í ¿, û± áõñÇßÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿: ØÇ Ùï³Í»ù, û ÔáíïÁ ѳÝϳñÍ êá¹áÙ ·Ý³ó: àã, ¹³ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ ¿, áñÁ ëÏëíáõÙ ¿ ß³ï ÃáõÛÉ ëϽµÇó: ºÃ» ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ ϳñ¹³Éáí ½·³ù, áñ áõÅ»Õ ëÏǽµ ã»ù áõÝ»ó»É, ù³ç³É»ñí»ù, ù³ÝÇ áñ ¹»é ß³ï áõß ã¿` ϳÛáõÝ ÑÇÙù ¹Ý»Éáõ ѳٳñ: ») ÜÛáõÃ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»é³ó³í áõñÇßÝ»ñÇ Ñá·¨áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ÜÛáõÃ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ ÔáíïÁ Ñ»é³ó³í áõñÇßÝ»ñÇ Ñá·¨áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó (13:5-13): ºñµ ÙdzÛÝ Ñá·¨áñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðÎàôºðàð¸ 735 ϳñ, ÔáíïÁ ¹ñ³ Ý»ñùá ¿ñ ÙÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ÔáíïÁ ϳݷݻó Ñá·¨áñ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç¨, ݳ ÁÝïñ»ó ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÁ: ²Ûëûñ ëϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿: ÜÛáõ- Ã³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÷áñ- Ó³ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Ñ»ï¨áõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇ Ñá·¨áñáõ- ÃÛ³ÝÁ: ÔáíïÇ ÝÙ³Ý Ýñ³Ýù ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ¹³ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÝ »Ý ÁÝïñáõÙ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ãÇ ÝßáõÙ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ëË³É ¿ñ, »ñµ ݳ ¨ ÔáíïÁ íÇ×áõÙ ¿ÇÝ ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, »ë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ß³ï ËáñÁ ÇÙ³ëïáí ÔáíïÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ íÇñ³íáñí³Í ¿ÇÝ: ²Ûë- ï»Õ »ë Ïó³ÝϳݳÛÇ Ëáëù ³ë»É ³é³ç³ï³ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ: Þ³ï ¹Åí³ñ ËݹÇñ ¿ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ÔáíïÇ Ñ»ï ϳåí³Í áã ÙÇ í³ï µ³Ý ã¿ñ ³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ ݳ ³½¹»É ¿ñ ÔáíïÇ íñ³, ÔáíïÁ »ñµ»ù ã¿ñ í»ñ³¹³éݳ Ýñ³ Ùáï: ²µñ³- ѳÙÁ »ñµ»ù ãÙáé³ó³í ÔáíïÇÝ: ºñµ ݳ ÇÙ³ó³í, áñ ÔáíïÁ ·»ñ»- í³ñí»É ¿ñ øá¹áÕ³·áÙáñÇ ÏáÕÙÇó, ݳ å³ï»ñ³½Ù»ó ó·³íáñÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ ³½³ï»ó ÔáíïÇÝ: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÇÙ³ó³í, áñ ²ëïí³Í å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÏáñÍ³Ý»É êá¹áÙÁ, ݳ µ³ñ»Ëáë»ó ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ: 19:27-áõÙ ¨ 28-áõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý í»ñ ϳó³í, ݳۻó êá¹áÙÇ ¨ ¶áÙáñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ݳ ß³ï ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ñ ÔáíïÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, Çñ íÇñ³íáñí³Í ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ å³ï- ׳éáí ÔáíïÁ ã¿ñ ϳñáÕ í»ñ³¹³éÝ³É ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï, ³ÛÉ Ï³ñáÕ ¿ñ ³ë»É. §ºë ù»½ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ áãÇÝã ãáõÝ»Ù: »¨ ¹áõ ÇÝÓ ³½³ï»É »ë ·»ñáõÃÛáõÝÇó, »ë »ñµ»ù ã»Ù í»ñ³¹³éݳ ù»½ Ùáï¦: ºñµ ÔáíïÝ ³½³ïí»ó êá¹áÙ ù³Õ³ùÇó, ݳ ã¿ñ Ùï³ÍáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï í»ñ³- ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ºÃ» í»ñ³¹³éݳñ, Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ³ÛëåÇëÇ ËÕ׳ÉÇ í³Ë×³Ý ã¿ñ áõݻݳ: ºë Ñá·ë áõÝ»Ù, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ ï»ëÝ»Ý, áñ íï³Ý·³íáñ ¿ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ ¨ îÇñáç Ù»ç ³í³· ë»ñݹÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ: ºñµ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ »ë ѳݹÇÙ³ÝíáõÙ ¿Ç ÇÙ Ùáñ ÏáÕÙÇó, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ýñ³ÝÇó »ñ»ë ¿Ç ¹³ñÓÝáõÙ: ºë ëË³É ¿Ç ¨ ·Ç- ï»Ç, áñ ݳ ÇÝÓ Ñ³Ý¹ÇÙ³Ý»É ¿ ëÇñáí, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ݳ ѳݹÇÙ³Ý»É ¿ñ ÇÝÓ, »ë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿Ç ï»ëÝ»É Ýñ³Ý: êϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: »¨ áõñÇßÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëÇñ»É Ù»½, Ù»Ýù ã»Ýù ëÇñáõ٠ѳݹÇÙ³Ýí»É Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó: ºë ѳëϳó»É »Ù, áñ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇٳݻÉÁ ÃßݳÙáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: àñáß »ÕµÛ³ñÝ»ñÇ »ë ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëù »Ù ³ë»É ëÇñáí, ¨ ÇÙ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñ»É ¿

736 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ýñ³Ýó: Ðݳñ³íáñ ¿ å³ï׳éÁ ë³ ¿ »Õ»É, áñ ÔáíïÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É: ÊáëùáõÙ áãÇÝã ãÇ ÝßíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÔáíïÁ ßÝáñ- ѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ Çñ»Ý ·»ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ ãÇ Ññ³Å³ñí»É Çñ íÇñ³íáñí³Í ½·³ó- ÙáõÝùÝ»ñÇó ¨ ãÇ ËáݳñÑ»óñ»É Çñ»Ý: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ µéÝí»Ýù ³ÛëåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇó: Ø»Ýù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÔáíïÇ, å»ïù ¿ ËáݳñÑ»óÝ»Ýù Ù»ñ ³ÝÓ»ñÁ, ÏáñóÝ»Ýù Ù»ñ ¹»ÙùÁ, ¨ í»ñ³¹³éݳÝù ²µñ³Ñ³ÙÇÝ ¨ Ýñ³ Ñ»ï ÙݳÝù: àñù³Ý ßáõï ³Ý»Ýù ³Ûë µ³ÝÁ ¨ áñ- ù³Ý ß³ï ³Ý»Ýù, ³ÛÝù³Ý ɳí: ½) øßí»ó-ï³ñí»ó ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç, áñÝ ³ÝÙ³ùáõñ ¨ Ù»Õë³ÉÇ ¿ñ ²ëïÍá ³éç¨ ÔáíïÁ ùßí»ó-ï³ñí»ó ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç, áñÝ ³ÝÙ³ùáõñ ¨ Ù»Õ- ë³ÉÇ ¿ñ ²ëïÍá ³éç¨ (13:11-12): Ðá·¨áñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ ÃáÕ- Ý»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ¹áõù ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ó³Í »ù ·ÉáñíáõÙ: ¸áõù »ñµ»ù í»ñ ã»ù µ³ñÓñ³Ý³: ºñµ»ù ÙÇ ÃáÕ»ù å³ïß³× Ñá·¨áñ ³½¹»óáõ- ÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ó»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ÃáÕÝ»ù ³ÛÝ, ÏÏáñóÝ»ù Ó»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÔáíïÇ ÝÙ³Ý Ý»ñù¨` êá¹áÙ ÏÉá- Õ³ù: âÝ³Û³Í ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ÔáíïÁ ·Çï»ñ, áñ êá¹áÙÁ ã³ñ ¿ñ ²ëïÍá ³ãùÇÝ, ݳ Ç í»ñçá Ùï³í ¨ ³åñ»ó ³ÛÝï»Õ: ø³Õ¹»³ÛÇ àõñÁ Ïáõéù»ñÇ ï»ÕÝ ¿ñ, º·ÇåïáëÁ` ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ í³Û»ÉùÝ»ñÇ ï»ÕÁ, ÇëÏ êá¹áÙÁ Ù»ÕùÇ ù³Õ³ù ¿ñ: ²Ûë »ñ»ù í³Ûñ»ñÁ ø³Ý³ÝÇ »ñÏñÇ ßáõñç »é³ÝÏÛáõÝ »Ý Ó¨³íáñáõÙ: Ø»Ýù` ²ëïÍá ϳÝãí³ÍÝ»ñë, ³åñáõÙ »Ýù ³Ûë »é³ÝÏÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ¨ å»ïù ¿ ½·áõÛß ÉÇÝ»Ýù, áñ ãÉÇÝÇ Ã» ݳѳÝç»Ýù ¹»åÇ Ïáõéù»ñÇ ù³Õ³ù, ·Éáñí»Ýù ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³×áõÛùÝ»ñÝ »Ý, ϳ٠ùßí»Ýù- ï³ñí»Ýù Ù»ÕùÇ ù³Õ³ù: »¨ ÔáíïÁ Ñ»éáõ ¿ñ ÙÝáõÙ Ïáõéù»ñÇ »ñÏñÇó ¨ ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇ ï»ÕÇó, ݳ ÷³ÛïÇ ÝÙ³Ý ÉáÕáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ù»ÕùÇ ù³Õ³ùÁ: ¿) ¶»ñÇß˳Ýáñ»Ý ݳ˳½·áõß³óí»ó ·»ñí»Éáõ ÙÇçáóáí ÔáíïÁ ·»ñÇß˳Ýáñ»Ý ݳ˳½·áõß³óí»ó ·»ñí»Éáõ ÙÇçáóáí (14:11-12): ²ëïí³Í áÕáñÙ³Í ¿ñ Ýñ³ Ýϳïٳٵ` ãÃáÕÝ»Éáí, áñ ݳ êá¹áÙáõÙ Ë³Õ³Õ ³åñÇ: àñå»ë ݳ˳½·áõß³óáõÙ ¨ ϳñ·³í³ñÅáõÙ` ²ëïí³Í ³ÛÝå»ë ³ñ»ó, áñ ÔáíïÁ ·»ñ»í³ñíÇ:

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðÎàôºðàð¸ 737 Á) ²½³ïí»ó ·»ñáõÃÛáõÝÇó îÇñáç ѳÕÃáÕÇ ÙÇçáóáí, ë³Ï³ÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ãëï³ó³í í»ñ³¹³éݳÉáõ ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ »¨ ÔáíïÝ ³½³ïí»ó ·»ñáõÃÛáõÝÇó îÇñáç ѳÕÃáÕÇ ÙÇçáóáí, ë³- ϳÛÝ Ý³ ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ í»ñ³¹³éݳÉáõ û·ÝáõÃÛáõÝ ãëï³- ó³í (14:12-16): ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ÔáíïÁ ãí»ñ³¹³ñÓ³í ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÇ íñ³: ܳ å»ïù ¿ áñ ѳ- Ù³é ÉÇÝ»ñ: ØÇ Ï³ñÍ»ù, û å³ëëÇí Ù³ñ¹ÇÏ »ÝóñÏíáÕ »Ý: ¶ñ»Ã» µá- Éáñ å³ëëÇí Ù³ñ¹ÇÏ ³åëï³Ùµ »Ý: ÔáíïÁ ãÛáõñ³óñ»ó ¹³ëÁ ¨ ãí»ñ³- ¹³ñÓ³í ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÇ íñ³: Ã) ì»ñ³¹³ñÓ³í ³åñ»Éáõ Ù»Õë³ÉÇó ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ¨ å»ïù ¿ ÏáñͳÝí»ñ ²ëïÍá ¹³ï³ëï³ÝÇó ÔáíïÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ³åñ»Éáõ Ù»Õë³ÉÇó ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ ¹³ï³- å³ñïí³Í ¿ñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ¨ áñÁ å»ïù ¿ ÏáñͳÝí»ñ ²ëïÍá ¹³- ï³ëï³ÝÇó (19:1-13): ÔáíïÝ ³ÛÝï»Õ ³Ûó»É»Éáõ ã·Ý³ó. ݳ ·Ý³ó ³ÛÝï»Õ ³åñ»Éáõ: ºñµ »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ »Ï³Ý êá¹áÙÇ Ýϳïٳٵ ²ëïÍá ¹³ï³ëï³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ÔáíïÁ Ýëï³Í ¿ñ ù³Õ³ùÇ ¹³ñå³ëÇ ³éç¨, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ, áñÁ Ýëï³Í ¿ñ Çñ íñ³ÝÇ ÙáõïùÇ ³éç¨: ÐÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ù³Õ³ùÇ ¹é³Ý ³éç¨ ÝëïáÕÁ »ñ»óÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ Ýëï»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ: ÔáíïÁ êá¹áÙáõ٠ջϳí³ñáÕ ¿ñ ¹³ñ- Ó»É: ºÝó¹ñ»Ýù î»ñÁ ϳ٠Üñ³ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³Ûó»É»ÇÝ Ó»½: Üñ³Ýù áñï»±Õ Ï·ïÝ»ÇÝ Ó»½` Ó»ñ íñ³ÝÇ ÙáõïùÇ ³éç¨, û± ã³ñ ³ß˳ñÑÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ³éç¨ Ýëï³Í: Ò»ñ Ýëï³Í ï»ÕÇó ¿ Ï³Ëí³Í, î»ñÁ Ó»½ Ùáï Ï·³, û± áã: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ÔáíïÇ ïáõÝ ÙïÝ»É (19:2): гٻٳ- ï»ù ë³ Ý³Ëáñ¹ ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ îÇñáç ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ³Ûó»Éáõ- ÃÛ³Ý Ñ»ï: ºñµ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ññ³íÇñ»ó Ýñ³Ýó ÙݳÉáõ, Ýñ³Ýù ³ÝÙÇç³- å»ë ѳٳӳÛÝ»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ÔáíïÇ ïáõÝÁ ÙïÝ»É ¨ ³ÛÝï»Õ ÙݳÉ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ ã³ñ ù³- Õ³ùáõÙ ¿ñ: ØdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÔáíïÁ Ýñ³Ýó ß³ï Ëݹñ»ó, Ýñ³Ýù Ùï³Ý ¨ ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇÝ Ýñ³ Ùáï (19:3): ºñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ÔáíïÇ ï³ÝÝ ¿ÇÝ, ëá¹áÙ³óÇÝ»ñÁ ù³Õ³ùÇ µá- Éáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó »Ï³Ý µ³í³ñ³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ëá¹áÙ³Ï³Ý ó³ÝϳëÇ-

738 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ñáõÃÛáõÝÁ (19:4-11): êá¹áÙ³óÇÝ»ñÁ ³ñí³ÙáÉÝ»ñ ¿ÇÝ: äáÕáëÁ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 1:24-áõÙ ¨ 27-áõÙ: ²Ûëûñ ß³ï ëá¹á- Ù³óÇÝ»ñ ϳÝ, ¨ ëá¹áÙ³Ï³Ý ó³ÝϳëÇñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿ ³ñï³Ñ³Ûï- íáõÙ: êá¹áÙ³óÇÝ»ñÝ ³ë»ë Ñá·Ç ãáõÝ»Ý. Ýñ³Ýù ÝÙ³Ý »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ Ïáñóñ³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ: êá¹áÙ³óÇÝ»ñÇ ó³ÝϳëÇñáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ÔáíïÁ ³Ý·³Ù ϳٻÝáõÙ ¿ñ ½áÑ»É Çñ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇÝ (19:7-9): êïÇåí³Í ¿ñ ³ñ¹Ûáù ë³ ³Ý»É û áã, ݳ ë³ ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝ»ñ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÔáíïÇ Ùáï µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ µÃ³ó³Í ¿ñ: àñ- å»ë½Ç Éáõë³µ³Ý»Ýù ë³, ϳñáÕ »Ýù û·ï³·áñÍ»É ëËïáñÇ ÑáïÁ: ºÃ» ³ÙµáÕç ûñÁ ëËïáñ áõï»Ýù, Ù»ñ Ñáï³éáõÃÛáõÝÁ Ç í»ñçá ϵóݳ: ºÃ» óñÙ Ñáï³éáõÃÛ³Ùµ ÇÝã áñ Ù»ÏÁ ëËïáñ áõïáÕÝ»ñÇ Ùáï ·³, ݳ ³Ý- ÙÇç³å»ë Ͻ·³ ëËïáñÇ ÑáïÁ: ÔáíïÁ ¨ Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ùݳó»É ¿ÇÝ êá¹áÙÇ ëËïáñÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ¨ Ýñ³Ýó µ³ñáÛ³- ϳÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ µÃ³ó»É ¿ñ: ÔáíïÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ½áÑ»É Çñ ÏáõÛë ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ` Çñ »ñÏáõ ÑÛáõñ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ÆÝã- å»±ë ϳñáÕ ¿ñ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý Ùï³Í»É: »¨ ݳ ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ, ݳ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÙáÃÇ ½·³óáõÙÁ: ²ÛëåÇëÇ ã³ñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ëá¹áÙ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»óÇÝ ÏáõñáõÃÛ³Ùµ (19:11)` óáõÛó ï³Éáí, áñ êá¹áÙáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏáõÛñ ¿ÇÝ ¨ ˳í³ñÇ Ù»ç: ´áÉáñ ëá¹á- Ù³óÇÝ»ñÁ ÏáõÛñ »Ý: ºÃ» Ù³ñ¹Á ÏáõÛñ ãÉÇÝ»ñ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ëá¹á- Ù³óÇ ÉÇÝ»É: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ïáõñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ: Å) Üñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³å³Ï³Ýí³Í ¿ÇÝ ÔáíïÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³å³Ï³Ýí³Í ¿ÇÝ Ù»Õë³ÉÇó ù³Õ³ùÇ ÏÛ³Ý- ùáí: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ËáëùÁ 19:12-áõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÔáíïÁ å»ïù ¿ ÇÝãå»ë áñ¹ÇÝ»ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÕçÇÏÝ»ñ áõݻݳñ: î³ëÝáõûñáñ¹ ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³éÝí³½Ý ï³ë Ù³ñ¹ ϳñ: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ ÔáíïÇÝ. §²Ûëï»Õ áõñÇß á±í áõÝ»ë. ÷»ë³Ý»ñ¹ áõ áñ¹ÇÝ»ñ¹ ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñ¹, áõ ù³Õ³ùÇ Ù»ç áí áñ áõÝ»ë ³Ûëï»ÕÇó ѳÝÇñ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³Ûë ï»ÕÁ åÇïÇ Ïáñͳ- Ý»Ýù. ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó ³Õ³Õ³ÏÁ ºÑáí³ÛÇ ³éç¨ Ù»Í »Õ³í, áõ ºÑáí³Ý Ù»½ áõÕ³ñÏ»ó ³ÛÝ ÏáñͳݻÉáõ¦: ÔáíïÁ å»ïù ¿ ³ë»ñ ³Ûë Ù³ëÇÝ Çñ ÷»ë³Ý»ñÇÝ áõ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áñ ²ëïí³Í å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹³ï»É ù³-

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðÎàôºðàð¸ 739 Õ³ùÁ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ÔáíïÝ ³í»ï³ñ³Ý»ó Ýñ³Ýó, áÙ³Ýù ãó³Ýϳ- ó³Ý ѳí³ï³É îÇñáç Ëáëù»ñÇÝ, ϳñÍ»Éáí, û ݳ ϳï³ÏáõÙ ¿: 14-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ÔáíïÁ »É³í áõ Çñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ³éÝáÕ ÷»ë³Ý»- ñÇÝ Ëáë»ó áõ ³ë³ó. ‘ºÉ»ù áõ ³Ûë ï»ÕÇó ·Ý³ó»ù, ù³Ý½Ç ºÑáí³Ý åÇïÇ ÏáñͳÝÇ ³Ûë ù³Õ³ùÁ’: ´³Ûó ݳ Çñ ÷»ë³Ý»ñÇÝ Ï³ï³ÏáÕÇ å»ë »ñ¨³ó¦: ÔáíïÇ ÙÛáõë áñ¹ÇÝ»ñÁ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ½·³óáõÙ ãáõÝ»ÇÝ (19:30-35): ܳۻù, û ÇÝã ³ñ»óÇÝ Ýñ³ ¹áõëïñ»ñÁ ù³Õ³ùÇó ÷³Ëã»- Éáõó Ñ»ïá: êá¹áÙÇó ÷³Ëã»Éáõó Ñ»ïá ÔáíïÝ áõ Ýñ³ ¹áõëïñ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï ¹»é ·ÇÝÇ áõÝ»ÇÝ (19:32): ºÃ» ·ÇÝÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï í»ñóñ³Í ãÉÇÝ»ÇÝ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ÇÝ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ÇÝ, ·ÇÝÇ áõݻݳÉ: àñù³Ý µÃ³ó³Í ¿ÇÝ êá¹áÙáõÙ ïÇñáÕ Ù»Õë³ÉÇó Çñ³íÇ׳ÏÇó: ºñµ 1963-ÇÝ ³Ûó»É»óÇ È³ë ì»·³ëáõÙ ·ïÝíáÕ áñáß ëñµ»ñÇ, Ýñ³Ýù ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ Çñ»Ýó ³åñ»ÉÁ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ, ³ë»Éáí. §ì³ï µ³Ý ãϳ Ýñ³ÝáõÙ, áñ Ù»Ýù Ùáɻ˳ÕÇ ù³Õ³ùáõÙ »Ýù ÙÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëï»Õ áñå»ë íϳÛáõÃÛáõÝ »Ýù îÇñáç ѳٳñ¦: ºë ã¿Ç íÇ׳µ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ËáñÁ ÇÙ Ý»ñëáõÙ ³ëáõÙ ¿Ç. §ºÃ» ¹áõù ³Ûëï»Õ Ùݳù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, Ó»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ áã ÙÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ ÙáÉ»- ˳ÕÇ Ù»Õë³ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Ûëûñ µÃ³ó³Í »Ý: ܳۻù Ýñ³Ýó ѳ·Ýí»ÉáõÝ. ãϳ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÙáÃÇ ½·³óáõÙ: Þ³ï ³Ý·³Ù, ÷áÕáóáõÙ »ë ëïÇåí³Í »Ù »Õ»É ÷³Ï»É ÇÙ ³ãù»ñÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙáÃÇ ½·³óáõÙ ãáõÝ»- ݳÉÁ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉÝ ¿: ²ÙáÃÇ ½·³óáõÙÁ ¨ ³ÙáÃÁ µÃ³ó»É »Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ø³ÝÇ áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõ- ÃÛáõÝÁ ٻͳó»É ¿ Ù»Õ³íáñ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, Ýñ³Ýó ½·³óáõÙÁ µÃ³ó»É ¿: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Ýñ³Ýù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ·³Ý ¨ ³ÛÝï»Õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ù³ùáõñ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÙݳÝ, Ýñ³Ýù »ñµ»ù Ù»Õ³íáñ ³ß˳ñÑ ã»Ý í»ñ³¹³éݳ: Üñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ÉÇÝÇ ï³Ý»É Ýñ³ ÑáïÁ: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ã³ñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ¨ Ù»½ ¹ñ³ÝÇó å³ßïå³- ÝáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù: Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ¨ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å»ïù ¿ å³ßï- å³Ýí»Ý: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÷³Ëã»Ýù êá¹áÙÇó ¨ ÷³Ï»Ýù Ù»ñ ¹éÝ»ñÁ Ýñ³ ã³ñ ÙÃÝáÉáñïÇ ³éç¨: ºÃ» ³Û¹å»ë ã³Ý»Ýù, ³å³ Ù»ñ ë»- ñáõݹݻñÁ ϵóݳÝ: ÔáíïÁ ¨ Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ÇÝ êá¹áÙÇ ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ³Û¹å»ë å³Ñ»É: àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ÁÝÏ»É ¿ñ: ºÃ» óñÙ û¹áõÙ ÙݳÝù, ³ÝÙÇç³å»ë Ͻ·³Ýù ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý í³ï ÑáïÁ:

740 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ê³Ï³ÛÝ, »Ã» í³ï ÑáïÁ ã»Ýù ½³Ý³½³ÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ µ³- ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ µÃ³ó»É ¿: ų) ܳ ÇÝùÁ ѳ½Çí ÷ñÏí»ó ѳÕÃáÕÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÔáíïÝ ÇÝùÁ ѳ½Çí ÷ñÏí»ó ѳÕÃáÕÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí (19:15-25, 29): ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ ÔáíïÇÝ, áñ êá¹áÙÁ ÏáñͳÝí»Éáõ ¿, ݳ ¹»é¨ë í³ñ³ÝáõÙ ¿ñ: ܳ ã¿ñ ϳٻÝáõÙ ÷³Ëã»É ù³Õ³ùÇó, ë³Ï³ÛÝ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ µéÝ»óÇÝ Ýñ³ Ó»éùÁ ¨ Ýñ³Ý ¹áõñë Ññ»óÇÝ: 16-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºñµ ݳ í³- ñ³ÝáõÙ ¿ñ, ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ºÑáí³ÛÇ Ýñ³ ѳݹ»å áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ, µéÝ»- óÇÝ Ýñ³ Ó»éùÇó, Ýñ³ ÏÝáç Ó»éùÇó áõ Ýñ³ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ó»éùÇó. ¨ ѳݻóÇÝ Ýñ³Ý áõ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ¹ñÇݦ: ÔáíïÁ ѳí³ï³ñÇÙ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ î»ñÁ áÕáñÙ³Í ¿ñ` Ýñ³Ý êá¹áÙÇó ¹áõñë ѳݻÉáí, ÇÝãå»ë Ïñ³ÏÇó ¹áõñë ù³ßí³Í ÷³ÛïÁ: ŵ) Üñ³ ÏÇÝÁ ÷ñÏí»ó ÏáñͳÝáõÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í ÔáíïÇ ÏÇÝÁ ÷ñÏí»ó ÏáñͳÝáõÙÇó, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñ- Ó³í (19:15-17, 26; Ôáõϳë 17:32): ²ÕÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ëáñáõÝ íÇ׳ÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ³ÕÁ ù³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ, ³ÛÝ û·ï³Ï³ñ ã¿: ²ÛÝ, áñ ÔáíïÇ ÏÇÝÝ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá Ó»éùáõ٠ݳ Ïáñó- ñ»É ¿ñ Çñ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É: ²Ûëûñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·³Éáõ ÙdzÛÝ ÷ñÏáõ- ÃÛ³Ý Ï³Ù ÏáñëïÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ µ³óÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ÏáñëïÇ Ñ³ñóÇó, ϳ ݳ¨ ÷³éùÇ ¨ ˳Ûï³- é³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ÔáíïÇ ÏÇÝÁ ÏáñëïÛ³Ý ãÙ³ïÝí»ó. ݳ ÷ñÏí»ó ÏáñͳÝáõÙÇó: ê³Ï³ÛÝ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ݳ ¹³ñÓ³í ˳Ûï³é³Ïáõ- ÃÛáõÝ: àõëïÇ î»ñÁ ÔáõϳëÇ 17:32-áõÙ ³ë³ó. §ÐÇß»ù ÔáíïÇ ÏÝáçÁ¦, ݳ˳½·áõß³óÝ»Éáí Ù»½, áñ û¨ Ù»Ýù ÷ñÏí³Í »Ýù, ë³Ï³ÛÝ îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ ÔáíïÇ ÏÝáç ÝÙ³Ý Ë³Ûï³- é³Ï ÉÇÝ»Ýù: »¨ Ù»Ýù ÷ñÏí³Í »Ýù, îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ýù ³Ùáóѳñ ÉÇÝ»É (² ÐáíÑ. 2:28): ÔáõϳëÇ 17:28-33-áõÙ î»ñÁ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ Ù»½` Ñ»ï ãݳۻÉ: ÔáíïÇ ÏÇÝÝ ÇÝãá±õ Ñ»ï ݳۻó: àñáíÑ»ï¨ Ýñ³ áñ¹ÇÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, ѳïϳå»ë Ýñ³ ¹áõëïñ»ñÁ ¹»é êá¹áÙáõÙ ¿ÇÝ, ¨ áñáíÑ»ï¨ Ýñ³

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðÎàôºðàð¸ 741 ïáõÝÝ áõ ½·»ëïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ: ºÃ» áõß³¹Çñ ϳñ¹³ù ÌÝݹáó 19-Á, Ïï»ëÝ»ù, áñ ݳ ÔáíïÇ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ: àñå»ë ½áõÛ·` Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ÙdzëÇÝ ·Ý³ÛÇÝ. ݳ ãå»ïù ¿ Çñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï¨áõÙ ÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÉÇÝ»Éáí Ýñ³ Ñ»ï¨áõÙ, ݳ Ñ»ï Ý³Û»ó ¨ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í: ܳ Ñ»ï ݳۻó ³ÛÝ ï»ÕÇÝ, áñï»Õ ëÇñáõÙ ¿ñ ³åñ»É ¨ Ç Ý³- ˳½·áõß³óáõÙ Ù»½` ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹³ñÓ³í: ê³ å³ñ½³- å»ë å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³Ù í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ ã¿: êñ³ÝÇó Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, µ³óÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇó, ϳ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ºñµ ¹³ï³ëï³ÝÇ ûñÁ ·³, ¹áõù ÷³±éùÁ ÏÏÇë»ù, û± ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ÏáñãÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ¿: ê³- ϳÛÝ, ÇÝãå»ë ³Ûë ݳ˳½·áõß³óÝáÕ ûñÇݳÏÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ˳Ûï³é³Ï ÉÇÝ»É: Å·) Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ í»ñç³ó³í Ùáí³µ³óÇÝ»ñ ¨ ³ÙÙáݳóÇÝ»ñ ÍÝ»Éáí ÔáíïÇ ÏÛ³ÝùÁ ³í³ñïí»ó Ùáí³µ³óÇÝ»ñ ¨ ³ÙÙáݳóÇÝ»ñ (´»Ý- ²ÙÙÇÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ) ÍÝ»Éáí, áñáÝù Ù»ñÅí»óÇÝ ²ëïÍáõó ³Ý·³Ù ÙÇÝ㨠Çñ»Ýó ï³ëÝ»ñáñ¹ ë»ñáõݹÁ (19:36-38; ºñÏ. úñÇÝ. 23:3): ÆÝã ËÕ׳ÉÇ í³Ë×³Ý ¿ ÔáíïÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ Æë³Ñ³Ï ãÍÝ»ó, ³ÛÉ` Ùáí³µ³- óÇÝ»ñ ¨ ³ÙáÝݳóÇÝ»ñ, áñáÝù Ù»ñÅí»óÇÝ ²ëïÍáõó: ²Ûëï»Õ, ÔáíïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝÁí³Í ³ñ- ¹³ñ Ù³ñ¹áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: гÕÃ³Ï³Ý ²µñ³Ñ³ÙÇ Éáõë³íáñ å³ï- ÙáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ Ù»Ýù áõÝ»Ýù å³ñïí³Í ÔáíïÇ ·áñß å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÔáíïÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ËÇëï ݳ˳½·áõß³óáõÙ ÉÇÝÇ Ù»½ µáÉáñÇë ѳٳñ:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ÐÆêàôܺðºøºðà𸠲êîÌà кî вÔàð¸²ÎòàôÂÚ²Ü Øºæ ²äðºÈÀ ²Ôº ²ðÒ²Ü Ü³Ëáñ¹ ѳÕáñ¹áõÙÁ ÔáíïÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ, áñÁ å³ñïí³Í ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù ϳݹñ³¹³éݳÝù ÔáíïÇ ÏÝáçÁ, áñÁ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í (19:26): ÌÝݹ. 19-Á Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõ- ÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ áñ ÙÇ³Ï ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ÉÇÝÇ ³Õ» ³ñÓ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ áõß³¹Çñ ùÝݳñÏ»Ýù ³ÛÝ: ²Ûë ³Õ» ³ñÓ³ÝÁ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ã¿ñ ëï»ÕÍí³Í: ÔáíïÇ ÏÇÝÝ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í: Þ³ï ѳï- ϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Æñ ͳÝñ³ÏßÇé ËáëùáõÙ` ÔáõÏ. 17-áõÙ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñóñ»óÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ, î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §ÐÇß»ù ÔáíïÇ ÏÝáçÁ¦ (ÔáõÏ. 17:32): ÆÝã áñ ³éáõÙáí î»ñÁ ϳñÍ»ë û Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ØÇ Ëáë»ù ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇ ßáõï, ¹áõù å»ïù ¿ ׳ݳã»ù, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, »ñµ Ï·³ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ÏÉÇÝÇ ÜáÛÇ ûñ»ñÇ ¨ ÔáíïÇ ûñ»ñÇ å»ë: ºñÏáõëÝ ¿É ÇÙ ·³Éáõ ûñí³ Ý³Ë³ïÇåÝ »Ý¦: ²ÛëåÇëáí, îÇñáç ͳÝñ³ÏßÇé, Éáõñç ¨ ëó÷»óÝáÕ ËáëùáõÙ »ñ»ù ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñ »Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ` ÜáÛÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, ÔáíïÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ¨ îÇñáç í»- ñ³¹³éݳÉáõ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ: ºñµ ³Ûë Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý áñáß Ý³Ëáñ¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ»- ñáõÙ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ÇÝù ÜáÛÇÝ, Ù»Ýù Ýß»óÇÝù, áñ ݳ ³åñáõÙ ¿ñ µÃ³- ó³Í ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ¨ áñ ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ µÃ³ó³Í, ßßÙ³Í ¨ ÃÙñ³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ó³ÝϳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ã³ñ ѳ×áõÛùÝ»ñáí: ØÇÝã¹»é, ÔáõÏ. 17:27-áõÙ, »ñµ î»ñÁ Ëáë»ó ÜáÛÇ ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÑÇ- ß³ï³Ïí»ó ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñµ ܳ Ëáë»ó ÔáíïÇ ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áã ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ã»Õ³í ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ êá¹áÙáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³ÝÏáõÙ ¿ñ ³åñ»É, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ïñí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ëá¹áÙ³Ï³Ý ó³ÝϳëÇñáõÃÛ³ÝÁ: ÔáõÏ. 17:28-áõÙ ¨ 30-áõÙ î»ñÝ ³ë³ó. §Üٳݳå»ë` ÇÝãå»ë ÔáíïÇ ûñ»ñÁ »Õ³Ý: àõïáõÙ ¿ÇÝ,

744 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ËÙáõÙ, ͳËáõ ³éÝáõÙ, ͳËáõÙ, ïÝÏáõÙ, ßÇÝáõÙ… ÜáõÛÝå»ë åÇïÇ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ Ñ³ÛïÝíǦ: ê³ ³ë»Éáí ³ÝÙÇç³å»ë ÔáíïÇ ÏÝáçÁ ÑÇß»Éáõó ³é³ç, î»ñÝ ³ë³ó. §²ÛÝ ûñÁ, ݳ, áí ï³ÝÇùÇ íñ³ ¿ ¨ Çñ ϳñ³ëÇÝ»ñÁ` ï³Ý Ù»ç, ÃáÕ í³Ûñ ãÇçÝÇ` ¹ñ³Ýù í»ñóÝ»Éáõ, ¨ ݳ, áí ³ñïáõÙ ¿, ÝáõÛÝå»ë ÃáÕ »ï ã¹³éݳ¦ (ÔáõÏ. 17:31): ä³Õ»ë- ïÇÝáõÙ ïÝ»ñÁ ѳñà ï³ÝÇùÝ»ñ áõÝ»ÇÝ: î»ñÝ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºÃ» ¹áõù ÆÙ ·³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñ ï³ÝÇùÇ íñ³ ÉÇÝ»ù, ïáõÝ ÙÇ Çç»ù Ó»ñ Çñ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ: ºÃ» ³Û¹å»ë í³ñí»ù, ¹áõù ÏÙݳù: ºÃ» ¹³ßïáõÙ ³ß˳- ïáõÙ »ù, ïáõÝ ÙÇ í»ñ³¹³ñÓ»ù: ¸áõù, µ³óÇ ÆÝÓÝÇó ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ Ùáé³Ý³ù¦: ²Ûë ËáëùÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá î»ñÝ ³ë³ó. §ÐÇß»ù ÔáíïÇ ÏÝáçÁ¦: ÜáÛÇ ¨ ÔáíïÇ ûñ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝÙ³Ý, ³Ûëûñ µ³½áõÙ ùñÇëïáÝÛ³- Ý»ñ ÃÙñ³Í »Ý ¨ µÃ³ó³Í` ÏáñóÝ»Éáí ²ëïÍá µ³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ å³ïß³× ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: àÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý, áñ ѳ- í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳ÷ßï³Ïí»É, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ýáõïµáÉ »Ý ˳ÕáõÙ: ê³Ï³ÛÝ êáõñµ ÊáëùÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñµ î»ñÁ í»ñ³¹³éݳ, ܳ ãÇ í»ñóÝÇ Æñ ëñµ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, áñÁ ¹»é Ù³ëݳÏ- óáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù` ùñÇëïáÝ۳ݻñë, ²ëïÍá ÑáõÝÓùÝ »Ýù, øñÇëïáëÇ` áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ë»ñÙÇ Ñ»ï ³×áÕ (سïÃ. 13:3-8, 18-23): ÎÛ³ÝùÇ ³×Ç Ù»ç ѳëáõÝ áã ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ³Ûɨë Ù³ë- ݳÏóáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ áñ¨¿ ³ß˳ñÑÇÏ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù»ç: ø³ÝÇ áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ß˳ñÑÇÏ ÙÇçá- ó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ã»Ý ѳëáõݳÝáõÙ, ³ÛÉ` ϳݳ㠨 Ë³Ï »Ý ÙÝáõÙ, î»ñÁ Ýñ³Ýó ãÇ Ñ³í³ùÇ ¹³ßïÇó: Ø»ñ ûñ»ñÇ µÃ³ó³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ å»ïù ¿ ³ÛëåÇëÇ ëó÷»óÝáÕ Ëáëù Éë»Ý: 4) ²Õ» ³ñÓ³Ý ÔáíïÇ ÏÝáç ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ïÝÁ- íáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÅÝáõÙ, áñÁ ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: »¨ ÌÝݹáóÇ ³Ûë µ³ÅÇÝÁ, áñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »Ý ï³ëÝáõ- ÃÇó ùë³Ýãáñë»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÁ, ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝ Çñ Ù»ç å³ñïí³Í ³ñ¹³ñÇ, Ýñ³ ÏÝáç ¨ Ýñ³ »ñÏáõ ¹áõëïñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·áñß å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñ³éáõÙ: ÔáíïÁ ÙdzÛÝ ³Ûë »ñÏáõ ¹áõëïñÁ ãáõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, »ñµ Ññ»ßï³Ï- Ý»ñÁ »Ï³Ý êá¹áÙ, Ýñ³Ýù ãϳñáÕ³ó³Ý ·ïÝ»É ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ÌÝݹáó 19:15-áõÙ ³ëíáõÙ ¿. §ºí »ñµ ³é³íáï »Õ³í, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðºøºðàð¸ 745 ¿ÇÝ ÔáíïÇÝ` ³ë»Éáí. ‘ì»ñ ϳó, í»ñóñáõ ÏÝáç¹ ¨ ³Ûëï»Õ ·ïÝí³Í »ñÏáõ ¹ëïñ»ñǹ, áñå»ë½Ç ãÏáñã»ë ³Ûë ù³Õ³ùÇ ³Ýûñ»ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï’¦: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ôáíï, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ ùá »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ·ïÝ»É: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ áõÕ³ñÏí»óÇÝù ²ëïÍá ÏáÕ- ÙÇó` ³½³ï»Éáõ ù»½ ¨ ùá ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó »Ýù ·ï»É: Ø»ñ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùÁ ÏáñͳݻÉÝ ¿: ÐÇÙ³ ¹áõ, ùá ÏÇÝÁ ¨ Ó»ñ ¹áõëïñ»ñÁ å»ïù ¿ ÷³Ëã»ù¦: гçáñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ÔáíïÁ í³ñ³ÝáõÙ ¿ñ: Àëï µÝûñÇݳÏÇ` ÔáíïÁ áã ÙdzÛÝ í³ñ³ÝáõÙ ¿ñ, ݳ ѳå³ÕáõÙ ¿ñ` ãϳٻݳÉáí ÃáÕÝ»É ù³Õ³ùÁ: ø³ÝÇ áñ ݳ í³- ñ³ÝáõÙ ¿ñ, Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ §µéÝ»óÇÝ Ýñ³ Ó»éùÇó, Ýñ³ ÏÝáç Ó»éùÇó áõ Ýñ³ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ó»éùÇó. ¨ ѳݻóÇÝ Ýñ³Ý áõ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ¹ñÇݦ: ºñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ³Ûë ãáñëÇÝ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë µ»ñ»óÇÝ, ³ë³óÇÝ. §öñÏÇñ ³ÝÓ¹. Ñ»ï ÙÇ Ý³ÛÇñ (µéó. Ë. 17)¦: ê³Ï³ÛÝ Ëáëù 26-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ÔáíïÇ ÏÇÝÁ §Ýñ³ Ñ»ï¨Çó Ñ»ï ݳۻó áõ ¹³ñÓ³í ³Õ» ³ñÓ³Ý (µéó.)¦: ÔáíïÇ ÏÇÝÁ ÷ñÏí»ó, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ¹áõñë µ»ñ»óÇÝ ù³Õ³ùÇó ¨ ÷ñÏ»óÇÝ ù³Õ³ùÇ ÏáñͳÝáõÙÇó: ê³Ï³ÛÝ, û¨ ݳ ÷ñÏí³Í ¿ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ݳ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í: ²Ýßáõßï, ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³éݳÉÁ É³í µ³Ý ã¿. ³ÛÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝãå»ë ß³ï ³Ý·³Ù ³ë»É »Ù, ÌÝݹáó ·ÇñùÝ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ë»ñÙ»ñÁ: ²Õ» ³ñ- Ó³ÝÁ 19:26-áõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ ¿ ë»ñ٠ѳٳñí»É: ²Ûë ë»ñÙÇ ³×Á ·ïÝíáõÙ ¿ ÔáõϳëÇ 17:32-áõÙ, áñï»Õ î»ñÁ å³ïíÇñáõÙ ¿, ÑÇß»Éáõ ÔáíïÇ ÏÝáçÁ, ¨ ² ÐáíÑ. 2:28-áõÙ, áñï»Õ å³ïÙíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ñݳ- ñ³íáñ ¿ ³Ùáóѳñ ÉÇÝ»Ýù îÇñáç ѳÛïÝí»Éáõ ųٳݳÏ: ÐáõÝÓùÁ гÛï. 16:15-áõÙ ¿, áñï»Õ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §²Ñ³ ·³ÉÇë »Ù ·áÕÇ ÝÙ³Ý: ºñ³Ý»ÉÇ ¿ ݳ, áí ³ñÃáõÝ ¿ ¨ å³ÑáõÙ ¿ Çñ ѳݹ»ñÓÁ, áñ Ù»ñÏ Ù³Ý ã·³, áñ Çñ ³ÙáÃáõÛùÁ ãï»ëݻݦ: î»ñÁ ·³Éáõ ¿ áñå»ë ·áÕ` áã ÙÇ Éñ³- óáõóÇã ½·áõß³óáõÙ ã³Ý»Éáí: ºÃ» ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï ÉÇÝÇ, Ù»Ýù ³Ùáóѳñ ÏÉÇÝ»Ýù: ²ÛëåÇëáí, ³Ùáóѳñ ÉÇÝ»Éáõ ë»ñÙÁ ë»ñÙ³Ýí³Í ¿ ÌÝݹ. 19-áõÙ, ³×áõÙ ¿ ÔáõÏ. 17-áõÙ ¨ ² ÐáíÑ. 2-áõÙ, ¨ áñå»ë µ»ñù ѳí³ùíáõÙ ¿ гÛïÝáõÃÛáõÝ 16-áõÙ: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç ÇÙ Ñá·ëÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ó»ñ Ù»ç ïå³íáñíÇ, áñ ÌÝݹáó ·ÇñùÁ áã ÙdzÛÝ áõÝÇ ²µñ³Ñ³ÙÇ ë»ñÙÁ, ³Ûɨ` ÔáíïÇ ¨ Ýñ³ ÏÝáç, áí ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í, ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ýß³Ý: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ×ßÙ³ñÇï ÷ñÏí³Í ³ÝÓÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Ùáóѳñ ÉÇÝ»Éáõ áñáß³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³éç¨: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ÙÇ ¹³ñÓñ»ù ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ µÃ³ó³Í áõë-

746 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝáõÙ »Õ³Í µ³½áõÙ áõëÙáõÝùÝ»ñ ³Ûëûñ µÃ³óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÏɳÝáõÙ »Ý ³Ûë áõëÙáõÝù- Ý»ñÁ, á°ã ëó÷ »Ý Çñ»Ýó ÙïùáõÙ ¨, á°ã ¿É ϻݹ³ÝÇ »Ý Çñ»Ýó Ñá·áõÙ: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù å»ïù ¿ ëó÷»óÝáÕ Ëáëù Éë»Ýù îÇñáçÇó, Ëáëù, áñÁ Ïëó÷»óÝÇ Ù»ñ ÙÇïùÁ ¨ Ïϻݹ³Ý³óÝÇ Ù»ñ Ñá·ÇÝ: ³) ÔáíïÇ ÏÇÝÁ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý óáõÛó »Ýù ïí»É, áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãϳ, áñ ÔáíïÇ ÏÇÝÁ ÷ñÏí»ó ÏáñͳÝáõÙÇó: ê³ ³ÛÝù³Ý áñáß³ÏÇ ¨ å³ñ½ Ï»ñåáí ¿ »ñ¨áõÙ, áñ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ íÇ׳ñÏ»É: ´³Ûó ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Çñ ³ÙáõëÝáõó Ñ»ï ÁÝÏ³Í ÉÇÝ»Éáí` ݳ Ñ»ï Ý³Û»ó ¨ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í: ²ÛÝ, áñ ݳ Çñ ³ÙáõëÝáõó Ñ»ï ÁÝÏ³Í ¿ñ ù³ÛÉáõÙ, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ݳ ¿°É ³í»ÉÇ ùÇã ¿ñ ϳٻÝáõÙ ÃáÕÝ»É êá¹áÙÁ, ù³Ý Çñ ³ÙáõëÇÝÁ, ¨ áñ ݳ »ñç³ÝÇÏ ã¿ñ` ù³Õ³ùÇó ¹áõñë Ñ»ï¨»É Ýñ³Ý: ºÃ» áõñ³Ë ÉÇÝ»ñ êá¹áÙÇó ÷³Ëã»Éáõ ѳٳñ, ݳ Ïó³Ýϳݳñ Çñ ³ÙáõëÝáõ ÏáÕùáí ù³ÛÉ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠ѻï ݳۻÉÁ ¨ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³éݳÉÁ, ݳ ³ñ¹»Ý Çñ ³ÙáõëÝáõó Ñ»ï ÁÝÏ³Í ¿ñ ·ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ÃáõÛÉ ïí»ù »ñÏáõ Ëáëù ³ë»É ϳݳÝó: Ø»Õù ·áñÍ»Éáõ Ù»ç É³í ¿ áñ ÏÇÝÁ ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï¨Ç Çñ ³ÙáõëÝáõÝ, ë³- ϳÛÝ ²ëïÍáõÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³Ý»ñáõÙ í³ï ¿, áñ ݳ ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿ Ýñ³Ý ѻ層Éáõ Ù»ç: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍá µ³Ý»ñÇÝ, ÏÝáç ѳٳñ ɳí³- ·áõÛÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ Çñ ³ÙáõëÝáõ ÏáÕùáí ¨ Ýñ³ Ñ»ï Ó»éù-Ó»éùÇ ·Ý³: γݳ°Ûù, ²ëïÍá ·áñÍ»ñáõÙ ÙÇ° ·Ý³ó»ù Ó»ñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï¨Çó: ºÃ» ³Û¹å»ë ³Ý»ù, ¹áõù ÔáíïÇ ÏÝáç å»ë ϳñáÕ »ù ï³é³å»É ¨ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³éݳÉ: ê³ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙ ¿ Ù»½ µáÉáñÇë ѳٳñ: ²ÛÝ, áñ ÔáíïÇ ÏÇÝÝ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿, áñ ݳ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ýáõÝÏóÇ³Ý ¨ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É: ºñµ ³ÕÁ ëáñáõÝ ¿, ³ÛÝ ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿: àñù³Ý ß³ï ¿ ³ÕÁ Ù³ÝñíáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³ÛÝ É³í ¿ ·áñÍáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, áã áù ³ÕÁ ³ñÓ³ÝÇ ï»ëùáí ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ: î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó, áñ Ù»Ýù` ÷ñÏí³Í ¨ í»ñ³ÍÝí³Í- Ý»ñë, »ñÏñÇ ³ÕÝ »Ýù (سïÃ. 5:13): Ø»ñ ýáõÝÏóÇ³Ý ³Ûë ³å³Ï³Ýí³Í ³ß˳ñÑÇ Ù³Ýñ¿Ý»ñÁ ëå³Ý»ÉÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ³Ýѳ٠¹³éݳÝù (ÔáõÏ. 14:34), Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ÔáíïÇ ÏÝáç ÝÙ³Ý Ïáñóñ»É »Ýù Ù»ñ ýáõÝÏ- ódzÝ: àñå»ë ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ, ÔáíïÇ ÏÇÝÁ å»ïù ¿ Éóí³Í ÉÇÝ»ñ ³ÕÇ Ñ³Ùáí ¨ ϳñáճݳñ ëå³Ý»É Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕ ³å³- ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ¿Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ѳÙÁ ¨ ¹³ñÓ»É ³Ý- ·áñÍáõÝ: ܳ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É:

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðºøºðàð¸ 747 ÌÝݹáó ·ÇñùÁ ·ñ»Éáí, ²ëïÍá Ðá·ÇÝ ãÇ Ï³Ù»ó»É ÔáíïÇ ÏÝáç ³ÝáõÝÁ ï³É: »¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏÝáç` ê³é³ÛÇ, ³ÝáõÝÁ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, áã ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ãϳ ÔáíïÇ ÏÝáç ³Ýí³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³ñųÝÇ ã¿: ²Û¹ Ãßí³é ëáõñµÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ Çñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï¨Çó ¨ Ñ»ï ¿ñ ݳÛáõÙ` ¹»åÇ êá¹áÙ ù³Õ³ùÁ: ܳ å»ïù ¿ áñ Ñ»ï ݳۻñ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, Çñ ï³Ý ¨ ß³ï áõñÇß µ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Çñ»Ý ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ: Üñ³ ³ÙµáÕç áõÝ»óí³ÍùÁ êá¹áÙáõÙ ¿ñ Ùݳó»É: Üñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëÇñïÁ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ßáõÝãÁ ¹»é ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ, û¨ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÝ ³Û¹ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ¿ñ ѳÝí»É: àõëïÇ, »ñµ ݳ Ñ»ï ݳۻó ³Û¹ ï»ÕÇÝ, î»ñÁ Ýñ³Ý ¹³ñÓñ»ó ³Õ» ³ñÓ³Ý` áñå»ë Ù»½ µáÉáñÇë ݳ˳½·áõß³óÝáÕ ûñÇݳÏ: ÔáõϳëÇ 17-áõÙ, áñå»ë Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝáÕ ûñÇݳÏ, î»ñÁ ÔáíïÇ ÏÝáçÝ û·ï³·áñÍ»ó: ê³Ï³ÛÝ ùÇã ùñÇëïáÝÛ³- Ý»ñ »Ý ³Ûëûñ ³åñáõÙ ³Ûë ݳ˳½·áõß³óÙ³Ý Ý»ñùá: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³Û- ÝÇí, Ù»Ýù å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ݳ˳½·áõß³óÙ³ÝÁ, áñ îÇñáç ѳÛïÝí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ×ßÙ³ñï³å»ë ÷ñÏí³ÍÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Ùáóѳñ ÉÇÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éç¨: ²Ýßáõßï, »ë ã»Ù áõ½áõÙ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³éݳÉ: ¸áõù áõ½á±õÙ »ù: ²Õ» ³ñÓ³Ý ¹³éݳÉÁ ÷³éù ã¿. ³ÛÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿: гí³ï³óÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ǯÝã ˳Ûï³é³Ïáõ- ÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝ³É ³ÝÏÛ³Ýù ³Õ» ³ñÓ³Ý, Ï³Ý·Ý³Í µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï ÙdzÛÝ ï³é³å³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: µ) سñ¹ÇÏ, áíù»ñ µ³ó³ñÓ³Ï ã»Ý îÇñáçÁ ѻ層Éáõ Ù»ç ÔáõϳëÇ 14:25-33-áõÙ ËáëíáõÙ ¿ îÇñáçÁ ѻ層Éáõ Ù»ç µ³ó³ñÓ³- ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѻ層Ýù îÇñáçÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí: »¨ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»½ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ëÇñ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ, ³Ûëï»Õ` ÔáõÏ. 14:26-áõÙ, ëáõñµ ËáëùÁ î»ñ ÐÇëáõëÇ ßáõñûñÇó, ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» Ù»ÏÝ ÆÝÓ ·³, µ³Ûó ã³ïÇ Çñ ÑáñÝ áõ ÙáñÁ ¨ ÏÝáçÝ áõ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ¨ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ áõ ùáõÛñ»ñÇÝ, ݳ¨ Çñ ÏÛ³ÝùÝ ¿É, ãÇ Ï³ñáÕ ÆÙ ³ß³Ï»ñïÁ ÉÇݻɦ: ²ÝÑݳñ ¿ îÇñáçÁ å³ïß³× ×³Ý³å³ñÑáí ѻ層É` ³é³Ýó µ³ó³ñÓ³Ï ÉÇÝ»Éáõ: Ø»ñ ÍÝáÕÝ»ñÁ, ÏÇÝÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ, »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, ùáõÛñ»ñÝ áõ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ßÝãÇ ÏÛ³ÝùÁ, ³Ù»ÝÁ å»ïù ¿ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÉÇÝ»Ý: ØdzÛÝ î»ñÝ ÆÝùÁ å»ïù ¿ ³é³çÇÝÁ ÉÇÝÇ, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѻ層Ýù Üñ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí: ºñµ î»ñÁ ËáëáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Æñ»Ý Ù»ñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ, ܳ áã û ÝϳïÇ áõÝÇ Çñ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ` ëÇñáÕ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ:

748 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ îÇñáç ßáõñûñÇó »É³Í ËáëùÇ ³Ûë µ³ÅÝáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ å»ïù ¿ ѻ層Ýù Üñ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí: ²ÛÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ²ëïÍáõÝ »ñÏñå³·»Éáõ ѳñó ã¿, ¨ áã ¿É Áëï Ù»ñ ѳ×áõÛùÇ ï³ÝÝ ²ëï- í³Í³ßáõÝã áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳñó: î³ÝÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³ÛëåÇëÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ù»Ï áõñÇß ï»ë³ÏÇ ½µ³ÕÙáõÝù ϳ٠ѳ- ×áõÛù ÉÇÝ»É: ²ëïÍá ³ãùÇÝ ï³ÝÁ Ù»ñ ²ëïí³Í³ßáõÝã áõëáõÙݳëÇñ»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ µ³ëïÏ»ïµáÉÇó: ¸áõù ˳- ÕáõÙ »ù Ó»ñ ²ëïí³Í³ßáõÝ㠷ݹ³Ïáí Ó»ñ ²ëïí³Í³ßáõÝã áõëáõÙݳ- ëÇñ»Éáõ Ù»ç` Ó»ñ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÁ û·ï³·áñÍ»Éáí áñå»ë ˳ճÑñ³- å³ñ³Ï: ¸áõù µ³ó³ñÓ³Ï ã»ù îÇñáçÁ ѻ層Éáõ Ù»ç: ºë ã»Ù ϳï³- ÏáõÙ. »ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ »Ù ³ëáõÙ: ºë ë³ áã ÙdzÛÝ áõñÇßÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ` ÇÝÓ »Ù ³ëáõÙ: î»ñÁ ϳñáÕ ¿ íÏ³Û»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, áñ »ñµ »ë å³ïñ³ëï- íáõÙ ¿Ç ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³ÝÁ, î»ñÁ ѳñóñ»ó ÇÝÓ. §Æ±Ýã ϳë»ë ùá Ù³ëÇÝ: ºë ѳÝÓݳñ³ñ»É »Ù ù»½ ï³É ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ, µ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ¹áõ µ³ó³ñÓ³Ï »ë ÆÝÓ Ñ»ï¨»Éáõ Ù»ç¦: ÂáÕ î»ñÁ áÕáñÙ³Í ·ïÝíÇ Ç٠ѳÝ- ¹»å, áñå»ë½Ç áõñÇßÝ»ñÇÝ ù³ñá½»Éáí »ë ÇÝùë Ù»ñÅí³Í ã·ïÝí»Ù: ÂáÕ Ü³ ݳ¨ áÕáñÙ³Í ·ïÝíÇ Æñ µáÉáñ óÝϳ·ÇÝ ëñµ»ñÇ Ýϳïٳٵ: àñù³¯Ý ϳñÇù áõÝ»Ýù ëó÷»óÝ»áÕ ËáëùÇ, áñå»ë½Ç ³ÛÉ¨ë µÃ³ó³Í ã·ïÝí»Ýù: ºÃ» ѳí³ïáõÙ »Ýù ÐáíÑ. 3:16-ÇÝ, å»ïù ¿ ݳ¨ ѳí³- ï³Ýù ÔáõÏ. 14:26-35-ÇÝ: ´³½áõ٠ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ »Ý ³ñí»É ¨ ·ñùáõÛÏ- Ý»ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 3:16-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ áõ±ñ »Ý ïñí³Í ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ ¨ ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ ÔáõϳëÇ ²í»- ï³ñ³ÝÇ 14:26-35-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É: îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ãå»ïù ¿ Üñ³ ÅáÕáíñ¹Çó áñ¨¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ã³ùóÝ»Ýù: Üñ³Ýù, áíù»ñ µ³ó³ñÓ³Ï ã»Ý îÇñáçÁ ѻ層Éáõ Ù»ç, ³Ýû·ï³Ï³ñ »Ý ¹³éÝáõÙ: ²ë³ó»ù ÇÝÓ, ³Ûëûñ îÇñáç Ó»éùáõÙ áñù³±Ý ùñÇëïáÝ- ۳ݻñ »Ý ×ßÙ³ñÇï Ï»ñåáí û·ï³Ï³ñ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ³Ýû·ï³Ï³ñ ¿ ¹³ñÓ»É Ýñ³ÝáõÙ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ÝÙ³Ý »Ý ³Ýѳ٠³ÕÇ (ÔáõÏ. 14:34): ²ÛëåÇëÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ áã ÙdzÛÝ ³Ýѳ٠»Ý, ³Ûɨ` ÔáõϳëÇ 14:35-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ýñ³Ýù §û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝ»Ý áã ÑáÕÇ, áõ áã ¿É ·áÙ- ³ÕµÇ ï»Õ¦, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ¹»Ý Ý»ï»Éáõ: ºñÏÇñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ¹³ßïÝ ¿, áñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³×»óÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ѳٳñ, áñå»ë½Ç ܳ ϳñáճݳ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Æñ Ýå³ï³ÏÁ: ¶áÙ³ÕµÇ ÏáõÛïÁ ïÇ»½»ñùáõÙ` Ïñ³Ï» ÉÇ×Ý ¿, áñï»Õ ÏÉóí»Ý µáÉáñ Ï»Õïáï µ³Ý»ñÁ: ÔáõÏ. 14:35-Á ÑÇÙݳϳ- ÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ·³ÉÇù ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ: ¶³ÉÇù

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðºøºðàð¸ 749 ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÏÉÇÝÇ »ñÏÇñ` ÑáÕ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ ³ÛÝï»Õ ݳ¨ ÏÉÇÝÇ Ïñ³Ï» ÉÇ×Á, ·áÙ³ÕµÇ ÏáõÛïÁ: øñÇëïá- Ý»áõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇßï ³ëáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ »ñÏáõ ï»Õ ϳ` »ñÏÇÝù ¨ ¹ÅáËù: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ËáëùáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ ËáëáõÙ ¿ »ññáñ¹ ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ, ³ë»Éáí, áñ ³Ýѳ٠³ÕÁ åÇï³ÝÇ ã¿ á°ã »ñÏñÇ, á°ã ¿É ·áÙ³ÕµÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÝ Ý»ïí»Éáõ »Ýóϳ ¿: àñï»±Õ ¿ñ ³Õ» ³ñÓ³ÝÁ, áñ ÔáíïÇ ÏÇÝÁ ¹³ñÓ³í: ²ÛÝ »ñÏÝùá±õÙ ¿ñ, û± êá¹áÙáõÙ: ²ÛÝ áã Ù»Ï ¨ áã ¿É ÙÛáõë ï»ÕáõÙ ¿ñ, ³ÛÉ` »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ: »¨ ϳñ¹³ó»É »ù ÔáõϳëÇ ²í»ï³- ñ³ÝÁ, »ñµ¨¿ ï»ë»±É »ù, áñ ³Ûë ·ÉËáõÙ »ñ»ù ï»Õ ϳ: ¸áõù áñï»±Õ ÏÉÇÝ»ù` »ñÏñÇ íñ³, ·áÙ³ÕµÇ ÏáõÛïÇ Ù»ç, û± »ññáñ¹ ï»ÕÁ Ý»ïí³Í: سïÃ. 25:30-áõÙ î»ñÝ ³ë³ó, áñ ³ÝåÇï³Ý ͳé³Ý ³ñï³ùÇÝ Ë³- í³ñÁ ÏÝ»ïíÇ: ²ñï³ùÇÝ Ë³í³ñÁ å»ïù ¿ ݳ¨ »ññáñ¹ ï»ÕÁ ÉÇÝÇ: » DZÝã ¨ áñï»±Õ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ãÇ ³ëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »Ã» ¹áõù ÍáõÛÉ Í³é³ »ù, ³å³ îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÙ³ñ ã»ù ÉÇÝÇ áã »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ¥áñáíÑ»ï¨ ³ÝåÇï³Ý »ù¤, áã ·áÙ³ÕµÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ÷ñÏí³Í »ù: àõñ»ÙÝ áñï»±Õ ÏÉÇÝ»ù ¹áõù: ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ, ÙÇ ï»ÕáõÙ, áñÁ ¹áõñë ¿ ÷³é³íáñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÇó ¨ Ã» Ïñ³Ï» É×Çó: øÇã ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý »ñµ¨¿ ï»- ë»É, áñ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ »ññáñ¹ ï»Õ ϳ, áñ å³ïñ³ëï³Í ¿ å³ñï- í³Í ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ëó÷»óÝáÕ Ëáëù ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ëáñ³å»ë ïå³íáñí»Ýù, áñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÊáëùáõÙ Ù³ñ¹áõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÉñÇí ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ»ù ï»Õ ϳ. ï»Õ` ÷ñÏáõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ï»Õ` ÏáñͳÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ï»Õ` ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àñï»±Õ ¿ñ ÔáíïÇ ÏÇÝÁ: »¨ ݳ ÷ñÏí³Í ¿ñ, ݳ »ññáñ¹ ï»- ÕáõÙ ¿ñ, ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý ï»ÕáõÙ: ê³ î»ñ ÐÇëáõëÇ áõëÙáõÝùÝ ¿ ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ: ØÇ ÷áñÓ»ù Üñ³ Ñ»ï íÇ׳µ³Ý»É: ·) гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ áñå»ë ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ÷ÝïñáõÙ »Ý ÷ñÏ»É Çñ»Ýó ßáõÝãÁ гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ áñå»ë ³ß˳ñ- ÑÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ÷ÝïñáõÙ »Ý ÷ñÏ»É Çñ»Ýó ßáõÝãÁ, Çñ»Ýó ßÝãÇ ÏÛ³ÝùÁ, Ï˳Ûï³é³Ïí»Ý ÇÝãå»ë ÔáíïÇ ÏÇÝÁ, ¨ îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³- Ý³Ï ÏÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó ßáõÝãÁ (ÔáõÏ. 17:28-33): øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í³- Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿: »¨ Ýñ³Ýù ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³åñáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ë, ·ÝáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ¨

750 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ñ³·ÝíáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ: ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³åñáõÙ ¨ ù³ÛÉáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ó¨áí, ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ, ãϳ áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó ¨ ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨: öñÏ»É ßáõÝãÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ññ³Å³ñí»É îÇñáç ѳٳñ ï³é³å»- Éáõó: øñÇëïáÝ۳ݻñÁ, áíù»ñ ÷ñÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ßáõÝãÁ, ëÇñáõÙ »Ý ½í³ñ- ׳ݳÉ: Üñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý. §Æ±Ýã í³ï µ³Ý ϳ Ýñ³ÝáõÙ, áñ Ù»Ýù ëåáñï³ÛÇÝ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ »Ýù ·ÝáõÙ: ²ÛÝ Ù»Õù 㿦: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÛÝ Ù»Õù ã¿, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑÇÏ ¿: ºë ã»Ù ³ëáõÙ, áñ ùñÇëïáÝÛ³- Ý»ñÁ áã ÙÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý í³ñÅáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ³Ý»Ý Çñ»Ýó ³éáÕçáõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ýßáõßï Ù»Ýù ¹ñ³ ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó í³ñÅáõÃÛ³Ý áñ¨¿ Ó¨ ¹³éÝáõÙ ¿ ëåáñï ϳ٠½í³ñ׳Ýù, ³ÛÝ ³ß˳ñ- ÑÇÏ ¿: ºÃ» ¹áõù í³Û»ÉáõÙ »ù ¨ ·ïÝáõÙ, áñ ³ÛÝ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ å³ï׳éáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ÷ñÏáõÙ »ù Ó»ñ ßáõÝãÁ: ò³Ýϳó³Í ßÝã³- µ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ß˳ñÑÇÏ í³Û»ÉùÁ` ßáõÝã ÷ñÏ»É ¿: Ø»½` ùñÇëïá۳ݻñÇë ѳٳñ ³Ûëûñ, ßÝã³µ³Ý³Ï³Ý ϳ٠³ß˳ñ- ÑÇÏ Ñ³×áõÛù ϳ٠í³Û»Éù áõݻݳÉáõ ųٳݳÏÁ ã¿. ųٳݳÏÝ ¿, áñ Ù»Ýù ï³é³å»Ýù Ù»ñ ßÝãÇ Ù»ç, Ù»ñ ßÝã³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÃ» ÙdzÛÝ Ï³ñáճݳÝù å³Ñå³Ý»É Ù»ñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ¹³ µ³í³Ï³Ý ¿: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ßÝã³µ³Ý³Ï³Ý ϳ٠³ß˳ñÑÇÏ Ñ³×áõÛù ÷Ýïñ»Ýù: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó á±õÙ ¿ ³ÛëåÇëÇ ëó- ÷»óÝáÕ Ëáëù ïñí»É: ì»ñçÇÝ »ñ»ëáõÝÙ»Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ë áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¨ Ñ»ï¨áõÙ »Ù, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù Éë»É áã ÙÇ ëó÷»óÝáÕ Ëáëù ϳ٠ݳ˳½·áõß³óáõÙ, áñÁ ϳë»ñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, áñ Ù»Ýù ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ Ù»ñ ßÝã³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ß˳ñÑÇÏ í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ýù ¨ áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ï³é³å»Ýù µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ½í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ í³Û»ÉùÝ»ñÇ ÏáñëïÇó: î³ÝÁ Ó»ñ áñáß³ÏÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ í³Û»É»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Ó»ñ ßáõÝãÁ ÷ñÏ»ÉÁ ÉÇÝÇ: Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ã»Ý ϳñá- Õ³Ýáõ٠ѳÕóѳñ»É Çñ»Ýó Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ»ñÁ: Üñ³Ýó Ñ»éáõëï³- óáõÛó ݳۻÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ Çñ»Ýó ßáõÝãÁ ÷ÁñÏ»ÉÁ ÉÇÝÇ: ºë Ïñáݳíáñ ã»Ù, »ë ã»Ù áõ½áõÙ ÇÝã áñ ûñ»Ýù å³ñï³¹ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ³ëáõÙ »Ù, áñ ³Ûëûñ Ù»½ ѳٳñ ßÝã³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇ Å³Ù³- ݳÏÁ ã¿. ųٳݳÏÝ ¿, áñ Ù»Ýù ï³é³å»Ýù Ù»ñ ßÝãáõÙ: ÞÝãÇ Ù»ç ³Ûë ï³é³å³ÝùÁ ßáõÝãÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ¿: ºÃ» ¹áõù ã»ù ϳٻÝáõÙ ï³é³- å»É Ó»ñ ßáõÝãÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ, ¹áõù Ï˳Ûï³é³Ïí»ù ÇÝãå»ë ÔáíïÇ ÏÇÝÁ, ¨ îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏÏáñóÝ»ù Ó»ñ ßáõÝãÁ: êË³É ¿ ëáíáñ»óÝ»É, áñ îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ùñÇë- ïáÝ۳ݻñÁ Ùdzݷ³ÙÇó Ïѳ÷ßï³Ïí»Ý: ²Û¹ áõëÙáõÝùÁ µÃ³óÝáõÙ ¿

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðºøºðàð¸ 751 îÇñáç ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·¨áñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ÔáõÏ. 17:34 ¨ 35-áõÙ î»ñÝ ³ë³ó. §²ëáõÙ »Ù Ó»½, áñ ³ÛÝ ·Çß»ñ, »Ã» »ñÏáõ Ñá·Ç Ù»Ï ³ÝÏáÕÝáõ Ù»ç ÉÇÝ»Ý, Ù»ÏÁ Ïí»ñóíÇ ¨ ÙÛáõëÁ ÏÃáÕÝíÇ: ºí »Ã» »ñÏáõ ÏÇÝ Ù»Ïï»Õ ³Õ³Éáõ ÉÇÝ»Ý, Ù»ÏÁ Ïí»ñóíÇ ¨ ÙÛáõëÁ ÏÃáÕÝíÇ. ¨ »Ã» »ñÏáõ Ñá·Ç ³ñïÇ Ù»ç ÉÇÝ»Ý, Ù»ÏÁ Ïí»ñóíÇ ¨ ÙÛáõëÁ ÏÃáÕÝíǦ: Ðݳñ³íáñ ¿ íÇ׳µ³Ý»ù, ³ë»Éáí. §ì»ñóíáÕÁ ѳí³ï³óÛ³É ¿, ÇëÏ ÃáÕÝíáÕÝ ³Ýѳí³ï¦: ê³- ϳÛÝ, ¹³ Ó»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Û¹Å³Ù, »ñµ »ñÏáõëÁ ÙdzÝÙ³Ý »Ý, ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ý ³ÝáõÙ ÙǨÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ÙdzÛÝ î»ñÁ ·ÇïÇ, û áñÝ ¿ ×ßÙ³ñï³å»ë Æñ ѳٳñ: ºÃ» ϳñ¹³ù ÔáõÏ. 27:22-37-Ç å³ñáõݳ- ÏáõÃÛáõÝÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ³Ûë ËáëùÁ ïñí³Í ¿ áã û ³Ýѳí³ïÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ` îÇñáç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Ýñ³Ýó ïñí³Í Ëáëù ¿ñ Üñ³ ·³ÉÁë- ïÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: §ºñÏáõëÁ¦ Ëáëù 34-áõÙ ¨ 35-áõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ îÇñáç »ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ïí»ñóíÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ÏÃáÕÝíÇ: ܳ, áí Ïí»ñóíÇ, ³Ýßáõßï ÔáíïÇ ÏÝáç å»ë ãÇ ÉÇÝÇ: ²ß³Ï»ñïÁ, áñÁ ÏÃáÕÝíÇ, ÔáíïÇ ÏÝáç å»ë ÏÉÇÝÇ: ê³ ëó÷»ó- ÝáÕ Ëáëù ¿: ¹) ²ëïÍá áñ¹ÇÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ÙÝáõÙ îÇñáç Ù»ç, ÇÝãå»ë ûÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ ²ëïÍá áñ¹ÇÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ÙÝáõÙ îÇñáç Ù»ç, ÇÝãå»ë ûÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ëáíáñ»óÝáõÙ, îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ùáóѳñ ÏÉÇÝ»Ý (² ÐáíÑ. 2:27-28): Ø»Ýù, áñ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç »Ýù, ·Çï»Ýù û áñÝ ¿ Ý»ñùÇÝ ûÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ áõëáõóáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³ñ¹Ûáù ÙÝá±õÙ »Ýù îÇñáç Ù»ç` Ù»ñ Ý»ñëáõ٠ϻݹ³ÝÇ ûÍáõÃÛ³Ý áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ² ÐáíÑ. 2:27-Á ¨ 28-Á Ù»½ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ »Ý îÇñáç Ù»ç ÙÝ³É ûÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: úñÇݳÏ, »Ã» ¹áõù å³ïñ³ëïíáõÙ »ù ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·Ý³É ¨ ûÍáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ áã, ¹áõù ϳ뻱ù. §²Ù»Ý, î»ñ¦: ºÃ» ³Ûá, ¹³ É³í ¿: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ³ë»ù. §î»ñ, »ë áã ÙÇ í³ï µ³Ý ã»Ù ·ÝǦ, î»ñÁ Ñݳñ³- íáñ ¿ ³ëÇ. §ÆÝÓ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¹áõ É³í µ³Ý Ï·Ý»ë, û± í³ï: ØÇ ·Ý³¦: Ø»Ýù å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ³ë»Ýù. §²Ù»Ý, î»ñ, »ë å³ñ½³å»ë ÙÝáõÙ »Ù øá Ù»ç` Ý»ñùÇÝ ûÍáõÃÛ³Ý øá áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݦ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³Ûë Ó¨áí îÇñáç Ù»ç ÙݳÝù: ºÃ» ûÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ îÇñáç Ù»ç ãÙݳÝù, §»Ã» ܳ ѳÛïÝíÇ… Üñ³ÝÇó ³Ùáóѳñ ãí³Ýí»Ýù Æñ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦ (² ÐáíÑ. 2:28); ²Ù³ã»ÉÁ ÙÇ µ³Ý ¿. ³Ùáóѳñ ÉÇÝ»ÉÁ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý: ²Ûë ËáëùÁ Ù»½ ãÇ ³ëáõÙ, áñ Ù»Ýù ϳٳã»Ýù, ³ÛÉ, áñ Ù»Ýù §³Ùáóѳñ¦ ÏÉÇÝ»Ýù: ÐÇß»ù, áñ Áëï Ñáõݳñ»ÝÇ` ³ÛÝï»Õ å»ïù ¿ ³ëíÇ áã û §Üñ³ ³é稦,

752 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ³ÛÉ §Üñ³ÝÇó¦: ²Ûëï»Õ Ñáõݳñ»Ý §³åᦠݳ˹ÇñÝ ¿, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ñ»éáõ ... Çó¦: ºÃ» îÇñáç Ù»ç ÙݳÝù ûÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ý, »ñµ ܳ »ñ¨³, Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù íëï³ÑáõÃÛáõÝ, »ñ³ßËÇù, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ Ñ»éáõ ã»Ýù ÉÇÝÇ Üñ³ÝÇó: ´³é³óÇáñ»Ý, Ñáõݳñ»Ý ËáëùÁ óñ·Ù³Ýí³Í áñå»ë §Æñ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: úñÇݳÏ, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³- ·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ·Çß»ñÁ ·³É ²Ý³Ñ³ÛÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÏÙïÝ»Ý Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ Üñ³ å³ñáõëdzÛÇ Ù»ç: î»ñ ÐÇëáõëÁ Ï·³, ë³Ï³ÛÝ ¹áõù ³ñųÝÇ ÏÉÇÝ»±ù Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»ÉáõÝ: ºÃ» ¹áõù ³ß˳ñÑÇÏ Ó¨áí »ù ³åñáõÙ, ëÇñáõÙ »ù ³ß˳ñÑÁ ¨ îÇñáçÁ Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ í»ñçÇÝ ï»ÕÝ »ù ï³ÉÇë, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »ù Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñí»É, »ñµ ܳ ·³: Ø»Ýù å»ïù ¿ îÇñáç Ù»ç ÙݳÝù Ý»ñùÇÝ ûÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù íëï³- ÑáõÃÛáõÝ, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ »ñ³ßËÇù áõÝ»Ý³É Üñ³ ³éç¨ Æñ Ý»ñ- ϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ ܳ ѳÛïÝíÇ ¨ Üñ³ÝÇó Ñ»éáõ ³Ùáóѳñ ãÉÇ- Ý»Ýù: Æñ ѳÛïÝí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï î»ñÁ ·áñÍ Ïáõݻݳ Æñ ѳí³ï³óÛ³É- Ý»ñÇ Ñ»ï: ºÃ» Æñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÝ ³Ûëûñ Ñ»ï¨áõÙ »Ý Üñ³Ý` Üñ³ Ù»ç ÙݳÉáõ ׳ݳå³ñÑáí Ý»ñùÇÝ ûÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³å³ Ýñ³Ýù ÏáõÝ»Ý³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ¨ ϵ»ñí»Ý Üñ³ å³ñáõëdzÛÇ Ù»ç, Üñ³ Ý»ñ- ϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÃ» Ýñ³Ýù ³Ûëûñ ãÙÝ³Ý Üñ³ Ù»ç, Üñ³ »ñ¨³Éáõ ų- Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ³Ùáóѳñ ÏÉÇÝ»Ý Üñ³ÝÇó Ñ»éáõ: ²Ùáóѳñ ÉÇÝ»É Üñ³ÝÇó Ñ»éáõ` å»ïù ¿ áñ Ý߳ݳÏÇ »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ ¹ñí»É, ³ÛÝ ï»- ÕáõÙ, áñÁ áã ¹³ßïÝ ¿` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áã ¿É ·áÙ³ÕµÇ ÏáõÛïÁ` Ïñ³Ï» ÉÇ×Á: ²ÛÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õ ¿ Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë: гí³ï³óÛ³ÉÁ, áñÝ ³Ùáóѳñ ¿ ÉÇÝáõÙ Üñ³ÝÇó Ñ»éáõ, Ïáñëí³Í ã¿: ܳ ÙǨÝáõÛÝÝ ¿ ÷ñÏí³Í ³ÝÓ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³ å»ïù ¿ ³ÙáóÝù ÏñÇ: ²Ùáóѳñ ÉÇÝ»ÉÁ Ýñ³ ѳٳñ ÏÉÇÝÇ Ý»ñ- ·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ ϳñ·³í³ñÅáõÙ. ³ÛÝ å³ïÇÅ ÏÉÇÝÇ, ÏÇñ³éí³Í ·»ñÇß- Ë³Ý îÇñáç ÏáÕÙÇó Æñ å³ñïí³Í ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûë ѳñóÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿ ¨ ß³ï Éáõñç: ») гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý Ñ»ï¨áõÙ îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇÝ ¨ å³ïß³× ÏÛ³Ýùáí ã»Ý ³åñáõ٠гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý Ñ»ï¨áõÙ îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇÝ ¨ å³ïß³× ÏÛ³Ýùáí ã»Ý ³åñáõÙ, Ï˳Ûï³é³Ïí»Ý (гÛï. 16:15): гÛïÝáõÃÛáõÝ 16:15-áõÙ î»ñÁ Ù»½ å³ïíÇñáõÙ ¿` å³Ñ»É Ù»ñ ѳÝ-

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôܺðºøºðàð¸ 753 ¹»ñÓÁ: ²ëïí³Í³ßÝãáõ٠ѳݹ»ñÓÁ ÙÇßï ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ, û ÇÝã »Ýù Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ñ ù³ÛÉùáõÙ ¨ ³åñ»É³Ï»ñåáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ù³ùáõñ ÁÝóóù áõݻݳÝù, ¨ Ù»ñ Ñá·¨áñ ѳݹ»ñÓÁ å»ïù ¿ ³Ý³- å³Ï³Ý, ëåÇï³Ï ¨ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í ÉÇÝÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѻ層Ýù îÇñáç ·³ÉëïÇÝ ¨ Ù»ñ ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ Ù³ùáõñ å³Ñ»Ýù: ºÃ» ³ÛëåÇëÇ Ù³ùáõñ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Ýù, »ñµ ܳ ·³, Ù»Ýù Ù»ñÏ ã»Ýù ÉÇÝÇ, ¨ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ï»ëÝÇ Ù»ñ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ËáëùÁ ݳ¨ ³ëáõÙ ¿, áñ î»ñÁ ·³ÉÇë ¿ ÇÝãå»ë ·áÕÁ: ܳ ãÇ ·³ áñå»ë ³Ûó»Éáõ` ųٳݳÏÇó ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»Éáí Æñ ųٳÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶áÕÁ ·³ÉÇë ¿, »ñµ ã»Ýù Ùï³ÍáõÙ: ÆÝÓ å³ïÙ»É »Ý, áñ ·áÕ»ñÁ Ñ³×³Ë ·³ÉÇë »Ý ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 3-Ç Ï³Ù 4-Ç Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, ³ÛÝ Å³Ù³- ݳÏ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ËáñÁ ùÝ³Í »Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ ½·áÝ ¨ ³ñÃáõÝ ÉÇÝ»Ýù: ²Ûɳå»ë, î»ñÁ Ï·³ áñå»ë ·áÕ, ¨ Ù»ñ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ ϵ³ó³Ñ³ÛïíÇ: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë, ë³ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÷ñÏí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³Ùáóѳñ ÉÇÝ»Ý îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï: ½) ²ëïÍá Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ã»Ý ³åñáõÙ ¨ ã»Ý ù³ÛÉáõÙ Üñ³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ëïÍá Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ã»Ý ³åñáõÙ ¨ ã»Ý ù³ÛÉáõÙ Áëï Üñ³ ׳ݳ- å³ñÑÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Áëï Üñ³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ã»Ý ѳëÝÇ Üñ³ Ýå³- ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ ¨ ³Ùáóѳñ ÏÉÇÝ»Ý: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ë³ ³Õ» ³ñÓ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³ å³ñ½³å»ë ²ëïí³Í³ßÝãÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ÙÇ° ÁݹáõÝ»ù, ³ÛÉ ÁݹáõÝ»ù áñå»ë ݳ˳½·áõ- ß³óáõÙ Ù»½ µáÉáñÇë ѳٳñ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»Ýù` îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÝ»ñë, ã»Ýù ϳñáÕ Ù»½ ÃáõÛÉ ï³É, ÃáõɳݳÉáõ ϳ٠³Ýï³ñ- µ»ñ ÉÇÝ»Éáõ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ëó÷ ÉÇÝ»Ýù ¨ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Éáõñç ѳٳñ»Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ áõݻݳÝù ÏÛ³Ýù ¨ ÁÝóóù, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï îÇñáç ѳÛïÝÁ- í»Éáõó Ù»Ýù ÏÉÇÝ»Ýù Üñ³ å³ñáõëdzÛÇ Ù»ç ¨ ã»Ýù Ý»ïíÇ »ññáñ¹ ï»ÕÁ` ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ÐÆêàôÜâàðêºðà𸠲êîÌà кî вÔàð¸²ÎòàôÂÚ²Ü Øºæ ²äðºÈÀ ²ðÚàôܲäÔÌàôÂÚ²Ü êºðØÀ ÆÝãå»ë óáõÛó »Ù ïí»É ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõ- ÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ë»ñÙ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ÌÝݹáó ¶ñùáõÙ: ê»ñÙÝ ÇÝã áñ µ³ÝÇ å³ñ½ Ó¨Ý ¿: »¨ Ýñ³ ã³÷Á ÷áùñ ¿ ¨ Ó¨Á å³ñ½, ³ÛÝ ¹³ßïáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù ë»ñٳݻÉáõó Ñ»ïá ³×áõÙ ¿: ²×»Éáõ Ñ»ï ½áõ·ÁÝóó ³ÛÝ ÷áËáõÙ ¿ Çñ Ó¨Á: Ü³Ë ÍÉáõÙ ¿, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß` ÉÇáíÇÝ ½³ñ·³ÝáõÙ: »¨ Ýñ³ ½³ñ·³Ý³Éáõ Ó¨Á ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ë»ñÙÇó, Ýñ³ µáÉáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÝ áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ë»ñÙÇ Ý»ñëáõÙ: àñå»ë½Ç ѳëϳݳÝù ÌÝݹ. 19-Á, Ù»Ýù ³ÛÝ å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»Ýù áñå»ë ë»ñÙ, áñÝ áõÝÇ Çñ ³×Á, Çñ ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ ÑáõÝÓùÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³çáñ¹ ·ñù»ñáõÙ: »¨ ÔáíïÇ ¨ Ýñ³ ¹áõëïñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÌÝݹ. 19:30-38-áõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý ë»ñÙ ¿, áñ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ·³ñ- ß»ÉÇ µ³Ý»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý Ýå³- ï³ÏÇ ¿ ͳé³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»½ ËÇëï, ëó÷»óÝáÕ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë: 5) ²ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ³Ù»Ý³·³ñß»ÉÇ µ³ÝÇ` ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ ÌÝݹ. 19:30-38-áõÙ ·ñ³é- í³Í ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»åùÁ, ¨ ³ÛÝ ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáõ µ³ÅÝÇ Ù³ëÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ: ºñµ ³Ûë ËݹÇñÁ ¹Çï³ñÏ»Ýù, Ù»Ýù å»ïù ¿ í»ó µ³Ý ùÝݳñÏ»Ýù` ÁÝï³ÝÇù, ѳÛñ, Ù³Ûñ, ¹áõëïñ»ñ, ë»ñÙ ¨ ²ëïÍá Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ ¨ ³ÝùÝÝ»ÉÇ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ: ܳË, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÁÝï³ÝÇù` ËáõÙµ, ¨ »ñÏñáñ¹Á` Ù»Ýù áõÝ»Ýù ѳÛñ` ³Ûë ËÙµÇ ³é³çÝáñ¹Á: ²ÛÝáõÑ»ï¨, Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù³Ûñ, áñÝ

756 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ³é³çÝáñ¹Ç û·Ý³Ï³ÝÝ ¿: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµÇ ³é³çÝáñ¹ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: ÀÝï³ÝÇùáõÙ å³ïß³× û·Ý³Ï³ÝÁ ÏÇÝÝ ¿, ÇëÏ ²ëïí³- ͳßÝãáõÙ ÏÇÝÝ û·Ý³Ï³Ý ¿ ÏáãíáõÙ: ÊáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³- ϳñ·áõÙ ÏÇÝÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ û·Ý³Ï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Ûë ÏáÝó»åóÇ³Ý ²ëïí³Í³ßÝãÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿: ºÏ»ù ¹Ç- ï³ñÏ»Ýù ê³é³ÛÇ ûñÇݳÏÁ: ²µñ³Ñ³ÙÝ áõÝ»ñ ÁÝï³ÝÇù, áñÁ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÙdzÛÝ³Ï áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý»É` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ ÏÛ³ÝùáõÙ û·- ݳϳÝÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ: »¨ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ г·³ñÇÝ ¹ÇÙ»ó, г·³ñÁ û·Ý³Ï³Ý ¿ñ áã û ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÉ` Ù³ñÙÝáõÙ: ê³é³Ý »½³ÏÇ û·Ý³Ï³ÝÝ ¿ñ, ݳ, áí ýáõÝÏódz áõÝ»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²é³Ýó Ýñ³ ²µñ³- ѳÙÁ »ñµ»ù ã¿ñ ϳñáÕ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÍÝ»É Æë³Ñ³ÏÇÝ: ²Ûëûñ »Ï»Õ»óÇÝ Ñá·¨áñ ÁÝï³ÝÇù ¿, áõñ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ ݳ¨ ÏÛ³ÝùáõÙ å³ïß³× ýáõÝÏódzÛÇ` §Æë³Ñ³ÏÇݦ ÍÝáõݹ ï³Éáõ ϳñÇù: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, áñáß³ÏÇ å³ÑÇ ÔáíïÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËáõÙµÁ Ïáñóñ»ó ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ ýáõÝÏódzÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ÏÇÝÝ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³ñÓ³í: ܳ å»ïù ¿ ³Õ» ÉÇÝ»ñ ¨ å³Ñå³Ý»ñ Çñ ɳí ѳÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ϳåÇ å³ï׳éáí ݳ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ýáõÝÏóÇ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ÊáñÑñ¹³å³ï- Ï»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¹³éݳÉÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÏÛ³ÝùáõÙ ýáõÝÏódzÛÇ Ïáñáõëï: »¨ ËáõÙµ ϳñ ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ýáõÝÏódzÛáí ÏÇÝ ãϳñ: γñ ÙdzÛÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ- Ó³Ý: ê³ ×ßÙ³ñÇï ¿ ³Ûëûñí³ ß³ï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ýϳï- ٳٵ: »¨ ³Ûë ËÙµ»ñÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ãáõÝ»Ý å³ïß³× Ï³Ý³Ûù` ÏÛ³ÝùáõÙ ×ßÙ³ñÇï ýáõÝÏódzÛáí: ø³ÝÇ áñ ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ýáõÝÏóÇ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÝ ³Ýå³ïß³× ³Ý¹³ÙÝ»ñ` ¹áõëïñ»ñ áõÝ»ñ: ÆÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ÔáíïÇ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹áõëïñ»ñ Ïáã»É, ù³ÝÇ áñ §¹áõëïñ»ñ¦ µ³éÁ ɳí ï»ñÙÇÝ ¿: ÆÝãåÇëDZ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù: Üñ³Ýù ¹áõëïñ»±ñ ¿ÇÝ, ϳݳ±Ûù, û± Ù³Ûñ»ñ: ºë å³ñ½³å»ë ã·Çï»Ù` ÇÝãå»ë Ïáã»Ù Ýñ³Ýó: ºÃ» Ýñ³Ýó ¹áõëïñ»ñ Ïáã»ù, ¹áõù å»ïù ¿ ³ë»ù, áñ Ýñ³Ýù ³ñÛáõݳåÇÕÍ ¹áõëïñ»ñ ¿ÇÝ: »¨ Ýñ³Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ Ù³Ûñ»ñ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýù ³ñÛáõݳåÇÕÍ Ù³Ûñ»ñ ¿ÇÝ: ºë ³Ù³ãáõÙ »Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ëáë»É Ýñ³Ýó ³ñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ: Æñ»Ýó Ñáñ Ñ»ï å³éÏ»Éáõó Ñ»ïá, ³é³çÇÝ ¹áõëïñÁ ù³ç³É»ñ»ó »ñÏñáñ¹ÇÝ` ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ³Ý»É: ƯÝã ³ÙáÃ: êñ³Ýù ÔáíïÇ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Ûëûñ µ³½áõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ËÙµ»ñ

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜâàðêºðàð¸ 757 ³ÛëåÇëÇ ³Ýå³ïß³× ³Ý¹³ÙÝ»ñ áõÝ»Ý: Üñ³Ýù ÔáíïÇ ¹áõëïñ»ñÇ ÝÙ³Ý »ñ³½áõÙ »Ý ë»ñáõݹ áõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ å³ïß³× ÙÇçáóÁ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³ë»É. §ºÏ»ù ·Ý³Ýù ³ÝÓ»ñ ߳ѻ- Éáõ¦, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³ÝÓ»ñ ß³ÑáõÙ »Ý Ñá·¨áñ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý ×³- ݳå³ñÑáí: 19: 30-38-áõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ËáõÙµ, ³é³çÝáñ¹, ÏÛ³ÝùáõÙ û·Ý³Ï³Ý, ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¨ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ë»ñáõݹ: ê³Ï³ÛÝ ÷³éù îÇñáçÁ, áñ Ç í»ñçá ²ëïÍá Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ ¨ ³ÝùÝÝ»ÉÇ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ »ñ¨áõÙ ¿ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ù»ç, áñÁ ¹áõñë »Ï³í ³Ûë ³ñÛáõݳåÕÍáõ- ÃÛáõÝÇó: Øáí³µ³óÇ ÐéáõÃÁ` ÔáíïÇ Ñ»ïÝáñ¹Á, Çñ ¹ëï»ñ ÙÇçáóáí ¹³ñÓ³í ¸³íÃÇ Ù»Í ï³ïÁ ¨ øñÇëïáëÇ Ý³Ë³Ù³ÛñÁ: ê³ ²ëïÍá Ñ»éáõ ·Ý³óáÕ ¨ ³ÝùÝÝ»ÉÇ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ 㿱: ê³Ï³ÛÝ ë³ Éë»Éáí, Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ³ë»Ýù. §ºÏ»ù ã³ñÝ ³Ý»Ýù, áñ µ³ñÇÝ ·³¦: ³) ÀÝï³ÝÇùÁ` ËáõÙµÁ ºÏ»ù ÑÇÙ³ ³Ûë í»ó µ³Ý»ñÁ ¹Çï³ñÏ»Ýù ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý: ÐÇÙÝí»Éáí ³ÛÝ ëϽµáõÝùÇ íñ³, áñ ÌÝݹáó ·ñùáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý ë»ñÙ ¿, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÁ, áñáõ٠ݳ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³- Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ²ëïÍá Ñ»ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, Ëáñ³ÝÇ Ù³Ýñ³ÝϳñÝ ¿ñ, áñÝ ²ëïí³Í å³ïíÇñ»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï- Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³éáõó»É áñå»ë Æñ µÝ³Ï³ï»ÕÁ »ñÏñÇ íñ³: ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÁ ë»ñÙ ¿ñ, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ý³å³ïáõ٠ѳë- ï³ïí³Í Ëáñ³ÝÁ ³×Ý ¿ñ: ø³Ý³ÝÇ µ³ñÇ »ñÏñáõ٠ϳéáõóí³Í ï³- ׳ñÁ ³Ûë ë»ñÙÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ñ: ²Ûëûñ »Ï»Õ»óÇÝ áñå»ë »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍá Çñ³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, ÇÝãÁ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³Ýáí, Ëáñ³- Ýáí ¨ ï³×³ñáí: Æ í»ñçá Üáñ ºñáõë³ÕÙÁ ÏÉÇÝÇ ³Ûë ë»ñÙÇ í»ñçݳ- Ï³Ý ÑáõÝÓùÁ: гÛïÝ. 21:3-áõÙ ³ëíáõÙ ¿… §²ëïÍá Ëáñ³ÝÁ Ù³ñ¹- ϳÝó Ñ»ï ¿, ¨ ܳ Ýñ³Ýó Ñ»ï åÇïÇ µÝ³ÏíÇ Ëáñ³ÝáõÙ¦: ²ÛëåÇëáí, ÌÝݹ. 18-áõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ë»ñÙÁ, ÇëÏ Ð³ÛïÝ. 21-áõÙ` áõÝ»Ýù ÑáõÝÓùÁ: ØǨÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí, ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ ÔáíïÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²ëï- í³Í ÅáÕáíáõñ¹ áõÝ»ñ »ñÏñÇ íñ³: Üñ³ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳ½Ùí³Í ¿ñ »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÇó` ²µñ³Ñ³ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇó ¨ ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÇó: ê³ ë»ñÙ ¿ñ` ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç Ù³Ýñ³ÝϳñÁ, ¹»åÇ ·³ÉÇù ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñ: ܳË, ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñÙÇ ½³ñ·³óáõÙÁ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³Ûë ½³ñ·³óÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ ¿É »Ï»Õ»óÇÝ ¿: Æ í»ñçá, Üáñ

758 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ë»ñáõݹݻñÇ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñ ÷ñϳ·Ýí³ÍÝ»ñÁ »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç ÉñÇí ÑáõÝÓùÁ ÏÉÇÝ»Ý: ºí ¹³ñÓÛ³É Ù»Ýù áõÝ»Ýù ë»ñÙÁ, ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ ÑáõÝÓùÁ: êñ³ÝÇó ï»ë- ÝáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³éϳ ¿ ë»ñÙÇ Ù»ç, ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ½³ñ·³- óáõÙ ·ïÝÇ: êϽµáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ ¨ ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, ÉÇÝ»Éáí ²ëïÍá ÅáÕá- íáõñ¹Á, ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, áñáß³ÏÇ å³ÑÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ëÏëí»ó, ¨ Ýñ³Ýù µ³Å³Ýí»óÇÝ: ºñµ Ýñ³Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ, Ýñ³Ýù ËáõÙµ ã¿ÇÝ. Ýñ³Ýù ²ëïÍá ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ÇÝ, ²ëïÍá ÙdzëÝ³Ï³Ý ÅáÕá- íáõñ¹Á: ºñµ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ëÏëí»ó, ³½³ï ËáõÙµ ³é³ç³ó³í: ²Û¹ ÑÇݳíáõñó ³½³ï ËáõÙµÝ ³Ûëûñí³ ³½³ï ËÙµ»ñÇ ë»ñÙÝ ¿ñ ¨ Ù³Ý- ñ³ÝϳñÁ: ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ³½³ï ËÙµ»ñÝ ³Ûëûñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ë»ñÙÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ »Ý: ´³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ë»ñÙ³Ýí»ó ÔáíïÇ ÏáÕÙÇó, ½³ñ·³ó³í êáÕáÙáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»óÇÝ ¨ ³½³ï ËáõÙµ ³é³ç³ó³í: ²Û¹ ³½³ï ËáõÙµÁ` Æëñ³Û»É ³½·Á, »ñµ»ù ã׳ݳãí»ó ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: ²ëïí³Í ÙdzÛÝ Ðáõ¹³ÛÇÝ ×³Ý³ã»ó, ù³ÝÇ áñ Ðáõ¹³Ý å³ïß³× ÑáÕÇ íñ³ ¿ñ: êϽµáõÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿ »Ï»Õ»óáõ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: гٳÛÝ »Ï»Õ»- óÇÝ å»ïù ¿ ²ëïÍá ÙdzëÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á ÉÇÝÇ: ì³Õ ûñ»ñáõÙ »Ï»- Õ»óÇÝ »½³ÏÇáñ»Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ëÏëí»óÇÝ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ µ³Å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó` ³é³ç³óÝ»Éáí µ³½áõÙ ³½³ï ËÙµ»ñ: Ø»Ýù ·áѳÝáõÙ »Ýù îÇñáçÇó, áñ ³Ûë µ³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝ㨠Ýáñ »ñÏÇÝùÝ áõ Ýáñ »ñÏÇñÁ: îÇñáç í»ñ³¹³ñÓÇ ÙÇçáóáí ¹ñ³Ý í»ñç ϹñíÇ: ¥1) ²ëïÍá íϳÛÇó ¨ íϳÛáõÃÛáõÝÇó ³é³ÝÓÇÝ Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ÔáíïÇ ½³ïí»ÉÁ ²µñ³Ñ³ÙÇó ¨° µ³Å³ÝáõÃÛ³Ý, ¨° ³Ûëûñí³ ³½³ï ËÙµ»ñÇ ë»ñÙÝ ¿: à±í ¿ñ ³Û¹ µ³Å³ÝáõÃÛ³Ý å³ï- ׳éÁ: ê˳ÉÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ã¿ñ, ³ÛÉ` ÔáíïÇ: ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ íÇ×áõÙ ¿ÇÝ ³ë»Éáí. §ØÇû Ù»Ýù ÝáõÛÝå»±ë ²ëïÍá ÅáÕáíáõñ¹Á ã»Ýù: ÆÝãá±õ »ù ¹áõù` ²µñ³Ñ³ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý- ¹³ÙÝ»ñ¹, ÙÇßï ³ëáõÙ, áñ ¹áõù ²ëïÍá ÅáÕáíáõñ¹Ý »ù¦: ²Ûá, ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÝ ¿ñ ϳ½ÙáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ÃáÕ»- óÇÝ ²ëïÍá íϳÛÇÝ ¨ íϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÝ ¿ñ, ¨ ³ÛÝ, ÇÝã ݳ íϳÛáõÙ ¿ñ: ²ëïÍá íÏ³Ý ¨ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ²µñ³Ñ³ÙÇ íñ³ÝÇ Ùáï ¿ÇÝ ø»µñáÝáõ٠سٵñ»Ç ϳÕÝÇÝ»ñÇ Ùáï, ³ÛÉ áã û ÔáíïÇ Ñ»ï êá¹áÙ

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜâàðêºðàð¸ 759 ù³Õ³ùáõÙ: î³ëÝáõûñáñ¹ ¨ ï³ëÝÇÝ»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í ¨ »ñÏáõ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ áõñ³Ë ¿ÇÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï ÑÛáõñÁÝϳÉí»Éáõ ѳٳñ` Ýñ³ Ñ»ï í³Û»É»Éáí ׳ßÁ ¨ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ- ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ Ù»Õë³ÉÇó êá¹áÙ ù³Õ³ùÁ, ²ëïí³Í ã·Ý³ó Ýñ³Ýó Ñ»ï. ܳ ÙÝ³ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñÏáõ ËÙµ»ñÝ ¿É ²ëïÍá Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áñï»±Õ ¿ñ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï: ²ëïÍá Ý»ñϳ- ÛáõÃÛáõÝÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ïÇåÇÏ ²ëïÍá ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ñ ¨ áõÝ»ñ ²ëïÍá íϳÛáõÃÛ³Ý å³ïß³× ¹ÇñùÁ: »¨ ÔáíïÝ ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ݳ å³ïß³× ¹ÇñùÇ íñ³` ø»µñáÝáõ٠سٵñ»Ç ϳÕÝÇÝ»ñÇ Ùáï ã¿ñ: ܳ êá¹áÙáõÙ ¿ñ` µ³- ųÝáõÃÛ³Ý ¨ ³½³ï ËÙµ»ñÇ ÑáÕÇ íñ³: ²ëïÍá áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á, ÉÇÝ»- Éáí Æñ ÁÝï³ÝÇùÁ, å»ïù ¿ µÝ³ÏíÇ ø»µñáÝáõ٠سٵñ»Ç ϳÕÝÇÝ»ñÇ Ùáï, áñï»Õ ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ Ýñ³Ý ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ¨ Ùï»ñÙÇÏ ³Ûó»Éáõ- ÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»É: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »Ï»Õ»óáõ ¨ ³½³ï ËÙµ»ñÇ ÙÇç¨. µáÉáñ ³½³ï ËÙµ»ñÝ ²ëïÍá ÅáÕá- íáõñ¹Ý »Ý, ë³Ï³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ §ø»µñáÝáõÙ¦ ¿ §Ø³Ùµñ»Ç ϳÕÝÇÝ»ñÇ Ùáï¦` Ùßï³å»ë í³Û»É»Éáí ²ëïÍá Ùï»ñÙÇÏ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ϳë»ù ³½³ï ËÙµ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ëïí³Í ãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï, ÇÝãå»ë ¹³ ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»åùáõÙ ¿ñ: Üñ³Ýù Æñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ¨ ܳ Ñá· ¿ ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¨ ãÇ Ùáé³ÝáõÙ Ýñ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ Üñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ã¿: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã Ññ»ßï³Ï- Ý»ñÁ ·Ý³óÇÝ êá¹áÙ` ³½³ï»Éáõ ÔáíïÇÝ ¨ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ, ²ëïÍá Ý»ñ- ϳÛáõÃÛáõÝÝ ²µñ³Ñ³ÙÇ` Æñ óÝϳ·ÇÝ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ¿ñ: àñï»±Õ »ù ¹áõù` ø»µñáÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÁÝï³ÝÇùDZ, û± êá¹áÙáõÙ ÔáíïÇ ³½³ï ËÙµÇ Ñ»ï: ØDZû ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ãÇ ³ëáõÙ, áñ ÔáíïÝ ³ñ¹³ñ Ù³ñ¹ ¿ñ: ²Ûá, ´ ä»ï. 2:7-áõÙ ¨ 8-áõÙ Ñëï³Ï ³ëíáõÙ ¿, áñ ÔáíïÝ ³ñ¹³ñ ¿ñ: سñ- ¹ÇÏ ³½³ï ËÙµ»ñáõÙ ÙDZû ÷ñÏí³Í ã»Ý: ²Ýßáõßï, ÷ñÏí³Í »Ý: ê³- ϳÛÝ Ý³Û»ù Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: Üñ³Ýù ·ïÝíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ï»ÕáõÙ, áñÝ ²ëïÍá ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿: ê³ å³ñ½ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Éáõë³íáñÙ³Ý Ù»ç: ºÝó¹ñ»Ýù ¹áõù ³åñáõÙ »ù ²µñ³- ѳÙÇ ¨ ÔáíïÇ ûñ»ñáõÙ: à±ñ ËÙµÇ Ñ»ï ÏÉÇÝ»ù: ¸áõù ϳñáÕ »ù ³ë»É. §¸áõù ³ëáõÙ »ù, áñ ÔáíïÇ ËáõÙµÁ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ²µñ³Ñ³ÙÇ ËáõÙµÁ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ã¿±: à°ã ²µñ³Ñ³ÙÇ, ¨ á°ã ¿É ÔáíïÇ ËáõÙµÁ ³Ù- µáÕç³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ã¿: Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ÝáõÛÝÝ »Ý: ÆÝãá±õ »ù ³Û¹ù³Ý

760 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹ÝáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇç¨, »ñµ Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ²ëïÍá ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ý: ø³ÝÇ áñ »ñÏáõëÝ ¿É ²ëïÍá ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ý, ³Ûëûñ »ë ÏÉÇݻ٠ÔáíïÇ Ñ»ï, ÇëÏ í³ÕÁ ϳÛó»É»Ù ²µñ³Ñ³ÙÇݦ: »¨ ¹áõù ϳñáÕ »ù ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ÔáíïÇÝ, ²ëïí³Í ¹³ ãÇ ³ÝÇ: êñ³ÝáõÙ Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³: ²ëïÍá Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ÑáÕÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ÁÝï³ÝÇùÇó µ³óÇ, ³½³ï ËáõÙµ ϳñ: ²Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ûë ë»ñÙÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿: ²ÝÏ»ÕÍ ¨ ³½ÝÇí »Õ»ù ³½³ï ËÙµ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³Ýó Ù»ç ϳ± ³ñ¹Ûáù ²ëïÍá íϳÛáõÃÛáõÝÁ: à°ã, ²ëïí³Í ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ³½³ï ËÙµ»ñáõÙ: Üñ³Ýù ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ »Ý, ¨ áã ÙÇ íϳ ϳ٠íϳÛáõÃÛáõÝ ãϳ Ýñ³Ýó Ñ»ï: ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³ÛëåÇëÇ ³½³ï ËáõÙµ ¹³ñÓ³í, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³é³ÝÓݳó³Í ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇó ¨ ³ÛÝ µ³ÝÇó, ÇÝã ݳ íϳÛáõÙ ¿ñ: ºÃ» »ë ÔáíïÁ ÉÇÝ»Ç, áõݻݳÉáí ³ÛÝ ÉáõÛëÁ, áñÁ Ù»Ýù ³Ûëûñ áõÝ»Ýù, ϳ- ë»Ç. §Ðáñ»Õµ³Ûñ ²µñ³Ñ³Ù, ÝáõÛÝÇëÏ, »Ã» ¹áõ ÇÝÓ ëïÇå»ë ÃáÕÝ»É ù»½, »ë ÏÑñ³Å³ñí»Ù ·Ý³É: ºÃ» ¹áõ ã»ë ëÇñáõÙ ÇÝÓ, »ë ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ù»½ Ï·ñϻ٠¨ Ïѳٵáõñ»Ù: ºë ù»½ Ñ»ï ÏÙݳÙ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõ ²ëïÍá íÏ³Ý »ë, ¨ áñáíÑ»ï¨ ²ëïÍá íϳÛáõÃÛáõÝÁ ù»½ Ñ»ï ¿: ºë »ñµ»ù ã»Ù ÃáÕÝÇ ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ¦: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³Ûëûñ ³ÛëåÇëÇ í»ñ³µ»ñ- ÙáõÝù áõݻݳÝù: »¨ Ñݳñ³íáñ ¿ Ù»½ ¹áõñ ã»Ý ·³ÉÇë »Õµ³ÛñÝ»ñÁ »Ï»Õ»óáõÙ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ë»Ýù. §ºÕµ³ÛñÝ»ñ, û¨ »ë Ó»½ ã»Ù ѳٳ- ÏñáõÙ ¨ û¨ ¹áõù ÇÝÓ í³ï »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ, »ë »ñµ»ù ã»Ù ÃáÕÝÇ ²ëï- Íá íϳÛáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë ÑÇݳíáõñó ³½³ï ËÙµÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ³Õµ- ÛáõñÁ` ³ñÙ³ïÁ, Çñ Ñ»é³Ý³ÉÝ ¿ñ ²ëïÍá íϳÛÇó ¨ íϳÛáõÃÛáõÝÇó: ÆÝãå»ë Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÁ ÏíϳۻÝ, »ñµ Ù»Ýù Ñ»é³ó³Ýù ѳñ³Ýí³- ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõñ³Ë ¿ÇÝù ¨ Ù»½ »ñÏÇÝùáõÙ ¿ÇÝù ½·áõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ ÃáÕÝ»ÉÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ºÃ» ÃáÕÝ»ù »Ï»Õ»óÇÝ, Ó»ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ϳÝÑ»ï³Ý³ ¨ ãÇ í»ñ³¹³éݳ, ÙÇÝ㨠¹áõù ãí»ñ³¹³é- ݳù ²ëïÍá íϳÛáõÃÛ³ÝÁ: ºë ã»Ù ϳï³ÏáõÙ: ²é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÃáÕ»É »Ý »Ï»Õ»óÇÝ, Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: лÝó áñ Ù³ñ¹Á ÃáÕÝáõÙ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ, Ýñ³ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ í»ñ³¹³éݳÉÁ: ܳۻù ÔáíïÇÝ. û¨ Ýñ³Ý ÷ñÏ»óÇÝ Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»Éáõó Ñ»ïá, ݳ Ññ³Å³ñí»ó ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï í»ñ³¹³éݳÉ: ÜáõÛÝÇëÏ êá¹áÙÇ ÏáñͳÝáõÙÇó ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá ݳ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ùáï ãí»ñ³¹³ñÓ³í: ²í»ÉÇ áõß Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ÔáíïÁ ¹»é¨ë áõÝ»ñ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ Ù»Ýù áõñ³Ë »Ýù ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝ»-

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜâàðêºðàð¸ 761 Éáõó Ñ»ïá, µ³Ûó ïËáõñ »Ýù, »ñµ ÃáÕÝáõÙ »Ýù »Ï»Õ»óÇÝ, ѳëï³ïáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ »Ï»Õ»óÇÝ, áñÝ áõÝÇ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÇÝã ¿ ѳñ³Ý- í³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãáõÝÇ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: »¨ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ù»Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ýù Ù»ñ Ùïùáí ½³Ý³½³Ý»É ¹ñ³Ýó ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñ- µ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ½·³É ³ÛÝ Ù»ñ Ñá·áõ ËáñùáõÙ »Õ³Í ÏÛ³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ: ¥2) Ðáë³Ýùáí Çç³í Ù»Õë³ÉÇó ù³Õ³ù ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ÔáíïÇ ËáõÙµÁ ÃáÕ»É ¿ñ ²ëïÍá íϳÛÇÝ ¨ íϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ Ñáë³Ýùáí Çç³í Ù»Õë³ÉÇó êá¹áÙ ù³Õ³ùÁ (13:12-13; 19:1): ºÃ» ÃáÕÝ»ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ¹áõù å³ñïáõÃÛ³Ý ÏÙ³ïÝí»ù: ÆÝãå»ë ÷³ÛïÇ ÏïáñÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳé³í³ñ»É Çñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ï³ñíáõÙ ¿ Ñáë³Ýùáí, ¹áõù ÏÉáÕ³ù ³Ûë ¹³ñ³- ßñç³ÝÇ Ñáë³Ýùáí ¨ ó³Í ÏÇçÝ»ù ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠áñ ÏѳÛïÝí»ù Ù»Õë³ÉÇó ù³Õ³ùáõÙ: ¥3) öñÏí»ó, µ³Ûó ¹»é¨ë áõÝ»ñ Çñ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ êá¹áÙÇ ÏáñͳÝáõÙÇó ÷ñÏí»Éáõó Ñ»ïá, ÔáíïÁ ¹»é¨ë áõÝ»ñ Çñ ݳ- ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ (19:20-23): ܳ ³Õ³ãáõÙ ¿ñ ÷ñÏáÕ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇÝ` ÃáõÛÉ ï³É Çñ»Ý ·Ý³É ê»·áíñ ³ÝáõÝáí ÷áùñ ù³Õ³ùÁ: ²ëïí³Í áÕáñ- Ù³Í ¿ñ ¨ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÔáíïÇ Ëݹñ³ÝùÁ: ºÃ» ѻ層ù ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í ß³ï ËÙµ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ë³ ÝáõÛÝÝ ¿: Ü³Ë Ýñ³Ýù Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ ¿ÇÝ, ¨ ²ëïí³Í Ýñ³Ýó áã ÙÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ãïí»ó: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ²ëïÍá ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýù ï»Õ³ß³ñÅí»óÇÝ ê»·áíñ` ù³Õ³ù, áñÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ ²ëïÍá íϳÛáõ- ÃÛáõÝÇó: Ü³Ë Ýñ³Ýù ÃáÕ»óÇÝ ²ëïÍá íϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ÉáÕ³óÇÝ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ¹³ï³å³ñïí³Í ù³Õ³ùÁ, ÇëÏ Ñ»ïá, ¹»é¨ë áõݻݳÉáí Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³óÇÝ ³Û¹ ÷áùñÇÏ í³ÛñÁ: ¥4) ²í»ÉÇ ß³ï Ù»Ïáõë³óí»ó ²ëïÍá íϳÛÇó ¨ íϳÛáõÃÛáõÝÇó Æ í»ñçá ÔáíïÁ ·Ý³ó ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ (19:30): ÆÝãå»ë ÔáíïÁ, ³ÛÝå»ë ¿É áñáß ³½³ï ËÙµ»ñ, Ù»Í ù³Õ³ùÁ ÃáÕÝ»Éáõó ¨ ÷áùñ ù³Õ³ù ·Ý³Éáõó Ñ»ïá, ·Ý³ó»É »Ý ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ ³åñ»Éáõ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó Ù»Ïáõë³óñ»É »Ý ²ëïÍá ÙÛáõë Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, Ññ³Å³ñí»Éáí

762 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ýñ³Ýó Ñ»ï: Üñ³Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ ³ëáõÙ »Ý. §ÆÝãá±õ »ù ³ëáõÙ, áñ ¹áõù »Ï»Õ»óÇÝ »ù, ÇëÏ Ù»Ýù áã¦: ºÃ» Ýñ³Ýù »Ï»Õ»óÇÝ »Ý, Ýñ³Ýù ãå»ïù ¿ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ ³åñ»Ý, ³ÛÉ` ¹áõñë ·³Ý ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ Ñá· »Ý ï³ÝáõÙ ³Û¹ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ÷áùñÇÏ ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó áõÝ»ó³ÍÁ ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ¿, áã û` »Ï»Õ»ó³Ï³Ý: µ) гÛñÁ` ³é³çÝáñ¹Á ¥1) ²ñµ»óí³Í ³ß˳ñÑÇÏ ·ÇÝáí` ë»ñáõݹ ³å³Ñáí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ²ÛÅÙ Ù»Ýù ·³ÉÇë »Ýù ÑáñÁ` ³é³çÝáñ¹ÇÝ: ø³ñ³ÝÓ³íáõÙ ÔáíïÁ ѳñµ»ó ·ÇÝáí (19:32-35): ÆÝãå»ë ݳËûñáù Ýß»óÇ, ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ, áñ ³Ûë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ï ·ÇÝÇ áõÝ»ÇÝ: Üñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ Ï³åí»É ·ÇÝáõÝ, áñ ³Ýßáõßï Çñ»Ýó Ñ»ï êá¹áÙÇó ÷³Ëã»ÉÇë ·ÇÝÇ ¿ÇÝ í»ñóñ»É: ¶ÇÝÇÝ ÃÙñ³¹»Õ ¿ñ, áñ µÃ³óñ»É ¿ñ Ýñ³Ýó: ºñµ ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ ¿ÇÝ, ÔáíïÇ ¹áõëïñ»ñÁ å³ïß³× Ï»ñåáí ãѳÕáñ¹³Ïóí»óÇÝ Çñ»Ýó Ñáñ Ñ»ï, ³ë»Éáí. §Ð³Ûñ, Ù»ñ Ù³ÛñÁ ³Õ» ³ñÓ³Ý ¿ ¹³ñÓ»É, ÇëÏ Ù»Ýù ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ãáõÝ»Ýù: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ë»ñáõݹ áõݻݳÉ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÇÝã áñ µ³Ý ³Ý»Ýù ëñ³ ѳٳñ: ºÏ»ù µáÉáñë ÙdzëÇÝ ³ÕáûÝù¦: ºÃ» Ýñ³Ýù ³Ûëå»ë í³ñí»ÇÝ, ³ñÛáõݳ- åÕÍáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ´³Ûó Ýñ³Ýù ãѳÕáñ¹³Ïóí»óÇÝ Çñ»Ýó Ñá·áõÙ, ¨ ã³ÕáûóÇÝ îÇñáçÁ: Ø»Í ¹áõëïñÁ, ݳ, áí ³í»ÉÇ ß³ï ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ êá¹áÙÇ ÃÙñ³¹»Õ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¨ áí ³í»ÉÇ ß³ï ¿ñ µÃ³ó³Í, ³é³ç³ñÏ»ó ÙÛáõëÇÝ, áñ ËÙ»óÝ»Ý Çñ»Ýó ÑáñÁ ¨ å³éÏ»Ý Ýñ³ Ñ»ï, áñ- å»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý Ýñ³ÝÇó ë»ñáõݹ áõݻݳÉ: ºÃ» ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ýù ³Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÏѳÛïݳµ»ñ»ù, áñ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÙÇ ³½³ï ËÙµÇ ³é³çÝáñ¹ ÃÙñ»óí»É ¨ µÃ³óí»É ¿ ÇÝã áñ ·ÇÝáí: ä³ïß³× ³é³ç- Ýáñ¹Á å»ïù ¿ ëó÷ ÉÇÝÇ: ÔáíïÁ å»ïù ¿ áñ ³ë»ñ ³ÕçϳÝ, áñÁ Ýñ³ Ùáï ¿ñ »Ï»É ·ÇÝÇáí. §Æ±Ýã »ë ³ÝáõÙ: ØÇ ÏáÕÙ Ý»ïÇñ ¹³¦: ê³Ï³ÛÝ ÔáíïÁ ëó÷ Ù³ñ¹ ã¿ñ. ݳ ËÙ»ó ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ËÙ»ó ³é³Ýó ÇÝùݳϳ- é³í³ñÙ³Ý: ܳ ѳñµ»ó ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ Çñ ¹áõëïñ»ñÁ å³éÏ»óÇÝ Çñ Ñ»ï ¨ ݳ ã·Çï³Ïó»ó ¹³: ²½³ï ËÙµ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í³- Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ·ÇÝáíó³ó ÉÇÝ»Éáí, ÇÝã áñ µ³Ý»ñ »Ý ³ëáõÙ, ³ÝáõÙ ¨ áñá- ßáõÙ µÃ³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ: Þ³ï ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ µÃ³ó³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï- ׳éáí µÃ³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ Ýñ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ:

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜâàðêºðàð¸ 763 ¥2) ÂÙñ»ó ¨ ùÝ»ó ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ÔáíïÁ ѳñµ»ó, ݳ ÃÙñ»ó ¨ ùÝ»ó: ÜáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ûëûñ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ³½³ï ËÙµ»ñÇ Ù»ç: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍá íϳÛáõÃÛ³ÝÁ, ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ÃÙñáõÙ ¨ ùÝáõÙ »Ý: Üñ³Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ ß³ï ³ÏïÇí »Ý ³ÛÝ µ³Ý»ñáõÙ, áñÇÝ Ýñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ùÝ³Í »Ý ³ÛÝ µ³Ý»ñáõÙ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍá íϳÛáõ- ÃÛ³ÝÁ: ¥3) ´Ã³ó³Í ÉÇÝ»É ´³óÇ ³Û¹, ÔáíïÁ µÃ³ó³Í ¿ñ, ÏáñóÝ»Éáí ÏÛ³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ (19:33µ, 35µ): ºñµ ³é³çÇÝ ¹áõëïñÁ »Ï³í Ýñ³ Ñ»ï å³éÏ»Éáõ, ÔáíïÁ §ãÇÙ³ó³í Ýñ³ å³éÏ»ÉÝ áõ »ÉÝ»ÉÁ¦: ÜáõÛÝÁ ѳçáñ¹ ·Çß»ñ ï»ÕÇ áõÝ»- ó³í »ñÏñáñ¹ ¹ëï»ñ Ñ»ï: ƱÝã Ù»Õù ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ëñ³Ý: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ áã ÙÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ Çñ ¹ëïñ»ñÇ Çñ Ñ»ï å³éÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ûëûñ ÝáõÛÝå»ë µ³½áõÙ ³½³ï ËÙµ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ Ïáñóñ»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ý³Í áñáß Ï³é³í³ñáÕ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ·) سÛñÁ` ÏÛ³ÝùáõÙ û·Ý³Ï³Ý Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ Ù³ÛñÁ, áñÁ áñå»ë ÏÇÝ, å»ïù ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ û·Ý³- Ï³Ý ÉÇÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Çñ ϳåí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¹³ñÓ³í ³Õ» ³ñÓ³Ý (19:26): ºñµ ÔáíïÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ù³ñ³ÝÓ³í »Ï³í, ÏÛ³ÝùÇ áñ¨¿ ýáõÝÏódz ãϳñ, ù³ÝÇ áñ ãϳñ å³ïß³× ÏÝáç áñ¨¿ ýáõÝÏódz ϳï³ñ»ÉÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ýñ³Ýù ¹ÇÙ»óÇÝ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý, ÏÇñ³- é»Éáí ÝÙ³Ý Ù»Õë³ÉÇó µ³Ý, áñå»ë½Ç ÷á˳ñÇÝ»Ý Ïáñóñ³Í ÏÛ³ÝùÇ ýáõÝÏódzÝ: ê³ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ݳ¨ ß³ï ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ùñÇëïáÝ»³- Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ù»ç: Üñ³Ýù Ïáñóñ»É »Ý øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ ýáõÝÏódzÝ, ÏÛ³ÝùÇ å³ïß³× ýáõÝÏódzÝ, ¨ å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÏÇñ³é»É ³ß˳ñÑÇÏ Ù»Ãá¹Ý»ñ: ÔáíïÇ ËÙµÇ ÝÙ³Ý, Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÍÝáõݹ ï³É å³ïß³× §Æë³Ñ³ÏÇݦ` ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³ó- Ý»Éáõ ѳٳñ: ø³ÝÇ áñ ë»ñáõݹÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý »Ý ¹ÇÙáõÙ, Ýñ³Ýù §Øáí³µ³óÇÝ»ñ¦ ¨ §²ÙÙáݳóÇÝ»ñ¦ »Ý ÍÝáõÙ: ¹) ¸áõëïñ»ñÁ` ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ³é³çÝáñ¹Á ³ñµ»óí»ó áõ µÃ³óí»ó, ¨ áñ ÏÛ³Ý- ùÇ ýáõÝÏóÇ³Ý Ïáñ³í: ê³Ï³ÛÝ ¹áõëïñ»ñÁ` ³Ûë ³½³ï ËÙµÇ ³Ý¹³Ù-

764 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ý»ñÁ, ¹»é ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ åïáõÕ µ»ñ»É ¨ ³× áõݻݳÉ: »¨ Ýñ³Ýù ãáõ- Ý»ÇÝ å³ïß³× ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ýáõÝÏódz, Ýñ³Ýù ë»ñáõݹ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ù»Õë³ÉÇó ׳ݳå³ñÑ ÁÝïñ»óÇÝ: ÜáõÛÝÁ ×ßÙ³ñÇï ¿ ³Ûëûñ µ³½áõÙ ³½³ï ËÙµ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ: äïáõÕ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ øñÇëïáëáí ³åñ»Ýù, ³åñ»Ýù øñÇëïáëÇÝ, ³ÕáûÝù ¨ û·Ý»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁݹáõÝ»É ²ëïÍá ϻݹ³ÝÇ ËáëùÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý í»ñëïÇÝ ÍÝí»É: ê³ ¿ åïáõÕÝ»ñ ÍÝ»Éáõ å³ïß³× ×³Ý³- å³ñÑÁ, áñáÝù §Æë³Ñ³Ï¦ ÏÉÇÝ»Ý ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳۻù ³Ûëûñí³ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ. áñáß ËÙµ»ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý éáù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, å³ñ, Ý»ñϳ۳óáõÙ, ÏÇÝáÝϳñÝ»ñ ¨ ˳ջñ, áñ- å»ë½Ç µ³í³ñ³ñ»Ý ³×Ý ³å³Ñáí»Éáõ Çñ»Ýó ÷³÷³·Á: ²ëïÍá ³ãùÇÝ ë³ Ñá·¨áñ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛáõÝ ¿: ²½³ï ËÙµ»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ³Ûë Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÏÇÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇÏ, Ïáñóñ»É ¿ Çñ ýáõÝÏ- ódzÝ: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ë»ñáõݹ ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù ÏÛ³ÝùÇ ýáõÝÏódzÛÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù: лÝó áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÏáñóÝáõÙ »Ý å³ïß³× ÏÝáçÁ ÏÛ³ÝùÇ ýáõÝÏódzÛáí, ¹ÇÙáõÙ »Ý ³Ûɳݹ³Ï ¨ ³ß˳ñÑÇÏ ÙÇçáó- Ý»ñÇ, áñå»ë½Ç ³å³Ñáí»Ý ³×Á: ê³ ¿ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý ×³Ý³- å³ñÑÁ, áñÁ ÍÝáõÙ ¿ §Øáí³µ³óÇÝ»ñ¦ ¨ §²ÙÙáݳóÇÝ»ñ¦: ¥1) Îáñóñ»É »Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ÔáíïÇ ¹ëïñ»ñÁ ³ñµ»ó³Í ÉÇÝ»Éáí ³å³Ï³Ýí³Í ³ß˳ñÑÇ Ù»Õ- ë³ÉÇó Ñáëùáí` Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ºÃ» Ýñ³Ýù µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ½·³óáõÙ áõݻݳÛÇÝ, »ñµ»ù ã¿ÇÝ ËáñÑÇ Çñ»Ýó Ñáñ Ñ»ï å³éÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝ ¹áõëïñÁ Çñ Ñáñ Ñ»ï å³éÏ»ó ³é³Ýó áñ¨¿ ³ÙáÃÇ ½·³óÙ³Ý ¨ Çñ ùñáçÁ Ëñ³Ëáõë»ó ÝáõÛÝÝ ³Ý»É: Üñ³Ýù ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ý·Çëï ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ³é³Ýó áñ¨¿ ѳÝó³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý: ºñµ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ êá¹áÙáõÙ ¿ÇÝ, ÔáíïÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»ó ½áÑ»É Çñ ¹ëïñ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç µ³í³- ñ³ñÇ ëá¹áÙ³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÝÓݳïáõñ ¿ÇÝ »Õ»É Çñ»Ýó ëá¹áÙ³Ï³Ý ó³ÝϳëÇñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Ñá·¨áñ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý å³ïß³× ½·³óáÕáõÃÛáõÝáí Ù³ñ¹Á ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ³é³ç³ñÏ»É: ܳ å»ïù ¿ ³ë»ñ. §ÂáÕ Ýñ³Ýù ëå³Ý»Ý ÇÝÓ ¨ ÇÙ ÑÛáõñ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ë »ñµ»ù ÇÙ ÏáõÛë ¹ëïñ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³Ûëå»ë ã»Ù í³ñíǦ: à±õñ ¿ñ ÔáíïÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ÔáíïÝ ³ñµ»ó³Í ¿ñ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýñ³ ¹ëïñ»ñÁ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ½·³óáõÙ ãáõÝ»ÇÝ, ¨ áñ Ýñ³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏáõÙ ¿ñ ³åñ»É` ѳëÝ»Éáí ³Ù»Ý³-

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜâàðêºðàð¸ 765 ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ: ²Ûëûñ áñáß ³½³ï ËÙµ»ñ ³ñµ³Í »Ý Ù»Õë³ÉÇó ³ß˳ñÑÇ ³å³Ï³Ýí³Í Ñáëùáí ¨ ÙdzÛÝ Ñá· »Ý ï³Ýáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ áã û ÙÇçáóÇ: Üñ³Ýù ²ëïÍá ³éáÕç ËáëùÇ ëó÷»óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ¥2) ò³Ýϳó³Ý ë»ñáõݹ áõݻݳÉ` ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ÙÇçáóÁ ÔáíïÇ ³ñµ»ó³Í ¹áõëïñ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ë»ñáõݹ áõÝ»- ݳÉ` ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ÙÇçáóÁ (19:31-35): Üñ³Ýù Ñá· ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ áã û ÙÇçáóÇ: ´³½áõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ËÙµ»ñ ÝÙ³Ý »Ý ëñ³Ý: Üñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý. §Æ±Ýã í³ï µ³Ý ϳ ³Ûë ÙÇçá- óáí ³í»ï³ñ³ÝãáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ã» Ù»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó øñÇëïáëÇÝ »Ýù µ»- ñáõÙ: Ø»Ýù Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù Ó»éù µ»ñ»É: à±ñù³Ý ³ÝÓ »ù ¹áõù Ó»éù µ»ñ»É¦: Üñ³Ýù Ñá· »Ý ï³ÝáõÙ ³ÝÓ»ñ ߳ѻÉáõ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý Ñá·áõÙ ³ÛÝ å³ïß³× ÙÇçáóáí ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ¥3) ²ñÛáõݳåÕÍáõÃÛáõÝ ·áñÍ»óÇÝ ÔáíïÇ ¹áõëïñ»ñÝ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛáõÝ ·áñÍ»óÇÝ, ˳Ëï»Éáí ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳé³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ (19:36): ²Ûë- ï»Õ Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ýù سïÃ. 7:21-23-ÇÝ: î»ñÝ ³ë³ó, áñ »ñµ í»ñ³¹³éݳ, áñáß ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ ϳë»Ý. §î»ñ, î»ñ, 㿱 áñ øá ³ÝáõÝáí Ù³ñ·³ñ»³ó³Ýù, ¨ øá ³ÝáõÝáí ¹¨»ñ ѳݻóÇÝù, ¨ øá ³ÝáõÝáí ½áñáõÃÛ³Ý ß³ï ·áñÍ»ñ ·áñÍ»óÇÝù¦ (سïÃ. 7:22): ºÃ» Ýñ³Ýù ³Ûë µ³Ý»ñÁ ã³Ý»ÇÝ, Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³- ݳ ³Ûëå»ë Ëáë»É: î»ñÁ ãÑ»ñù»ó, áñ Ýñ³Ýù ³ÛëåÇëÇ ·áñÍ»ñ »Ý ϳ- ï³ñ»É: ê³Ï³ÛÝ Ø³ïÃ. 7:23-áõÙ î»ñÝ ³ë³ó. §ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏѳÛï³ñ³ñ»Ù Ýñ³Ýó. ºë »ñµ»ù Ó»½ ã»Ù ׳ݳã»É: ÆÝÓ³ÝÇó Ñ»é³- ó»ù, áí ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕÝ»ñ¦: ø³ÝÇ áñ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §ºë »ñµ»ù Ó»½ ã»Ù ׳ݳã»É¦, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ §ºë »ñµ»ù ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ù ïí»É Ó»½, ù³ÝÇ áñ ¹áõù ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕÝ»ñ »ù¦: Øñó³ëå³ñ»½áõÙ í³½áÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó í³½ùáõÕáõ íñ³ ÙݳÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝã ³ñ³- ·áõÃÛ³Ý ¿É Ýñ³Ýù í³½»Ý, Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ãÇ ïñíáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñ- åáí ¹áõñë ·³É Çñ»Ýó í³½ùáõÕáõó: ÜáõÛÝ Ï»ñå, Ù»ñ Ñá·¨áñ ·áñÍáõ- Ý»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳé³í³ñáÕ ëϽµáõÝù áõݻݳÝù: ²Ûë- ï»Õ ËݹÇñÁ Ù³ñ·³ñ»³Ý³Éáõ, ¹¨»ñ ѳݻÉáõ ϳ٠Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»Éáõ Ù»ç ã¿: ²Ûëï»Õ ѳñóÁ Ðáñ ϳÙùÇ Ù»ç ¿ (سïÃ. 7:21): Ø»ñ Ñá·¨áñ

766 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ðáñ ϳÙùÝ ³Ý»Éáõ Ù»ç ÉÇÝ»Ý: Ø»ñ ù³- ñá½Á, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ëÇñ»ÉÁ ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýù, å»ïù ¿ Ðáñ ϳÙùÁ ÉÇÝ»Ý: ºÃ» Ù»Ýù Ù»ñ Ñá·áõÙ ËáñÁ ѳÙá½í³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýù, Ðáñ ϳÙùÝ ¿, Ù»Ýù ¹³ ãå»ïù ¿ ³Ý»Ýù: ºÃ» ÇÝã áñ µ³Ý ³é³Ýó ³Ûë ѳÙá½í³ÍáõÃÛ³Ý ³Ý»Ýù, Ù»Ýù Ï˳Ëï»Ýù ϳé³- í³ñáÕ ëϽµáõÝùÁ ¨ Ï·áñÍ»Ýù Ñá·¨áñ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛáõÝ: ê³ ³Ýûñ»- ÝáõÃÛáõÝ ¿ ²ëïÍá ³ãùÇÝ: î»ñÁ ³ÛëåÇëÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ »ñµ»ù ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï³: ») ²ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ëï³óí³Í ë»ñáõݹÁ ÔáíïÇ ¹áõëïñ»ñÁ ë»ñáõݹ ÍÝ»óÇÝ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: Üñ³Ýó »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ß³ï Ý߳ݳϳÉÇó »Ý: ²é³çÇÝÁ` §Øáí³µÁ¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÑáñÇó¦ (19:37): ºñµ ³é³çÇÝ ùáõÛñÁ Çñ áñ- ¹áõÝ ³Ýí³Ý»ó §ÑáñÇó¦, ݳ ³ëáõÙ ¿ñ. §ºë áñ¹Ç »Ù áõÝ»ó»É ÇÙ ÑáñÇó¦: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ »ñ»Ë³ÛÇÝ ³Û¹å»ë ³Ýí³Ý»ó, áñå»ë½Ç Çñ»Ý ÑÇß»óÝÇ ë³: ºñÏñáñ¹ ¹áõëïñÝ Çñ áñ¹áõÝ ³Ýí³Ý»ó §´»Ý³ÙÙǦ, áñÁ Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿ §ÇÙ ïáÑÙÇ áñ¹Ç¦ (19:38): ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³Ûë ¹áõëïñ»ñÇÝ, »Ã» Ýñ³Ýù ë»ñáõݹ áõݻݳÛÇÝ Çñ»Ýó ó»ÕÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ù»Ý µ³Ý ɳí ÏÉÇÝ»ñ: ºÃ» Ýñ³Ýù áã ÙÇ ë»ñáõݹ ãáõݻݳÛÇÝ, Ýñ³Ýó ³½³ï ËáõÙµÁ ÏáãÝã³Ý³ñ: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ÝáõÛÝÝ ¿: Þ³ï ³½³ï ËÙµ»ñ ÙdzÛÝ Ñá· »Ý ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ïáÑÙÇ ß³ñáõݳÏáõ- ÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ»Ýó ËÙµÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù Ñá· ã»Ý ï³ÝáõÙ ²ëïÍá ϳÙùÇ ¨ å³ïß³× ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ë»ñáõݹ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóáí: ²ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³ó³Í ë»ñáõݹÁ åáéÝÏáõÃÛ³Ùµ Ù»Í íÝ³ë µ»ñ»ó ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹ÇÝ (Âí. 25:1-5): ºñµ ²ëïÍá ÅáÕáíáõñ¹Á ó÷³éáõÙ ¿ñ ³Ý³å³ïáõÙ, Ùáí³µ³óÇÝ»ñÁ »Ï³Ý: ܳË, Ýñ³Ýù í³ñÓ»óÇÝ Ñ»Ã³Ýáë Ù³ñ·³ñ» ´³Õ³³ÙÇÝ` ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ÝÇ- Í»Éáõ ѳٳñ (Âí. 22:2-7), µ³Ûó ²ëïí³Í ³Û¹ ³Ý»ÍùÁ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ÷áË»ó (Âí. 23:11; 24:10): ²ÛÝáõÑ»ï¨ ´³Õ³³ÙÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Ùáí³µ³óÇÝ»ñÇÝ Ññ³åáõñ»É Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù »ñÏñå³·»Ý Ïáõéù»ñÇÝ ¨ åáéÝÏáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Ý (Âí. 31:16): Îé³å³ß- ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï åáéÝÏáõÃÛ³Ý ¿ µ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë »ñÏáõ ã³ñ §ùáõÛñ»ñÁ¦ ÙÇßï ÙdzëÇÝ »Ý ·ÝáõÙ: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûëûñ ϳ ´³Õ³³ÙÇ áõëÙáõÝùÁ, áñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ гÛï. 2:14-áõÙ: î»ñÁ ÙÇ ÁÝϳÍ, ³ß˳ñÑÇÏ »Ï»Õ»óáõ` »Ï»Õ»óáõÝ ä»ñ·³ÙáÝáõÙ ³ë³ó, áñ

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜâàðêºðàð¸ 767 áÙ³Ýù Ýñ³ Ù»ç ϳéã³Í »Ý ´³Õ³³ÙÇ áõëÙáõÝùÇó, ³ÛÝ áõëÙáõÝùÇó, áñÁ íݳë»ó ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý ¨ åáéÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: Øáí³µ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ý ¨ åáéÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³- Ù³ñ ²ëïí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹³ï»ó Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇÝ` Øáíë»ëÇÝ ³ë»Éáí §Ñ³í³ùÇñ ÅáÕáíñ¹Ç ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ îÇñáç ³éç¨ Ï³ËÇñ Ýñ³Ýó ³ñ¨Ç ¹»Ù, áñå»ë½Ç îÇñáç ë³ëïÇÏ µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇó ¹³éݳ (µéó.)¦ (Âí. 25:4): ´³óÇ ³Û¹, ²ëïí³Í Ùáí³µ³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ³Ù- ÙáݳóÇÝ»ñÇÝ Ù»ñÅ»ó ëáõñµ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ` å³ïíÇ- ñ»Éáí Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇÝ §ã÷Ýïñ»É Ýñ³Ýó ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñ»Ï»- óáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýó µáÉáñ ûñ»ñáõÙ` ѳíÇï۳ݦ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ áã ÙÇ §³ÙÙáݳóÇ ¨ Ùáí³µ³óÇ îÇñáç ÅáÕáí³ñ³ÝÁ ãå»ïù ¿ ÙïÝÇ. ¨ Ýñ³Ýó ï³ëÝ»ñáñ¹ ë»ñáõݹÁ ãÇ ÙïÝ»Éáõ îÇñáç ÅáÕáí³ñ³ÝÁ ѳíÇï- Û³Ýë (µéó)¦ (ºñÏ. úñÇÝ. 23:3-6): ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳåí³Í ¿ñ Ùáí³- µ³óÇÝ»ñÇ ¨ ³ÙÙáݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ²ëïÍá ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ñ, ¨ Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¨ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»É: ÌÝݹáó 16-Çó ÙÇÝ㨠21-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ, »ñ»ù ï»ë³ÏÇ ÍÝáõݹ ϳ` ÆëÙ³Û»ÉÇ ÍÝáõݹÁ, Øáí³µÇ ¨ ´»Ý³ÙÙÇÇ ÍÝáõݹÁ, ¨ Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõݹÁ: ÆëÙ³Û»ÉÇ ÍÝáõݹÁ Ù³ñÙݳíáñ ç³ÝùÇ ÙÇçáóáí ¿ñ, ÇëÏ Øáí³- µÇ ¨ ´»Ý³ÙÙÇÇ ÍÝáõݹÁ` ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý: ØÇÝã¹»é Æë³Ñ³ÏÇ ÍÝáõÝ¹Ý ²ëïÍá ßÝáñÑùáí ¿ñ: سñÙݳíáñ ç³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ÍÝí³Í ÆëÙ³Û»ÉÁ Ù»ñÅí»ó ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: ²ñÛáõݳåÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÍÝí³Í Øáí³µÝ ¨ ´»Ý³ÙÙÇÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØdzÛÝ ²ëïÍá ßÝáñÑùáí ÍÝí³Í Æë³Ñ³ÏÝ û·ï³·áñÍí»ó ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ëïáõ·»Ýù Ù»½, ï»ëÝ»Éáõ, û ÇÝãåÇëÇ ë»ñáõݹ »Ýù ÍÝáõÙ` ÆëÙ³Û»±É, Øá±í³µ, û± Æë³Ñ³Ï: Ø»Ýù, Ñݳñ³íáñ ¿, áõÝ»Ýù áñáß ³×, áñáß³ÏÇ åïáõÕ, ë³- ϳÛÝ Ýñ³Ýù ÇëٳۻɳóÇÝ»±ñ, Ùáí³µ³óÇÝ»±ñ, û± Æë³Ñ³ÏÝ»ñ »Ý: 1) ²ëïÍá Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ ¨ ³ÝùÝÝ»ÉÇ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ »¨ Ùáí³µ³óÇÝ»ñÁ Ù»ñÅí»óÇÝ ÙÇÝ㨠ï³ëÝ»ñáñ¹ ë»ñáõݹÁ, ÐéáõÃÇ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ ¨ ³ÝùÝÝ»ÉÇ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ (Ðéáõà 1:2, 4-5, 8, 15-19, 22; 4:13, 17): ºÉÇٻɻùÁ` Üá»ÙÇÇ ³ÙáõëÇÝÁ, Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ Ðáõ¹³ÛÇó ï³ñ³í, áñå»ë½Ç Øáí³µ³óÇÝ»ñÇ

768 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ ÷ÝïñÇ: ºÉÇٻɻùÇ Ù»éÝ»Éáõó Ñ»- ïá, Ýñ³ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ §Çñ»Ýó ѳٳñ Ùáí³µ³óÇ Ï³Ý³Ûù ³é³Ý¦ (Ðéáõà 1:4): ºñµ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ Ù»é³Ý, ÜáÛ»ÙÇÝ Çñ »ñÏáõ ѳñëÝ»ñÇ Ñ»ï Ùݳó Øáí³µáõÙ: ºñµ ÜáÛ»ÙÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ Ðáõ¹³, ÐéáõÃÁ` Ññ³Å³ñí»Éáí ³é³ÝÓÝ³Ý³É Ýñ³ÝÇó, ³ë³ó. §ÆÝÓ ÙÇ Ñ³Ùá½Çñ, áñ ù»½ ÃáÕݻ٠¨ ù»½ÝÇó Ñ»é³Ý³Ù, ù³ÝÇ áñ áõñ ·Ý³ë, ³ÛÝï»Õ Ï·³Ù, ¨ áõñ áñ Ùݳë, ³ÛÝï»Õ ÏÙݳÙ: øá ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÉÇÝÇ ¨ ùá ²ëï- í³ÍÝ ÇÙ ²ëïí³ÍÁ ÏÉÇÝǦ (Ðéáõà 1:16): ²ëïÍáõÝ µ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ÷Ýïñ»Éáõ ÙÇçáóáí ÐéáõÃÁ` Øáí³µ³óÇ ³ÛñÇÝ, Ùï³í ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç ëáõñµ ѳٳÛÝùÇ Ù»ç, ³Ùáõëݳó³í ´ááëÇ Ñ»ï ¨ ¹³ñÓ³í ¸³íÇà ó·³íáñÇ Ù»Í ï³ïÁ: Æ í»ñçá, ݳ áã ÙdzÛÝ Ùï³í ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç ëáõñµ ѳٳÛÝùÇ Ù»ç, ³Ûɨ` Ùï³í øñÇëïáëÇ ë»ñݹ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç` ¹³éݳÉáí øñÇëïáëÇ Ý³Ë³Ù³ÛñÁ, ¨ Ù³ë áõÝ»ó³í Üñ³ Ù³ñÙݳó- Ù³Ý Ù»ç (سïÃ. 1:1, 5): ê³ ²ëïÍá Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ ¨ ³ÝùÝÝ»ÉÇ áÕáñ- ÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ ëå³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ÷Ýïñ»Ýù Üñ³Ý ¨ Üñ³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ØÇ Ùݳó»ù Øáí³µáõÙ, »Ï»ù Ðáõ¹³: ²ëïÍá ѳٳÛÝùÁ ¨ øñÇëïáëÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ Ðáõ¹³ÛáõÙ »Ý Üñ³ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ÖÇßï ¹ÇñùÁ Ù»Í µ³Ý ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ¸áõù å»ïù ¿ ÷áË»ù Ó»ñ ¹ÇñùÁ ¨ Ó»ñ ÑáÕÁ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù ëáõñµ ѳٳÛÝùáõÙ ÙÝ³É ¨ øñÇë- ïáëÇ Ù³ñÙݳóÙ³Ý Ù»ç Ù³ë áõݻݳÉ, å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ù Øáí³µÇó ¨ ÉÇÝ»ù Ðáõ¹³ÛáõÙ ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ÔáíïÁ, áí ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ÃáÕ»- óÇÝ ²ëïÍá íϳÛÇÝ ¨ íϳÛáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ùáí³µ³- óÇÝ»ñ ¨ ³ÙÙáݳóÇÝ»ñ ÍÝ»ÉÝ ¿ñ: ÐéáõÃÁ` Ùáí³µ³óÇ ³ÛñÇÝ, áí ²ëï- ÍáõÝ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ, »Ï³í ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ ²ëïÍá íϳÛáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ øñÇëïáëÇÝ ÍÝ»ÉÝ ¿ñ: ²ëïÍá ǯÝã Ññ³ß³ÉÇ áÕáñÙáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù³ïã»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÷ÝïñáõÙ »Ý Æñ»Ý: ÜáõÛ- ÝÇëÏ Øáí³µÇ Ñ»ïÝáñ¹Á, Ù³ñ¹, áí ³ñÛáõݳåÕÍáõÃÛáõÝÇó ÍÝí»ó, ϳ- ñáÕ³ó³í ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É øñÇëïáëÇ Ù³ñÙݳóÙ³Ý Ù»ç:

ÌÜܸàò ¶ðøô κÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ Ð²Ôàð¸àôØ ÐÆêàôÜÐÆܶºðà𸠲êîÌà кî вÔàð¸²ÎòàôÂÚ²Ü Øºæ ²äðºÈÀ ²øÜì²Ì ÂàôÈàôÂÚàôÜÀ ºì ²Øà²ÈÆ ´²ðºÊàêàôÂÚàôÜÀ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³½ÝÇí ·Çñù ¿: ÌÝݹáó 18-Çó ¨ 19-Çó Ñ»ïá, áõñ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ` Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ²ëïÍáõÝ ³åñ»Éáõ µ³ñÓñ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, ÌÝݹáó 20-áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ýñ³ ÃáõÉáõ- ÃÛáõÝÁ: γñá±Õ »ù ѳí³ï³É, áñ ²ëïÍá Ñ»ï ³ÛëåÇëÇ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³- Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõó Ñ»ïá ²µñ³Ñ³ÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹åÇëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É 20-ñ¹ ·ÉËáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É ¨ ѳëϳ- ݳÉ, û ²µñ³Ñ³ÙÁ ÇÝãå»ë ¿ ϳñáÕ³ó»É ³ÛëåÇëÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝ óáõó³- µ»ñ»É: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù³ñ¹áõ Ó»éùÇ ·áñÍ ãÇ: ºÃ» ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ýù ÉÇÝ»ñ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ã¿ñ Ý»ñ³éÇ ²µñ³Ñ³ÙÇ ÃáõÉáõÃÛ³Ý ¨ ë³ÛóùáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³½ÝÇí ¿, ¨ ³ÛÝ áñå»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ù³ë áõÝÇ ÌÝݹáó 20-Á: 6) ³ùÝí³Í ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÙáóÉÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ ºñµ »ë »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿Ç ï³ëÝáõûñáñ¹, ùë³ÝÙ»- Ï»ñáñ¹, ùë³Ý»ñÏáõ»ñáñ¹ ¨ ùë³Ýãáñë»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ã¿Ç Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ùë³Ý»ñáñ¹ ·ÉËáí: ²Ûë ·ÉËáõÙ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý ϳ` óùÝí³Í ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÙáóÉÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÁ: ²µñ³Ñ³ÙÁ` ²ëïÍá Ù³ñ¹Á, Çñ ¿áõÃÛ³Ý Ëáñùáõ٠óùÝí³Í ÃáõÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ݳ ï³ëÝáõûñáñ¹ ·ÉËáõÙ ÷³é³íáñ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, ùë³Ý»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ³ÙáóÉÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝ »Ýù ï»ë- ÝáõÙ:

770 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ³) ³ùÝí³Í ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ¥1) àõÕ¨áñí»ó ¹»åÇ Ñ³ñ³í ºÏ»ù Ý³Ë ¹Çï³ñÏ»Ýù ²µñ³Ñ³ÙÇ Ã³ùÝí³Í ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ (20:1-16): Êáëù 1-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ. §²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÛÝï»ÕÇó ¹»åÇ Ñ³- ñ³í³ÛÇÝ »ñÏÇñÝ áõÕ¨áñí»ó¦: ¸»åÇ Ñ³ñ³í ²µñ³Ñ³ÙÇ áõÕ¨áñáõ- ÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ݳ ÃáÕ»É ¿ñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùÁ ø»µ- ñáÝáõ٠سٵñ»Ç ϳÕÝÇÝ»ñÇ Ùáï: ܳ å»ïù ¿ ø»µñáÝáõÙ Ùݳñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»ó»É ²ëïÍá Ñ»ï: êñ³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í µ³Ý ãϳ: ²ëïÍá Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ »ñϳñ ã層ó, ¨ ݳ ÃáÕ»ó ø»µñáÝÁ ¨ áõÕ¨áñí»ó ¹»åÇ Ñ³- ñ³í: ºñµ î»ñÁ 17:21-áõÙ áõ 18:14-áõÙ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ñ Æë³- ѳÏÇ ÍÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³Û¹ ųٳݳÏÇ ¨ ùë³Ýٻϻñáñ¹ ·ÉËáõÙ Æë³- ѳÏÇ ÍÝí»Éáõ ųٳݳÏÇ ÙÇç¨ ã¿ñ ϳñáÕ Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ Å³Ù³- Ý³Ï ÉÇÝ»É: ÆÝãá±õ ѳÝϳñÍ ³Û¹ ï³ñáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÃáÕ»ó ø»µñáÝÁ ¨ áõÕ¨áñí»ó ¹»åÇ Ñ³ñ³í: ÊáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ѳñ³íÁ` Ñ»ßïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÑÛáõëÇëÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: г- ñ³íÁ ï³ù ¿, ÇëÏ ÑÛáõëÇëÁ` óáõñï, µ³Ûó ²ëïí³Í µÝ³ÏíáõÙ ¿ ÑÛáõëÇ- ëáõÙ (ê³ÕÙ. 48:2; 75:6-7; º½»Ï. 1:4): ÐÛáõëÇëáõÙ Ù»Ýù ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: гñ³íáõÙ Ù»Ýù Ñ»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý: ÌÝݹ. 20-áõÙ ³ÏݳñÏ ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²ëïí³Í ²µñ³Ñ³ÙÇÝ å³ïíÇñ»ó ¹»åÇ Ñ³ñ³í áõÕ¨áñí»É: ²Ûë áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉÇë, ²µñ³Ñ³ÙÝ ÇÝùÝáõ- ñáõÛÝ ·áñÍ»ó: Ðݳñ³íáñ ¿, ²µñ³Ñ³ÙÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ѳݷëïÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ: »¨ Ñݳñ³íáñ ¿ í³Û»ÉáõÙ »ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ²Ý³Ñ³ÛÙáõÙ, ÙÇ ûñ Ñݳñ³íáñ ¿ ½·³ù, áñ ¹áõù ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ù ¨ ó³Ýϳ- ÝáõÙ »ù ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏÝ»É ¹»åÇ Ñ³ñ³í` Ø»ËÇÏá: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ß³ï Ññ³ß³ÉÇ ¿, ¨ Ù»Ýù µáÉáñë ³Ýã³÷ ß³ï »Ýù í³Û»ÉáõÙ ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ áÙ³Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ ÙÇ ÷áùñ Ó³ÝÓñ³Ý³Ý ¨ ó³ÝÏ³Ý³Ý ×³- ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ¹»åÇ È³ë ì»·³ë: ºÃ» ȳë ì»·³ë ·Ý³ù ¨ ³ÛÝï»Õ ѳݹÇå»ù ÇÝã áñ Ù»ÏÇÝ, áñÁ Ó»½ ѳñóÝÇ, û ÇÝã »ù ³ÝáõÙ ï³ÝÁ, ¹áõù ϹÅí³ñ³Ý³ù Ýñ³Ý ³ÝÏ»ÕÍ å³ï³ëË³Ý ï³É: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É, »ñµ ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ݳ Çñ³- í³óÇ ã¿ñ (ÑÙÙï. 12:9-12): î³ëÝ»ñÏáõ»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ¹»åÇ Ñ³ñ³í áõÕ¨áñí»ó, áñáíÑ»ï¨ »ñÏñáõÙ ëáí ¿ñ ïÇñáõÙ: ²Û¹ ëáíÁ Ýñ³

вÔàð¸àôØ ÐÆêàôÜÐÆܶºðàð¸ 771 ѳٳñ å³ïñí³Ï ¿ñ ¹»åÇ Ñ³ñ³í` º·Çåïáë áõÕ¨áñí»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ áã ÙÇ å³ïñí³Ï ãáõÝ»ñ: ܳ ¨ Ýñ³ ÏÇÝÁ ѳ- í³Ý³µ³ñ Ó³ÝÓñ³ó»É ¿ÇÝ ¨ áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý·ëï³Ý³É: ºÃ» Ýñ³Ýù ÙݳÛÇÝ ø»µñáÝáõ٠سٵñ»Ç ϳÕÝÇÝ»ñÇ Ùáï, ²µñ³Ñ³ÙÁ ëï»Éáõ ϳñÇù ã¿ñ áõݻݳ: êï»Éáõ å³ï׳éÁ Ýñ³ ëË³É ¹ÇñùÝ ¿ñ: êñ³ÝÇó Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ å³ïß³× ¹ÇñùÝ ³Ýã³÷ ß³ï µ³Ý ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ºë ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ áñ¨¿ »Õµ³Ûñ ϳñáÕ ¿ ³ÕáÃù³ÁÝûñóáõÙ ³Ý»É ϳ٠ϻݹ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ï³É ȳë ì»·³ëÇ Ë³Õ³ïÝ»ñáõÙ: ܳ ³ÛÝï»Õ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ³Ý»Éáõ ¹Çñù ãáõÝÇ: ²ëïÍá ѳٳñ ÇÝã áñ µ³Ý ³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ å³ïß³× ¹Çñù áõݻݳÝù: ºñµ ²µñ³- ѳÙÁ ÃáÕ»ó ²ëïÍá Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùÁ ¨ ¹»åÇ Ñ³ñ³í áõÕ¨áñí»ó, ݳ Ïáñóñ»ó ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í³- ßáõÝãÁ ãÇ ³ëáõÙ, û ѳñ³í³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ ²ëïí³Í »ñ¨³ó ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, áã ¿É` ³ÛÝ, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ½áѳë»Õ³Ý ßÇÝ»ó ¨ îÇñáç ³ÝáõÝÁ ϳÝã»ó: ܳ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ïáñóñ»É ¿ñ å³ïß³× ¹ÇñùÁ, Áëï áñÇ Ï³ñáÕ ¿ñ ѳÕáñ¹³Ïóí»É ²ëïÍá Ñ»ï: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»°ñ, ¹áõù å»ïù ¿ ï»ëÝ»ù, áñ Ó»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×Çßï ¹ÇñùáõÙ ÙݳÉ: ºÃ» Ùݳù »Ï»Õ»óáõÙ, ¹áõù Ïå³Ñí»ù ¨ Ïå³Ñå³Ýí»ù: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» áõÕ¨áñí»ù ¹»åÇ Ñ³ñ³í, ¹áõù ÏÙáé³Ý³ù å³ïß³× ¹ÇñùÁ ¨ ÏÏáñóÝ»ù ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: Ò»ñ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ÇÝùÝ Çñ»Ý Ïí»ñ³¹³éݳ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ÃÉå³ïí³Í ¿ñ ÙÇÝ㨠ùë³Ý»ñáñ¹ ·ÉáõËÁ: øë³Ý»ñáñ¹ ·ÉËáõ٠ݳ å»ïù ¿ ÃÉå³ïí³Í Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ñ, ³ÛÉ` áã û µÝ³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ×ßÙ³ñï³å»ë ³ß˳ï»É ¿ñ Ýñ³ íñ³: àñáß ùñÇëïáÝÛ³- Ý»ñ Ñéã³ÏáõÙ »Ý, áñ Ù»Ï ³Ý·³Ù áñáß³ÏÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá, ³Ûɨë ã»Ý ϳñáÕ Ù³ñÙÝáõÙ ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Ý³Û»ù ²µñ³Ñ³ÙÇ ûñÇݳ- ÏÇÝ: »¨ ݳ ÃÉå³ïí»É ¿ñ û° ýǽÇϳå»ë ¨ û° Ñá·¨áñ³å»ë, »ñµ Ãá- Õ»ó ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ å³ïß³× ¹ÇñùÁ, ݳ ÏñÏÇÝ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ¿ñ: ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛëåÇëÇ µ³ñÓñ Ó»éùµ»- ñáõÙ áõݻݳÉáõó Ñ»ïá ²µñ³Ñ³ÙÁ` ѳí³ïùÇ Ñ³ÛñÁ, ·áñÍ»ó ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ·áñÍ»É ¿ñ ÌÝݹáó 12-áõÙ` ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ ³é³ç: êñ³ÝÇó Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ù³ÝÇ ¹»é ÑÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù, Ù»Ýù áõÝ³Ï »Ýù ÇÝã áñ µ³Ý ³Ý»É Ù³ñÙÝáõÙ: ºÃ» ãÙݳÝù ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÝáõÛÝÝ ³Ý»É, ÇÝã ³ß˳ñÑÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ÝáõÙ: ØÇ ³ë»ù, û ù³ÝÇ áñ í»ñ³ÍÝí»É »ù, ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É »ù Ðá·áõ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠»ñÏñáñ¹ ûñÑÝáõÃÛáõÝ »ù ëï³ó»É, ³Ûɨë ã»ù ϳñáÕ Ù³ñÙÝáõÙ ÉÇÝ»É: ²ëïÍáõó ÇÝãù³Ý ¿É áñ ûñÑÝáõÃÛáõÝ

772 ÌÜܸàò ¶ðøÆ ÎºÜê²àôêàôØܲêÆðàôÂÚàôÜ ëï³Ý³ù, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, »Ã» ãÙݳù Üñ³ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹áõù Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ÏÉÇÝ»ù: Ò»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, áñ ë³ ×Çßï ¿: Ø»Ýù »ñµ»ù ãå»ïù ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù Ù»ñ §»ë¦-Ç íñ³: §ºë¦-Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ íëï³Ñ»Ýù îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ` ³ë»Éáí Üñ³Ý. §î»ñ, »Ã» øá Ý»ñ- ϳÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³óÝ»ë ÇÝÓÝÇó, »ë å³ñ½³å»ë ßáõÝ ÏÉÇÝ»Ù: ´³Ûó ÷³éù ø»½, áñ øá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »ë ëáõñµ »Ù, ²ëïÍá Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ¦: àñù³¯Ý ß³ï Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳٳñ: ºñµ ï³ëÝáõûñáñ¹ ·ÉËáõÙ ²µñ³Ñ³ÙÁ ׳ݳå³ñÑ ¿ñ ¹ÝáõÙ ²ëïÍáõÝ, ݳ Ññ³ß³ÉÇ ëáõñµ ¿ñ, Ù³ñ¹, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ Ï³Ý·Ý»É ²ëïÍá ³éç¨ ¨ ¹»Ù ³é ¹»Ù Ëáë»É Üñ³ Ñ»ï áñå»ë Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáç: ê³Ï³ÛÝ ùë³Ý»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ ³ÝÓÁ ¹³ñÓ³í ß³ï ó³Íñ: ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ¹ÇñùÁ ÃáÕÝ»Éáõó Ñ»ïá ݳ ϳñáÕ ¿ñ ëï»É` ½á- ѳµ»ñ»Éáí Çñ ÏÝáçÁ: ²Ýѳí³ï³ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³ñ»ó ¹³: ºÃ» Ù»Ýù ËáñÑ»Ýù Ù»ñ ³Ýó³Í ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÏѳÛïݳµ»- ñ»Ýù, áñ ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ù»Ýù ÝٳݳïÇå µ³Ý»ñ »Ýù ³ñ»É: ê³ Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáõ ϳñ¨á- ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ §»ë¦Á ã¿, ³ÛÉ` Üñ³ Ý»ñϳÛáõ- ÃÛáõÝÁ: ¥2) ÎñÏÝ»ó ÑÇÝ ë˳ÉÁ ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ²µñ³Ñ³ÙÁ ÃáÕ»É ¿ñ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ áõÕ¨áñí»É ¹»åÇ Ñ³ñ³í, ݳ ÏñÏÝ»ó ÑÇÝ ë˳ÉÁ` ëï»ó` Çñ ÏÝáçÁ ½áѳµ»ñ»Éáí (20:2; ÑÙÙï. 12:11-13): êï»ÉÁ ÙÇ µ³Ý ¿, ÇëÏ Ù»ñ ÏÝáçÁ ½áѳµ»ñ»ÉÁ` Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý: »¨ ß³ï »Õµ³ÛñÝ»ñ Ñݳñ³íáñ ¿ ëï»Ý, Ñݳñ³íáñ ¿ Ýñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ Çñ ÏÝáçÁ ã½áѳµ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ²µñ³- ѳÙÝ ³ñ»ó ¹³: ºë ÑdzÝáõÙ »Ù ê³é³Ûáí, ù³ÝÇ áñ ݳ ³Û¹ù³Ý ɳí ÏÇÝ ¿ñ: ܳ ã¿ñ ·³Ý·³ïíáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ ¿ñ Çñ ³ÙáõëÝáõ ëïÇ Ñ»ï: ¥3) ̳ÍÏí³Í ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó 20:8-13-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ²µñ³Ñ³ÙÇ Í³ÍÏí³Í ÃáõÉáõ- ÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó: ²µñ³Ñ³ÙÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ãëï»ó. ݳ ¹³ Íñ³- ·ñ»É ¿ñ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëÏë»ó Ñ»ï¨»É ²ëïÍá ׳ݳ- å³ñÑÇÝ: ²µñ³Ñ³ÙÝ ²µÇٻɻùÇÝ ³ë³ó. §ºñµ ²ëïí³Í ÇÝÓ ÇÙ Ðáñ