Աստվածային տնտեսությունը

ìÆÂܺê ÈÆ ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ §Î»Ý¹³ÝÇ Ñáëù¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ²Ý³Ñ³ÛÙ, γÉÇýáéÝdz

WITNESS LEE THE DIVINE ECONOMY Living Stream Ministry Anaheim, California

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ ²é³ç³µ³Ý 5 1. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ 7 2. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç (1) 15 3. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç (2) 21 4. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëǪ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ Ù»ç 27 5. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ðá·áõª áñå»ë ·»ïÇ Ù»ç 33 6. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ Ù³ñÙݳóÙ³Ý áõ Ðáñ Ñ»ï Üñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, êáõñµ Ðá·áí ÐÇëáõëÇÝ ÑճݳÉáõ áõ Üñ³ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç 39 7. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ µáí³Ý¹³Ï Ù³Ñí³Ý Ù»ç 49 8. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ ·»ñ³½³Ýó ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç 59 9. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·Ç ¹³ñÓ³Í øñÇëïáëÇ Ù»ç 67 10. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·áõ Ù»ç 79 11. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñǪ Áëï Ðá·áõ ù³ÛÉ»Éáõ ¨ Ðá·áõ ³é³ï Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ í³Û»É»Éáõ Ù»ç 87 12. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëǪ µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ðá·áí Ù»Ï Ø³ñÙÝÇ Ù»ç ÙÏñï»Éáõ Ù»ç 97 13. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ϻñåÙ³Ý áõ ³×Ç ¨ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç 105 14. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÐÇëáõëÇ íϳÛáõÃ۳ݪ áëÏ» ³ßï³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç 117 15. ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙǪ áñå»ë ²ëïÍá ÁÝïñ³Í, ÷ñϳ·Ý³Í, í»ñ³ÍÝ³Í ¨ ÷á˳ϻñå³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñïáõÝáõÃÛ³Ý Ù»ç 127



²è²æ²´²Ü ²Ûë ·ÇñùÁ ϳ½Ùí³Í ¿ 1984Ã. Ù³ñïÇÝ ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ »Õµ³Ûñ ìÇÃ- Ý»ë ÈÇÇ ïí³Í ÙÇ ß³ñù ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó

¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂàôÜÀ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. º÷»ë. 1:9-10, 3:9-11, 2-6, ² ÎáñÝÃ. 9:16-17; ² îÇÙ. 1:3-4 ²êîÌà ´²ðºÐ²ÖàôÂÚàôÜÀ, βØøÀ ºì Üä²î²ÎÀ »å»ï ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýïñá- Ý³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ¿, ³Ýó³Í ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ßáß³÷í»É ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ äáÕáëÇ ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ: º÷»ë³óÇÝ»ñÇ ·ÇñùÁ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ª áõÝ»Ý³É »Ï»- Õ»óÇ áñå»ë øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÁ: ²Ûë ·ñùáõÙ äáÕáëÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ §ïÝï»ëáõÃÛáõݦ µ³éÁ ¥1:10, 3:2,9¤: º÷»ë³óÇÝ»ñáõÙ äáÕáë ³é³ù- Û³ÉÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù»½ óáõÛó ï³É, áñ »Ï»Õ»óÇݪ áñå»ë øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝ, ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿: äáÕáëÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ µ³éÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ µ³é»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝ, ϳÙù ¨ Ýå³ï³Ï ¥1:9,11¤: ²ëïí³Í áõÝÇ µ³ñ»- ѳ×áõÃÛáõÝ, áñ Æñ ëñïÇ ÷³÷³·Ý ¿: ²ëïí³Í ݳ¨ ϳÙù áõÝÇ, áñ Áëï Æñ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý ¿: ºÃ» »ë ³Ûó»ÉáõÙ »Ù ÙÇ ï»Õ, ³å³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ë, ݳË, ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù: ²ÛÝáõÑ»ï¨ áñáßáõÙ »Ù ÁݹáõÝáõÙª ·Ý³É ³Û¹ ï»ÕÁ: ê³ Ç٠ϳÙùÁ ·áñͳ¹ñ»ÉÝ ¿ª Áëï ÇÙ ó³Ý- ÏáõÃÛ³Ý, ÇÙ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý: ²ëïÍá ϳÙùÁ µË»ó Æñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: º÷»ë³óÇÝ»ñáõÙ §Ýå³ï³Ï¦ µ³éÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ¨ áñå»ë ·áÛ³- Ï³Ý ¨ áñå»ë µ³Û ¥3:11,1:9¤: Üå³ï³ÏÁ µËáõÙ ¿ ϳÙùÇó: ²ëïÍá ëñïáõ٠ϳñ ÷³÷³· ¨, »ÉÝ»Éáí ³Û¹ ÷³÷³·Çó, ²ëïí³Í ÇÝã-áñ µ³Ý ϳٻó³í: Æñ ϳÙùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿É ܳ Ýå³ï³Ï³¹ñí»ó: ²êîÌà îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í Ýå³ï³Ï áõÝÇ, Üñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïÝï»ëáõ- ÃÛáõÝ: Ðáõݳñ»Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ µ³éÁ ûÛÏáÝáÙdz ¥oikonomia¤ ¿:

8 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ Ðáõݳñ»Ý ³Ûë µ³éÁ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ µ³éÇóª ûÛÏáë ¥oikos¤, áñ Ýß³- ݳÏáõÙ ¿ ïáõÝ Ï³Ù ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ¨ ÝáÙáë ¥nomos¤, áñ Ýß³- ݳÏáõÙ ¿ ûñ»Ýù: îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ §ï³Ý ûñ»Ýùݦ ¿, ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ: îݳÛÇÝ ³Ûë ϳé³í³ñáõÙÁ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÇ, ²ëïÍá Íñ³·ñÇ Çñ³- ·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿: ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá Íñ³·ñ³Í ϳé³- í³ñáõÙÝ ¿ª Æñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: Ø»½ µáÉáñÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëϳݳÉ, û áñÝ ¿ ²ëïÍá ѳíÇï»- Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»- ñ»É »Ý, áñ ²ëïÍá Íñ³·ñ³Í ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ç ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³Ý- Ý»ñ ϳÝ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»½ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇó ³é³ç »Õ³Í, ûñ»ÝùÇ, ßÝáñÑùÇ ¨ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÁ: êñ³Ýù ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÝ »Ýª êáõñµ ¶ñùáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í: úñ»ÝùÇó ³é³ç »Õ³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ²¹³ÙÇó ÙÇÝ㨠Øáíë»ëÝ ¿ñ ¥ÐéáÙ. 5:13-14¤: úñ»ÝùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ Øáíë»ëÇó ÙÇÝ㨠øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉáõëïÝ ¿ñ ¥ÐáíÑ. 1:17¤: ÞÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉáõëïÇó ÙÇÝ㨠Üñ³ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÝ ¿ ¥ÐáíÑ. 1:17, îÇïáë 2:11¤: âáññáñ¹Á ÏÉÇÝÇ Ã³·³íáñáõÃ۳ݪ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, øñÇëïáëÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³½³ñ ï³ñÇÝ ¥Ð³ÛïÝ. 20:4-6¤: ²Ûë ãáñë ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ²ëïí³Í ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí ¿ ·áñÍáõÙ Æñ Åá- Õáíñ¹Ç Ñ»ï: úñ»ÝùÇó ³é³ç »Õ³Í ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ²ëïí³Í ݳѳ- å»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áëï Æñ áÕáñÙáõÃÛ³Ý ¨ ßÝáñÑùǪ Æñ ËáëïÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: úñ»ÝùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙª Øáíë»- ëÇó ÙÇÝ㨠øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉáõëïÁ, ²ëïí³Í Æñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ·áñÍáõÙ ¿ñ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉáõëïÇó ÙÇÝ㨠»ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁª ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ²ëïí³Í Ù»½ Ñ»ï ·áñ- ÍáõÙ ¿ Æñ ßÝáñÑùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÇó Ñ»ïá, ѳ½³ñ ï³ñÇ, ²ëïí³Í Æñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï Ï·áñÍǪ Æñ ó·³íáñáõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: êñ³Ýù ²ëïÍ᪠ٳñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ·áñÍ»Éáõ ãáñë ÑÇÙ- Ý³Ï³Ý Ó¨»ñÝ »Ýª ãáñë ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: âÝ³Û³Í ²ëïí³- ͳßÝãÇ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ï»ë³Ý ³Ûë ãáñë ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ ³ëáõÙ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ²ëïí³Í ³Ûë ãáñë ÑÇÙ- Ý³Ï³Ý Ó¨»ñáí ·áñÍáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ºÃ» ùÝÝ»ù §ïÝï»ëáõÃÛáõݦ µ³éÇ ³ñÙ³ïÁ, ³ÛÝ ëÏǽµ ¿ ³é»É ÙÇ µ³éÇó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ï»ñ³Ïáõñ ³é³ÝÓݳóÝ»É, Ï»ñ³ÏáõñÁ áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏÝ»ñÇ µ³Å³Ý»É: ê³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ɳí Éáõë³µ³Ý»É Ðáíë»÷Ç ûñÇݳ- Ïáí: Üñ³ ·áñÍÁ ÷³ñ³íáÝÇ ëÝÝ¹Ç µáÉáñ å³ß³ñÝ»ñÇ µ³ßËáõÙÝ ¿ñª

²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂàôÜÀ 9 µáÉáñ ù³Õó³ÍÝ»ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë µ³éÇ ³ñÙ³ïÁ ݳ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ³Í»Éáõ ëÝáõݹ µ³Å³Ý»É: ´³Å³Ý»ÉÁ µ³ßË»É ¿: ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ܳ Æñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÆÝùÝ Æñ»Ý µ³ßËáõÙ ¿ª áñå»ë ÏÛ³Ýù, áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¨ áñå»ë ³Ù»Ý ÇÝã Ýñ³Ýó ѳٳñ: ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ Æñ»Ý µ³ßË»É Ù»½ª áñå»ë Ù»ñ Ï»ñ³Ïáõñ: êáõñµ ¶ÇñùÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ²ëïí³Íª áñå»ë Ù»½ ѳٳñ Ï»ñ³- Ïáõñ, ѳñáõëï ¿: î»ñ ÐÇëáõëÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÆÝùÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ ¥ÐáíÑ. 6:48¤, ÇëÏ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿ñ, û Çñ»Ý ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿ ù³ñá- ½»É øñÇëïáëÇ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥º÷»ë. 3:8¤: øñÇëïáëÁ ÏÛ³Ýù, ¿ ¨ Üñ³ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝùÝÝ»ÉÇ »Ý: ÎÛ³ÝùÇ ³Ûë µáÉáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÝ»ñÇ Ù»ç µ³ßËí»Éáõ ѳٳñ »Ý: äáÕáëÁ Ý߳ݳÏí³Í ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ßËáÕÁª ïÝï»ëÁ: ܳ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝåÇëÇ ïÝï»ë, ÇÝãåÇëÇÝ Ðáíë»÷Ý ¿ñ, Ù»Í ïÝï»ë, áñ µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ ÷³ñ³íáÝÇ ï³Ý ѳñáõëï ÏÛ³ÝùÇ å³- ß³ñÁ: ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ðáíë»÷Á Ï»ñ³Ïáõñ ¿ñ µ³Å³ÝáõÙ ù³Õó³Í- Ý»ñÇÝ, ÇëÏ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ øñÇëïáëÇ ³Ý- ùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ µ³ßËáõ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ: êñ³Ýáí ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, û áñÝ ¿ ûÛÏáÝáÙdz µ³éÇ ×Çßï Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙÝ ¿ª ºé³Ù»Ï ²ëïÍ᪠áñå»ë ÏÛ³Ýù ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ ÁÝïñí³Í ¨ ÷ñÏí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç µ³ßË»Éáõ ѳٳñ: êáõñµ ¶ñùÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó, áñ Ù»Ýù ÁÝïñ»É »Ýùª º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ, ² ÎáñÁÝ- óóÇÝ»ñÇÝ ¨ ² îÇÙáûáëÇÝ áõÕÕí³Í ÃÕûñÁ, ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ³é³ç³ó»É ¿ ³ÛëåÇëÇ µ³ßËÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ºÏ»Õ»óÇÝ ³é³ç³ó»É ¿ øñÇëïáëÇ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý ÙÇçá- óáí: ºÏ»Õ»óÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ øñÇëïáëÇ Ø³ñ- ÙÇÝÁ, áñ ³é³ç³ó»É ¿ øñÇëïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ѳí³ï³ó- Û³ÉÝ»ñÇ Ù»ç µ³ßË»Éáí: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ѳí³ùíáõÙ »Ýù î»ñ ÐÇ- ëáõëÇ ³ÝáõÝáí ¥Ø³ïÃ. 18:20¤, Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ Ñ³ñÁë- ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ßËáõÙÁ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ºé³Ù»Ï ²ëïÍ᪠ٻñ Ù»ç ³Ûë µ³ßËáõÙÝ ¿, áñ Ù»½ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: ºÏ»- Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ î»ñÁ Ù»½ ÷ñϳ·Ý»É ¿ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ¨ ï³ñµ»ñ ó»Õ»ñÇó, µ³Ûó Ù»Ýù µáÉáñë Ù»Ï »Ýù: Ø»Ýù Ù»Ï »Ýù, áñáíÑ»ï¨ ÝáõÛÝ ÏÛ³ÝùÝ áõÝ»Ýù: øñÇëïáëÇ ÝáõÛÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý µ³ßËí»É ¨ µ³ßËíáõÙ Ù»ñ µáÉáñÇ Ù»ç:

10 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ 3:9-Á ËáëáõÙ ¿ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ¥ûÛÏáÝáÙdz¤, Ëáñ- ÑÁñ¹Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ §¹³ñ»ñÇó Ç í»ñ å³Ñí³Í ¿ñ ²ëïÍá Ù»ç¦: ²ëïÍá ËáñÑáõñ¹Á Üñ³ å³Ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ ¿: Üñ³ Ýå³ï³ÏÁ Æñ»Ý Æñ ÁÝïñ³Í ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç µ³ßË»ÉÝ ¿: ²ÛëåÇëáí, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ²ëïÍá ËáñÑñ¹Ç ïÝï»ëáõÃÛáõÝ: ²Ûë ËáñÑáõñ¹Á ¹³ñ»ñÇó Ç í»ñ ¥³ÛëÇÝùÝ, ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝÇó¤ ¨ ³Ýó³Í µáÉáñ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³Ñí³Í ¿ñ ²ëïÍá Ù»ç, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ÛÝ µ³óí»É ¿ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ²µñ³Ñ³ÙÁ, Øáíë»ëÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ¸³íÇÃÁ ãáõ- Ý»ÇÝ ²ëïÍá å³Ñí³Í Ýå³ï³ÏÇ ÁÙµéÝáõÙÁ: ²ëïí³Í µ³ó»ó Æñ ëÇñïÁ, áñ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇݪ ѳïϳå»ë äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇÝ, óáõÛó ï³ Æñ å³Ñí³Í ËáñÑáõñ¹Á: ²ëïÍá å³Ñí³Í Ýå³ï³ÏÁ Æñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, Æñ ϳé³í³ñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁª Æñ»Ý Æñ ÁÝïñ³Í áÕç ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç µ³Å³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç ï³ñµ»ñ ó»Õ»ñÇó ¨ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇó »Ý: ²ëïí³Í Æñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷ñϳ·Ý»ó ³Ù»Ý ó»ÕÇó, É»½íÇó, ÅáÕáíñ¹Çó ¨ ³½·Çó ¥Ð³ÛïÝ. 5:9¤: ²ëïí³Í Ù»½ ÁÝïñ»É ¿, ¨ øñÇëïáëÁ µ³ßËí»É ¿ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ Íñ³·ñí»ó ²ëïÍá ÏáÕÙÇó, ¨ ²ëïÍá ³Ûë Íñ³·ÇñÁ Æñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ëïí³Í áõÝ»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝ, ѳٳӳÛÝ áñÇ Ü³ ÇÝã-áñ µ³Ý ϳٻó³í: Æñ ϳÙùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ²ëïí³Í Ýå³ï³Ï ¹ñ»ó: лïá ܳ Íñ³·Çñ ϳ½Ù»óª Æñ Ýå³ï³ÏÁ Ç Ï³ï³ñ ³Í»Éáõ ѳٳñ, ¨ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ Æñ»Ý Æñ µáÉáñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç µ³ßË»ÉÝ ¿: ê³ ¿ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ê³ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ å³Ñí³Í ¿ñ: ²ÛÝ »ñµ»ù áã áùÇ Ñ³ÛïÝÇ ã»Õ³í ÙÇÝ㨠³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ, ² ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ ¨ ² îÇÙáûáëÇÝ ÑÕí³Í ÃÕûñáõÙ äáÕáëÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ²ëïí³Í ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ, µ³Ûó ³ÛÅÙ Ù»½ µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í: ÐÇÙ³ Ù»Ýù ·Çï»Ýù ³Ûë ËáñÑáõñ¹Á: Ø»Ýù ·Çï»Ýù ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÅÙ í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³ µ³ßËáõÙÁ: ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í Æñ»Ý µ³ßËáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»çª Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ Æñ»Ý µ³ßËáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»çª áñå»ë Ù»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ áõ ÁÙå»ÉÇùÁ, áñå»ë½Ç ³åñ»Ýù Æñ»Ýáí: ØDZ û ë³ Ññ³ß³ÉÇ ã¿: ê³ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ÏñáÝÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ѳí³ùíáõÙª å³ñ½³å»ë ÏñáÝ³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝù ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù ѳí³ùíáõÙ »Ýùª í³Û»É»Éáõ ºé³Ù»Ï ²ëï- Íá Ñdzëù³Ýã µ³ßËáõÙÁ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ ²ëïÍá ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ßËáõÙÝ ¿: ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ µ³ßË»É Æñ»Ý: îÇñáç ͳé³Ûáõ-

²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂàôÜÀ 11 ÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù Ñá·áõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ºé³Ù»Ï ²ëïÍ᪠Æñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ßËÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Áëï Æñ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ¿: Æñ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó ïÇ»½»ñùÁ ¨ Ù³ñ¹áõݪ áñå»ë ¹ñ³ Ï»Ýï- ñáÝ: Æñ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ ܳ ÙÇ Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³íª ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ »ñ»ëáõÝ »ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñÇ ³åñ»Éáõ, ˳ãÇ íñ³ Ù»éÝ»Éáí ÑÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõ- ÃÛ³ÝÁ í»ñç ¹Ý»Éáõ ¨ Ù»é»ÉÝ»ñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáí Ýáñ ëï»Õͳ·áñ- ÍáõÃÛáõÝÁ ëϽµÝ³íáñ»Éáõ ѳٳñª Æñ»Ý áñå»ë ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í Ù»ñ Ù»ç µ³ßË»Éáõ »½³ÏÇ Ýå³ï³Ïáí: ²Ñ³ ³Ûëå»ë ¿ áñ ²ëïÍá µ³½Ù³- å³ïÇÏ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ »Ï»Õ»óáõ ÙÇçáóáí ¥º÷»ë. 3:10¤: Ø»Ýù µáÉáñë ²ëïÍá ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá »Ýù: ÆÝãåÇëǯ µ³½Ù³- å³ïÇÏ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýçí»É ²ëïÍáõóª ³Ù»Ý µ³Ý ³ÛÝå»ë ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ, áñ ÆÝùÁ ϳñáճݳñ Æñ»Ý µ³ßË»É Ù»ñ Ù»ç: ܳ Ù³ñÙݳóáõÙ, ˳ã»ÉáõÃÛáõÝ, ѳñáõÃÛáõÝ ¨ µáí³Ý¹³Ï ÷ñϳ- ·Ýáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëï»ó, áñå»ë½Ç Çñ³·áñÍÇ Æñ»Ý Ó»ñ ¨ ÇÙ Ù»ç µ³ßË»Éáõ Æñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³í»ï³ñ³ÝÝ ¿ª Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²í»ï³ñ³ÝÁ ÉáÏ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ¹ÅáËùÇó ÷ñÏ»Éáõ ¨ »ñÏÇÝù áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ã¿: ²í»ï³ñ³ÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ºé³Ù»Ï ²ëïÍ᪠³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý, Ù³ñÙݳóÙ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, ˳ã»Éáõ- ÃÛ³Ý, ѳñáõÃÛ³Ý ¨ ѳٵ³ñÓÙ³Ý ÙÇçáí ³ÝóÝ»ÉÁ ¨ áñå»ë ϻݹ³Ý³- ñ³ñ Ðá·Ç Æñ»Ý Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ßË»ÉÁª ³ÛÝ ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ÇÝã ܳ ¿, ÇÝã Ó»éù ¿ µ»ñ»É ¨ ÇÝãÇÝ Ñ³ë»É ¿: ػճíáñÝ»ñÇÝ ÉáÏ ¹ÅáËùÇó ÷ñÏ»ÉÝ áõ ¹ñ³Ëï áõÕ³ñÏ»ÉÁ ß³ï ÷áùñ ³í»ï³ñ³Ý ¿: ²ëïÍá ³í»- ï³ñ³ÝÁ ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ Ó»ñ ¨ ÇÙ Ù»ç µ³ßË»ÉÝ ¿: ê³ ¿ Ù»Í ³í»- ï³ñ³ÝÁ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÷³é³µ³Ý»Ýù ¨ ·áѳݳÝù îÇñáçÇóª Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ù»ç ³ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýó ²ëïÍá áñ¹ÇÝ»ñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ:



¶ÈàôÊ ºðÎðà𸠲êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ²êîÌà ²ð²ðⲶàðÌàôÂÚ²Ü Øºæ ¥1¤ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ: ÌÝݹ. 1:1, 26-27; 2:7-9,10-14,18-24 ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßÝãÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ß³ï ËáñÑñ¹³íáñ ¿: ²ÛÝ å³Ñí³Í ¿ñ ²ëïÍá Ù»ç ³Ý- ó³Í ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ å³Ñí³Í ÙÝ³É Üñ³ Ù»ç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ãáñë ѳ½³ñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ²¹³ÙÇó ÙÇÝ㨠³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³- ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿ñ Ù³ñ¹áõÝ: ØÇ ûñ î»ñÁ ϳÝã»ó ê³íáõÕ ³ÝáõÝáí Ù³ñ- ¹áõÝ ¥áñ ѻﳷ³ÛáõÙ äáÕáë ³Ýí³Ýí»ó ¤: ܳ í»ñ³ÍÝ»ó Ýñ³Ý ¨ óáõÛó ïí»ó ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñÇó Ç í»ñ ¥³ÛëÇÝùݪ ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝÇó¤ ¨ µáÉáñ ³Ýó³Í ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³Ñí³Í ¿ñ »Õ»É ²ëïÍá Ù»ç ¥º÷»ë.3:9¤: äáÕáëÁ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, áñ ëÏë»ó ²ëïÍá Ù»ç å³Ñí³Í, ²ëïÍá ëñïáõÙ »ÕáÕ ÙÇ µ³Ý ï»ëÝ»É,ÙÇ µ³Ý, áñ »ñµ»ù ã¿ñ µ³ó³Ñ³Ûï- í»É Ù³ñ¹Ï³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: äáÕáëÁ ëï³ó³í ³Ûë ËáñÑñ¹Ç ѳÛïÝáõ- ÃÛáõÝÁ, ¨ Ýñ³ ï³ëÝãáñë ÂÕÃáõÙ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É³- ·áõÛÝë ¿ Áݹ·Íí³Í, ß»ßïí³Í ¨ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í: ² îÇÙáûáëÇÝ 1:3-4-áõÙ äáÕáëÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³Ý å»ïù ¿ áõëáõó³Ý»Ýª ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: àñ¨¿ ³ÛÉ µ³Ý ëáíáñ»óÝ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áõëáõó³Ý»É áõñÇß Ó¨áí: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³Å³Ýí»É ¿ ï³ñµ»ñ áõëÙáõÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí, µ³Ûó ²ëïí³Í³ßÝãáõ٠ϳ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõëÙáõÝùª ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõëÙáõÝùÁ: ²Ûë ·ÉËáõÙ Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñ- ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç:

14 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ²êîÌઠÆð ä²îκðàì زð¸ êîºÔ̺ÈÀ àðäºê ²ÜઠúÄîì²Ì زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àì ÌÝݹáó 1¨ 2-Á Ù»½ å³ïÙáõÙ »Ý ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³- ëÇÝ: ²Ûë ·ÉáõËÝ»ñÁ Ù»½ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¨ ѳíÇï»- Ý³Ï³Ý ²ëïÍáõݪ áñå»ë Ù»ñ ²ñ³ñÇã: ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó ïÇ»½»ñùÁ ¨ ³ñ³ñ»ó Ù³ñ¹áõÝ: ÌÝݹáó 1:26-Á Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ Æñ å³ïÏ»ñáí ¨ Æñ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍ»ó: سñ¹Á ²ëïÍá å³ï×»ÝÝ ¿ñ: ÌÝݹáó 2:7-Á Ù»½ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ²ëïÍ᪠ٳñ¹ ëï»ÕÍ»ÉÁ. §ºí î»ñ ²ëïí³Í ÑáÕÇ ÷áßáõó ßÇÝ»ó Ù³ñ¹áõÝ ¨ Ýñ³ éáõÝ- ·»ñÇ Ù»ç ÏÛ³ÝùÇ ßáõÝã*: [1 ÷ã»ó ¨ Ù³ñ¹Á ϻݹ³ÝÇ ßáõÝã 2 »Õ³í¦: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõ ѳٳñ Ù³ñÙÇÝ ëï»ÕÍ»ó, ¨ ³Ûë Ù³ñÙÇÝÁ ²ëïí³Í ÷áßáõó ëï»ÕÍ»ó: Ø»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ÑáÕ»Õ»Ý ¿: ´ÅßÏáõÃÛáõÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»½ ³ë»É, áñ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç »Õ³Í ï³ññ»ñÁ ÝáõÛÝ ÑáÕÇ Ù»ç »Õ³Í ï³ññ»ñÝ »Ý: ÆÝã-áñ ϳ ÑáÕÇ Ù»ç ϳ ݳ¨ Ù»ñ Ù³ñÙÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ÑáÕ» Ù³ñÙÇÝ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ²ëïí³Í ÏÛ³ÝùÇ ßáõÝã1 ÷ã»ó ³Ûë ÑáÕ» Ù³ñÙÝÇ Ù»ç: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ »ñÏáõ ï³ññáí ëï»ÕÍ»ó: ²é³çÇÝ ï³ññÁ ÑáÕÝ ¿ñ, »ñÏñáñ¹Áª ÏÛ³ÝùÇ ßáõÝãÁ: ØÇ ï³ññÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¿ñ, ÙÛáõëÁª Ñá·¨áñ: üǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ϳ- ñ»ÉÇ ¿ ßáß³÷»É ¨ ï»ëÝ»É, µ³Ûó ÏÛ³ÝùÇ ßáõÝãÁ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¨ ³Ýßá- ß³÷»ÉÇ: ºñµ ²ëïí³Í ÏÛ³ÝùÇ ßáõÝã ÷ã»ó, ³Ûë ÑáÕ» Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, ÇÝã-áñ µ³Ýª ϻݹ³ÝÇ ßáõÝã2 ³é³ç³ó³í: ÎÛ³ÝùÇ ßáõÝãÁ1 ÙïÝ»Éáí ÑáÕ» Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ëÏǽµ ïí»ó Ù³ñ¹áõݪ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ ßáõÝã2: ²Ûë Ï»Ý- ¹³ÝÇ ßáõÝãÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ¿: ²é³Ï³ó 20:27-Á Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ îÇñáç ×ñ³·Ý ¿: ²Ûë ËáëùáõÙ Ñá·Ç µ³éÁ »µñ³Û»ñ»Ý ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ÌÝݹáó 2:7-Ç ßáõÝã µ³éÁ: ê³ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ÷ãí³Í ßáõÝãÁ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ¿: ²ÛëåÇëáí ÌÝݹáó ³é³çÇÝ »ñÏáõ ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ÙÇ å³ñ½ å³ïÏ»ñ áõÝ»Ýù, ³ÛÝ ¿ ûª Ù³ñ¹Á ßÇÝí»ó ²ëïÍá ÝÙ³Ý, ݳ ²ëïÍá å³ï×»ÝÝ ¿ñ ¨ ݳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áí ëï»ÕÍí»ó: ²ÛÅÙ å»ïù ¿ ѳñóÝ»Ýù, û ÇÝãáõ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ Æñ ÇëÏ å³ï- Ï»ñáí ëï»ÕÍ»óª Ýñ³Ý Æñ å³ï×»ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáí, ¨ û ÇÝãáõ ²ëïí³Í * ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã û »é³Ù³ë Ù³ñ¹áõ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇݪ ßÝãÇÝ2 ¥éáõë. äóøà, ³Ý·É. soul¤, ³ÛÉ Ýñ³Ý, ÇÝã ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÷ã»Éáõóª ÷ãí³Í ßÝãÇÝ1 ¥éáõë. äûõàíèå, ³Ý·É. breath¤: §ÞáõÝ㦠ï»ñÙÇÝÇ ³Ûë »ñÏáõ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ã¿ ß÷áÃ»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ¥Ì.Ã.¤

²êîÌà ²ð²ðⲶàðÌàôÂÚ²Ü Øºæ 15 Ñá·áí ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ¹áõÝ: ²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ²ëïÍá ïÝï»- ëáõÃÛáõÝÝ ¿: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 4:24-Á Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ²ëïí³Í Ðá·Ç ¿, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñá·áí »ñÏñå³·»ÝùÜñ³Ý: ØdzÛÝ Ñá·ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ðá·áõÝ »ñÏñå³·»É: ²ëïí³Í, Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó Æñ ÇëÏ å³ïÏ»ñáí, Æñ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ûÅï»ó Ñá·áí, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á »ñÏñå³·Ç ¨ ß÷íÇ Üñ³ Ñ»ï: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ²ëïÍá ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ßËáõÙÝ Çñ³·áñ- Í»ÉÝ ¿: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó Æñ ÇëÏ å³ïÏ»ñáí, áñå»ë½Ç ϳ- ñáճݳ Æñ»Ý µ³ßË»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¨ Ù³ñ¹áõÝ Ñá·áí ëï»ÕÍ»óª ³Û¹ ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí: ²Ù³ÝÁ ÙÇßï å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³- ï³ë˳Ý: ÎÉáñ ïáõ÷Á ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÇÝã-áñ ÏÉáñ ³é³ñϳ å³ñáõ- ݳϻÉáõ ѳٳñ, ù³é³ÏáõëÇ ïáõ÷Áª ù³é³ÏáõëÇ ³é³ñϳ: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó áñå»ë Æñ å³ï×»Ý ³ÛÝ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù³ñ¹Á Æñ»Ý å³ñáõݳÏáÕÁ ÉÇÝÇ: ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 9-áõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿, û ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó áñå»ë ³Ýáà ¥Ë.21,23¤, ³Ù³Ýª ²ëïÍáõÝ å³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: øë³Ý ï³ñ»Ï³ÝÇó ëÏë³Íª ßáõñç Ûáà áõ Ï»ë ï³ñÇ, »ë ²ëïí³Í³ßÝãÇ ÙÇ ù³ÝÇ ß³ï ·Çï³Ï áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »Ù »Õ»É: Üñ³Ýù ÇÝÓ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ·³ñ»áõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ å³ïÏ»ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë µáÉáñÁ ß³ï É³í ¿ñ: ´³Ûó Ýñ³Ýù ÇÝÓ »ñµ¨Çó» ã³ë³óÇÝ, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»óª áñå»ë Æñ ³ÝáÃ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, áñ Ù»Ýù å³ïñ³ëïí»óÇÝùª ²ëïÍáõÝ å³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: ºñµ ÷áùñ ïÕ³ ¿Ç, ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ¹åñáó ¿Ç ѳ׳ËáõÙ: ÆÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ß³ï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñª øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ÇÝÓ »ñµ¨Çó» ã³ë³óÇÝ, áñ »ë ëï»ÕÍí»É »Ù ²ëïÍáõÝ å³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: øñÇë- ïáÝÛ³ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï µ³Ý»ñ »Ý ëáíáñ»óÝáõÙ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ëáíáñ»óÝ»É, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ëÇñ»Ýù Ù»ñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ, áñ ϳݳÛù å»ïù ¿ Ñݳ½³Ý¹ ÉÇÝ»Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, áñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëÇ- ñ»Ý ϳݳÝó, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å»ïù ¿ å³ïí»Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ µ³ñϳóÝ»Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, áñ ͳé³Ý»ñÁ å»ïù ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Ý, ¨ ï»ñ»ñÁ å»ïù ¿ µ³ñÇ ÉÇÝ»Ý: Ø»½³ÝÇó ß³ï»ñÇÝ »Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙ ëáíáñ»óñ»É ³Ûë µ³Ý»ñÁ, µ³Ûó »ñµ¨Çó» ã»Ý ³ë»É, áñ Ù»Ýù ëï»Íí»É »Ýù ²ëïÍáõÝ å³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: ê³ Ññ³- ß³Éǯ ¿: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ·Çï³Ïó³µ³ñ ³½¹³ñ³ñ»Ýùª §ºë ²ëï- Íá ³Ýá°ÃÝ »Ù¦: ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ Ù»ñ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»É:

16 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ²ëïí³Í, áñ ë»ñ ¿, ÉáõÛë, ëñµáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, Ù»ñ å³ñáõݳ- ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ Üñ³Ýáí Éóí»Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ²ëïí³Í Ðá·Ç ¿: ²ëïí³Í ³Ýï»- ë³Ý»ÉÇ ¿ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ: ¾¹ÇëáÝÁ ѳÛïݳ·áñÍ»ó ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙåÁª ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: Üٳݳå»ë, é³¹Çá³ÉÇùÝ»ñÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ »Ý, µ³Ûó ³Û¹ ³ÉÇùÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ׳åáÝ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Ï³Ù Çï³É³Ï³Ý »ñ·»ñ å³ñáõݳÏí»É: è³¹ÇáÁݹáõÝÇãÇ Ý»ñëáõÙ »ñ³ÅÁß- ïáõÃÛáõÝ, »ñ· å³ñáõݳÏáÕ ³ÉÇùÝ»ñÁ ÁݹáõÝáÕ ÁݹáõÝÇã ϳ: سñ¹Á å³ñ½³å»ë ÝÙ³Ý ¿ é³¹ÇáÁݹáõÝÇãǪ Çñ ÁݹáõÝÇãáí ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÇ ûñ ²ëïí³Í §Ï³ñ·³íáñ»ó Ù»ñ Ñá- ·Çݦ Æñ»Ýª ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ðá·áõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝÇã ¿ª §»ñÏݳÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõݦ, ³Ýï»ë³- Ý»ÉÇ ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù í³ñÅ»óÝ»É Ù»ñ Ñá·Çݪ Ý»ñùÇÝ ÁݹáõÝÇãÁ, Ññ³ß³ÉÇ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá »ñÏݳÛÇÝ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ²ëïÍáõÝ »Ýù »ñ·áõÙ, »ñµ ³ÕáÃáõÙ ¨ ϳÝãáõÙ »Ýù îÇñáç ³ÝáõÝÁ, §»ñÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³- ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ÙïÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»çª øñÇëïáëÇ í³Û»Éùáí §·É˳ѳݦ ³Ý»Éáí Ù»½: Ø»Ýù ëï»ÕÍí»óÇÝù áñå»ë ²ëïÍá å³ï׻ݪ Æñ»Ý å³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ ¨ ûÅïí³Í Ñá·áí, áñ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝÇã ¿ª Ðá·Ç ²ëïÍáõÝ áñå»ë §»ñÏݳÛÇÝ é³¹Çá³ÉÇùÝ»ñ¦ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ²êîì²Ì²Ø²ð¸, ²ÚÈ àâ º Ȳì زð¸ ä³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏáõÙ »ë ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ³· ¿Ç ³ÝáõÙ: ²ñ³· ¿Ç ËáëáõÙ ¨ ³ñ³· ¿Ç ù³ÛÉáõÙ: ºñµ ³ñ³·³ß³ñÅ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ »ë, ù»½ ѳ- Ù³ñ Ñ»ßï ¿ µ³ñϳݳÉÁ: ºñµ áõ½áõÙ ¿Ç ³ñ³· ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É, ÇëÏ Ù»Ï áõñÇßÁ ¹³Ý¹³Õ ¿ñ ³ÝáõÙ, µ³ñϳÝáõÙ ¿Ç: лïá, ï³ëÝÇÝÁ ï³ñ»- ϳÝáõÙ, ÷ñÏí»óÇ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ùáõÛñë ë»ÙÇݳñdzÛÇó, áñï»Õ ëáíáñáõÙ ¿ñ, ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í: ܳ ëÇñáõÙ ¿ñ îÇñáçÁ ¨ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨»É îÇñáçÁ: ܳ ³ë³ó, û Çñ ë»ÙÇݳñdzÛáõÙ ï»ë»É ¿ ß³ï §Ñá·¨áñ¦ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ: ܳ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, áñ ³Ûë ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ³Ù»Ý µ³Ý ¹³Ý¹³Õ »Ý ³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ¹³Ý¹³Õ »Ý ù³ÛÉáõÙ, ²ëïí³- ͳßáõÝãÁ ¹³Ý¹³Õ »Ý µ³óáõÙ ¨ ¹³Ý¹³Õ »Ý ËáëáõÙ: ²Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá ÇÙ Ùáï ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ Ù³ñ¹ ¹³éÝ³É ¨ ÇÙ ³ñ³·³ß³ñÅáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ¹áõñ ã·³É ÇÝÓ: лïá »ë ëÏë»óÇ ÝÙ³Ý³Ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ß³ï ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ ¿ÇÝ: ºë

²êîÌà ²ð²ðⲶàðÌàôÂÚ²Ü Øºæ 17 ÷áñÓáõÙ ¿Ç ¹³Ý¹³Õ í»ñóÝ»É ÇÙ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ¹³Ý¹³Õ ù³ÛÉ»É ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ¹³Ý¹³Õ ϳñ¹³É: ´³Ûó, Ç í»ñçá, ³ñ³·³- ß³ñÅáõÃÛáõÝë ÝáñÇó óáõÛó ïí»ó Çñ»Ý: ºë ï»ë³, áñ ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ Ù³ñ¹ ã»Ù: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÷áñÓ»É ¹³Ý¹³Õ³ß³ñÅ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É ÝÙ³Ý ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ϳåÇÏÁ ÷áñÓÇ ÝÙ³Ý³Ï»É Ù³ñ¹áõÝ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ϳ- åÇÏÁ ϳåÇÏ ¿É ÏÙݳ: лïá ß³ï ùñÇëïáÝÛ³ áõëáõóÇãÝ»ñÇó ëáíáñ»óÇ, áñ å»ïù ¿ ѳٵ»- ñ³ï³ñ, ËáݳñÑ ¨ µ³ñÇ ÉÇÝ»Ù: êáíáñ»óÇ, áñ ß³ï ³é³ùÇÝÇ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ù: Æ í»ñçá, ÇÝÓ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ »ë ã»Ù ϳñáÕ áã ëÇñ»É, áã Ëá- ݳñÑ ¨ áã ¿É Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ, µ³ñÇ, ëáõñµ ϳ٠³ñ¹³ñ ÉÇÝ»É: ºë ËÇëï Ñdzëó÷í³Í ¿Ç ¨ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ûù³ñáõÙ ¿Ç: ØÇ ûñ ï»ë³, áñ Ù³ñ¹Á »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ëáõñµ ÉÇÝ»É: ØdzÛÝ ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ ëáõñµ ÉÇÝ»É: Ðݳñ³íáñ ã¿, áñ ë¨ »ñϳÃÇ ÏïáñÁ áëÏÇ ¹³éݳ: ºë ï»ë³, áñ ²ëïÍá áõ½³ÍÁ ÇÙ Ù»ç ÙïÝ»ÉÝ ¿ª ÇÙ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ëñµáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÙ §áëÏÇݦ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ï»ë³ ¨ ѳëÏ³ó³ ³Ûë µ³ÝÁ, ß³ï Ñáõ½í»óÇ: ºë ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç µáÉáñÇÝ å³ïÙ»É, áñ ÇÙ Ù»ç ²ëïÍáõÝ áõÝ»Ù, áñ ²ëïí³Í ÇÙ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ëïí³Í ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿, ÇÙ ëñµáõÃÛáõÝÁ, ÇÙ ë»ñÁ, Ç٠ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÇÙ ³Ù»Ý ÇÝãÁ: ºë ³Ýáê ²ëïÍáõÝ å³ñáõݳϻÉáõ ¨ ²ëïÍáí Éóí»Éáõ ѳٳñ ³Ù³Ý »Ù: ܳËÏÇÝáõÙ »ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ëáõÙ ¿Ç, û áõ½áõÙ »Ù ɳí Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ ɳí Ù³ñ¹ ã»Ù: àã û ɳí Ù³ñ¹ »Õ»ù, ³Ûɪ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹: ºÃ» áõ½áõÙ »ù ɳí Ù³ñ¹ ÉÇÝ»É, ³å³ ѳÙá½í³Í »Õ»ù, áñ ¹áõù í³ï Ù³ñ¹ ÏÉÇÝ»ù: ØÇ ÷áñÓ»ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëÇñ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ: ÆÝãù³Ý ß³ï ÷áñÓ»ù ëÇñ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý, Ç í»ñçá, ϳï»ù Ýñ³Ýó: ºÃ» ÷áñÓ»ù ËáݳñÑ ÉÇÝ»É, Ñå³ñï Ϲ³éݳù: ¸áõù, ûñ¨ë, Ý»ñùáõëï ³ÛëåÇëÇ å³Ñí³Íù áõݻݳùª §â·Çï»±ù, û ÇÝã ËáݳñÑÝ »Ù »ë¦: ê³ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ¸áõù Ñå³ñï³ÝáõÙ »ù Ó»ñ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ: ¸áõù å»ïù ¿ Ùáé³Ý³ù ɳí Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: º¹»ÙÇ å³ñ﻽áõ٠ϳñ »ñÏáõ Í³éª ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ¨ µ³ñáõ áõ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÁ ¥ÌÝݹ. 2:9¤: â³ñÝ áõ µ³ñÇÝ ÙÇßï ѳÙÁÝóó »Ý: ²ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁÝÃ³ó ¿ ëÇñá Ñ»ï: Ðå³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁÝÃ³ó ¿ ËáݳñÑáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³ ã¿ ²ëïÍá áõ½³ÍÁ: ²ëïí³Í ÏÛ³Ýù ¿ áõ½áõÙ, ²ëïí³Í ãÇ áõ½áõÙ, áñ ¹áõ ɳí Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ë, ³Ûɪ áñ ÉÇÝ»ë ²ëïí³Í³- Ù³ñ¹: ¸áõ, Ñݳñ³íáñ ¿, §É³í Ù³ñ¹¦ ÉÇÝ»ë, µ³Ûó »ñµ»ù ã»ë ϳñáÕ ÉÇÝ»É ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ÉáÏ É³í Ù³ñ¹ »ë: ²ëïí³Í

18 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ Ù³ñ¹áõÝ Æñ ÇëÏ å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍ»óª ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³- ï³Ïáí: ºñµ Ù»Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù ²ëïí³Í³Ù³ñ¹, áí Éóí³Í ¿ ²ëïÍáí, Ù»Ýù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ: ²ëïí³Í³Ù³ñ¹Á ²ëïÍá ³ñï³- ѳÛïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ëïÍáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ³ÛëåÇëÇ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹Á ²ëïÍá Ý»ñ- ϳ۳óáõóÇãÝ ¿: ܳ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ ¨ áõÝÇ ²ëïÍá Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý µ³Ý»ñÇ íñ³: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ³ñ³ñ»ó Æñ ÇëÏ å³ïÏ»- ñáíª Æñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ¨ Æñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ïí»ó Ù³ñ¹áõÝ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á ó·³íáñÇ Æñ ѳٳñ ¥ÌÝݹ.1:26¤: ²ëïÍáõÝ áã û ɳí Ù³ñ¹Á, ³ÛÉ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹Ý ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²ëï- Íá å³ïÏ»ñÁ Ù»½ ïñí³Í ¿, áñå»ë½Ç ³ñï³Ñ³Ûï»Ýù ²ëïÍáõÝ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Üñ³Ý: Ø»Ýù Æñ»Ý ²ëïÍáõÝ áõÝ»Ýù Ù»ñ Ñá·áõÙ ¨ ϳñáÕ »Ýù Éóí»É ²ëïÍáí, áñå»ë½Ç, áñå»ë ²ëï- í³Í³Ù³ñ¹ª ²ëïÍáí É»óáõÝ ÉÇÝ»Éáí, ³ñï³Ñ³Ûï»Ýù Üñ³Ý ¨ Ý»ñϳ- Û³óÝ»Ýù Üñ³Ý: ê³ ¿ ²ëïÍ᪠Æñ»Ý Ù»ñ Ù»ç Áëï ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³ßË»ÉÁ: ÎÚ²ÜøÆ Ì²èÆò àôîºÈÀ سñ¹áõÝ Æñ å³ïÏ»ñáí ¨ Æñ»Ý å³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ ݳ˳- ï»ëí³Í Ñá·áí ³ñ³ñ»Éáõó Ñ»ïá ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ¹ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨ ¨ å³ïíÇñ»ó Ýñ³Ý, áñ ½·áõÛß ÉÇÝÇ ¨ ãáõïÇ ë˳ɪ µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇó ¥ÌÝݹ. 2:16-17¤: ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Á ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇó áõïÇ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ î»ñÁ ˳ÕáÕÇ áñà ¿ ¥ÐáíÑ. 15:1¤, ¨ áñ ܳ ¿ ÏÛ³ÝùÁ ¥ÐáíÑ. 14:6¤: ²Ûë »ñÏáõëÁ ѳٳ¹ñ»Éáí, Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÐÇëáõëÁ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÝ ¿: ܳ ¿ ͳéÁ ¨ ܳ ¿ ÏÛ³ÝùÁ, áõñ»ÙÝ Ü³ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ Ñá·áí ÁݹáõÝ»Ýù Üñ³Ý, ÇëÏ ÁݹáõÝ»É Üñ³Ý ϳñáÕ »Ýù Æñ»Ý áõï»Éáí ¨ Æñ»Ý ËÙ»Éáí: ܳ Ù»½ ³ë³ó, û ÆÝùÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ, áñ áõï»Ýù: Üñ³Ý áõï»Éáí ϳñáÕ »Ýù ³åñ»É Æñ ßÝáñÑÇí ¥ÐáíÑ. 6:57¤: ´³óÇ ³Û¹ ܳ Ù»½ ѳٳñ ËÙ»Éáõ ϻݹ³ÝÇ çáõñÝ ¿ ¥ÐáíÑ.4:14; 7:37-38¤: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ áõï»É ÐÇëáõëÇÝ ¨ ËÙ»É ÐÇëáõëÇÝ: ê³ ²ëïÍ᪠Æñ»Ý µ³ßË»ÉÝ ¿ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ³ñ³ñ»ó Æñ ÇëÏ å³ïÏ»ñáí ¨ Ýñ³Ý ûÅï»ó Ñá·áí, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á ÁݹáõÝÇ Æñ»Ý: ²ñ³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ù³ñ¹Ý ²ëïÍáõÝ Æñ Ý»ñëáõÙ ãáõÝ»ñ: سñ¹Á å³ñ½³å»ë ¹³ï³ñÏ ³Ù³Ý ¿ñ: ²¹³ÙÁ ¹³ï³ñÏ ¿ñª ³é³Ýó ²ëïÍáõÝ

²êîÌà ²ð²ðⲶàðÌàôÂÚ²Ü Øºæ 19 Çñ Ù»ç áõݻݳÉáõ, ³ÛÝå»ë, áñ ²ëïí³Í Ýñ³Ý ¹ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨: ²¹³ÙÁ ¹³ï³ñÏ ³Ù³Ý ¿ñ, áñ å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ ²ëïÍáõݪ áñå»ë ÏÛ³Ýù, å³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ: Üñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ²ëïÍáõÝ Çñ Ù»ç ÁݹáõÝ»É, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ, ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³- ñ³ñáõÙÁ ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ: Üٳݳå»ë, ²ëïí³Í å»ïù ¿ Ù»ñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÉÇÝÇ: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ëË³É Í³éÇó áõï»Ýù: î»ñÝ ²¹³ÙÇÝ ½·áõß³óñ»ó, áñ »Ã» ݳ áõïÇ µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇó, ³å³ ³Ýßáõßï ÏÙ»éÝÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ×Çßï µ³ÝÝ ÁݹáõÝ»Ýù Ù»ñ Ù»ç,¨ ³Û¹ ×ÇßïÁ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÝ ¿: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÉÇÝ»É: Ø»Ýù Üñ³Ý å»ïù ¿ Æñ»Ý áõï»Éáí ÁݹáõÝ»Ýù: ºÃ» áõïáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇݪ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é, Ù»Ýù Üñ³Ý ÁݹáõÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ¿áõ- ÃÛ³Ý Ù»çª Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ¨ ³ÛÉ¨ë ¹³- ï³ñÏ ã»Ýù: ²ëïí³Í ÏÉÇÝÇ Ù»ñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÌÝݹáó 1 ¨ 2-Á Ù»½ ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇ å³ïÏ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙª Ù»½ óáõÛó ï³Éáí ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ²Ý- ·³Ù ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ²ëïÍ᪠Æñ ëï»ÕÍ³Í Ù³ñ¹áõ Ù»ç Æñ»Ý µ³ßË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ: ä»ïù ¿ íϳۻÙ, áñ ÇÙ ÙÇ³Ï Ñá·ëÁ ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ³é³ñÏ³Ý ²ëïÍá ïÝï»ëáõ- ÃÛáõÝÝ ¿: ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Æñ»Ý µ³ßË»É Ù»ñ Ù»ç Ù»½ ²ëïí³- ͳٳñ¹, ³ÛÉ áã û ɳí Ù³ñ¹ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: øñÇëïáÝÛ³Ý ëáëÏ É³í Ù³ñ¹ ã¿, ³ÛÉ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹: Ø»Ýù ëï»ÕÍí»óÇÝù ²ëïÍá å³ïÏ»ñáí ¨ ûÅïí»óÇÝù Ñá·áí, áñå»ë½Ç ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»Ýù Ù»ñ Ù»çª áñå»ë Ù»ñ ÏÛ³Ýù, ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¨ Ù»ñ ³Ù»Ý ÇÝã Ù»ñª áñå»ë ²ëïí³Í³Ù³ñ¹áõ µáõÝ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ:



¶ÈàôÊ ºððà𸠲êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ²êîÌà ²ð²ðⲶàðÌàôÂÚ²Ü Øºæ ¥2¤ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. ÌÝݹ. 2:8-14,18-24; ê³ÕÙ. 46:4-5; 36:8 ²êîÌà ä²îκðÀ, زð¸àô Ðà¶ÆÜ ºì ÎÚ²ÜøÆ Ì²èÀ ÌÝݹáó 1 ¨ 2-Á, ³ÝϳëϳÍ, ²ëïÍá ³ñ³ã³·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ñ»- ·ñáõÃÛáõÝÝ »Ý: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³Ûë »ñÏáõ ·ÉËáõÙ Ëݹñá ³é³ñÏ³Ý ÙdzÛÝ ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ã¿: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÉáõÛë ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ ÊáëùÇ ³Ûë Ù³ëáõÙ ÇÝã-áñ ³í»ÉÇÝ ¿ µáí³Ý¹³ÏíáõÙ: ÌÝݹáó 1¨ 2-áõÙ µáí³Ý¹³Ïí³Í ϳñ¨áñ³- ·áõÛÝ Ñ³ñóÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: лßï ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»ë ²ëïí³Í ³ñ³ñ»ó »ñÏÇÝùÝ»ñÝ áõ »ñÏÇñÁ, µ³Ûó Ñ»ßï 㿠ѳë- ϳݳÉ, û ÇÝãáõ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ Æñ ÇëÏ å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍ»ó, ÇÝãáõ ܳ Ù³ñ¹áõÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áí ûÅïí³Í ëï»ÕÍ»ó ¨ ÇÝãáõ Ù³ñ¹ ³ñ³- ñ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý ¹ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨: ²Ñ³ »ñ»ù í×éáñáß å³Ñª ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ, Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ ¨ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ: ÌÝݹáó 1 ¨ 2-Á ѳë- ϳݳÉáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù ³Ûë Ñdzëù³Ýã, í×éáñáß ¨ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ¨áñ å³Ñ»ñÁ: ºñµ ï»ëÝ»Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÏѳëϳݳÝù, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó Æñ å³ïÏ»ñáí, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ Æñ»Ý µ³ßË»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç: ²ëïí³Í ݳ¨ Ù³ñ¹áõÝ ûÅï»ó Ñá·áí, áñ- å»ë½Ç ϳñáճݳ Æñ»Ý µ³ßË»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç: ì»ñç³å»ë, ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ¹ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á ϳñáճݳ Æñ»Ýª áñå»ë ÏÛ³Ýù, ÁݹáõÝ»É Çñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ëïí³Í³ßáõÝã áõëáõÙݳëÇ- ñ»Éáõ ÇÙ ³é³çÇÝ ùë³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ë ³Ûë µ³ÝÁ ã¿Ç ï»ëÝáõÙ: ÌÝݹáó 1 ¨ 2-Á ÉáÏ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºë ã¿Ç ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É ²ëïÍá å³ïÏ»ñÇ, Ù³ñ¹áõ Ñá·áõ ¨ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Øáï ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ Ñ»ïá, »ë

22 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ëÏë»óÇ Ñ³ëÏ³Ý³É ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ, ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ ¨ Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ: ÌÝݹáó 1 ¨ 2-áõÙ ³Ûë µáÉáñ ѳñó»ñÁ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá »ë ³åß³Í ¿Ç: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ²ëïÍá å³ïÏ»ñÝ »Ýù ÏñáõÙ: Ø»Ýù ²ëïÍá ÝÙ³Ý »Ýù: Ø»Ýù ݳ¨ áõÝ»Ýù Ñá·Ç ²ëïÍáõݪ áñå»ë ÏÛ³Ýù, ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ª áñ- å»ë½Ç ܳ Æñ»Ý µ³ßËÇ Ù»ñ Ù»ç: ê³ ¿ ÌÝݹáó 1 ¨ 2-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïùÁ: ä²ðÀ ºì ¶ºîÀ ´³óÇ ³Û¹, ÌÝݹáó 2:8-Ý ³ëáõÙ ¿, û ²ëïí³Í ÙÇ å³ñ﻽ ïÝÏ»ó: ä³ñ﻽Á, áñ ²ëïí³Í ïÝÏ»ó, º¹»ÙáõÙ ¿ñ, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ»ñÏñ³Ýù ϳ٠ѳ×áõÛù: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ¹ñ»ó ѳ×áõÛùÇ ¨ µ»ñÏñ³ÝùÇ ÙÇç³- í³ÛñáõÙª ÉÇ í³Û»Éùáí: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ¹ñ»ó ³Ûë å³ñ﻽áõÙ ¨ Ýñ³Ý µ»ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨: ê³ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ý Çñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝÇ Æñ»Ýª áñå»ë Çñ ÏÛ³Ýù: г׻ÉÇ ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ÙïÝ»É Ù³ñ¹áõ Ù»çª Ù³ñ¹áõ ѳ׻ÉÇ ÏÛ³ÝùÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇó, ÌÝݹáó 2-Ç å³ïÏ»ñÁ Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ϳ ݳ¨ ·»ï, áñ ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë º¹»ÙÇóª å³ñ﻽Á çñ»Éáõ ѳٳñ ¥Ë.10¤: ØÇ ï»Õ, áõñ ͳé»ñ áõ ·»ï ϳ, ÏÛ³Ýùáí ѳ׻ÉÇ ÙÇç³í³Ûñ ¿: ÎÛ³ÝùÁ ͳéÇ Ù»ç ¿ ¨ ÏÛ³ÝùÁ ÑáëáõÙ ¿ ·»ïáí: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ¹ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨, ¨ ³Ûë ͳéÇ ÏáÕùáí ·»ï ¿ ÑáëáõÙ: ²ÛëåÇëáí ï»ë- ³Ýù, áñ Ù³ñ¹Á ëï»ÕÍí»ó ²ëïÍá å³ïÏ»ñáí ¨ ûÅïí»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áí, áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ÁݹáõÝ»É ²ëïÍáõÝ: ²ÛÅÙ ³Ûë Ù³ñ¹Á ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨ ¿ª ·»ïÇ ÏáÕùÇÝ: ²Ûë ͳéÁ §³ãùÇÝ Ñ³×»ÉÇ ¿ ¨ áõï»Éáõ ѳ- Ù³ñª É³í¦ ¥2:9¤: Ø»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ÌÝݹáó 2-Ç ³Ûë å³ïÏ»ñÁª Ù³ñ¹áõÝ, áñ ÏñáõÙ ¿ ²ëïÍá å³ïÏ»ñÁ, ûÅïí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áíª ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ, ¨ ¹ñí³Í ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨, áñ ͳÕ- ÏáõÝ ¿, ϳݳã áõ ÏÛ³Ýùáí ÉÇ ¨ ÑáëáÕ çñÇ ·»ïÇ ÏáÕùÇÝ ¿: ²ÛÝï»Õ, áõñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ϳ, ÙÇßï ϳ ݳ¨ ϻݹ³ÝÇ çñÇ Ñáëù: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6-Á Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÐÇëáõëÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ ¥Ë.35¤ª ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ù»ñ áõï»Éáõ ѳٳñ ¥Ë.57¤: ²ÛÝáõ- Ñ»ï¨, ÐáíѳÝÝ»ëÇ 7-Á Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ³Ù»Ý áù, áí ѳí³ï³ ÐÇëáõëÇÝ ¨ Üñ³ ÏÛ³ÝùÝ ÁݹáõÝÇ, Çñ ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ËáñùÇó µËáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ Ïáõݻݳ ¥Ë.38¤: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6-áõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁª ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ ÐáíѳÝÝ»ëÇ 7-

²êîÌà ²ð²ðⲶàðÌàôÂÚ²Ü Øºæ 23 áõÙª ϻݹ³ÝÇ çñáí ÑáëáÕ ·»ï»ñÁ: ²Ûë »ñÏáõ ·ÉáõËÁ Ù»½ óáõÛó »Ý ï³- ÉÇë, áñ »ñµ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ³Ûݪ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï, ÑáëáõÙ ¿ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ¨ ·»ïÇ Ýß³- ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÌÝݹáó 2-áõÙ: àêÎÆ, êàôî²Î ºì ºÔܶ²ø²ðª ²êîÌà ÞÆÜàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð ²ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÑáëáõÙ ¿ñ ·»ïÁ, áëÏÇ, ëáõï³Ï ¨ »ÕÝ·³ù³ñ ϳñ ¥Ë.12¤: êáõï³ÏÁ Ù³ñ·³ñÇïÇ ÙÇ ï»ë³Ï ¿, µ³Ûó ³ÛÝ ãÇ ³é³ç³ÝáõÙ ûíÏdzÝáëáõÙª Ù³ñ·³ñï³Ë»óáõó: ¸³ Ù³ñ·³ñïÇ ÙÇ ï»ë³Ï ¿, áñ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ͳéÇ ³ñï³½³ïáõÙÇó: ºñµ ͳéÇ Ë»Å³ÝÛáõÃÁ, ͳéÇ ³ñï³½³ïáõÙÁ, µÝ³ÑÛáõÃÁ ë³éãáõÙ ¨ ˻Š¿ ¹³éÝáõÙ, ³Ûë Ë»ÅÁ ѳ- Ù³ñíáõÙ ¿ ó÷³ÝóÇÏ Ù³ñ·³ñÇï: êáõï³ÏÁ µáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó, ¨ áã û ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó ³é³ç³ó³Í Ù³ñ·³ñÇï ¿: ºÕÝ·³ù³ñÁ ß³ï óÝϳñÅ»ù ù³ñ ¿: ÌÝݹáó 2-Ç å³ïÏ»ñÁ Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ, çñÇ ·»ïÁ ¨ ³Ûë ·»ïÇ ÑáëùÁ áëÏÇ, µáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ·³ñÇï ¨ »ÕÝ·³ù³ñ »Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳñó ï³Ýù, û áñÝ ¿ ³Ûë å³ïÏ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: äáÕáëÁ ² ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 3-áõÙ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝùÁ »½³ÏÇ ÑÇÙù ¿ ¹ñ»É, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ¿, µ³Ûó ÑÇÙ³ Ù»Ýù å»ïù ¿ ½·áõÛß ÉÇÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë »Ýù ϳéáõóáõÙ ³Ûë ÑÇÙùÇ íñ³ ¥Ë.10-11¤: ²Ûë ÑÇÙùÇ íñ³ å»ïù ¿ ϳéáõó»Ýù áëÏáí, ³ñͳÃáí ¨ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñáí ¥Ë.12¤: ÌÝݹáó 2-áõ٠ϳ áëÏÇ, ëáõï³Ï ¨ »ÕÝ·³ù³ñ, ÇëÏ ² ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 3-áõÙ äáÕáëÁ ËáëáõÙ ¿ áëÏáõ, ³ñͳÃÇ ¨ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÏ»Õ»óÇ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý áëÏÇ, ³ñͳà ¨ óÝϳñ- Å»ù ù³ñ»ñ: ²ëïí³Í³ßÝãÇ í»ñçáõÙª гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùáõÙ ëáõñµ ù³- Õ³ùÁª Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ »ñ»ù µ³ÝÇó ¿ Ï³éáõóí³Íª áëÏÇ, Ù³ñ·³ñÇï ¨ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñ ¥Ð³ÛïÝ. 21:18-21¤: ÌÝݹáó ·ñùáõÙ, ÎáñÝóóÇ- Ý»ñÇÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ÂÕÃáõÙ ¨ гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùáõÙª ³ëïí³- ͳÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ûë »ñ»ù µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ »ñ»ù ÝÛáõà ϳ: àëÏÇÝ ¨ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÁ Ãí³ñÏí³Í »Ý µáÉáñ »ñ»ù ·ñù»ñáõÙ: ê³- ϳÛÝ »ñÏñáñ¹ ÝÛáõÃÁ ÌÝݹáóáõÙ ëáõï³ÏÝ ¿, ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ÂÕÃáõÙª ³ñͳÃÁ, ÇëÏ Ð³ÛïÝáõÃÛáõÝáõÙª Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÁ: Ü߳ݳϳÉÇó ¿ ¨ ³ÛÝ, áñ »ñ»ù ÝÛáõà ¿ Ãí³ñÏí³Í: ºñ»ù ÃÇíÁ ²ëï- í³Í³ßÝãáõÙ Ñá·¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ÛÝ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë »ññáñ¹ ûñí³ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ:

24 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ àõëïÇ, »ñ»ùÁ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ Ñ³- ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ðñ»³Ý»ñÁ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳí³ïáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ: Üñ³Ýù ѳí³ïáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ, áí ³ñ³ñ»ó ïÇ»½»ñùÁ, ¨ Ù»Ýù ¿É »Ýù ѳí³ïáõÙ: Ðñ»³Ý»ñÁ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳí³ïáõÙ »Ý ³ñ³ñã³- ·áñÍáõÃÛ³Ý ²ëïÍáõÝ, µ³Ûó Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù áã ÙdzÛÝ ³ñ³ñã³- ·áñÍáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ëïÍáõÝ: ²ëïí³Í, áñÇÝ Ù»Ýù »Ýù ѳí³ïáõÙ, ÙdzÛÝ ³ñ³ñÇã ²ëïí³Í ã¿, ³Ûɨ ²ëïí³Íª ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿: ²ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ëï- í³Í ãÙ³ñ¹³ó³í: ´³Ûó ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í Ù³ñ¹³- ó³í, áñå»ë Ù³ñ¹ª ³åñ»ó ³Ûë »ñÏñÇ íñ³, Ù³Ñáí ³Ýó³í ¨ ѳñáõ- ÃÛáõÝ ³é³í: Ø»ñ ²ëïí³Í ÙdzÛÝ ²ëïí³Í 㿪 ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ Ñ»Ýó ³ÛÝ ²ëïí³Í, áí Ù³ñ¹³ó³í, áñå»ë Ù³ñ¹ª »ñ»ëáõÝ»ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñÇ ³åñ»ó ³Ûë »ñÏñÇ íñ³, Ù»é³í ˳ãÇ íñ³ ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í: ²Ûëûñ ܳ µáõÝ ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í ¿ª гÛñÁ, àñ¹ÇÝ ¨ Ðá·ÇÝ, ѳ- ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ëïí³Í ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ³ñ»ó ïÇ»½»ñùÁ, µ³Ûó ²ëïí³Í ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñ³ÍÝáõÙ ¨ ÷á˳ϻñåáõÙ ¿ Ù»½ª Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ÑÇÝ ëï»Õ- ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝù, µ³Ûó ³ÛÅ٠ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ëï»Õͳ·áñ- ÍáõÃÛáõÝ »Ýù: ²ëïí³Í ²¹³ÙÇÝ ·»ïÝÇ ÑáÕÇó ßÇÝ»ó: ܳ ÑáÕ» Ù³ñ¹ ¿ñª ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨ ¹ñí³Í: Ø»Ýù ¿É »Ýù ÑáÕ» Ù³ñ¹, µ³Ûó øñÇëïáëÇݪ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é, ׳߳ϻÉáí ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ïÁ ÏÑáëÇ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ¨ Ù»½ Ï÷á˳ϻñåÇ Ã³ÝϳñÅ»ù ÝÛáõÃǪ ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: Ðá·¨á- ñ³å»ë Ù»Ýù ÑáÕ» Ù³ñ¹áõó áëÏ» Ù³ñ¹áõ »Ýù ÷á˳ϻñåíáõÙ: ܳ- Ëáñ¹ ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù áã û ɳí Ù³ñ¹, ³ÛÉ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ²ëï- í³Í³Ù³ñ¹, ³Ûɨ áëÏ» Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Ýù: àñå»ë ùñÇëïáÝÛ³ ¹áõù å»ïù ¿ ÉÇÝ»ù ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ ¨ áëÏ» Ù³ñ¹: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛáõÝÁ гÛñÝ ¿, àñ¹ÇÝ ¨ Ðá·ÇÝ: àëÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ðáñ µÝáõÃÛáõÝÁ, ëáõ- ï³ÏÁ ¨ Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý àñ¹áõª ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ºñÏ- ñáñ¹ ²ÝÓÇ ³ñ·³ëÇùÁ, ÇëÏ »ÕÝ·³ù³ñÁª óÝϳñÅ»ù ù³ñÁ, ËáñÑñ¹³- ÝßáõÙ ¿ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ²ÝÓÇݪ Ðá·áõÝ: ²ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù, áñ ëáõï³ÏÁ µáõë³Ï³Ý, ³ÛÉ áã û ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó ³é³ç³ó³Í Ù³ñ·³ñÇï ¿: öñϳ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñÛ³Ý Ñ»- ÕáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙª ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó, ÙÇÝã¹»é µáõë³Ï³Ý ÏÛ³Ý- ùÇ Ù»ç ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ÇÙ³ëï ãÇ å³ñáõݳÏíáõÙ: ÌÝݹáó 1 ¨ 2-áõÙ Ù»ÕùÁ

²êîÌà ²ð²ðⲶàðÌàôÂÚ²Ü Øºæ 25 ï³Ï³íÇÝ Ñ³Ý¹»ë ã¿ñ »Ï»É, ¨ Ù³ñ¹Á ¹»é¨ë ã¿ñ ÁÝÏ»É: ²ÛëåÇëáí, ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ï³ñÇù ãϳñ, µ³Ûó ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ï»Ýë³ÑÛáõÃÇ ³ñï³- ½³ïáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ: ²ÛëåÇëáí, ëáõï³ÏÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ Ïáïñí³Í ͳé å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, áñå»ë½Ç Æñ Ï»Ýë³ÑÛáõÃÝ ³ñï³½³ï»ñª ëáõï³Ï ³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ µáõ- ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ³é³ç³óÝáÕ, µ³½Ù³å³ïÏíáÕ ¨ µ³½Ù³óáÕ ÏÛ³Ýù ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: î»ñÁ, »ñµ Ù»é³í ˳ãÇ íñ³, Ïáïñí»ó: ¼ÇÝíáñÇó Ù»ÏÁ ·»Õ³ñ¹áí Ëáó»ó Üñ³ ÏáÕÁ, ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ³ñÛáõÝ áõ çáõñ ¹áõñë »Ï³í ¥ÐáíÑ.19:34¤: îÇñáç ÏáÕÇó »ñÏáõ µ³Ý ¹áõñë »Ï³í. ³ñÛáõݪ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ¨ çáõñª ÏÛ³Ýù ³ñï³½³ï»Éáõ ѳٳñ: ÌÝݹáó 2-áõÙ ÙdzÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ñï³½³- ïáõÙ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï: ²ñÛáõÝ Ã³÷»Éáõ ϳñÇù ãϳñ, áñáíÑ»ï¨ ÌÝݹáó 2-áõÙ Ù»Õù ãϳñ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 19-áõÙ Ïáïñí³Í ÐÇëáõëÇ ÏáÕÇó ³ñÛáõÝ Ñáë»ó ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ÉáõÍ»Éáí Ù»ÕùÇ Ñ³ñóÁ ¥ÐáíÑ. 1:29, ºµñ. 9:22¤, áñå»ë½Ç »Ï»Õ»óÇÝ ·ÝíÇ ¥¶áñÍù.20:28¤, ¨ çáõñ Ñáë»ó Ï»Ýë³- ÑÛáõà ³ñï³½³ï»Éáõ, ÏÛ³Ýù ï³Éáõ ѳٳñª ÉáõÍ»Éáí Ù³Ñí³Ý ѳñóÁ ¥ÐáíÑ. 12:24; 3:14-15¤, áñå»ë½Ç ³é³ç³Ý³ »Ï»Õ»óÇÝ ¥º÷»ë. 5:29-32¤: ²ñͳÃÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÷ñϳ·ÝáÕ øñÇëïáëÇݪ Üñ³ ³ÝÓÇ µáÉáñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Üñ³ ·áñÍáí ѳݹ»ñÓ: ²Ûëûñ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ²ëïÍá ϳéáõÛóáõÙ ËáñÑñ¹³Ýßí³Í ¿ª áñå»ë ³ñͳÃ: êáõï³ÏÁ µá- í³Ý¹³ÏáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ñï³½³ïÙ³Ý ÇÙ³ëïÁ, ³ÛÝÇÝã ³ñ- ͳÃÁ µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ÇÙ³ëïÁ, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý Ñ»ÕáõÙÁ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ³ñï³½³ïáõÙÁ: ²ëïí³Í³ßÝãÇ í»ñçáõÙ ãϳ á°ã ëáõï³Ï, á°ã ¿É ³ñͳÃ, ³Ûɪ ÙdzÛÝ Ù³ñ·³ñÇï: سñ·³ñÇïÝ»ñÁ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ù³ñ·³ñï³Ë»óáõ Ï»Ý- ¹³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó: سñ·³ñÇïÝ»ñÁ ËÇëï áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ÏݳñÏáõÙ »Ý ÷ñϳ·ÝÙ³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇ ³ñï³½³ïÙ³Ý ÙÇïùÁ: سñ·³ñÇïÝ»ñÁ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ù³ñ·³ñï³Ë»óáõóª Ù³Ñí³Ý çñ»ñáõÙ: ºñµ Ù³ñ·³ñ- ï³Ë»óÇÝ íÇñ³íáñíáõÙ ¿ ³í³½³Ñ³ïÇÏáí, Çñ Ï»Ýë³ÑÛáõÃÝ ¿ ³ñï³- ½³ïáõÙ ³í³½³Ñ³ïÇÏÇ ßáõñç ¨ ³ÛÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ óÝϳñÅ»ù ù³ñ: ²å³·³ ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝáõÙ Ù»½ ¹³ñÓÛ³É ÏÑÇß»óíÇ, áñ ²ëïÍá àñ- ¹Çݪ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ Ø»ÏÁ, Ù³ñ·³ñï³Ë»óÇ, Ùï³í Ù³Ñí³Ý çñ»ñÇ Ù»ç ¨ ˳ãí»óª Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ëáóí»Éáí, áñå»ë½Ç ÷ñϳ·ÝÇ Ù»½ ¨ Æñ ÏÛ³ÝùÝ ³ñï³½³ïÇ Ù»ñ ßáõñçª Ù»½ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ³ñï³- ѳÛïáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ óÝϳñÅ»ù Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

26 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇݪ áñå»ë Ù»ñ ÏÛ³Ýù, áñ ÁݹáõÝ»É »Ýù Ù»ñ Ù»ç: ²å³ Ðá·Çݪ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ï ÑáëáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç: ²Ûë ÑáëùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ÷á˳ϻñåíáõÙ »Ýù óÝϳñÅ»ù ÝÛáõûñÇ: Ðá·¨áñ ÇÙ³ëïáí áëÏÇÝ, ëáõï³ÏÁ ¨ »ÕÝ·³- ù³ñÁª µáÉáñÝ ¿É ÷á˳ϻñåáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: ÐÇÝ ëï»Õͳ·áñ- ÍáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ϻñåíáõÙ ¿ ÝáñÇÝ: î»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù»½ ÑáÕ» Ù³ñ¹áõó ÷á˳ϻñå»É áëÏ» Ù³ñ¹áõª ëáõï³Ïáí ¨ »ÕÝ·³ù³ñáí ѳÝ- ¹»ñÓ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳí³ï³Ýù, áñ î»ñÁ áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ áëÏÇ, ëáõï³Ï ϳ٠³ñͳà ¨ »ÕÝ·³ù³ñ ¿ ³í»É³óñ»É Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ ÉáÏ ³ñ³ñáõÙ ã¿, ³ÛÉ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ºé³Ù»Ï ²ëïÍáí ÷á˳ϻñ- åáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÷³é³µ³Ý»Ýù ¨ ·áѳݳÝù îÇñáçÇóª ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ºé³Ù»Ï ²ëïÍá ÷á˳ϻñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ ²ëïÍá ïÝï»ëáõ- ÃÛáõÝÝ ¿: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ, çñÇ ·»ïÁ, áëÏÇÝ, ëáõï³ÏÁ ¨ »ÕÝ·³ù³ñÁª µáÉáñÁ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý: ê³ ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ Æñ ëï»ÕÍ³Í Ù³ñ¹áõ Ù»ç µ³ßË»Éáõ ѳٳñ ¿: ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñïáõÝáõ- ÃÛáõÝÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿ª ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ, áñ ϳ- éáõóí»É ¿ ÷á˳ϻñåí³Í ÝÛáõûñáíª áëÏáí, Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñáí ¨ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñáí, Æñ ÁÝïñ³Í ¨ ÷ñϳ·Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ºé³- Ù»Ï ²ëïÍá µ³ßËí»Éáí: Ðáõëáí »Ù, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»É ³Ûë Ëáëù»ñÁ ¨ ³Ûë ·ÉËÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÕáÃù³- ÁÝûñó»ÉáõÝ, ÙÇÝ㨠áñ ³Ûë µáÉáñ Ï»ï»ñÁ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝ»Ý Ù»½: Ø»Ýù å»ïù ¿ å³ßï»Ýù îÇñáçÁ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ¨ ϻݹ³Ý³- ñ³ñ Ðá·Çݪ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ï, áñ ÑáëáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç: ¶áÑáõÃÛáõÝ îÇñáçÁ, áñ ܳ ³ÛÅÙ Ù»½ ÷á˳ϻñåáõÙ ¿ áëÏáõ, ëáõï³ÏÇ ¨ »ÕÝ·³- ù³ñÇ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ÏáõÝ»Ý³Ý ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõݪ áñå»ë áëÏÇ, ëáõï³Ï ¨ »ÕÝ·³ù³ñ ¨ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ºé³Ù»Ï ²ëïÍá ѳëï³ïáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ:

¶ÈàôÊ âàððà𸠲êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ øðÆêîàêÆ` àðäºê ÎÚ²ÜøÆ Ì²èÆ Øºæ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. ê³ÕÙ. 36:9; ÐáíÑ. 1:1-2, 4; 6:35; 10:10µ; 15:1; ÎáÕ. 3:4³; гÛïÝ. 2:7; 22:2,14 ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ·Çñù ¿: ÆÝãå»ë ï»- ë³Ýù, ³é³çÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõ- ÃÛáõÝÝ ¿: ´³Ûó ³Ûë ËáñÑáõñ¹Á ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ãѳëϳóí³Í, Ïáñëí³Í ¨ ͳÍÏí³Í ¿ »Õ»É: ¶áÑáõÃÛáõÝ îÇñáçÁ, áñ ³Ûë í»ñçÇÝ ûñ»- ñáõÙ Ù»½ µ³ó»É ¿ ³Ûë ËáñÑáõñ¹Á: Ø»Ýù ³Ûë ËáñÑáõñ¹Á ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ »ñÏáõ ·ÉËáõÙ: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ÊáëùáõÙ ë»ñÙ³Ýí»É ¿ áñå»ë ë»ñÙ: ²ëïí³- ͳÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ß³ï ³ëïí³Í³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ áñå»ë ë»ñÙ ë»ñÙ³Ýí³Í »Ý ÌÝݹáó ·ñùáõÙ, ÇëÏ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³çáñ¹ ·ñù»- ñáõÙ ³Ûë ë»ñÙ»ñÁ ³×áõÙ ¨ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã µ³ó³Ñ³Ûï- í³Í ¿ ÌÝݹáóáõÙ, ½³ñ·³óíáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãÇ µáÉáñ ·ñù»ñáõÙ ÙÇÝ㨠í»ñçÇݪ гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ÇñùÁ, áñï»Õ ³Ûë µáÉáñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»ñù³Ñ³í³ùÝ ¿: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ë»ñÙ³Ýí³Í ¿ ÌÝݹáó 2-áõÙ, ÇëÏ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÑáõÝÓùÁ гÛïÝáõÃÛáõÝ 22-áõÙ ¿: ÌÝݹáó ¨ Ð³ÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñù»ñÇ ÙÇç¨ ³éϳ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ ²ëïÍ᪠Æñ ÁÝïñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç Æñ»Ý µ³ßË»Éáõ ѳٳñ ¿: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Æñ»Ý ²ëïÍáõݪ áñå»ë ÏÛ³Ýù Ù»½ ѳٳñ: ²ëïí³Í ÆÝùÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÉÇÝ»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ³Û¹ ÏÛ³ÝùÁ ËáñÑñ¹³íáñ ¿, í»ñ³ó³Ï³Ý ¨ ϳï³ñ»É³å»ë ³Ý»ñ¨áõÛÃ: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ ï»ëÝ»É ÏÛ³ÝùÁ, µ³Ûó ³ÛÝ ß³ï ϻݹ³ÝÇ ¿, ûñ·³Ý³Ï³Ý, áõÅ»Õ, »é³Ý¹³ÉÇó ¨ ½áñ»Õ: Ø»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ µ³Ý ¿, µ³Ûó ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ: ÎÛ³ÝùÁ ϻݹ³ÝÇ ¿, ûñ·³Ý³Ï³Ý, áõÅ»Õ, »é³Ý¹³ÉÇó ¨ ½áñ»Õ:

28 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ÎÚ²ÜøÆ Ø²ðØܲìàðàôØÀ ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÏÛ³Ýù ÉÇÝ»É Ù»½ ѳٳñ, µ³Ûó ÇÝãå»±ë ϳ- ñáÕ »Ýù Ù»Ýù ѳëÏ³Ý³É ¨ ¹Çåã»É ³Ûë ÏÛ³ÝùÇÝ: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ²ëïí³Íª áñå»ë ÏÛ³Ýù, å»ïù ¿ Ù³ñÙݳíáñíÇ: ¾É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý ¿ ¨ ½áñ»Õ, µ³Ûó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ÛÝ ï»ëÝ»É: ¾É»Ïïñ³Ï³Ýáõ- ÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ûáõñ³óíÇ ¨ ÏÇñ³éíÇ, å»ïù ¿ Ù³ñÙݳíáñíÇ: ȳñÁ ϳ٠ѳÕáñ¹³É³ñÁ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿: ¾É»Ïïñ³- ϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙݳíáñíáõÙ ¿ ɳñáõÙ: ºñµ ɳñ ϳ٠ѳÕáñ¹³É³ñ áõÝ»Ýù, ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù: Üٳݳå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿: ̳éÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ó»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ ¿ Ó»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÝ ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÝ ²ëïÍ᪠áñå»ë ÏÛ³Ýù, Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ ÐÇëáõëÝ ¿: àñï»±Õ ¿ ²ëïí³Í: ܳ Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿ ÐÇëáõëÇ Ù»ç: ÐÇëáõëÇó ¹áõñë ãϳ ²ëïí³Í: ÐÇëáõ- ëÇó ¹áõñë ã»ë ϳñáÕ ï»ëÝ»É Ï³Ù ·ïÝ»É ²ëïÍáõÝ: ê³ ÝáõÛÝÝ ¿ û ³ë»Ýù, áñ ѳÕáñ¹³É³ñÇó ϳ٠ɳñÇó ¹áõñë ã»ù ϳñáÕ ¿É»Ïïñ³Ï³- ÝáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»É Ï³Ù ·ïÝ»É: ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿ ÐÇëáõëÇ Ù»ç, ¨ ÐÇëáõëÇ Ù»ç Ù³ñÙݳíáñí³Í ³Ûë ²ëïí³ÍÁ ÏÛ³Ýù ¿: ²Ûë Ù³ñÙݳ- íáñí³Í ²ëïí³Í ÐÇëáõëÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³é: ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ÌÝݹáó 2-áõÙ ³Ûëï»Õ ë»ñÙ³Ýí³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ë»ñÙÝ ¿: سñ¹áõ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éáí ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó: ²ÛÝáõÑ»ï¨, Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ù»½ ³ëíáõÙ ¿, û ²ëïí³Í Ù³ñ¹³ó³í: ÊáëùÁ ëϽµáõÙ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ñ, ¨ Ñ»Ýó ³Ûë ²ëïí³ÍÁ ¹³ñÓ³í Ù³ñÙÇÝ, ÐÇëáõë ³ÝáõÝáí ÙÇ Ù³ñ¹ª Ù³ñÙÝÇ Ù»ç: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 1:4-Á Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û §ÏÛ³ÝùÁ Üñ³ Ù»ç ¿ñ¦: ºñµ ²ëï- í³Í Ù³ñ¹³ó³í, ÏÛ³ÝùÝ ³Ûɨë í»ñ³ó³Ï³Ý ã¿ñ: ÎÛ³ÝùÁ Ù³ñÙݳ- íáñí»ó Ù³ñÙÝÇ Ù»ç: ÎÛ³ÝùÁ ÐÇëáõëÇ Ù»ç ¿ñ: ̳éÁ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁª ͳéÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ï»ë³Ý ³Ûë ͳéÁ ¨ ¹Çå³Ý Üñ³Ý ¥² ÐáíÑ. 1:1¤: ÐÇëáõëÇÝ ¹Çåã»Éáíª Ýñ³Ýù ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇÝ ¿ÇÝ ¹ÇåãáõÙ: Üñ³Ýù ÏÛ³Ýù ëï³ó³Ý, áñáíÑ»ï¨ Üñ³ Ù»ç ¿ñ ÏÛ³ÝùÁ: ܳ Ù»½ ³ë³ó, û ÆÝùÁ »Ï³í, áñ Ù»Ýù ÏÛ³Ýù áõÝ»- ݳÝù ¨ ³é³ï³å»ë ÏÛ³Ýù áõݻݳÝù ¥ÐáíÑ. 10:10¤: ܳ áã ÙdzÛÝ

øðÆêîàêÆ` àðäºê ÎÚ²ÜøÆ Ì²èÆ Øºæ 29 áõ½áõÙ ¿ñ, áñ Ù»Ýù ÷áùñ-ÇÝã ÏÛ³Ýù áõݻݳÝù, ³Ûɪ áñ ³é³ï ÏÛ³Ýù áõݻݳÝù: ÐÇëáõëÁ Ù³ñÙݳíáñí³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ¿: Üñ³ Ù»ç ¿ñ ÏÛ³ÝùÁ: ÎÛ³ÝùÁ Üñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ä³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏÇó ß³ï ùñÇëïáÝÛ³ áõëáõóÇãÝ»ñ ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»É »Ý, áñ ÐÇëáõëÁ »Ï»É ¿ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ: ²é³çÇÝ îÇÙáûáëÇÝ 1:15-Á Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û øñÇëïáë ÐÇëáõëÁ ³ß˳ñÑ »Ï³í Ù»Õ³íáñÝ»- ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ê³ Ññ³ß³ÉÇ ÷³ëï ¿ êáõñµ ¶ñùáõÙ, µ³Ûó ß³ï ùÇã ùñÇëïáÝÛ³ áõëáõóÇãÝ»ñ »Ý ÇÝÓ ³ë»É, û ÐÇëáõëÁ »Ï³í, áñ Ù»Ýù ÏÛ³Ýù áõݻݳÝù: ÐÇëáõëÁ »Ï³í áã ÙdzÛÝ Ù»ñ öñÏÇãÁ, ³Ûɨ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ѳí³ï³óÇÝù Üñ³Ý, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ÷ñÏí»óÇÝù, ³Ûɨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ëï³ó³Ýù, ù³ÝÇ áñ ܳ ¿ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ: ÎÚ²ÜøÆ Ð²òÀ ØÇ ûñ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó Ù³ñ¹Ï³Ýó, û ÆÝùÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ ¥ÐáíÑ. 6:35¤: ܳ áã ÙdzÛÝ ÏÛ³Ýù ¿, ³Ûɨ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ó, ³ÛÝå»ë áñ ϳ- ñáÕ »Ýù áõï»É Üñ³Ý: ÎÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ ¿ª Ï»ñ³ÏáõñÇ ï»ëùáí, ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ¥ÌÝݹ. 2:9¤, áñ ÝáõÛÝå»ë ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ ¿ª §áõï»Éáõ ѳٳñª ɳí¦: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ÐÇëáõëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõï»É: ºë µ³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ùñÇë- ïáÝÛ³ ¿Ç ¨ »ñµ»ù ã¿Ç Éë»É, áñ ϳñáÕ »Ù áõï»É ÐÇëáõëÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6:58-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ëáõÙ ¿. §ÆÝÓ áõïáÕÁ ÆÝÓ³Ýáí ¿É Ï³åñǦ: ÎÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ, ³Ýßáõßï, ÇÝã-áñ µ³Ý ¿, áñ ϳñáÕ »ë áõï»É: ÐÇëáõëÇ ³ë»ÉÁ, û ÆÝùÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Üñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ áõï»É, ¨ ܳ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ë³ó Ù»½, û ϳñáÕ »Ýù áõï»É Æñ»Ý: Ø»Ýù Üñ³- Ýáí »Ýù ³åñáõÙ, »ñµ áõïáõÙ »Ýù Æñ»Ý: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Üñ³Ýáí, ÇÝã áõïáõÙ »Ýù: úñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù áõï»ÉÁ »é³Ý¹³ÉÇó ¨ ³éáõÛ· ¿ å³- ÑáõÙ ÇÝÓ: êÝݹ³é»ÅÇÙÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, û Ù»Ýù ³ÛÝ »Ýù, ÇÝã áõïáõÙ »Ýù: ÆÝãù³Ý ß³ï »Ýù áõïáõÙ ÐÇëáõëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ »Ýù ÐÇëáõë ¹³éÝáõÙ: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù Ýñ³Ýáí, ÇÝã áõïáõÙ »Ýù, ¨ ³ÛÝ »Ýù, ÇÝã áõïáõÙ »Ýù: ʲÔàÔÆ àðÂÀ ÐÇëáõëÁ ݳ¨ ³ë³ó, û ÆÝùÝ ¿ ×ßÙ³ñÇï áñÃÁ ¥ÐáíÑ.15:1¤: ܳ ˳- ÕáÕÇ áñÃÝ ¿: ´áÉáñë ·Çï»Ýù, áñ ˳ÕáÕÇ áñÃÁ µ³ñÓñ ã¿: ºÃ» ÐÇëáõëÁ

30 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ µ³ñÓñ ͳé ÉÇÝ»ñ, Üñ³ åïáõÕÁ Ù»½ ѳٳñ Ù³ïã»ÉÇ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ´³Ûó ÐÇëáõëÁ ˳ÕáÕÇ áñà ¿, áñ ³ÛÝù³¯Ý Ù³ïã»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹áõݪ áõï»Éáõ ¨ í³- ۻɻÉáõ ѳٳñ: ܳ áã û µ³ñÓñ, ³ÛÉ »ñϳñ Í³é ¿: ÐáíÑ. 15-áõÙ ÐÇëáõëÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ÆÝùÝ ¿ áñÃÁ. ³ÛÝáõÑ»ï¨, гÛïÝ. 22:2-áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Ï Í³éÁ ³×áõÙ ¿ çñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ, áñ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿, û ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ áñà ¿ª ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ËáëùÇ »ñϳÛÝ- ùáí ï³ñ³ÍíáÕ ¨ ß³ñáõݳÏíáÕª ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ í³Û»- É»Éáõ ѳٳñ: Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ù³é³ÏáõëÇ ù³Õ³ù ¿: Üñ³ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ, ɳÛ- ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁª µáÉáñÁ ï³ëÝ»ñÏáõ ѳ½³ñ ³ëå³ñ»½ »Ý ¥Ð³ÛïÝ.21:16¤: Ø»Ï ³ëå³ñ»½Á ѳí³ë³ñ ¿ Ùáï í»óѳñÛáõñ áïݳ- ã³÷Ç ¥Ùáï ѳñÛáõñ áõÃëáõÝ»ñ»ù Ù»ïñ¤, ³ÛÝå»ë áñ ï³ëÝ»ñÏáõ ѳ- ½³ñ ³ëå³ñ»½Á Ùáï ѳ½³ñ »ñ»ù ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ÙÕáÝ ¥Ùáï »ñÏáõ ѳ½³ñ »ñÏáõ ѳñÛáõñ ÏÇÉáÙ»ïñ¤ ¿: Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ É»é ¿, áñÇ ·³- ·³ÃÇÝ ²ëïÍá ·³ÑÝ ¿: ¶³ÑÇó ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ïÁ ¥Ð³ÛïÝ.22:1¤, ÇëÏ ·»ïÇ »ñϳÛÝùáí ÏÛ³ÝùÇ Í³éÝ ¿ ³×áõÙ: ¶»ïÁ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ ·³ÑÇó ¨ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ï³ëÝ»ñÏáõ ¹³ñ- å³ëÇÝ: ²Ûë ³Ý»Éáõ ѳٳñ ·»ïÁ å»ïù ¿ ·³É³ñ³åïáõÛï ÑáëÇ ³Ù- µáÕç ù³Õ³ùáíª ï³ëÝ»ñÏáõ ¹³ñå³ëÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: àñÃÁ ëÏëíáõÙ ¿ ·³ÑÇó ¨ ·³É³ñ³Ó¨ ï³ñ³Íí»Éáí É»é³Ý ßáõñçÁª ·»ïÇ ³÷»- ñÇÝ: Æ í»ñçá ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ µáÉáñ ï³ëÝ»ñÏáõ ¹³ñå³ëáí: àñù³±Ý ¿ ˳ÕáÕÇ ³Ûë áñÃÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ µÝ³- Ï»óí³Í »ñÏñÇ µáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë áñÃÁ ѳëÝáõÙ ¿ ²ñ·»ÝïÇݳ, âÇÉÇ, ä»ñáõ, àõñáõ·í³Û, ä³ñ³·í³Û, ÎáÉáõٵdz, ´áÉÇídz, γݳ¹³, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ¶»ñÙ³Ýdz, Ðáõݳëï³Ý, Âáõñùdz, èáõë³ëï³Ý, âÇݳëï³Ý, Îáñ»³, Ö³åáÝdz, ³Çɳݹ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñ ¨ ÆݹáÝ»- ½Ç³: ÐÇëáõëª áñå»ë Ñdzëù³Ýã áñÃ, ³×áõÙ ¿ áÕç »ñÏñ³·Ý¹áí Ù»Ï: ²ÛÝ »ñÏñÇó »ñÏÇÝù Ó·íáÕ µ³ñÓñ ͳé ã¿, ³ÛÉ »ñϳñ ͳé, áñ ·³É³ñ³Ó¨ ³×áõÙ ¿ áÕç »ñÏñ³·Ý¹Ç ßáõñç: ÐÇëáõëÁ ëá×Ç ã¿, ³ÛÉ Ë³ÕáÕÇ áñÃ, áñ ï³ñ³ÍíáõÙ ¨ ³×áõÙ ¿ áÕç »ñÏñ³·Ý¹áí Ù»Ï: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 15-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ Ù»½ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ëáõÙ ¿, û ÆÝùÝ ¿ áñÃÁ, ÇëÏ Ð³ÛïÝáõÃÛáõÝ 22-áõÙ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ˳ÕáÕÇ áñà ¿: Ø»½ ãå»ïù ¿ Ãí³, û »ñÏáõ áñà ϳ: ØdzÛÝ Ù»Ï áñà ϳ, Ù»Ï ÏÛ³ÝùÇ Í³é: ʳÕáÕÇ ³Ûë áñÃÁ ÌÝݹáó 2-áõÙ ¿ª áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é, ÐáíѳÝÝ»ëÇ 15-áõÙª áñå»ë ×ßÙ³ñÇï áñÃ, ÇëÏ Ð³ÛïÝáõÃÛáõÝ 22-áõÙ ³ÛÝ ·³É³ñ³Ó¨ ï³ñ³Íí»Éáí ³×áõÙ ¿ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ É»é³Ý ßáõñç, áñå»ë½Ç ѳëÝÇ ²ëïÍá µáÉáñ ÁÝïñ³Í ¨

øðÆêîàêÆ` àðäºê ÎÚ²ÜøÆ Ì²èÆ Øºæ 31 ÷ñϳ·Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ø»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù ¨ ï»ëÝ»Ýù î»ñ ÐÇëáõëÇݪ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙ, »ñϳñ ¨ ï³ñ³Íí³Í ˳ÕáÕÇ áñÃ: ÎÚ²ÜøÆ Ì²èÜ ²Úêúð ì²ÚºÈºÈÀª àðäºê βÜʲì²ÚºÈø ÌÝݹáó 2-áõ٠ϳñ ÏÛ³ÝùÇ Í³é, ¨ гÛïÝáõÃÛáõÝ 22-áõÙ ÝáõÛÝå»ë ÏÉÇÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Í³é, áñ ˳ÕáÕÇ áñÃÝ ¿: ØÇ ÏáÕÙÇóª ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ³Ýó- Û³ÉáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ÏÉÇÝÇ ³å³·³ÛáõÙ: ´³Ûó Ù»Ýù å»ïù ¿ ݳ¨ ѳëϳݳÝù µ³ñÇ ÉáõñÁ, áñ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇó áõï»ÉÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ³Ûëûñí³ Ñ³Ù³ñ: гÛïÝáõÃÛáõÝ 2:7-Ý ³ëáõÙ ¿. §Ð³ÕÃáÕÇÝ Ïï³Ù áõï»É ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇó, áñ ²ëïÍá ¹ñ³ËïáõÙ ¿¦: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ ³Ûëûñ Ù³ïã»ÉÇ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: Üáñ Îï³- ϳñ³Ýáõ٠ϳ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁ. ³ÛÝ, ÇÝã í³Û»É»Éáõ »Ýù ³å³·³ÛáõÙ, Ù»Ýù å»ïù ¿ í³Û»É»Ýù ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ¨ ³ÛÝ, ÇÝã í³Û»ÉáõÙ »Ýù ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, Ù»ñ ³å³·³ í³Û»ÉùÁ ÏÉÇÝÇ: Üáñ Îï³Ï³ñ³Ýáõ٠ϳ ϳÝ˳í³Û»ÉÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ: γÝ˳í³- Û»ÉùÁ ·³ÉÇù Édzϳï³ñ í³Û»ÉùÇ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ ¿: ²ëïí³Í ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ å³ïñ³ëï»É ¿ Ù»ñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³Ûëûñ Ù»Ýù å»ïù ¿ í³Û»É»Ýù ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁª áñå»ë ϳÝ˳- í³Û»Éù: ºÃ» ³Ûëûñ ϳÝ˳í³Û»Éù ãáõÝ»Ýù, »ñµ»ù Édzϳï³ñ í³Û»Éù ã»Ýù áõݻݳ ѳçáñ¹ª ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: Ø»Ýù, ³Ýϳë- ϳÍ, ³å³·³ÛáõÙ Ïí³Û»É»Ýù ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙª áñå»ë Édzϳï³ñ í³Û»Éù: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ϳñáÕ »Ýù í³Û»É»É ϳÝ˳í³Û»ÉùÇ Ó¨áí: ºÃ» ³Ûëûñ î»ñ ÐÇëáõ- ëÇݪ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é, ãí³Û»É»Ýù ϳÝ˳í³Û»ÉùÇ Ó¨áí, ÏÏáñóÝ»Ýù Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ·³ÉÇù ѳ½³ñ³ÙÛ³ ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ Üñ³ª áñ- å»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ í³Û»ÉùÁ ª áñå»ë ѳÕÃáÕ Ñ³í³- ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ í³ñÓù: ²ëïÍá ¹ñ³ËïÁ гÛïÝáõÃÛáõÝ 2:7-áõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Üáñ ºñáõë³- Õ»ÙÇÝ, áñÇ Ï³Ý˳í³Û»ÉùÝ ³Ûëûñ áõÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ: ²Ûëûñí³ »Ï»Õ»ó³- Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ²ëïÍá ¹ñ³ËïǪ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ÙÇ Ù³Ýñ³å³ïÏ»ñÝ ¿: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ ¹ñ³Ëï ¿: ²Ûë ¹ñ³ËïáõÙ Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇݪ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é: ²é³Ýó áõï»Éáõ í³Û»Éù ãϳ: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÇó áõï»ÉÁ, ³ÛÝ ¿ª øñÇëïáëÇÝ áñå»ë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ í³Û»É»ÉÁ, å»ïù ¿ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñ ÉÇÝÇ »Ï»Õ»ó³-

32 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Ûëûñí³ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝáõÙ øñÇëïáëÇÝ ß³ï ùÇã áõï»É ϳ ¨ ß³ï ùÇ㪠øñÇëïáëÇ í³Û»Éù: îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý Ù»ç Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ øñÇëïáëÇ í³Û»ÉùÝ áõݻݳÝù: ²ÙµáÕç ûñÁ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõï»É ÐÇëáõëÇÝ ¨ ËÙ»É ÐÇëáõëÇÝ: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÇ Ï³Ý- ˳í³Û»ÉùÁ í³Û»É»Éáí, Ù»Ýù ÷ÝïñáõÙ »Ýù ·³ÉÇù Édzϳï³ñ í³Û»ÉùÁ: Ø»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³Ýª áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ó áõï»Éáí Üñ³Ý: ÎºÜ²È Üð² Øºæ ºì ܲª غð غæ Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ áõïáõÙ »Ýù Üñ³Ý, ³Ûɨ Ùdzíáñí³Í »Ýù Üñ³ Ñ»ï: ²ÛÅÙ Ù»Ýù Üñ³ ×ÛáõÕ»ñÝ »Ýù ¨ Ù»Í áñÃÇ ÙÇ Ù³ëÁ: Ø»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù ³Ûë áñÃÇ åïáõÕÁ ¨, áñå»ë ×ÛáõÕ, ݳ¨ µáõÝ Ï»Ýë³ÑÛáõÃÝ »Ýù í³Û»ÉáõÙ: Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ áõïáÕ, ³Ûɨ ×ÛáõÕ »Ýù: àñå»ë Ù»Í áñÃÇ ×ÛáõÕ, Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ï»Ý³É Üñ³ Ù»ç ¨ ܳª Ù»ñ Ù»ç: ÆÝãåǯëÇ í³Û»Éù: Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ áõïáõÙ »Ýù Üñ³Ý, ³Ûɨ Ï»ÝáõÙ »Ýù Üñ³ Ù»ç: øñÇëïáëÁª áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃ۳ݪ ²ëïÍáõÝ Ó»ñ ¨ ÇÙ Ù»ç µ³ß- Ë»Éáõ ѳٳñ ¿: Ø»Ýùª áñå»ë ³Ûë Ù»Í áñÃÇ ×ÛáõÕ»ñ, Ï»ÝáõÙ »Ýù Üñ³ Ù»ç, ¨ ܳª Ù»ñ Ù»ç: ²Û¹Å³Ù ³éϳ ¿ ²ëïÍá µ³ßËáõÙÁ Ù»ñ Ù»ç, ÏÛ³Ý- ùÇ µ³ßËáõÙª ͳéÇó ×ÛáõÕ»ñÇÝ: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ ²ëïÍá µáõÝ Ù³ñÙݳ- íáñáõÙÝ ¿ª áñå»ë ÏÛ³Ýù: ²ÛÅÙ Ù»Ýù ûñ·³Ý³å»ë Ùdzíáñí³Í »Ýù Üñ³ Ñ»ï: Ø»Ýù Üñ³ Ù»ç, ÇëÏ Ü³ª Ù»ñ Ù»ç ϻݳÉáí, ³Ûë Ù³ñÙݳ- íáñí³Í ²ëïí³Í Æñ»Ý µ³ßËáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»çª Ù»½ ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ ¹³ñÓ- Ý»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇÝ, ³Ûë Ù³ñÙݳíáñí³Í ²ëïí³Í Ù»ñ Ù»ç µ³ßËáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ áëÏÇݪ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»½ áëÏ» Ù³ñ¹: ö³¯éù Üñ³Ýª Ù»½ áëÏ» Ù³ñ¹ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëïí³Í³ÛÇÝ áëÏáõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ö³¯éù Üñ³Ý ÏÛ³ÝùÇ Í³éǪ ²ëïÍ᪠áñå»ë ÏÛ³Ýù, Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ å»ïù ¿ áõï»Ýù ¨ í³Û»É»Ýùª ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñ¹ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ:

¶ÈàôÊ ÐÆܶºðà𸠲êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ Ðà¶àôª àðäºê ¶ºîÆ Øºæ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. ºÉÇó 17:6; ê³ÕÙ. 46:4; 65:9³; 36:8; º½»Ï. 47:5, 9; ÐáíÑ. 4:14; 7:37-39; гÛï. 21: 6; 22:1-2,17 ÎÚ²ÜøÆ Ì²èÀª ÎÚ²ÜøÆ Ø²ðØܲìàðàôØ Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý å³ñ- ï»½Ç Ù»ç ¹ñ»ó: ²Û¹ å³ñ﻽áõÙ »ñÏáõ ½³ñٳݳÑñ³ß µ³Ý ϳª ÏÛ³Ý- ùÇ Í³éÁ ¨ ÑáëáÕ ·»ïÁ: ̳éÁ ¨ ·»ïÁ ²ëïÍá µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý: ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ëï»ÕÍ»ó Æñ ÇëÏ å³ïÏ»ñáí ¨ ûÅï»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áí, µ³Ûó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Á ãáõÝ»ñ ²ëïÍá ÏÛ³ÝùÁ: ²ïí³Í å³ñ½³å»ë ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ¹áõÝ, ¨ Ù³ñ¹Á ¹³ï³ñÏ ³Ýáà ¿ñª å³ï- ñ³ëï ²ëïÍáõÝ µáí³Ý¹³Ï»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëåÇëáí, Ù³ñ¹Á ¹ñí»ó ÏÛ³Ý- ùÇ Í³éÇ ³éç¨, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í Æñ»Ý µ³ßËÇ Ù³ñ¹áõ Ù»ç: سñ¹Á å»ïù ¿ ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»ñª áñå»ë Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ: ²ëïí³Íª áñ- å»ë ÏÛ³Ýù, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ÙïÝ»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¨ Ýñ³ µáí³Ý¹³Ïáõ- ÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»É: àõëïÇ, Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »Ã» ãáõÝ»Ýù ²ëï- ÍáõÝ ¥àñ¹áõݤ, Ù»Ýù ÏÛ³Ýù ãáõÝ»Ýù ¥² ÐáíÑ. 5:12¤: Ø»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ »ñϳñ ã¿: ²ÛÝ Ñ³í»ñŠѳñ³ï¨áÕ ÏÛ³Ýù ã¿, ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³- íáñ ÏÛ³Ýù: гí»ñÅ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÆÝùÝ ²ëï- í³Í ¿: Ø»½ª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñÇë, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É ²ëïÍá ѳí»ñųϳÝ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁª áñå»ë Ù»ñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ: ²Ûë ²ëïí³Í, áñ ÏÛ³Ýù ¿, áõ½áõÙ ¿ Æñ»Ý áñå»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù µ³ßË»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç: ²ëïí³Í ¨ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³ó³Ï³Ý »Ý, áõëïÇ ³Ûë í»ñ³ó³Ï³Ý ²ëï- ÍáõÝ, áñ ÏÛ³Ýù ¿, Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³Ý- ùÇ ³Ûë Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÝ ¿, áñ ÐÇëáõëǪ áñå»ë ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý, ÙÇ å³ïÏ»ñÝ ¿ª Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÇ ûñ ²ëïí³Í Ù³ñÙÝáí »Ï³í, ¨ ³Ûë ²ëïí³Í³Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÁ ÐÇëáõë ¿ñ: ÐÇëáõë Ù³ñ¹Á ²ëïÍ᪠áñå»ë ÏÛ³Ýù, Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿ñ, áõëïÇ

34 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³ëáõÙ ¿, û Üñ³ª ÐÇëáõëǪ ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç ¿ñ ÏÛ³ÝùÁ ¥ÐáíÑ.1:4¤: ÐÇëáõëÁ ÝáõÛÝå»ë ³ë³ó, û ÆÝùÁ ÏÛ³Ýù ¿ ¥ÐáíÑ. 14:6¤, ¨ û ÆÝùÁ »Ï³í, áñ Ù»Ýù ÏÛ³Ýù áõݻݳÝù ¨ ³é³ï³å»ë ÏÛ³Ýù áõݻݳÝù ¥ÐáíÑ.10:10¤: ²í»ÉÇÝ, ܳ ³ë³ó, û ÆÝùÁ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÝ ¿ª Ù»½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ, ¨ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Æñ»Ý Áݹáõݻɪ áõï»- Éáí Æñ»Ý ¥ÐáíÑ. 6:35,57¤: Æ í»ñçá, ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ ÐÇë- áõëÁ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿ áñå»ë ˳ÕáÕÇ áñÃ, áñ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÝ ¿ ¥ÐáíÑ. 15:1¤: Üñ³Ý ÁݹáõÝ»Éáí, Üñ³Ý áõï»Éáí Ù»Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù Üñ³ ÙÇ Ù³ëÁ. Ù»Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù ˳ÕáÕÇ ³Ûë Ù»Í áñÃÇ ÙÇ ×ÛáõÕÁ: 1958-ÇÝ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ ²Ý·Édz, ¨ »ë Ùáï Ù»Ï ³ÙÇë ÙݳóÇ ³ÛÝ- ï»Õ: ØÇ ûñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÝ ÇÝÓ ï³ñ³í ï»ëÝ»Éáõ, ³Ûëå»ë Ïáã- í³Í, ó·áõÑáõ Ù»Í áñóïáõÝÏÁ: ²Ý·ÉdzÛÇ Ã³·áõÑáõ ç»ñÙáóáõ٠˳- ÕáÕÇ ÙÇ Ù»Í áñà ϳ: ÆÝã-áñ Ù»ÏÝ ÇÝÓ Ñ³ñóñ»óª »ñµ¨¿ ï»ë»É »Ù ³Û¹- åÇëÇ Ù»Í áñÃ: ä³ï³ë˳ݻóÇ, û ³Ûë áñÃÝ ÇÝÓ ãÇ ½³ñÙ³óÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ë ³í»ÉÇ Ù»Í áñà »Ù ï»ë»É: ³·áõÑáõ áñóïáõÝÏÇ »ñϳ- ñáõÃÛáõÝÁ, ·áõó», ѳñÛáõñ áïݳã³÷ ¿, µ³Ûó áñÃÁ áñ »ë »Ù ï»ë»É, ³ÛÝ- ù³Ý »ñϳñ ¿, áñ ³ÛÝ åïïíáõÙ ¿ áÕç »ñÏñ³·Ý¹Ç ßáõñç: àñÃÁ, áñ »ë »Ù ï»ë»É, ÐÇëáõëÝ ¿ª Æñ µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ´áÉáñ ÙÇÉÇáݳíáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ »ñÏñ³·áõݹÁ ßñç³å³ï³Í Ù»Í ¨ »ñϳñ áñó- ïáõÝÏÇ ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý: ÆÝãåÇëÇ Ù»¯Í áñóïáõÝÏ: ºÕµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛ- ñ»ñÁ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù»Í áñóïáõÝÏÇ Ï³Ý³ã ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý: Ø»Ýù ¹³ñÓ»É »Ýù øñÇëïáëÇ ×ÛáõÕ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ ÁݹáõÝ»É »Ýù Üñ³Ý, Ï»ñ»É ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù áõï»É Üñ³Ý: Ø»Ýù ÐÇëáõëÇÝ áõïáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ûñ ¨ ³×áõÙ »Ýù Üñ³Ýáí: ºñµ ÙïÝ»Ýù Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÉÇÝ»Éáõ íÇ׳ÏÇ Ù»ç, ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ãå»ïù ¿ ÇÝã-áñ Ýáñ µ³Ý ÉÇÝÇ Ù»½ ѳٳñ, áñáíÑ»ï¨ Ï»ñ»É ¨ í³Û»É»É »Ýù ³Ûë ͳéÁ: Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ³Ù- µáÕç ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ï»ÝïñáݳϻïÝ ¿: ÎÛ³ÝùÇ ³Ûë ͳéÁ ²ëïÍ᪠áñ- å»ë Ù»½ ѳٳñ ÏÛ³ÝùÇ, µáõÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿, áñ ²ëïÍá ïÝï»- ëáõÃ۳ݪ ²ëïÍáõÝ Æñ ëï»ÕͳÍ, ÁÝïñ³Í ¨ ÷ñϳ·Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç µ³ßË»Éáõ ѳٳñ ¿: Ðáõëáí »Ù, áñ Ù»Ýù µáÉáñë áõÝ»Ýù ÏÛ³ÝùÇ Í³éǪ áñå»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý, Ñëï³Ï ï»ëáõ- ÃÛáõÝÁ, áñ ²ëïÍ᪠Æñ»Ý Ù»ñ Ù»ç µ³ßË»Éáõ ѳٳñ ¿: ÎÚ²ÜøÆ æðÆ ¶ºîÀª ÎÚ²ÜøÆ ÐàêøÀ ²Ûë ·ÉËáõÙ Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù »ñÏñáñ¹ ϳñ¨áñ µ³ÝÁ å³ñ﻽áõÙª Ñá- ëáÕ ·»ïÁ: ̳éÁ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿, ÇëÏ ·»ïÁª ÑáëùÁ: ²ëïí³Í í»ñ³-

Ðà¶àôª àðäºê ¶ºîÆ Øºæ 35 ó³Ï³Ý ¿ ¨ ËáñÑñ¹³íáñ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝã ËáñÑñ¹³íáñ ¿ ¨ í»ñ³ó³- ϳÝ, Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ѳñϳíáñ: ²Ý·³Ù Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ Ù³ñÙÇÝ ¿ ѳñϳíáñª ³Û¹ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, µ³Ûó ³Ûë Ù³ñÙÝÇÝ Ñáëù ¿ ѳñϳíáñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳñóÝ»Ýù, û ÇÝã ¿ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÑáëùÁ: ܳ˪ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù»ç Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÑáëùÝ ¿: ºñµ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳݷ- ÝáõÙ ¿, ¹³ Ù³Ñ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ºñÏñáñ¹ª Ù»ñ ßÝã»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÑáëùÝ ¿: ºÃ» ¹³¹³ñ»Ýù ßÝã»É, ÏÙ»éÝ»Ýù: Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÑáëáõÙ ¿ª Ý»ñùáõëï ³ñÛ³Ý ÙÇçáóáí, ÇëÏ ³ñï³ùáõëïª ßÝãÇ ÙÇçáóáí: Ø»Ýù ßÝãáõÙ »Ýù ³ÙµáÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ¨ Ù»ñ ³ñÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÑáëáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ßÝã»Ýù, ¨ Ù»ñ ³ñÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³½³ï ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ, áñå»ë½Ç ³éáÕç ÉÇÝ»Ýù: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿, µ³Ûó áñå»ë- ½Ç ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ Ùáõïù ·áñÍÇ Ù»ñ Ù»ç, å»ïù ¿ ÑáëÇ: ²Ûë ÏÛ³ÝùÁ, »Ã» ãÑáëÇ, ãÇ Ï³ñáÕ Ùáõïù ·áñÍ»É Ù»ñ Ù»ç: ÎáíÇ ÏÛ³ÝùÁ Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿ ÏáíÇ Ù»ç, áõëïÇ ÏáíÁ ÏáíÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³Ûë ÏáíÇ ÏÛ³ÝùÁ Ùáõïù ·áñÍ»É Ù»ñ Ù»ç: ÎáíÇ ÏÛ³ÝùÇÝ Ñáëù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ¨ ³Û¹ ÑáëùÁ ϳÃÝ ¿: Ø»Ýù ÏáíÇ ÏÛ³ÝùÁ ϳñáÕ »Ýù Áݹáõݻɪ ϳÃÁ ËÙ»Éáí: ºñµ ·Ûáõ- Õ³óÇÝ ÏÃáõÙ ¿ ÏáíÇÝ, ÏáíÁ ÑáëáõÙ ¿, ¨ ³Ûë ÑáëùÁ §Ï³ÃÇ ·»ï¦ ¿: ÎáíÇ Ï³ÃÁ ·»ïÝ ¿ª ÑáëùÁ: Þ³ï »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý ëÇñáõÙ ÏáíÇ Ï³Ã ËÙ»É: ÎáíÇ ·»ïÁ ϳÃÝ ¿: ºñµ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ ׳Ù÷áñ¹áõÙ ¿ÇÝ ³Ý³å³ïáí, ³ÛÝï»Õ çáõñ ãϳñ: ²Û¹Å³Ù ²ëïí³Í Øáíë»ëÇÝ å³ïíÇñ»ó Ë÷»É ųÛéÇÝ, ¨ ³Ûë ×»Õùí³Í ųÛéÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙ»Éáõ ѳٳñ ϻݹ³ÝÇ çáõñ µË»óñ»ó ¥ºÉÇó 17:6¤: ² ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 10-áõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿, û ųÛéÁ øñÇëïáëÝ ¿ñ, áñ ³Ý³å³ïáõÙ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ¥Ë.4¤: ²Û¹ ųÛéÁ ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿ñ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ: ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿ñ ³Û¹ ųÛéáõÙ, µ³Ûó ÇÝã- å»±ë ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ ųÛéÁ ÙïÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç: ijÛéÁ å»ïù ¿ Ñáë»ñ, ³ÛÝå»ë áñ Ýñ³ÝÇó ϻݹ³ÝÇ çáõñ µË»óª µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙ»Éáõ ѳ- Ù³ñ: ºñµ Ýñ³Ýù ËÙáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ųÛéÇó, ²ëïÍáõÝ ¿ÇÝ ËÙáõÙ: ijÛéÇó µËáÕ çáõñÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÑáëùÝ ¿ñ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳÃÁ ÏáíÇ ÏÛ³ÝùÇ ÑáëùÝ ¿: ºñµ ϳà »Ýù ËÙáõÙ, å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ³Ûë ϳÃÁ ÏáíÇ ÏÛ³Ý- ùÇ Ñáë»ÉÝ ¿: ÎáíÇ Ï³ÃÁ ÏáíÇ ÏÛ³ÝùÇ ÑáëùÝ ¿: ÆÙ Ù³ÛñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ

36 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ùáï: ºñµ »ñ»Ë³Ý»ñáí ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ù³Ñ³- ݳÛÇ ïáõÝ, »ë ÏáíÇ Ñáï ¿Ç ³éÝáõÙ: ØÇ ûñ ѳñóñ»óÇ Ùáñë, û ÇÝãáõ »Ù å³ëïáñÇ ï³ÝÇó ÏáíÇ Ñáï ³éÝáõÙ: سÛñë å³ï³ë˳ݻó. §â»±ë ѳëϳÝáõÙ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÏáíÇ Ï³Ã »Ý ËÙáõÙ: ÆÝãù³Ý ß³ï »Ý Ýñ³Ýù ËÙáõÙ, ³ÛÝù³Ý Ýñ³ÝóÇó ÏáíÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë¦: ºÃ» ³Ù»Ý ûñ ËÙ»Ýù §ÐÇëáõëÇ Ï³ÃÁ¦, ³å³, Ç í»ñçá, ÐÇëáõëÇ ÝÙ³Ý Ïµáõñ»Ýù: ÐÇëáõëÇ Ï³ÃÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ·»ïÝ ¿: γÃÁ ¨ ÏáíÁ Ù»Ï »Ý: γÃÁ ¨ ÏáíÁ »ñÏáõ µ³Ý ã»Ý, ³ÛÉ Ù»Ï µ³Ýª »ñÏáõ ÷áõÉáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã µËáõÙ ¿ ÏáíÇó, ϳà ¿ ¹³éÝáõÙ: ´³Å³ÏÇ Ù»ç »Õ³Í Ï³ÃÁ ÏáíÇ µË»ÉÝ ¿: ²ÛëåÇëáí, »ñµ ϳà »Ýù ËÙáõÙ, ËÙáõÙ »Ýù ÏáíÇó: ä³ñ﻽áõ٠ϳñ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁª áñå»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙ, µ³Ûó ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ å»ïù ¿ µËÇ ¨ Ùáõïù ·áñÍÇ Ù»ñ Ù»çª ²ëïÍá µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ̳éÇ Ùáïáí ·»ï ¿ ÑáëáõÙª óáõÛó ï³Éáí, áñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñ ËÙ»Éáõ ѳٳñ ¿ µËáõÙ: ºñµ ËÙáõÙ »Ýù ³Ûë ·»ïÇó, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ µ³ßËíáõÙ ¿ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ÎÛ³ÝùÇ Í³éÁ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ·»ïÁ ²ëïÍá µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý: ²ëï- í³Í áñå»ë µáõÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ µ³ßË»É Æñ»Ý Ù»ñ Ù»ç: Ø»Ýù å»ïù ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ѳëϳݳÝù áã û ÉáÏ Áëï ·ñ»ñÇ, ³ÛÉ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÉáõÛëáí, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ï»ëÝ»É ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ áõ ÏÛ³ÝùÇ ·»ïÇ ³Ûë ëù³Ýã»ÉÇ å³ïÏ»ñÁ, áñ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿, ¨ ²ëïí³Í µËáõÙ áõ Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ Ù»ñ Ù»çª Æñ»Ý Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ßË»Éáõ ѳٳñ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ëáõÙ ¿, û ÆÝùÝ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áñ áõï»Ý ¥Ë. 48,57¤: Ðñ»³Ý»ñÇó ß³- ï»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É ë³: Üñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ¹ñ³Ýù ¹Åí³ñ Ëáëù»ñ »Ý ¥6: 61¤: ²ÛÝáõÑ»ï¨ î»ñ ÐÇëáõëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë»É. §Ðá·ÇÝ ¿, áñ ÏÛ³Ýù ¿ ï³ÉÇë¦ ¥ÐáíÑ. 6:64¤, Ù³ñ- ÙÇÝÁ ã¿, áñ ÏÛ³Ýù ¿ ï³ÉÇë, ³Ûɪ Ðá·ÇÝ: ê³ ÝÙ³Ý ¿ ³ë»ÉáõÝ, û ÏáíÁ ã¿, áñ Ù»½ ÏáíÇ ÏÛ³Ýù ¿ ï³ÉÇë, ³Ûɪ ÏáíÇ Ï³ÃÁ: öáùñÇÏ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑݳñ ¿ Ù»Í ÏáíÇÝ í³Û»É»ÉÁ: سÝáõÏÁ Ù»Í ÏáíÇÝ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ÏáíÇ Ï³ÃÁ ËÙÇ: ÎáíÁ ϳà ¿ Ñáë»óÝáõÙ, ¨ ³Û¹ ϳÃÁ ëÝáõÙ ¿ Ù³ÝϳÝÁ: سñÙÝÇó áã ÙÇ ß³Ñ ãϳ. Ðá·ÇÝ ¿, áñ ÏÛ³Ýù ¿ ï³ÉÇë: ÐÇëáõëÁ ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿, ÇëÏ Ðá·Çݪ ²ëïÍá ÑáëùÁ: ̳éÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ·»ïÝ ¿, ÇëÏ ÐÇëáõëÇ Ñ»ïª Ðá·ÇÝ: ² ÐáíѳÝÝ»ëÇ 7-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó, û áí ͳñ³í ¿, ÃáÕ Æñ»Ý ·³ ¨ ËÙÇ: ºÃ» ËÙ»Ýù Üñ³Ý, Ù»ñ Ý»ñëÇó ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ ϵ˻Ý: Êáëù 39-Ý ³ëáõÙ ¿, û ܳ ë³ ³ëáõÙ ¿ñ §Ðá·áõ Ù³ëÇݦ: Ðá·ÇÝ øñÇë-

Ðà¶àôª àðäºê ¶ºîÆ Øºæ 37 ïáëÇó ϵËǪ Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÝ»ñÇ ËÙ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ËÙ»Ýù ³Ûë Ðá·áõó, Ïí³Û»É»Ýù ·»ïÁ ¨ ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ ÏµË»Ý Ù»ñ Ý»ñëÇ ³Ù»Ý³ËáñÁ ¿áõÃÛáõÝÇó: ºÉÇó ·ñùáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ×»Õùí³Í ųÛéÁ, áñÇó ϻݹ³ÝÇ çáõñ ¿ µËáõÙ ¥17: 6¤: ²å³, ê³ÕÙáë 46:4-Ý ³ëáõÙ ¿ Ù»½, û ÙÇ ·»ï ϳ, áñ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ù³Õ³ùÇÝ: ²ëïÍá ù³Õ³ùÁ ê³ÕÙáëÝ»ñáõÙ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ: ØÇ ·»ï ϳ, áñ áõñ³Ë³ó- ÝáõÙ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ: ºÏ»Õ»óáõÙ Ù»½ áõñ³Ë³óÝáÕÁ ·»ïÝ ¿: ¶»ïÁ ÐÇëáõëÇ Ñáë»ÉÝ ¿ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳÃÁª ÏáíÇ: Ø»Ýù µáÉáñë ÝÙ³Ý »Ýù Ýáñ³ÍÇÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ, áñ ËÙáõÙ »Ý ϳÃÇ ·»ïÇó ¥² ä»ï.2:2¤: ²Ûë ·»ïÁ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ Ù»½ µáÉáñÇë: ö³éù îÇñáçÁ, áñ ϳ ÙÇ ·»ï, áñÁ »ñç³ÝϳóÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ù³Õ³ùÇÝ: ê³ÕÙáëÝ»ñ 65:9³-Ý óáõÛó ¿ ï³- ÉÇë, áñ ³Ûë ·»ïÁ ²ëïÍá ·»ïÝ ¿: ¶»ïÁ ÌÝݹáó 2-áõÙª ²ëïÍá ·»ïÝ ¿: ²ëïí³Í, ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí, ÝÙ³Ý ¿ Ù»Í ÏáíÇ: ܳ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³Õµ- ÛáõñÁ, ÇëÏ »ñÏݳÛÇÝ Ï³ÃÁ µËáõÙ ¿ ³Ûë Ù»Í ÏáíÇóª ϳÃÇ ·»ï ¹³éݳ- Éáí: ê³ ÏáíÇ ·»ïÝ ¿: Üٳݳå»ë, Ù»ñ ²ëïÍá ·»ïÁ ÉÇ ¿ ÏÛ³ÝùÇ çñáíª Ù»½ µ³í³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, Ù»ñ ͳñ³íÁ ѳ·»óÝ»Éáõ ¨ Ù»½ áõñ³Ë³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ËÙáõÙ »Ýù ³Ûë ·»ïÇó, »ñµ»ÙÝ Ñ³×áõÛùÇó ÏáñóÝáõÙ »Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½: ê³ÕÙáëÝ»ñ 36:8-Ý ³ëáõÙ ¿, û Ù»Ýù ËÙáõÙ »Ýù ²ëïÍá ѳ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ïÇó: º½»ÏÇ»É 47-áõÙ ²ëïÍá ï³×³ñÇó çñ»ñ ¿ÇÝ µËáõÙ ¥Ë.1¤, áñ Ç í»ñçá Ëáñ ·»ï ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ ¥Ë.5¤: ²Ù»Ýáõñ, áñï»- Õáí ÑáëáõÙ ¿ñ ·»ïÁ, ³Ù»Ý µ³Ý ³åñáõÙ ¿ñ ¥Ë.9¤: ¶»ïÇ ÑáëùÁ ³Ù»Ý µ³Ý ϻݹ³ÝÇ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ: ºñµ ³Ûë ·»ïÁ ·³ÉÇë ¿ ÙÇ »ñÏÇñ, ³ÛÝ Ï»Ý- ¹³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ. ·»ïÁ ù³Õ³ù ³é ù³Õ³ù ϻݹ³Ý³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏÇñÁ: ö³¯éù îÇñáçÁ ³Ûë ·»ïÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ù»Ýáõñ Çñ Ñ»ï ÏÛ³Ýù ¿ µ»ñáõÙ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ ë³Ù³ñ³óÇ ÏÝáçÝ ³ë³ó, û §áí áñ ËÙÇ ³ÛÝ çñÇó, áñ »ë Ïï³Ù, ѳíÇïÛ³Ýë ãÇ Í³ñ³íÇ, ³ÛÉ çáõñÁ, áñ »ë Ïï³Ù, çñÇ ³ÕµÛáõñ ÏÉÇÝÇ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ϵËǦ ¥4:14¤: ²ÛÝáõÑ»ï¨ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó, û áí áñ ËÙÇ Æñ»ÝÇó, Ýñ³ Ý»ñëÇó ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ ÏµË»Ý ¥7:38¤: §Î»Ý¹³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñÁ¦ ÙÇ³Ï áõ »½³ÏÇ §ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ïǦ ¥Ð³ÛïÝ 22:1¤, áñ ²ëïÍá §ÏÛ³ÝùÇ Ðá·ÇÝ ¿¦ ¥ÐéáÙ. 8:2¤, ÏÛ³ÝùÇ ¥ÑÙÙï. ÐéáÙ. 15:30; ² »ë³Õ. 1: 6; ´ »ë³Õ. 2:13; ¶³Õ. 5:22-23¤ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝ- Ý»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñáëù»ñÝ »Ý ¥ÐéáÙ. 22:1¤: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ í»ñçáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿, áñ Üáñ ºñáõë³Õ»- Ùáõ٠ϳ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ï ¥Ð³ÛïÝ.22:1¤: ²Û¹ ·»ïÁ ²ëïí³Í³ßÝãÇ µá- Éáñ ·»ï»ñÇ ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶»ïÁ ëÏǽµ ³é³í ÌÝݹáó 2-áõÙ ¨

38 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ³í³ñïáõݳÝáõÙ ¿ гÛïÝáõÃÛáõÝ 22-áõÙ: ²Ûë ·»ïÁ ²ëïÍá ·»ïÝ ¿, áñáí ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ÑáëáõÙ: ²Ûë ·»ïÁ Ðá·ÇÝ ¿: ÎÛ³ÝùÇ ß³- ïÁñí³ÝÁ гÛñ ²ëïí³Í ¿, ³ÕµÛáõñÁ, áñ ÏÛ³ÝùÇ, ß³ïñí³ÝÇ Ù³ñÙݳ- íáñáõÙÝ ¿ª àñ¹ÇÝ ¿, ÇëÏ Ðá·ÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÑáëùÝ ¿ª áñå»ë ·»ï, áñ ѳëÝáõÙ ¿ Ù»½: ê³ ¿ ²ëïÍ᪠Æñ»Ý Ù»ñ Ù»ç µ³ßË»ÉÁ: ºñµ ËÙáõÙ »Ýù ³ëïí³- ͳÛÇÝ ·»ïÇó, Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ÑáëùÁ, ³ÕµÛáõñÁ ¨ ß³ïñí³ÝÁª ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ: ²Ûë Ó¨áí ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í Æñ»Ýª áñå»ë ÏÛ³Ýù, µ³ßËáõÙ ¿ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù ËÙáõÙ »Ýù ·»ïÇó, áñ µËáõÙ ¿ ³ÕµÛáõñÇó, ÇëÏ ³Û¹ ³ÕµÛáõñÁ ß³ïñí³ÝÇ µáõÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿: гÛñ ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿ àñ¹áõ Ù»ç, àñ¹ÇÝ ÑáëáõÙ ¿ Ðá·áõ ÙÇçáóáí, ÇëÏ Ðá·Çݪ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çáõñ, ѳëÝáõÙ ¿ Ù»½ª Ù»ñ í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ ²ëïÍ᪠Æñ»Ý Ù»ñ ¿áõ- ÃÛ³Ý Ù»ç µ³ßË»ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç Ù»½ ¹³ñÓÝÇ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ü³ ÆÝùÝ ¿: ²ëïí³Í³ÛÇÝ Ð³ÛñÝ áõÝÇ ß³ï ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½³í³ÏÝ»ñ Ù»Ï ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»ç: ê³ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿, áñ Æñ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ºé³Ù»Ï ²ëïÍ᪠Æñ»Ý áñå»ë ÏÛ³Ýù Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ßË»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ö³¯éù ²ëïÍáõݪ ÝÙ³Ý ³ëïí³- ͳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ö³¯éù îÇñáçÁª ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ÷³¯éù îÇñáçÁª ÑáëáÕ ·»ïÇ Ñ³Ù³ñ:

¶ÈàôÊ ìºòºðà𸠲êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ øðÆêîàêÆ Ø²ðØܲòØ²Ü àô Ðàð кî Üð² زð¸Î²ÚÆÜ ÎÚ²ÜøÆ, êàôð´ Ðà¶àì ÐÆêàôêÆÜ ÐԲܲÈàô àô Üð² ̲è²ÚàôÂÚ²Ü Øºæ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. ÐáíÑ. 1:1,14; 16-18; 5-43³; 6:46; 7:29; 16:27µ; 8:16,29; 16:32; 14:9-11;10:30; 6:57³; 5:30µ,36µ; 10:37; 14:24µ; 10:25µ; 7:18; ÔáõÏ. 1:31-35; سïÃ.1:18-23; 3: 16-17; 12:28; ÔáõÏ. 4:14, 18-19; ¶áñÍù ²é³ù.10:38; ºµñ. 9:14 ØÇÝã ³ÛÅÙ Ù»Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ÑǪ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñÙ³ÝÁ ¨ ²ëïÍá ÑáëùÇÝ: º°í ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ, ¨° ²ëïÍá ÑáëùÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý: àñå»ë½Ç ²ëïí³Í Æñ»Ý µ³ßËÇ Æñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç, ܳ å»ïù ¿ Ù³ñÙݳíáñíÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ å»ïù ¿ µËÇ: ²Ûë ·ÉËáõÙ Ù»Ýù Ïß³ñáõݳϻÝùª ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë ¿ ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñíáõÙ ÐÇëáõëÇ Ù»ç: ÐÇëáõëÁª áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é, ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿: ø³ÝÇ áñ ²ëïí³Í Ðá·Ç ¿ ¥ÐáíÑ. 4:24³¤, ܳ ËáñÑñ¹³íáñ ¿ ¨ í»ñ³- ó³Ï³Ý: سñ¹ÇÏ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ß÷í»É Üñ³ Ñ»ï: ´³Ûó, Æñ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ, ²ëïí³Í Ù³ñÙݳó³í ÐÇëáõë ³ÝáõÝáí Ù³ñ¹áõ Ù»ç: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ»É ¿ ÙÇ Ù³ñ¹, áí ²ëïÍá Ù³ñÙݳ- íáñáõÙÝ ¿ñ: ¸Çåã»Éáí ³Û¹ Ù³ñ¹áõݪ ¹áõù ²ëïÍáõÝ »ù ¹ÇåãáõÙ: Àݹáõ- Ý»Éáí ³Û¹ Ù³ñ¹áõݪ ÁݹáõÝáõÙ »ù ²ëïÍáõÝ: àõݻݳÉáí ³Û¹ Ù³ñ¹áõݪ ¹áõù ²ëïÍáõÝ áõÝ»ù: ²ëïí³Í ³Ûɨë í»ñ³ó³Ï³Ý ã¿, ³ÛÉ Ù³ñÙݳíáñ- í³Í ¿ ÐÇëáõë Ù³ñ¹áõ Ù»ç: ²ëïí³Í ³Ûɨë ËáñÑñ¹³íáñ ã¿, ³Ûɪ µ³ó³- ѳÛïí³Í, ³ÛÉ¨ë ³Ý»ñ¨áõÛà ã¿, ³Ûɪ ßáß³÷»ÉÇ: ²Ûëûñ Ù»ñ ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñí³Í ²ëïí³Í ¿, µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ²ëïí³Í, ßáß³÷»ÉÇ ²ëïí³Í, ¨ ³Ûë ßáß³÷»ÉÇ ²ëïí³Í Ù³ñ¹ ¿ª ÐÇëáõë ³ÝáõÝáí: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, Ù»½ ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ óáõÛó ï³ÉÝ ¿: ²ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ß³ñ³¹ñáõÙ ¿, û ÇÝã- å»ë ²ëïí³Í Æñ»Ý Ù³ñÙݳíáñ»ó ³Ûë Ù³ñ¹áõª ÐÇëáõëÇ Ù»ç: ÐáíѳÝ-

40 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ Ý»ëÝ Çñ ³í»ï³ñ³ÝÁ å³ñ½ Ó¨áí ¿ ·ñ»É, µ³Ûó ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ëíáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ Ñdzëù³Ýã ¿, ËáñÇÙ³ëï ¨ ËáñÑñ¹³íáñ: ²ëïí³Í³ßÝãÇ ùÇã ÁÝûñóáÕÝ»ñ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñ »Ý áõëáõÙݳëÇñ»É êáõñµ ¶ñùǪ í»ñÁ Ýßí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ: Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ å³ï³ÝÇ Ñ³ë³ÏÇó ·Çï»Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇ 3:16-Á: ´³Ûó ù³ÝDZëÁ ·Çï»Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6:46-Á ¨ 5:30-Á: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ ß³ï Ëáëù»ñ å³ïß³× áõß³¹ñáõ- ÃÛ³Ý ã»Ý ³ñųݳÝáõÙ ¨ ãÝϳïí³Í »Ý ÙÝáõÙ, µ³Ûó Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ý¹- ñ³¹³éݳÝù ³Û¹ Ëáëù»ñÇÝ ³Ûë Ù³ñ¹áõª ÐÇëáõëÇ Ù»ç ²ëïÍá µáõÝ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ: øñÇëïáëÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ Ðáñ Ñ»ï ¿ñ, ¨ Üñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÝáõÛÝå»ë Ðáñ Ñ»ï ¿ñ: Üñ³ Ù³ñÙݳóáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æñ ÍÝݹ۳ÝÁ, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Üñ³ ÏÛ³ÝùÇÝ Æñª »ñÏñÇ íñ³ ·ïÝí»ÉÇë: ÐÇëáõëÁª áñå»ë ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙ, ÍÝí»ó ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ ³åñ»Éáõ ѳٳñ, ¨ ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ Üñ³ ÍÝáõÝ¹Ý áõ ÏÛ³ÝùÁ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ëïÍá µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ: ²ëïí³- ͳÛÇÝ µ³ßËáõÙÁ ÐÇëáõëÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ¨ ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙݳ- Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿: Æñ ÍÝáõݹáí ÐÇëáõëÁ Æñ Ñ»ï µ»ñ»ó ÐáñÁ: Ø»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ, Ñݳ- ñ³íáñ ¿, »ñµ»ù ã»Ý ѳëϳó»É, áñ »ñµ ÐÇëáõëÁ Ù³ñÙݳóÙ³Ý ÙÇçáóáí »Ï³í, Ðáñ Ñ»ï »Ï³í: ØëáõñáõÙ ÍÝí³Í ÷áùñÇÏ Ù³ÝáõÏÁ Ðáñ Ñ»ï ¿ñ: ²í»ÉÇÝ, »ñµ ÐÇëáõëÝ ³åñáõÙ ¿ñ ³Ûë »ñÏñÇ íñ³, ܳ ÙÇßï Ðáñ Ñ»ï ¿ñ: ܳ »ñµ»ù Ù»Ý³Ï ã¿ñ: ºñµ ܳ ׳Ù÷áñ¹áõÙ ¿ñ ·ÛáõÕÇó ·ÛáõÕ, Ðáõ¹³ÛÇ »ñÏñÇó ê³Ù³ñdz, ê³Ù³ñdzÛÇó ¶³ÉÇÉ»³, ܳ »ñµ»ù Ù»Ý³Ï ã¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ð³ÛñÁ ÙÇßï Üñ³ Ñ»ï ¿ñ: ܳ ÙÇßï Ðáñ Ñ»ï ¿ñ ׳Ù÷áñ- ¹áõÙ: øðÆêîàêÆ Ø²ðØܲòàôØÀ Ðàð кî ÐÇëáõëÁª áñå»ë ²ëïÍá àñ¹Ç, Ðáñ ³ÝáõÝáí »Ï³í¥ÐáíÑ.5:43¤: êÙÇà ³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ µ³ÝÏáõÙ Ù»Í Ñ³ßÇí áõݻݳÉ: ºÃ» »ë êÙÇÃÇ ³ÝëáõÝáí µ³ÝÏ ·Ý³Ù, ³ÛÝï»Õ ÇÝÓ êÙÇà ϳÝí³Ý»Ý: Àëï µ³ÝÏÇ Ñ³ß- íÇ, Ýñ³Ýù ·áñÍ áõÝ»Ý êÙÇÃÇ Ñ»ï: ´³Ûó Áëï ÷³ëï³óÇ ³ÝÓÇ, »ë »Ù µ³ÝÏáõÙ: ºë ³ÛÝï»Õ »Ù êÙÇÃÇ ³ÝáõÝáí: ºñµ àñ¹ÇÝ ·³ÉÇë ¿ Ðáñ ³ÝáõÝáí, á±í ¿ ·³ÉÇë: ºë³ÛÇ 9:6-Ý ³ëáõÙ ¿, û Ù»½ àñ¹Ç ïñí»ó, áñÇ ³ÝáõÝÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý гÛñ ¿: ø³ÝÇ áñ »ë µ³ÝÏ ·Ý³óÇ êÙÇÃÇ ³Ýáõ- Ýáí, ÇÝÓ êÙÇà ³Ýí³Ý»óÇÝ: ø³ÝÇ áñ àñ¹ÇÝ »Ï³í Ðáñ ³ÝáõÝáí, Üñ³ ³ÝáõÝÁ Ïáãí»ó ѳíÇï»Ý³Ï³Ý гÛñ: âÙáé³Ý³ù ÐáíѳÝÝ»ëÇ

øðÆêîàêÆ àô Ðàð кî Üð² ̲è²ÚàôÂÚ²Ü Øºæ 41 5:43-Á, áñï»Õ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §ºë »Ï»É »Ù ÆÙ Ðáñ ³ÝáõÝáí¦: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 1:1-Á Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ÊáëùÝ* ²ëïí³Í ¿ñ,ÇëÏ Ðáí- ѳÝÝ»ëÇ 1:14-Áª û ³Ûë ÊáëùÁ Ù³ñÙÇÝ ¹³ñÓ³í: ²ëïí³Í Ù³ñÙÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³í, ¨ ³Ûë سñ¹Á ²ëïÍá Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿: ²ëï- í³Í ³Ûɨë ËáñÑñ¹³íáñ ã¿: ²ÛÅÙ ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿, áñáí- Ñ»ï¨ Ü³ Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³í: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳñóÝ»Ýù, ³ñ¹Ûáù ³Ûë ²ëï- í³Í³Ù³ñ¹Á àñ¹Ç±Ý ¿, û гÛñÁ: ä»ïù ¿ ³ë»Ýù, áñ ܳ àñ¹ÇÝ ¿ Ðáñ Ñ»ï: ²ëïí³Í Ù³ñÙÇÝ ¹³ñÓ³í, ¨ ³Ûë ²ëïí³Í àñ¹ÇÝ ¿ Ðáñ Ñ»ï: àñ¹Ç ²ëïí³Í Ù³ñÙÇÝ ¹³éݳÉÇë гÛñ ²ëïÍá Ñ»ï Ù³ñÙÇÝ ¹³ñÓ³í: àñ¹Ç ²ëïí³Í гÛñ ²ëïÍá Ñ»ï Ù³ñÙÇÝ ¹³ñÓ³í: Ø»½ ûñ¨ë ³Ýó- Û³ÉáõÙ ³ëí»É ¿, û »ñµ àñ¹ÇÝ »Ï³í áñå»ë Ù³ñ¹ ÍÝí»Éáõ ѳٳñ, ܳ ÃáÕ»ó ÐáñÁ »ñÏÝùáõÙ ·³ÑÇ íñ³: ´³Ûó ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û àñ¹ÇÝ ·³ÉÇë Ðáñ Ñ»ï »Ï³í: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6:46-Ý ³ëáõÙ ¿. §àã áù ÐáñÁ ãÇ ï»ë»É, µ³óÇ Üñ³ÝÇó, áñ ²ëïÍáõó ¿, ܳ ¿ ï»ë»É ÐáñÁ¦: ²Ûë ËáëùáõÙ Ñáõݳñ»Ý ݳ˹ÇñÁ, áñ ѳۻñ»Ýáõ٠óñ·Ù³Ýí»É ¿ µ³ó³é³Ï³Ý ÑáÉáíáíª §²ëïÍáõó¦, å³- ñ³ ¥para¤ ¿, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §¥ÇÝã-áñ Ù»ÏǤ Ñ»ïª ¥Ýñ³ Ñ»ï¤ ÙdzëÇݦ ϳ٠§¥ÇÝã-áñ Ù»ÏǤ ÏáÕùÇݦ: æáÝ Ü»ÉëáÝ ¸³ñµÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Çñ §Üáñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõݦ-áõÙ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿, áñ ³Ûë ËáëùáõÙ å³ñ³-Ý áõÝÇ §¥ÇÝã-áñ ٻϤ Çóª ¥Ýñ³¤ Ñ»ï¦ ÇÙ³ëïÁ: àñ¹ÇÝ ÐáñÇó ¨ Ðáñ Ñ»ï »Ï³í: ܳ áã ÙdzÛÝ ÐáñÇó, ³Ûɨ Ðáñ Ñ»ï »Ï³í: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 7:29-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºë ·Çï»Ù Üñ³Ý, áñáíÑ»ï¨ »ë Üñ³ÝÇó »Ù, ¨ ܳ áõÕ³ñÏ»ó ÆÝÓ¦: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 16:27-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §ºë ²ëïÍáõó »É³¦: ÎñÏÇÝ, ³Ûë Ëáëù»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ å³ñ³-Ý ¨ ¹ñ³ ÇÙ³ëïÁ §¥ÇÝã-áñ ٻϤ Çóª ¥Ýñ³¤ Ñ»ï¦ ¿: гÛñÝ áõÕ³ñÏ»ó àñ¹áõÝ ¨ àñ¹ÇÝ ÐáñÇó »Ï³í: ´³Ûó ܳ ݳ¨ Ðáñ Ñ»ï »Ï³í: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6:46, 7:29 ¨ 16:27-Á Ù»½ ³ëáõÙ »Ý, û »ñµ àñ¹ÇÝ ÐáñÇó »Ï³í, ܳ Ðáñ Ñ»ï »Ï³í: àñ¹ÇÝ ·³ÉÇë Ù»Ý³Ï ã»Ï³í. ܳ ÐáñÁ ãÃá- Õ»ó »ñÏÝùáõÙ: ²ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÐÇëáõëÁ µáñáï êÇÙáÝÇ ï³ÝÝ ¿ñ, ¨ س- ñdzÙÁ óÝϳ·ÇÝ ÛáõÕ Ã³÷»ó Üñ³ íñ³ ¥Ø³ïÃ.26:6-7¤, ܳ àñ¹ÇÝ ¿ñ Ðáñ Ñ»ï: ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñí³Í ¿ñ ÐÇëáõëÇ Ù»ç, áñáíÑ»ï¨ ÐÇ- ëáõëÁ àñ¹ÇÝ ¿ñ Ðáñ Ñ»ï: ºÃ» ܳ ÙdzÛÝ àñ¹ÇÝ ÉÇÝ»ñ ¨, »ñµ ·³ÉÇë ¿ñ, ÐáñÁ ÃáÕÝ»ñ »ñÏÝùáõÙ, ܳ ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ´³Ûó àñ¹ÇÝ Ðáñ Ñ»ï ¿ñ ¨ ܳ Ðáñ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿ñ, ²ëïÍá Ù³ñÙݳ- íáñáõÙÁ: ܳ àñ¹ÇÝ ¿, ܳ гÛñÝ ¿ ¨ ܳ ²ëïí³Í ¿: * гۻñ»Ý µÝ³·ñáõÙª ´³ÝÁ ¥Ì.Ã.¤

42 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ øðÆêîàêÆ Ø²ð¸Î²ÚÆÜ ÎÚ²ÜøÀ Ðàð кî ÐáíѳÝÝ»ëÇ 8:16-Ý ³ëáõÙ ¿. §´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ¹³ï»Ù, ÆÙ ¹³- ï³ëï³ÝÁ ×ßÙ³ñÇï ¿, áñáíÑ»ï¨ ºë Ù»Ý³Ï ã»Ù, ³ÛÉ ºë ¨ гÛñÝ »Ýù, áñÝ ÆÝÓ áõÕ³ñÏ»ó¦: î»ñÁ Ù»Ý³Ï ã¿ñ, ³ÛÉ Ü³ ¨ гÛñÁ ÙÇßï ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ: ÜáõÛÝ ·ÉËÇ 29-Á ËáëùáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §ºí ܳ, áñ ÆÝÓ áõÕ³ñÏ»ó, ÆÝÓ Ñ»ï ¿, ܳ ÆÝÓ Ù»Ý³Ï ãÇ Ãáջɦ: àõÕ³ñÏáÕÁ àõÕ³ñÏ- í³ÍÇ Ñ»ï ¿: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 16:32-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §²Ñ³, ·³ÉÇë ¿ ųÙÁ ¨ ³ñ¹»Ý »Ï»É ¿, »ñµ ³Ù»Ý ٻϹ Ïóñí»ù Ó»ñ ï»ÕÁ ¨ ÇÝÓ Ù»Ý³Ï ÏÃáÕÝ»ù, µ³Ûó »ë Ù»Ý³Ï ã»Ù, áñáíÑ»ï¨ Ð³ÛñÝ ÆÝÓ Ñ»ï ¿¦: ²Ñ³ »ñ»ù Ëáëù, áñ ³ëáõÙ »Ý, û î»ñ ÐÇëáõëÁ, ÙÇÝã ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ, »ñµ»ù Ù»Ý³Ï ã¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ð³ÛñÁ ÙÇßï Üñ³ Ñ»ï ¿ñ: ºñµ ܳ ¶³ÉÇÉ»³ÛÇ ÍáíÇ Ùáï ϳÝãáõÙ ¿ñ ä»ïñáëÇÝ ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ, гÛñÁ Üñ³ Ñ»ï ¿ñ: ºñµ ܳ гÏáµÇ çñÑáñÇ Ùáï ËáëáõÙ ¿ñ ë³Ù³ñ³óÇ ÏÝáç Ñ»ï, гÛñÁ Üñ³ Ñ»ï ¿ñ: ²Ûë »ñÏñÇ íñ³ ܳ ÙÇßï Ðáñ Ñ»ï ¨ ³Ý·³Ù áñå»ë гÛñÝ ¿ñ ³åñáõÙ: ܳ »ñµ»ù Ù»Ý³Ï ãÙݳó: ØÇ ûñ öÇÉÇååáëÝ ³ë³ó îÇñáçÁ. §òáõÛó ïáõñ Ù»½ ÐáñÁ ¨ µ³í³- Ï³Ý ¿ Ù»½¦ ¥14:8¤: ÐÇëáõëÇ å³ï³ë˳ÝÁ öÇÉÇååáëÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ. §²Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ó»½ Ñ»ï »Ù, ¨ ÇÝÓ ã׳ݳã»óDZñ öÇÉÇååáë: ÆÝÓ ï»ëÝáÕÁ ÐáñÝ ¿ ï»ë»É: ÆÝãå»±ë »ë ³ëáõÙ, ûª ÐáñÁ óáõÛó ïáõñ Ù»½: â»±ë ѳí³ïáõÙ, áñ »ë Ðáñ Ù»ç »Ù ¨ гÛñÁª ÆÙ Ù»ç¦ ¥14: 9-10³¤: î»ñÁ öÇÉÇååáëÇÝ ³ë³ó, áñ »Ã» ݳ ï»ë»É ¿ Æñ»Ý, ÐáñÝ ¿ ï»ë»É: ¸³ ³Û¹- å»ë ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ Ðáñ Ù»ç ¿ñ, ÇëÏ Ð³ÛñÁª Üñ³ Ù»ç. гÛñÁ ÙÇßï Üñ³ Ñ»ï ¿ñ, ¨ ܳ »Ï»É ¿ñ Æñ Ðáñ ³ÝáõÝáíª áñå»ë ²ëïÍá Ù³ñÙݳ- íáñáõÙ: ܳ áã ÙdzÛÝ àñ¹ÇÝ ¿ñ, ³Ûɨª гÛñÁ: ²Ûë ѳñó»ñÁ ÉáÏ í³ñ- ¹³å»ï³Ï³Ý ã»Ý: àñ¹ÇÝ ºé³Ù»Ï ²ëïÍ᪠áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ, µáõÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿ ºé³Ù»Ï ²ëïÍ᪠Æñ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù»ç Æñ»Ý µ³ß- Ë»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëåÇëáí, »ñµ Ù»Ýù àñ¹áõÝ áõÝ»Ýù, ÐáñÝ áõÝ»Ýù ¥² ÐáíÑ.2:23¤ ¨ áõÝ»Ýù µáõÝ ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 10:30-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §ºë ¨ гÛñÁ Ù»Ï »Ýù¦: ê³ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿: ²Ûë Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç àñ¹ÇÝ ¨ гÛñÝ »Ý, ³Ý·³Ù ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í, áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ Æñ»Ý µ³ßË»É Æñ ÁÝïñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ²é³Ýó ÝÙ³Ý Ù³ñÙݳíáñÙ³Ý, ²ëïí³Í ËáñÑñ¹³íáñ ¨ í»ñ³ó³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ: àã áù ã¿ñ ϳñáÕ ï»ëÝ»É Ï³Ù ¹Çåã»É Üñ³Ý: ´³Ûó ³Ñ³ ÙÇ Ù³ñ¹, áñ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿: ²Ûë Ù³ñ¹áõ Ù»ç àñ¹Ç ²ëïí³Í ¿ ¨ гÛñ ²ëïí³Í: ºñµ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ, ²ëïÍáõÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ, »ñµ

øðÆêîàêÆ àô Ðàð кî Üð² ̲è²ÚàôÂÚ²Ü Øºæ 43 ¹ÇåãáõÙ »Ýù ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ, ²ëïÍáõÝ »Ýù ¹ÇåãáõÙ, ¨ ³ÛÅÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ùáõñ µéÝ»É ²ëïÍáõÝ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ùáõñ µéÝ»É ËáñÑñ¹³íáñ, í»ñ³ó³Ï³Ý ¨ ³Ý»ñ¨áõÛà ²ëïÍáõÝ: Ø»Ýù ³ÛÅÙ ²ëïí³°Í áõÝ»Ýù: ²Ûë ²ëïí³Í µ³ßËí»É ¿ Ù»ñ Ù»ç ¨ »ñµ»ù Ù»½ ãÇ ÃáÕÝÇ: ö³¯éù îÇñáçÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 6:58-áõÙ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿, û ϻݹ³ÝÇ Ð³ÛñÁ áõÕ³ñÏ»ó Æñ»Ý, ¨ û ÆÝùÁ ³åñáõÙ ¿ Ðáñáí: àñ¹ÇÝ, ÙÇÝã »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ, ³åñáõÙ ¿ñ Ðáñáí: ܳ ³åñáõÙ ¿ñ Ðáñ ѳßíÇÝ, Ðáñ ÙÇçáóáí ¨ Ðáñáí: ºÃ» ܳ »ñÏñÇ íñ³ ÉÇÝ»ñ, ÇëÏ Ð³ÛñÁ Ñ»éáõª »ñÏÝùáõÙ, ³å³ àñ¹ÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ Ðáñáí ³åñ»É: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ܳ Ðáñ Ñ»ï »Ï³í ¨ Ù»Ï ¿ñ Ðáñ Ñ»ï, ³å³ ϳñáÕ ¿ñ Ðáñáí ¨ Ðáñ ÙÇçáóáí ³åñ»É: ÐÇëáõëÁ, ÙÇÝã ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ³Ûë »ñÏñÇ íñ³, ÉáÏ Æñ»Ýáí ã¿ñ ³åñáõÙ, ³ÛÉ ÙÇßïª Ðáñáí: ö³ëïáñ»Ý, ܳ Æñ ÏÛ³ÝùÁ ã¿ñ ³åñáõÙ. ܳ ³åñáõÙ ¿ñ Ðáñ ÏÛ³ÝùÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 5:30-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºë ÆÝÓ³ÝÇó áãÇÝã ã»Ù ϳñáÕ ³Ý»É, ÇÝãå»ë ÉëáõÙ »Ù, ³ÛÝå»ë »Ù ¹³ïáõÙ, ¨ ÆÙ ¹³ï³ëï³ÝÝ ³ñ¹³ñ ¿, áñáíÑ»ï¨ Æ٠ϳÙùÁ ã»Ù ÷ÝïñáõÙ, ³ÛÉ ÆÝÓ áõÕ³ñÏáÕÇ Ï³ÙùÁ¦: ÐÇëáõëÁª ²ëïÍá àñ¹ÇÝ, »ñµ»ù áñ¨¿ µ³Ý Æñ»ÝÇó ã¿ñ ³ÝáõÙ ¨ »ñµ»ù Æñ ϳÙùÁ ã¿ñ ÷ÝïñáõÙ: ܳ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ Ðáñ ϳÙùÁ ¨ Ðáñ ·áñÍÝ ¿ñ ³ÝáõÙ: ²Ûë Ññ³ß³ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ àñ¹ÇÝ ¿ Ðáñ Ñ»ï: ÐáíѳÝ- Ý»ëÇ 5:36-áõ٠ܳ ³ë³ó. §´³Ûó ºë ³í»ÉÇ Ù»Í íϳÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, ù³Ý û ÐáíѳÝÝ»ëÁ, áñáíÑ»ï¨ ·áñÍ»ñÁ, áñ гÛñÝ ÇÝÓ ïí»ó ³Ý»Éáõ, ÝáõÛÝ ³ÛÝ ·áñÍ»ñÁ, áñ ºë ·áñÍáõÙ »Ù, ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ íϳÛáõÙ »Ý, û гÛñÝ ÇÝÓ áõÕ³ñÏ»ó¦: ÐÇëáõëÁ Æñ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍÁ ã¿ñ ³ÝáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ ·áñÍÁ, áñ гÛñÝ ¿ñ ïí»É ³Ý»É: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 10:37-Ý ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» ÆÙ Ðáñ ·áñÍ»ñÁ ã»Ù ·áñÍáõÙ ÆÝÓ ÙÇ Ñ³í³ï³ó»ù¦: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ܳ ÙÇßï Ðáñ ·áñÍÝ ¿ñ ³ÝáõÙ: àñ¹ÇÝ »ñµ»ù Æñ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍÁ ã¿ñ ³ÝáõÙ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 14:24-Ý ³ëáõÙ ¿. §ÆÝÓ ãëÇñáÕÁ ÆÙ Ëáëù»ñÁ ãÇ å³- ÑáõÙ, ¨ ËáëùÁ, áñ ÉëáõÙ »ù, ÆÙÁ ã¿, ³ÛÉ ÐáñÇÝÁ, áñ áõÕ³ñÏ»ó ÆÝÓ¦: Ðáí- ѳÝÝ»ëÇ 10:25-Ý ³ëáõÙ ¿.§ÐÇëáõëÁ å³ï³ëË³Ý ïí»ó Ýñ³Ýó ¨ ³ë³óª Ò»½ ³ë³óÇ áõ ãѳí³ï³óÇù: ²ÛÝ ·áñÍ»ñÁ, áñ ºë ·áñÍáõÙ »Ù ÆÙ Ðáñ ³ÝáõÝáí, íϳÛáõÙ »Ý ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ¦: ÐÇëáõëÁ áã ÙdzÛÝ Ðáñ ³ÝáõÝáí »Ï³í, ³Ûɨ ·áñÍáõÙ ¿ñ Ðáñ ³ÝáõÝáí: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 7:18-Ý ³ëáõÙ ¿.§ÆÝùÝ Çñ»ÝÇó ËáëáÕÁ Çñ ³ÝÓÇ ÷³éùÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ, µ³Ûó ܳ, áñ Æñ»Ý áõÕ³ñÏáÕÇ ÷³éùÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ܳ ×ßÙ³ñÇï ¿ ¨ Üñ³ Ù»ç ³ÝÇ- ñ³íáõÃÛáõÝ ãϳ¦: ²Ûë ËáëùÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û àñ¹ÇÝ ÙÇßï Ðáñ ÷³éùÝ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ:

44 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ì»ñÁ Ýßí³Í µáÉáñ Ëáëù»ñÇó ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ àñ¹ÇÝ Ðáñ ³ÝáõÝáí »Ï³í, Ðáñ Ñ»ï »Ï³í ¨ ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ Ðáñ Ñ»ï ³åñ»ó: ܳ Ðáñ ËáëùÝ ¿ñ ËáëáõÙ, Ðáñ ·áñÍÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, Ðáñ ϳÙùÝ ¿ñ ϳï³ñáõÙ ¨ Ðáñ ÷³éùÝ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ: ܳ ÙÇßï ³Ù»Ý µ³Ý Ðáñ ³ÝáõÝáí ¿ñ ³ÝáõÙ, ¨ гÛñÁ ÙÇßï Üñ³ Ñ»ï ¿ñ: ²í»ÉÇÝ, гÛñÁ ÙÇßï Üñ³ Ù»ç ¿ñ, ¨ ܳ ÙÇßï Ðáñ Ù»ç ¿ñ, ³ÛÝå»ë áñ ܳ ¨ гÛñÁ Ù»Ï »Ý: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ Ññ³- ß³ÉÇ Ó¨áí ²ëïí³Í Ù³ñÙݳíáñ»ó Æñ»Ý ÐÇëáõëÇ Ù»ç: àñ¹ÇÝ ¨ гÛñÁ Ù»Ï »Ý, µ³Ûó Üñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ¿ ½³Ý³½³Ý»É: àñ¹ÇÝ ¨ гÛñÁ ³é³Ý- ÓÇÝ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ àñ¹ÇÝ Ðáñ Ñ»ï »Ï³í, Ðáñ ³ÝáõÝáí »Ï³í ¨ àñ¹ÇÝ áõ гÛñÁ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ Ý»ñµÝ³ÏíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ù»ç: Üñ³Ýù áñá- ß³ÏÇáñ»Ý »ñÏáõëÝ »Ý, µ³Ûó ³Ûë »ñÏáõëÁ Ù»Ï »Ý: ²ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í³- ßáõÝãÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ àñ¹áõ ¨ Ðáñ Ù³ëÇÝ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó: îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ã»Ýù Ñ»ï¨áõÙ áñ¨¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý áõëÙáõÝùÇ, ³ÛÉ áõ½áõÙ »Ýù ¹³é- Ý³É »ïª ³Ý˳éÝ ËáëùÇÝ: ´áÉáñ ³Ûë Ëáëù»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáë»- óÇÝù, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ àñ¹ÇÝ Ðáñ ³ÝáõÝáí »Ï³í, Ðáñ Ñ»ï »Ï³í ¨ áñ ܳ ÙÇßï Ù»Ï ¿ Ðáñ Ñ»ïª áñå»ë ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙ ºé³Ù»Ï ²ëïÍ᪠ٻñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç Æñ»Ý µ³ß- Ë»Éáõ ѳٳñ: ÐÆêàôêÆ ê²ÔØܲìàðàôØÀ ºì ̲è²ÚàôÂÚàôÜÀ êàôð´ Ðà¶àì àñ¹ÇÝ Ù³ñÙݳó³í ¨ ³åñ»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí, áñå»ë½Ç ²ëï- í³Í ϳñáճݳñ Æñ»Ý µ³ßË»É Æñ ÁÝïñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ºñµ àñ¹ÇÝ Ù³ñÙݳó³íª ²ëïÍá Ù³ñÙݳóáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ܳ ³Û¹ ³ñ»ó Ðá·áí: ÐÇëáõëÇ ¨ ë³ÕÙݳíáñáõÙÁ, ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ êáõñµ Ðá- ·áí ¿ñ: ØÇ ÏáÕÙÇóª ²ëïí³Í Ù³ñÙݳó³í: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ÐÇëáõëÁ êáõñµ Ðá·áí ë³ÕÙݳíáñí»ó ÏáõÛëÇ ³ñ·³Ý¹áõÙ ¨ ÍÝí»ó ¥Ø³ïÃ. 1:18, 20): ºñµ »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, ܳ ¹áõñë »Ï³í ͳé³Û»Éáõ, ²ëïÍá ѳٳñ ·áñÍ»Éáõ ¥ÔáõÏ.3:23¤: Ðá·ÇÝ Çç³í Üñ³ íñ³, áñå»ë½Ç ûÍÇ ¨ ½áñ³óÝÇ Üñ³Ý: Ðáñ ѳٳñ î»ñ ÐÇëáõëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë êáõñµ Ðá·áí ¿ñ: ²ëïí³Í Ù³ñ¹³ó³í, áñå»ë½Ç Æñ»Ý µ³ßËÇ Ù³ñ¹áõ Ù»ç, ¨ ³Ûë ²ëïí³Í ºé³Ù»Ï ¿ª гÛñÁ, àñ¹ÇÝ ¨ Ðá·ÇÝ: ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹ Ù»Ï ¹³ñÓ³Ý: ØÇ ÏáÕÙÇóª ܳ ²ëïí³Í ¿, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ܳ ݳ¨ Ù³ñ¹ ¿: ê³ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³ËñÃÇÝ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´³Ûó Ù»Ýù å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»Ýù ²ëïÍá Ñ»ï Ù³ñ¹áõ ÙdzÓáõÉÙ³Ý ³Ûë ëù³Ýã»ÉÇ ËáñÑñ¹Ç Ù»ç Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ

øðÆêîàêÆ àô Ðàð кî Üð² ̲è²ÚàôÂÚ²Ü Øºæ 45 ѳٳñ, áñå»ë½Ç ³åñ»Ýù áõ í³Û»É»Ýù ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõݪ Æñ µ³ßËÙ³Ý Ù»ç: ÐÇëáõëÇ ë³ÕÙݳíáñáõÙÁ سñ¹áõÝ ë³ÕÙݳíáñáõÙ »Ý Ýñ³ ѳÛñÁ ¨ Ù³ÛñÁ: ´³Ûó ÐÇëáõëÇ ë³ÕÙݳíáñáõÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñáñ ¨ Ùáñ ÙÇçáóáí ã¿ñ, ³Ûɪ êáõñµ Ðá·áõ ¨ ÙÇ ÏáõÛë ÏÝáç: êáõñµ Ðá·ÇÝ ²ëïí³Í ¿, ³ÛÝå»ë áñ ÐÇëáõëÇ ë³ÕÙݳ- íáñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ¨° ²ëïí³Í, ¨° Ù³ñ¹Á: ê³ ³Ù»Ý³³ñï³- ëáíáñ ¨ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ë³ÕÙݳíáñáõÙÝ ¿ñ áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»çª ²ëïÍá ë³ÕÙݳíáñáõÙÁ Ù³ñ¹áõ Ù»ç: سñ¹Ï³ÛÇÝ ë³ÕÙݳíáñÙ³Ý Ù»ç ÙdzÛÝ ÙÇ ï»ë³ÏǪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝ Ï³: ´³Ûó ÐÇëáõëÇ ë³ÕÙݳíá- ñáõÙÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ: ÐÇëáõëÁ ÍÝí»ó »ñÏáõ ï³ññÇóª ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: ²ÛëåÇëáí ܳ áõÝÇ »ñÏáõª ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛáõÝ: ܳ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ²ëïí³Í ¿ñ ¨ ϳï³ñÛ³É Ù³ñ¹ª ²ëïí³Í³Ù³ñ¹: Üñ³ Ù»ç ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹ Ùdz- ëÇÝ Ùdzó»É ¨ Ù»Ï ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É: ØÇÝ㨠ÐÇëáõëÇ ÍÝí»ÉÁ »ñµ¨Çó» ã¿ñ »Õ»É ÝÙ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõݪ »ñÏáõ ¿áõÃÛ³Ùµ, ï³ññáí, µÝáõÃÛ³Ùµ, áñ ÉÇÝÇ ¨° ²ëïí³Í, ¨° Ù³ñ¹: ÐÇëáõëÇ Ù»ç ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É ¨ ²ëïÍáõÝ, ¨ Ù³ñ¹áõÝ: ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹ µ³Å³Ý ã»Ý, ³ÛÉ Ùdzíáñí³Í, Ùdzó³Í ¨ ÙÇÝ㨠ÇëÏ ÙdzÓáõÉí³Í »Ý ÐÇëáõëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³Ý Ù»Ï ³ÝÓª Ù»ñ Ññ³ß³ÉÇ öñÏÇãÁ, ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ: Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ÙdzÛÝ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ öñÏÇã ¿ ÍÝí»É, µ³Ûó ã»Ý ѳë- ϳÝáõÙ, áñ ÙëáõñáõÙ ÍÝí³Í ³Ûë Ù³ÝáõÏÁ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿, áí ¨ ²ëïí³Í ¿ ¨ Ù³ñ¹ªûÅïí³Í û ³ëïí³Í³ÛÇÝ, û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõ- ÃÛ³Ùµ, ï³ññáí áõ µÝáõÃÛ³Ùµ: ºë³ÛÇ 9:6-Ý ³ëáõÙ ¿, û Ù»½ ÍÝí³Í Ù³- ÝáõÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³É ²ëïí³Í: Àëï ÔáõϳëÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ, ÐÇëáõëÁ, »ñµ ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, Æñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ºñáõë³Õ»Ù ·Ý³ó ¥2:41-42¤: ºñµ ϳñ¹áõÙ »Ýù ³Ûë Ù³ëÇÝ, å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ³Ûë ïÕ³Ý ¨ ²ëïí³Í ¿ñ, ¨ Ù³ñ¹: Üñ³ ϳ½- ÙáõÃÛáõÝÁ, Üñ³ Ï»ñïí³ÍùÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³ññ»ñÇó ¿ñ: Ðá·áõ ¿³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ºñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ÐÇëáõëÁ ëÏë»ó ·áñÍ»É ¥ÔáõÏ.3:23¤: ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ù³Ñ³Ý³Ý å»ïù ¿ »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ÉÇÝ»ñª ¹³

46 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ ¿ñ ²ëïÍá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳëáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ï³ñÇùÁ ¥Âíáó. 4:3, 35, 39, 45, 47¤: ºñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ ¹áõñë »Ï³í ·áñÍ»- Éáõª ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Éáõ, ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»Éáõ, ²ëïÍá ïÝï»ëáõ- ÃÛáõÝÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²ëïí³Í ë³Ñٳݻó, áñ µáÉáñ Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÁ ÙÏñïí»Ý: ÐÇëáõëÁª áñå»ë Ù³ñ¹, áñå»ë Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, å»ïù ¿ ÙÏñïí»ñ: ܳ ã¿ñ ϳñáÕ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: ÐÇëáõëÇ ÙÏïñí»Éáõó Ñ»ïá »ñ»ù µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³íª »ñÏÇÝùÁ µ³óí»ó, ²ëïÍá Ðá·ÇÝ ³Õ³íÝáõ ï»ëùáí Çç³í Üñ³ íñ³, ¨ гÛñÁ Ëáë»ó àñ¹áõ Ù³ëÇÝ. §ê³ ¿ ÆÙ ëÇñ»ÉÇ àñ¹ÇÝ, áñÇÝ »ë Ñ³×»ó³¦ ¥Ø³ïÃ. 3:16-17¤: Ø»Ýù Ýß»óÇÝù, áñ àñ¹ÇÝ »Ï³í Ðáñ Ñ»ï, ¨ áñ гÛñÁ àñ¹áõ ÇëÏ Ù»ç ¿ñ: ´³Ûó سïûáëÇ 3-áõÙ Ýßí³Í ¿, áñ àñ¹áõ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá гÛñÁ Ëáë»ó »ñÏÝùÇó: àñ¹ÇÝ ¨ гÛñÁ µ³Å³Ý ã»Ý, ³Ûɪ Ù»Ï ¨ ÷á˳- ¹³ñÓ³µ³ñ Ý»ñµÝ³ÏíáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ù»ç: ´³Ûó سïûáëÇ 3-áõÙ àñ¹ÇÝ »ñÏñÇ íñ³ ¿, ÇëÏ Ð³ÛñÁª »ñÏÝùáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ѳٳ- Ó³ÛÝ»óÝ»É ³Ûë »ñÏáõ å³ñ³·³Ý: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Ýù ï»ë³Ýù, áñ ÐÇëáõëÁ êáõñµ Ðá·áõó ë³ÕÙݳíáñí»ó, ¨ áñ ³Ûë êáõñµ Ðá·Çݪ áñå»ë ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ï³ññ, ÐÇëáõëÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿ñ: ÐÇëáõëÁ ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ êáõñµ Ðá·ÇÝ, µ³Ûó Ðá·ÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Õ³íÝáõ ï»ëùáí Çç³í Üñ³ íñ³: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù í×é»É ³Ûë ËݹÇñÁ: ܳËù³Ý ²ëïÍá Ðá·ÇÝ ÏÇçÝ»ñ î»ñ ÐÇëáõëÇ íñ³, ܳ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÍÝí»É ¿ñ Ðá·áõó ¥ÔáõÏ.1:35; سïÃ. 1:18,20¤, ÇÝãÁ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ܳ ²ëïÍá Ðá·ÇÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ Æñ Ù»ç: ê³ Üñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ²ÛÅÙ, Æñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ²ëïÍá Ðá·ÇÝ Çç³í Üñ³ íñ³: ê³ ºë³ÛÇ 61:1; 42:1-Ç ¨ ê³ÕÙáëÝ»ñ 45:7-Ç Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ñª Ýáñ ³- ·³íáñÇÝ ûÍ»ÉÁ ¨ Üñ³Ý Æñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: Üñ³ ë³ÕÙݳíáñáõÙÁ Æñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁª ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ÐÇëáõëÁ êáõñµ Ðá·áí ë³ÕÙݳíáñí»ó ¨ ÍÝí»óª Æñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ²ëïÍá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Üñ³Ý ³ñï³ëáíáñ áñ³Ï³íáñáõ ¿ñ å»ïù: êáõñµ Ðá·Ç, áñ ܳ ëï³- ó³í ë³ÕÙݳíáñí»ÉÇë, Æñ ¿áõÃÛ³Ý, ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ ¨ ¹³ñÓ³í Æñ ³ÝÓÇ ï³ññÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ Üñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ êáõñµ Ðá·áõ ¿áõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ÐÇëáõëÇ ¿áõ- ÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ: 곪 ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿áõÃÛ³ÝÁ: Æñ ·áñÍÇ, Æñ ͳ- é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ܳ ³í»ÉÇ ß³ï áõÝ»ñ êáõñµ Ðá·áõ ϳñÇùÁ. Üñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ êáõñµ Ðá·áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝÁ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ

øðÆêîàêÆ àô Ðàð кî Üð² ̲è²ÚàôÂÚ²Ü Øºæ 47 ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³ñ¹»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ¾áõ- ÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý ¿, ½áñáõÃÛáõÝÁª ïÝï»ë³Ï³Ý: ¾áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí êáõñµ Ðá·Çݪ áñå»ë ÐÇëáõë ³ÝÓÇ ¿áõÃÛáõÝ, »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ½³ïí»É ÐÇëáõ- ëÇó, ¨ êáõñµ Ðá·ÇÝ ³Ûë ³éáõÙáí »ñµ»ù ãÃáÕ»ó ÐÇëáõëÇÝ: îÝï»ëáõ- ÃÛ³Ý ³éáõÙáí êáõñµ Ðá·Çݪ áñå»ë ½áñáõÃÛáõÝ, Üñ³ íñ³ Çç³í áã û Üñ³ ·áÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Üñ³Ý ½áñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ܳ ·áñÍÇ ²ëïÍá ѳٳñ: ²Ûë ½áñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·³É, ÙÝ³É Ï³Ù Ñ»é³Ý³É: ¶³Éáíª ³Û¹ ½áñáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ã³í»É³óñ»ó Üñ³ ¿áõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³ Ñ»é³- ݳÉÁ ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÐÇëáõëÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ íݳë ѳëóí»ó: Ø»Ýù µá- Éáñë å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ÐÇëáõëÇ ³ÝÓÇ ¨ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ Ðá·áõ ³Ûë »ñÏáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁª ¿³Ï³ÝÁ ¨ ïÝï»ë³Ï³ÝÁ: Æñ»Ý Ù»ñ Ù»ç ²ëïÍá µ³ßË»ÉÁ å³ñ½ µ³Ý ã¿: ²ÛÝ, ÇÝã ÐÇëáõëÁ ³å- ñ»ó, Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ³åñ»Ýù: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÍÝí»Ýù êáõñµ Ðá·áõó: ê³ Ù»ñ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý ¿, Ù»ñ Ýáñ ÍÝáõݹÁ, áñå»ë½Ç Ù»ñ Ý»ñëáõÙ áõݻݳÝù êáõñµ Ðá·ÇÝ: ì»ñ³ÍÝí»ÉÇë Ù»Ýù ¿³å»ë ÁݹáõÝ»- óÇÝù êáõñµ Ðá·ÇÝ, µ³Ûó ïÝï»ë³å»ë Ù»½ ¹»é¨ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ êáõñµ Ðá·ÇÝ: Êáë»ÉÇë »ë êáõñµ Ðá·áõ ϳñÇùÝ áõݻ٪ áñå»ë ÇÙ ½áñáõÃÛáõÝ ïÝï»ë³å»ë: êáõñµ Ðá·áõ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ »½³ÏÇáñ»Ý Ù»ÏÝ ¿ ¨ Çñ³- ·áñÍí»É ¿ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ íñ³ª ³í»ÉÇ ù³Ý ѳ½³ñ ÇÝÁ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ¥². ÎáñÝÃ.12:13¤: ´³Ûó êáõñµ Ðá·áõ ÙÏñïáõÃÛ³Ý ³å- ñáõÙÝ»ñÁ ³Ýѳٳñ »Ý, ¨ سñÙÝÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙÇßï ׳߳ÏáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù: ä»ïñáëÁ ³é³çÇÝÁ ÙÏñïáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ¥¶áñÍù. 1:5, 8, 2:4¤ ¨ Ñ»ïá ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ³åñ»ó ¹³ ¥¶áñÍù. 4:8, 31¤: ê³ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃ۳ݪ Æñ»Ý Ù»ñ Ù»ç µ³ßË»Éáõ ѳٳñ ¿: ºñ»ù ¨ Ø»Ï ²ëïí³Íª Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ àñ¹ÇÝ Ù³ñÙݳóÙ³Ý ÙÇçáóáí Ðáñ Ñ»ï »Ï³í ¨ Ðá·áõó ë³ÕÙݳ- íáñí»ó áõ ÍÝí»ó: ܳ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿ª Üñ³Ý Æñ Åá- Õáíñ¹Ç Ù»ç µ³ßË»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ϳÝãáõÙ »Ýù î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝÁ, Ù»Ýù ÙdzÛÝ àñ¹áõݪ ³é³Ýó Ðáñ ¨ ³é³Ýó Ðá·áõ, ã»Ýù í³Û»ÉáõÙ: ä³ï- ׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ àñ¹ÇÝ Ù³ñÙݳíáñí»ó Ðáñ Ñ»ï ¨ Ðá·áõ ÙÇçáóáí: ºñµ ¹ÇåãáõÙ »Ýù àñ¹áõÝ, Ù»Ýù ¹ÇåãáõÙ »Ýù ÐáñÁ ¨ Ðá·áõÝ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 14:23-Ý ³ëáõÙ ¿. §ÐÇëáõëÁ å³ï³ë˳ݻó áõ ³ë³ó Ýñ³Ý. ºÃ» Ù»ÏÁ ÇÝÓ ëÇñáõÙ ¿, ݳ Ïå³ÑÇ ÆÙ ËáëùÁ ¨ Æ٠гÛñÁ ÏëÇñÇ Ýñ³Ý ¨ Ø»Ýù Ï·³Ýù Ýñ³ Ùáï ¨ ϵݳÏí»Ýù Ýñ³ Ñ»ï¦: Ø»Ýù, Ñݳ- ñ³íáñ ¿, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù, û »ñµ ëÇñáõÙ »Ýù î»ñ ÐÇëáõëÇÝ, ÙdzÛÝ

48 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ î»ñ ÐÇëáõëÝ ¿ Ù»½ Ùáï ·³ÉÇë: Ø»Ýù, ûñ¨ë, »ñµ»ù ã»Ýù ËáñÑ»É, áñ î»ñ ÐÇëáõëÁ Ù»½ ·³ÉÇë ¿ Ðáñ Ñ»ï: î»ñÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û »ñµ ëÇñ»Ýù Æñ»Ý, гÛñÁ ¨ ÆÝùÁ Ï·³Ý ¨ ϵݳÏí»Ý Ù»½ Ñ»ï: ºñµ §î»ñ ÐÇëáõë¦ »Ýù ϳÝ- ãáõÙ, гÛñÁ ·³ÉÇë ¿ àñ¹áõ Ñ»ï: гÛñÁ ÙÇßï àñ¹áõ Ñ»ï ¿, ¨ »ñµ ϳÝ- ãáõÙ »Ýù àñ¹áõÝ áõ ³ëáõÙª §î»ñ ÐÇëáõë »ë ëÇñáõÙ »Ù ø»½¦, гÛñÁ ·³ÉÇë ¿: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ³ë»Ýù. §î»ñ ÐÇëáõë, »ë ëÇñáõÙ »Ù ø»½¦, áñå»ë½Ç ׳߳ϻÝù àñ¹áõ Ñ»ï Ðáñ ·³ÉÁª Ù»ñ Ù»ç µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ ³Û¹, »ñµ ϳÝãáõÙ »Ýù àñ¹áõ ³ÝáõÝÁ, гÛñÁ ·³ÉÇë ¿, Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ðá·ÇÝ ¨ àñ¹ÇÝ ÙÝáõÙ ¿: ¸áõù áõÝ»ù µáÉáñ »ñ»ùÇÝ ¿É, µ³Ûó ³Û¹ »ñ»ùÁ Ù»Ï »Ý: ºñ»ù ¨ Ø»Ï ²ëïí³Í ëù³Ýã»ÉÇ ËáñÑáõñ¹ ¿: ´áÉáñ »ñ»ùÝ ¿É ³éϳ »Ý áñå»ë ٻϪ Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ÷áñÓ³- éáõÃÛ³Ý Ù»ç:

¶ÈàôÊ Úàºðà𸠲êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ øðÆêîàêÆ ´àì²Ü¸²Î زÐì²Ü غæ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. ÐáíÑ. 1:1, 14³ ,29 ; 3:14; 12:24, 28, 31-33; 19:34; ÐéáÙ. 8:3; 6:6; ² ÎáñÝÃ. 15:45µ; ´ ÎáñÝÃ. 5:21; ºµñ. 2:14; 9:26, 28³, 14; ÎáÕ. 1:15, 20; º÷»ë. 2:15-16, سñÏ. 15:25, 33-34; ² ÐáíÑ. 1:7 Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ øñÇëïáëÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ë³ÕÙݳíáñáõÙÁ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ µáÉáñÁ ϳåí³Í »Ý ²ëïÍá ïÝï»- ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÐÇëáõë Ù³ñ¹Á ºé³Ù»Ï ²ëïÍá ϳ½ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ, áÕç ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ: ܳ Ðáñ Ñ»ï ¿ñ ¨ ³ÙµáÕçáíÇÝ µ³- Õ³¹ñí³Í ¿ñ êáõñµ Ðá·áí: ܳ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿ñ, áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Í³é ÏÛ³ÝùÇ µáõÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ Ù»ñ áõï»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í Æñ»Ý µ³ßËÇ Ù»ñª Æñ»Ý áõïáÕÝ»ñÇë Ù»ç: ²Ûë ·ÉËáõÙ ÏѳÕáñ¹³Ïóí»Ýù Ù»Ï ³ÛÉ í×éáñáß, ·»ñ³½³Ýó ¨ Ñdzëù³Ýã ËݹñÇ ßáõñç Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙª øñÇëïáëÇ µáí³Ý¹³Ï Ù³ÑÇ ßáõñç: øñÇëïáëÇ Ù³ÑÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³Ñ ã¿ñ, ³ÛÉ µáí³Ý¹³Ï Ù³Ñ, áñáíÑ»ï¨ ÆÝùÁ øñÇëïáëÝ ¿É ¿ µáí³Ý¹³Ï: àñå»ë µáí³Ý¹³Ï Ø»ÏÁª ܳ Ù»é³í µáí³Ý¹³Ï Ù³Ñáí: îƺ¼ºðøÀ àô ´²ò²ê²Î²Ü ´²ÜÆò ²¼²îºÈàô ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚàôÜÀ »ñ¨ë ѳñóÝ»Ýù, û ÇÝãáõ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛëåÇëÇ µáí³Ý¹³Ï Ù³ÑÁ: ºñµ øñÇëïáëÁ Ðáñ Ñ»ï ¨ Ðá·áí »Ï³í, ïÇ»½»ñùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý»ñ: ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Æñ»Ý Ù³ñ- ¹áõ Ù»ç µ³ßË»ÉÝ ¿, µ³Ûó Ù³ñ¹Á ½µ³Õí³Í, ßñç³å³ïí³Í ¨ ³Ý·³Ù Ýí³×í³Í ¿ñ µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý»ñáí: ²éÝí³½Ý áõà µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý ϳ ïÇ»½»ñùáõÙ, áñáÝó ѳñó»ñÁ øñÇëïáëÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»ñ ˳ãÇ íñ³: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ ê³ï³Ý³Ý ¿ª â³ñÁ, ²ëïÍá ÃßݳÙÇÝ, ²ëïÍá ѳϳé³Ïáñ¹Á: ²ëïí³Í ¿ ëï»ÕÍ»É Ù³ñ¹áõÝ ¨ ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ Æñ»Ý µ³ßË»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç: ´³Ûó Ù³ñ¹Á ·»ñí³Í, ·ñ³íí³Í ¿ ¨ ½³íÃí³Í ¿ ê³ï³Ý³ÛÇó: ê³ï³Ý³Ý

50 ²êîì²Ì²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜÀ Ù³ñ¹áõÝ ·»ñÇ ¿ í»ñóñ»É ¨ å³ÑáõÙ ¿ Æñ ½³íÃÇã Ó»éùáõÙ: ê³ï³Ý³ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý»ñÇó ¿ Ý³¨ ³ß˳ñÑÁ: ²ß˳ñÑÁ ë³- ï³Ý³Û³Ï³Ý ѳٳϳñ· ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ·ñ³íáõÙ ¿ ²ëï- Íá ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ºññáñ¹Á Ù»ÕùÝ ¿: ²Ûë ïÇ»½»ñùáõÙ áõ »ñÏñÇ íñ³ Ù³ñ¹- ϳÝó Ù»ç ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ÙÇ ³ÝÓݳíáñí³Í, ϻݹ³ÝÇ, ß³ï ½áñ³- íáñ ¨ ß³ï ã³ñ µ³Ý ϳ: ¸³ Ù»ÕùÝ ¿: âáññáñ¹ µ³ó³ë³Ï³Ý µ³ÝÁ Ù³ñÙÇÝÝ ¿: Ø»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ã³ñ ¿, ÷ï³Í, ³å³Ï³Ýí³Í, ³Ûɳݹ³Ï ¨ ²ëïÍá ¹»Ù ³åëï³Ùµ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ µ³ó³ë³Ï³Ý µ³ÝÁ ÑÇÝ Ù³ñ¹Ý ¿: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝãù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ »Ýù, Ù»Ýù ¹³ñÓÛ³É ÑÇÝ Ù³ñ¹áõ ÙÇ Ù³ëÝ »Ýù: ÐÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ë Ù»Ï µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý ¿, áñÇ Ñ³ñó»ñÁ øñÇëïáëÁ å»ïù ¿ ÉáõÍ»ñ Æñ Ù³Ñí³Ý ÙÇçáóáí: îÇ»½»ñùÇ µáÉáñ µ³Ý»ñÁ ÑÇÝ »Ý ¹³ñÓ»É: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É áÕç ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ³Ù»Ý ÇÝã Ù»éÝáõÙ ¨ ÷ã³ÝáõÙ ¿: Úáûñáñ¹ª ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ áã ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, áã ¿É Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ï³ª ØdzóÛ³É ²½·»ñÇ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ³½·»ñÁ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ã»Ý Ùdzíáñ- íáõÙ: ºñÏñÇ ³½·»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ¹»Ù, ¨ ³Ûë µ³Å³ÝáõÙÁ ·³ÉÇë ¿ ´³µ»ÉáÝÇó: ì»ñçÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý µ³ÝÁ, áñ í»ñçÇÝ ÃßݳÙÇÝ ¿ ¥² ÎáñÝÃ.15:26¤, Ù³ÑÝ ¿: ²ëïí³Í Ù³ñ¹ÏáõÝ ëï»ÕÍ»ó Æñ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Ù»Ýù µáÉáñë ·ñ³íí³Í, ßñç³å³ïí³Í ¨ ·»ñí³Í ¿ÇÝù áõà µ³Ýáí: àñå»ë½Ç Æñ»Ý µ³ßË»ñ Ù³ñ¹áõ Ù»ç, ²ëïí³Í ³Ýßáõßï å»ïù ¿ ïÇ»½»ñùÁ Ù³ùñ»ñ ¨ ³½³ï»ñ ³Ûë áõà µ³ÝÇó: ØÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ, áñáí ²ëïí³Í ϳñáÕ ¿ñ Ù³ùñ»É ³Ûë áõà µ³ÝÁ, øñÇëïáëÇ Ññ³ß³ÉÇ Ù³ÑÝ ¿ñ: ²Ûë Ñdzëù³Ýã Ù³ñ¹Áª ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ, ²ëïÍá µáõÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ, Ù»é³í, áñå»ë½Ç ïÇ»½»ñùÁ ³½³ïÇ µáÉáñ ³Ûë µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý»ñÇó: Æñ Ù³Ñí³Ùµ ܳ Ù³ùñ»ó µáÉáñ ³Ûë µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý»ñÁ ¨ ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Üñ³ Ù³ÑÁ µá- í³Ý¹³Ï ¿: Üñ³ Ù³ÑÁ Ïáñͳݻó ê³ï³Ý³ÛÇÝ, ¹³ï»ó ³ß˳ñÑÁ, ¹³ï³å³ñï»ó Ù»ÕùÁ, ˳ã»ó Ù»Õ³Ýã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ, ˳ã»ó ÑÇÝ Ù³ñ¹Á, í»ñç ¹ñ»ó ÑÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ¨ í»ñ³óñ»ó µáÉáñ Ññ³- Ù³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³óÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÇ Ù»ç: Üñ³ Ù³ÑÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ïáñͳݻó Ù³ÑÁ: ²É»Éá¯õÛ³ ³ÛëåÇëÇ µáí³Ý- ¹³Ï Ù³Ñí³Ý ѳٳñ: ²êîì²Ì²Ø²ð¸àô زÐÀ ²ÛÅÙ å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, û áí ¿ñ ˳ãÇ íñ³ Ù»éÝáÕÁ: Ø»Ýù, ÙÇ·áõ-