Nada Petronas 1989

["ffiun.' ffi?L,RLt{G{o ttft#$ $:{iL E ri# .:I","KANDUNGAN CONTENTS -Malaysia To Host LNG 10 Dr AzizAppointed SVP Upstream Dr Aziz Dilantik Naib Presiden Kanan Huluan Cover: PETRONAS participated in the Ninth Management Staff Movement Perhrkaran Kakitangan Pengurusan Intemational Conference and Exhibition on Liquefied Natuml Gas (LNG-9) in Nice, Independent Oil Producers Meet In KL Fmnce from 17-20 October 1989. Picture PETRONAS Turut Jayakan Hari Kelautan Sedunia shows our booth at ING-9. Dua Peniual Terima Hadiah Pff RONAS m e ny e rtai Pe rcidangan dan 10 7-Eleven: Apa Kata Pelanggan? 11 Pamemn Kesembilan GasAsli Cecair (ING-9) di Nice, Pemnchis dari 17-20 t2 Oktober 1989. Gambar menunjukkan gemi t4 pameran PETRONAS di LNG-9. t6 Dari Terengganu, Sabah & Sarawak Building A Strong Technological Base Nada PETRONAS disusun dan diterbitkan secara bulanan untuk Kumpulan ' Syarikat PETRONAS oleh Jabatan Hal Ehwal Awam Kumpulan. Tarikh akhir sumbangan artikel dan gambar ialah pada 15 haribulan setiap bulan unttik keluaran bulan berikutnya. Sila alamatkan surat-menyurat dan permohonan mendapatkan suratberita kepada: ' Nada PETRONAS is compiled and produced monthly for the PETRONAS Group of Companies by the Group Public Alfais Deparbneni. Deadline for submission ol articl* and photogmphs is the 15th of every month for the followlng month. Please address all correspondence and requesb for copies to: h[adaPETRONAS lababn Hd Ehval Awan Kunpulan PETROMIS Peti Sunt 12t144 50778 Kuala Lumpur Malalnia Rekaletak oleh Seksyen reprogiraftlc Jalan Perkhidmatan Bersarna Dicetak oleh Web Printers Sdn Bhd","MalaysiaTo Host LNG-I 0 lC$R. \\\\\\\\QS ?Cs. L\\\\{G'\\\\t \\\\q9? ffir - z: Sri Azizan deliveing the acceptance speech There is a bullish air about the future which accounted for about 70 percent of the global LNG trade, is now in the midst of '-: .Valaysia tohost LNG-70 I of the global LNG industry. The world- deciding to increase imports of LNG to meet its future energy needs. wlde LNG industry is going through a period Tan Sri fuizan also said that Korea is of revitalisation and rejuvenation. This is the contemplating increasing the utilisation of consensus of delegates and participants at nafural gas as an energy source, while Taiwan will be an LNG importer in 1990 the Ninth Intemational Conference and when its receiving terminal and other Exhibition on Liquefied Natural Gas infrastructural facilities at Kao Shung are completed. (LNG-9) held in Nice, France firom\\\\7 -20 In the Malaysian LNG scene, the October 1989. President said that Malaysia is now working to increase the capacit5r of its LNG plant in PETRONAS President Tan Sri Azizan Bintulu with the addition of two more trains Zainul Abidin, was also at LNG-9 to deliver to the existing three trains. When necessary, an acceptance speech for Malaysia to host Malaysia is ready to embark on the LNG-10. In his speech, Tan Sri Azizan said construction of a furthertrain, making a total that it was \\\"timely and appropriate that the of six trains, he said. LNG industry's most important conference and exhibition should retum to ihe LNG-9 delegates and participants fuia-Pacific region where the LNG business is experiencing a new surge of activip.\\\" According io the President, this is reflected in the addition of Australia to the rank of LNG producers in the region, while two of the major players - Malaysia and Indonesia - are in the process of expanding their capacity. On the demand side, Japan","!; ,li 1', Ei!t . .ia|?i:;'j; ::j B, : .El t .- ,.': \\\\i *]f ,a,'' I i,B.,1.i.:.1* .,X ',*.] a 11 : , ..]? -ai''if'r'.l' \/ .1:.::;':i\\\";? r.:*1. \\\\,\\\\ - 11' r&o,- 1h\\\"5, :;l',.E: ' l r\\\"-F; Itta$ | j 1,,.! .-: Deiege ie: geii::g :..- itt',a:t,i rtcia abct !t)il4isia al ?riFiailA'' bai..,: i1 ni?ie g|-:uet a tasle oi wi;at ir: ?-ypeci ?:t- 2i r2i':21,;;. ne 5'tld. Lir Lee aisi-r Expressed his Llial i0, wher: e ircupe ci ianlers ai:ri aciv'r.i:.., ira naiurai sas v\\\",ou1,j piovide iliisician! {r'on ihe liompieks Ei-rd:aya lnr: i,-:.t:i rc: ilar srgir-1: oi econonic grcv;th Deiegates tapivated t:y rlte tlances i'Jegoira p!.i rj;: a ,ue iiori'nanc\u20ac at rhe cl:sing periormed by rhe ibmpleks BuCaya )tiegara i:e{.inaiiy. ldaiaiysia aisc 'particlpateC ir the :i lisia. LL{C -9 exh!:)iilon. i-lecci'a'.e ri witir dancers 3ire ri ii,,: t,;c i4..2y';;3i;2- 3,po;a;e rs. irll ! ti a<iitlor:ai iranrii':rar1s anC {resh orcirids sneakers, Mr Chnishr also statec l-rjs ,': r':r F t Ciril,,el,:. I:i'?s\u20ac.iiing an a,jliress oir jirwn i:r sp\u20accialiir icr ile cccasion, tlie beiraii r:i li if i;;,:ri l uhna.r;, iiigeria's tnat l*l.iC i.,ri1i piay arr ''\u20acv:i - r 1c: :l i:,. ,;: :n..i {).p t. t.',tQ ; l,- (11 . . ..: i4aia;,sian stand wa-c a i:rajcr ati,aciicn eli ri.i\u20ac hziir:rsie: .-:i i:reis!, ana l--lPll'l F:esi,-iar::. .lL'\\\\V?. ?,. ilt e{.i.>;: , i... ..: exhibilcn. ,.1i, i r.,. i, '. 1,.. . i,\\\" coiisufier nation, h: put icrt'i iirr 't: : ,': -.'t'..?:.. . ila'i marl<et co*peiilion srcuij :. . :. At il-:e opeiitilg,jer?mony hczlC on 1li j,r tt, ^,;. .< t',i:....i..'':,- iacicr in fixirrg L-lt{C i:rices. He i.i..r: - - : 'ic'icber. Dr EernarC i.ee, Challman 5f tlie ', \\\" Lr..i i.- -pi::!.-rn :.ar ' .1'C )r. .'r . . -r', Li'lC--9 Steeriirg Co:nrr,ittee , spcke o{ tne 1ei:eis cor-irpetitive witl-r.ih\u20acr: ru..: - enccuraging rrospecls lor the r,vorid Ll!G \u20acn\u20acrgll enviror lrnen l,'.,vhirh';;iii icsie: enefgy anC 'Lhat eflonE siiouid .'. :.:. -.: iiiad\u20ac.'iV iih gro,;,riri gl inLc ry\\\"r i: ti c rr a l c on ce m :aa,eac( rr.e rlLXr5iirf! C ^,:tr-.. . ;r'i:oui the \u20acnvironmenl, acid iairr. depletion plannirg ana r-ieuelcprr:eni ci l-lrii-l a:-,:1 r-ontracis. :i ite ozone ielrer anrl the green-house at_h.': e,t e !'gt- [. : r a ) ?.. ts w c r ! cl t,r i1 e .' ei!e.r:i-\\\" :narp- end malfe ccuntnes are turrriirg ti: ihe cii-::r t;eyr:ist-:l- a,i':ire:s, l'{: 'i. ,:air::al Eas *s a ciear: and eiiirient soi-trce ll4asaiurr Ohr,isiii, ?resrie nr :i iiie .iai:ar: 4 Cas i.sscciaticr afid. Osa'i.,a i:.a: i-.; ;iP,y: li.r'!'l .' rr,.,r.r.' u . J. <i siide presenta iion er:tiried \\\" l:;,L isv1i g lil.: Secc--nc irlr-.nti:,:l Ci Llial \\\" ',..'t't,r: l.rrz :::i::et","Dr Aziz Appointed SVP ff ETRONAS has aopointed Dr Abdul fuiz Upstream Geography. ln 1969, he obtained a Masters .t- Huii Mahmud asdenior Vice-President Degree in Public Adminishation from the University of Southem Califomia (USC)and (Upstream) effective from 1 October 1989' later obtained his doctorate from the same Dr Azizwill bring to the job a wealth of University. He had also attended the experience, having been with PETRONAS Advanced Management Programme at and with the upstream sector for more than Harvard University. 10 years. Dr Aziz has also written many papers Dr Azizjoined PETRONAS in March relating to the Malaysian petroleum industry 1979 as Executive Director of PETRONAS which have been presented at local and Carigali Sdn Bhd and u;as made Executive intemational seminars and conlerences including \\\"Cunent Situation and Tasks for Director of PETRONAS' Exploration & Production (E & P) Division later that year. Development and Utilisation of Oil and Gas He held the two posts concurrently until his in Malaysia\\\" presented at the third ippointment as Vice-President of the E & P symposium on Pacific energy co-operation; \\\"Procurement Policy For The Petroleum Division in July 1986. Dr Aziz was also Chairman of Sector: Current Status and Emerging Carigali-BP Sdn Bhd between 1979 and Needs\\\" presented at the Oil Service 1986. In 1986, he became a board member i of Asean Bintulu Fertilizer Sdn Bhd, Seminar 1986 ; and \\\"ExPloration in PETRONAS Marine Sdn Bhd and Gerudi MalaysiaWith Special Emphasis on the Role of Carigali Since its Inception in 1978' Satu Sdn Bhd. presented at a United Nations symposium in Dr Paiz had been directly involved in 1985. negotiations leading to the revision of the Prior to joining PETRONAS,DT Aziz Production Sharing Contract (PSC) terms in 1985 and in the administering of the was with the govemment for about 20 yeats resulting new PSCs. in various capacitites at the Ministy of Lands Dr Aziz,54, graduated from the and Mines, the Development Administration Universig of Malaya in 1959 where he Unit (DAU) in the Prime Minister's obtained a B.A. (Hons) Degree in Department and the Federal Treasury. Dr AzizDilantik Naib Presiden Kanan Huluan TTETRONAS telah melantik Dr Abdul Bintulu Fertilizer Sdn Bhd, PETRONAS persidangan tempatan dan antarabangsa. Marine Sdn Bhd dan Gerudi Satu Sdn Bhd. Antaranya ialah \\\"Cunent Situation and Y XirHaji Mahmud sebagai Naib Tasks for Development and Utilisation of Beliau juga telah terlibat secara Presiden Kanan (Huluan) mulai 1 Oktober langsung dalam rundingan-rundingan yang Oil and Gas in Malaysia'Yang membawa kepada penyemakan dibentangkan di SimPosium Ketiga 1989. syarat-syarat PSC dalam tahun 1985 dan Mengenai Kerjasama Tenaga Rantau Pasifik: Dr Abdul Aziz Haji Mahmud yang telah melaksanakan syarat-syarat baru PSC itu. \\\"Procurement Policy for the Petoleum berkhidmat lebih 10 tahun di sektor itu akan Dr Abdul Aziz, 54, lulus dari Universiti Sector: Cunent Status and Emerging menggunakan pengalaman luasnya dalam Needs\\\" dibentangkan di Seminar kegiatan huluan bagi tugasnya itu. Malaya dalam tahun 1959 dengan ijazah Perkhidmatan Minyak 1985; dan Sarjana Muda (Kepujian) dalam jurusan 'Exploration in Malaysia with Special Dr Abdul Aziz mula berkhidmat dengan Emphasis on the Role of Carigali Since its PETRONAS dalam bulan Mac 1979 sebagai Geografi. Dalam tahun 1969 beliau Pengar-ah Eksekutif PETRONAS Carigali rnemperolehi ijazah Sarjana dalam jurusan Inception in 1978\\\" di simPosium Sdn Bhd dan dilantik sebagai Pengarah Pentadbiran Awam dari University of Bangsa-Bangsa Bersatu dalam tahun 1985. Southem Califomia (USC) dan Eksekutif Bahagian EksPlorasi & kemudiannya ijazah kedoktoran dari Sebelum menyertai PETRONAS, Pengeluaran (E & P) dalam tahun yang universiti yang sama. Beliau juga telah Dr Abdul Aziz berkhidmat dengan kerajaan menyertai Advanced Management kira-kira 20 tahun lamanya dengan sama. Beliau memegang kedua-dua memegang beberapa jawatan di iawatan itu serentak hingga perlantikannya Programme di Universiti Harvard. Kementerian Tanah dan Galian, Unit sebagai Naib Presiden Bahagian E & P Dr Abdul Aziz juga telah menghasilkan Pembangunan Pentadbiran di Jabatan dalam bulan Julai 1986. banyak kertas kerja berhubung dengan Perdana Menteri dan Per-bendaharaan Beliau pemah menjadi Pengerusi industri petoleum Malaysia yang telah Persekufuan. Carigali-BP Sdn Bhd dari tahun 1979 dibentangkan di seminar-seminar dan hlngga 1986. Dalam tahun 1986 beliau nrnjadi anggota Lembaga Pengarah fuean","Pertukaran Kakitang an Pengurusan Management Staff Movements Encik Muri Muhammad Syed Abdullah Sheikh AlJunied Pengarah Urusan Malaysia LNG Sdn Bhd Pengarah Urusan Asean Bintulu Fertilizer Sdn Bhd (Dahulunya Pengarah Urusan Asean Bintulu (Dahulunya Pengurus Besar PETRONAS Fertilizer Sdn Bhd Dagangan Sdn Bhd Tarikh Kuatkuasa: 1.9.89) Taikh Kuatkuasa: 1.9. 89) Managing Director Malaysia LNG Sdn Bhd Managing Director Asean Bintulu Fertilizer Sdn (Formerly Managing Director Asean Bintulu Bhd Fertilizer Sdn Bhd (Formerly General Manager PETRONAS Effective From: 1.9.89) Dagangan Sdn Bhd Effective From: 1.9.89) Haji Mohamed @ MasriYusof Encik Nordin bin Md Nor Laksamana I (B) AlbertThong Hon Sin Pengurus Besar Pengurus Besar Pengurus Besar PETRONAS Wilayah Sabah PETRONAS Dagangan Sdn Bhd PETRONAS Marine Sdn Bhd (Dahulunya Timbalan Pengurus Besar, (Dah ul u nya Pen gurus Be sar PETRONAS Wilayah Sabah) (Dahulunya Pengurus Jabatan Main) Bahagian Tender & Kontak) Tankh Kuatkuasa: 1. 10.89 Taikh Kuatkuasa: 1. 1 0.89 Tankh Kuatkuasa: 1.10.89 General Manager General Manager General Manager PETRONAS Dagangan Sdn Bhd PETRONAS Marine Sdn Bhd Sabah Regional OfIice (Formerly General Manager (Formerly Manager Maine Deparbnent) (Formerly Deputy General Manager, Sabah Regional Office) Effective From : 1. 1 0.89 Tenders & Contracts Division) Ef{ective From: 1. 10.89 Effective From: 1. 10.89 6","Encik Shabarudin lbrahim Encik Ismail Kassim Puan Mariam @ Rahimah Haji Mukhtar Pengurus Besar Pengurus Pengurus Bahagian Audit Dalaman Sektor Perkhidmatan Kewangan Jabatan Perancangan dan Perkhidmatan (D ah ul unya Timb alan Pe n gurus B esar (Dah ulu nya P en gurus B e sar Sokongan (Kewangan) PETRONAS Dagangan B ah agian Audit D al am an) Bahagian Pemasaran Gas & Petrokimia Sdn Bhd) Taikh Kuatkuasa: 1. 1 0. 89 (Dahulunya Pembantu Eksekutif kepada Taikh Kuatkuasa: 1. 1 0.89 Manager ,Presiden Pejabat Presiden) General Manager Finance Services Sector lntemal Audit (Form erly G en eral Manager Taikh Kuatkuasa: 1 8.8.89 (Formerly Deputy General Manager lntemal Audit Division) (Finance) Effective From : 1. 1 0.89 Manager PETRONAS Dagangan Sdn Bhd) Planning and Support Services Department Effective From: 1. 10.89 Gas and Petrochemical Marketing Division (Form erly Executive Assistant President's Office) Effective From: 18.8.89 Encik Abdul Hamid Abu Bakar ,-l Encik Shamsudin Basri Pembantu Eksekutif kepada Presiden Pengurus Dahulunya Pengurus Encik Ibrahim Hassan PETRONAS l(hidmat Sdn Bhd .iabatan Pampasan & Perkhidmatan Pengurus (Dahulunya Pengurus Jabatan Pemasaran ?erjawatan) Jabatan Pampasan & Perkhidmatan Perjawatan Baja) i arikh Kuatkuasa : 1. 7 0. 89 (D ah ul uny a Timb al an Pe n garah Taikh Kuatkuasa: 1.9.89 PERMATA) Manager :xecutive fusistant Taikh Kuatkuasa: 1. 10.89 PETRONAS Khidmat Sdn Bhd ?resident's Office (Formerly Manager Fertilizer Marketing lcrmerly Manager, Manager Department) Personnel Compensation & Services ?ersonnel Compensalion & Services Department Effective From: 1.9.89 (Formerly Deputy Director PERMATA) )eparbnent) Effective From: 1. 1 0.89) liective From: 1.10.89","Independent Oil Producers Meet In KL r1t he independent oil producers'group In a communique issued after the A: DatUk Dr Sulaiman Daud shaing a light dialogue, the independent oil producers moment together with Dr Subrcto I' met for the first time in Kuala Lumpur reiterated that the group's main purpose was to promote oil market stabilitywhich B: Dr Aziz Mahmud (left) with two oI the on 5 and 6 October. The technical experts results in reasonable prices for consuming meeting was the fourth in a series held to and producing countries. They also delegates at a rcception exchange views and information on the oil underlined the importance of constructive market situation and outlook. Previous contacts between the two. meetings in January, February and May this year were all held in London. In their examination of recent developments in the world oil market, they The Kuala Lumpur meeting also noted that special oil demand and supply reviewed the results of export cuts in the factors and voluntary production restraints second quarter, market mechanisms and by oil exporting countries had contributed cooperation with the Organisation of to the firmness iri the market in the first half Petroleum Exporting Countries (OPEC). of 1989. Twenty-seven delegates from nine countries and three North American states attended the meeting. They were from Angola, Brunei, China, Malaysia, Mexico, Oman, Norway, USSR, Yemen fuab Republic and the states of Alaska, Alberta and Texas. The first six countries are participating countries and the rest observer countries\/states. The group also had a dialogue on 7 Octob'er with 0PEC Secretary General, Dr Subroto who briefed them on the outcome of the OPEC meeting in late September. The session also explored ueas of cooperation between the two groups.","A :r SJbroto flanked by Haji Ismail Hashim D: Delegates representing the Independent Oil E, F, G : Delegates from Alberta, Texas, Naska; Yemen Arab Republic, Oman, Mexia 't': aad Tan Sri Azizan at the dialogue Producers pose for the album with Dr Subroto and Malaysia seen here at the meeting trirt_r,","TurutPETRONAS *dr. t\/,:tt;t & :xx&\u20actx!?*\u20ac*rc=r''.&;xv4,.',*-#ItI Jayakan Hari @Fffi: Kelautan Sedunia .==!nI? = erayaan Hari Kelautan Sedunia Datuk Dr Ling Liong Sik f berlangsung selama empat hari dan29 m el ep askan belo n m e rasmi - September hingga 2 Oktober di Melaka kan perayaan hai Kelautan dengan berbagaibagai acara menarik diadakan. MalaYsia Perayaan anjuran Jabatan Laut Malaysia dengan kerjasama Kementerian Pengangkutan itu telah disertai oleh berbagai-bagai agensi tempatan yang mempunyai kegiatan di laut termasuk PETRONAS. Acara yang telah disusun dalam perayaan empat hari itu termasuklah seminar kelautan, pameran mengenai kegiatan-kegiatan kelautan dan sukan. Kemuncak perayaan itu ialah majlis Malam Puisi Laut yang disertai oleh ramai penyajak tanah air. PETRONAS yang diwakili oleh Jabatan Marin mengambil kesempatan di perayaan itu unfuk mempamerkan kepada orang ramai tentang kegiatannya di dalam semua aspek industri petoleum negara. Seperti tahun-tahun lalu, gerai PETRONAS sentiasa menjadi tumpuan ramai pengunjung. Antara beberapa bahan pameran yang paling menarik perhatian orang ramai ialah model kapal penggerudi Parameswara di samping contoh-contoh minyak mentah yang terdapat dari beberapa medan minyak di negara ini. Lain-lain contoh model projek yang turut mendapat perhatian ramai ialah tapak projek Loji Penapis Minyak dan sistem penyaluran dan perangkaian gas. Menteri Pengangkutan Datuk Dr Ling Liong Sik dan lain-lain pegawai kementerian beliau juga turut berkunjung ke gerai pameran PETRONAS selepas merasmikan perayaan hari tersebut. Selain daripada itu, PETRONAS juga turut menyertai acara sukan unfuk mengeratkan lagi silaturahim sesama kakitangan beberapa agensi yang berkaitan. Dalam acara sukan PETRONAS telah menghantar pasukan bglasepak dan tarik tali. Datuk Dr Ling juga htrut mengunjunE gete pameran PETRONAS 10","Dua Peniual Terima Hadiah ua orang wakil penjual Stesen Servis Seremban - Kuala Lumpur. PETRONAS yang menjalankan Encik Zanzari memenangi hadiah operasi mereka di lebuhraya Kuala Lumpur pertama di peringkat zon selatan dan terrfpat kedua di peringkat kebangsaan sementara - Seremban telah menerima hadiah Encik Mohd Ali pula memenangi tempat kedua di peringkat zon selatan. Kempen Cemerlang'89 bam-baru ini. Kedua-dua penerima hadiah itu ialah Hadiah unhrk para pemenang itu telah disampaikan oleh Pengurus Pemasaran Encik Zanzari Haji Ahmad, pengusaha (Bahagian Selatan) PDSB Encik Maram Mohamad di kedua-dua stesen servis stesen servis di KM 51.3 Lebuhraya Kuala tersebrrt. Lumpur - Seremban dan Encik Mohd Ali Hasbullah yang mengusahakan stesen servis beliau di KM 53.1 Lebuhraya Encik Mohd Ali pengusaha siesen servis di km Encik Zanzai tersenyum meneima hadiah dari Encik Maram 55.1 Lebuhraya Seremban - KL cHoGM Journatists visit PETRoNAS f hree foreign joumalists, Mr Ho On-Tat, with a briefing on PETRONAS activities by Terengganu, including the Export Terminal, I Mr Harry Blom and Mr Peter its Group Public Affairs Manager Datin Onshore Gas Terminal, Gas Processing Fawziah Elyas followed by a conference Plant (GPP), the refinery and the Kemaman Dienemann recently visited pETRONAS with PETRONAS senior management Supply Base. headquarters in Menara Dayabumi and its officials. They later paid a courtesy call on The joumalists who were in town for facilities in Terengganu. They represent PETRONAS President Tan Sri Datuk Azizan leading daily newspapers, the South China ZainulAbidin. the Commonwealth Heads of Govemment Moming Post of Hong Kong, Telegraaf of Meeting (CHOGM) were accompanied by a the Netherlands and Die Weh (The World) of On 3 October, the joumalists were Foreign Affairs Ministry official and a Group West Germany. taken on a day-tour of PETRONAS Public Affairs representative. The two-day visit began on 2 October installations along the peholeum skip of Il","7-,EIEVEN: APA KATA PELANOOAN? ffi*, d;k\\\"^\\\"d.h\\\"ri;iiiiiia, stesen seTisPETRONAS diTamanTunlsmail dilengkapi dengan pusat runcitan 7-Eleven f7 eselesaan dan kemudahan pelanggan Nada PETRONAS mengambil keperluan harian ketika mengisi minyak .htini menjadi tekanan yang diberikan kesempatan ini untuk menemubual beberapa orang pelanggan di stesen servis atau ketika kereta diservis. oleh syarikat-syarikat minyak di dalam PETRONAS yang juga turut menggunakan \\\"Kemudahan seperti ini sungguh mengendalikan operasi stesen servis kedai runcitan 7-Eleven itu. mereka di seluruh negara. mengren6ngfi6n pelanggan kerana mereka Iffi tidak banyak membuang masa disebabkan Untuk tujuan itu berbagai-bagai semua keperluan boleh diPerolehi kemudahan telah mereka perkenalkan yang ,, setempat,\\\" tambah beliau. kesemuanya bertujuan untuk menyenangkan lagi pelanggan Encik Abdul Rahman Mat Hussein, Memandangkan keselesaan Yang berurusniaga di stesen-stesen servis mereka. 32, seorang peniaga berkata: dapat diberikan kepada pelanggan, Encik \\\"Perkhidmatan seperti ini amat baik kerana Abdul Rahman mencadangkan suPaYa Bermula dengan kebersihan stesen pelanggan boleh membeli barang-barang segera diperbanyakkan kemudahan seperh demi keselesaan pelanggan, itu di stesen-stesen servis PETRONAS. syarikat-syarikat minyak kemudiannya mula menumpukan perhatian kePada Seorang lagi pelanggan yang ditemui pengenalan sistem EFTPOS dan seterusnya \\\"fleetcard\\\". Encik lbrahim Bahari, 33, berkata kemudahan itu secara tidak langsung akan Kini untuk terus memudahkan lagi dapat meningkatkan jualan di stesen senis pelanggan, PETRONAS telah mula PETRONAS di samping memudahkan lag menyediakan pusat jualan runcit seperti kedai 7-Eleven di stesen servisnya. pelanggan di sekitamya. Beliau yang bertugas dengan sgarikal Pusat pertama seperti itu di stesen servis PETRONAS ialah di Taman Tun Dr Computer Sistem Advisor di Damansara Ismail dan telah pun beroperasi kira-kira tiga Jaya berkata pelanggan kini bukan saha'a boleh mengisi minyak tetapi juga membe-: bulan. barangan keperluan harian pada bila-bi.a t2 masa sahaja.","Seorang lagi pelanggan Encik Nordin Kari, 35, berkata gabungan stesen servis PETRONAS dan 7-Eleven itu boleh memberi banyak manfaat kepada orang ramai pada bila-bila masa. -.=.8 Beliau juga melahirkan harapan agar lebih banyak lagi kemudah an 7 -Eleven dapat didirikan di stesen-stesen servis PETRONAS. - Zainudin Md Said Encik lbrahim EncikNordin PETRONAS Pertama Dengan Petrol Kurang Plumhum PETRONAS First With Low Lead Gasoline ETRONAS Dagangan Sdn Bhd telah Kandungan plumbum itu akan t( dikurangkan lagi hingga ke paras 0.15 ID mendahului syarikat-syarikatpetanding- gm\/liter menjelang 1 Januari selaras dengan ;I arahan Kerajaan seperti yang dikeluarkan nya untuk memperkenalkan petrol dengan kepada semua syarikat minyak. kandungan plumbum yang rendah dalam pasaran tempatan. Pengurangan plumbum dalam pehol itu juga tidak akan menjejaskan mutu Mulai Oktober tahun ini, kedua-dua minyak dari segi bilangan oktana, tekanan pehol Prima dan Biasa dengan kandungan wap Reid, densiti dan wamanya. plumbum lebih rendah daripada 0.4 gm\/liter boleh didapati di stesen-stesen PETRONAS di seluruh negara. Petol kurang plumbum unfuk menghindarkan pencemaran udara Low lead gasoline is now available at all PETRONAS stations throughout the county ETRONAS Dagangan Sdn Bhd has taken the lead in introducing low lead gasoline in the domestic market. fu of October, this year, both Premium and Regular gasoline with lower than 0.4 gm\/lihe lead content are available at PETRONAS' service stations throughout the counby. The lead content will be further reduced to hitthe target of 0.15 gm\/litre lead content by January 1, 1990 as required by a Govemment directive to all oil companies. The reduction of lead in the gasoline will not aff6ct the gasoline quality including ih octane number, Reid vapour pressure, density and colour.","Datulr Dr Sulaiman Di Miri M.i;-\\\"ili,:f i:ilffil:T*?s: Sulaiman Daud melawat pejabat PETRONAS di Miri pada 19 Ogos untuk meninjau operasi PETRONAS di Sarawak. Dalam kunjungannya ihr, beliau telah mendengar taklimat yang disampaikan oleh Pengurus Besar PETRONAS Carigali Sdn Bhd (PCSB) Encik Mohamad Idris Mansor dan oleh Pengurus Operasi PETRONAS Gas Sdn Bhd (PGSB) Miri Encik Ahmad Dalimi Kaser mengenai operasi kedua-dua anak syarikat PETRONAS di Sarawak. Ketibaan Datuk Dr Sulaiman disambut oleh Naib Presiden Kanan Sektor Huluan PETRONAS Dr Abdul Aziz Haji Mahmud. Selepas taklimat itu Datuk Dr Sulaiman telah dibawa melawat tapak projek laluan saluran paip gas Miri. Datuk Dr Sulaime[n menandatangani buku pelawat di pejabat PETRONAS Min Sukan Bomba di Bintulu f apan buah jabatan bomba di Bintulu Encik Mohd Nor menyampaikan hadiah kepada pemenang kawad sasaran flP l-telah menyertai Sukan Bomba Bintulu ffi:4., ,,-:;'-'ru* ffi*' -$-,:si; ***rT=- -- _-:s yang dianjurkan buat kali kedua pada 17 Para pesefta acara kawad hos sedang bersaing hebat di sukan ifu September bertujuan unhrk merapatkan lagi hubungan anggota bomba Bintulu di samping menguji kecekapan mereka. Pasukan-pasukan bomba yang menyertai sukan itu terdiri daripada bomba Lembaga Pelabuhan Bintulu (LPB), Terminal Minyak Mentah Bintulu (BCOT), fuean Bintulu Fernlizer Sdn Bhd (ABF), Malaysia LNG Sdn Bhd (MLNG), Jabatan Bomba Penerbangan Awam (JBPA), Jabatan Perkhidmatan Bomba Malaysia (JPBM), ShellTimur Sdn Bhd dan PETRONAS Dagangan Sdn Bhd (PbSB). Beberapa acara menarik yang disusun unhrk hari itu ialah kawad hos, kawad pakaian, kawad sasaran dan ikatan tali selain daripada peilawanan bolasepak 7-sebelah, tarik tali dan sukaneka. Jabatan Bomba Penerbangan Awam memenangi kejohanan itu buat kali kedua berturut-turut diikuti oleh Jabatan Perkhidmatan Bomba Malaysia dan bomba Lembaga Pelabuhan Bintulu. Pengurus Loji ABF Encik Mohd Nor Abu Bakaryang merasmikan sukan itu juga telah menyampaikan hadiah. 14","Kunlungan Hormat Pengurus Besar Baru Courtesy Call By New General Manager p engurus Besarbaru PETRONAS Haji Masn kid dan I Wilayah Sabah Haji Masri Yusoff telah melakukan kunjungan hormat ke atas Tun Datuk membuat kunjungan hormat ke atas Yang DiPertua Negeri Sabah Tun Datuk Haji Haji Mohd Said Keruak Mohd Said Keruak dan Ketua Menteri Sabah Datuk Joseph Pairin Kitingan baru-baru ini. Dalam kedua-dua kunjungan hormat pada 9 Oktober masing-masing di Istana, Kota Kinabalu dan di kediaman Ketua Menteri tersebut, Haji Masri yang mengambil alih jawatan itu mulai 1 Oktober telah diiringi oleh Encik Nordin Md Nor, bekas Pengurus Besar PETRONAS Wilayah Sabah. Haji Masri ialah bekas Timbalan Pengurus Besar Bahagian Tender dan Kontrak. Beliau pemah berkhidmat sebagai Timbalan Pengurus Besar di Bahagian Pemasaran Antarabangsa dan di PETRONAS Carigali Sdn Bhd. Encik Nordin pula ditukarkan ke Kuala Lumpur sebagai Pengurus Besar PETRONAS Dagangan Sdn Bhd (PDSB). Sepuluh Selrolah Kemaman \/aeneral Manager of PETRONAS Dapat Bantuan Alat Sukan \\\\ISuUut Regional Office Haji Masri O epuluh buah sekolah di dalam daerah PETRONAS juga telah menghulurkan Yusoff recently paid a courtesy call on the \\\\) Kemaman telah menerima sumbangan Yang DiPertua Negeri of Sabah Tun Datuk $10,000 kepada Sekolah Kebangsaan Haji Mohd Said Keruak and Sabah Chief berjumlah $10,000 dari PETRONAS bagi Kertih bagi membantu sekolah tersebut Minister Datuk Joseph Pairin Kitingan. membantu melengkapkan peralatian sukan menambahkan lagi kemudahan Pusat sekolah-sekolah tersebut. Sumber dan Perpustakaannya. Haji Masri was accompanied during both courtesy calls at the Istana Kota Dengan peralatan sukan yang lebih Sumbangan tersebut telah Kinabalu and the Chief Minister's residence baik dan lengkap itu, PETRONAS berharap disampaikan oleh Pengurus Besar Pejabat by Encik Nordin Md Nor, former General mereka akan dapat mencungkil bakat-bakat PETRONAS Wlayah Pantai Timur, Encik baru sukan dari kalangan murid-murid Abdutlah Ahmad kepada Guru Besar Manager of the Sabah Regional Office. sekolah,rendah untuk dipupuk di peringkat Sekolah Kebangsaan Kertih, Haji Yusof Haji Masri who assumes his new post on awal lagi. Embong di komplel,rs PWPT baru-baru ini. 1 October is the former Deputy General Selain daripada sumbangan itu, Manager of PETRONAS'Tenders and Contracts Division. He had earlier held the posts of Deputy General Manager, Intemational Marketing Division and Deputy General Manager of PETRONAS Carigali Sdn Bhd. Encik Nordin is currently the General Manager of PETRONAS Dagangan Sdn Bhd (PDSB).","Building A Strong Technological Base Some of the Senior Management Staff at the opening ceremony of the seminar Tan Si Azizan delivering his opening address at fI the PRI seminar I I n effective kansfer of technology will lii I fa,enhance PETRONAS' capability to 'E: undertake complex value-added projects. : For this reason, PETRONAS places a high degree of importance on technology t\\\" I transfer in the selection of partners for its projects and seeks partners who are iL committed to this objective. Tan Si Azizan looking at some of the exhibits on display at the seminar PETRONAS President Tan Sri Datuk AzizanZainul Abidin highlighted this point at PETRONAS staffto give PRI the necessary Technology; Reservoir Technology; Gas the opening of an in-house seminar on support \\\"to enable it to progress and Processing & Pekochemicals; Crude 'Advances and Developments in the Petroleum Industy' organised by contribute to the development of the Refining & Process Development; Fuels & PETRONAS Petroleum Research Institute corporation and the peholeum industry in Lubricants; Gas Utilisation & Specialty (PRI) recently. this counfy\\\". Products; Environment & Energy Tan Sri fuizan also said that He said that in order to achieve this, Conservation; and Materials. PETRONAS has been able to absorb new there must be an environment which fosters A total of 34 papers were presented at technology and apply newly-acquired and promotes close links between the PRL knowledge and skills in its operations. It is and the rest of PETRONAS. the seminar which is part of PETRONAS' PETRONAS'aspiration, he said, to build on 1 5th Anniversary celebrations. this foundation and venture on its own to PRI, he said, \\\"must be regarded as an achieve new discoveries in support of its essential component of the corporation Also present at the seminar held at which requires support to discharge its PETRONAS' Management Training business. functions and from which we draw support Institute (PERMATA) in Bangi were Senior to improve our operations\\\". Vice President Upstream Dr Abdul AzizHaji He added that the transformation of Mahmud, Senior Vice President PETRONAS Laboratory Services The two-day seminar comprised 10 Downsteam Tuan Haji Ismail Haji Hashim Departrnentin Hulu Kelang into the pRI was sessions on Geophysics & Geochemistuy; and PRI Director DrAhmad Zaharudin Idrus based on this aspiration. He urged Stratigraphy & Sedimentology; Production who delivered the welcoming address. t6",",,a\/ f j..sI .: .,","KANDUNGAN CONTENTS Kulit: tGkitangan PETRONAS di majlis pelancamn NilatNilai Consultative Group To Foster Bilateral Ties 3 6 Bersama Korporat PETRONAS Sambut Ulang Tahun Ke-15 8 10 Cover: PETRONAS staff at the launching of its Corporate PETRONAS Celebrates lts 15th Anniversary Shared Values t2 ASEAN Oil Chiefs MeetAtASCOPE'89 13 MB: Urus Stesen Secara Profesional t4 MB: Manage Stations Professionally 15 PETRONAS Beri Sumbangan Kepada Program Latihan UTM PETRONAS Donates To UTM's Training Programme 16 Two MCO Conhacls Renewed t7 WEF Holds Meeting On Malaysia 18 Golf: Piala Yang DiPertuan Muda Terengganu 20 Ten Accident-Free Years At Tembungo Datuk Dr Sulaiman Calls on Taiwanese Minister of Energy IHO President Presents Talk On Hydrography Dari Terenggnau, Sabah & Sarawak PETRONAS Bids FarewellTo Shell Chairman PRI Director's Indian Visit To Establish International Ties Na?a PE:DRONAS Nada PETRONAS disusun dan diterbitkan secara bulanan untuk Kumpulan Syarikat PETRONAS oleh Jabatan Hal Ehwal Awam Kumpulan' Tarikh akhir llengucapkan sumbangan artikel dan gambar ialah pada 15 haribulan setiap bulan untuk keluaran bulan berikutnya. Sila alamatkan surat-menyurat dan permohonan Sel\\\"am\\\"a.t Hari l{ritm\\\"a\\\"d el mendapatkan suratberita kePada: Selamat Tabun Baru Nada PETRONAS is compiled and produced monthly for the PETRONAS Group of companies by the Group Public Af{airc Deparbnent. Deadline for submission cl afticles and photographs is the 15th of every month for the followiig month' Please address all conespondence and requests for copies to: NadaPETRONAS Jabatan Hal Ehwal Awan KumPulan PETRONAS Peti Surat 12t144 50778 Kuala Lumpur Malaysia Rekaletak oleh Jabatan Reprografik Dicetak oleh Web Printers Sdn Bhd","0onsultatiue Group To Foster Bilateral Ties Dato' Sei Dr Mahathir, flanked by Mr Greenberg (left) and Dr Kxinger, on his way to open the meeting. In the background are Tan Sri Azizan and Mr Ananda kishnan fI he Malaysia-United States Private reached to form a small and active groMh ot8.7 per cent in 1988 compared consultative group made up of the US and with 5.2 per cent in 7987 . Judging from the Sector Consultative Group held is Malaysian Sections. high level of output and exports in the first half of the current year, the Malaysian inaugral meeting in Kuala Lumpur on 4 The formal meeting which followed economy is poised for another year of strong wm opened by fie Prime Mnister, Dato' Seri growth projected at slightly above 7 per cent November, signalling a new thrust in the Dr Mahathir Mohamad, who took a keen interest in the formation of the Group. High commodity prices in 1987 and promotion'of trade and investment between 1988 had also led to significant In his speech, Dato' Seri Dr Mahathir improvement in real incomes and conse- the two countries. urged the Group to play a supportive role in quenfly large increases in total private furthering trade and economic relaflons consumption and investment. Comprising top level executives from between Malaysia and the US. With the thrust of the nation's economy eoth the countries' major corporations, the He said there existed tremendous and development in future expected to qroup represents an importantprivate sector opportunities for greater economic and come from the industrial sector, the trade cooperation between the two :r:iative in fostering bilateral business ties. countries. The idea for setting up the Group was The Malaysian economy, for example, had registered a higher than projected =ooted by several Malaysian business iaders who held a meeting with their A:::erican counterparts in New York in May, is year. The American side responded enthu- sastically to the idea and a consensus was","Malaysian Govemment is committed to a He said in his welcoming speech that programme of rapid industrialisation. through personal contacts, closer friendship and understanding would be \\\"To industrialise, we will need foreign fostered enabling frank discussions and expertise both in manufacturing as well as mutual assistance in dealing with problems marketing fora long time to come. We hope and in developing business ventures as the that close cooperation fostered by your opportunities presented themselves. Group will enable more manufacturing companies including joint-venfures to be set The24-member US delegation to the up,\\\" Dr Mahathir said. meeting was led by former US Secretary of State, Dr Henry Kissinger who was The Prime Minister also told the Chairman of the US Section. Chairman of meeting that Malaysia would give full the American Intemational Group Inc, Mr support to global companies because M.R. Greenberg was the Co-Chairman. globalism would bring more benefit to developing countries like Malaysia. The Malaysian section was represented by 14 members with Tan Sri fuizan as He pointed out that Malaysia's Chairman and Mr Ananda Krishnan, combination of raw materials, manpower, Chairman and Chief Executive of Mai Sdn energy, infrastrucfure, realistic govemment Bhd, as Vice-Chairman. Others in the team policies and attractive incentives would included Secretary-General, Ministry of provide investors with the launching pad Finance, Tan Sri Datuk Zain Azraai; into the lucrative markets of the Pacific Rim, Chairman, Malaysia Industrial Development particularly ASEAN, China and Japan. Authority, Tan Sri Datuk Zainal Abidin bin Sulong; Chairman, Malaysian Intemational On the Group, he said, ih unofficial Shipping Corporation Bhd, Raja Tan Sri character would allow it to freely discuss and Muhammad Alias bin Raja Muhammad Ali criticise official policies and procedures in and Chairman, Arab Malaysian Merchant both counhies. Bank Bhd Group, Tan Sri Dato'Azman Hashim. \\\"Hopefully this will lead to very open discussions which in tum may help highlight The inaugral meeting adopted a problems and their possible solutions,\\\" he Charter for the Consultative Group which set out its objectives, organisational and said. administrative framework. PEIROI{AS kddent Tan Sri Datuk Azizan The Charter was signed by the Zainul Abidin who headed the Malaysian Chairmen of the US Section and Chairman delegation expressed hope that the planned and Vice-Chairman of the Malaysian annual meeting of the Group would serve as Section and witnessed by the Prime Minister an effective forum for dealing with issues and the.Finance Minister, Datuk Paduka and problems which may arise in the Daim Zainuddin By: Asiah Yusof countries' trade and economic relations. E","Dato' Sei Dr Mahathir: There are tremendous opportunities for closer cooperation . . . B Exchanging documents after signing the Charter. c Signing the Charter of the Malaysia-US Consultative Group, witnessed by the Pime Minister and the Finance Minister, Datuk Paduka Daim Zainuddin. D Discussion over tea with the Pime Minister who took keen interest in the formation of ' the Group. E - F The Malaysian and US Sections of the Consultative Group. G The Group brought together top business leaders of both counties.","PETRONAS Samhut Ulang Tahun Ke-1 5 ,n. .'\/Jt' \/t:.' Kakitangan membaca surah Yassin di majlis tahlil ri \\\\t ld':dl IDETRONAS melancarkan Nilai-Nilai yang menggariskan \\\"PETRONAS adalah \\\\l t Bersama Korporat iaitu Kesetiaan, sebuah badan perniagaan; petroleum i:i.. \\\\t Profesionalisme, Amanah dan ,:rli,\\\\,,rr adalah teras urusan perniagaan kita; i: Kekeluargaan di Institut Latihan tanggungjawab utama kita ialah i^s;,I Pengurusannya (PERMATA), di Bangi, pada membangun dan mengembangkan warisan Enam daipada peneima Anugerah Khidmat Larr 11 November. nasional ini; objektif utama kita ialah uniuk menyumbang ke arah kemakmuran rakyat Rasol Khan, Minah Meon, Mohamad Jonid Moha Keempalempat nilai itu bertujuan untuk membantu membentuk budaya dan negara\\\", mesti digunakan sebagai Bhd, Deni Bachik dan Minah Meon korporat yang menyokong ke arah panduan bagi kakitangan PETRONAS daripada Jabatan Perkhidmatan Bersama pencapaian matlamat asas penubuhan PETRONAS. PETRONAS. dalam menghadapi cabaran masa depan. Sempena upacara tersebut, Tan Sri Majlis pelancaran Nilai-Nilai Bersama Pihak pengurusan atasan dan itu berakhir dalam suasana penuh riang kakitangan, kesemuanya berpakaian Azizan telah menyampaikan cenderamata apabila semua yang hadir menyanyikan seragam kemeja-T putih yang memaparkan lagu \\\"PETRONAS Maju Jaya\\\" dan \\\"Di nilai-nilai bersama perbadanan, tiba pada nilai-nilai bersama berbentuk cangkir (mug) Bawah lambang PETRONAS\\\" dalam penuh awal pagi di PERMATA untuk menghadiri kepada 25 orang pegawai atasan daripada semangat kekeluargaan. majlis pelancaran nilai-nilai bersama itu. syarikat pemegang, anak-anak syarikat milik penuh dan syarikat-syarikat usahasama Mereka kemudiannya beralih ke Majlis pelancaran itu adalah sebahagian yang menerima cenderamata tersebut bagi stadium institut latihan itu untuk daripada berbagai-bagai acara yang pihak kakitangan masing-masing. menyaksikan satu lagi acara yang diadakan selama tiga hari sempena berwarna-warni, iaitu upacara pembukaan perayaan ulang tahun ke-15 PETRONAS. Beliau juga menyampaikan Anugerah rasmi Kejohanan Olahraga PETRONAS Khidmat Lama kepada tujuh orang 1989. Isteri Presiden, Puan Sri Datin Noor Berucap di upacara tersebut, Presiden kakitangan PETRONAS yang telah Tan Sri Datuk Azizan Zainul Abidin berkhidmat selama 15 tahun. Mereka ialah menggesa kakitangan meningkatkan azam Mohd ldris Rei, Veemala Saminathan dan menghadapi cabaran-cabaran baru Hassan Kinchang daripada PETRONAS perbadanan. Beliau juga berkata, tujuan Dagangan Sdn Bhd (PDSB); Adam Rasol asas korporat atau \\\"Corporate Mission\\\", Khan daripada PETRONAS Carigali Sdn Bhd (PCSB); Mohamad Jonid Mohamad 6 Tahir daripada PETRONAS Hartabina Sdn","Tan Si Basir dan Tan Si Azizan mengiingi Tun Hussein ke majlis tahlil -iru,$ i, NILAI . NILAI DEN Presiden kepada kakitangan: Gunakan tujuan asas korporat sebagai panduan \/.. -- \\\\ A 4 @ I Cenderamata ulang tahun ke-15 I5'\\\" PETRONAS yans memaparkan 4n?xi.usrs6r! Nilai-Nilai Bercama F{Tnoxat Korporat I SSS t E Ee: )in) Mohd ldns Rei, Veemala Saminathan, Adam menunjukkan prestasi cemerlang berjaya Pengerusi Tan Sri Dato' Haji Basir Ismail menjadi juara kejohanan itu setelah * lz.:ir dan Hassan Kinchang. mengutip 429 mala dan menempatkan dan Tan Sri Azizan. juara enam tahun berturut-turut pasuk- Ainee telah melepaskan burung dan belon an PETRONAS Sabah\/Sarawak, di- Satu majlis jamuan malam untuk menandakan bermulanya kejohanan tempat kedua dengan 337 mata. Pasukan kakitangan di mana makanan disediakan tersebut diikuti dengan pertuniukan seni Pengurusan Sumber Tenaga Manusia yang oleh geraijuga diadakan di PERMATApada mempertahankan diri oleh kakitangan berjaya mengumpul 136 mata menduduki 10 November. PETRONAS dan anak-anak mereka. tempat ketiga. Pihak pengurusan dan kakitangan Lintas Hormat yang dijalankan Sebelum itu pada 9 November pula, kemudiannya menyaksikan pertunjukan :erikutnya merupakan satu acara yang lebih 350 orang kakitangan PETRONAS hiburan oleh Kumpulan Penari-Penari telah menghadiri majlis tahlil di PERMATA Budaya PETRONAS, bakat-bakat --rembanggakan anggota 13 buah yang dipimpin oleh Imam Besar Masjid PETRONAS dan penyanyi-penyanyi Negeri Selangor Darul Ehsan, Ustaz Haji jemputan Ahmad Fauzee dan Fauziah Latiff :asukan yang mengambil bahagian berbaris Mokhyi Haji Omar sempena sambutan yang berlangsung selama dua jam. :engan penuh bangga dalam baju trek ulang tahun tersebut. Di dalam ceramahnya -\\\\:rai-Nilai Bersama\\\", berbaris dengan di majlis itu beliau telah mengulas mengenai nilai-nilai bersama dari kacamata Islam. :aiuh semangat dan bangga untuk ::nulakan acara tahunan itu yang Antara yang hadir di majlis itu ialah Penasihat PETRONAS Tun Hussein Onn, : erlangsung dalam suasana kompetitif :e:alr penuh semangat persaudaraan. Pasukan ABF\/MLNG yang telah","PETRONAS Celebrates rtr MLNG Managing Director Encik Mui Muhammad accepting the One of the events at PETRONAS staff 75th Anniversary commemorative mugs on behalf of his staff ETRONAS launched its Corporate -Champions of the Meet the ABF\/MLNG team corporation for 15 years. They are Mohd Idris Rei, Veemala Saminathan and Hassan Shared Values - - Loyalty, To commemorate the ocassion, Kinchang from PETRONAS Dagangan Sdn the President presented \\\"shared values\\\" Bhd (PDSB);Adam Rasol Khan from Professionalism, Integrity and Cohesiveness mugs to 25 top PETRONAS management PETRONAS Carigali Sdn Bhd (PCSB); officials from the holding company, Mohamad Jonid Mohamad Tahir from at its Management Training Institute subsidiaries and joint-venture companies PETRONAS Hartabina Sdn Bhdl Deni (PERMATA) on 11 November. who received the commemorative items on Bachik dan Minah Meon from PETRONAS' behalf of their staff. The mugs were later Common Services Deparfnent. These values are aimed at helping to distributed to alt PETRONAS staff. shape the corporate culture which supports The ceremony ended on a mem,r note PETRONAS' mission. The President also presented Long- with everyone singing PETRONAS songs Service Awards to seven PETRONAS PETRONAS staff and management employees who have been with the alike tumed up at the institute early that morning wearing specially designed \\\"shared values\\\" t-shirts for the occasion which was part of its 15th Anniversary celebrations. The Shared Values launch was one of the many events which took place at PERMATA during the three-day celebration. In his address at the launching ceremony, PETRONAS President Tan Sri Datuk Azizan Zainul Abidin urged all staff to strenghten their efforts in dealing with the corporation's new challenges. He added that the corporation's mission statement, which reads \\\"We are a business entity; petroleum is our core business; our primary responsibilig is to develop and add value to this national resource; our objective is to contribute to the well-being of the people and the nation\\\", should also be used as a guide for PETRONAS employees to face the challenging times ahead. 8","Its tSth Anniuersary r'4\\\\I.at-tt.-\\\"\\\" *r 1. iqhl *,@ ;::4# F* v jrJ i _ )il =E4 * \\\"ME Everyone stood up to sing the PELBONAS songs t-i*E i:, Fn e b ...:,t..: -J:_,,. r lf, .... rrtl >hf ::--3ONAS Sports NIeet 1989 +*jjliJ# putting last year's winners in second place -.?ONAS dancers in colaur{ul traditional cctstumes were an added attraction at the dinner with 337 points. PETRONAS Sabah\/ Sarawak had won the annual event for six PETRONAS Maju JaYa\\\" and \\\"Di Bawah martral arts display by PETRONAS staff and consecutive years since 1983. PETRONAS' -ambang PETRONAS\\\" in the full Human Resource Management Division :cgethemess\\\" sPirit. their children. The marchpast which was next on the agenda was a sight to remember came third with 136 Points. They later adjourned to the institute's Earlier, more than 350 PETRONAS .:. jrum to witness yet another colourful - 13 participating teams marched proudly employees attended a tahlil prayer session r. :..::tRO- N-AthSeSopPoertnsinMgeceetre1m98o9n.YTohfethe in their shared values tracksuits, eager to held on 9 November in conjunction with the begin the annual competitive but fnendly Anniversary celebrations. At the tahlil, guest ?:asrdent's wife, Puan Sri Datin Noor Ainee speaker Ustaz Haji Mokhyi bin Haji Omar, ...:. rn hand to release the birds and sporting event. the Imam Besar of Selangor Darul Ehsan The ABF\/MLNG team which Put uP a Mosque spoke about shared values from the :: cons which signified the beginning of '' . . <rt. Following that was an impressive good show during the three-day Meet Islamic standpoint. emerged as champions with 429 points, Among those present at the tahlil were PETRONAS Adviser Tun Hussein Onn, Chairman Tan Sri Dato' Haji Basir Ismail and Tan Sri fuizan. An informal dinner for staff where food was served hawker style was also held at PERMATA on 10 November. PETRONAS management and staff were later treated to a two-hour enter- tainment show by PETRONAS' cultural dancers, its in-house singing talents and guest singers Ahmad Fauzee and Fauziah Latiff.","ASEAN Oil Chie ASCOPE'89, the Fourth Asean Council on At ASCOPE '89, speakers, delegates and Petroleum (ASCOPE) Conference and exhibitors had the opportunity to exchange Exhibition was recently held in Singapore. information and ideas, offer services and introduce technological developments to the Held once every four years, tfte first was in petroleum industry. Jakarta in 197\/, the second in Manila in 1981 and tfte third in Kuala Lumpur in 1985. The conference covered wide ranging subjects relating to petroleum exploration and Ascope 89 was opened by Singapore's production and refi nery development. Minister ofTrade and Industry BC (Res) Lee Hsien Loong while Mr Kolbjoern Almlid, the PETR0NAS PresidentTan Sri Datuk Nonvegian Deputy Minister for Petroleum and Energy delivered the keynote address. AzizanZainul Abidin and representatives from the otler flve member countries presented It was especially significant as for the flrst Policy Papers attle three-day conference which time Brunei Darussalam participated in the conference and exhibition. Brunei Darussalam commenced on 14 November 1 989. became a full member of ASCOPE in 1988. In his paper, Tan Sri Azizan said that ASC0PE was founded on 1 5 October, Malaysia looked fonvard to an even greater 1 975 with the signing of the ASCOPE participation and collaboration from overseas in exploiting the opportunities tfrat would Declaration in Jakarta by the heads of the result from a heightened pace of development region's sEte oil companies or national oil in its petroleum industry. agencies from Indonesia, Malaysia, the Phillippines, Singapore and Thailand. \\\"The last decade has been a period of active development for the Malaysian Since then, the organisation has petroleum industry. performed its function admirably as a forum and mechanism for regional cooperation in \\\"The next five years will see the industry petroleum in all its facets, industrial and undergoing an even more rapid and intense environmental. growLh.\\\" he said. Tan Sri Azizan said that the Malaysian ,.. oN P\u20acIBOt(ur,il tSingaporc (115(Ol)\u20ac1 eonterence qod (xhibition # t0 1e Nrvember 1gB9 f A, Tan Azizan : Reviewing the tndustry in his Policy Speech B Brig-'Arien Lee presses a button which triggers the flow of a mock oil well at the exhibition opening C Brig-Aen Lee shares a light moment with Tan Sri Azizan at the PETRONAS booth D The VlPs take a closer look at PETRONAS' exhibits E Some of the 40A debgates at the conference opening F The PETR)NAS booth attracted a large crowd","Meet At AscoPE'89 generally and the petroleum industry be a{usted to make them more attractive. -of the projects MTBUPropylene and the had benefited signiflcantly from this 0n gas, the President disclosed that plans Polypropylene plants are now in the early stage in terms of additional investments, the were in hand to expand the LNG plant with the rgement of business and technology inflow. of implementation. The PETR0NAS President said that addition of two trains. \\\"Decision will soon be made on thejoint \\\"We are also considering to set up a ia was fortunate in having been able to venture for a world scale ethylene\/polyethylene its reserves through exploration. second ammonia and urea plant,\\\" he said. Tan Sri Azizan said that the latest gas plant,\\\" he said. The improved 1 985 production.sharing \\\"When these projects are completed' act (PSC) terms, political stability, good utilisation prqject to be undertaken in Malaysia was the Shell Middle Distillate plant. The plant Malaysia will have a secure and readily available and the supportive business will produce about470,000 tonnes of middle source of raw materials for further had succeeded in attracting a total distillates and other proprietary products. development of petrochemical and plastic- 30 foreign oil companies to enter into PSC The PETRONAS Presidentalso touched on based industries.\\\" PETRONAS. he said. Tan Sri Azizan said that basic design for the 73o-kilometre gas pipeline under the Since late 1987.23 new PSCs have been Peninsular Cas Utilisation Projecl, scheduled to the 100,000 barrels per day sweet train of the making atolalofZT PSCs concluded to Melaka Refinery project was now ready. \\\"We be completed in 1991. are now flnalising the design for tle sour train,\\\" He said with the upsurge in exploration The project will link the gas processing new discoveries could be expecLed to he said. plant in Kertih, Terengganu on tlie east coast of made. the Peninsular to Port DicKon and Port Klang \\\"lt is parlly to cater for tire growing on the west coast and Singapore in tire south. demand for petroleum products in the country Tan Sri Azizan said that PETRONAS had completed a survey ofthe deep water areas When completed, the project will usher a and the anticipated refining capacity shortage was now analysing the data. When that we have planned the sweet train. new energy era in Malaysia, one in which gas wll these areas would be delineated \\\"The sour train will provide the flexibility suitable block and offered for bidding. assume the role as the main source of primary we require to maximise returns from our crude He added that as the deeper waters energy for electricity generation. marketing and trading activities. a set of different operating Tan Sri Azizan said that the gas \\\"Capacity in excess of our own the fiscal terms in the PSC would development project would also make available requirementwill of course be made available to feedstock for the petrochemical industry. Two third parties.\\\" *t & :-i","MB: Manage stations ProfessionallY ..#\\\" \\\\t.,** PETRONAS about 15 years ago, opportunities for Bumiputeras to become a,m service station operators were very limited. The Negei Sembilan Mentei Besar reminding Bumiputem Seruice Station dealers to He said this was due to the small improve their management skills number of stations being built then as demand for petroleum products was low. I lf enteri Besar NeqeriSembilan Darul PETRONAS service station in Jalan Tuanku Besides, Bumiputeras were also IYlXnrrur, Dato' tiaiiMohd Isa Haji Antah, Seremban on 21 November. regarded as being incapable of managing The Menteri Besar was referring to skills service stations, he said. Abdul Samad, reminded Bumiputera servrce station dealers tb improve their relating to dealers' capability in managing \\\"However, with opportunities and management skills to ensure success. the service stations professionally and their haining made available by PETRONAS, sensitivity to consumer needs, taking into many have realised that Bumiputeras can He said the Govemment regards skills consideration the stiff competition which run service stations. as being extremely important in ensuring the exists in the industrY. success of the National Economic Policy Dato' Haji Mohd Isa said that these after 1990. He said this when opening the He said that prior to the formation of Bumiputera service station dealers however should not be overconfident for being selected. He said they should consider themselves privileged and manage their stations efficiently. The Menteri Besar said he was generally pleased with the PETRONAS service stations in Negeri Sembilan though they could still be improved. PETRONAS Senior Mce-President (Upstream), Dr Abdul Aziz Haji Mahmud, in his speech earlier, urged PETRONAS dealers to manage the service stations full time. He said those who regarded the job as a part-time occupation or operated the stations without commitment, would not achieve the desired success. Dr Abdul fuiz also said that the healthy competition that cunently exists in the retail petroleum industry had benefited the consumers. On station ownership, he said all of the 16 PETRONAS service stations in Negeri Sembilan were operated by local Bumi- puteras. For cooking gas, 13 out of the 14 dealers were local Bumiputera dealers. The 24-hour PETRONAS service station in Jalan Tuanku Antah run by Haji Mohamad bin Maidin has been in operation since April this year. l3","PETRONAS Beri Sumbangan Kepada Program tatihan UTM PETRONAS DONATES TO UTM'S Trainlng Programme KURSUS LATIHAN DALAITI PTRUSAHAAN GAS N0u Para peserta kursus mengabadikan kenangan di akhir kursus itu ETRONAS telah menyumbang $25,000 nETRONAS made a cash contribution of Tan Si Azizan presenting kepada Universiti Teknologi Malaysia (UTM) bulan lalu sebagai menyokong .r $ZS,OOO to Universiti Teknologi PETRONAS' contnbution program latihan untuk para profesional dalam industri petroleum. Malaysia (UTM) last month in support of a to Tan Si Ainuddin Program tersebut dianjurkan oleh training programme for professionals in the Jawatankuasa Latihan Industri Petroleum petroleum industry. are to familiarise participants with the gas yang ditubuhkan di universiti tersebut. industry in Malaysia and the opponunitres Ia terbuka kepada para profesional dari The programme, initiated by the available. syarikat-syarikat perunding kejuruteraan Petroleum lndustry Training Committee set dan para usahawan yang berkecimpung up in the university, is open to professionals PETRONAS President Tan Sn Datuk dalam industri petroleum di negara ini. from engineering consultancy firms and Aaizan Zainul Abidin, handed over the Tujuan utama program tersebut ialah entrepreneurs involved in the industry. cheque to UTM's Chancellor, Tan Sri Dato' untuk membiasakan para peserta dengan Ainuddin AbdulWahid. industri gas di Malaysia dan peluang- The main objectives of the programme peluang penyertaan bagi mereka. Tan Sri Ainuddin laier presented Presiden PETRONAS, Tan SriDatuk certificates to the programme's Azizan Za\\\\nul Abidin, telah menyampaikan participants. cek bagi sumbangan tersebut kepada Canselor UTM, Tan Sri Dato'Ainuddin bin AbdulWahid. Tan Sri Dato'Ainuddin kemudian menyampaikan sijil-sijil kepada para peserta kursus yang dianjurkan di bawah program latihan tersebut. t4","Tuuo MCO Conttacts Renewed lllo -*;i) ). ,'r&. [?i*+.'i-t Tuan Haji Ismail and Mr A ldemitsu signing the MCO agreement 'TI t wo Japanese companies. Cosmo Oil Kosan which also signed an LPG sales WEF HOIdS and ldemitsu Kosan. renewed their term agreement with PETRONAS was represented by its Managing Director, Mr A nileeting on contracts for the purchase of Malaysian idemitsu. Malaysia Crude Oil(MCO)from PETRONAS in Kuala Senior Vice-President (Downstream) Tuan Haji Ismail bin Haji Hashim, I National Meeting on Malaysia. Lumpur on 7 and 10 November 1989 represented PETRONAS at both the signing ceremonies. laorqanised by the World Economic :espectively. Forum (WEF), was recently held in Cosmo Oil's General Manager, Kuala Lumpur. Vr A Terui signed the one-year contract on WEF is an independent non-profit foundation, set up in Switzerland in rehalf of his company, while Idemitsu 1971. lts objective is to contribute to the grow.th of worldwide prosperity iii through effective cooperation and strengthening ol entrepreneurial 7 :- *:' -' dynamism. @ .-Erffitb-irGE ::ElEil& The foundation does this by - -:: :':aij lsmail exchanging documents with Mr A Terui after the signing creating global pergonalised interaction among leaders from business, politics and academia. PETRONAS President Tan Sri Datuk fuizan Zainul Abidin participated in the discussion on \\\"Malaysia's Natural Resources Development\\\" at the meeting. The two-day meeting, from 6-7 November 1989, was chaired by Dr Mohamed Noordin Sopiee, Director- General, Institute of Strategic and Intemational Studies (ISIS), Malaysia. 15","Golf: Piala Yang DiPertuan Muda Terengganu C eramai enam puluh orang peserta Encik Hassan Maican dan Encik Abdullah Yang DiPertuan Muda Terengganu berkenan D.engu.bil bahaiian di dalam Ahmad di padang golf bersama Yang DiPertuan menyampaikan hadiah Muda Terengganu Pertandingan Golf Persahabatan bagi Abdullah Ahmad turut menyertai pasukan merebut piala pusingan Yang Ibrahim; dan Pegawai Daerah Dungun Haji DiPertuan Muda Terengganu. PETRONAS. Saad Muda. Pertandingan yang julung kali diadakan Pertandingan itu berlangsung di Kelab Pasukan PETRONAS seramai30 orang Desa Rantau Kertih sepanjang bulan itu dimenangi oleh Pasukan PETRONAS. pula diketuai oleh Naib Presiden Kanan Yang DiPertuan Muda Terengganu Oktober lalu. Bahagian Perkhidmatan Kewangan, Encik Mohd Hassan Marican. Pengurus Besar kemudian menyampaikan hadiah. Pertandingan sehari anjuran Pejabat PETRONAS Wilayah Pantai Timur Encik PETRONAS Wilayah PantaiTimur itu bertujuan untuk merapat dan meningkatkan lagi hubungan antara para pembesar negeri dan pegawai kanan kerajaan negeri Terengganu Darul Iman. Kesemua peserta tersebut mewakili dua pasukan yang bertanding iaitu Pasukan Kelab Golf DiRaja Terengganu (RTGC)dan PETRONAS. Yang DiPertuan Muda Terengganu turut berkenan menyertai pertandingan itu. Lain-lain anggota pasukan RTGC ialah Tengku Sri Raja, Tengku Sri Indra Raja, Pengurus Besar Perbadanan Memajukan Iktisad Negeri Terengganu, Dato' Abdulfuiz Ten Acc:dent-Free Years At Temhungo PETRONAS Khldmat ls tuow PETCO fhe Tembungo platform. offshore He said the feat was made possible by n ETRONAS subsidiary, PETRONAS I Subuh. has chalked up a record ten Carigali's vigilant efforts in safety promotion .l\/ Xniamat Sdn Bhd is now registered years without lost time accident (LTA) on 28 and awareness. as PETRONAS Trading CorPoration July, this year. The achievement marked a \\\"PETRONAS places great importance {PETCO) Sdn Bhd. major milestone in the history of the Malaysian petroleum industry. on safety and we are proud of the safety The n\u20acw subsidiary will undertake standards we have upheld in the Malaysian trading activities based on the business PETRONAS President and Chairman petroleum industry. We expect good safety requirements of the GrouP. of PETRONAS Carigali Sdn Bhd, Tan Sri performance from all our operating units, Datuk fuizan Zainul Abidin, in a PETCO islocated on the congratulatory message to the staff of contractors and sub-conshactors. L4th Ftoor of Menara Dayabumi, Carigali which is operating the platform, \\\"The safety record of ten years without Kuala Lumpur. praised them for the \\\"remarkable achievement\\\". an LTA is a fine example that you have set Manager ZainalAMatassan for others. The company is proud of your 16 Telephone (03)-274383s, efforts,\\\" he said. 27480t1,2748022 Cable Telex PETRONAS rax PETRONMA32285 (os\\\\2748649","Datul( Dr Sulaiman Calls on Taiwanese Minister of Energy f,f inister in the Prime Minister's Department and Minister of Justice Dah,rk IYIO, Sulaiman Daud recenily callei on the Taiwanese Minister of Energy Mr Chen Li-an. During the meeting which was held in Taiwan, Datuk Dr Sulaiman was accompanied by Encik Muri Muhammad, Managing Director and Chief Executive Officer of Malaysia LNG. They later attended a dinner hosted by the Chinese Petroleum Corporation (CPC). lHo President Presents Talk Mohd Rasip Hassan and members of the On HyUrography National Coordination Committee on Hydrography. )ETRONAS and Royal Malaysian Navy officials listening to the talk on PETRONAS, represented by its Marine President of the Intemational Department, is one of the members of the National Coordination Committee on fhI eHydrographic Organisation (lHO) Rear Hydrography. Admiral Sir David Haslam recently gave a Hydrography, which is used for offshore exploration, marine projects and :alk to PETRONAS officials and rep- the collection of environmental data has been defined as the \\\"science of measuring :esentatives from the Hydrographic and depicting the parameters necessary to describe the precise nature and )epartment of the Royal Malaysian Navy. configuration of the sea-bed, its geographical relationship to the landmass, S:: Haslam spoke on \\\"The Role of IHO and and the characteristics and dynamics of the '--.: lmportance of Hydrography in Maritime sea\\\". =,^:.oration and in the Exploitahon of Living IHO, which is based in Monaco, has 54 ::. : \\\\on-Living Resources\\\". member countries including Malaysia. The organisation's objectives are : Among those present at the occasion PETRONAS SW (Upstream) Dr Abdul Aziz having discu_ssions with Sir David Haslam and . to coordinate the activities of its branch .,.::.h was held at Menara Dayabumi were Captain Mohd Rasip ? :IRONAS Senior Vice-President offices; -:s:eam) Dr Abdul Aziz Mahmud, . to promote uniformity in the production l'{ a.ay, sia's Director of Hydrography Captain of nautical charts; . to adopt reliable and efficient methods in canying out and exploiting hydrographic surveys; and . to promote the development of the sciences in the field of hydrography and descriptive oceanography techniques. The IHO President, who was in Malaysia for three days was on a tour of the countries in this region. L7","Atace Tentera Kuniung Peiabat Kertih p ejabat Wilayah Pantai Timur (PWPT) I PETRONAS telah menjadi tuan rumah kepada sekumpulan 20 orang atace tentera asing apabila mereka melawat Kertih baru-baru ini. Para pegawai tersebut yang diiringi oleh isteri masing-masing tiba di Kertih pada 8 Oktober dan telah disambut oleh Pengurus Besar PWPT Encik Abdullah Ahmad. Mereka telah mendengar taklimat mengenai kegiatan petroleum dan juga dibawa melawat loji-loji PETRONAS di sekitar Kertih. Lawatan itu yang dianjurkan oleh Kementerian Pertahanan bertujuan untuk memperlihatkan kepada anggota Perwakilan Asing corak pembangunan di kawasan Pantai Timur. Mendengar taklimat menge nai kegiatan PETRONAS PETRONAS Sertai Minggu Kemesra an Kelua rga ekumpulan kira-kira 40 orang Minggu tersebut hasil dorongan Ketua melahirkan pekerja yang stabil lagi cekap. kakitangan PETRONAS dan keluarga Menteri Sarawak bertujuan menggalakkan Dalam perlumbaan itu, keluarga Sarjan mereka baru-baru ini menyertai jogathon kegiatan kekeluargaan serta memupuk sempena pelancaran Minggu Kemesraan kemesraan dan kestabilan di kalangan Sulhamid Abdullah, kakitangan bahagian Keluarga di Stadium Perpaduan Negeri di anggota keluarga. Ia berdasarkan kepada keselamatan PETRONAS, memenangi Kuching. falsafah bahawa keluarga bahagia dapat hadiah pertama bagi penyertaan keluarga terbesar, sementara keluarga Encik Majidi Haji Sepawi memenangi hadiah ketiga. Untuk turut menjayakan afurcara minggu tersebut, PETRONAS telah juga menyumbangkan $5,000 di samping mendirikan sebuah gerai menjual hasil-hasil petroleum, alat penjagaan kereta jenama PETRONAS, kemeja T dan topr yang direka khas untuk minggu keluarga itu di Padang Central di Kuching. Sebagai daya tarikan, gerai PETRONAS itu telah menganjurkan peraduan meneka hasil-hasil keluaran PETRONAS dan hadiah dalam bentuk baja urea telah diberikan kepada para pemenang. Bersama keluarga di gerai hasil keluaran PETRONAS","PETRONAS Di Pameran Minggu Penerbangan DETRONAS menYertai Pameran sem- F p\\\"nu Minggu Penerbangan Awam anjuran Jabatan Penertangan Awam di Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu pada2 November lalu. Antara jabatan dan agensi kerajaan yang turut menjayakan minggu itu ialah Sistem Penerbangan Malaysia, Syarikat Sabah Air dan Jabatan Penerbangan Awam. Minggu Penerbangan Awam itu telah dilancarkan oleh Timbalan Ketua Menteri '& merangkap Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan Sabah Datuk Ahmad Baharom Titingan. Beliau yang melawat ke gerai 2r PETRONAS telah mendengar penerangan ringkas yang disampaikan oleh Pengurus Besar PETRONAS Wilayah Sabah Tuan Haji Masri Yusoff. Selain daripada mempamerkan contoh- contoh minyak dan kegiatan hiliran PETRONAS diSabah, gerai PETRONAS juga turut menjual barangan penjagaan kereta jenama PETRONAS kepada para Pengunjung. PETRONAS Participates ln Miri Raft Race DETRONAS sent two teams to Invader from Malaysian Helicopter Services Members of the PETRONAS rafting team (left), took the third placing. and an aeial view of a PETRONAS raft F participate in the Miri Raft Race held on Although PETRONAS was new to the 19 30 September 1989. The race was organised race, its PETRONAS Satu raft managed to by Boat Club and Gymkhana Club in sail into fourth place while PETRONAS Dua conjunction with the Miri Fest. took eleventh Place. The race, participated by 23 teams, Lang Laut from Police Field Force started at Lutong Bridge and ended at Piasau Bridge. The winner for the day was emerged the winner for the Best Raft Handy Randy followed by PBB Satu. Space Competition.","PETRONAS Bids Fareweil To Shell Chairman IpefnONnS held a dinner recently to bid Among the guests present at the dinner members, the MLNG Management Team farewell to outgoing Shell Chairman were PETRONAS and MLNG Board and the Executive Directors of Shell. and Chief Executive Dr Mark Moody Stuart and to welcome his successor, Datuk Chris A farewell gift for the outgoing Shell Chairman Knight. PETRONAS President Tan Sri Datuk AzizanZainulAbidin hosted the function at the Bankers Club on 21 November. In his farewell speech. Tan Sri Azizan said that he was happy to note that PETRONAS and Shell had succeeded in evolving a desired working relationship based on mutual respect. He cited the negotiations for the Baram Delta and Shell Middle Distillate Synthesis projects as examples of \\\"imaginative and innovative solutions to some of the most irksome and complex problems\\\". \\\"Much of this success is due to the professional approach shown by Dr Stuart,\\\" he said. \\\"He is tough but prepared to compromise, he is demanding but pragmatic. Above all, he is a gentleman.,, Tan Srifuizan also wished the outgoing Chairman every success for his new appointment in Hague. PRI Director's lndian visit To Establish lnternational Ties IDETRONAS Petroleum Research area for future collaborative research and the geosciences, reservoir and production lnstitute (PRI) Director, Dr Ahmad training available at the cenke in the areas of technology. Zaharudin Idrus recently visited the Indian Oil and Natural Gas Commission's (ONGC) Dr Ahmad Zaharudin of{iciating a joint research project in Ahmedabad petroleum research institutes in Dehra Dun, Ahmedabad and Bombay, and also called at the India Oil Corporation headquarters in Delhi The week-long visit from 16 October is a follow-up to the Coltaborative Research Agreement signed between pRI and ONGC on 11 January this year for two of pRI,s projects, namely: o Exploitation of Dulang Waxy Crude, and o Geohistory Analysis of the Tembungo Area. The aim of such collaborative research with established research centres overseas is to establish an intemational linkage and to upgrade PRI's skills, expertise and technology in the field of petroleum research. Dr Ahmad Zaharudin also held discussions with ONGC officials on possible 20","","PETRONAS CORPORATE STRUCTURE PTTSOUAI,I i,IASIOI'{AL BtRtsA' PETRO}IAI tu of May 1989","PETROLIAM NASIONAL BERHAD PETRONA' ORGANISATION CHART (Holding company) SENIORVICEPIESE DOWNS'IB8$l GEN.MANAGEN INTERNATIONAL MARKETING","ADVISER Tun Hussein Onn BOARD OF DIRECTORS CHAIRMAN Tan Sri Dato' Haji Basir Bin Ismail DIRECTORS Tan Sri Datuk Azizan Bin ZainulAbidin Dato'Murad Hashim Haji Ismail Bin Haji Hashim Dato'Ahmad Sarji Bin Abdul Hamid Datuk Zainol Bin Mahmood Encik Zaki Bin Tun Azmi Tan Sri DatukZain Azraai Bin Zainal Abidin Encik Mohd Hassan Bin Marican Dato' Mohd Sheriff Bin Mohd Kassim COMPAT{Y SECRETARY Dato'DrAbdullah Sanusi Bin Ahmad","PETRO]TAS MANAGEME]TT Holdlng company Subsldlarles & Jolnt Velftures PRESIDENT&CHIEF Tan Sri Datuk Azizan BinZainul PEROIIAS CARIGATI SD]I BID EXECUTIVE OFFICER Abidin CHAIRMAN : Tan Sri DatukAzizan Bin SENIORVICEPRESIDENTS Dato'Murad Hashim GENERALMANAGER UPSTREAM Haji IsmailHashim ZainulAbidin DOWNSTREAM Encik Mohd Hassan Bin FINANCESERVICES Marican : EncikMohdldrbMansor VICEPRESIDENTS DrAbdulAziz Bin Haji Mahmud PETROilIS PEilAPISATII (TERENGGATU SDT BHD EXPLORATION& EncikM B Hashim PRODUCTION Dato' Dr Abdullah Sanusi Bin Ahmad CHAIRMAN : HajilsmailHashim MANUFACTURING GENERALMANAGER : EncikAhmadlbrahim HRM&GENERAL Encik Mohamed Zohari Shaharun SERVICES Encik Anwamrdin Bin Ahamad SilPETROilAIS PEI{APISAI{ (MELAHI BHD Osman GENERALMANAGERS Dr M Shanmughalingam CHAIRMAN : Haji Ismail Hashim EXPLORATION& Vacant GENERALMANAGER : SyedMohamedSyedJaafar PRODUCTION Haji Mohd Yusof Bin Noor INTERNATIONAL Encik Ishak Imam Abbas PETROTAS DAGAIIGAN SDIT BHD MARKETING Encik Mohamed Jabarullah Bin PETROCHEMICAL AbdulHamid CHAIRMAN : Haji lsmail Hashim PROJECTS EncikNik Abdulfuiz Bin GENERT{LMANAGER : SyedAbdullahSheikhAljunid GASMARKE'TING UNIT MohamedKamil TENDERS&CONTRACTS Dato' Haji Bashah Bin Haji Nordin PETROT{AS OAS SDI{ BHD FINANCESERVICES Encik Hamzah Bin Bakar PLANNING,BUDGET& Encik Hussein Bin Rahmat CHAIRMAN : Tan Sri Datuk Azizan Bin Zainul INFORMATIONSERVICES Encik lsmailBin Kassim HUMANRESOURCE Encik Abdullah Bin Ahmad GENERALMANAGER Abidin MANAGEMENT EncikNordin bin Md Nor GENERALSERVICES EncikShahdan BinAyob : Haji Hashim Salleh CORPORATEPLANNING UNIT Haji Yaacob Bin Haji Ismail PETROI{AS MARII{E SDI{ BHD ENGINEERING&SAFETY EncikMohdNoh Bin Othman UNIT DrEngku MohdAnuar Engku CHAIRMAN : Dato'MuradHashim INTERNALAUDIT WookAbdulRahman GENERALMANAGER : EncikMohdNorbinAbdulKarim DIVISION EASTCOASTREGIONAL Dr Ahmad Zaharudin Idrus RAIIIAT PERUSAHAAI{ SDIT BHD OFFICE Vacant SABAHREGIONAL CHAIRMAN : Dato' Dr Abdullah Sanusi Bin Ahmad OFFICE Datin Fawziah Elyas GENERALMANAGER : HajiMahlil BinOmar SARAWAKREGIONAL OFFICE Puan Mariam Rahimah Haii Mukhtar CHAIRMAN PETNOIIAS KHDMAT SDI{ BHD LEGALADVISERS : Dato'DrAbdullah Sanusi BinAhmad PRINCIPALCONSULTANT, TALAYSIA LITG SDT{ BHD MANAGEMENT DEVELOPMENTUNIT CHAIRMAN : Tan SriDatukAzizan Bin DIRECTORS MANAGINGDIRECTOR ZainulAbidin PETROLEUM RESEARCH INSTITUTE : Haji MohdAli Bin HajiYasin PERMATA ASEAIT BITTULU FERTILIZER SDl{ BHD MANAGER GROUPPUBLICAFFAIRS CHAIRIUAI{ : Tan Sri Datuk Azizan Bin EXECUTIVEASSISTANT MANAGINGDIRECTOR Zainul Abidin PRESIDENT'S OFFICE : EncikMuriBinMuhammad BAITK BUTIPUTRA MATAYSIA BERHAD CHAIRMAN : Tan SriHali BasirBin Ismail EXECUTIVEDIRECTOR ; EncikMohdTaufikBinDato' Abdullah ifTBE TALAYSIA SDl{ BHD CHAIRMAN : Tan Sri Datuk Azizan Bin GENERALMANAGER ZainulAbidin : EncikMBHashim POTYPROPYLETE iiALAYSIA SDII BHD CHAIRMAN : Tan Sri Datuk Azizan Bin GENERALMANAGER ZainulAbidin : EncikM B Hashim"]