สาสน์อิสลาม - อับดุลเราะหฺมาน บิน อับดุลกะรีม อัลชีหะฮฺ

150 สทังรคัพมยสอลัมลบอัตฮิตฺตอรงสั สใูญนคเสมั ียภไีรปอ ลั สกรุราองาคนวคาวมาเมสวียาห:ายกับสังคมและสมาชิกใน ผูศรัทธาทั้งหลาย! ท่ีจริงสุราและการพนันและแทนหินสําหรับเชือดสัตว บูชายัญ และการเสย่ี งต้วิ น้นั เปน ส่งิ โสมมอันเกิดจากการกระทําของชัยฏอน อดถัลึังงนแมมา้ันอวพดิาวผะกฮูเลเฺ จ๙นา๐พจ)งนหันาจงะไมกีกลํจาไารกมมาันกเสมีายยเพแื่อตวกา็ถพือววกาเจเขาาจไะดไกดินรับเงคินวทาอมงสคํานเรอ็จื่น( โดยไมช อบธรรม บางครงั้ ชัยชนะของเขาแตล ะคร้ังเปนตัวการท่ีจะชักชวน เขาใหแสวงหาทุกวิธีการเพ่ือใหไดมาซ่ึงการชัยชนะคร้ังตอไป เขาอาจจะ กใชาํ ลวงัิธทีกําาลราฉยอทโรกัพงยแสลมะบหตั ลิสอวกนลตววังคหนรออื ื่นเขตาลไอดดใชมถันาเไขปาใขนาดแนทุนวทกา็แงสทดี่ไงรวสาาเขระา ซึ่งบางครั้งสถานการณก็บังคับใหเขาตองลักขโมยทรัพยสินของคนอื่น เนื่องจากหมดทรัพยสมบัติท่ีเขาเคยมีอยูในมือ เพราะความตองการของเขา คห-หอืรอืากมาสปรรกลาลงนคับหวมราามือเลหจน้ีทวอารดกี ัพกคยลรสงั้ัวมเแพบกอื่ ผัตใูคิขหนอไดทงผชี่เดูอัยินช่ืนทนใานะงดรไังะปทหมีเ่ ควาายงไเพทดรราางับะหกราือรกปรละนทฆําแาบผบูอ่ืนน้ี ถือวา ทําลายความสงบสุขของสังคมและสมาชิกในสังคม อัลลอฮฺตรัสใน คมั ภีรอ ลั กรุ อาน ความวา : แทจริงการตอบแทนแกบรรดาผูท่ีทําสงครามตออัลลอฮ และศาสนทูตของ พระองค และพยายามบอนทําลายในแผนดิน น้ันก็คือการท่ีพวกเขาจะถูก ฆา หรือถูกตรึงบนไมกางเขน หรือมือของพวกเขาและเทาของพวกเขาจะ ถูกตัดสลับขาง หรือถูกเนรเทศออกไปจากแผนดิน นั้นก็คือพวกเขาจะ ปไผดูใรดโรลัมบกีคควว(าาอมมลั ผอมิดัปาอเยพิดศระใาฮนะฺ ๓โกลา๓รกก)นร้ี ะทแําลดะังจกะลไาดวรัเบขกาาจรําลตงอโงทไดษรอับันโใทหษญตหามลควงวใานม เหมาะสม รายงานโดยอิบนิอับบาส กลาววา “โทษของคนท่ีจ้ีปลนคนอื่น ถา มีการปลนรวมทั้งการยึดเอาทรัพยสินสวนตัวของผูถูกปลน คือ พวกเขา จะถูกฆาและโดนตรึงบนไมกางเขน ถาพวกเขาฆาคนแตไมยึดเอาทรัพย สมบัติ พวกเขาจะถูกฆาอยางเดียว ไมถูกตรึง ถาพวกเขาแคยึดเอาเงินและ ทรัพยสินอยางเดียว มือของพวกเขาและเทาของพวกเขาจะถูกตัดสลับขาง

151 พถาวพกวเขกาเจขะาถทูกําเในหรคเทนศเดอินอผกจานากไแปผมน าดหินว”าด(กสลุนัวันแอตัลไบมัยยฮึดะเกอียาทอรัลัพกยุบขรอองยค เนลอข่ืนท่ี ๑๗๐๙๐ ) -หามสาบานฆอมุส ( เท็จและชั่วราย ) หมายถึง การสาบานตนแบบแกลง พชคัม่ือูดวภเทารี ฆ็จอเอัลพมก่ือสุุรหอเวาพนังรเอาคะาวเมาปันมรวทียา บําใ:คหนเจอา่ืนตหัวตรืออยงึดทสิ่มิทหธัวิคลนงไอปื่นใอนยนารงไกมอชัลอลบอธฮรฺตรรมัสใไนด แทจริงบรรดาผูท่ีนําสัญญาของอัลลอฮและการสาบานของพวกเขาไปขาย ดวยราคาอันเล็กนอยน้ันชนเหลาน้ีแหละไมมีสวนไดใด ๆ แกพวกเขาใน ใปนรวโนัลกกิยแาลมะะอฮัล แลลอะฮทจั้งะจไะมไทมรทงําพใหูดพแกวพกเวขกาเสขะาอาแดลดะวจยะไแมลทะพรงวมกอเขงาดจูพะวไกดเรขับา โทษอันเจบ็ แสบ ( อาละอมิ รอน ๗๗ ) ทานศาสนทูตไดกลาววา “ผูใดไดยึดเอาสิทธิของคนอ่ืนดวยการสาบานตน ทรนาี่ชิดก่ัวเไดรมียาอวยเะทรเขาอนากเั้นปกห็ตนารชมือา”วโนอรทกานศชาาสยนคนทหูตอนัลึ่งลถอามฮวฺ ?า ทถาึงนแมตอสบ่ิงทวา่ีเขถาึงไแดมรขับนไปาดแกค่ิง -หา มฆา ตวั เอง อลั ลอฮตฺ รัสในคมั ภรี อ ัลกุรอาน ความวา : และจงอยาฆาตัวของพวกเจาเอง แทจริงอัลลอฮฺเปนผูทรงเมตตาตอพวกเจา เสมอ ( อนั นิซาอฺ ๒๙ ) ทานศาสนทตู กลา ววา “ผใู ดฆา ตัวเองดวยสิ่งใด เขาจะไดรับการลงโทษดวย ส่ิงนนั้ ในวนั ปรโลก”( มสุ ลิม ๑/๑๐๔ เลขที่ ๑๑๐ ) - หามโกหก หลอกลวง ฉอโกง ผิดสัญญา หรือไมรับผิดชอบตามท่ีได สแบลัญระรญจดางาไอผวยูศาอรทลััทจุ ลธรอิตาฮทตฺต้ังอรหบัสลรใรานยดคา!มัขจภองีรงออฝยลัาากกทขุรุจออรางิตนพวตคกอวเาอจมัลาวลโาดอ:ยฮทฺ แ่ีพลวะกศเาจสารนูกทันูตออยัลู ล( ออัลฮฺ อันฟาล ๒๗ ) ทานศาสนทูตของอัลลอฮฺไดกลาวความวา : “สี่ประการถาผูใดมีสวนหน่ึง ของมันถือวาเปนคนมุนาฟก( กลับกลอก ) อยางแทจริง จนกวาเขาจะทิ้ง มันเสีย เมื่อใดท่ีมอบหนาท่ีใหเขารักษาไวเขาจะทรยศ เม่ือใดที่เขาพูดเขา จะโกหก และเม่ือใดที่เขาสัญญา เขาจะผิดสัญญา และเม่ือใดที่เขาทะเลาะ

152 โเขดายจมะสุ แลสมิ ดงซคงึ่ วคาวมามชว่ัวารา:ย“”แม( วอา ัลเขบาุคไอดรลียะห๑ม/๒าด๑ ถเลอื ขศทลี ี่ อ๓ด๔แ)ลเะชอนา กงันวารเขายางเปานน มสุ ลิมแลว” ( มุสลมิ ๑/๗๘ ) -หา มตัดขาดความสัมพันธและอิจฉาระหวางสมาชิกในสังคมมุสลิม เพราะ ทกเปันา น นบศแาาลวสะขนออทยงูตาออกลั ิจลลฉาอวาฮวตฺทาอ่รี พกักันวใกคเรอจกยา ัอนาวยไาามทงแเะปผเลนนากเะพาแรื่อลอกะนอสุญปราารงตะคใทวหุษามมรุสบาลยาิมกดัทนหอมพดางทวร้ิกงะกเหจันาวไจามงง ไปหาสูกนั ในเวลามากกวา สามวนั ” ( มสุ ลิม ๔/ ๑๙๘๓ เลขที่ ๒๕๕๙ ) ทานศาสนทูตของเราไดอธิบายถึงผลรายที่จะตามมาเน่ืองจากการกระทํา จดะังกกลลืนาวกนิควคาวมามวาดงี: า“มจเงหหมลอื ีกนเลก่ียบั งเกปาลรวอไิจฟฉทาเี่ตผอากกินันไมแฟทนจรหิงรแือลตวกน าหรญอิจา ”ฉานั้น ( สุนันอบีดาวูด ๔/ ๒๗๖ เลขท่ี ๔๙๐๓ ) - หามการสาปแชง และดาทอผูอ่ืน เพราะทานศาสนทูตกลาววา “ผูศรัทธา สแจะมนไกัดมรอสะิมทาาปมั่งกอแัะบชฮเงหมฺ ัดลไาม๑ศด/ัตา๔รท๑ูกอ๖็ไมเไลคมขวเทรป่ีใ๓นชค๙ว๔นาจท๘าี่ทท)ําี่ไชมั่วสุภไามพเปรนายคงนาทน่ีปโดากยรอาบยูฮ”ุร(็อมยุ เราะฮฺ ทานกลาววา ไดมีคนกลาวแกทานศาสนทูตวา “โอทานศาสนทูต ของอัลลอฮฺ ทานจงสาปแชงบรรดาพวกมุชริกีน( พวกที่ตั้งภาคีตออัลลอฮฺ และบรรดาผูท่ีปฏิเสธอัลลอฮฺ )เถิด ทานตอบวา : ฉันไมไดถูกสงเพ่ือ สาปแชง แทจริงแลวฉนั ถูกสงมาเพ่อื ความเมตตา”( มสุ ลิม ๔/ ๒๐๐๖ เลขท่ี ๒๕๙๙ ) - หามมีนิสัยโลภและตระหนี่ เพราะอิสลามถือวา ทรัพยสมบัติเปนสิทธิ ขแแลอละงะอรใับัลหลผเขอิดาฮชบเฺอทรบาิจนโาด้นัคยมอพันนรเุญพะอื่อางตชคใวไหยดใเมหชอจลบาือยใคเหพนก่ือยับสามกวนไนรษุต ยัวทเแพาลยีนะงศเแพาคื่อสใคนหนทมอูตนื่นกุษๆลยทารวี่เักขวษาาดามผูแูันทลี่ เอื้อเฟอ อยูใกลอัลลอฮฺ ใกลสวนสวรรค ใกลผูคนทั่วไป หางไกลจากไฟ นรก ผูท่ีตระหน่ีหางไกลจากอัลลอฮฺ หางไกลจากสวนสวรรค หางไกล จากผูคน ใกลไฟนรก และสําหรับผูที่โงเขลา แตเอื้อเฟอเปนท่ีรักใคร ของอัลลอฮฺมากกวาผูท่ีกระทําอิบาดะฮฺ ( งานตางๆที่แสดงถึงความภักดี

153 ตออัลลอฮฺ ) แตต ระหนี”่ ( สนุ นั ตริ มซี ีย ๔/ ๓๔๒ เลขท่ี ๑๙๖๑ ) เแคทสพวลัางรนาคะามนมศะโกาอลซสางภร่ึงนเรทเลขพงั ือาแอรนดกงากรทะในะลมูตหาัโนอวลวัลไคกาดลวนงทอากีค้ ฮํามันือลฺ วไคาาดยวแชช:าลมี้แน“ะพมจกพงืดวอวถกมนกึงทนๆผเขาใลมนนาเาสไวจแดันีงยลลขลปวะอะรองเโผมนาลลิดยิกสักตสัยดอพิ่งตันกทวรใากี่ะอหรหเัลจพรนลาังวจอี่แแกงลกฮเลขฺะหผะาโูอาอฆล่ืมนาาภยไเฟถตใวนนิอด” (มสุ ลิม ๔/๑๙๙๖ เลขท่ี ๒๕๗๘ ) อสิ ลามถือวา คนทร่ี ํา่ รวยมีฐานะเเละมีความสามารถท่ีจะใหการชวยเหลือพี่ -มกนขหคอลีซอววัอิสาาอบีง๔ลวมกซกคา/ทขึ่ง๓พมวอุตกเร๔างตกขมอผ๓ือทเวงูศเนลุกเาเรเละลขทั:ขใคะไธทหสหวดาี่อราย๑าคะมงาง๙อื บวกไเ๖จังุกคเก๒็เบนตาลลรปิสิไกจ)ตัวยมาภรกฟดยาะรพดอุมหัศัมงดเฟนมกใว่ีอีแหลยเเยหกาลกวันะแงากรกลทอชาาะรี่ิจสรวใมะศชยลีไมรเจาหมัาทมารลรยธถยวืใอาือานมเทพวตททาเื่อัวพาี่เพใงใลรหนทววา่ีพไเทะกวรทเรวลขสากาาามานเเเดขร.หศ(ะียาลาสพวสาุเนกนพนนันันจรั้นทใตาานูมตกะีรี อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอลั กรุ อาน ความวา : และจงใหสิทธิแกญาติที่ใกลชิด และผูขัดสน และผูเดินทาง และอยา สุรุยสุรายอยางฟุมเฟอย27.แทจริง บรรดาผูสุรุยสุรายนั้นเปนพวกพองของ เสเ(ทหจหบรุาาา ลนมุยขทาสใศออชนุรางิสัยสามสรฏยนันิง่อนอทท.อ้ันนีเู่ตฺขโเปกาอแไลนงมลากพวมะาวครชสี กวทัยิทพา่ี๒ฏธมอ อิเ๖วงเลนา-ข๒ะน:อก๗งั้นเาเเทรเหน)ขจลรอราคิงใชุณเนัยเลสฏตวิ่งอออทนพัล่ีเขรลแะาอลไเฮจะมฺหาชม ขัยาีสอมฏิทงกอมธานริันนอ้ันกกแาตเทนรัญจฆรรคาิงุณลูตบูกอตรผพอรูหพอดญเราเมผะิงู เเละอัลลอฮฺทรงเกลียดชังการบอกเลาโดยไมรูความจริง การไตถามเกิน ขอบเขต เเละการใชจายทรัพยสินอยางไรสาระ ( มุสลิม ๒/ ๘๔๘ เลขท่ี ๒๒๗๗ ) ในคหมั ภา มีรอคลัลก่งั ไรุ คอลานใ นคเรวื่อามงศวาาส:นา จนเลยขอบเขตของมัน เพราะอัลลอฮฺตรัส

154 อลาัํลบลาอกฮแทกรพงวปกรเจะาส(งบคทใอหลั มบีคะวเกาามะสเระาดะวฮกฺ โแอกงพกาวรกทเจี่ ๑า๘แ๕ละ)ไมทรงใหมีความ ทานศาสนทูตกลาวความวา : เเทจริงเเลวศาสนาคือ ความสะดวกงาย ไมมี ผูใดคลั่งไคลในศาสนานอกจากศาสนาจะบังคับเขาเอง ฉะนั้นพวกคุณจง ชชบัวกองชกเววเลลนาาซเขยึ่งา็นกวๆันดเีกเเลเันละะกสเันเวลเนพะหื่อจคนงหวึ่งาขามอเวถงลูกกาลตยาอางงมคเเนืเลชะ.าเ(ตขมราุสใูเพลกิมล่ือกป๑ับ/ฏ๒สิบ๓ัจัตธิอเรลารขมมทา่ี ล๓พว๙รก)วเจมาทจั้งง  หามมนี สิ ยั หย่งิ ยโส โออวด เเละดูเเคลนผอู นื่ อลั ลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุ รอาน ความวา : แตลามะแเจผานอยดาินหอันยแากงไมร(มใรบรหยนาทา)แขทอจงเรจิงาใอหัลแลกอผฮูคฺ นมิทอยรางงชยอะบโทสุกแผลูหะยอิ่งยจาอเดงินหไอปง และผูคุยโวโออวด” และเจาจงกาวเทาของเจาพอประมาณ และจงลดเสียง ของเจา ลง แทจรงิ เสยี งที่นาเกลียดยิ่งคือเสียง(รอง) ของลา . ( บทลุกมาน เโทขอาางนมกศีคาารวส๑านม๘หท-๑ูตย๙ิ่งอยัล)โลสอฮเเมฺ ไเดเตกเลเคาลวะถอึงอนงิสธัยุลทีกี่เ็ยจอะไหมยไ่ิงดยโเขสาสวาวรผรูซค่ึง ใชนาหยัวคในจหขนอึ่งง ถามวา โอท า นศาสนทูตอลั ลอฮฺ ผชู ายเขาตอ งการใหเสอ้ื ของเขาดูสวย รอง เทาดูสวย ทานกลาววา เเทจริงเเลว อัลลอฮฺดูดี พระองคชอบส่ิงท่ีดูดีเเละ สวยงาม การเยอหย่ิงคือ การไมยอมรับสัจธรรม เเละดูถูกเพื่อนมนุษย ดว ยกนั . ( มุสลิม ๑/๙๓ เลขท่ี ๙๑ ) ทา นไดกลาวถึงคนท่ีชอบโออวดเเละเดินตอหนาผูอื่นอยางโอหัง ความวา : ผใู ดลากเส้ือเขาอยางโอหัง อลั ลอฮจฺ ะไมมองหนา เขาในวันปรโลก ก( อลลัาวหบหุคาามอเเสรลียอะ ๓นดรนิ/ูส๑ท๓อาพด๔เว๐หกเ็นลเขขเารท่ืออี่ ง๓ัลร๔ลาอว๖เฮ๕เลฺตร)ะสัพใิจนาครณัมภารีคอวัลากมรุผอิดาขนอคงวผาูอมื่นวาร:วมทั้ง โอศรัทธาชนท้ังหลาย! พวกเจาจงปลีกตัวใหพนจากสวนใหญของการ สงสัย แทจริงการสงสัยบางอยางนั้นเปนบาป และพวกเจาอยาสอดแนม และบางคนในหมูพวกเจาอยานินทาซึ่งกันและกัน คนหนึ่งในหมูพวกเจา น้ันชอบท่ีจะกินเน้ือพ่ีนองของเขาที่ตายไปแลวกระนั้นหรือ? พวกเจายอม

155 ผเกทู ลรียงดเมมตันตาแเสลมะจอง(บยําทเกอรลั งฮอจุ ัลญลรออฮตฺเถโิดองแกทาจรรทิง่ี ๑อ๒ัลล)อฮฺนั้นเปนผูทรงอภัยโทษ ทานศาสนทูตกลาวความวา : พวกคุณรูไหมวาอะไรคือการนินทา? พวก เขากลา ววา อลั ลอฮฺเเละศาสนทตู ของพระองคเทานั้นท่ีรอบรูดี ทานตอบวา กจครานริงถน?าินมทวทาาาคเนเือลตกวอาทบรากวนลาไาถมวาเถหเึงข็นเาพดม่ืออีสนก่ิงขหตอรางมือคหทุณี่าเจกซาเวพึ่งถา่ือจานรเขขิงาอไเงดเสฉยันดินงมเวีสขาา่ิงเจจตะาาไโมดกทนรี่ฉธินันกทวราาิ้วเเขขมาาี เเละถาไมมีจริงตามท่ีเจาวา เเสดงวาเจาไดกลาวหาเขา . (มุสลิม ๔/๒๐๐๑ เลขท่ี ๒๕๘๙ ) เเพเลระาอะิสทลาานมศสา่ังสหนาทมูตไกมลใาหวเคเอวบาฟมวงกา า:รใพคูดรคเเอุยบขอฟงงผกูอาื่นรพโดูดยคทุยขี่เจอางตชัวนไมกอลุนมหุญนาต่ึง โดยที่พวกเขาไมป รารถนาหรอื พวกเขาพยายามหลีกหนีไมใหเขาฟง ในวัน ปรโลกจะถูกเทตะก่ัวเลวเขาในหูของเขา (อัลบุคอรีย ๖/๒๕๘๑ เลขที่ ๖ผอู๖ืน่๓ห๕าเพม)รดาีใะจทใานนคศวาาสมนลทมตู เหกลลาววขคอวงาผมูอวื่นา :หอรยือาเดเสีใดจใงนควคาวมารมสู เคึกรดาีใะจหเมรอ่ื าพยี่นขอองง ของคุณไดรับเคราะหราย เพราะอัลลอฮฺจะทรงเมตตาตอเขา เเลวกลับ ทดสอบคุณเเทน ( สนุ นั อตั ตีรมีซี ๔/ ๖๖๒ เลขท่ี ๒๕๐๖ )  หามยุงเกี่ยวเร่ืองผูอื่นที่ไมเก่ียวของกับตัวเองหรือไมใหผลดีเเกตนเอง เพราะทานศาสนทูตกลาวความวา : เเทจริงเเลว สวนหน่ึงของความดีใน อิสลามคือ การท่ีคนใดคนหน่ึงละทิ้งสิ่งท่ีไรประโยชนตอตัวเขา ( เศาะฮีฮฺ อบิ นฮิ ิบบาน ๑/๔๖๖ เลขท่ี ๒๒๙ ) ตหรรัสือหใกานามรคเกัมรรียภะกีรทผอ ําูอลั ื่นกหรุดรอือวายดนฉวาคยยสวาาัญทมญี่เวขาาาณ:ไมใดชๆอบอหยารดือูถตูกําหเเลนะิผดูอูเ่ืนเคไลมนวผาูอจ่ืนะดวอยัลวลาอจฮาฺ โอศรัทธาชนท้ังหลาย! ชนกลุมหนึ่งอยาไดเยาะเยยชนอีกกลุมหนึ่ง บางที ชนกลมุ ท่ถี ูกเยาะเยยนัน้ จะดีกวา ชนกลุมทีเ่ ยาะเยย และสตรีกลุมหนึ่งอยาได เยาะเยยจะดีกวากลุมท่ีเยาะเยย และพวกเจาอยาไดตําหนิตัวของพวกเจาเอง และอยาไดเ รยี กกันดว ยฉายาที่ไมช อบ( อลั ฮจุ ญรอ ต โองการท่ี๑๑ )

156 บุคคหลาทมี่ปกาฏริบตัตัดิตสาินมคบดทีเบเบัญบญเลัตวิขทอรงาอมัลเลพอรฮาฺะหผูพรือิพทากําตษาามใคนําทสัศ่ังนขะอองิสพลราะมอคงืคอ เขาคอื ผูปฏบิ ัติมิใชผอู อกคาํ ส่งั หรอื ผูอ อกกฎหมายของตวั เอง เม่ือใดท่ีพวก เขาไมม ีสจั ธรรมในการตดั สิน ถอื วาเปนผูทไี่ มมคี วามรับผิดชอบในหนาท่ีท่ี ไสสดัวจรธนับรผรมูตมอัดบเสขหินามจหึงานเยข่ึงาคทสนาวนจระศรเาคขส านผสูตทวัดรูตสรกคินล คากวนลคหาวนวาคมึ่งืซอวา่ึงผต:ูตัดผัดสูตสินัดินดสควินนยสอหอธนงร่ึงครทนม่ีตจัดเะขสตากินจนึงดเรวขกยา นรกไป เเละอีกคนซ่ึงตัดสินดวยความโงเขลา เขาจึงเขานรกเหมือนกัน บรรดาสาวกถามวา ผูตัดสินที่โงเขลาเขาผิดอะไรจึงไดเขานรก ทานตอบ สวาตคดั รวอามกผ๔ิด/ข๑อ๐ง๒เขา)คือ เขาจะไมเปนผูตัดสินจนกวาเขาจะมีความรู ( อัลมุ  หามมีนิสัยเงียบเฉยหรือไมหวงเเหนตอภรรยาของตนเอง เเละยินยอม กบั การมชี ขู องเธอ ทานศาสนทูตกลาวความวา : บุคคลสามกลุมซึ่งอัลลอฮฺ ผจเเละูหะไญเมงิงมียทบอี่เปเงฉหลยนี่ยกนาบั พเกพวาศกรเมเปขชี นาูขเชลอายงยใเธนเอเวลัน)ะ.ปผ..(ูมรสโีนลุนิสกนััยดอคัยนั ือยนูสผสูท(า่ีออไีกม๕ตห/ัญว๘ง๐เเูตห)อนพภอรเรเมยาขตอนงเเอขงา  หามผชู ายเลียนเเบบผหู ญงิ หรือผูหญงิ เลยี นเเบบผชู าย รายงานจากอิบนิ อับบาส – ขอความสันติจงมีแดทานท้ังสอง – กลาววา : ทานศาสนทูตมุฮัม มัดไดสาปเเชงเหลาผูชายท่ีเลียนเเบบเหลาผูหญิง เเละเหลาผูหญิงที่เลียน เเบบเหลาผชู าย . ( อลั บุคอรีย ๕/๒๒๐๗ เลขที่ ๕๕๔๖ )  หามพูดดวยการลําเลิก (ทวงบุญคุณ) ส่ิงท่ีไดใหไปกับคนอื่นหรือ อวดอางความดีของตัวเองที่ไดทําไปเพื่อคนอื่น เพราะทานศาสนทูตอัล ขทลออําใงฮหคฺกวมลาาวมวลดคกีนวาา้นัรมสจวารางรห:เสาพยรไวิญปกขเเจอเลางจว คงทนหา อนาื่งนอไทากน่ีมลโีตจออางกพกกาวารกรอเลจัลําาลเไลอริกฮผฺคลวคาเเวมลาดะมีทเวพําารใ:หาะผมลันบจุญะ บรรดาผูศรัทธาทั้งหลาย ! จงอยาใหบรรดาทานของพวกเจาไรผล ดวยการ ลําเลกิ และการกอ ความเดือดรอ น  หามทวงคืนส่ิงที่ไดมอบใหกับคนอ่ืน ทานศาสนทูตกลาวความวา : คน ที่ขอของที่มอบไปกลับคืน เหมือนสุนัขตัวหนึ่งท่ีอาเจียนออกมาเเลวกลืน เขาไปอกี . ( อลั บคุ อรีย ๒/๙๑๕ เลขที่ ๒๔๔๙ )

157 มหนั หตามอนลั ิลนอทฮาไฺใดสตรราสัยคในนคอัม่ืนภรี เเอ ลัละกสุรําอหารนับคใวคารมทวี่นาิน: ทาใสรายคนอื่นมีโทษ ทานศาสนทูตกลาวความวา :ผูท่ีนินทาใสรายคนอื่นจะไมไดเขาสวรรค (มุสลิม ๑/๑๐๑ เลขที่ ๑๐๕ ) กกตาาารงรไนทมินะเเทขลาาาใเะเกลเบละากตะันรเะเวเเวงหกนลันไาปนมใ้ีคนีเือรสื่สอังงิ่งคบทมา่ีทเดพาหนื่อมศใาสางสรในาจยทกคูัตนนอใอนัล่ืนลสคอังือฮคตฺทมนรเงตหหอตาไุทมปี่ทปกําร็ตใาาหมงเคกดนิดัง ปรากฏในวจนะของทานความวา : : ไมเปนการอนุญาตเเกมุสลิมท่ีจะตัด ความสัมพันธกับพี่นองของเขาเกินกวาสามคืน ทั้งสองเจอกันเเลวหันหลัง ๕ตอ/๒ก๒ัน๕ผ๖ูทเลี่ดขีทท่ีสี่ ๕ุด๗จา๒ก๗ทั้ง) สองคือผูที่เร่ิมใหสลามกอน . ( อัลบุคอรีย ส่ิงท่ีจะตามมาคือ ตางคนตางสงสัยซ่ึงกันเเละกัน เเตละคนอยากจะสืบหา ขอเท็จจริงท่ีเกิดขึ้น เชนน้ีถือวาเขาไดละเมิดขอหามซึ่งอัลลอฮฺไมทรง สโโปองสรศดัรยปัทรธแาาทนชจนรอิงทลั กั้ลงาหอรฮลสฺ างตยสร!ัสัยพบในาวงคกอมัเยจภาาีรงจอนงลั้ันปกเลปุรีกอนตาบนัวาใปคหวพาแมนลวจะาาพ:กวสกวเจนาใอหยญาสขออดงแกนามร และบางคนในหมูพ วกเจา อยานนิ ทาซงึ่ กนั และกัน( อัลฮุจญร อด ๑๒ )  หามรังเเกผูท่ีดอยกวา ไมวาเขาจะออนเเอดานรางกายเฉกเชน คนปวย คนชรา คนสูงอายุ หรือออนเเอดานฐานะการเงิน เฉกเชนคนยากจน คน ยากไร หรือบุคคลใกลตัวเขาที่คอยรับใชเขา ทั้งน้ีก็เพราะตองการ เสริมสรางสังคมใหปรองดองกัน มีความเปนหน่ึงเดียวกัน ผูกพันซ่ึง กันเเละกัน มีเมตตาตอกัน รักใครระหวางกัน อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุ รพแอลราะะนจองงคเควคาามรแวพลาสะ:ักจงกทารําะดอีตัลอลผอูบฮังฺเเถกิิดดเกแลลาะทอ้ังยสาใอหงมแลีสะิ่งตหอนผึ่งูเสปิ่งนใญดเาปตนิทภี่ใกาคลีกชับิด และเด็กกําพราและผูขัดสน และเพ่ือนบานใกลเคียงและเพ่ือนท่ีหางไกล และเพื่อนเคียงขาง และผูเดินทาง และผูท่ีมือขวาของพวกเจาครอบครอง แทจ รงิ อัลลอฮฺ ไมท รงชอบผยู ะโส ผูโออ วด( อันนิซาอฺ ๓๖ ) วันหน่ึงทา นศาสนทตู อลั ลอฮไฺ ดเ รียกหาคนรับใชของทานในขณะที่มือทาน กาํ ลงั ถือไมเ รยี ว เเตเ ขากลบั มาหาทา นชา หนอย ทานกลาววา ถาฉันไมกลัว

158 กดศิวยอไศมฺ (เ รกียิศวออศันคนอื ้ีเเนลง(โทมษุสดนวดั ยอกะารบปียรุอะลฺ หาา๑ร๒ชีว/๓ิต๖ผ๐ูกเรละขททําี่ผ๖ิด๙๒) ๘ฉัน)คงจะตีเจา  หามทาํ รายคนอื่นดวยการวะเศียะฮฺ ( ส่ังเสียกอนตาย ) เชน กลาววา ฉัน วะเศียะฮฺวา ฉันมีหน้ีท่ีตองชดใช เเตตามความเปนจริงเเลวไมมี เพียง ทเตพร้ังรสันาใะี้หนตลคอังัมงจกภาาีรกรอ พสัลินรกาัยุรงกอคราวนรามมคเทวส่ีถายี มูกหวสาายั่ง:เเเสกีผยไูสวืบหทรอือดหมลรดังจกาเทกาหนนัน้ ี้สินเปโน ดตยนมิใอชัลสลิ่งอทฮฺี่ นํามาซงึ่ ผลรายใดๆ เปนคาํ สงั่ ที่มาจากอลั ลอฮฺ และอลั ลอฮเฺ ปนผูท รงรอบรูผู ทรงหนักแนน ( อันนิซาอฺ ๑๒ ) ปบใรผนวรชู ู มคะศาหถยเัมรภญัาึงัทภทมอรีธแขาดอาหลอ่ืมทัละางสก้ังรกอหุริ่งาาอมลเรหคาึเนาาสนรยรเ่ือยี่!มคงงเาทวตคดาเี่จ้ิวรื่มเมรลน่อื วิงงะส้ันาสดสิ่งเปุ:รม่ืส่ิงานอูบแเื่สนเดลลงิ่ทะมะโกี่ทเสคาหํามรรใรื่อพมหืองอนฉเเกันเันตีดิดเแเงกขอกลิดาาาะจไกยแาปาทกทรใต่ีกนนมอาึหนรรงาินเกหงมรสากาะมําาทซยหในึ่ํางรอขอหับัิสลอมเชลงลาชือาอยมัยดฮคฏฺตสว:อรัตานัสมว ดังนั้นพวกเจาจงหางไกลจากมันเสียเพ่ือวาพวกเจาจะไดรับความสําเร็จ ที่ จริงชัยฏอนน้ัน เพียงตองการที่จะใหเกิดการเปนศัตรูกันและการเกลียดชัง กันระหวางพวกเจา ในสุราและการพนันเทาน้ัน และมันจะหันเหพวกเจา มอทวเดพาอื่าม่ีเขอ่ือก:เาผีดปจอกูผะาัลนับกฮลลกคฺกิต๙อาวาร๐ฮผราปฺส-มรูส๙อําาห่ัง๑ลปงใมกึกเ)หเาันถชยผึทงงทลอสต่ี ี่วิตัลุรนาลานผเหอูนี้เรฮตเํลาวุ พอะแมสิผาลทหูทละั้งารี่กเยกมือาาี่ยจรเขสวึลงนขพสะสอั่หงตงงหิดมกาดผาับมดูวสสเแยขั่งุรลใาาทวหใกซพาขนลึ่งวนสหศกสา่ิงเมจสงเาหานยผจลคูทะขาวยาูนตาุตยก้ีมเิใเลรลหผาวะูซมวมสค้ือถ(ิ่งวึงอผอาื่ูนทมัลผู่ี ไดรบั ผลกาํ ไรหรอื ประโยชนจากสุราเหลานี้ ( อัลมุสดัดรอก ๒/ ๓๗ เลขท่ี ๒๒๓๕ ) ดวยบทบัญญัติขางตน อิสลามถือวาเปนเเนวทางหนึ่งในการท่ีจะปองกัน มจนันกสรมะอทงงั้ เเเกลดิ ะผสลตเิสปียญจญากากอาันรลก้ํารคะาทขําอขงอมงพนวุษกยเไขมาใหบถทูกบทัญําญลาัตยินห้ีถรือือวเสาอื่อิสมลเสามีย

159 ไตดอยงกตรกะเปดนับพคววากมทเป่ีไมนมอีสยูขติอปงญมญนาุษดยัง เชไมนปสลัตอวยทป่ีไลระซล่ึงะคเวลายมพควิดกไเขตารจตนรอกงระเทเน้ัง นอนวา ผทู ่ีตดิ ยาเสพตดิ เเละสรุ าปกตเิ เลวจะขวนขวายหาวธิ กี ารเพ่ือใหไดมา ซ่ึงการเสพยาหรือดื่มสุรา เเมจะตองลักขโมยหรือฆาผูอ่ืนก็ตาม หรือ มอิสากลหกาามวมเารกนยี ินั้กนเบนเขาื้อาปสอกัตารจวรกทมรี่มตะหาทยันกําตสอ.น่ิงตเชอืองดหาเเมลตะหางมๆู ที่ขวางหนา เชนน้ีเเหละท่ี ในโองการอลั ลอฮฺ ความวา : ท้ังหมดนั้นอัลลอฮฺทรงหาม ไดถูกหามแกพวกเจา แลว ซึ่งสัตวท่ีตายเอง และเลือด และเนื้อสุกร และ ตสาัตยวทแ่ีถลูกะเสปัตลวงทนี่ถาูกมตอีตื่นาจยากแอลัละลสอัตฮว ทที่ต่ีมกันเห(วขตณายะแเชลือะดส)ัตวแทลี่ถะูกสขัตววิดทตี่ถาูกยรัดแคลอะ สัตวที่สัตวรายกัดกิน นอกจากที่พวกเจาเชือดกัน และสัตวท่ีถูกเชือดบน แทนหินบูชา และการท่ีพวกเจาเสี่ยงทายดวยไมต้ิว เหลาน้ันเปนการละเมิด (หเชอรน ัลือเมดกาียาอวรดิกเชะนั ือฮอดฺ ๓ิสทล่ีก)าลมาหวนามากมาอร่ืนเชเเือทดนสนัตาวมโอดัลยลไมอฮกฺลอาวัลนลาอมฮอฺตัลรลัสอใฮนฺอคยัมางภเีรจอตัลนกาุ รอาน ความวา : และ พวกเจาจงอยาบริโภคจากส่ิงที่พระนามของอัลลอฮมิไดถูกกลาวบน มัน และแทจริงมัน(เปนการละเมิดแนๆ และแทจริงบรรดาชัยฏอนนั้นจะ กระซิบกระซาบแกบรรดาสหายของมัน เพื่อพวกเขาจะไดโตเถียงกับพวก เจา และถา หากพวกเจา เช่อื ฟงพวกเขา แนนอนพวกเจาก็เปนผูใหมีภาคีข้ึน ( อัลอันอาม ๑๒๑ ) และหนหากามมบกเาเินงสเชวนนงือ้ หิดสทาตั ท่ีมวุกกีท สร่ีมง่ิงีสเทลัญ่ีท็บชําเาลชตานญยสเาหณุขยภดยี่ าุรวพา เยเรลาะเงชนกนกายอสอินงิ ยโทาตรงียเหเสเ็นปือนไดตหชนมัดาปทาั้งเอปานหตานร เคร่ืองดื่ม สิ่งมึนเมาตางๆ เเละสิ่งอ่ืนๆ ที่ทําลายสุขภาพ เชน บุหรี่ เปนตน อัลลอฮฺตรสั ในคัมภรี อัลกุรอาน ความวา : และจงอยาฆาตัวของพวกเจาเอง แทจริงอัลลอฮฺเปนผูทรงเมตตาตอพวกเจา เสมอ ( อันนสิ าอฺ 29 )

160 สุภาพหาสมตสรุภีสาวพมบใุรสุษสไดวมใสทเสา้ือนผศาทาส่ีผลนิตทจูตากกไลหามวเคเลวะาทมอวงา เ:เตออนนุญุญาาตตใใหห ประชาชาติของฉันท่ีเปนสตรีสวมใสไหมเเละทอง เเตไมเปนการอนุญาต สาํ หรับพวกผูชาย ( มัสนัดอมิ าม อะฮมฺ ดั ๔/ ๔๐๗ เลขที่ ๑๙๖๖๒ ) อสิ ลคาวมาสมนยับุตสิธนรรนุ มใหทปั้งฏดิบาตั นิ วดางัจนาเ้ี เ:ละการกระทํา อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุ รอาน ความวา : แทจริงอัลลอฮทรงใชใหรักษาความยุติธรรมและทําดี และการบริจาคแก อพญคคเทนลัวว้ัรงา่ือาลใะาตงมนมออิใจยงฮกยยาุตคฺตุกาลติธทมรโชิธรสัอรทิดรรงงใ่ีจแรมตกนิตลมตักาคใะรเอเัมปจตใองปภอืห นลั เสนีรกลลสอมตพอะิ่ งลั อิสฮเวจวกตฺกุขํ านุรซนเเหจอจปึ่งเา รสาาคนเนืกอพมวสกใาื่ออคนมําาพปวรหวยาลวทา ามรกามํา:ัวบยเลจทากบาา่ีัจบ:จมุคิตทักกคใไุกแลจดคลเใรรนะกาํ ากลลรทาึกอชั้งร(มนิดอชุสดนัั่เวเลวชลนิมยาะะคเฮบแเลวลฺ ลุ คาะุ ะ9คมไก0ลมโา)กใไรชรกอมธลธแุสหรคลรานิมมง ผูศรัทธาทั้งหลาย ! จงเปนผูปฏิบัติหนาท่ีดวยดีเพ่ืออัลลอฮ เปนพยานดวย ความเท่ียงธรรมและจงอยาใหการเกลียดชังพวกหน่ึงพวกใด ทําใหพวกเจา ไมยุติธรรม จงยุติธรรมเถิด มันเปนส่ิงท่ีใกลกับความยําเกรงย่ิงกวา และพึง พยบคเสาํววรรเากกริมกมรดเสจดางาารรีเผอกพาเูทัลรงสอ่ื ะคลําสียทปวองัสาําฮรคมกละเมถันสโะิดใ(ายนมชอแคโัคัลนทืออคมจแงสีเารกเกอลัิงญเาิดอะพรญคะัลอื่อฮวลลัานฺาอลณ8มมฮอ)นเแนปฮุหษฺั้นนคยงปวเ ปคากเมนวเแลวาผผะา มูทนบ:รรใุคันงกครสใอลคังบผครูเรมสทูอีย่ียสอสางัลงลผลละอะลสเฮดอรฺทีียตารดงองคใยสนุณกังสงยค่ิงาอทมมงี่ และพวกเขาจะใหสิทธิผูอ่ืน กอนตัวของพวกเขาเองถึงแมวาพวกเขายังมี ความตองการอยูมากก็ตามและผูใดปกปองการตระหนี่ที่อยูในตัวของเขา ชนเหลานน้ั พวกเขาเปน ผปู ระสบความสําเร็จ ( อัลหซั รฺ ๙ ) มติ รสสงหเสายรทิม่ชีใ่ัวหชคา บเเลหะารมวิตมรกสลหุมากยับทพ่ีดวี กเเเลขะาคกบาหรคาพบวหกาเบขุคาคอลยาสงอดงี ชหนลิดีกทเี่วลา่ียนง้ี

161 อมธีคิบวาายมคเเวตากมตวาาง:ดอาุปนมผาลกพารวเงปทร่ีจียบะตเทายี มบมราะภหาวยาหงเลพังื่อซนึ่งทท่ีดาีทน่ีนศ่ังาคสุยนดทวยูตกกันลกาับว เพื่อนที่ชั่ว อุปมัยดังสองคนซึ่งคนหนึ่งคือผูท่ีถือนํ้าหอมมิสก้ี( ขี้ชะมดเชียง ) เเละอีกคนคือผูท่ีเปาไฟเพื่อเผาเหล็ก สวนผูท่ีถือมิสก้ีเขาอาจจะมอบให คสจาุณว กนหมผนัรทู ือไีเ่ ปดคุณา (ไออฟัลาเจบขจุคาะออขารจอยี จซ๕ะ้ือเ/ผ๒จาา๑เกส๐เ้อื ๔ขผาาเไลคดขณุ  ทหจี่ นร๕ือไ๒หค๑ุณม๔หอร)าือจคไดุณรอับาจกไลดิ่นรหับอกมลจ่ินาเหกมมั็นน  สงเสริมใหทําการประนีประนอม ระหวางบุคคลท่ีมีเรื่องบาดหมางกัน เพราะอลั ลอฮฺไดตรัสในคมั ภรี อลั กรุ อาน ความวา : ใไหมทมําีคทวาานมหดรีใดือใๆหทในําสกา่ิงรทพี่ดูดีงซามุบซนิบออกันจมาากกผมูทา่ีใยชขใอหงทพําวงกาเนขหา รนืออใกหจทากําสผ่ิงูทท่ีใ่ีชดี งาม หรือใหประนีประนอมระหวางผูคนเทานั้น และผูใดกระทําดังกลาว เพ่ือแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮฺแลว เราจะใหแกเขาซึ่งรางวัลอัน ใทกหาัศรญนมหะีสอลวิสวนงลท(าอํามใันหนเหบิซมุคาืคออลฺน๑ทก๑้ังับ๔สกอ)างรดทังํากเศลาาะวลคาืนตด(ีกลันะถหือมวาาดเป)นหกราือรกงาานรถทือ่ีดศียีลิ่งอในด หรือทํากุศลอื่นๆ ท่ีอิสลามบังคับใช ทานศาสนทูตกลาวความวา : พึง ประสงคไ หมถา ฉันจะบอกพวกคุณ ถึงการงานที่ประเสริฐยิ่งซึ่งไมดอยกวา การถือศีลอด การละหมาด เเละการบริจาคทาน? น้ันคือ การ ประนีประนอมระหวางพี่นอง ท่ีมีเร่ืองบาดหมางกันใหกลับคืนดีกัน เเท จริงเเลว การไมประนีประนอมระหวางสองฝาย คือ การตัดขาด ความสัมพันธซ่ึงเปนการทําลายความผูกพันท้ังดานญาติมิตรเเละศาสนา ( สอปินุสระนัลนตาีปมรี รมเะปซี นดี ๔อโ/มอ๖สก๖าาม๓สาใเรลหถขกบทลุคี่ า๒คว๕เลท๐ซ็จ๙่ึงไดเ)ป ทน้ังตนัว้ีเพก่ือลจาุดงปรระะหสวงาคงใสหอทง้ังฝสาอยงทฝําายกคาืนร ดีกัน สนิทสนมกัน ไมมีเร่ืองบาดหมางกันอีก ทานศาสนทูตกลาวความ วา : ฉันไมถือวาเปนการกลาวเท็จ สําหรับชายคนหนึ่งที่เเสวงหาเเนวทาง เพอื่ การประนีประนอมระหวา งมนษุ ยดวยกัน เขาไดกลาวคําหนึ่งไปซึ่งเขา ไมมีจุดประสงคอ่ืนใดนอกจากตองการความประนีประนอมเทาน้ัน เเละ ชายคนหน่ึงซ่ึงเขากลาวเท็จในเหตุการณสงคราม เเละชายคนหน่ึงซึ่งเขา

162 บกลีดาาววเูดทจ็๔ต/อ๒ภ๘รร๑ยเาลเขขาที่ เ๔เล๙ะ๒ห๑ญ)ิงคนหนึ่งซึ่งเธอกลาวเท็จตอสามี ( สุนันอะ ทานศาสนทตู อลั ลอฮฺกลาวความวา : ไมใชคนท่ีกลาวเท็จ สําหรับผูท่ีตองการประนีประนอมระหวางมนุษย ๒ดัง/น๙ก๕ั้นา๘เรขเราเลจียขึงกปทรี่ลอ๒อง๕ใยหเ๔เตท๖ขํา)าคววดาีทมี่มดีผี เลเลใะนลเเะงทด้ิีงหสริ่งือชก่ัวลราาวยเเทต้ังสม่ิงวดลีๆ ( อัลบุคอรีย ดวยวิธีการที่ หลากหลาย ตามความสามารถเเละตามความสะดวกของบุคคล การเชิญ ชวนในลักษณะนี้เปนการเปดโอกาสเเกเหลาผูโงเขลาใหเเสวงหาความรู เเลเลวะใปนรสับงั ปคมรุงตใัวนเทองํานใหอดงเีขด้ึนียวกเันปเนปกนากราเตรืสอนนสับตสิคนนุนทผี่หูคนลงทท่ีการงะทเเําลคะวขาจมัดดคีทนั้ง มวล ชกั ชวนผอู ืน่ ใหทําดลี ะทง้ิ ความชั่วคือการปฏิบัติตามบทบัญญัติศาสนา ซึ่งมวลมนุษยจะไมพบหนทางที่เที่ยงตรงไดนอกจากตองปฏิบัติตาม ไพบมทรดะบีทอัญง้ังญคมคัวตือลิศหอาสอนนกทหาางากสงาไูครปวปาฏทมิบสานัตงิตบศาาสมสุขคนใําทนสูตส่ังกังขคลอมางวพคซรวึ่งะาจเมจะาวทาเําเล:ใหะผลูใสดะ่ิงทใเลนิ้งวขบรอราหรยดเาเมลาพะขสวอก่ิงง คุณเห็นสิ่งชั่วชา ใหเขาหามมันเสียดวยมือเขาเอง ถาไมสามารถทําไดให เขาหามมันดวยวาจาเขา ถาทําไมไดอีก ใหเขาหามมันดวยจิตใจซึ่งถือวา เปน การศรัทธาทอ่ี อนเเอทีส่ ุดแลว . ( มุสลิม ๑/๖๙ เลขท่ี ๔๙ ) อัลลอฮตฺ รัสในคัมภรี อลั กุรอาน ความวา : และจงใหม ขี ้ึนจากพวกเจา ซ่งึ คณะหน่งึ ทีจ่ ะเชิญชวนไปสูความดีและใชให กระทําส่ิงท่ีชอบ และหามมิใหกระทําส่ิงท่ีมิชอบและชนเหลาน้ีแหละพวก เถทขาาาไนคมศือมาผีกสไู านดรรทเรบั ูตียคอกวัลราอลมงอสผฮูอําฺไเื่นดร็จใยหก(ตทอัวําาคลอะวยาาอมงิมพดรรีเเออลนมะลท๑ะ๐ั้งทไ๔ด้ิงค)ชว้ีเเาจมงชถั่วึงผโลดเยสกียลทาี่จวะคตวาามมมวาา : อุปมาการเปรียบเทียบระหวางผูท่ียืนหยัดบนขอบเขตแหงอัลลอฮฺกับผูที่ ลวงเกิน อุปมัยดังคนกลุมหนึ่งซ่ึงทั้งหมดอยูในเรือลําเดียวกัน บางคนได อยูชั้นบน บางคนไดอยูชั้นลาง สําหรับคนที่อยูชั้นลางตองเดินผานคนช้ัน บนเมื่อตองการตักนํ้ามาใช ดังน้ันพวกเขาจึงกลาววา ถาพวกเราเจาะรูที่ ไหนสักเเหงใกลตัวเรา พวกเราคงไมจําเปนตองไปรบกวนคนชั้นบน

163 ปฉะรานม้ันกถนั าพพววกกเขเขาาลทะงั้เลหยมเเดลตะอ วงาเงผเฉชิญย กกับระคทวําาใมนหสาิ่งยทน่ีพะวกหเขากาพตอวงกกเขาารตไามงหหาามม ปรามซ่ึงกันและกัน พวกที่อยูช้ันลางเเละทุกคนจะปลอดภัย ( อัลบุคอรีย ๒/ ๘๘๒ เลขท่ี ๒๓๖๑ ) บอกัลารรลรลดอะาฮผทฺ คูท้ิงว่ีปกามฏารวิเสงาาธ:นศอรันัทปธราะในเสหรมิฐูวนงี้ศจวะาไนดอริสับรโอทอษีลจนาั้นกไอดัลถลูกอสฮาฺตปาโมดโยอถองกยคารํา ของดาวดู และอีซาบตุ รของมัรยัม น่ันก็เนื่องจากการท่ีพวกเขาฝาฝน และที่ พวกเขาเคยละเมิดกัน ปรากฏวา พวกเขาตางไมหามปรามกันในส่ิงไมชอบท่ี พ( อวลักมเขาาอไิดดะกฮรฺ ะ๗ท๘าํ -ม๗นั ๙ขึ้น) ชางเลวรา ยจริง ๆ สิ่งท่ีพวกเขากระทํา . ก-ขเเตลาอ อระคงไลวเมะปรทรปนอ้งิฏผบคิบูทวรัตี่ราูจอมิเรเลบชิงะค่วัรเืูอจง:รกื่อิงานเรกไที่ยขําวสลกําาับหยครศํัาบาสสผ่ังนูททาี่ตี่ใอหรงาปกยฏางริบาชนัตักโิตชดาวมยนทเเลผานะูอคซื่นําุฟใสหย่ังกาหนราะมบทินําคอเวพับารมดาดิละี ลาฮฺ อัศศะเกาะฟย กลาววา ฉันไดกลาวเเกทาน ศาสนทูตอัลลอฮฺวา โอ ใลทคจเสอจหะาวิ่งาาะวพานกใจบวมดบั งูดศูฮา ถทยผอาานูกืน่ีสทูอตอตีไ่ ห่ืนนิมากองนยกมทง!ัเดทลาูลตทใดารยอวนา งวตัลนอหเยอ เลธตนววงอบิ อากาวฮจาดบาทยฺารรวทาวปะางาาเฏคทเนเจสวืิอบ่ีเจา ทางทตัจงเใ่ียหงิตาสนงกนตาอตตมลุททนรัวาีท่ รกงฉขวาาอวันานบฉนเามรดดันทพื่อาึงีถก่จีกรงลึงละทะศิน้ คเาเา่ีผสจอววสยุาดอาวนแขม?กาพอารมโเทงรูทพาอฉคาี่ทท่ือทันนวาฉา้ังาคดนนมๆันืึองตรศลจทอูดอาะิ้นัลี่ทสังงไลอกกานดนออลาทยฮรกาสึดูตวถฺ มามเอจามเากยั่าันลเาเกทผลรลดนูอถออวว้ัื่นนทดกฮยฺ่ี ดวยเหตุนี้ทานจึงไดส่ังใหพึงระวังล้ินเอาไว อยาไดปลอยมันพูดตามใจ ชอบ ฉะนั้นทานไดปฏิบัติตามความรูท่ีทานไดรับมา เพ่ือตองการเเยกเเยะ บระาหนว๑า ๓งก/๖ารเไลดขรทับ่ี ๕คว๖า๙ม๙รูก) ับการถายทอดความรูแกผูอ่ืน ( เศาะฮีฮฺ อิบนิฮิบ

164 ว- า สกงิ่ ทาร่ีตชอ ักงชกวารนหคานมใหละท้ิงความชั่ว ตองไมเปนเหตุใหเกิดเร่ืองท่ีรายเเรงก - ไมสมควรกระทําในสิ่งท่ีเขาไดหามผูอื่นไมใหกระทําเพราะอัลลอฮฺได ตรัสในคมั ภีรอ ัลกรุ อาน ความวา : เอโปอศั นบศทอ็รฟ่ีรนดา๒าเกผ-๓ลูศียร)ดัทยธ่ิงาทเอี่อยัลทลําอไฮมฺ กพาวรกทเี่จพาวจกึงเกจลาพาพูดูดใในนสสิ่ง่ิงทท่ีพ่ีพววกกเจเจาาไไมมปปฏฏิบิบัตัติ(ิ - ตองชกั ชวนผูอ น่ื ดว ยมารยาททีด่ ีงาม ออ นโยน เมตตา เเละกรุณา เพราะ ทานศาสนทูตกลาว ความวา : เเทจริงเเลว ความเมตตาจะไมอยูในส่ิงใด จนาอกกสจ่ิงากใดวานมอันกจจะาตกกวเาเตสง่ิงสนิ่ง้ันนมั้นีคใหวาดมูดบี เกเลพะรคอวงาม(เมมตุสตลาิมจะ๔ไ/ม๒ถ๐ูก๐ดึ๔งออเลกขมทาี่ ๒๕๙๔ ) - ตองมีความอดทนกับภาระหนาท่ีท่ีตองเผชิญ ตลอดจนเหตุรายท่ีไม ชคแลา่ัวดะแคจลิดงะใซจชึง่งกออันาดจใทเหกนกิดตรขอ ะึน้ สทไ่ิงําดท คเ่ีปพวรราะามสะดอบี ัลแกลลับอะเจฮจางตฺ หรแัสาทมใจนปรคริงาัมนมภกั่นรี ันอคใลัือหกสลรุวอะนาเหวนนนคก่ึงวาจารามทกวกําาคิจ:วกาามร ทหี่ นกั แนน มั่นคง( ลกุ มาน ๑๗ ) - เปนเเบบอยางที่ดีโดยการแสดงมารยาทอันดีงาม พรอมทั้งสนับสนุน ใหยึดม่ันหลักจริยธรรมที่ดีงาม ทานศาสนทูตกลาวความวา : เเทจริงเเลวผู ศรัทธาท่ีสมบูรณเเบบคือ ผูซ่ึงมารยาทของเขาดีเลิศ เเละผูซ่ึงออนโยน กับภรรยาเขามากที่สุด ( สนุ นั ติรมซี ี ๔/๓๗๐ เลขที่ ๒๐๑๘ ) ผูท่ีมีจริยธรรมท่ีดีงาม จะไดรับผลตอบเเทนท่ีดี ดังคํากลาวของทานศาสน ทวฉันันูตปคเกวรลาโียมลดวกชาคังื:อทเเบ่ีสทุรดจรเรเดลิงาะผผตูทูซอ่ีฉ่ึงงมันอีจยรรูหักิยใาธคงรไรรกแมลลอจะันาจกะดตไีงัวดาฉมอันทยูใม่ีสกาุดลกเชทเลิดี่สะตุดเัวเใทฉนจันวรันมิงาปบกรรทโร่ีสลดุกดาผคใูนทือ่ี บรรดาผูท่ีพูดมากเสแสรง เเละผูท่ีพูดมากพรอมอาปากกวาง เเละผูท่ีพูด มากในทํานองดูถูกผูอ่ืน บรรดาสาวกถามวา โอทานศาสนทูตอัลลอฮฺ ใน สวนของผูท่ีพูดมาก เเละผูท่ีอาปากกวาง เราทราบดีมาก เเตผูท่ีพูดดูถูก ผูอ่ืนคือคนเเบบไหน ? ทานตอบวา พวกเขาคือผูท่ีเยอหย่ิงยโส ( สุนันติร มีซี ๔/๓๗๐ เลขที่ ๒๐๑๘ )

165 -ฟร บศินาสมนุฮามั สมั่งัดใชจาใกหพทอ ําเคขวาาจมาดกีเปเลูเ ขะาหกมลั่นา ทวุมวาเททเพา นื่อศคาวสานมทดตูี รไาดยกงลาานวโคดวยายมะวอาฺ : เจาจงทําดีเเกค นท่ีสมควรทาํ ดี ดังนัน้ ถาคุณทําดีถูกคน เขาคือคนที่สมควร ไดรับการทําดี ถาคุณทําดีผิดคน คุณน้ันเเหละคือคนที่สมควรไดรับการทํา ด-ปีล(มอบุสยังขนคา ดัับวอใอหอซั กเซนไิฮนปาคบเว๑พา/รม๔าชะ๓ัดอเ๖ลัจลนเลอถขฮูกททฺ ตี่ร๗องง๔ตเปร๗สัน)ใหนลคักมั เมภื่อีรอไดลั รกับุรอขาอนมูลคขวาามวสวาาร:หรือ โอศรัทธาชนทั้งหลาย ! หากคนช่ัวนําขาวใดๆ มาแจงแกพวกเจา พวกเจาก็ จงสอบสวนใหแนชัด หาไมแลวพวกเจาก็จะกอเคราะหกรรมแกพวกหน่ึง อโดลั ยฮไจุ มญรร ูตอ็ ัวต 6แล)วพวกเจาจะกลายเปนผูเสียใจในส่ิงที่พวกเจาไดกระทําไป( - สง่ั ใชใ หต ักเตอื นซ่งึ กันเเละกนั ทา นศาสนทูตกลาวความวา : ศาสนาคือ การตักเตือน พวกเรากลาววา ตักเตือนเพ่ือใครโอทานศาสนทูต? ทานตอบ -ชวานทกเพงั้ าม่ือรวอตลัลักล.เตอ(มือฮสุ นฺ ลคเพิมัม่ือภ๑ีอร/อั๗ลัลล๔ลออเฮลฮฺ ขหฺ ทศมี่า๕าสย๕นถทึง) ูตกอาัลรลศอรฮัทฺ ธเหาตลอาผพูนรําะมอุสงลคิม ภเเักละดหีตมอู พระองคเพียงองคเดียวเทาน้ัน ไมต้ังภาคีตอพระองค ยกยองพระองคท้ัง พระนามของพระองค เเละคุณลักษณะเฉพาะของพระองคใหบริสุทธิ์ ปราศจากสิง่ แปะเปอนทุกอยา ง - การตักเตือนเพื่อคัมภีรของพระองค หมายถึง การเชื่อม่ันตอคัมภีรวา เปนคํากลาวของพระองคอัลลอฮฺ ถูกประทานลงมาจากพระองค เปน คัมภีรเลมสุดทายที่ลงมาจากฟากฟา บัญญัติไวซ่ึงทุกสิ่งที่พระองคทรง -ทอนรงุญกบาาังรตคตบั กัเเใเลตหะอื ป ทนฏรเบิพงหตัื่อิตาทมาา มทนุกศาสสิ่งนทที่พูตรขะอองงพครทะรองงหคา มหมาเปยถนงึ กกฎาหรมศรายทั ทธ่ีพาตรอะทอางนค ดวยการภักดี ปฏิบัติตามคําสั่ง ยอมรับในสิ่งท่ีทานเเจงใหทราบ หลีกเล่ียง สิ่งที่ทานสั่งหามเเละปราม รักใครเคารพ เเละใหเกียรติทาน ปฏิบัติตาม ตามเเบบอยา งของทา น เเละเผยแพรเเบบอยางของทา นในหมมู วลมนุษย - การตักเตือนเพื่อเหลาผูนํามุสลิม หมายถึง การเเสดงการภักดีตอพวก เขา ตราบใดท่ีพวกเขาไมสั่งใหกระทําในส่ิงที่ผิดหลักศาสนา ชี้เเนะเเละ

166 ชพววยกเเหขลาดือว พยวสกนั เขตาวิ ธิ หี าอมอปนรโะยกนาศเเเลปะนตกักบเตฏือตนอใพหวพกวเขกาเขาเเเนคาะรนพําสเเลิทะธติเสักรเตีภือาพน ของปวงชน - การตักเตือนเพ่ือหมูชนทั้งมวล โดยการชี้เเนะพวกเขาไปสูเเนวทางท่ีดี เพเปหวนตกุรปเขารยาะทโชั้งยปวชยวนเงหเเกลรพือักวพใกวคเกขรเาพขเเวาลใกะนเศขยาาาสเมหนทมา่ีพือขวนอกงกเพัขบวาทกต่ีรเอักขงใากคารรรตวัวมปเทกอ้ังปงกอาเงเรลพใะชวเกกชเลีวขิตียาดขจชอากังง เพอ่ื พวกเขาเหมือนกบั ทเี่ กลียดชงั เพือ่ ตนเอง อยรู วมกับพวกเขาดวยวิธีการ ทีด่ ีงาม -รักใสคั่งรใรชะใหหวมาีงนมิสนัยุษใจยบดุญวยชกอันบทเเสําดดี งเเคลวะากมารรักกชุศอลบเพพวรกาะเขจาะชเเวลยะสสรนาิงทคสวนามม พวกเขา ทานศาสนทูตกลาวความวา : จริยธรรมท่ีดีงามสองชนิดท่ีอัลลอฮฺ รักใครมาก คือ การมีจริยธรรมที่ดีงาม การเอื้อเฟอเผื่อเเผ เเละจริยธรรม สผเฮงฺพูคอือ่ นงึงนชปทไนขรี่ตะิดขอ สทองกงงี่เลคกาวรใาทครหเวรบอาา้อืามมวเชฟพควอือรยเะผเมหออื่ าลงเรเคอืผยไา ตดทาดทมี ่ีเพโลอรวงะทกอรางารคมอจเลั เะลลทะอกรฮงาฺ รชซตี้นง่ึรําคะเวขหาานมใี่หวเมาเขื่อ:าใชดวทย่ีอเหัลลลืออ และอยาใหมือของเจาถูกตรึงอยูที่คอของเจา และอยาแบมันจนหมดส้ิน มิฉะน้ันเจา จะกลายเปน ผถู ูกประนาม เศราโศกเสยี ใจ( อลั อสิ รออฺ ๒๙ ) - ส่ังใชใหปกปดความลับของผูอ่ืน เเละสงเสริมใหชวยเหลือผูคนใหพน ภัยเเละความเคราะหรายของพวกเขา ใหการชวยเหลือพวกเขา ทานศาสน ทูตกลาวความวา : ผูใดปลดปลอยความทุกขของผูอ่ืนในโลกน้ี อัลลอฮฺจะ เผทเลูอรง่ืะนปโใลลนดกยปหามลนอทายี่เขคเาเวลทาะมุกผทขูใุกยดาขปกข กออปงัลเดขลคาอใวนฮาฺจวมะันลทปับรรขงโอใลหงกมคุสวเเลาลมะิมสผสูใะักดดคใวหนกคเอเวกัลาเลขมอาสใฮะนฺจดโะวลทกกเรเนกง้ี ปกปดความลับของเขาในโลกนี้เเละโลกหนา เเละพระองคอัลลอฮฺทรง ชวยเหลือบาวพระองคเสมอตราบใดที่บาวคนนั้นชวยเหลือพี่นองเขาเสมอ ( มสุ ลมิ ๔/ ๒๐๗๔ เลขที่ ๒๖๙๙ )

167 -ที่เกจ่ียําวเกปับนกตาอรงภอักดดทีตนออเเลัละลคอวฮรฺ หสรงเือสกรามิ รออยดาทงยนง่ิ กใับหกม าีครวลาะมทอิ้งดสทิ่งนตางทๆ้ังทในี่อเัลรลื่ออง ฮฺทรงหา ม อัลลอฮฺตรัสในคมั ภีรอ ลั กุรอาน ความวา : ดังน้ัน จงอดทนตอพระบัญชาของพระเจาของเจา เพราะแทจริง เจานั้นอยู ใขหนณรเือะบอเอ้ืมดงื่อสทเจานายกลตับกุาขขชอ้ึนะงยตเืนราาก(รแอรลัฎมะฎทจรงี่อแ๔ัลซล๘ซ ออ)ฮงฺกสําดหุดนีดดวใยหกาเกริดสขรร้ึนเสอราิญทพิ กราะรเอจาดขทอนงกเจับา ความหิวโหย การอดทนกับความเจ็บปวด ความหวาดกลัวจากส่ิงเลวราย ตางๆ อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอ ลั กุรอาน ความวา : คแลวาะมแหนินวแอลนะดเวรยาจคะวทามดสลอูญงเพสวียก(อเจยาาดงวใดยสอิ่งยใาดงหส่ินงหึ่งน)จึ่งาจกาทกรคัพวายมสกมลบัวัติ ชแีวลิตะ และพืชผล และเจาจงแจงขาวดีแกบรรดาผูอดทนเถิด( อัลบะเกาะเราะฮฺ ๑๕๕ ) -เเกสบิดรังิมเรคสื่อับรงาใทงหี่สคขรวามางมโคสทวัมษาพมเเบันลาธะดอใหันหมเอเานภงนตัยเอเเเฟกกนันผรูอะห่ืนหรหวือาากงกาหรมมตีคัูชดวขนาาใมดนสรสาะังมหคาวมราถงปกอันทงั้งจกนนัน้ีเกกพราื่อะร ทั้งกอใหเกิดการคิดวางเเผนรายเพื่อทําลายอีกฝายหน่ึง ดังน้ันนิสัยที่ดี ขางตน เปน ท่ียกยอ งในทัศนะของอัลลอฮฺ ในโองการอลั ลอฮฺ ความวา : และ พวกเจาจงรีบเรงกันไปสูการอภัยโทษจากพระเจาของพวกเจา และ ไปสูสวรรคซึ่งความกวางของมันน้ัน คือบรรดาชั้นฟาและแผนดิน โดยที่ มันถูกเตรียมไวส าํ หรบั บรรดาผทู ่ยี าํ เกรง คือบรรดาผูที่บริจาค ทั้งในยามสุข สบาย และในยามเดือดรอนและบรรดาผูขมโทษและบรรดาผูใหอภัยแก เ๑-พ๓ื่อ๓บน-ังม๑คน๓ับุษ๔ใหย) ขับแไลละคอวัลาลมอชฮ่ัวดนว้ันยทสร่ิงงทร่ีดักีกผวูการะเพทื่อําใดหีทจ้ังิตหใลจาเกยิด(คอวาาลมะรอูสิมึกรโออนบ ออมอารี ลบลางความรสู กึ ท่ไี มพ ึงพอใจระหวางกัน ขจัดความโกรธเเคนท่ี เเฝงอยใู นหัวใจ . อัลลอฮฺตรสั ในคัมภีรอ ลั กุรอาน ความวา :

168 แสล่ิงทะ่ีมคันวาดมีกดวีแาละแคลววาเมมื่อชน่ัวน้ันั้นผหูท่ีราเะทหาวเทาียงเมจกาักนับไมระ เหจาวจางงขเขับาไเคลย (เคปวนาอมรชิกั่วัน) กด็จวะย กลับกลายเปน เยย่ี งมิตรทีส่ นทิ กนั ( ฟุศศลิ ัต ๓๔ )

สว นหนงึ่ ของ1ม6า9รยาทในอิสลาม บทบัญญัติเเหงอิสลามเปยมดวยมารยาทที่ดีงามซ่ึงจําเปนตอมุสลิมทุกคน ตอ งปฏิบตั ิตาม เพือ่ เสรมิ สรา งบุคลกิ ภาพอิสลาม สวนหนึ่งของมารยาทท่ีดี งมาามรใยนาอทิสลกาามรคกอื นิ . : กขอลบาวคนุณาพมรอะัลเจลาอเมฮอืฺ่เมก่ือินตเสอรง็จกา(โรดกยินกอลาาหวาวรา อ( ัลโฮดมัยดกลุลลิาวลวะาฮ)ฺบเิสร่ิมมหิลยลิบะอฮาฺ )หเาเรลทะี่ ใกลตัวกอน เเละกินดวยมือขางขวา เพราะมือขางซายสวนมากเเลวถูกใช ในสิ่งท่ีสกปรก ทานอุมัร บิน อะบีสะลามะฮฺ กลาววา คร้ันเม่ือฉันยังเด็ก ทอาาศนัยเลอยยกูในลาบวาเนเกทฉาันนวศาาสนนี่เดท็กูตหอนัลุมลอจฮงฺกมลือาวขบอิสงฉมันิลลวอะฮนฺ ไ(ปดมวายในนาถมาอดัลอลาอหฮาฺร) เเละเจาจงกินดวยมือขวา เเละเลือกกินของที่อยูใกลตัวกอน ( อัลบุคอรีย ๕/ ๒๐๕๖ เลขท่ี ๕๐๖๑ )  ไมตําหนิอาหารไมวาลักษณะไหนก็ตาม รายงานโดยอะบีฮุรอยเราะฮฺ ทกลานาวชวอาบททาานนศจาะสกนินทถูตาอทัลาลนอไฮมฺไชมอทบรทงาตนําจหะนไิอมากหินาร(เลอยัลเบเมุคเเอตรคียร ๕ั้งเด/๒ียว๐๖ถ๕า เลขที่ ๕๐๙๓ )  ไมสมควรกินอาหารหรือเคร่ืองดื่มเกินความจําเปน เพราะอัลลอฮฺตรัส ลในูกคหมั ลภานรี อ ขัลอกงุรออาาดนัมคเอวยาม!วจาง:เอาเคร่ืองประดับกายของพวกเจา ณ ทุกมัสยิด และจงกนิ และจงดื่ม และจงอยาฟุมเฟอย แทจริงพระองคไมชอบบรรดาผูท่ี ฟมุ เฟอย ( อัลอะอฺรอฟ ๓๑ ) เเละทานศาสนทูตกลาวความวา : ไมมีภาชนะใดท่ีมนุษยใสอาหารจนเต็ม คจะําทเลี่จวะรทายําใไหปกกรวะาทดูกองสขันอหงลมังนขุษอยงเคอุณง เเเพข็งียเงเรพงอเถเลาวหโาอกมจนําเุษปยนเอตยองเเกคินสกอ็ขงอสใาหม เเบงสามสวน หน่ึงสวนสามสําหรับอาหารของเขา หน่ึงสวนสามสําหรับ เครอ่ื งด่ืมของเขา เเละหน่งึ สว นสามสําหรับลมหายใจของเขา . ( เศาะฮีฮฺอิบ นิฮิบบาน ๑๒/ ๔๑ เลขที่ ๕๒๓๖ )

170 ทานไอมิบส นูดิอลับมบหาาสยใวจาหทรือานเปศา าลสมนเขทาูตไปอัลในลอภฮาชฺหนามะทไมใี่ สใหอ าสหูดาลรมอหยูายรใายจงหารนือโเปดยา ลมหายใจในภาชนะที่ใสอาหารอยู ( สุนันอะบีดาวูด ๓/๓๓๘ เลขท่ี ๓๗๒๘ ) อนีด้าํ อไ(ัลมอคสลั ุดบรราคุียงอกครลวยีาาว๕มวน/า๒าฉร๑ันัง๓เไก๒ดลยเียิลนดขทเทเากน่ี ๕คศน๓าทส๐่ีจน๓ะท)กูตินหหามรือไมด่ืมใหหดล่ืมังนจา้ํากจาเขกาปาทกาถนุงศใสะ  ควรรับประทานอาหารรวมกับคนอื่น ไมควรกินคนเดียวตามลําพัง ชายคนหน่ึงไดถามทานศาสนทูตวา ทําไมฉันกินอาหารเเตไมอ่ิม ! ทาน ถลาําพมังว?าพพววกกคเขุณาตกอินบอวาาหพาวรกเปเรนาตกาลงุมเเยพกรยอามยกๆันกกันินหทรืาอนเเกยลกายวาวยากพันวกกินเจตาาจมง รวมกลุมกนิ อาหารรว มกนั เเละจงกลาวนามอัลลอฮฺ เเนนอนอัลลอฮฺทรงให ความจาํ เริญเเกอ าหารของพวกเจา .  ควรขออนุญาตจากเจาของอาหารกอนเม่ือถูกเชิญใหไปทานอาหารท่ี ศบอานร เ(ขอาลั หอาันกศมอีเพร่ือคนอื กตลิดมุตมามุสมลิมาดทว่ีสยนับวัสนนหุนนเึ่งเลมะีชชาวยยคเหนลหือนทึ่งาจนาศกากสลนุมทอูตัลเอมัน่ือ ทานอพยพมายังนครมะดีนะห ) มีฉายาเรียกวา อะบา ซุอัยบฺ ซึ่งเขาไดเชิญ ทานศาสนทตู อลั ลอฮเฺ เละสาวกของทานบางคนมาที่บา นเขา เเตไดมีชายอีก คนเดินตามหลังมากับพวกเขาดวย ทานศาสนทูตกลาววา เเทจริงเเลวชาย คนนี้ไดตามหลังพวกเรามา ถาคุณตองการท่ีจะอนุญาตใหเขารวม รับประทานดวยคุณอนุญาตได แตถาคุณตองการใหเขากลับ เขากลับได อะบา ซุอัยบฺ เลยตอบวา ไม เเตทวาฉันอนุญาตใหเขารวมรับประทานดวย ( อลั บุคอรยี  ๒/ ๗๓๒ เลขที่ ๑๙๗๕ ) มารยาทในการขออนญุ าต ( เขาบาน) มสี องประเภทดวยกนั ดังนี้ : :- การขออนุญาตเม่ืออยูนอกบา น อลั ลอฮฺตรสั ในคมั ภีรอัลกุรอานความวา

171 จโอนบ กรวราดจาะผขูศอรอัทนธุญา าเอตยิแลพะวใกหเจสา ลอยามาเแขกาไเจปาใขนอบงาบนาในดเอสื่นียกจาอกนบาเนชขนอนง้ันพแวหกเลจะา เปน การดีสําหรบั พวกเจา หวงั วา พวกเจา จะใครครวญ( อันนรู ๒๗ ) - การขออนุญาตเมื่ออยูภายในบาน อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน คแเชลวนาะเมเดมวีย่ือาวเ:กดบั็กบๆรรใดนาหชมนูพกวอ กนเจหานบา รพรวลกุศเขาสาไนดภขาอวอะนุญก็จางตใเหชพนวนก้ันเขแาหขลอะออนัลุญลอาตฮ ทรงช้ีแจงโองการท้ังหลายของพระองคใหเปนที่ชัดแจงแก พวกเจา และอลั ลอฮเปนผทู รงรอบรู ผทู รงปรีชาญาณ( อันนรู ๕๙ ) พท้ังเิ ศหษมขดอนงบ้ันาเพนื่อมเปชี นายกคารนเหคนารงึ่ พไดรักม ษองาทควะาลมุถลงึ หับอภงาหยในน่ึงบภาายนในเเลบะาปนกทปานดศซาึ่งสขนอ ทตู อัลลอฮฺ ทา นเลยกลาว- ในขณะท่ีในมือของทานมีเเทงเหล็ก ( ใชในการ หวผี มในสมัยกอน ) ความวา : ถาฉันรูวาเจากําลังเเอบมอง ฉันจะเเทงตาเจา ลส- ะอสงไขามยาสตงาดมว.คย(วสอร่ิัลงคนบะี้ยุค้ัเนอเทรคยีจะรย๕ิงอ/เเ๒เเลล๓วะอ๐ริส๔บลกเาลวมขนไทเดจ่ี บ๕าขัญ๘อญ๘งบัต๗ิไา)นวเเรม่ือื่องขกอาอรนขอุญอานตุญทาตานเพศื่อา สนทูตอัลลอฮฺกลาวความวา : การขออนุญาตนั้นสามคร้ังเทาน้ัน ถาเขา อนุญาตใหคุณ หรอื ไมกค็ ณุ จงหนั กลบั . - ผูท ี่ขออนญุ าตจาํ ตองเเนะนําตวั ใหเจา ของบานไดยิน รายงานโดยญาบิร – ขอความสนั ตจิ งมีเเดท า น- กลาววา วนั หน่งึ ฉนั ไดไปหาทานศาสนทูตเพ่ือ จายหนี้ของพอฉัน ฉันเคาะประตูบานของทาน ทันทีทานตอบวา ใคร เหรอ ? ฉันตอบวา ฉันเอง ทานถามวา ฉัน ฉัน เหมือนจะบอกวา ทานไม ชอบใหตอบเเบบน้ี ( อัลบุคอรยี  ๕/๒๓๐๖ เลขท่ี ๕๘๙๖ ) มารยาทในการใหส ลาม อิสลามสนับสนุนใหมีการใหสลามทุกคร้ังที่พบเจอพ่ีนองมุสลิมในสังคม คทเพพุณารรนะจาอศะะงาไกคสมา นรศพใทรวหัทูตกสธกคลาลุณนาามจวอะคคกไือวจมาสาไมกัญดวพลเาขวัก:ากษสดคณววุณรยเตรเนหคอางนงมครอพวักกราใจมะคาอรรกักงรพคะใวคซหกร่ึงวคเชาเุณลงีวกะิตตันคฉอวงันาศอตมรยอเัทปูใงธนกนากาพรเําเ่ีนหลมอะือรพงือขกไวอันมกง

172 กถัานฉเเนัลจะะกบันอกพสวก่ิงหคนณุ ึง่จซงใงึ่ หถาสพลวากมคซุณึ่งกไันดลแงลมะือกปันฏิบัติเเลวพวกคุณจะรักใครซึ่ง ( สนุ ันอะบดี าวดู ๔/ ๓๕๐เลขท่ี ๕๑๙๓ ) - ศาสนาบังคับใหตอบรับสลามเเกคนท่ีใหสลาม เพราะอัลลอฮฺตรัสใน เอคเลัมวะยภเพรีมอรื่อัลตใกอดรุบทอที่พาี่ดนวีกกควเจวาาานไมั้นดวรา ับห: ครําืออไวมยกพ็กรลดาววยคคําําออววยยพพรรนใ้ันดๆตอกบ็ตกามลับกไ็จปงก(ลาอวันคนําิ ซาอฺ ๘๖ ) - อิสลามไดอธบิ ายถงึ มารยาทเเละกฎเกณฑก ารใหส ลามดังนี้ : เดิน เทเลาะนผศูทา่ีสเดนินทอูตยกูคลวารวใคหวสาลมาวมาเเ:กผผูทูท่ีข่ีนับ่ังขี่ยเาเลนะพคานหทนี่มะีจคําวนรวใหนสนลอายมคเวเกรผใหูท่ี สลามเเกค นทม่ี จี ํานวนมากกวา ( อลั บคุ อรีย ๕/ ๒๓๐๑ เลขที่ ๕๘๗๘ ) มารยาทในการเขานง่ั ในสถานที่สว นรวม - ควรทใาหนสศลาาสมนเเทกูตบกคุ ลคาลวทค่ีนวั่งาอมยวู ทา ุก: คเมรื่อัง้ ทบ่ีเุคขคาเลเลใะดอใอนกหจมาูกพสวถกาคนุณทไสี่ ดว ไนปรถวึงมณ: สถานท่ีสวนรวมสักเเหงหนึ่ง เขาจงใหสลาม ถาเขาคิดวาจะนั่งก็ขอใหเขา เ:โชน๒ส-จอใมุลั่งา/หบนา๒(มทถรุมใ๔คราี่นนพเด๗ร่ังขวั้วงาเันาเทผกเกคลกูเศี่หเิจขดพิยรานทวา่ือัทกา่ึมง่ี น๔็จธจมะงราะ๙ีสฮหวเย๔อฺิท)มลืนยแธนกี)เิลเเเทั่งหลมะด่ีใะ่ือนเหวมขไือยเ ื่อดขอกกาตมมันวเัวีีพเเาสสสอรอีียยอลาัลงงะกาลกกอมไอลลลัคปฮาาลรฺววตอก้ังแวสฮ็รใกาัหสฺจุดจพะใเทงขทนวลาากรคยุกใงเัมจหข(ใภา้ึหนเสศวีรทยลาาอืน่ีกะาัลจมฮวจกงาีฮาหุรงกฺดออขลทังาิบวีกนี่นชานทั้นุงมค่ีิฮใแนมหวิบกิใุมาใบพชมนนาววว้ันนทกาาี่ พวกเจาก็จงลุกข้ึนยืน เพราะอัลลอฮฺจะทรงยกยองเทอดเกียรติแกบรรดาผู ศรัทธาในหมูพวกเจา และบรรดาผูไดรับความรูหลายชั้น และอัลลอฮฺทรง รท- อไา บนมรศบยูาังง่ิสคในันบทสใตูห่งิ กทเพลี่พาื่อววนกคเรวจวาามมกวรนาะั่งท:ดชาํ วา(ยยอกคัลันนมใหญุ หนาล่งึดุกจะะขลไึ้นะมฮยส ฺืน๑่งั จ๑ใหา)กช ทาย่ีนอั่งีกขคอนงลเขุกาข้ึนเพจารกาทะี่

173 นมุสั่งเลขิมา ๔เเ/ล๑ว๗เข๑า๔นั่เงลเเจททนี่ ๒เ๑เต๗พ๗วก)คุณจงใหโอกาสแกบุคคลอื่นไดนั่งดวย ( - ผูใดไดลุกข้ึนยืนจากที่น่ังของของเเลวเขาไดกลับมาอีกคร้ัง เขายอมมี สิทธิในการครองที่นั่งมากกวา ทานศาสนทูตกลาวความวา : ผูใดลุกขื้นยืน ๔จ- า/ก๑ไท๗มน่ี ๑ส่ัง๕มเเลคเลววขกรทแลบับ่ี ๒งมเ๑าเยอ๗กกี ๙รคะ)รหงั้ เวขาางยผอูคมนมทีสี่นิทั่งธดิใวนยกกาันรคนรออกงทจาี่นกงั่ ดมวายกคกววาามย(มินุสยลอิมม จากพวกเขาเทา น้ัน ทา นศาสนทูตกลาวความวา : ไมเปนการอนุญาตใหชาย คนหน่ึงแบงเเยก ระหวางเพ่ือนที่รวมน่ังดวยกัน ยกเวนดวยความยินยอม ข- องไทมั้งสสมองคเวทรา กนรัน้ ะซ( ิบสนุกับนั เอพบื่อีดนาวรดูว๔มน/ ๒ั่งต๖า๒มลเลําขพทังี่ส๔อ๘ง๔ค๕นเ)ทานั้น โดยไม ชวนคนท่ีสามท่ีน่ังดวยกัน ทานศาสนทูตกลาวความวา : ถาพวกคุณมีกัน สามคน พวกคณุ อยา ไดก ระซิบเบาๆ เพียงสองคนตามลําพังโดยไมชวนคน ๕กทาี่ส๙รา๓ทม๒ําใย)หกเเขวนา(ถบาพุควคกลคทุณ่ีสเาขมาร)วไมมคสลบุกาคยลใจีกับ( คอนัลอบื่นุคเอเลรวีย ๕เพ/ร๒าะ๓เช๑น๙นเั้ลนขคทือ่ี - ไมสมควรน่ังตรงกลางผูคนเมื่อมีการน่ังเเบบรวมกลุมเปนวงกลม ท้ังน้ี เพราะ เเบบอยางของทานศาสนทูตอัลลอฮฺซ่ึงรายงานโดยฮุซัยฟะฮฺ วา เเท จรงิ เเลวทานทรงสาปเเชงผูที่น่ังตรงกลางกลุมคนท่ีนั่งรวมกันเปนวงกลม ( สนุ นั อบดี าวูด ๔/ ๒๕๘ เลขท๔ี่ ๘๒๖ ) - ไมสมควรปลอยใหเกิดบรรยากาศการนั่งรวมกันเพียงเพ่ือการพูดคุย เรื่องท่ีไรประโยชนปราศจากการรําลึกถึงอัลลอฮฺ หรือไมมีการสนทนาถึง ทเสรถาื่อนางนศรทาานปี่วทรทะูต่ีใชอหุมัลปโลดรอยะฮไโฺกมยลไชาดนวร คเาํ เวลกาึกทมถุกวงึ าคอลัน: ลไเลอมฮยมเฺ ีกเทมลั้งเุเมใตชนคนําดเใดาดนียซวศ่ึงากไสาดรนเแเยายกเกเยลยาาะยยทอดาอังงกกโจลลาากกว เทากับวาพวกเขาไดเเยกยายกันอยางซากลาตัวหน่ึงท่ีมีกล่ินเหม็น ซ่ึง สําหรับพวกเขาน้ันคือการเศราโศกเสียใจในวันปรโลก ( เพราะคําพูดของ พวกเขาคือส่ิงชั่วราย จะไดรับการลงโทษในวันปรโลก ) ( สุนันอบีดาวูด ๔/ ๒๖๔ เลขที่ ๔๘๕๕ )

174 เ-กลีไยมดครวารยรงบากนวโนดเยพอื่อนนัสรบวมินนม่ังาดลวิกยวกาันมโดีชยากยาครนเสหนนอ่ึงเไรด่ือเงขหารหือาททําาตนัวศนาาสรนัง ทูตอัลลอฮฺในขณะท่ีตัวเขามีซะอฺฟะรอน ( สีเหลืองเนื่องจากการยอมสี ดวยหญาฝรั่น ) ซ่ึงปกติเเลวทานไมพอใจท่ีจะเจอกับใครสักคนดวยสี ๔หทาน/๘นาว๑ทา่ีนเลถาขเาก๔พล๑วีย๘กดค๒ุณเ)มส.ื่อั่งใชหายเ ขคานลานงั้นเเขอนอเกขไาปสอทงาขนา งเลบยากงกลจ็าะวดเเีกเ(หสลุนาันสอาวบกีดขาวอูดง เใสมจอกตเนทึงายลงางเากสจารรๆงวรลถิ่ยมรงิคน่ิทาาาเดือนเเบจี่ทลหวะทรผวมยใน่ืน่ีเูอรนกดน็ ําวิสียากมตมบลวรอาาปรากสซรผมรรันงึ่นูเปลไะขคับุวดชารวรัตเุสมะาทนวถมตชน้ังมนุปเอนกุมุนปหรง้ีลเรใพะนเยีขะหสื่อักดชามงตใชรุมคหีอกวงั อตใเงมาค่ืนนากรปามาทคเรรทรเํ่หีาตพะใ่ีทนงชอคหุกกึงุงมวบาคปถาใยรนมึนรงดระรคคขยวูชสาวาณยุมดึกกาเะสหดมขาทศื้อังอวสกใ่ีตผังงะนลัควาอทเกาขนเาวลี่สาอทดระงะี่เปเปขเดอปขราอังาานระดนงสวชหกั้นะมุมไันลอปมอเัสกปาิสรเดปากนะลเนอหชไไานทปุมมมตีุ่ นารังเกียจเเกผูเขารวมอ่ืน นอกจากนี้อิสลามสั่งใหตั้งใจฟงอีกฝายหนึ่งท่ี กําลังพูด ไมรีบขัดจังหวะคนที่กําลังพูด ควรรักษามารยาทในการเขาหอง ไเใโปคทเนลอมวี่รนรวกะวเ่ังบหสาัชนเสีเยาวุมศถทดกมเุกวเนี่าบใลรหรส่งัะร ปนทเชปรเรลีเุ่าดดฏหะะเาิบเมชทไตผัตาุมดงูาทะิตสกนทสี่นาาุดศํามมั่ยงสคาถทอกสัปวัดํายี่ดานดหจูแีทมาาทนลี่สกสหูวตดุดคะขเกอนขออัาลตทาางรอลดทวี่มหจอันฟําาอาฮกลศนกงฺอกุะกปนนลหรใรั้นวาสมะเวาไขชานมเดาุมเผํ้ากคมเหูใทวเบามดอรยารทื่อเังมทรบใมํานี่ดเียดกัสขิดาดทาายสรเห่ีเปสิดขชานเียรวาําเลดอะมรกวเะสยาขขหชลตงาอาาาาไคงงทกมปเทรเว่ีนทเลาพาา่ังี่งเะนผข่ือโกเูอใหดาขา่ืนนมยยาาี พยายามน่ิงเฉยไมสงเสียงพูดเม่ือเห็นอิมามเขามาจนกระทั้งเขาละหมาด เสร็จ เเนนอนสาํ หรบั เขาคือการปลดบาปกรรมที่ไดกอไวระหวางศุกรนี้กับ ศุกรที่ผานมา ( เศาะฮีฮฺ อิบนิคุซัยมะฮฺ ๓/ ๑๓๐ เลขท่ี ๑๗๖๒ ) -เปหนากกรผรูใมดสจิทามธใิ์ขหอกงลอาัลวลคอําฮวฺเาทอานัลั้นฮัม)ดทูลาิลนลศะาฮสฺ (นหทมูตากยลถาึงวคมววาลมกวาาร:สรเมรื่อเสผรูใิญด

175 ตจาอมบวใหา เยขะารกฺฮละามวุกคัลําวลาอฮอฺ ัล(ฮอัมัลดลูลอิลฮลฺทะรฮงฺเมเตเลตะาเคพุณ่ือน) เขเมาื่อทเ่ีอพย่ือูในกเลขคาวกรลกาลวาววา ยะรฮฺ ะมกุ ัลลอฮฺ เเลว เขาควรตอบไปวา ยะฮฺดีกุมุลลอฮฺ วะ ยุศลิฮุ บาละกุม . (สสอวนัลนทบหูตุคนซอ่ึึ่งงรขทียอา ๕นงมก/๒าลร๒ายว๙าคท๘วอาเีกมลควขืาอท:ี่ ๕ตเมา๘ื่อม๗ใทค๐ี่ทร)าสนักอคบนูฮใุรนอบยรเรราดะาฮพฺรวากยงคาุณนจจาามกทใาหนเขศาา เอาฝามือสองขางปดหนาไว เเละใหเขาลดเสียงดวย( อัลมุสดัดรอกฺ ๔/ ๒๙๔ เลขท่ี ๗๖๘๔ ) -สผญั ูใลดักมษีอณาเ เกหาง รคหวาามวขบเี้ กอยียจๆ ทตานอศงาพสยนาทยตูามกลหาาวมคมวัานมเวรา่ือ:ยเๆเทจเรพิงรเเาละวมอันัลคลืออ ฮฺชอบคนท่ีจามเเตไมชอบคนที่หาว ดังนั้นเม่ือไรที่คุณจาม ใหกลาว สรรเสริญอัลลอฮฺ เเละจําเปนสําหรับมุสลิมทุกคนท่ีไดยินเสียงจามตอง หดกังลวั นเารวน้ั าอะใหวทยคันพณุทรีหเ(เา กอมเัลมขบนั าุคเทอสารวทียนจ่ี ๕ะค/ทน๒ําทไ๒่ีหด๙าว๗ถเาเเทคลุณจขรทอิงอ่ี ๕เกเล๘เสว๖ยีเ๙ปงหน)ากวาวรา งฮาานหขฺ อซงัยซตัยอตนอจนะ -หามเเสดงอาการเรอตอหนาผูอื่น เพราะทานอุมัร ไดกลาววา ชายคนหนึ่ง เรอตอหนาทานศาสนทูตอัลลอฮฺ ทานเลยกลาววา หามอาการเรอของทาน ไว เพราะผูท่ีอิ่มทองมากเกินไปในโลกนี้ คือผูท่ีหิวโหยมากที่สุดในวัน ปรโลก(สนุ นั ติรมซี ีย ๔/ ๖๔๙ เลขที่ ๒๔๗๘ ) มารยาทในการพดู ฮข-ัจอจญงงเสวขาดาจับจงฟนสงก่ังเวสทาียุกเงขคผานทูจใะกี่หพําน ลูด่ิงงัจเพงบียดู บเพใ(หรอาค ัละวบทาุคมานอสรศนียาใส๑จน/เ๕ทเลูต๖ะกไเลลมขาควทวใ่ีรน๑ข๒ชัดว๑จงังป)หรวะะกกอาบรพพูดิธี - พูดดวยนํ้าเสียงที่ชัดเจนเพ่ือใหคนฟงเขาใจงายข้ึน รายงานโดยทานหญิง อาอิซะฮฺ ( ภรรยาทานศาสนทูตอัลลอฮฺ )เธอกลาววา เเทจริงเเลว คําพูดของ เทลา ขนทศ่ี๔าส๘น๓ท๙ูต)น้ันชัดเจนเปนที่เขาใจเเกผูฟงทุกคน .( สุนันอบีดาวูด ๔/ ๒๖

176 ก- เลเสาวดคงสวาีหมนวาาท:ี่เบจิกงบอยานาดเเูเจเมคใลสนแทม้ังคเปนนพเูดพเียเลงะคควนามฟดงีเลเพ็กรนาอะยทานเมศื่อาสคุนณทจูตะ เผชิญหนากับเพ่ือนคุณดวยสีหนาท่ีเบิกบาน ( มุสลิม ๔/๒๐๒๖ เลขท่ี ๒๖๒๖ ) เท-พุกื่อกชเา้ินปรใกนชรกวะาาดรจูกขาขทออส่ีบงุภคมาุณนพพุษทยรจะา นําเจเศปาานทสี่ตไนดอทงใตูบหกรมลิจันาาวมคคทาวาาคนมวใวานา มท:ยุกุตๆิธวรันรมทใี่เเนสกงตาระตวัดันสขิ้ึนน ระหวางสองฝายไดผลบุญเหมือนกับบริจาคทาน การชวยเหลือบุคคลใด บุคคลหน่ึงใหเขาข้ึนบนหลังสัตว ( ที่ใชข่ีมันในการเดินทาง) หรือชวยยก ไขดอผงขลึ้นบบุญนเหหมลือังสนัตกวาขรอบงรเิจขาาคไทดาผนลบทุญุกยเหามงกือานวกทาี่เรดบินรไิจปาคมทัสายนิด ไคดําผพลูดบทุญี่ดี เหมือนการบริจาคทาน กําจัดสิ่งกีดขวางที่เปนอันตรายบนถนนหนทาง ไดผลบุญเหมือนการบริจาคทาน ( อลั บคุ อรีย ๓/ ๑๐๙๐ เลขที่ ๒๘๒๗ ) มารยาทในการเย่ยี มเยียนผูป ว ย อิสลามสงเสริมใหทําการเยี่ยมเยียนผูปวย เเละถือวาเปนหนาท่ีของมุสลิม ทุกคนที่จําเปนตองทํา ทานศาสนทูตกลาวความวา : หนาท่ีของมุสลิมตอ มจเอเคท-ขดาิสนุสูตาินมจลลอถเตเะ(มิาัาลสอามอมมลมดลั ยตวหีอหบงใูาอฮาคนลคุ บโปฺ วังกหออแราศรลนทะมทพยีากทารนวผ๑นาูาสคผูตร/งศึกวูทดสา๔ารายว่ีเูสส๑มยักยวน่ี๘ยกวใกนมคทาานั เรสเรลูต:ยตคเวขใียเคอืรอลคทนุรรบะร่ีกผฟค๑เรทามูป๑ะับร.่ีเตวยฮ๘ต(คตี่ยยฺมอํา๓คมใาเบุสือชห)ผผลรอิญูปไูปับมิะดวชวสไรยวย๔รลับนเทเขา/หผมาา๑รลเนจเ๙อลบะกศ๘ะุอญ?าาก๙รยสทาทเูใเนยรี่ดลนาี่ยกทีงขนคมลาูตทตุรเมายก่ีฟอว๒ียลซบอะน๕าึ่งวฮวผวทย๖ฺาสคูปพา๘วหวนวรรามย)ศเรมเากาคยวกสผถาานูทมรึง:ีี่ การเยี่ยมเยียนผูปวยที่ดีสมบูรณ คือ การท่ีผูเยี่ยมคนหน่ึงในจํานวนพวกคุณ ตั้งฝามือของเขาบนหนาผากผูปวยหรือบนมือผูปวยเเลวถามคนปวยวา เซ-ป่ึงน ยกไังลไงบมาวเา สคงยีํา(อชสววีนุ ยติ ันพเอเรลตัเเวตกเขรีค มานกซี ปลยี วา ย๕วบท/ ท๗านอ๖วศเยาลพสขรนทนท่ี ๒ี้ ูต๗๗กคล๓รา๑ง้ัวค)วามวา : ผูใดเยี่ยมผูปวย

177 ‫(ﻚ‬สยหิ่งคดม‫ﻴ‬ใาํัด‫ﻔ‬าหอ‫ﺸ‬รยญา อถ‫ﻳ‬นกึง‫ﻥ‬ข๑ออ‫ﺃ‬ฉ/ะ‫ﻢ‬ใัน๔ห‫ﻴ‬ส‫ﻈ‬ข๙ฺอทอ๓‫ﻌ‬ะาวลน‫ﺍﻟ‬เรลุลห‫ﺵ‬จลขาาอทยก‫ﺮ‬ฮปี่ อ๑‫ﻌ‬ะวั๒ล‫ﻟ‬ลย‫ﺍ‬ลฺ๖อ‫ﺏ‬อน๙ะฮอ‫ﺭ‬ซ)ฺผกมี ‫ﻢ‬ูยจ‫ิ่ﻴ‬งาร‫ﻈ‬ใกอห‫ﻌ‬อบ‫ัﻟ‬ลญบ‫ﺍ‬ล‫ัﷲ‬ลอพอ‫ﺍ‬ฮรัร‫ฺﻝ‬จซะะ‫ﺄ‬ลิอ‫ﺳ‬ทองร‫ﺃ‬ะคงซคใหมีือเเขจอาาันหขยาอซุ ยงฟปบกวัละยล)ัง(กออัลันมุ มารยาทในการลอเลน เเทจริงเเลวการใชชีวิตตามเเบบอยางอิสลามมิใชตองเขมงวดตลอดเวลา นอเ!เตอเซเพลําะทาะา่ือมละบาะหทสาฉนูบลจี่บาวันอะักาคราฮะตรกวรงฺบอฺไ?ทคคาบูบดมนาฉจเวักนสจเนันขารอุขศาฺกเตเฉสรใาใลอสาสจันมาบไตนือวคดวจัววนทรอานเาั้งวูลยตฮไหาูตยกมนั เซนอรลมเซุบรหาี่งับเี ไเาาเฮนงเไยดะลาม าปงลเนวทุมหาะททัลนคา็นฮี่บนลาวโฺเมนอปาศาดันมนฮกานยสทสฺลเฮค(รนนั้งาันนอาสวทุกเัลเทเรซอสูตเลี่บกางาทนอไกิะฉดาาฮดลับพันนนฺทหะตลวไเรพฮยาิ้วาดงฺเอลใเรอบตนคิกดาัลรือุณเเเลิสออพรนอเ่ืองะุทลปเเรซงธินเนาเลศะเ์ิใหต)าไะดหสเรคงคมียนืบอนุณล่ือชึกาาุกกวพงถไวาลคโวปงงึอาลอกเนเะววเีกฮเลรไลวรัันบกวราาา ภรรยาเราเเละลูกๆของเรา เราไดทํางานทําการจนทําใหเราลืมหมด ทานอะบูบักรฺกลาววา วัลลอฮฺ (สาบานดวยนามอัลลอฮฺ ) พวกเราก็เจอเเบบ ฉบนเกจเหรนลันิด้ีเา็นหาไทพตวมมดําอลเันือหเใิ้วบกหนทยใทวอเนั้งการาสกันเนารทลอลศ่ือาองืมางนดกเสหศเังัไบลนามนดะตสทดั้คเนานตูตขลฉือาวอุกทันไนางคปาเเเโเลนรรเลอเีกาาลเะทลเใับอวอหายภงะน!ตนรบศอเึกรเูบาบตทยถสักเาวาึงมนเรนานเื่อลฺไทกโรพะดูตลอกลวไอาพเกูกปเวัลลรเๆวหลระะาขาอาเสอจอทอฮวําางะฺารลผฮเนไรรันูาซราศทคเ่ึงทาซาชเจสํารนาีวในาะนกหิตไลเทลสฉดเะขัูบตมทันฮาอไือํฺาไอเปปัลงดนยาลทนเูใวนปอี่บนเาชทนฮเากรนําคฺนําากนนฉมเไราัั้นนทืดอราี่ ของพระองค ถาพวกคุณไดอยูเเบบน้ันตลอดเหมือนๆที่พวกคุณอยูกับ ฉันเเละจดจํามันได เเนนอนบรรดามะลาอิกะฮฺ ( เทวทูตอัลลอฮฺ ) ตองจับ มือเเสดงความเคารพเเกพวกคุณในยามท่ีพวกคุณอยูบนเตียงของพวกคุณ หรือเม่ือเจอพวกคุณในระหวางทาง เเตทั้งน้ีโอฮันเซาะละฮฺ ใหเเบงเปน

178 ๒ช่ัว๗โ๕ม๐ง.). ชั่วโมง .. ทานไดกลาว สามคร้ัง ( มุสลิม ๔/ ๒๑๐๖ เลขท่ี ดังนั้น จากหลักฐานที่กลาวมาบงบอกวา การสนุกสนานเพลิดเพลินกับ ความสุขสวนตัวในขอบเขตที่ไดอนุญาตถือวาจําเปนเพ่ือเปนพลังเเกหัวใจ หใทหายนมอีชไกดีวลิตหอชยกีวอันากขเลมึ้นอ่ือแบทลราะรนสดศนาาุกสสสานวนทกาูตนขไอกดงับอทเธราิบานาถทยถาามนึงมวตาาอรบยโวาอทาทใใานชนก ศนาราอลสกะนจเลาทกนูตวเอเาลัลฉะลันกอจาฮะรฺ ไมพ ูดเกนิ จากความจริงเทานน้ั ( สุนนั อัตติรมีซยี  ๔/ ๓๕๗ เลขที่ ๑๙๙๐ ) - การหยอกลอกันไมใชเฉพาะเพียงเเคการพูดคุยเทาน้ัน เเตจะรวมไปถึง ชกาารยเคเสนดหงนออึ่งมกทาจา าทกาหงเมเลูบะากนารเเกหรงะหทนาํ ึ่งใรนายชงนานบโทดยมอีนนาัสมบวาินซมาาฮลิริกันกลซา่ึงวเขวาาไมดี มอบของรางวัลชิ้นหนึ่งเเดทานศาสนทูตอัลลอฮฺ เเละทานศาสนทูตก็ได เตรียมของรางวัลเเกเขาดวยกอนที่เขาจะออกไป ซึ่งทานกลาววา เเทจริง เเขพเณลื่อวะทท่จีซี่เะขาใฮาหกิรเําัขนลาไังดขดว ามยยอสวบินนั ขคหอานขงึ่งอจทงาาเกนขชาศานทสบันนทททใีทตู หไานดเรเศเาอาบสเไนรปทาหกูต็าเเตเเกขรลาียเงเลมเอะขาไอขปองเจใงอขนเอขเมงาเืใอขนงา จากดานหลงั โดยท่เี ขาไมเห็นวาใครเอาไป เขาเลยถามวา น่ีใครเหรอ สงมา ใหฉันเด๋ียวน้ี เขาหันไปมองเลยทราบวาคือทานศาสนทูตอัลลอฮฺ เขาเอา หลังเเนบอกทานศาสนทูต ทานศาสนทูตกลาววา ใครตองการซื้อบาวคนนี้ บา ง? ซาฮรี นั กลา ววา โอทานศาสนทูตอัลลอฮฺ ฉันเปนคนไรคา ขายไมออก ทา นศาสนทูตกลา ววา เเตค ุณไมใ ชคนทไ่ี รค าสําหรับอัลลอฮฺ คุณเปน คนที่มี คุณคาสาํ หรบั อลั ลอฮฺ (เศาะฮฮี ฺ อบิ นิฮิบบาน ๑๓/๑๐๖ เลขท่ี ๕๗๙๐ ) มท- กุสานาลรศิมหายส(อนมกสุทลนูตอกัดกลอันิมาตวาอคมงวอไาะมมฮทวฺหาํามใ:หัดไผม๕ูออ/่ืนน๓เุญด๖ือา๒ตดใรเหลอขมนทุสหี่ ล๒ริมือ๓สท๑รํา๑ลาง๔าคย)วเกาียมรหตวิขาอดงกคลนัวอเเ่ืนก - การหยอกลอตองไมออกหางจากสัจธรรม ดังน้ันไมควรหยอกลอกันถา ตอ งโกหกเพอ่ื ใหค นอ่นื หวั เราะ ทา นศาสนทูตกลาวความวา : ความวิบัติจะ เกิดขึ้นกับผูท่ีพูดโกหกเพียงตองการใหผูอื่นหัวเราะ สําหรับเขาคือความ วบิ ัติ สําหรับเขาคือความวิบัติ ( สนุ ันอะบดี าวูด ๔/ ๒๙๗ เลขที่ ๔๙๙๐ )

มารยาทในการตะอฺเซียะฮฺ ( ไ1ว7ท9 ุกข ) อิสลามไดบัญญัติใหมีการไวทุกขเเกญาติพ่ีนองของผูเสียชีวิต โดยการ ปลอบใจพวกเขาใหหายจากความโศกเศราเสียใจ ทานศาสนทูตอัลลอฮฺ กลาวความวา : ไมมีผลตอบแทนใดอีกตอผูศรัทธาซึ่งเขาไดตะเซียะฮฺเพ่ือน เขาเน่ืองจากการประสบเคราะหราย นอกจากอัลลอฮฺจะใหเขาสวมใส เสเคลว ขรนื่อทหงี่ ๑ปน๖รึ่งะ๐ขด๑อับง)ขมอารงยเหาทลาในผูมกาีเกรียไวรทติใุกนขวคันือป:รโลก (สุนันอิบนิมาญะฮฺ ๑/ ๕๑๑ - การอวยพรเเกญาติพ่ีนองผูตาย ปลอบโยนพวกเขาใหอดทนกับสิ่งท่ี กเกลิดา ขวน้ึวาซพึง่ วกการเรอาดอทยพูนรคอือมผกลับบทุญาทน่ีใศหาสญนหทลูตวองัลรลายองฮาฺพนลโันดไยดอุมซีชามายะคฮนฺ บหินนซ่ึงซัยดึ่ง เปนผูสงขาวจากหญิงคนหน่ึงมาเขาพบทานศาสนทูตเเละบอกวาลูกชาย ของเธอกําลังจะเสียชีวิต ทานศาสนทูตกลาวเเกผูนําขาวคนน้ันวา เจาจง กลับไปบอกเธอวา เเทจริงเเลวอัลลอฮฺมีสิ่งท่ีพระองคตองยึดเอากลับคืน เจเลงบะมอีสกใิ่งหท่ีเพธรอะออดงทคนทเรพง่ือมรออบคใอหย ทกาุกรสติ่งอณบเทเท่ีพนรดะีๆอจงาคกมพีสรัดะสอวงนคเ เนตนออมนาผเูนจําา ขาวคนน้ันไดกลับมาหาทานศาสนทูตอีกครั้ง เเลวกลาววา เธอสาบานวา ตองการใหทานไปหาเธอจนได อุซามะฮฺกลาววา ทานศาสนทูตไดลุกข้ึน ทยืนานทศันาทสี นมทีสูตะอมัดีคบนินสองุบเดา็กดคะนฮนฺ เเ้ันลใะหมทุอาานซศฺ บาินสนญทะูตบัลในเเขลณะฉะันที่วไิญปพญราอณมขกอับง เด็กน้ันเคลื่อนไปมามีเสียงคลายน้ําที่กําลังถูกเทลงในถุง นํ้าตาของทาน ไหลออกมา สะอัดกลาววา โอทานศาสนทูต มันคือเสียงอะไรเหรอ ? ทาน ตอบวา นคี่ ือความเมตตาซ่ึงอัลลอฮฺทรงมอบใหกับบรรดาบาวของพระองค เเทเลาะนเัน้เทจ(รมิงสุ เเลลมิว ๒อัล/ ๖ลอ๓ฮ๕ฺทเรลงขเทม่ีต๙ต๒า๓ปว)งบาวของพระองคที่มีความเมตตา - ขอดุอาอฺอัลลอฮฺใหพระองคปลดบาปเเดคนปวย ทานนักปราชญ อสิ ลามอมิ ามซาฟอีย สง เสรมิ ใหก ลา วเเกผปู วยวา ‫ﻋﻈﻢ ﺍﷲ ﺃﺟﺮﻙ ﻭﺃﺣﺴﻦ ﻋﺰﺍﺋﻚ ﻭﻏﻔﺮ ﻟﻤﻴﺘﻚ‬ อเฆาานะวฟาะเรอาัซะเลซิ มาะยั มยิตัลิกละอฮุ อัจญเราะกะ วะอะฮฺสะนะ อะซาอะกะ วะ

180 หสิ่งมทา่ีทยถา นึง ไอดัลรลับอทฮุกฺทขร งอเพลั ่ิมลพอฮูนฺทผรลงบอุญภัยใโหทเเษเกเเทกาผนูตาอยขัลอลงอทฮาฺทนรงเมตตาทานใน - สงเสริมใหทําอาหารเพ่ือเลี้ยงญาติพี่นองของผูเสียชีวิต เพราะทานศา สนทูตอัลลอฮฺกลาวความวา : พวกเจาจงเตรียมอาหารเเกครอบครัว ขสอดงัดญรอะกอฺฟ๑ร/ ๕เพ๒ร๗าะเลพขวทก่ีเ๑ข๓าก๗ํา๗ลัง)เผชิญกับส่ิงท่ีทําใหพวกเขายุงยาก ( อัลมุ มารยาทในการนอน : ค)วเหอคเลสเนันวลพะะรตใังรเบนกจรมาาลาดัจะ่ือกยําเาเเตขใขทนวดยี าา่ีคไวไงตๆดนํานมอวตรพอองาอรวกนาวบบกจาขจทรรคิสอทนูไี่นุณมง่ีนดออเิเลขวรอนนลมิ่าานใสะเหเขทเรฮ่ิงเเลา าียใฺขท(นะดบา่นีใดทนศรหอวาอี่จอสเยนะยนขนนเตขาตเลกาทาอะมวมลูตงเเมเาอคอขทวาัลงัลาบบ้ังขลลนใินสวออหี้เามเพฮฮตเเิลขฺฺ เื่ีอยก)ลลางคลวเเะนอเวาใลฮาอาวหวฺ ผมคน(เเาขมรวเขชรา่ิมา่ันอิ่มกิ้นมนใงดลหวจเอาขวาวนวนยาา:่ึงวหนไตเขามมลาะอม่ือังมเงเจอผีคสเาขัลูใงิ่งกดาลขเนปสอเวเ้ันนัลกฮาฺ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﺭﺑﻲ ﺑﻚ ﻭﺿﻌﺖ ﺟﻨﺒﻲ ﻭﺑﻚ ﺍﺭﻓﻌﻪ ﺇﻥ ﺃﻣﺴﻜﺖ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻓﺎﻏﻔﺮﻟﻬﺎ ﻭﺇﻥ ﺃﺭﺳﻠﺘﻬﺎ ﻓﺎﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﺣﻔﻈﺖ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﻙ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ‬ ฮอ(พคคฉฉะิวนรอัันนรฟาั้งะากมอ(ขนอซ นลัหมองวตับอคซใมาะไนหาักปบ(ย)ซพตขเิฮุบมศะรดิอะาอหฮวนใะอบิายาหฮัฟนบงพาฮีพคดซะรรฺ ระรสิอกียะักะกบิฺุทะออษัศฟนงธรงศาคเิ์ะฮิอจคมอฉฆิบบาจัลนันบฺฟงพบฮิเยอหารนีีรกนบภลมะม.ิักยะอือ๑)ันเฮะงน๒เกคขาวท/ฉข้ึนะี่๓พวัอนเะ(ดรง๔ดลอขะาว๔ุกินะอายของเอึ้นลดคฺตะเขว)ไุเญลรยทดถฺซพะั่ีมท๕าถัลรบําพา๕ะตกียรพอะับ๓ฺะรงฮวบอ๔คะาะงรอฉบฟ)ครงันดไิกะคไดาฮะปดบขฺฟลอตาอซอะ้ังววรฮยรทิญามฺฟา่ีดงญันะบีขขาออิมออณฺีตกงงาุ - เม่ือลุกขึ้นจากการหลับนอนใหกลาวดังท่ีทานศาสนทูตสอนกลาวไว ซ่ึงรายงานโดยฮุซัยฟะฮฺ กลาววา เเทจริงเเลว เมื่อทานศาสนทูตอัลลอฮฺ ตขวอางขกอางรทหาลนับเเนลอว กนลใานวตพอรนวากลางคืน ทานจะวางเเกมขวาของทานบนฝามือ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎﺳﻤﻚ ﺃﻣﻮﺕ ﻭﺃﺣﻴﺎ‬

181 (พอราะนอวงาคออััลลลลออฮฮุมฺ ดมวะยบนิสามมิกขะองอพะมระูตอุ วงะคอฉะันฮเฺยสาียอชฺ ีวคิตวาเมเลหะมดาวยยคนือามขขาเอเตง พระองคฉนั มชี วี ิต ) เม่อื ทานต่ืนนอนจะกลาววา ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺃﻣﺎﺗﻨﺎ ﻭﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ‬ ล( ยัอฮานินนวซุา รู อ.ัลฮัมดูลิลลาฮิลละซี อะฮฺยานา บะอฺดะมา อะมาตะนา วะ อิ ความหมาย:มวลการสรรเสริญเปนกรรมสิทธ์ิของอัลลอฮฺเทานั้น พระองค ซ่ึงทําใหฉันมีชีวิตอีกคร้ัง หลังจากที่พระองคทําใหฉันเสียชีวิต เเละยัง พ- รหะมอ่ันงคเขเทาานนอัน้ นกตาั้งรเเฟตนหคัวนืคชํ่านพี อกจากมีเหตุจําเปนที่ตองนอนดึกเทาน้ัน มี การรายงานจากทานศาสนทูตวา ทานไมชอบใหนอนกอนละหมาดอิซาอฺ เเละการพูดคุยหลงั ละหมาดอิซาอฺ ( อลั บคุ อรีย ๑/๒๐๘ เลขที่ ๕๔๓ ) - ตรวจความปลอดภยั กอนเขา นอน ทานศาสนทูตกลาวความวา : เเทจริง เเสเลยี วไ(ฟเศคาะือฮศีฮัตฺอรบิ ูขนอฮิงพบิ บวกานคุณ๑๒ด/ังน๓้ัน๕ถ๗าพเลวขกทคี่ ุณ๕๕จะ๔เข๙า)นอนจงปดหรือดับมัน ตอ(-มบหคอกอรมาาํงลรกราอกยดาจยาาวถาานารนซงึ กทเขัายหอดใมาฎ.นัลอวหออ‫ﺚ‬ยลงอักลนนอนง‫ﺋ‬ลา(ฮา‫ﺎ‬นํ้ารอ‫ﺒ‬มซมุ า้ํ‫ﺨ‬ฮเขมขาทฺ‫ﻟ‬รตอ(ะ‫ﺍ‬าา‫ﻭ‬างาบหนยอนอ‫ิﺚ‬สจงอัลินเะามเลงล‫ﺒ‬นนกิล‫ﺨ‬อนะีลโลอฮม‫ﻟ‬าํ้าด‫ﺍ‬ะะฺวาห‫ﻦ‬ฮอยรวขฺทูซอร‫ﻣ‬า)าุบาางเเ‫ﻚ‬เยเนตกิสล‫ﺑ‬พะ)อะว‫ﺫ‬ชนอรมม‫ﻮ‬ะาาัสิน‫ﻋ‬นยอเลังดว‫ﺃ‬เคลุาอ‫ﻲ‬คอะาบุเ‫ัﻧ‬หลอม‫ุﺇ‬ซลฺกญื่อ‫ิﻢ‬ออว‫ﻬ‬ทิงฮะน‫ﻠ‬.า‫ฺﻟ‬ล‫ﺍ‬เนฉขฺ‫ﷲ‬เศคาัน(ห‫ﺍ‬าามขะส‫ﻢ‬ออุศบ‫ﺴ‬นงหอาน‫ﺑ‬ทนอลํ้าูซิีตกนเเหอลิฟัลาะงอเลวจิบอลานกฮาฺิ ซยั บะฮฺ ๖/ ๑๑๔ เลขที่ ๒๙๙๐๒ ) เเละรายงานจากอนัสเหมือนกันกลาววา เม่ือทานศาสนทูตอัลลอฮฺออกจาก หองนาํ้ ทานจะกลาววา ( อา นวา อลั ฮัม‫ﻲ‬ด‫ﻧ‬ลู ‫ิﺎ‬ล‫ﺎﻓ‬ล‫ﻋ‬ะ‫ﻭ‬ฮิล‫ﻯ‬ล‫ﺫ‬ะ‫ﻷ‬ซี‫ﺍ‬อ‫ﻲ‬ะ‫ﻨ‬ซ‫ﻋ‬ฮฺ ะ‫ﺐ‬บ‫ﻫ‬ะ‫ﺫ‬อ‫ﺃ‬นั ‫ﻱ‬น‫ีﺬ‬ล‫ﺍﻟ‬อ‫ﷲ‬ะซ‫ﺪ‬า‫ﻤ‬ว‫ﺤ‬ะ‫ﻟ‬อ‫ ﺍ‬าฟานียฺ

182 หสิ่งมสายกถปึงรกมอวอลกกจารากสตรัวรเฉสันริญเเลเปะนทกํารใหรมฉสันิทมธีพ์ิขลอางนพารมะัยอทงี่ดคี(อสัลุนลอันฮอฺ ิบซนึ่งิมไดาญขจะัดฮฺ ๑/ ๑๑๐ เลขท่ี ๓๐๑ ) รายงานจากทานหญิงอาอิซะฮฺ ภรรยาทานศานทูต กลาววา ทานศาสน ทูตอลั ลอฮจฺ ะกลาวหลงั จากเขา หองน้ําวา ( อานวา ฆุฟรอนะกะ ความวา‫ﻚ‬:ฉ‫ﺍัﻧ‬น‫ﺮ‬ข‫ﻔ‬อ‫ﻏ‬ใหพระองคทรงอภัยเเกฉันดวย( เศาะฮีฮฺ อิบนคิ ซุ ยั มะฮฺ ๑/ ๔๘ เลขที่ ๙๐ ) - ไมหันหนาไปทางกิบละฮฺ ( กิบละฮฺ คือ กะอฺบะฮฺท่ีอยู ณ นครมักกะฮฺ ซหึ่งันเหปลนังจทุดาศงูนกยิบกลละาฮงฺ ใรนากยางรานกรโะดทยอําภะบักดูฮุรีตออยอเัลราละอฮฮฺจฺขาอกงทมาุสนลศิมาสทน่ัวทโลูตกอ)ัลหลอรือฮฺ กลา วความวา : เเทจริงเเลวระหวางฉันกับพวกคุณเปรียบเสมือนพอกับลูกๆ ดังน้ันพวกเจาอยาหันหนาไปหากิบละฮฺเเละอยาหันหลังใหในขณะท่ีคุณ กําลังอยูในหองน้ํา เเละอยาทําความสะอาดนอยกวาหินสามเม็ด เเละตอง ๘ไม๐ใ)ชเศษมูลของสัตวเเละเศษกระดูก ( เศาะฮีฮฺอิบนิคุซัยมะฮฺ ๑/๔๓ เลขที่ - ปดบังใหพนสายตามนุษย ทานศาสนทูตอัลลอฮฺกลาวความวา : ...ผูใด เขา หอ งน้ําจงปด บงั ใหมิดชิด....( สนุ นั อบิ นมิ าญะฮฺ ๑/ ๑๒๑ เลขที่ ๓๓๗ ) :- เม่ืไอมผสูใดมผคูหวรนใึ่งชดมื่มือนขํ้าวจางขออยงาเขเปาากลับมสเิ่งขสาไกปปใรนกภทาชานนศะาสเเนลทะเูตมกื่อลใาดวทค่ีเวขาามเขวาา หองนา้ํ ไมควรจับตองอวัยวะเพศของเขาดวยมือขวา เเละเม่ือใดที่เขาชําระ ลา งอยา ชําระลา งดวยมอื ขวา . (เศาะฮฮี ฺอิบนคิ ซุ ัยมะฮฺ ๑/๔๓ เลขท่๗ี ๘ ) - ทําความสะอาดทั้งหนาหลังเม่ือเสร็จธุระสวนตัว ไมวาเขาจะใชน้ําเเละ ใกชอ นน้ําหถินือดววาดยกกี ต็วาาเมพซรงึ่าถะอืนวํ้าาสดาทีมส่ีารุดถหชํารรอื ะใลชาองยดาีกงวใดา หอินยางหนึ่งเเละเเนนอนการ

มารยาทในการรว มหลับนอน1ร8ะ3หวางสามีภรรยา - การกลาวบิสมิลละฮฺ ( เริ่มดวยนามอัลลอฮฺ ) เม่ือตองการรวมประเวณี ทา นศาสนทูตอัลลอฮฺกลาวความวา : เมื่อผูใดในบรรดาพวกคุณตองการเขา หาภรรยาเขา ใหเ ขากลาววา บสิ มลิ ละฮฺ เเลวอานวา ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺟﻨﺒﻨﺎ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻭﺟﻨﺐ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺯﻗﺘﻨﺎ‬ (คอวาานมววาา อ: ลั ขลาอเเฮตมุ พมระะญองันคนอิบัลนละอซฮซฺฺ ฉยั ันฎอขนอใวหะพญรนั ะนอบิ งคนทะรมงทาเํารใาะหซเรักาตสะอนงาคน หางไกลจากซัยฎอน ( มารราย ) เเละใหลูกของขาทั้งสองท่ีพระองคจะทรง มอบใหห างไกลจากการรบกวนของซยั ฎอน ) ๑ถา/๖อ๕ัลลเลอขฮทฺไดี่ ๑ก๔ําห๑น) ดใหเขาทั้งสองมีลูก ซัยฎอนจะไมรบกวน ( อัลบุคอรีย - การหยอกลอเเละการสนุกสนานระหวางกัน ทานศาสนทูตอัลลอฮฺได กลา วเเกญ าบิรความวา : เจาเเตง เเลวเหรอ ญาบิร? ฉันตอบวา ใช ทา นกลาว วา หญิงสาวหรือหญิงหมาย? ฉันตอบวา หญิงหมาย ทานกลาววา เพราะ หเหยตอุใกดลเอจากไับมเจเลาือเกจหาจญะิงไสดลาวอเเลผน่ือสวนาเุกจสาจนะาไนดเเหลยะอหกัวลเรอากะับกับนนางางเเเลเละะเธนอาไงดก็ เชน กัน ( อลั บุคอรยี  ๕/ ๒๐๕๓ เลขที่ ๕๐๕๒ ) - เเสดงความรักใครเเละความออนโยนตอภรรยาเขาดวยวิธีจูบเเละดูดล้ิน ทนูตางอลั ลราอยฮงจฺ าะนจบูโเดธยอทในานขณหะญทิง่ีทอาานอถิซือะศฮลี ฺอกดลเเาลวะวทาานเเจทะจดรดู ิงลเิน้เลเธวอทดาวนยศาสน ( เศาะฮฮี ฺ อบิ นคิ ซุ ัยมะฮฺ ๓/ ๒๔๖ เลขท่ี ๒๐๓ ) - ใหเขาเเละภรรยาเขาเเสวงหาความสุขดวยวิธีใดก็ไดท่ีท้ังสองประสงค เเตดวยเงื่อนไขตามท่ีทานศาสนทูตไดชี้เเจงใหกับทานอุมัรซ่ึงทานไปหา ทกลานาวศวาาสอนะทไูตรเทเลี่ทวํากใลหาเวจวาาตโอองทหาานยนศาะส?นอทุมูตัรอตัลอลบอวฮาฺ ฉฉันันหไาดยเนปะลเี่ยเลนวท?ิศททาานง ของเธอเม่ือคืน อุมัรกลาววา ทานอยูน่ิงเฉยไมตอบใดๆ หลังจากนั้น โองการอัลลอฮฺไดถูกประทานเเกทานศาสนทูต โองการอัลลอฮฺ ซึ่งความ วา:บรรดาผหู ญงิ ของพวกเจา น้นั คือแหลง เพาะปลูกของพวกเจา ดังน้ันพวก เจา จงมายังแหลง เพาะปลูกของพวกเจา ตามแตพ วกเจาประสงค ( อัลบะเกาะ เราะฮฺ ๒๒๓ )

184 เทเตานจงศยาําสเกนรทงูตทกาลงทา ววตาอรวหา นักเจเาเลจะะใหนนั รหะนยะา หมีรปอื รกะลจับําเหดือลนงั เ(เลสวุนเเตันค อวัตาตมิรปมริซะียส ๕งค/ ๒๑๖ เลขที่ ๒๙๘๐ ) - ปด บังความลับของท้ังสอง ทา นศาสนทตู กลาวความวา : เเทจริงเเลวหนึ่ง ใดซนงั่ึงกจเขลําานา จววะน(เขแคกานหผทอูาี่มภืน่ ีสร)ถร(มยานาุสเะลขเิมาลเวเ๒ลท/ะ่ีส๑เธุด๐อใ๖นเ๐ขวาเันลหปขาทเรขโี่ ๑าล๔กเเ๓ลณ๗วทเข)่ีอาัลกล็บออฮกฺ คคือวาชมาลยับผเูหรนื่อ่ึงง ใเนคมเร-นขหับราาาอื่ กอรไผรขงฺเับปบิดยจเอลเแคาชาพอะกบทรภอือ่ดเัวกคัยบนใิรขรนยโเอฮับขรทอกัมยังแางษูเแาทเเจ(ขกรทจนาเผาเานงก(ดอูยินมอท่นืนิหถสิตลัาจานทรมบนเงสข้ีใัยาุคขศหาหงกออาไาอสรเอมยเยีนกภนมท ั๕ยเทีผี่เ)จคจล/ูตาายก๒บขกอรอุญอัเัลง๓ขนเงลตเ๙ากทหอิด๔ี่เผฮนตพสเลฺกัว้ีลรงเบจลขคาเะละุาญทืนตวะใ่ีขกนอค๖จรองัว๑วดรงรันา๖เมเับมตข๙ปสบรวาริ)ทีายาจโปธมะล:ิ์ขกถสกผอรูกไิู่งใรงมยดทคมึดมม่ีจนขเีกีํคาเออลาเวงปื่นระาเจพทนมมาี่่ืเออผเยขเนบิดดกาิ - ไมส นบั สนุนใหเ ดนิ ทางคนเดียวตามลําพัง เพราะทานศาสนทูตไดหาม การกระทําดังกลาวยกเวน คราวจําเปนเทานั้นหรือไมมีเพ่ือนสักคน ทานได ๒ท-ใกกไนัมบลา/นจาซไ๑ควาํศดัย๑นวเาเฏม๒รกวสอาเบนนลเนกลุคสทือับขคาตูกสมทใลกเอคคพ่ีหล๒งนรื่อนาค๔?เวน่ึงปนค๙ซทรนสว๕่ึงวาผาอเนมมขูน)งวเาซกาํดเา ัลพย(ิน:ฏาส่ิงทเวอเมนุดาวนื่อันินงามทอสทีสคบี่ดาาามนงีดี มเมคาทเคลวาน่ีขนถดูะคับึงอค๓ืออขวกค/กรี่เลุณ๓พเเดุเม๖่ืมตอนิ ผางเเทูเดกลตดาิับขนั้ิงนงทผใททจค่ีูน๒าางรงํงเาเ?๖ตใค(๐เนงนขอต๘กาัลเั้งดตามใ)รีอยคุสเบวรดดเวสินัดขาักรทาฉคอมาันนกงา - ควรเเจงเวลาเดินทางถึงบานเเกครอบครัวเขาใหทราบลวงหนา เพราะ ทา นศาสนทูตอลั ลอฮฺเคยปฏิบัติเชนนั้น เเละไมควรถึงบานตอนดึก ทานศา สนทูตกลาวความวา : ถาใครสักคนในบรรดาพวกคุณจําเปนตองจากกัน รนียาน๕ๆ/๒ก๐็อ๐ยา๘ใหเลเขดทนิ ่ีท๔า๙งก๔ล๖ับ)มาหาครอบครัวของเขายามกลางคืน ( อัลบุคอ

185 -ทตู อคลั วลรออฮํากฺลลาาควรคอวบาคมรวับา ร: วเมมอื่ ทผั้งใู เดพตื่ออ นงฝกูงารเเอลอะกมเิตดรนิ สทหางายใหเเพขราใาหะทสาลนามศาเเสกพนี่ นอ งของเขา เพราะพวกเขาจะสมนาคณุ ดวยคําอวยพรดีๆ นอกเหนอื จากคํา อวยพรของตวั เขาเอง (มุสนัดอบยี ุอฺลา ๑๒ / ๔๒ เลขที่ ๖๖๘๖ ) ก-ควลาาสมวงทคเวรสมารมาิมนวใา)ห:มรกอีีบาุปกรสเลดรับินรถคทึงกาบางรานนกั้นนิ ทคอันาือทหสีหาวรลนเังคหจรนา่ือก่ึงงเขดส่ือมรงเ็จเอลสะะิ้นซกธาารุบรหะ(ลโทับทนาษนอทศนันาขสฑอนงเเเทลขูตะา เม่อื ใดทเ่ี ขาเสร็จธุระ ใหเ ขารบี กลบั ไปหาครอบครวั ของเขาทันที ( อลั บคุ อรยี  ๒/ ๖๓๙ เลขที่ ๑๗๑๐ ) มกไทสพมลนาวานากยรทวเอศยูตขคามาาวสพตทานนวมอใกอทบวนเกาูตวรกาจอ:าาไพาัลโรมกอลวเมตทกอดีทอเาฮจนิ น่ีทฺงไาผนดศจี่จงาอะ่ัางนอพธนดยทิบูดไาังูตาคนปนยุยสงั่ม้ัเนรกบิทะาพ่ียนธหบววถบิ กวนกนนับาคนถงถรุณกหนนะันเจนนนบเงลทหียหเยาคนบงนา!ทเเรลทาพพทงะวามมสากงอีนาิทเขะรกธยไาลิถบาราทบาวนมใาวถวนงา?นาเถรทโนื่าออาพหงนทนวนกากี้ นทโลคดศาาุณวยงา การละสายตา การละการรบกวนคนอื่น การรับสลาม การชักชวนใหทํา ความดเี เละละทงิ้ ความชวั่ . ( อัลบคุ อรยี  ๒/๘๗๐ เลขท่ี ๒๓๓๓ ) บ(ผวท-กมาคูาูตาุสรงนผอรโสลทูลัอักดิมาลา่ีถษนยศอา๑ราสยัยฮเ/าเาอฺกลย๒ป(จุ งละม๒เจาดเาชนาุสวเู๖รเงคบลละเวิมถอลกพานกขล๑วมวทนาก/วาง่ี๒หเา ๒ขทเน:เ๒าาล๖ถทงพะ๗๖าทาชวมงี่เผ)วกลเวูคเยขเลาจนเทะหสาเไจี่ ดลอ๒มงินืองยท๖สผผําาํ๗ิ่งเูตาลกดนกา)รังไทยงกปสสุกลมถขอาาางวเนสเหคลทิ่งือระซ่ีสืออช่ึงวะส้ีทเนไปถารรางนเนวแหสมกทราค่ีอซเหทน่ึง?ตาเทปนทุใ่ีหหนศาลนาญทงนต่ีรขทสอมอานบมงงี - ไมควรพกพาสิ่งท่ีเปนอันตรายตอผูเดินทางไปมา เพราะทานศาสนทูต กลาวความวา : เมื่อผูใดในบรรดาพวกคุณเดินผานมัสยิดหรือตลาด เเละมี ๒ธไวน๕ ูตเ๙พิด๒ตื่อัวปเลอพขงทวกก๖่ี ันเ๖จไ๖ามจ๔งใจ)หับโหดัวนลใูกคศรรสไวัก คหนรือใบนาบงรทร่ีทดาานมกุสลลาวิมพ(วอกัลเจบาุคจองจรับียม๖ัน/

186 ไมฝใกตนดาาาายรมจครหอัดสัมยนนอภภายุมึ่งารี ทบูมพัอตในเีัลิดดหนกพั้ังงตกเกรุ้ืนดุจอลาิามํฐาารเาขปนวซนอตน คเงอ้ือเไวหกงขดาางโรมารกมบั ยวซาฆคาร้ือะวเ:ขเาเลเามลกยเะเสปคเปียือลหลี่ยกา่ียนายนกรหไอันรปนรอื เะุมทปหัตง้ันสวิใสนาอ่ิงงทงทผฝุกู่ีซตา กอยื้อรไงกณดหับรีทาผับมี่กูขคาาอรวยซาัลเมลื้เอตเอขสเมฮาียยืฺ่อตหนอราั้นัสีกย ผูศรัทธาท้ังหลาย! จงอยากินทรัพยของพวกเจาในระหวางพวกเจาโดยมิ ชอบ (ปอเเอกเพลอิิลสสร่ือะันาะลลทวใเนาาสหคง้ัมมซิ รหวไสถาิฐามดอืออมทดมฺนวว๒่ีสขาาาใุดอซ๙ห:กงึ่ง?)นมกาปรทุาสักจรคธาลจซานุริมัยขอ้ื กตทยขาิจอังํายาทบชกยเี่ซีนพาวปรื่อานั้นคตกดอามราีขา(งีครชาอทนสยีพลั ่ีชุจถดมทราาวุสย่ีิตดมยคดีเสทเลดันเุจลาิศรหนระอเิตเนเศกลปเึ่งาเะน๒ลทสเมะปํา/นุซสง๑นทาื่ลอ๒เนูตเิมตนวดเทรลวาวงี่ดขทยอีทมจทาาี่งะือช๒าออนขีพ๑ันาอศใศ๕บงาดัยเ๘สรขดอินสีายเ)เเุทูทกลอับูตธะงิ์ บรรดาผูตายซาฮีด( ตายในสนามรบ ) ในวันปรโลก ( อัลมุสดัดรอก ๒/ ๗ เลขท่ี ๒๑๔๒ ) (บเไ--รเาลมมอยะุสอกชไงไมนนามี้เมเนันุัดมจหอองัโตลนขะดิเอเุมอฮยกกฺมเัตผสอลัดิเูทียเบวกข๓ี่จงีฮผอะส/ูรูทงข๔ิอน่ีสราย๙คับิยนเ๑ารสทคาเเินราลเะลถาคขฮบะาฺาทมวคถน่ี ีา๑ึวงอเรร๖พวกาชัน๐รจย้ีเ๕าหเลาะจก๖ะนทงเเึ่งขขอ)าทนอาียตาดเศสนอาขียสศงอขอนางอสธสทงินบินูตสาทอคินยูัตลารคนลอาาอัอลยใฮกลลหฺกจะอผลาเฮูซอกาฺไียว้ือเดขดครเาวขดับจาินอทะมงผตรวมาาอาันนบง: เเละเหน็ สินคา กองหนึ่ง ทา นจงึ เอามอื ลงไปในกองสินคาดังกลาว ทําใหมือ ของทา นเปยกน้ํา ทา นเลยกลา ววา สิง่ นค้ี ืออะไรโอเจาของอาหารกองนี้ เขา ตอบวา โอทานศาสนทูตอัลลอฮฺ มันถูกฝนจากฟากฟา ทานกลาววา ไมนํา คมนันนขึ้น้ันมไมาขใาชงป บรนะดชอาชกาหตริขอื อเผงือ่ฉผนั คู น( มทุสัว่ ไลปิมจ๑ะ/ม๙อ๙งเเหลน็ขทมันี่๑๐ได๒ )ใครที่หลอกลวง

187 -ผูขามยีสเเลัจะธผรรูซม้ือทสั้งจุ สรติองเเมลีอะิสไมระก ใลนาวกเาทร็จเลทือกานตศราาสบนใดททตู ี่ทอ้ังลั สลอองฮไฺกมลอาําวลคาวจาามกวกาัน: หรือทานกลาววา จนกวาเขาทั้งสองจะเเยกยายกันไป ถาพวกเขาทั้งสองมี สัจธรรมเเละมีการชี้เเจงอยางชัดเจน อัลลอฮฺจะทรงใหความจําเริญเเกการ ขซ- ออ้ื งขมกาีคายรขวซอา้ือมงขทกา้ังรยสุณจอะางถเผกู ่ือเลเลเบเะผอถ อาอกพอทวนันกโทเขยี (านทอใัล้ังนสบกอคุ างอรปรซดียื้อบ๒ขัง/เาเ๗ยละ๓กเ๒พลราเาวละเขทนท็จิสี่ ค๑ัยว๙เา๗ชมน๓จําน)เรี้คิญือ ประการสําคัญอยา งหนึ่งทที่ าํ ใหเ กิดมนุษยสัมพันธที่ดีระหวางผูขายกับผูซื้อ อกี ทง้ั เปนวธิ กี ารหนง่ึ ในการเยียวยาจิตใจที่ใฝฝนเพียงทางโลกอยางเดียวซึ่ง ทเปูตนกตลัวาสวคกวัดากมั้นวคาว:าอมลั เลปอนฮพฺเม่ีนตอตงาเเชลาะยมคนนุษหยนส่ึงัมซพึ่งมันีคธวราะมหกวราุณงกาเันม่ือทเขาานซศื้อาขสานย เเละเม่อื เขารับสทิ ธิของเขา ( อัลบุคอรีย ๒/๗๓๐ เลขท่ี๑๙๗๐ ) -ไมสาบานตนในการคาขาย เพราะทานศาสนทูตอัลลอฮฺกลาวความวา : พ๑ส๖ินวก๐คเ๗าจหา )จมงดหไลปกี เเเลลี่ยวงคซวง่ึ ากมาจรําสเราบิญากน็จอะยขาางดฟหุมาเฟยไอปยเม(่ือมมุสีกลาิมรค๓าข/๑าย๒๒เพ๘ราเะลเขมทื่อี่ - อนุญาตใหผ ซู อ้ื ที่ไมพอใจสินคา สง คนื ได ทา นศาสนทูตกลาวความวา : ผูใ ดใหโ อกาสเเกผ ซู ้ือที่ไมพอใจสินคา ยกเลิกการซ้ือขายท่ีผานไป เเนนอน พระองคอลั ลอฮจฺ ะทรงยกเลิกความผิดพลาดของเขาในวนั ปรโลก ( เศาะฮีฮฺ อิบนฮิ ิบบาน ๑๑/ ๔๐๒ เลขท่ี ๕๐๒๙ ) ท้ังหมดที่ผานมาคือบางสวนของมารยาทเเละจริยธรรมท่ีสมควรปฏิบัติใน อิสลาม ในสวนที่ยังไมกลาว ณ ที่นี้ ยังมีอีกมากมาย ถาจะใหเอยถึงสิ่ง ใตเหดาลมทาี่มนลนน้ั วุษทนย้ังเตเหลอมวงดมกคกี างารรทไชํามในี้ วหาําเเสพริ่่อืง่อื นงกยั้นาดื รจยปะาฏเวกิบไี่ยปตั วดทิขวี่ถอยูกงกตขับอ องชเพีวโียดิตงยสใผวหา นเนรตพาัวเรขหะารคใือจัมสวภาวีรนไกมรุรวมอมีสานกิ่ง็ และวจนะทา นศาสนทูตของพระองค ซ่ึงท้ังสองจะกําหนดขอบเขตเเละจัด ระเบียบของมัน จุดประสงคคือ ตองการใหการดํารงชีวิตของเหลามุสลิม ทกุ คนอยูในความภกั ดีตอพระองคอ ัลลอฮเฺ เละไดรับผลตอบเเทนท่ีดเี ลศิ .

188 บทสรุป เอดอัลาฟนลจฟอิตฮลวขฺทเวิญอรียปญงสชดา(ี้นณทFําายท.ไFหามiนนlมwทงั ีอeสั้งุดaือสsมเอลก) งมาทรนซาณน้ีด่ึงไทว กหย้ังลคนสาาํ วหอกวงรลาไือาดควใเขนวขาอโามงลรเบับกชุคยอื่อุโคิสมรล่ันลปสาในอมด้ันงเๆเทมลทาีควน่ีจวทะซานาม่ึงนพํวาพเารเงราะเกพปอควงลืคอกา เขาสูความผาสุกท่ีเเทจริง เเมนวาความร่ํารวยหรือส่ิงที่เราเรียกวา ความกาวหนาดานเศรษฐกจิ .....เเละความสะดวกสบายดา นวตั ถุนน้ั เหลือลน ใไเหทอสชนหิสีอลเนดทนงงลียนทเาาเว?ง้ีไลามทงมเวเม่ีเลรทชบนูดวเาี่ยเาุษทสอวงงยํกาคงตยไคเุหโรรเมหงั้นรงรชกปืงอห?วลรเวนไนรับุงามิ่มึ่งเใทชสใมหเําหนาีาใเ ใเขเ็คนยรหหาุโิ่รมมคเตรขใสุสิดุสหปาววลตําคยาา ิคมอังํางัญงคตท:ขสฉงอั้้ึนงครับบชนั ือูสสาเเเเกศึมกยกนิดาหื่วอพสมามญเวเานีตผชกเิงพาปูีควเปทขื่อิตนจฏา่ีเอจเขใไิขบะุบนาดาัไตัคนเจกริเติดรนถํา?าัศวลวถเมเามังยลึงจอเุีเโวผเณะิสหรฉชนปลงันิบญําทเาจรัพดมกาะิ่มนงาับเไเเเน้ี ลขขคปําะาาวทเคไรรใาาันบปิ่มมชง อิสลามเปนวิถีชีวิตของพวกเขา ทุกวันจะมีผูเขารับอิสลาม ซ่ึงมันคือ ตขหสทมอศาีออกอําาลสหนกงคงาอนเยานรกหรลัๆัาบลชน็บเลเอา่ือคหมรอวัลนิหันดงฮวลสทฺีาอาปอรภจั่ียต:ฮงอธูเาอขาฺมตงรนงาชี.ตรเจ.ตขทมัด.ัวํา.อออเอะนเมรงจิสเยนลันองา(ลใตลัคงาดนDอลออื มาธัอน.กจวPรคฮุดาสตoรรฺืเอูtงารมจtงสพ่ิมeกชดๆrงตรฎาบะนตห)ันเซอดิรม.ทึ่งงอ–ิน..งคาึ.กบอเยากจซขๆยนขบิดึ่งอาตเอสงขงค.ัวงเรเียปเ.หพรศานนงาลรเ๑มระหาท๙นัะนเลจ๕ั้งบักมาาหบน๔เาอขมั้ันลียดทเเลจนหปเั้งปอะทมนหไฮน้ังือชมมฺ หไนาดพเปรวลกยูดดาอาัอบสไยวเมมวมยาีรจรมคจบําิกเาําาเนาุรไลสรนุษมถะ–ั่ง ทํา นอกจากตามความตอ งการของเหลานกั เขยี นเทานั้น เชนนั้นเเหละทุกๆ ส่ิงในโลกน้ีเเมกระท้ังวัตถุลวนเเลวตองจํานนเเละนอบนอมตอองคอัลลอฮฺ เพียงเเตมนุษยนั้นไดรับการยกเวนจากกฎดังกลาว กลาวคืออัลลอฮฺทรงทํา จใหํานมนนตุษอยอมัลีอลิสอรฮะฺ หในรอืกไามรเกล็เือขกาอาดจังจนะ้ันตั้งเขกาฎสเอางมเาพร่ือถสทวี่จนะตนัวอขบอนงเอขมาเเเเลละะเยลอือมก

189 เหดนินทบานงหทนี่สทองางซศึ่งาเสปนนาเรท่ือ่ีเขงาทย่ีนินายเสอียมใจเเอตยสาวงนมามกาก..เ.เ.ล. วเเมทนจรุษิงยเเจละวเลคือนกใเนดยินุโบรนป เเละอเมริกาตางหนั เหเขา มานับถอื ศาสนาอสิ ลามเปนจํานวนมากขึ้น ทั้งนี้ เนื่องจากพวกเขากําลังกระหายความสงบสุขดานจิตใจ เเละพวกเขา ตกนอลักงาเผวกหยารเาเเพหเสรรวือศงใาหสสารนคาาวยคาอมริสิสสลตุขาหทมี่เลเทาซยจ่ึงๆรติงคอนนมทาอี่พตกอวจกงากกเขนาาร้ียเทอังมํงากลีบลารยารศยดเาาปสนนนักสาบวอูรนิสพหลานคามด่ึงเขีเเเลลอะะง ปกลฏุมิเสชธนไมทไ่ีนดับ..ถ.จือบศ.าสนาอิสลาม เเสดงใหเห็นวา ความจริงน้ันเปนสิ่งท่ี วัสสลาม