สาสน์อิสลาม - อับดุลเราะหฺมาน บิน อับดุลกะรีม อัลชีหะฮฺ

50 และเชท่ือานม่ันคือในผสูปารระทเสี่ทราิฐนกนวําามทาานแลอะ่ืนเๆช่ือในมบั่นรวราทดาานศาคสือนศาทสูตนทไูตมทมาีศนาสสุดนททาูตย องคใ ดหลังจากทานอกี เพราะอัลลอฮไฺ ดตรัสในคัมภีรอลั กรุ อาน ความวา : มุฮัมมัดมิไดเปนบิดาผูใดในหมูบุรุษของพวกเจา แตเปนศาสนทูตอัลลอฮฺ ขคอมั งภกอีราัลอรลัลเชอกื่อฮรุ มฺแอล่ันานะวคาคนทวสาามุดนวทไา ามย:มแีกหาง รบปรกรปดดานในะบสีิ่ง(ทอ่ีทลั าอนะเผฮยฺซแาพบร๔ ๐อัล)ลอฮฺตรัสใน และเขามิไดพูดตามอารมณ อัลกุรอานมิใชอื่นใดนอกจากเปนวะฮีย.ที่ถูก ประทานลงมา ( อันนจั มุ ๓-๔ ) เสเปวลนวกาาครวการมะเทปํานใอนยทูขาองงโทลากนถแือลวะากทาราตนัดเปสนินเขพอียงงทแาคนมคนือุษสยวคนนหหนน่ึง่ึงที่มซา่ึงจนา้ันก การวนิ จิ ฉัยของทานเอง ทา นไดกลาว ความวา : “แทจริงแลว ฉนั เปนเพยี งมนษุ ยธ รรมดาคนหน่ึง เเละพวกทานไดยกคดีให ตฉหัดันลสัตกินัดฐสใาหนินเมขาแากตไกดฉวรันับารสูดิทฉีวาัธนใิขจนอึงบงตรเัดพรส่ือดินนาพใเขหวากเโขทดาายตนไามมมีชคทนอ่ีฉบทันธ่ีเชไรี่ยดรวมฟชงาจญงใคดคืนารนสกกิ็ทตาธารมินยซั้นก่ึงอเสขาียงา และอยารับมัน เพราะสิ่งท่ีฉันใหเขาในกรณีดังกลาวถือวาเปนสวนหนึ่ง ของไฟนรก. ( รายงานโดย บคุ อรยี  ๖/ ๒๕๕๕ เลขที่ ๖๕๖๖ )  การศรัทธาวา สารที่ทานนํามาน้ัน สูปวงชนท้ังสองฝายคือ มนุษย และญนิ จนกวาวนั ปรโลกจะมาถงึ อลั ลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความวา : มแลนะษุ ปเรยฏาท ิบมง้ั ัิไตหดิตลสาามงยเแจ(บาสมบะาอบเพยะา่ือองอฺ ข๒่ืนอ๘ใงดท) เาวนนแพตรเปอมนยผึดูแมจั่นงขปาฏวิบดีแัตลิตะาเมปอนยผาูตงหักเนตักือแนนแนก โดยไมมีการเพ่ิมเตมิ ใดๆ อัลลอฮฺตรสั ในคมั ภรี อลั กุรอาน ความวา : จงกลาวเถิด(มุฮัมมัด) วา หากพวกทานรักอัลลอฮ ก็จงปฏิบัติตามฉัน อัลลอฮก็จะทรงรักพวกทาน และจะทรงอภัยใหแกพวกทานซ่ึงโทษ ทัง้ หลายของพวกทา น และอัลลอฮน ้นั เปนผูท รงอภัยโทษ ผทู รงเมตตาเสมอ ( อาละอิมรอน ๓๑ )

51 กหป“ทลหะาฏา ลรนหัวบิ กัลศหมตั ะกาาใิลสหาดนักนรมขขปทาแอ อดตูลฏนงคมะี้ิบทือยุฮแุัตอกมั เลสดสมขิ ะสาดัิ่งใอ หูกคงคทสลลืรอสี่ักทุาดวขีล่ใออนอะิงสทงอคคลองิ้ิสวอืาจิสาลมะมลกาถวมาาือาแมครวล:ือลาซะตกะเ่ึงกาสหอรเปาิญมสหน ลิาฮลกาดาัฟุกมด:ุรขย”ฺั่งอ((ยงผดืนอูปุซไิสฏูนดิเลั้นสเพาธตมริร)าคมะือีซหีกล๕ัาก/รก๑ทา๑รํา เลขที่ ๒๕๑๖ ) การละหมาดคือการปฏิบัติท่ีประกอบดวยการกลาวคําและการกระทํา เริ่ม เดพดปกเเจสววาฏิธารยยงีขลิบเศกจคะอัตติราหางิดรัทอรเกมวขันธพลยาาาแภดคาใอนวักน)วยตวดาจหาแักมงีตบวั นบสสอสใีรมจงอ้ินฺ(บเํ่าัลตขกดเเลสักาปาวเรอบมรยนลฮ่มิกีรอกะฺฺราาหคคพรบิ รกมรือรหสั้งลกาอรวใดาามี่ลนดวรคทงตกทสอื ้ังัลวี่ลบแคยราาตากววะมวเายวหมเมอาร่ือวเผ่ิปมงอาเคูขกหนงัลพาวบลกลไาันาอางดมวรใฮรยสกกหะุอินับูงรหักลเสะอสบวกทงัลีายัับรขงําลงคเอผเออปพวูงเะฮปน่ือาพซฺ มนกแราแสสาบนะรลุขดอาดกะวทงงังลมตอคขาาอีสองึ้นวพโกมเปลเซถราเสดกธะ่ึึงงิ งแหงศรัทธาก็เร่ิมสองระยิบระยับข้ึนอีกครั้ง เชนน้ีแลวความผูกพันก็ กลับคืนมาอีกครั้งและคงอยูแบบนี้ตลอดเวลา การละหมาดคือการปฏิบัติ มนรกชแตะลําาวีใอมหลคยะกหัเงรวผจหใทาลา าลจงเ่ีเกดวกจือกคีลท็บันัซนานี่จไึ่งใะทขเกนกตใไ่ีมันแิดคาดีเแตมคหรปลล วมทตวะะาาีุ่ลจยมวกคําใะนัันรือเนเปักลบกในยทใคารใเคาํรทรรนเรทดปรากทะําานนาพค่ีกห้ันญรํวาววงลาะกาามังมงดเนขปกราวใาูจอรันยดกักะะเพ็พหสซฮถาวฺตบึ่ง(กากกุนกมลันเัน้ีัพบขะขไแหควาาปลกวกวมเคะ็จยาเาขมกี่รยะดาามัทนใเจวปหเุกะยซนกคขียน่ึงกํราพนกัดตะลวันพใัชกุมกคเบับเลเต)รขกะมทืใอาันกิตนกนี่ยันเร็มตาสซไกาัสมึ่งมหงไญกอใตราัหนๆิดกกรี็ และกัน ท้ังหมดน้ีคือการประกาศมิใหมีการแบงชนชั้นในสังคมเพราะทุก คนตางอยูเคียงคูซึ่งกันและกัน ไมวาจะเปน เด็ก ผูใหญ คนรวย คนจน ท้งั หมดลวนเทา เทียมกันในดานการภักดีตอองคอภิบาลและตางหันหนาไป ใเดนยี ทวกิศนั เดียกวารกอันาคนือทท่ีตรางงกกนัิบลใะนฮเวฺ (ลาณท่เีนหคมรอื มนักกกนั ะฮฺ) ทําการละหมาดอยาง

52 :เหหชแปลวมลนยะาักหเชยหกถนวลยึางาือเรทกหเพป่ีขาลอื่รอฏืออบงพิบมอร่ีนรุสกตั เอสลทขิ งิมวาอผคนททูยวหุกาาสี่คกนมนาไ่ึงอมรขหดใอคยานกงาือสกเเงขังกินาอคราตัลม่ําราลรเมจชอวปานฮยยรตฺ เิมซพคราสัน่ือะณใแจกนทสนาคี่อดตหัมิสงรถภ:ลือึงีรากคอมานัลไรกดทภุรกี่ตักอําอดาหงีตนนกอาคดอรวไัลคาวลวม ซอาวมฮึ่งาฺ และพวกเขามไิ ดถูกบญั ชาใหก ระทาํ อ่ืนใดนอกจากเพ่ือเคารพภักดีตออัลลอ ฮฺ เปนผูมีเจตนาบริสุทธ์ิในการภักดีตอพระองค เปนผูอยูในแนวทางท่ี เเใขเตยททขคอาอา่ยีี่ยงมรงใงงศปตคจธตาวอฏนรรสางริงเทนสกเแมก่ียิกาธล(็บราอมขะกอจลัักดอาอไบเําบกขรกรัยทัญใาซงยในุกกญนิะจคาสกะผัตรนัางฮิดิลใตโคฺน)ะ๕ดไมหเมยรซเ)มไพ่ใือึ่งมาชรงมดเกซาวีทะาแะน ั้รถงลกใอคาะคาเอนจปตรกาอถนยภทอือเซชาง้ันวษะนมาแกีใตสุนอหากลั้นตกกมิ แคัแบุฟแลนลปลุรวะยระฺกนาะผเ็แกพั่นเูททสจรแี่มศดนาหิใมงะขลชวเุสัดขะมาลสคาุสกิมปือนลาฏศร(ิมติาอเซสทสาอ่ึมงธ้ันงกอทสนภาาี่คิอที้ใาศัหนนษธัยีิ อยูในประเทศที่ปกครองดวยระบอบอิสลาม ฉะนั้นตามความเปนจริงแลว มันคือการบริจาคทานตามเง่ือนไขท่ีอิสลามกําหนด ไมมีการบังคับกับคน 1นผ2ไขซ..มลอะอไงคกกคคผมารศรรตูมกบาบอสสี็ตปงปนอนิทนถ่ันงธาือิศเรคิทงวออื่อือเสี่างบในไม่อืหปไมนครมหขตะวไันมนมรอขสาไ้ีเงาทฉยุกดณอี่วถพพรอาึง๘บัาอนกะกซพ๕ซมี้ ปาะรีดะรศกกอังกทุสรามนามัี่ตเัตทตข้ี ขว่ีจาอซอมะีกเ่งึงเีเงจกพทงินนินบ็อรแกะถเงกลเอวึงเีย่ะทงอาวสคจงัตไินะตรดครคา สัทราอบ่ีอัลิปสฉคลวลอะาสนาฮมมฺไว้ันวกดนสาําจเ่ิงห:มําไกลนหัด็ดดนปพใหรหืชะาอแกเภอลยทกะัง แทจริงทานท้ังหลายน้ัน สําหรับบรรดาผูที่ยากจน และบรรดาผูท่ีขัดสน และบรรดาเจาหนาที่ในการรวบรวมมัน และบรรดาผูที่หัวใจของพวกเขา สนิทสนม และในการไถทาส และบรรดาผูท่ีหนี้สินลนตัว และในทาง ของอัลลอฮ และผูท่ีอยูในระหวางเดินทาง ทั้งน้ีเปนบัญญัติอันจําเปนซึ่งมา

53 จ๖า๐ก)อัลลอฮ และอัลลอฮน้ันเปนผูทรงรอบรู ผูทรงปรีชาญาณ( อัตเตาบะฮฺ เปอรเซ็นตท่ีตองออกคือ ๒.๕๐ % จากตนทุนท้ังหมด จุดประสงคในการ ออกซะกาต คืออิสลามตองการแกปญหาความยากจน และปองกันเหตุราย กตทลาํางลมุ ๆาใยทนเ่ีเกสกียังิดรคมตมาิคแจนลากะอเเ่ืนนพนรแาหละนะคกัใวนปามทญ ยําหานกาอคจงนนเดจอียนาวทแกลิเชันะนอคิสนกลยาาารกมลไตักรอข งโกมายรกสารราฆงคาวฟานมเกปานร ความเเตกตางระหวางการออกซะกาตกับการเก็บภาษีคือ การออกซะกา ตคอื หนา ที่ของมุสลิมทบ่ี ริจาคดวยความสมัครใจ สิ่งที่ผลักดันใหกระทําสิ่ง บดังรกิสลุทาธวิ์จคาืกอนจิติสสัยตํานางึกๆทท่ีดี่ไีทม่ีเดหี อ็นาวทาิ จคําวเาปมนโตลภองบชรวิจยาขคัดเเพก่ืลอาขจัดิตเใกจลใาหจบิตรใิสจุทใหธิ์ จากความผกู พันทางโลกที่มากเกินไปซึง่ อาจทําใหหลงลืมสิทธิผูยากไรและ ผยู ากจนในสังคมรอบตวั อลั ลอฮฺตรัสในคมั ภีรอ ัลกรุ อาน ความวา : ปแนลรอะะกสผจบูาใกดคทปวก่ีากมลปสาอวํางมเรกาจ็ แา(รลอตวัลรกฮะาซั หรรนอฺ ๙อี่ทก)ี่อซยะูใกนาตตัวเปขนองกเาขราขชัดนเกเหลลาจาิตนใ้ันจพผูยวากกเขไราแเปลนะผผูู อับจนใหบริสุทธิ์ออกหางจากความเลวทราม อาทิ การเปนศัตรู ตองการ แกเเคน หรือ เกลียดชังคนรวย เปนตน เพราะพวกเขาจะรูสึกพึงพอใจใน เมอื่ เหน็ คนรวยรับผิดชอบในหนาทด่ี านการชวยเหลือพวกเขา ทําดีกับพวก เขาตลอดจนการเอาใจใสที่ดีตอพวกเขา แทจริงแลวในอิสลามไดมี บทบญั ญตั ิท่กี ลา วถึงการหามการละเมิดหนาท่ีดานน้ี สวนหนึ่งคือ โองการ อลั ลอฮฺ ซึง่ ความวา : พคแลววาะกมบเขกรารรุณหดาาากผขูแทอตง่ีตพมรัรนะะหเปอนนงี่ใคคนนวสั้นา่ิงมทชจี่อั่วงัลอลแยอกาฮไพไดวดคกทิดเขเรปางนปซอรึ่งันะพทขวาากนดเขวใาาหจมแะันกถเพูปกวคนกลกเอาขรงาสดจีแิ่งาทกก่ี พวกเขาไดตระหน่ีมันไวในวันกิยามะฮ และสําหรับอัลลอฮน้ัน คือมรดก แหงบรรดาชั้นฟา และแผนดนิ และอลั ลอฮน ั้นเปน ผทู รงรอบรูอ ยางละเอียด ในสิง่ ทพี่ วกเจา กระทํากัน ( อาละอิมรอน ๑๘๐ ) ทา นศาสนทูตมฮุ มั มดั กลา ว ความวา :

54 “มไันมสมมีบคุควครลไใดดรทับี่เปนนอเกจาจขากอใงนทวอันงเกหิยลาือมงัตแ(ลปะรเงโินลกแต) ไไมดจใหัดเสติทรียธมิแแกผมนันเเหทลาท็กี่ แทง หนงึ่ จากนรกแลว นําไปเผาในไฟนรกญะฮมั นมั ( ชื่อนรกในวันกิยามะฮฺ ) หลังจากนั้นนําแผนเหล็กรอนมาจี้ขางเคียงตัวเขา และหนาผากเขา และ คใหนรล้ังวังสนั เขุดหาทนาท่งึ ยวุกันซคน่ึงรใ้ัน้ังนทเทว่ีแันาทกนงับ้ันเหหบลาา็กหงเคมยน็น่ืนเขวหัน้ึน็นใถทนูกาโเงผลขากอในหงี้ตรจัวอนเนอกงอวไีกาปอเพสัลื่อวลเรอตรฮรคฺไียดแมตลเฉัดะพสบิานาะงบเคขานวา เห็นทางไปยงั นรก” ( ดูเศาะฮีฮฺ มสุ ลิม ๒/๖๘๐ เลขที่ ๙๘๗ ) หบอภตหอสิาะรรนลหวรลร่ึงกั ันยาาดเกรมาดตาแืาอผเกพเลรูนศพดะื่อปรินเรเตกัทคาฏ็ะมารธบิรอๆื่อาทแัลตัทงใ้ังสลดน้ัิขงนอดื่มหร้ีพอฮงอลแฺตึทงกบารลรา่ีสยูเปสัระถ!ี่ภสใทคิดนกัก่ิงี่มวอื าคตดาุสกรัมอีกตถลาภงาอืิอรมหรีรอศถถทอางีืลอลัม่ัือวคกศอเโศอชีรุลลดัลลีนออกนลอากดจ้ันอนาดไะฮไรมคทฺรดเวใดําวถชานกมือูมกเับารหนํวาร่ือตหาลรถงั้งับ:นืออทแนดศมตี่ถอีแลูตกฎนกอคะอรพดวิดนะันควคหกนขื:อว้ึเนใกจาหจางามนแสรลลใถานมะวึงี เชนเดียวกับท่ีไดถูกกําหนดแกบรรดาผูกอนหนาพวกเจามาแลวเพื่อวาพวก เจา จะไดย าํ เกรง ( อัลบะเกาะเราะฮฺ ๑๘๓ ) ตกลลกใ“นะะาลาใรรทอทคอถโาดริ้งัศหือปเทจนปศานปี่ไะนรีลมกดอภเอดาลิสารดด็ะยกลลใขใทาาะชนานมิ้งทวดคคไนาิง้ ือํามเกินทพพกเาฉาทูีาดยรนพรงาพทศลกผา่ีดูเาะะบูาอคสรรที่ื่ยนยุนลอ้ิงงทมะกทเบกีไ่อาฎูตรนาราอมสรกหโมฮุใารกามัเรสะทรหะมทรรากดัาานําเงยกพทแ้ันกล่ีลมรากาาะีผยวะาแยลเคกรทตังเวฉาสทใารานนอียํามงตกโรั้นาวัออนนกา หกมงเอ:หแาาฎยรลกลูใอถาแนะนนือตกเถดศี้ถจาือือีลือะรววนอรหาาวดรบลตมดอัองอถวมคกงยึงฎับหลกเชอใาวาหนนมรง ถือวา อัลลอฮฺไมไ ดห วังอะไรจากการละอาหารและเคร่อื งด่ืมของเขา” การถอื ศลี อดคอื การตอ สกู ับจิตใจและความตองการโดยไมมีขอบเขต ชวย ขกรัดะเกทลาํ ทาจชี่ ิตว่ั ใรจา ยมนทุษา ยนใศหาบสนริสทุทตู กธล์ิ าหวาคงวไากมลวจา า:กคําพูดที่หยาบคายและการ

55 ก“อาัรลถลืออศฮีลฺตอรัสดซวา่ึงเ:ปทนุกสกิทาธรกิขาอรงงขาานขขอาเงทมานนุษ้ันยทลี่ตวอนบแแลทวสนํามหันรับพเขึงราูเถนิดอวกาจกาากร ถือศีลอดเปรียบเสมือนถูกหุมเกราะ เมื่อใดที่เขาคนหนึ่งในบรรดาพวกเจา ถอื ศลี อดจงอยาไดพ ดู จาหยาบคายและตะโกนเสียงดัง ถามีใครสักคนตอวา มเแขทุฮาัมหจมรริงือัดแไ)ลลขฆวอกาสเลขาิ่นาบปใาหานกเกขขับาอกองลัลคา ลวนอวทฮาี่ถฺผฉืูอซนั ศ่ึงถคีลือรอศอดีลงนตอ้ันัวดฉอคยันือนู ใกะนลก่ินแํามหทือจอรขมิงอทฉงี่หันพ(อรศมะาอฉสงํ่านคมทาวูตกา สําหรับอัลลอฮฺ มากกวากลิ่นน้ําหอมมิสกีย(ชะมดเชียง)เสียอีก แทจริง แลวผูที่ถือศีลอดนั้นมีสองประการท่ีเขาสมควรไดรับ หนึ่งคือ เม่ือเขาเร่ิม จละะรศูสีลึกอดดใี เขจ”าจ(ะเศรูาสะึกฮดีฮีใบฺ จุคอสรอียง ๒เม/ื่อ๖เ๗ขา๓ไดลพาํ ดบับเจทอ่ี ๑พ๘ระ๐เ๕จา)เขาในวันกิยามัตเขา ดว ยการถอื ศีลอดทําใหม ุสลมิ ไดรําลึกถึงความยากลําบากของพ่ีนองของเขา ที่ยากไรและขัดสน ซ่ึงในที่สุดเขายอมเขาหาพวกเขาและยอมย่ืนมือให คคววาามมทชกุวขยสเหุขลพือวใกนเขสาิ่ง.ที่พวกเขาควรได และพยายามสอบถามขาวคราว หลกั การปฏิบัติขอที่หา คอื การประกอบพิธฮี จั ญ : ครดสเบเกดฉํ่าืะอาารียพรมนฮรกววาาฺล)ราเยะรทุนรเากพถงาเิตด็ทสนื่กอิภินุเาป้ัานคลามยทรใืาอวานละาะแหรงกงทชลถลไไอีวั้ะงใักดปบิตชดหกกยดาพาคถ็าังยนวีธรบือนแยีกใฮวลาอเนัจงาานะื่น่ืรอญไเหขชทเมนงทอิงญํบาไินี่ไบงแขิงังดอังทอคทกัคลดยับนี่วําับลาังาสไหงอสนดําจเนฮทํา้ัหนะดฺหาตร(ใไเหรับอคทเวับชมงเรียใขมมทนมานาีคยุส่ีกเกสจแถวัันลน็ถบตึางิมคมาถไไนทนสปาเขปเุกททายไขนมคัี่เงด่ียาฉกากนมาปพรากะีททวถราบจรี่ยมทบะนัพะโีสแั้งังฮไดยสคลตมฺสยับะณอิปมอินใงเญพีาเนดเนงงกญียาเินินควานงารททรลคเมคไลาออรทัมืกอะ้ังงงี่ หรอื มไี มเพียงพอสาํ หรับการครองชพี รายวนั แกเ ขาและครอบครัว ถือวาไม บังคับสําหรับเขาจนกวาเขาจะมีความสามารถ อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุ รอาน ความวา :

56 เพ“กื่อากรรปะรทะาํ กกอาบรภพกั ิธดีฮอีัจัลญลคอือฮกฺใานรเรววลมาเตดัวียขวอกงันมุสวลิงิมวโอลนกขคอรอ้ังัลใหลอญฮ ณฺองทค่ีเเดดีียยววกกัันน ในลักษณะทีพ่ วกเขาอยใู นชุดเดียวกนั ” ตางกลาวคาํ วา ‫ ﺇﻥ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻭﺍﻟﻨﻌﻤﺔ ﻟﻚ ﻭﺍﻟﻤﻠﻚ ﻻ‬, ‫ ﻟﺒﻴﻚ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻚ ﻟﺒﻴﻚ‬, ‫ﻟﺒﻴﻚ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻟﺒﻴﻚ‬ อานวา . ‫ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻚ‬ “ลับบัยกัลลอฮุมมะ ลับบัยกฺ ลับบัยกะ ลา ชารีกะลัก ลับบัยกะ อินนัลฮัม ดะ วนั เนยี ะมะตะ ละกะวลั มุลกฺ ลา ชะรีกะลัก” ความวา : พ“รโะออองัลคล อแฮลฺพะหววกังเรในาไโดปมรดาถปึงราณนจสาถกาพนรทะอ่ีแงหคง นด้ีเวพยื่อคนวาอมมเชรั่ือบมคั่นําบตัอญคชวาาขมอเอง กะของพระองค แทจริงพระองคคือผูควรแกการเคารพภักดีโดยไมมีสิ่งใด เทียบเคียง ในวันนี้ทุกคนเทาเทียมกันไมวาสูงต่ํา ดําขาว ชนชาวอาหรับ และคนนอก ลวนอยูตอหนาพระองคดวยความตักวา ( การมีจิตศรัทธา) นอันองแรนะแหทวา งทม้ังุสหลมมิ ดดนว ยี้ไกมนัใช”เพราะอื่นใดนอกจากเปนการยํ้าถึงความเปนพ่ี

คุณลักษณะเฉพาะและคุณ5ง7ามความดีของศาสนาอิสลาม อิสลามคือศาสนาท่ีถูกประทานลงมาจากฟากฟาลาสุด ยอมมีจุดเดนที่เต็ม ไปดวยคุณงามความดีแนนอน มีความเปนพิเศษกวาศาสนาอ่ืนๆกอน อิสลาม ขอพิเศษสวนนี้เพียงพอแลวและเหมาะสมกับทุกกาลเวลาและทุก หนแหงจนถึงวันปรโลก และดวยคุณงามความดีจุดน้ีถือวาเปนสาเหตุ คสณุาํ คลญั ักทษี่จณะะนเฉําไพปาสะแคู ลวะามคสุณงงบามสคขุ วขาอมงดมขีนอุษงยศท าั้งสในนาโอลสิ กลนาีแ้มลมะดี โงั ลนกี้ ห: นา  มีตัวบทบงบอกอยางชัดเจนวา อิสลามคือศาสนาท่ีอัลลอฮฺทรงยอมรับ และพระองคไดสงบรรดาศาสนทูตของพระองคซ่ึงแตละทานทําหนาท่ีสืบ สทนอดทตูตอ มจุฮาัมกมศดัาสทนาทนตู กทลา า นวกคอวนามเวรามิ่ :ตงั้ แตส มัยศาสนทูตนูฮฺจนถึงสมัยทานศา “เปรียบตัวฉันกบั บรรดาศาสนทูตเสมือนชายหนุมคนหนึ่งท่ีสรางบานอยาง ดแี ละสวยงาม เหลือเพียงกอ นอิฐท่ียังขาดท่ีมุมหนึ่ง ซ่ึงคนที่เดินรอบๆบาน ตางกลา วชมวา ถาคุณเอากอนอิฐกอนหนึง่ มาเสรมิ ตรงน้นี าจะครบสมบูรณ ทเศาานะฮกีฮลบฺ าุควอวรายีฉ ัน๓ค/๑ือ๓ก๐อ๐นอเลิฐขกทอ่ี ๓น๓นั้น๔๒แ)ละฉันคือศาสนทูตคนสุดทาย” ( ยกเวนทา นศาสนทูตอีซา ผูซึ่งจะลงจากฟากฟาเมื่อใกลวันอวสานโลก เพื่อ ลงมาเผยแพรความยุติธรรมบนโลกนี้แทนความอธรรมที่มีอยู แตทาน ไมไดเอาศาสนาใหมลงมาเพราะทานจะลงมาและปกครองดวยศาสนา อสิ ลามตามแบบอยางของทานศาสนทูตมุฮัมมัด เพราะทานไดกลาว ความ วา : “วันกิยามะฮฺ ( วันปรโลก ) จะไมบังเกิดข้ึนนอกจากบุตรของมัรยัมจะ ลงมาจากฟากฟาแลวปกครองโลกน้ีดว ยความยตุ ธิ รรม ดังน้ันเขาจะทําลาย ไมกางเขน ฆาหมู ยกเลิกระบบภาษี จนกระท่ังเงินทองมีอยางเหลือเฟอ ไบมรมรีคดนาศรับาส” น(ทเศูตาทะุฮกีฮทฺ บานุคอจระียช ั๒กช/๘ว๗น๕คนเลใขหทเชี่ ๒ื่อ๓ม๔่ัน๔เอ)กภาพของอัลลอฮฺ หางไกลจากการต้ังภาคีตอพระองค หลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบพระองค กับมัคลูก(สรรพส่ิงท่ีถูกสราง ) พวกเขาจะชักชวนคนไปสูแนวทางการ ภักดีตอพระองคอัลลอฮฺ พรอมทั้งชี้แนะมนุษยใหเดินทางไปสูแนวทางที่ สวางบ: สุขท้ังในโลกนี้และในโลกหนา อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความ

58 พบัญระชอางแคกไนดูหทฺ รงแกํลาหะทนี่เดรศาาไสดนวะาแฮียกฺ(พทวรกงเปจราเะชทนาเนดโียอวกงกับาทร่ีพขรอะงอขงาค)แไกดเทจารกง็ เชนเดียวกับท่ีเราไดบัญชาแกอิบรอฮิม และมูซา(โมเสส) และอีซา(เยซู)วา พวกเจาจงดํารงศาสนาไวใหคงม่ัน และอยาแตกแยกกันในเรื่องศาสนา ( ออตัิซสลอลซดารู มไอคป๑ือ๓อศัลา)สลนอฮาซฺต่งึรทสั าใยนสคดุ มั ภดีรงั อนลั ้ันกอุรัลอลานอฮคฺจวึงาสมญั วญา :าจะรักษามันไวใหคงอยู แทจรงิ เราไดใหขอตักเตือน(อัลกุรอาน)ลงมา และแทจริงเราเปนผูรักษามัน อยางแนน อน( อลั ฮจิ รฺ ๙ ) ไซม่ึงมหีศมาาสยนควทาูตมอวกี าห:ลศงั าจสานกททาูตนทาอนัลสลุดอทฮาฺตยรใสั นใศนาคสัมนภารี ออิสัลลกาุรมอตาอนงคเปวนามมวุฮา ัม:มัด มุฮัมมัดมิไดเปนบิดาผูใดในหมูบุรุษของพวกเจา แตเปนศาสนทูตอัลลอฮฺ ของอัลลอฮแฺ ละคนสดุ ทา ยแหงบรรดานะบี ( อลั อะฮฺซาบ ๔๐ ) ซแทล่ีากะลแบาลวระไรมมดุฮไาคดัมัมหมภัดมีรคากยือคอผวนูสาหืบมนตวาาอนจ:ี้าเกดรศังานไาสมั้นนศอราีซัทขาอธคงาือแอผลีซูสะาืบไแตมลอเะชจทื่อาาตกนอศคบาือสรศนราดาสขานศอทางสทูตนทานทานมูตู สุดทาย มุสลิมทุกคนตองศรัทธาตอบรรดาคัมภีรและบรรดาศาสนทูตกอน ทานศาสนทูตมุฮัมมัด ถาใครไมศรัทธาตอพวกเขาหรือเลือกท่ีจะศรัทธา ตอบางคนเทาน้ันถือวาเขาไดออกนอกศาสนาอิสลามไปแลว อัลลอฮฺตรัส ในคมั ภรี อ ัลกุรอาน ความวา : แทจริงบรรดาผูปฏิเสธการศรัทธาตออัลลอฮฺ และบรรดาศาสนทูตของ พระองคและตองการที่จะแยกระหวางอัลลอฮฺ และบรรดาศาสนทูตของ แพเหลรละะาพอนงวแี้ คกหเขลแาะลตคะอือกงผลกปู าาฏวรวเิทสา่ีจธะศเยรรึดาัทศเอธราาัทโใธนดายรใแะนทหบจวารางิงงคนแน้ันลแะลเซระ่ึงาปทไฏดาิเงเสตใธรดศียทมราัทไงวหธแานใลึ่งนวนบซ้ันา่ึงงกชคานนร ลงโทษทยี่ ังความอปั ยศแกผูปฏเิ สธศรทั ธาทัง้ หลาย ( อนั นซิ าอฺ ๑๕๐-๑๕๑ )  แทจริงแลวศาสนาอิสลามคือศาสนาที่สมบูรณท่ีสุดท่ีนํามาดวย บทบัญญัติที่ครบสมบูรณในทุกแงชีวิตทั้งในโลกน้ีและโลกหนา อัลลอฮฺ ตรัสในคมั ภรี อลั กรุ อาน ความวา :

59 ควันรบนถ้ีขวาไนดแใกหพสวมกบเจูราณแแลกวพวซกึ่งเจคาวแาลมวกรซุณึ่งาศเมาสตนตาาขขอองงพขาวกเแจาลแะลขะาขไาดไเลดือใหก อิสลามใหเปนศาสนาแกพวกเจาแลว ผูใดไดรับความคับขันในความหิว โหย โดยมิใชเปนผูจงใจกระทําบาปแลวไซร แนนอนอัลลอฮน้ันเปนผูทรง อคดภัมวยยัภเโรีหทอ ตษัลุดกผงั รุูทกอรลางานเวมอคตสิ วตลาามาเสมวมจา งึอ:เป( นอัลศมาสาอนดิ าะทฮด่ี ฺ ีแ๓ล)ะประเสรฐิ ทีส่ ุด อัลลอฮฺตรัสใน พวกเจาน้นั เปน ประชาชาติที่ดียิ่งซ่ึงถูกใหอุบัติข้ึนสําหรับมนุษยชาติ โดยที่ พวกเจาใชใหปฏิบัติสิ่งท่ีชอบ และหามมิใหปฏิบัติสิ่งที่มิชอบ และศรัทธา กตเ็อปอน ัลกลาอรฮด ีแแกลพะถวกาหเขาากจวาากบพรวรกดเาขผาูทน่ีไนั้ ดมรบีับรครัมดภาีรผศทู ร่ศี ัทรธทั าธกาันแแลละวสแวนนมนาอกนขมอันง พวกเขานั้นเปนผลู ะเมิด ( อาละอิมรอน ๑๑๐ )  ศาสนาอิสลามคือศาสนาสากลจักรวาลสําหรับมนุษยทั้งปวงไมเวนใคร มกในลนทุมุษุกใยดยทคุกุกทลคุมกุ นทหไ่ีนมอ่ึงแิสบใลงนาสบมีผไาิวงมเภไวดาลษลาเางทเฉาอพนาณา้ันะาบเหขาางตกเชเแผ้ือตาชอพาิสันตลิธหาุ มรเวือคลบือาาศแงาลชสะนนสชาถั้นทา่ีรนหวทบร่ี ือรแวในมค พื้นฐานการศรัทธาเดียวกัน ฉะน้ันไมวาใครก็ตามท่ีเช่ือวาอัลลอฮฺคือพระ เจา อสิ ลามคอื ศาสนา มฮุ ัมมัดคือทานศาสนทูตเขายอมอยภู ายใตรมเงาแหง อิสลามไมว าเขาจะอยแู หง ใดและสมัยไหนกต็ าม อลั ลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุ รอาน ความวา : และเรามิไดสง เจา มาเพ่ืออ่ืนใด เวนแตเปนผูแจงขาวดีและเปนผูตักเตือนแก มนษุ ยท ั้งหลาย( สะบะอฺ ๒๘ ) แสหลวนะนึ่งแเบททรา จนรรดั้นิงาเศรอาาัลไสดลนสอทฮงูตฺไนทดูฮตาไนรปัสอยถ่ืนังงึปๆทรกาะนอชนศาามชสุฮานตัมทิขมูตอัดงนไเดขูฮถฺาูกแคสลวงวาเเมพขว่ืาอา ไช:ดนกกลลาุมววใาดกลโุมอ ประชาชาติของฉันจงเคารพสักการะอัลลอฮเถิดไมมีผูไดรับการเคารพ สักการะใด ๆ สําหรับพวกทานอีกแลวอ่ืนจากพระองค แทจริงฉันกลัวการ ลงโทษในวันอันยิง่ ใหญจะประสบแกพวกทาน”( อัลอะอฺรอฟ ๕๙ ) และอัลลอฮไฺ ดตรัสในคัมภีรอัลกรุ อาน ความวา :

60 กแลลาะวยวังาปรโะอชปารชะาชตาิอชาาตดิขนอั้นงฉเรันา!ไจดงสเคงฮารูดพซส่ึงักเกปานรพะอ่ีนัลอลงอขฮอเถงพิดวไกมเขมาีผไูทป่ีคเขวรา ไดรับการเคารพสักการะใด ๆ สําหรับพวกทานอีกแลวอื่นจากพระองค พวกทานไมย ําเกรงดอกหรอื ?” ( อัลอะอฺรอฟ ๖๕ ) เแแขลลาะะกไยลงัดาปต วรรวะัสาชโใานอชปคาัมรตะภิซชรี ะอามชลั ูตากนตรุ น้ัิขออาเรนงาฉไคันดว!าสมจงวงซเา อค:แารลพะฮสซักึ่งกเาปรนะพอั่ีนลลอองขฮอเถงิดพวไกมเขมาีผไูปที่ ควรไดร ับการเคารพสักการะใด ๆ สาํ หรบั พวกทานอีกแลว อ่ืนจากพระองค( อลั ออรฺ อฟ ๗๓ ) แแลละะจไดงรตํารลัสกึ ใถนึงคลัมูฏภขีรณอะลั ทก่ีเุรขอาาไนดกคลวาาวมแวกา ป:ระชาชาติของเขา และไดต รัสในคมั ภีรอ ลั กุรอาน ความวา : และยังประชาชาติมัดยันน้ัน เราไดสงชุอัยบ ซึ่งเปนพ่ีนองของพวกเขาไป (แแอลลลั ะวอไหะดลฮตังฺรรจอัสาฟใกนพ๘คว๕มั กภ)เขีราอ เัลรกาไุรดอสานงมคูซวาามพวราอ:มดวยสัญญาณตาง ๆ ของเราไป ยังฟร อาวนและบรรดาบุคคลช้ันนําของเขา แตพวกเขาไดปฏิเสธศรัทธาตอ สัญญาณเหลาน้ัน ดังน้ันเจาจงมองดูเถิดวาบ้ันปลายของบรรดาผูกอความ เสียหายนน้ั เปน อยางไร( อัลอะอฺรอฟ ๑๐๓ ) และไดต รสั ในคัมภรี อ ลั กุรอาน ความวา : และจงรําลึก เมื่ออีซา อิบนฺ มัรยัม ไดกลาววา โอวงศวานของอิสรออีลเอย แทจ ริงฉนั เปนศาสนทูตอัลลอฮฺของอัลลอฮฺมายังพวกทาน เปนผูยืนยันสิ่งท่ี อเมพิสอี รยลาูใาะนมคเจตวึงาาสมรอั่งเปใฮหนกฺ มอสนุสากหลลิมนขทา อฉุกงนัคศน(าสทอนัศํากศาาออ็ ริสฟเผล๖ยามแ) พท่ีไรมสเาจรานะ้ีแจกงกมานลุษเวยลทาุกแคลนะบสนถาโนลทกี่ ไมเ วน ใคร อลั ลอฮฺตรสั ในคัมภรี อ ลั กรุ อาน ความวา : และในทํานองเดียวกัน เราไดใหพวกเจาเปนประชาชาติท่ีเปนกลาง เพื่อ พวกเจาจะไดเปนสักขีพยานแกมนุษยท้ังหลาย และศาสนทูตอัลลอฮฺ ก็จะ เปน สักขีพยานแดพ วกเจา ( อลั บะเกาะเราะฮฺ ๑๔๓ )

61 บทบศัญาสญนัติแาลอะิสคลําาสมอจนะตคางงๆอยไูมตใลชอศดาสไนมามทีกี่ถาูกรสเปราลงี่ยขนึ้นดแวปยลฝงมทือ้ังมทนาุษงยดผาูซนึ่ง ตองเผชิญกับความออนแอ ความผิดพลาด และตกอยูใตอิทธิผลของหลาย สิ่งรอบดานเชน ประสบการณ การสืบทอด และสังคม เหลาน้ีคือส่ิงท่ีเรา แพเหลบมะเาหกะน็ ฎกกหับบั ยมตุคาาหยตตนาาม่ึงงแคๆตวซาไมมึ่งเเเปหหน มมจาาระะงิกกใับับนยชสุคนังอคกื่นมลุตมกัวหาอรนยเปึ่งาแงลเต่ียชนไนมแกปเหาลรมงปขากะอคกงรรับอะกงบลแบุบมสบอังื่นทคุนๆม นิยมที่เราเห็นจะไมเหมาะกับการปกครองในระบบสังคมนิยม ฉะน้ันทุก ระบบการปกครอง ถูกสรางข้ึนดวยฝมือคนตามความคิดเห็นและทัศนะ ดสววยนฝตม ัวอื ขคอนงทเขมี่ าปี รตะอสมบากราะรบณบแทล่ีะวคานวาี้กม็ตรอมู งาไกดกรวับา ก. ารปรับปรุงเปล่ียนแปลง สวนศาสนาอิสลามก็ตามที่เราไดกลาวมาวา เปนศาสนาแหงพระเจา ผู กอต้ังคือพระเจาผูสรางสรรพสิ่งท้ังมวล ผูซึ่งรอบรูถึงความเหมาะสมของ สฐสาิทถนาธะนิทสกี่จูงาะสรปงณกฏม็ติเสนามธุษแยเลพแะรลเาปะะคลอ่ีวยิสนาลมแาตมปอเลปงงนกบศาทราบสขัอนญงาญทมัตีร่นิขักุษอษยงาใสอนัลทิ ทลธุกอิขเฮอรฺไง่ือทดงกุถคึงมเนเนม.ุเษขยาไจมะมมีี อัลลอฮฺไดต รสั ในคัมภีรอ ลั กรุ อาน ความวา : ขอ ตัดสนิ สมยั ญาฮิลีญะฮ กระน้นั หรือ ท่ีพวกเขาปรารถนา และใครเลาท่ีจะ มีขอ ตดั สินดียง่ิ กวา อลั ลอฮสําหรับกลมุ ชนทีเ่ ช่ือม่นั ( อัลมาอิดะฮฺ ๕๐ )  ศาสนาอิสลามเปนศาสนาที่สามารถเขากับสถานการณ ดวยเหตุน้ี อสิ ลามจึงเปน ศาสนาที่เหมาะสมกบั ทกุ กาลเวลาและสถานที่ ซึ่งไดนําเสนอ หลักการพื้นฐานทั่วไปและกฎเกณทที่ครอบคลุมทุกเร่ืองอยางม่ันคงไมมี กหลาะลรหักเปมศลราัด่ีทยนธทแา ั้ปง)จลแํางลนดะววหนยลปรัก็จอกจกัยาฺอรแัตดวาด(นลจปอํานมฏใิวบดนัตๆิยเพืนดื่อันงคเ่ังชวในานมหลภละักักหดกมีาตารัดวดอา)นยาอเงวะเลกชาีดนแะกฮลาฺ ะร( การเเจกจา ยซะกาต พรอมทั้งอัตราของมัน และสิ่งที่จําตองเเจกจาย การถือ ศีลอดพรอ มทงั้ เวลาของมนั และการประกอบพิธีฮัจญพรอมทั้งรูปแบบการ ปฏบิ ัติ รวมถึงเวลาและขอบเขต เปน ตน ทุกเหตุการณท่ีเกิดขึ้นและทุกเร่ืองท่ีเกิดข้ึนใหมในปจจุบันลวนแลวมี การกลาวถึงในคัมภีรกุรอานซ่ึงเราสามารถที่จะนํามาใชได สวนบางสิ่งที่

62 ไสมนบทอูตกมใุฮนัมกมุรัดอ(าขนอเรคาวจาะมคสนันหตาิจสงิ่งปนรั้นะสจบากแสดาทยารนา)ยซงา่ึงนถทาไ่ีถดูกพตบอเงจจอาใกนทสา่ิงนนศั้นา เราก็จะนํามาปฏิบัติ แตถาไมพบขั้นตอไปคือเปนหนาของนักวิชาการ อิสลามท่ีตองวินิจฉัยและคนควาโดยอาศัยหลักการท่ัวไปในกุรอานและ ทวกจฎช่ี นแ่อื ะหวทางาศ:นาสศนาสานที่มทีรูตามกุฮฐัมามนัดมาแจลากะกนุรําอเรา่ือนงแทล่ีเกะิดวจขนึ้นะใทหามนในศาสสังนคทมูตมาเทเชียนบกกับฎ รากแทข องทุกเรอื่ งคือ การอนุมัติ และกฎทว่ี า : แรลักะษกาฎไทวซีว่ า่ึง:ผลประโยชน การเนน ความสะดวกและละท้งิ ความลําบาก และกฎที่วา : การขจัดส่ิงทเี่ ปน ภัย แปลดะกกั้นฎปทรว่ี ะา ต: ูนาํ สคู วามพินาศ และกฎท่วี า: ความจําเปนท้งั มวล อนญุ าตใหท าํ ในสง่ิ ทตี่ อ งหา ม แคลวะากมฎจทาํ เวี่ปา น :ท้งั มวล กําหนดปริมาณใหพอเพยี งกับมนั และกฎทีว่ า : การปอ งกันสิง่ อนั ตราย ตอ งมากอ นการรวบรวมส่งิ มีประโยชน และกฎทวี่ า: แกลาะรกเลฎอื ทกวี่ ปาฏ: ิบตั ใิ นสิ่งทม่ี ีอันตรายนอยกวา อันตรายยอมไมกาํ จดั ดว ยอนั ตราย และกฎทวี่ า : สละภยั สวนตัวเพ่ือกําจดั ภยั สว นรวม และกฎอื่นๆ การวินิจฉัยที่วานี้ไมไดหมายความวา : จะสามารถทําตาม ความปรารถนาของจิตใจและความตองการเเบบไมมีขอบเขต แตการ

63 วินิจฉัยท่ีวาน้ีคือการเขาไปถึงจุดมุงหมายท่ีนํามาซ่ึงผลประโยชนที่ดีตอ มนุษยโดยไมขัดเเยงกับบทบัญญัติแหงอิสลาม เปาหมายคือตองการให อิสลามเขากับสถานการณปจจุบันได และเหมาะสมกับความตองการของ สงั คม  ศาสนาอิสลามไมแ บง ชนชั้นและความเเตกตา งในการบริหารและปฏบิ ัติ ตามกฎหมายเพราะอิสลามถอื วา ทุกคนเทา เทยี มกนั ไมมีความเเตกตางกันระ วางคนรวยกับคนจน ระหวางคนที่ฐานะสูงกวากับคนท่ีมีฐานะต่ํากวา ระหวางผปู กครองกบั ประชาชนธรรมดา หรือระหวางคนผิวขาวกับคนผิว ดํา ทกุ คนเสมอกันในระบบการปกครองแบบอิสลาม “ครง้ั หนง่ึ ชาวกุร็อยชกฺ ําลังพดู ถงึ เรือ่ งราวหญิงคนหนึ่งจากเผามัคซูเมียะฮฺซ่ึง โดนขอหาขโมย พวกเขากลาววา ใครบางที่จะชวยเจรจาเร่ืองนี้กับทานศา สนทูตมุฮัมมัด ? พวกเขาตอบวา ไมมีใครกลาหรอกนอกจากคนท่ีชื่ออุซา มะฮฺ ลูกของ ซยั ดเ ทาน้ัน เปนท่ีรักของทานศาสนทูต หลังจากน้ันอุซามะฮฺ ไดไปเจรจากับทานศาสนทูตมุฮัมมัด และทานตอบวา เจาตองการขอให ชวยเหลือใหพน โทษของอัลลอฮฺกระน้ันหรือ ? ทานไดลุกขึ้นยืน และกลาว ปราศรยั วา โอมนุษยท้ังหลายพึงรูเถิดวา แทจริงแลวกลุมชนยุคกอนพวกทานได ประสบความหายนะเพราะเมื่อผูมีฐานะในจํานวนพวกเขาขโมย พวกเขา ละเลยไมเ อาผิด และถา เม่อื ไหรค นออ นแอในจํานวนพวกเขาขโมยพวกเขา ลงโทษเขา ฉันขอสาบานวา ถึงแมฟาตีมะฮฺลูกสาวของมุฮัมมัดขโมย ฉัน จะตดั มอื เขา” ( เศาะฮีฮฺ มุสลิม ๓/๑๓๑๕ เลขท่ี ๑๖๘๘ )  ในศาสนาอสิ ลามจะมรี ากฐานและเเมบ ททางศาสนาทช่ี ดั เเจง ปราศจาก ขอบกพรองและการปรับปรุง ดัดแปลงหรือเกิดการเปล่ียนแปลง ดังนั้น รากฐานที่มาของศาสนาอสิ ลามจะมดี ังน้ี 1. คมั ภีรก ุรอา น อันทรงเกยี รติ U 2. ซนุ นะฮฺศาสดามฮุ ัมมัด ( แบบอยา งของทาน ) สวนU อัลกุรอาน นับตั้งแตที่ไดประทานลงมาใหกับทานศาสนทูตมุฮัมมัด จนถงึ วนั น้ี ไมมีการเปล่ียนแปลง และถูกดัดแปลง ไมถูกปรับเพ่ิมหรือลบ บางสวนได ทานมุฮัดมัดไดตระหนักใจการจดจํามันอยางละเอียดโดยที่

64 อทยาานงคดัดี พเลวือกกเขบารครือดทาเาหนลอาะสลาี วมกุอขาอวียงะทฮาฺนอมุบาัยเปบนินผูบกะันอทับึกแแลละะจซารัยึกดกฺ บุรินอาซนา บิต ซึ่งทุกคร้ังท่ีมีโองการอัลลอฮฺถูกประทานลงมาทานจะสั่งบรรดาสาวก ดงั กลา วจดบนั ทกึ และแนะนาํ บททคี วรบนั ทึกไว ดังน้ันโองการดังกลาวจะ คแถูกนลจะจาะสรใอึกหนเคปมวนันาเมลโสมดํายคแหัญลวะกังถับอูกกยจุราาองราทึกนี่ใทมนาาทนกรศวพางสวอกนกเทเขหูาตลตมาาุสฮงัเมาเขวมกงัดขขกันอลงเพทาื่วอาเนรคียวนมารมุสูกวลุราิมอท:านุกผู ประเสริฐสุดในจํานวนพวกคุณคือ ผูที่เรียนรูกุรอานและสอนกุรอาน ( เศาะฮีฮฺ บุคอรยี  ๔/ ๑๙๑๙ เลขท่ี ๔๗๓๙ ) มอยสุ ูตลลิมอจดะทไปุมสเทืบทตง้ั อดๆวกยรันาจงนแลถะึงยสุครปรพจจสุบ่ิงเันพ่ือรพับวใกชเขแาลจะะเอทาอใงจแใลสะกอุราอนานกุรใหอาคนง เพราะถือวาการทองและการอานเปนการกระทําเพื่อแสดงความภักดีอยาง หน่ึง ทา นศาสนทูตกลาว ความวา : ใครท่ีอานสวนหนึ่งของกุรอานแคอักษรเดียวจะไดหนึ่งผลบุญ และหน่ึง ตผัวลอบักุญษเรทาแกตับฉสันิบคิดเทวาา อฉะันลไีฟมไ(ด‫ﺃ‬ก)คลือาหวนวาึ่งอัก‫ﻢ‬ษ‫ﺃﻟ‬ร(อละาลมีฟ(‫ﻝ‬ล)าหมนมึ่งีมอ)ักคษือรหแนละึ่ง มีม ( ‫ ) ﻡ‬คือหนึ่งอักษร ( ท้ังหมดสาม แตละอักษรไดหน่ึงผลบุญ ) ( สุนัน ตริ มซี ี ๕/๑๗๕ เลขขท่ี ๒๙๑๓ ) สว นซุนนะทานศาสนทตู ( แบบอยาง ) ถือวาเปนรากฐานขอมูลของอิสลาม อนั ดบั ท่สี อง ทําหนาที่เพ่ืออธิบายกุรอาน และช้ีแจงบทบัญญัติที่มีอยูในกุ รอาน แบบอยางของทานไดถูกเก็บรักษาไวอยางดีดวยสายรายงานที่ดีจาก บรรดาเหลาสาวกของทานผูซ่ึงสละรางและชีวิตของพวกเขาเพ่ือการเรียนรู แบบอยางของทานอยางละเอียดไมวาจะเปนในดานการศึกษาเกี่ยวสาย มราันยงตานลขออดงคมนันเรหื่อรงรอื าเเวมทบี่เทก่ียขวอกงับมนัสายหรราือยทงาํานกขารอศงึกมษันาแรละะดรับะคดวับาขมอถงูกพผวิดกขเอขงา ฉะนั้นพวกเขาจะรายงานทุกการกระทําของทานศาสนทูตมุฮัมมัดอยาง ละเอียด พวกเขาจะไมยึดเอานอกจากสิ่งที่พบวามีการรายงานอยางถูกตอง จากทานศาสนดามุฮัมมัด อะไรท่ีถึงมือเราถือวาบริสุทธ์ิปราศจากการใส รา ย บคุ คลใดอยากจะศกึ ษาเก่ยี วกับวิธีการจดบันทึกซุนนะทานศาสนทูตก็ สามารถที่จะศึกษาไดจ ากหนังสือท่เี กยี่ วกับวชิ านโ้ี ดยเฉพาะ ซ่ึงอิสลามเรียก

65 บวิชอากนว้ีวาาแ(มบุซบเฏอยาะาลงขะฮอฺ งฮทะดานิษศ)าสซนึ่งเทปูตนมวุอิชัมาเมฉัดพทาะั้งเวพาื่อจราับกใชารดกานระนที้ ทําั้งนกี้บารง ยอมรับ ลวนแลวมีการายงานอยางชัดเเจง ถึงมือเราอยางถูกตองแบบไม ตองสงสัย จุดนี้แสดงใหเห็นวา การทุมเทเพื่อรับใชดานนี้ไมใชเรื่อง แเลล็กะนศหาอ ญสยนิง.าอขิสาวลดามํา ใอหาคหวราับมหเทรืาอเไทมียกม็ตกาันมกับดทังนุกั้นคนคนดาเเนรกคทวา่ีถมูกเสปรนามงาข้ึนทมั้งาชคาือย ทานศาสนทูตอาดัม ซ่ึงถือวาเปนเจาพอแหงมนุษยท้ังปวง จากตัวของ อาดัมไดสรางภรรยาเขาท่ีช่ือ ฮาวาอฺ เจาเเมแหงมนุษย ซึ่งมนุษยทุกคนใน โคลนกมนีท้ีตีม่ อาองมนั าเดจียาวกกเชัน้ือสอาลั ยลขออฮงตฺ ทราสั นใทนั้งคสัมอภงรี อ ดัลังกนรุ ั้นอาเสนดคงวใาหมเวหา ็น:วามนุษยทุก มนุษยชาติท้ังหลาย ! จงยําเกรงพระเจาของพวกเจาที่ไดบังเกิดพวกเจามา จากชีวิตหน่ึง และไดทรงบังเกิดจากชีวิตน้ันซึ่งคูครองของเขา และไดทรง ใแญหลาแะตจพิ (งรอยสันําะเนกพริซัดงาไออปัลฺ ๑จลาอ)กฮทฺท้ัง่ีพสวอกงเนจา้ันตซางึ่งขบอรกรันดาดชวายยพแลระะอบงรครดแาลหะญพิงึงอรันักมษาากเคมราือย ทานศาสนทูตมุฮัมมัดกลาวซึ่งความวา : แทจริงแลวอัลลอฮฺไดขจัดความ หยงิ่ ยะโสและ ความโออ วดดานเครอื ญาตของยุคญะฮิเลียะฮฺ ( ยุคแหงความ งมงายของอาหรับกอนอิสลาม ) ท้ังมุอฺมิน ( ผูศรัทธา ) ผูยําเกรง คนเลวผู โชครา ย และมนษุ ยท ัง้ ปวงลว นแลว มาจากอาดมั และอาดัมมาจากดิน ( ดู มสุ นดั อิมามอะฮมฺ ดั ๒/๓๖๑ เลขท่ี ๘๗๒๑ ) ดังนั้น มนุษยทุกคนที่มีอยูและกําลังจะมีตอไปในเเผนดินนี้ เปนสวนหน่ึง แทเเผต่ีมนด าวจดยานิ กเหเชตแ้ือุทพสี่พรากวยรกอะเาขจดาาัมมยไีจซปํานึ่งทเว่ัวดนโิมลมแกาลกวแสอลงยะผูใเลนพใศิ่งหขาเสึ้นกนิดเรคาื่ออวยันาๆมเกดเเ็เียตลวกยกตเเันยางกทภเเยาางษะดกาาเันดนอียภยวาูบกษันนา สีผิว และพฤติกรรมอยางหลีกเลี่ยงไมไดเพราะสถานการณความเปนอยู ของแตละท่ถี อื วา เปนปจ จยั ท่สี งผลใหเ กดิ ความเเตกตาง และแนนอนความ เเตกตางในลักษณะนี้จะสงผลใหเกิดความเเตกตางดานความคิด ความ เปนอยู สุดทายสงผลใหเกิดความเเตกตางดานความเช่ือ อัลลอฮฺตรัสใน คมั ภีรอ ลั กุรอาน ความวา :

66 แแลตะกมแนยกุษกยันน้ันไมแลใชะอหื่นากใดมิในชอลกิขจิตากไเดปบนันปทรึกะชไวาชทา่ีพตริเดะียเจวากขันอแงพละวพกเวจกาเแขลากว็ แนนอนก็คงถูกตัดสินระหวางพวกเขา ในเรื่องท่ีพวกเขาขัดแยงกัน ( ยูนุส ๑๙ ) ไเคทมําียสแ มอบกนงันเอเยใิสกนลกกาันามรเใพปหรฏคาิบวะาปัตมิตจเจาสมยั มดบอา ทภนบาเชคัญือ้เเัตดชิแทาหตุกิงคสอนิสีผติวลอาภหมานษอาาอัลแงลลคอะอฮปภฺตริบระาัสเทลใอศนัลคทลัมอุกภฮคีรฺนอโเัลดทกยาุ รอาน ความวา : โอม นุษยชาตทิ ้ังหลาย แทจริงเราไดสรางพวกเจาจากเพศชาย และเพศหญิง เแกลยี ะรเตราิยไ่ิงดในใหหพ มวูพกวเจกาเจแายกณเปทนี่อเัลผลาอแฮล.ะนตั้นระคกือูลผเูทพ่ีม่ือีจคะวไามดรยูํจาเักกกรันงย่ิงแใทนจหรมิงผูพูทว่ีมกี เจา แทจริงอัลลอฮ.น้ันเปนผูทรงรอบรูอยางละเอียดถ่ีถวน( อัลฮุจญรอต ๑๓ ) เน่ืองดวยความเเตกตางที่วานี้ อิสลามจึงมีความเห็นวา มนุษยทุกคนเทา ศเมทานียสษุมนยกาไนั ปดใรรนบัาดศสา จิทนาธคกิดวคังาวมตาออมไสิ อปริสนะรที้ :ะีม่ ทขี ่ีเอหบมเขือตนเปสนัตอวนั คดวบั าเเมรอกิสหรมะทายี่วถาึงนขี้ อสบงเขผตลใในห 1. อสิ ระดานความคดิ และแสดงเหตุผล ดงั นัน้ อิสลามเนนใหทุกคนท่ีนับ ถืออิสลามกลาวแตความดีและเสนอความคิดและแนวคิดที่สรางสรรคมี จุดประสงค ใหพวกเขายืนยัดกับสัจธรรมอยางแนแทไมหวาดหว่ันคํา ตาํ หนขิ องคน . ทานศาสนทตู มุฮมั มดั กลาวความวา : การญีฮาด( การตอสูในหนทางอัลลอ ฮฺ ) ท่ีดีเลิศคือการที่เจากลาพูดความจริงตอหนาผูมีอํานาจหรือหัวหนาผู อบธรรรรดมาส(ดาูสวนุกทนั าอนะศบาีดสานวูดทูต๔ม/๑ุฮ๒ัมม๔ัดเตลาขงทเเี๔่ขง๓ข๔ัน๔เพ)ื่อปฏิบติตามหลักการอันน้ี คนหนึ่งไดกลาวแกทานอุมัร ผูปกครองอิสลามสมัยน้ัน วา โออามีรมุมินีน (ผูปกครองของมุสลิม ) เจาจงยําเกรงอัลลอฮฺเถิด แลวอีกคนท่ีฟงก็ลุกข้ึน ปฏิเสธและกลาวทันท่ีวา นี่คุณวาอามีร จงยําเกรงดวยกระนั้นเหรอ ? ทาน อุมัรตอบทันทีวา ปลอยเขาเถอะ ใหเขาพูดออกมา เพราะความดีจะไม

67 บถางั พเกวิดกขเรึ้นาไถมา พย อวมกรคบัณุ จไามกวพา วอกะคไุณรเร.า และความดีจะไมบังเกิดข้ึนเหมือนกัน ในเหตุเชนนเ้ี หมอื นกันครงั้ หนงึ่ ทานอาลไี ดท าํ การตดั สนิ ในบางเรื่องโดยใช ความคิดสวนตัวของทา น เม่ือทานอมุ ัรไดถูกถามถึงเรื่องดังกลาว ทานตอบ วรใดอาทาถนี่หาแใาหลมะฉทแันาบนตบัดไอมสยใินา หงฉขโันอตคงตทงอตาบนัดอศสาาินลสีวในนันทลนตูัก้ันมษฮุ?ณัมทะมาอัดนื่นฉตันอมโบีคตวนตาอถถบาามแเรวน่ือา งแแนตลั้นมวมันมีใีเเหปนตนอุอัลแันคกุ ความคิด และแนนอนความคิดยอมเทาเทียมกัน ไมมีใครรูหรอกวา ความคิดไหนทถ่ี กู ตองกวา ในสายตาของพระองคอลั ลอฮฺ 2ล.ออทฮุกฺตครสันใมนีอคิสมั รภะรี เทอัลาเกทุรียอมานกันคใวนามกวาารแ: สวงหาและครองปจจัยยังชีพ อัล และจงอยาปรารถนาในสิ่งท่ีอัลลอฮฺไดทรงใหแกบางคนในหมูพวกเจา เหนือกวาอีกบางคน สําหรับผูชายนั้นมีสวนไดรับจากสิ่งที่พวกเขาได ขข3.ววนนทขขุกววคาายนยไมไวีโว (อ อกันาแสนลใซิ ะนาสกอําาฺ ๓หรร๒รับับ)รหูแญลิะงนศึกั้นษกา็มีสแลวนะอไิสดลราับมจถาือกวสาิ่งเปทนี่พสว่ิงกทน่ีบาังงคไับด ใหทําดวย ทานศาสนทูตมุฮัมมัดกลาวความวา : การแสวงหาวิชาความรู เปนเรื่องวาญิบ ( บังคับใหทํา ) กับมุสลิมทุกคน( ดูสุนัน อิบนุ มาญะฮฺ ๑/๘๑ เลขที่ ๒๒๘ ) 4. ทุกคนมีสิทธิไดรับประโยชนจากส่ิงรอบดานในจักรวาลนี้อยางเทา เทียมกันแตในขอบเขตท่ีศาสนากําหนด อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความวา : ไพพปรรตะะออามงงคคขเคอทือบาผนเขูท้นั ตรกขงาอทรงําฟมแน ันผคนแืนลดชะินีพจนง(ี้ใบอหรลั ริโมาภลุบคกเจรฺ ๑าียก๕บปส)จําจหัยรยับังพชีพวกขเอจงาพดรังะนอั้งนคจ งแสลัญะจยรัง 5. ทุกคนมีสิทธิในการรับตําเเหนงการบริหารอยางเทาเทียมกัน แตดวย เงือ่ นไขทวี่ า มสี ิทธิและมคี วามสามรถพอ ทา นศาสนทูตกลา วความวา : ใครไดรับมอบหมายใหเปนผูนําชาวมุสลิม แลวแตงต้ังบุคคลใดสักคน เน่อื งจากความรสู ึกรกั ใครตอกนั เพ่อื ดูเเลเร่ืองราวของมุสลิม สําหรับเขาคือ คําสาปเเชงของอัลลอฮฺ และพระองคไมทรงตอบรับความบริสุทธ์ิและ

68 แคลวะามใคยรุตไิธดรมรอมบจาใกหเกขับาอบีกุคจคนลกอวื่นาซจึ่งะขไอลงเขตาอใงหหเาขมานแรนกนญอะนฮเัมขนาไัมด(ละชเ่ือมนิดรขกอง) ที่อัลลอฮฺหามโดยไมชอบธรรม สําหรับเขาคือการสาปเเชงของอัลลอฮฺ หรือ ทานกลา ววา ฉันไมส นใจเขาภายใตค วามรบั ผิดชอบของอลั ลอฮฺ ยอคาสิวมาลตัมาจมซะไื่อเดกสบิดัตขอยก้นึ ซแอ่ึงกีกเเปไรมนาวน กาาานรก(เตาวรือันมนสอวน้ิบาสอดุําโนขลาอกจงนใโห้ีใลกคกลนนสท้ี )ูญไ่ี ทมเสเาหนียมทศาาุกะสทสนีแมทลคูตวอื กกลแาารลวทะคําววลันาามกยิ วา : เมอ่ื ความซื่อสัตยหายไปจงรอวันกิยามัต มีคนถามวา โอ ทานศาสน ทูตอัลลอฮฺความซ่ือสัตยหายไปอยางไร? ทานตอบวา เม่ือใหหนาท่ีความ ร๕ับ/๒ผิ๓ดช๘อ๒บเเลเดขคทนี่ ๖ท๑ี่ไ๓ม๑เห) มาะสมจงรอวันกิยามัตเถิด ( เศาะฮีฮฺ บุคอรีย  ในศาสนาอิสลามไมมคี าํ วา อํานาจวิญญาณ เหมือนอํานาจที่ใหเฉพาะ แกผูนําศาสนาอยางที่เราพบเห็นในศาสนาอ่ืน เหตุผลคือ อิสลามมาเพื่อ กไระดําจหตดั วําทาหงุกนอสิัลพ่อื ลวทอกี่เฮปมฺกนุซบั ตรบวัีกากีนวล(าดคงังรนนะทหั้นี่ทวอําาลั งภลพาอรคฮะีตฺตออรงอัสคัลใอ นลัลคอลัมฮอภฺฮ)รีกฺ ทอับี่นลั บกําา ุรสวอพื่อามรนะาอคเปงวนคามตอวัวาัลกล:ลอาฮงฺ พึงทราบเถิด การอิบาดะฮฺ(การปฏิบัติตามคําส่ังของอัลลอฮฺเพ่ือการภักดี) โดยบรสิ ทุ ธใ์ิ จนน้ั เปน ของอลั ลอฮฺองคเดยี ว สว นบรรดาผูท่ียึดถอื เอาบรรดา ผูค ุมครองอื่นจากอลั ลอฮฺ โดยกลาววา เรามิไดเคารพภกั ดพี วกเขา เวนแตเพ่ือ ทาํ ใหเ ราเขาใกลช ิดตอ อลั ลอฮ(ฺ อซั ซมุ ัร ๓ ) อัลลอฮฺไดอธิบายใหเราวา บรรดาส่ือท้ังหมดไมไดใหเกิดผลดี ผลรายแก พวกเขาหรอก เพราะมันเปนส่ิงที่อัลลอฮฺสรางขึ้นมาเหมือนพวกเขาไมมี พแผทิดวกจรเดจิงงัาบนนรั้นั้นรพเดอรางผะจอูทงงี่พวควิงตวกรอเสัจนาใขวนิงอควตัมออภนพรี ขอวอกัลอเกขื่นุราอจเถาากนิดอคแัลวลลาวอมจฮวงนา ใั้น:หคพือวกผเขูทาี่เตปอนบบราับวพเยว่ียกง เจา ดวย หากพวกเจา เปน ผพู ดู จรงิ ( อลั อะอฺรอฟ ๑๙๔ ) อิสลามสนับสนุนใหเราผูกพันอัลลอฮฺโดยตรงไมมีสื่อชวย เปนการผูกพัน ท่ียืนบนรากฐานเเหงอิมาน ( การศรัทธา ) และการมอบตัวอยางบริสุทธิ์ใน ทุกเรื่อง อาทิเชน การขอความชว ยเหลอื การขอไถโ ทษ ใครท่ีมีบาปจงยก มือวิงวอนขออัลลอฮฺ เรียกรองพระองคอยางจริงจัง ขอความกรุณาให

69 ตพรรสัะอในงคคปมั ลภดรี บอ ลัาปกใุรหอาไนมว คา วบาามววจา ะ:อยูท่ีไหน และในสถานการณใด อัลลอฮฺ และผูใดที่กระทําความช่ัวหรืออธรรมแกตัวเอง แลวเขาขออภัยโทษ ตออลั ลอฮฺ เขากจ็ ะพบวาอัลลอฮฺ เปนผูทรงอภัยโทษเปนผูทรงเมตตา( อันนิ ซกดาังารอนอฺั้น๑น๑ใมุ ๐นตั อ)หิ ิสรอืลหามา มไมมหีครนือทปี่เลรียดกบวาาป(โรดิญยาตล้ังุดตดัวีนเอง)วเาจเาปแนหทงูตศแาสทนนาพทร่ีคะอเจยาใยหัง บาว คอยแตงบทบัญญัติใหคน หรือ คิดคนหลักศรัทธาข้ึนมา หรือคอย ปลดบาปพวกเขา ใหสิทธิแกคนเขาสวรรคตามใจชอบ ออกคําสั่งหาม ใพครระทอ่ีพงควเกทเาขนา้นัตอเพงยีกงาผรเู ดยีเพวร.าะอิสลามถือวา ผูมีสิทธิในการออกบัญญัติคือ ทา นศาสนทตู มุฮัมมดั กลาวในขณะทท่ี า นอธิบายโองการอลั ลอฮฺซ่งึ ความวา : พพทววานกกเเกขขลาาเไาปวดนวยพึาดรเอพะาเึงจบรารูอเรถ่ืนดิดจาวานากักอพปัลวรลกาอชเฮขญา(ขไออมัตงไเพตดวาเบคกะาเขรฮาพฺ ๓บแ๑ลูช)ะาบบรุครคดลาเบหาลดาหนลั้นวทงขี แอตง เมื่อไหรท่ีบุคคลเหลาน้ันอนุมัติสิ่งใดพวกเขาจะตาม และเม่ือไหรท่ีบุคคล เหลา น้นั หามพวกเขาทาํ ตาม ( ดูสุนนั ติรมซี ี ๕/๒๗๘ เลขที่ ๓๐๙๕ )  ศาสนาอิสลาม คือศาสนาท่ียึดเอาแนวการซูรอย ( ขอคําแนะนําและ ปรึกษารว มกัน ) ในทุกเรื่องท่ีเกี่ยวกับดานศาสนาและทางโลก อัลลอฮฺตรัส ในคัมภีรอลั กรุ อาน ความวา : และบรรดาผูตอบรับตอพระเจาของพวกเขาและดํารงละหมาด และกิจการ ขเรคะอรบง่อื พบงวปซกจูรเจอขยัยายมงัคีกชือาพี รสปแิ่งกรปกึพรษวารกาหถเขนาารา(อืหอรลัซะักซหใรูวนอา บง๓พัญ๘วญก)ัตเขิแาหแงลอะิสเขลาาบมริจดาวคยสเหิ่งทตุ่ีนเร้ีทาไาดนใศหา สนทูตอิสลาม จึงไดส่ังใหปฏิบัติตาม อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความวา : เนื่องดวยความเมตตาจากอัลลอฮน่ันเอง เจา(มุฮัมมัด) จึงไดสุภาพออนโยน แกพ วกเขาและถาหากเจาเปนผูประพฤติหยาบชา และมีใจแข็งกระดางแลว ไซร แนนอนพวกเขาก็ยอมแยกตัวออกไปจากรอบ ๆ เจากันแลว ดังนั้นจง

70 ปอภรกึัยษใาหหแากรือพกวบั กพเขวกาเเถขิาดในแกลจิ ะกจางรขทอ้ังหอลภาัยยใ(หอแากลพะอวมิ กรเอขนาด๑ว๕ย๙ ) และจง ระบบซุรอย เปนระบบหน่ึงท่ีนําไปสูความถูกตองและผลประโยชยนท่ีดี เลิศ มุสลิมสมัยอิสลามเพ่ิงมาเเรกๆไดปฏิบัติหลักการซุรอยน้ีกับเร่ือง รตศุงาอ โสงรเนผจาชนแญิ แลกละับะดไคุนปวยาดามว(ตยทา่ํดตาี องเมโยล่ือในกไหเร)รื่อขทงอศี่พงาพวสกวนเกขาเแาขเลาฉะอทจอนากงทจโําลาใกกหหขเอลรื่งอักพงกรวาากรวนเขข้ีพาอวงกพเวขกาเเลขยา  ศาสนาอิสลาม ไดบัญญัติสิทธิความชอบธรรมระหวางมนุษยดวยกัน ในทุกระดับช้ัน เพ่ือที่พวกเขาจะอยูอยางมีความรักใครระหวางกัน บแลรระลสผุิทลธปิขรอะงโลยูกชหนลท าานงศาสสิทนธาิขรองุ งเบรือรงรใดนาทญาางตโิ ลแกละคเรนิ่มใดกวลยบสาิทนธิขสอิทงพธอิขเอเมง เพอ่ื นฝงู ...เปนตน อัลลอฮฺตรสั ในคัมภรี อัลกุรอาน ความวา : และจงเคารพสักการะอัลลอฮฺเถิด และอยาใหมีส่ิงหนึ่งส่ิงใดเปนภาคีกับ แแพลลระะะเเอพดง็กื่อคกน ําเคพแียลรงาะขแจาลงงทะผําแดูขลีตัดะอสผผนูเดูบินแังลเทกะาิดเงพเกแ่ือลลนาะทบผ้ังาูทนสี่มอใือกงขแลวลเาคะขียตองอแงผพลูเวะปกเนพเจญื่อานาคตทริทอ่ีหี่ใบากงคลไรชกอิดลง แทจริงอัลลอฮฺ ไมท รงชอบผยู ะโส ผโู ออ วด( อันนซิ าอฺ ๓๖ ) ทานศาสนทูตมุฮัมมัดกลาววา จงอยาไดอิจฉาระหวางกัน หรือเเกลงให ราคาสิ้นคาเเพงขึ้น หรือ สรางความโกรธระหวางกัน หรือ หันหนาเพื่อน สหายเม่ือเจอกัน หรือ การเสนอสิ้นคาตัวเองในราคาที่ถูกกวาใหกับคนซ้ือ ที่กําลังจะซื่อส้ินคาคนอื่น และจงเปนบาวของอัลลอฮฺอยางเปนพี่นองกัน มุสลิมคือพี่นองของมุสลิม ไมกดข่ีเขา ไมทอดทิ้งเขา ไมดูถูกเขา การ เมศพรุสรัทลาธิมะาดเอลวยือยูทดกี่นันี้แตสลาระมรทรพาะนสดไิ่งับดคชแวี้ไลาปะมทศเลี่หักวดนท์ิศา่ีเอรขกีาสม(ีาเมมศคุสาระลั้งฮิมีฮกบฺ ับมุคุมสคุสลลิลมหิม๔นเ/ึ่งป๑จน๙ะทด๘ี่ตูถ๖อูกงเเพลหขื่อานทม่ี ๒๕๖๔ ) ทานไดก ลา วอีกวา : คนหนึ่งในจาํ นวนพวกเจา จะไมศรทั ธา นอกจากเขาจะรักเพื่อพี่นองเขาดังที่ เขารักเพือ่ ตวั เอง ( เศาะฮฮี ฺ บุคอรีย ๑/๑๔ เลขที่ ๑๓ )

71 นถึงอแงมมัศศอัตับรูอบิสินลมาุมมัยยรอฺ มเลมาีสวิทา ธคิขร้ังอหงนพ่ึงวฉกันเขตากเปพนอเขฉอลงยอสะงคซรีซามบใินนสองุมคัยรราฺพม่ี บะดัร และทานศาสนทูตมูฮัมมัดกลาววา จงทําดีกับเฉลยทุกคน และครั้ง หนึ่งฉันอยูกับบรรดาพวกชนอันศอร( เหลาสาวกทานศาสนทูตที่พํานัก ณ พนคําวคสกร่ังเมขเสะาดียจขีนะอกะงินฮทฺแ)าคนเมลศู่ืกอาอพสินวนทกทเผขูตาาทลย่ีใัมกหแอกลาับวหพจาะรวเกกสลเียขาสางลว( ะันดขูอแนัลลมมะปอุอางฺญหใัมหารฉเศกันาละกาฆินงีรคเนืน๑ื่อใ/๒หงจ๕ฉาัน๐ก เลขที่ ๔๐๙ ) และยิ่งไปกวาน้ัน อิสลามไดใหสิทธิแกสัตวเชนกัน ทานศาสนทูตกลาว คยาวมาตัมแวลาะ:กผลูใา ดวฆวาานโกอตพัวรเะดเีจยาวขออยงาฉงไนั รแสทาจ รระิงแมลันวคจนะกนล้นั ับไดไปฆ หาฉาันอัลไปลออยฮาฺวงันไกริ สาระ ไมไดฆาฉันเพ่ือประโยชนอันใด ( เศาะฮีฮฺ อิบนุฮิบบาน ๑๓/๒๑๔ เลขที่ ๕๘๙๔ ) โพแดลวนะกรใเขาหยาก งกบัาํานเลจจัางาขรกอวองมิบนตนกัวุอกเุมันมัรื่อยซพิงเ่ึงวปวกาันเไขหปานเยหึ่ังง็นทนทากนาตนไัวอดหุมเดนัรินึ่งเลผแยาลเนเวยกทกลิ้งยุมจายํเายกนาันววชนวิ่งนลหกูกนลศีุมรทหท่ีไนานม่ึง อุมัรกลาววา ใครเปนคนทํา ? การสาปเเชงอัลลอฮฺเเดคนที่ทํา แทจริงแลว ทา นศาสนทูตมุฮัมมัดทรงสาปเเชงคนท่ีนําสัตวที่มีวิญญาณมาเปนจุดยิงเปา ( เศาะฮีฮฺมสุ ลิม ๓/ ๑๕๕๐ เลขที่ ๑๙๕๘ ) วันหน่ึงทานศาสนทูตไดเดินผานแลวพบเจออูฐตัวหน่ึงซ่ึงทองของมันบาง เกือบจรดหลังของมันเพราะความหิว ทานกลาววา จงยําเกรงอัลลอฮฺใหแก สตั วเดียรัจฉาน จงขบั ขี่มนั ในฐานะท่มี นั ดี จงกินเนือ้ มนั ในฐานะทมี่ นั ดี อช( เสินศลาใาะนมฮบไีฮดาฺ องใ บิหกนรส ุคณิทุซธี ัยเิ เมบดะกุคฮลคฺ มุ๔ลช/ห๑นน๔มึ่ง๓าทกเกําลวงขาาทคน่ี น๒เพเ๕ดื่อีย๔บว๕ุคแค)ลละสเเดวคนนรเวดมียวมสาวกนกวบาุคกคลุมล สวนรวมทาํ งานเพอ่ื บคุ คลหน่ึง ทานศาสนทตู กลาววา คนมุอมฺ ิน ( คนศรัทธา ) กบั มอุ ฺมินเปรยี บเสมอื นส่งิ กอสรางซึ่งแตละคนตาง เสริมสรางใหเเข็งแรงซ่ึงกันและกัน แลวทานเอานิ้วมือท้ังสองขางมาสอด เขา หากัน ( เศาฮฮี ฺ บคุ อรยี  ๑/๑๘๒ เลขที่ ๔๖๗ )

72 สในวกนรรณวมีทใเ่ี กหิดยคึดวเอามาผขลัดปเเรยะงกโยันชรนะหสววานงรผวลมผมราะกโอยนชนเสชนวนกตารัวทกําับลผาลยปบรานะโทยี่เชอนน เอียงทําทาจะลมเพอื่ ประโยชนสว นรวมหลงั จากจา ยคาเสียหาย รายงานจาก สะมุเราะฮฺ บิน ุนดุบ วา เขามีตนไมอินทผาลัมใกลรั้วของคนอันศอร เขา อเขลินาายทวใาผหาพเลขรัมาอขมหอครงนือเขอไาันมสกศร็อาอรงนคมุญวีภาารมตรริใยบหาเกคขวนานดยวแายยกไเขทดาุกมแคาตรกส้ังทะเ่ีสมลุเายรมเาขุเะราฮขาะฺไอฮมใฺเยหขอสามไะปมคหุเรนาาตอะันนฮฺ ศอรฺไดฟองทานสาสนทูตถึงเรื่องดังกลาว ทานศาสนทูตขอใหสะมุเราะฮฺ ขายใหเขา หรือ ปลอยใหคนอันศอรคนยายตนอินทผาลัมให แตสะมุเราะฮฺ แไมตยส อะมมเรทาะาฮนยฺ ศังาดสื้อนดทึงไูตมขยออใมหทเขําาตมาอมบสใหุดททาานยทแาลนะศพารสอนมททูต่ีใมหุฮคัมาทมัดดกแทลานวใวหา คุณคือตัวสรางปญหา จากนั้นทานจึงสั่งใหคนอันศอรไปถอนตนอินท ผาลมั ทันที ( สนุ ันบยั ฮะกยี  ๖/๑๕๗ เลขท่ี ๑๑๖๖๓ ) เรมุนตแตศราางทสใ้ังนนหาหลอลาิสักยลอสาัล่ังมลสคออือฮนศฺเามอสติสนตลาาาแมจหงงเทมคาตวนาตมศาเตามสอตนมตนทาุษูตชยมักชุฮชาัมววมโนัดลคกกนลใบาหวรทวร้ิงาดหาบาชรงนรคทดว่ีอาามผยูู บนฟากฟายอมเมตตาทาน ความเมตตาเปนสวนหน่ึงของนามอัลลอฮฺ ผูใด รักษามัน อัลลอฮฺรักษาเขา ผูใดตัดขาดมัน อัลลอฮฺตัดขาดเขา ( อัลมุสตัด รอกอฺ ะลศั เศาะฮฮี ัยนฺ ๔/๑๗๕เลขท๗่ี ๒๗๔ ) อิสลามไมไดเจาะจงวาใหเมตตาตอมนุษยเทาน้ัน ทวาจะรวมถึงสัตวดวย ผูหญิงคนหนึ่งไดเขานรกเพราะทารุนตอสัตว ทานศาสนทูตกลาววา ผูหญิงคนหนึ่งไดถูกลงโทษเพราะเเมวท่ีเขาขังไวจนตาย แลวเขานรก เธอ เไใพนม่ือทไมดาันงใตจหระองไาขดหาห มาารอคมาวันหามารไเมกมตนิใตหเอานตง้ําอ(มสเศันตั าตวะคลฮืออฮี หบฺดนเุควอทลราาียงทส ๓ี่กสู ะ/๑วขร๒ังรม๘คันไ๔ด๓แทล๒าะน๙ไศ๕มาปส) นลอทยูตมไันด กลา วความวา : ในขณะที่ชายหนุมคนหน่ึงไดเดินบนทองถนนเขารูสึกกระหายอยางแรง แลวไปเจอบอนํ้าแหงหน่ึง เขาจึงลงไปในบอแลวด่ืมนํ้า หลังจากที่เขาปน ขึ้นมาเขาเจอหมาตัวหนึ่งเเลบล้ินดวยความกระหายกําลังเลียดินเปยก เขา กลา วในใจวา แนนอนหมาตัวน้กี ระหายนํ้าเหมือนท่ฉี ันเคยกระหายนํ้า เขา

73 กรีบารลกงรไะปทใาํ นขบองอเทขัานเลทยีแพลระะเออางรคอปงลเทดบาใาสปนเขํ้าาแลบวรใรหดหามเหาลกาินสาวอกัลทล่ีฟอฮงอฺชยมูถเชามย ทานวา แลวเราไดผลบุญดวยเหรอจากการกระทําของเราตอสัตว? ทาน ตอบวา ใช การทาํ ดีตอ สัตวมีชีวิตทุกชนดิ ไดผ ลบุญ ( บุคอรยี  ๒/๘๗๐ เลขท่ี ๒ฉทะ่ีผ๓นา๓นั้น๔มกาา)ครืเอมคตวตาามขเอมงตอติสาลปารมาทณี่มีทีต่ีออิสมลนาุษมยมยีตออมสมัตาวก กวซาึ่งนเนั้นนอหีกในนักฐอายนาะงทดี่ี มนุษยคือส่ิงถูกสรางที่ประเสริฐสุด อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความ วา : พแลวะกโเขดายทแั้งนทนาองบนกเแราลไะดทใาหงเทกะียเรลติแแกลละูกไดหใลหานปจขจอัยงยอังาชดีพัมทแ่ีดลีทะ้ังเหราลไาดยแบกรพรทวุกก เขา และเราไดใหพวกเขาดีเดนอยางมีเกียรติเหนือกวาผูที่เราไดใหบังเกิดมา เปนสวนใหญ ( อัลอสิ รออฺ ๗๐ ) โเพดอื่ ยศบไามรสิกสนานราใบอจาิสแวลมาแทมตา ไนนมิดศมเาดีรสียะนวบาบทหบูตรอวือสิชไเลมปาลนม้ิมกพรลรสาะชวหาคตรวือิขามชอวีแงาสลิ่ง:ะดกพีๆาวรทกต่ีอเัดจัลาขลอาอยดฮาทฺสเขารมงาโงงลวมดกา กับตัวพวกเจามากเกินไปดังนั้นอัลลอฮฺจะทรงเขมงวดกับพวกเจาดวย แทจริงแลวชนกลุมหน่ึงไดเครงและเขมงวดกับตัวพวกเขามากเกินไป เลยอัลลอฮฺเขมงวดกับพวกเขา เหลานั้นคือลักษณะนิสัยของบุคคลท่ีพํานัก อยูในกฏุ ิและอาศรม ( การบวชเปน พระหรอื ชีคือสิ่งท่ีพวกเขาคิดคนมาเอง เราไมไดบัญญัติใหพวกเขาปฏิบัติทํา ) ( สุนันอะบีดวูด ๔/๒๗๖ เลขท่ี ๔๙๐๔ ) เททนาายี นนะศอไามฺมสตัฟนพุมทรเูตะฟอมองุฮยคัมห (มรสัดือิง่กทลช่อีาิงวลั ดคลีกวอันาฮมใฺ หวแาบ ท:า จวพทรวิงั้งกมแเวลจลวาจอ)งับลกนลินตอแัวฮลบฺชะา ดอวื่มบพแเรหละ็วอนจงรงคอบ งรริจอาคย อ(ิสอลลั ามมุสไตมดั ใชรอศกาฺส๔น/๑าท๕่ีเ๐นนเลหขนทัี่ก๗ท๑า๘งโ๘ลก)อยางเดียว เพียงแตหมกมุนอยูกับ รสชาตแิ ละความสนุกสนานในโลกนี้เกินขอบเขต ทวาอิสลามเปนศาสนา ที่ยึดแนวกลางแบบพอดีๆ รวบรวมทั้งสองทาง ทางศาสนาและทางโลก ไมเนนใหเนนหนักกับทางหนึ่งแลวละอีกทาง ดังนั้นอิสลามสั่งใหปฏิบัติ

74 ตหอมอกยมาุนงกพับอทเพางียโงลกกันมราะกหเกวินาไงปราองิสกลาายมกสับอจนิตใใหจนึกเมถึื่งอดไาหนรจทิต่ีมใุจสแลลิมะมค่ัววแามต ตองการของมันโดยทําในส่ิงท่ีเปนการภักดีตออัลลอฮฺ อัลลอฮฺตรัสใน คัมภีรอัลกุรอาน ความวา : โเวปอันนบศกรุการรรดกดา็จสีผงําูศรหรีบรัทเรบั ธงพาไเวปอกยสเจูกเมา าหื่อราไรกํดาลพมึกวีเสถกียึงเจงอารัลรอลู(งออเรฮลั ียฺกแมุ ล(ออะะะจฮซงฺลา๙ะน)ท) ิ้งเกพาื่อรทคําาลขะายหเมสาียดนใ่ันน เมื่อไหรที่มุสลิมมั่วแตหมกมุนอยูแตเรื่องการทําอิบาดะฮฺ ( การงานท่ีแสดง ถึงความภักดีตออัลลอฮฺ ) ใหคํานึงถึงสภาพความตองการของรางกายบาง ตอัลอ ลเมออ่ื ฮกฺตารรัสลใะนหคมมั าภดไีรอดัลส กิน้ ุรสอุดาลนงคแลวาว มกว็จาง:แยกยา ยกันไปตามแผนดิน และจง แสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮฺและจงรําลึกถึงอัลลอฮฺใหมาก ๆ เพื่อ วา พวกเจา จะไดร บั ชยั ชนะ( อลั มุ อะฮฺ ๑๐ ) คบอิัมสรภรลดรีามอาชัลไากดยรุยผอกูทายนี่อกงาครควคนาามทแวี่ยลา ึดะ:เกอาารสขอางยลมักิไษดณทะําดใัหงกพลวากวเขขาางหบันนหาองัลอลออกฮจฺตารกัสกใานร รําลึกถึงอัลลอฮและการดํารงละหมาด และการจายซะกาต เพราะพวกเขา กลัววันทหี่ วั ใจและสายตาจะเหลือกลานในวันน้นั ( อันนูร ๓๗ ) อิสลามไดนําหลักสูตรที่รักษาท้ังสองดาน รางกายและจิตใจ จะเห็นไดวา สมองกม็ สี ทิ ธิของเขาตามที่อสิ ลามกําหนดสทิ ธิใหมันโดยไมใหมากเกินไป หรือละเลยไป ดงั นัน้ อิสลามกาํ หนดใหมุสลิมทุกคนหม่ันตรวจสอบตนเอง และไตรตรองในส่ิงที่ตัวเองทําไปหรือทุกการกระทําที่ออกมาจากตัวเขา กดอรัลังะนลทอ้ันําฮผคฺตูใวรดาสั มกใชรน่วั ะคหทัมนําภกัครี เวอทาลั ามกลดรุะอีอหาอนนงักธคเุลทวเี าขามาลกวะาจ็ อะ:อเหง็นธุมลีันเข(าอกลั ็จซะัลเหซะ็นลมะันฮฺ ๗สว-๘นผ) ูใด และมุสลิมทุกคนไมควรเอาใจใสเพียงแตความสุขของรางกาย ดวยการ แสวงสขุ เทานน้ั เอาแตเนน เรื่องกิน ด้ืม การแตง กาย และการแตงงาน ตาม คําสั่งท่ีอลั ลอฮฺตรัส ความวา :

75 จรางงกกลาายวเถิดจ(มากุฮอัมัลมลัดอ)ฮว ทาผ่ีพูใรดะเอลงาคทไี่ใดหทเรปงนใหท่ีอตออกงมหาาสมําซหึ่งรเับคปรว่ืองงบปารวะขดอับง พระองค และบรรดาสงิ่ ดี ๆ จากปจ จัยยงั ชีพ( อัลอะอฺรอฟ ๓๒ ) อิสลามไมทรงหามนอกจากสิ่งที่เปนอันตรายตอมนุษยในทุกดานอาทิเชน ไดแดลานสะเสรพามื่องอใจงหิตปวดิญฏาิบญนตั าริตณาางขมกอบางยทมบนสญั ุษรญยรกพตั ็เแิสพห่ิงื่อเง ใงอหินสิ ใทลชอาใงมนทหบารงุคือทคสี่เลปังใคนดมกกา็ตราภมักยดดอังีตมนอไั้นมออมัลิสีสลลิทอามธฮิฺ ท่ีจะทําลายมันเด็ดขาด นอกจากตามสิทธิความชอบธรรมที่อิสลามกําหนด และอัลลอฮฺไดสรางรางพรอมจิตวิญญาณดวยอยางสมบูรณเขากันไดดี อจุดัลปลอรฮะฺตสรงสัคใคนือคใหมั ภจิรีตอวัลิญกญุราอณานทําคกวาารมภวักาด: ีอัลลอฮฺผานรางท่ีอัลลอฮฺสรางมา โดยแนนอนเราไดบ ังเกดิ มนุษยมาในรูปแบบทีส่ วยงามยิ่ง( อตั ตนี ๔ ) แอด1-ทยว ใูยจทนเรหําขิงคตออวุนับลา้ีเลเมอของสตอฮะแัทลอหลราง ดงอศชรฮาาอฺบสงบังนกคบาาับยรโใรดอหดยัลาเรกลผาาอูสอรฮําปนฺตนฏุรรึกักบิสั ผษตัใิดรนติ าคางกมัมกลขภาับอยีรแตเอ นลอลั ้ือะไกกปเุรอลนอาับาี้ใ:นจตใัวคสวแมาลันมะวอทายรา:งงชดอีใหบ บรรดาผูท่ที าํ ตนใหส ะอาด( อัลบะเกาะเราะฮฺ ๒๒๒ ) ดว ยเหตนุ ้ีเอง อสิ ลามสงั่ ใหอาบนาํ้ ละหมาดทกุ ครง้ั ทต่ี อ งการละหมาด ทานศาสนทูตมุฮัมมัด กลาววา :ไมมีการตอบรับ การละหมาดที่ไรความ สะอาด และไมม ีการตอบรับการบริจาคทานทม่ี าจากการคดโกงกนั ( เศาะฮี ฮฺ มุสลมิ ๑/ ๒๐๔ เลขที่ ๒๒๔ ) เชนเดยี วกัน อิสลามบังคบั ใหอาบดวยนํ้าหลังรวมประเวณี อัลลอฮฺตรัสใน คแอลอมั กะภหดรี อวายกลั เพกหุรวตอกุใาเดนจกาคต็มวาีญมาะม)นวกาาจ็ บง: ชะําฮรฺ (ะครือา งจกะาดยวใยหกส าะรอสามดส(ูกอับัลมภารอิยิดาหะฮรฺือ๖ม)ีอสุจิหล่ัง แลวอสิ ลามจดั ใหการอาบน้าํ เปน สง่ิ ท่สี นับสนุนใหทําในบางพิธีทางศาสนา เชน กอนละหมาดุมอะฮฺ( ละหมาดวันศุกร)กอนละหมาดในวันอีด( ละหมาดในวันร่ืนเริงของอิสลามท้ังสอง คือ อีดิ้ลฟตริ และ อีด้ิลอัฎฮา ) และในชวงทําฮัจญหรืออุมเราะฮฺ ( เปนพิธีกรรมทางศาสนาอยางหนึ่งโดย มุงไปทําท่ี นครมกั กะฮฺ ประเทศซาอุดอี าระเบีย ) เปน ตน

76 -๒ก-าหรมลน่ั า งทมาํ อืควกาอ มนสระับอปาดระอทวยัาวนะอราาหงากรายแลเะชหนลงั ทานศาสนทูตมุฮัมมัด กลาว วา “ความบะรอ กะฮฺ ( ความจําเรญิ ) ของอาหารคือการลางมือกอ นและหลงั กนิ ” ( สุนันตริ มีซีย ๔/๒๘๑ เลขที่ ๑๘๔๖ ) -\"หผกลูใางดรเหรทับลําือคปเวรเลาะมะทอสาอะนกออมาาดาหจปาาารกกปหอาลันกังเไนรห่ืัอบนงปจทรา่ีฟะกทงกเาาคนรี้ยเอเวคาไะหดฟาจนรงจกทงลคาืนนายมศมันาันสไปนใทคอูตรันทกไํลาถหาือวนววทาาี่ เปนการดี ใครไมทาํ ถอื วาไมเ ปนไร” (อลั มุสตดั รอกฺ ๔/๑๕๒ เลขท่ี ๗๑๙ ) - เอาใจใสเร่ืองทาํ ความสะอาดฟน และปาก เชนการใชซิวาก ( ใชเเปรงฟน ฉ) เันพรกา็จะงทใา ชนซ ศิวาาสกนในทูตทกกุ ลคารวง้ั วกา อ “นถลา ะไหมมเ ปานดก”า(รมลุสําลบมิ าก๑ส/๒ําห๒ร๐ับเปลรขะทชี่ ๗าช๑า๙ต๙ิขอ) ง - ทาํ ความสะอาดหรือขจัดส่ิงสกปรกที่เปนตนเหตุของเช้ือโรค ทานศาสนา ทูตกลาววา อัลฟตเราะฮฺ ( สิ่งควรทําตามธรรมชาติของมนุษย ) มีหาอยาง ๓หขลน-กิบึ่งาขกรนารหรับขนปลวริบดะปหทลาาากนยาออรงตาคหดั ชเาลารบ็ตแิ สล. (ะอบเงคุคกรอาื่อรรงียไดว๕่ืมท/ท๒ุกี่ขม๓ีปส๒รา๐มะโกเลยาขรชทถนอ่ี ๕ นอ๙ขัล๓นล๙รอัก)ฮเรฺต รสัสี่กใานร คมั ภีรอัลกรุ อาน ความวา : บรรดาผศู รทั ธาทั้งหลาย จงบริโภคสิ่งท่ีเราไดใหเปนปจจัยยังชีพแกพวกเจา จากสิ่งดี ๆ ทั้งหลาย และจงขอบคุณอัลลอฮเถิด หากเฉพาะพระองคเทาน้ัน ท่ีพวกเจาจกั เปนผเู คารพสกั การะ ( อัลบะเกาะเราะฮฺ ๑๗๒ ) สวนวิธีการท่ีดีท่ีสุดในการรับประทานอาหารและเครื่องด่ืม คือ ตามท่ี ทา นศาสนทูตอธบิ าย ความวา : “ไมมภี าชนะใดท่ีมนุษยใสอาหารจนเตม็ จะ เงทลส่ีจวาะรมทาสยําไใวหปนกกรวหะานทดูึ่กองสสงขวันอนหงสลมาังนมขุษอสยงําเคหอุณงรับเเเขพอ็งียาเหงเรพางอรขเถเลอาหวงโเาขอกามจํานหเปุษนนย่ึงเตอสอยวงนเกเคสินสากอม็ขงสอสําใาหหมรเคเับบํา เคร่ืองดื่มของเขา เเละหนึ่งสวนสามสําหรับลมหายใจของเขา” ( เศาะฮีฮฺ อิบนิฮบิ บาน ๑๒/๔๑ เลขท่ี ๔๒๓๖ ) ๔-หามรับประทานอาหารหรือเสพสิ่งท่ีสกปรกและไมบริสุทธ์ิ เชน สัตวที่ ตายโดยไมเชือด เลือด สุกร สุรา ยาเสพติด และบุหรี่ ท้ังน้ีก็เพ่ือรักษา ความปลอดภัยของรา งกายมนุษย อัลลอฮตฺ รัสในคมั ภีรอ ัลกุรอาน ความวา :

77 เทน่ีจ้ือรสิงุทกร่ีพรแะลอะงสคทัตวรงทห่ีถาูกมเปพลวงกเเสจียานงทั้น่ีมเพันียเพงแ่ือตอสื่นัตจวาทกอี่ตัลายลเออฮง แแลละวเลผือูใดดไดแรลับะ ความคบั ขนั โดยมิใชผ ูเสาะแสวงหา และมใิ ชเปนผูละเมิดขอบเขตแลวไซร ก็ไมมีบาปใด ๆ แกเขา แทจริงอัลลอฮเปนผูทรงอภัยโทษผูทรงเมตตาเสมอ (ผแลอูศะัลรอับทัละธลเากอทาฮ้ังะไฺหเรดลาตะารยฮัส!ฺ ๑ใท๗นี่จค๓รมั ิง)ภสรีุรอ าัลแกลุระอกาานรอพกี นคันวแาลมะวแา ท:นหินสําหรับเชือดสัตว บชู ายัญ และการเสยี่ งต้ิวนัน้ เปน ส่ิงโสมมอันเกิดจากการกระทําของชัยฏอน ดังนั้นพวกเจาจงหางไกลจากมันเสียเพ่ือวาพวกเจาจะไดรับความสําเร็จ ที่ จกรนั ิงรชะัยหฏวอางนพนว้ันกเเพจาียใงนตสอรุงากแาลระทก่ีจาะรใพหนเกันิดเทกาานรัน้เปแนลศะัตมรนั ูกจันะหแลนั ะเหกพารวเกกเลจียาอดอชกัง จากการรําลึกถึงอัลลอฮและการละหมาดแลวพวกเจาจะยุติใหม ( อัลมาอิ ดะฮฺ๙๐-๙๑ ) ๕มหวร-อืยหปกมลา่ัน้ํราเกเลเขันนง กกขับีฬันสาคาทววาี่มกมีสทเราารว็ นหะหรเือนชค่ึงนวทาม่ีชมว่ือเยเรขปุก็งลาแนํ้ารงะคฮรรฺ า้ังทยหางนนานึ่งสทจาาามกนาทศราาถนสเอหนาญทชิูงตนอเะเาขเอขงิซาเลไะนดฮฺ ภรรยาทานศาสนทูต กลาววา “ทานศาสนทูตอัลลอฮฺมุฮัมมัดไดเเขงว่ิงเร็ว กบั ฉัน แตฉ ันเเซงทานได เราหยุดพักช่ัวเวลาหนึ่ง จนกระท่ังฉันรูสึกวาตัว ฉนั เร่มิ อวบขนึ้ ทา นเเขง วิ่งเร็วกบั ฉันอีกคร้ัง ทานสามารถเเซงฉันได ทาน กลาววา : อันนี้คูกับคร้ังที่เเลว” ( เศาะฮีฮฺ อิบนุฮิบบาน ๑๐/๕๔๕ เลขที่ ๔๖๙๑ ) นอกจากน้ีใหหม่ันเลนกีฬาอ่ืนๆดวยอาทิ การวายน้ํา ยิงธนู ขี่มา ไดมีการ “หรพาลยวงั งกจาทานกาจทนาาจกนงทสศาาอนสนนอลุมทกู ัรตูๆมบใุฮหินมั เรมอียดััลนเคสก็อียาตชรยฏวี ิงติ็อธ)บนทู ากคนาอรกลวลีฟาายวะนวฮ้าําฺทแี่ส:ลอะงก(ารผขูนบั ําขคี่มนาท”่ีสอง - หมน่ั รกั ษาสขุ ภาพรางกายเมื่อเจ็บปวยหรือเปนไข ทานศาสนทูตกลาววา “แทจริงแลวอัลลอฮฺไดประทานโรคและยารักษา และในแตละโรคมียา รักษา พวกเจาจงรักษา และอยารักษากับสิ่งที่ทรงหาม” ( สุนัน อบีดาวูด ๔/ ๗ เลขที่ ๓๘๗๔ ) อลั ลอฮฺสั่งใหกระทําการภักดีตอพระองค ตามที่พระองคทรงใชใหทํา และ

78 เหพา ื่องเจปานกคอวาาหมากรังสวําลหทรจี่ับะจเกิติดวิผญลญเสาณียตขออสงขุมภนาุษพยไ ดซ ึ่งอชัลวลยอขฮัดฺตเกรลัสาใจนิตคใัมจใภหีรออัอลกกุ รอาน ความวา : บรรดาผูศรัทธา และจิตใจของพวกเขาสงบดวยการรําลึกถึงอัลลอฮ พึง ๒อทสิร๘าลบา)มเถถิดอื !วดา วกยากราไรมรเําอลาึกใถจใึงสอัลตลอสอฮุขเภทาาพน้ันไทมําใใหหสจิทิตธใิแจกสมงันบอยาง(พออัรเเพราียะงอไมฺดุ วาจะเปนในดานอาหาร การพักผอน การผอนคลายทางเพศอยางถูกตอง ตามท่ีศาสนากําหนด เปนส่ิงตองหามท้ังส้ิน รายงานโดยอานัส บิน มาลิก กสลอาบวถวาาม“เกมี่ยีบวุคกคับลกสารามเปกนลอุมยมูขาอทง่ีบทาานนภรครรย้ันาขเมอ่ืองพทวากนเศขาาไสดนคทําูตตมอุฮบัมพมวัดกเพเข่ือา ตางพูดคุยกันวา พวกเราจะกระทําในสวนใดตามแบบอยางของทานศาสน ทูตมุฮัมมัดเพื่อใหอัลลอฮฺทรงอภัยโทษในบาปของเรา บุคคลหน่ึงใน จศใกําีลนลอผวดนหู ตพญลวองิ กดแเวขลันาะกจจละะาไไวมมวลแาะตฉศงีันลงาอจนดะตลเปละนอหดอมไันาปดขตาลดทอนั ดคทคนที ืนตี่ทอาไอนปีกศกคาลนสากนวลทวาูตาวผวฉาา ันนจฉมะนัาไไจมดะเยถขินือา ทานกลาววา พวกทานไดกลาวเชนน้ัน พึงรูเถิดวา ฉันขอสาบานดวยพระ นามของอัลลอฮฺ ฉันคือคนท่ียําเกรงตอพระองคมากกวาพวกทาน แตฉัน น้ันถือศีลอดและละศีลอด ฉันละหมาดและพักผอนนอนหลับ และฉันได แตงงาน ใครกต็ ามทีเ่ กลียดชงั แบบอยา งของฉนั ถอื วา เขาไมใ ชพ วกฉัน”  อิสลามคือศาสนาเหงความรู สนับสนุนใหแสวงหาความความรูและ เรยี นรู อัลลอฮฺตรสั ในคมั ภีรอลั กุรอาน ความวา : เเผขหทู าม่ีเหขือวาน่ันเปกเกนับรผผงูภูทตกั่ีตอดั้งโใีภลนากคยอาีตามอคคอเิ ร่าํ ัลาคละืนอฮฺฮใแนฺกลรสะะภหนาวพ้ันงั คขหวอรางือมผ?เ)ูสมุตจงตูดกาแลขลาอวะงเพผถูยริดืนะมเลุฮจะัมาหขมอมัดงาเดบขโารดร(ยจดทะาี่ ผูรูและบรรดาผูไมรูจะเทาเทียมกันหรือ? แทจริงบรรดาผูมีสติปญญา เทานั้นทจ่ี ะใครครวญ ( อซั ซมุ รั ๙ ) อิสลามไดแบงความรูที่ตองแสวงหาออกเปนสองประเภทดวยกัน หน่ึง ความรูท่ีจําเปนสําหรับมุสลิมทุกคน คือ เร่ืองของศาสนาและการดําเนิน ชวี ติ ของเขา สองความรูท่ีจําเปนตอสวนรวม คือ ความรูที่บุคคลในสังคม

79 ไสดงั่ เใรหยี ทนารนแู ศลาว สกนอทใหตู เแกสดิ วปงรหะาโมยนัชนนรอะกหจวาากงสกง่ินั นั้นไเปมนมคสี ว่งิ าใมดรทูอ ายงาโงลหกนทึ่ง่ีอดัลังลนอั้นฮฺ อัลลอฮฺไดต รัสในคัมภีรอัลกรุ อาน ความวา : และจงกลาวเถิด “ขาแตพระเจาของขา พระองคขอพระองคทรงโปรด เอ“พผสิ ่ิมูใลดพาไมูนมใคหเวคเากามรียรพรแู ตผกคิ ูใขวหา าพญมรร ะหูแอลรงือะคบได มรว รเยมด(ตาฏผตอูราฮอคาบน๑รท๑ูท่ีอ๔ั้งอห)นลวาัยยกวทาานแลศาะสไนมทรูจูตักกสลิทาวธวิทา่ี บรรดาผูรอบรูของเราควรไดรับ ถือวาเขาไมใชสวนหนึ่งจากประชาชาติ ฉนั ” (มุสนดั อมิ ามอะฮฺมดั ๕/๓๒๓ เลขที่ ๒๒๘๐๗ ) มอิสากลาทมไานดยศกาสฐานนทะูตบมรุฮรัมดมาผัดูมกีคลวาาวมรคูทว้ังาหมวลาาย: “แคลวะาใมหปเรกะียเรสตริพิฐวขกอเงขคาอนยทา่ีมงี ความรูยอมมากกวาความประเสริฐของคนท่ีขยันทําการภักดีเพื่อสวนตัว เทาน้ัน เหมือนๆตัวของฉันเองท่ีประเสริฐกวาคนอื่นๆในจํานวนพวก ทอเดิสาินนลท”า(ามงดเเนูสพนนุื่อหนัแสนติรวักมงใหีซนาียกค า๕วร/าเ๕ผมย๐รแู เแพลลขระคทกว่ี ๒าารม๖เผร๘ูแย๕แลพะ)กราครวแาสมวรูเงปหนาคสววานมหรนู ถ่ึงขืออวงากกาารร ตอสูในหนทางของอัลลอฮฺที่ดีย่ิง ซ่ึงผลตอบแทนสําหรับเขานั้นมากมาย และอิสลามถือวาการแสวงความรูคือหนทางหนึ่งสูประตูสวรรค ทานศา สนทูตมุฮัมมัดกลาว ความวา : “ใครที่ออกเดินทางเพื่อแสวงหาความรู เขายอมอยูในหนทางอัลลอฮฺจนกระท่ังเขากลับถึงบาน. ( สุนัน ติรมีซีย ๕/๒๙ เลขที่ ๒๖๔๗ ) และทานไดกลาวอีกวา “ไมมีผูใดที่ออกเดินทางเพ่ือแสวงหาความรู (กนเาอพรกเรดจานิะากคทอวาาัลงมไลปมอสกั ฮงสฺูจา ะวยรใขรหอคคง เวขแาาลมะ)สผะใูตดดน วทตกีก่ รแาะรกกงเูลขาขนาเอขนงอ่ือเงขงเาขจจาาะมกไคีกมวาทราาํมกใลรหะามชทันา ําเรดเลวังะดกเเถลรลา็ววไไถใดนล” ( หมายถึงการงานของเเตละคน จะดีหรือชั่วหรือมากนอยเพียงใดไมได ขึ้นอยูกบั ญาตติ ระกูลของเขา ) ( อลั มสุ ดดั รอกฺ ๑/๑๖๕ เลขที่ ๒๒๙ ) อสิ ลามไมไดสง เสรมิ เฉพาะการศึกษาความรูด านศาสนาเทานนั้ แตสงเสริม ใหแสวงหาความรูในดานอ่ืนๆดวย เพราะการแสวงหาความรูตางๆ ถือวา เปนการกระทาํ ทแ่ี สดงถึงความภักดีตออัลลอฮฺเชนกัน ความรูดังกลาวคือ

80 คมวนาษุ มยรปูทรี่จาํารเถปนนาตทอจ่ี งะแรสู วองลั หลาอเฮพฺต่ือรปสั รใะนโคยัมชภนรี สอวลั นกรุรวอมาน ซึ่คงเวปานมวสาว:นหน่ึงที่ เจามิไดพิจารณาดอกหรือวา แทจริงอัลลอฮฺนั้นทรงใหนํ้าหล่ังลงมาจาก ฟากฟา แลวเราไดใหพืชผลงอกเงยออกมาดวยกัน (จากนํ้า) สีสรรของมัน หแจาตลกกาโกตอหางลงกกาายันรสขไี าปแงลตะนสชดีแวาํลนสะในหใิทนค(หิดฟแมาลูภฏะูเรี ขใค๒ารท๗คั้งรห)วลญาเยพมื่อีชใหนิไดดตซา่ึงงกๆารขยาอวมแรลับะวแาสด่ิงง เหลาน้ันยอมมีผูสราง และขณะเดียวกันก็เปนการเชิญชวนใหเราใช ประโยชนของมันอยางคุมคา เปนที่แนชัดวาผูที่มีความรูเกี่ยวเน่ืองกับ โในองสกาาขราขวาิชงาตเฉนพมาิใะชซนึ่งักมวีคิชวาากมาสราศมาาสรนถาท่ีจแะตคเปนนควนาักสวิ่งิทตยาางศๆาใสนตจรักทร่ีเวชาี่ยลวชแาลญะ ช้แี นะประโยชนจากสิ่งนั้น ตัวอยางท่ีเห็นไดชัดเจนในเร่ืองน้ี เชน เราไม สามารถรับรูถึงเร่ืองราวเก่ยี วกบั เมฆ หรือการเกิดเมฆ แลวกลายเปนฝนได นเสพาอามกะาจปราถลกรูกจับตะรนเเู กรไีีย่ยมวนกรบัพูวภืิชชเู ผาขเักาคแมนลีแะอลเกเผะจนฟาดกสินเิกรตสาลต ออเดรงาจเไรนีมยคนสวราามูมวิหชารลาถเากกรษัหบตลรรูาเกย่ียขเวอรกงามัจบันะกไไามดร นอกจากวาเราจะตองเรียนรูวิชาธรณีวิทยา และเราไมสามารถรับรู ธรรมชาติของมนุษย นิสัยและเช้ือชาติของพวกเขา หรือเกี่ยวกับสัตวมี ชีวิตนานาและธรรมชาติของมันไดนอกจากเราจําตองเรียนรูวิชาชีวะวิทยา เปนตน. * อสิ ลาม คอื ศาสนาทีเ่ นนการควบคุมในเชิงสวนตัว ดวยเหตุน้ีเองมุสลิม ทุกคนจึงตองพยายามควบคุมวาจาและการงานของเขาใหอยูในกรอบ ทเคขํา่อี าสัลอั่งลยขอูภอฮายฺทงใอรตัลงกโลปาอรรฮมดฺ อปแงรลเาหะน็นจหขะรอหืองลหอีกาัลงเลลไอี่กยฮงลกฺตจาลากรอสกด่ิงรเวพะลทราะําอทง่ีอดคัลังกนลรั้นอิ้วฮเเขพทารรจางะะหปมาฏุสมิบลัติมิตเรชาูวนมา มุสลิมหลีกหางจากการขโมยเพราะยําเกรงอัลลอฮฺ ไมใชเพราะหวาดกลัว ตอตาํ รวจ เชนนเ้ี ปน ตน อัลลอฮฺตรสั ในคมั ภรี อ ลั กุรอาน ความวา : และหากวาเจากลาวเสียงดัง เพราะแทจริงอัลลอฮฺทรงรอบรูส่ิงเรนลับ และ ส่ิงซอ นเรน ( ฏอฮา ๗ )

81 หทานนึ่งศขาอสงนกทาูตรภมัุฮกัมดมีตดัอกอลัลา ลวออฮธฺิบ)ายใคนาํ ขวณา “ะอทิหี่ทฺซาานนก”รวะาทํา“ก( าอริหงฺซานานทคี่แือสรดะงดถับึง ความภักดีตออัลลอฮฺ ( เชนละหมาด ) จงกระทําเสมือนกับวาทานมองเห็น อัลลอฮฺ ถาทานไมรูสึกวาทานกําลังมองเห็นพระองค ใหนึกเถิดวา *อพิสรกละาอารมงศคไรดท ัทเ รสธงนาเหวอน็าหทลมักาีพนกรา”ะรเก(จาเาศรผาคูะทวฮรบฮี งคฺเบดุมุคชในอาเรนชยี ุภิง ๑สา/พว ๒นเพ๗ตียวั เงลดอขังงนทคี่ี้ ๕:เด๐ียว) เทาน้ัน ผูทรง สมบูรณทุกประการ ผูทรงรอบรูทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในจักรวาล ทุกอยาง เปนไปดวยความปรารถนาของพระองค อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน คพวราะมอวงาค:ท รงรอบรูสิง่ ทเ่ี ขา ไปในแผน ดิน และส่งิ ท่อี อกมาจากแผนดิน และ สิ่งที่ลงมาจากฟากฟาและส่ิงที่ขึ้นไปสูฟากฟาและพระองคทรงอยูกับ พวก เจาไมวาพวกเจาจะอยู ณ แหงหนใด และ อัลลอฮ.ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจา กระทาํ ( อัลหะดดี ๔ ) กจิตารใรจอแบลระูขกอางรพกรระะอซงิบคกจระะคซราอบบขคอลงุมมเรัน่ืองอตัลางลๆอทฮี่ไฺตมรมัสอใงนเหคัม็นภกีรับอตัลาไกดุรอเชานน ความวา : และโดยแนนอน เราไดบงั เกิดมนุษยมา และเรารูดีย่ิงท่ีจิตใจของเขากระซิบ กระซาบแกเขา และเราน้ันใกลช ดิ เขายง่ิ กวาเสนเลือดชีวิตของเขาเสียอกี . ( กอ็ ฟ ๑๖ ) * การศรัทธาตอวันแหงการฟนชีพและการกลับไปสูอัลลอฮฺ อัลลอฮฺตรัส ในคัมภรี อลั กุรอาน ความวา : และพระองคคือผูท่ีทรงใหพวกเจาตายในเวลากลางคืน และทรงรูสิ่งท่ีพวก เเจพา่ือไวดากเรวะลทาําแขห้ึนงใอนาเยวุทลี่าถกูกลกาํางหวนันดแไลวว นก็ท้ันรจงะใไหดพถวูกกใเจชาใฟหนหคมืนดชไีพปในเวแลลาวนย้ันัง พระองคน ้นั คือการกลับไปของพวกเจา แลวพระองคจะทรงบอกแกพวกเจา ในสิง่ ทพ่ี วกเจา กระทํากนั ( อลั อนั อาม ๖๐ ) * การศรัทธาตอวันแหงการสอบสวนเปนการสวนตัว อัลลอฮฺตรัสใน คัมภรี อ ัลกุรอาน ความวา : และไมมีผูแบกภาระคนใดจะแบกภาระของผอู น่ื ได( อลั อนั อาม ๑๖๔ )

82 *งานททุกค่ีดนียอยมอ มไดไดรับรับผลกตารอสบอแบทสนวทน่ีดใี นกทาุกรงกาานรกทร่ีเละวทยําอแมลไะดกราับรพกูาดรขลองงโเทขาษทก่ีสารา สม อลั ลอฮตฺ รสั ในคมั ภรี อัลกุรอาน ความวา : ดังนั้นผูใดกระทําความดีหนักเทาละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน สวนผูใด กพ*รรกะะาทอรํายงคคอวตมาอรมงับชมว่ัวาาหกอนคนวกั าสเทม่งิ ารอลักืน่ ะเลใอดะอกงอาธัลรลุลภีเอขักฮาดกตฺ ีตจ็รอะัสเเใอหนกน็ คอมมังันคภ(อีรอัอลลััลลซกอัลรุฮอซฺแาละนละทะคฮาวฺน๗าศม-า๘วสา )น: ทูต จงกลา วเถิด (มุฮมั มดั ) วา หากบรรดาบิดาของพวกเจา และบรรดาลูก ๆ ของ พวกเจา และบรรดาพี่นองของพวกเจา และบรรดาคูครองของพวกเจา และ บสินรรคดาาทญ่ีพาวตกิขเอจางกพลวัวกวเจาาจะแจลําะหบนรารยดมาันทไรมัพอยอสกมบแัตลิทะ่ีพบวรกรเดจาาทแส่ีอวยงูอหาศาไัยวท ่ีพแลวกะ เจา พึงพอใจมันนน้ั เปน ท่รี ักใครแ กพวกเจายิง่ กวา อัลลอฮฺ และศาสนทูตของ พระองค และการตอสูในทางของพระองคแลวไซร ก็จงรอคอยกันเถิด จน*นาํ ทกศาวางาสแอนกัลากลอลอิสุมฮลชจฺ าะนมททไรีล่ ดงะนเพเมาํ ่ิมมิดผา\"ซล(ึง่บอกุญตั ําเลขตังอาบงขกะอาฮงรฺ พ๒งาร๔นะอท)ง่ีดคีเทแาลตะัวอลั หลรอือฮเนฺปน้ันจหะลไามยทเทรงา สวนการงานที่เลวนั้น การตอบแทนก็เพียงเทาตัวของมัน อัลลอฮฺตรัสใน คมั ภรี อ ัลกรุ อาน ความวา : ผใู ดทน่ี ําความดีมา เขาก็จะไดรบั สบิ เทา ของความดีน้ัน และผูใดนําความช่ัว มาเขาจะไมถ กู ตอบแทน นอกจากเทา ความชั่วน้ันเทาน้ัน และพวกเขาจะไม ถกู อธรรม ( อัลอันอาม ๑๖๐ ) อิสลามไดใหผลตอบแทนกับเนียตที่ดี ( เจตนาท่ีดี ) แมนวาเขายังไมลงมือ อลทางําจมจือถะกเากรเขินะาทกเํวานเาีนยนตื่อี้ องเมยจ่ือาากกใดคททวําา่ีมสมุส่ิงหดลีวแิมาตปดยรกังาลรไถัวมตนไอดาจกทะาํากรเขรละางทยโอทาํ สมษิง่ไขทดอไ่ีผงมลอดับลีแลุญตอสเ ขฮวาฺ นยเขังนไา้ีหมยอไรมืดอ ไดรับการตอบแทนสวนน้ีเพราะเขาไดละท้ิงส่ิงดังกลาวดวยเจตนาท่ีดีเพื่อ อัลลอฮฺ ทานศาสนทูตมุฮัมมัดกลาววา อัลลอฮฺไดตรัสความวา : “เมื่อบาว ของขาปรารถนาจะกระทําสิ่งท่ีไมดี พวกเจาอยาไดบันทึกมันจนกวาเขาจะ ลงมอื ทาํ หากเขาลงมือทาํ กจ็ งบันทกึ ทันที และถาเขาละทิง้ มนั เพ่อื ขา พวก เจาจงบันทึกมันดวยการตอบแทนที่ดีตอเขา และหากบาวของขาปรารถนา

83 กดรี ะแทลาํะสถ่งิ าทเขี่ดาีแไตดยลังงไมมือไดทลํางมมันือทพาํ วกพเวจกาเจจงา บจงันบทันึกทแึกกแเขกาเขเปานซ่ึงสผิบลเตทอาขบอแงทกนาทรี่ ตอบแทน จนถึงเจด็ รอยเทา ” (เศาะฮฮี บฺ ุคอรยี  ๖/๒๗๒๔ เลขที่ ๗๐๖๒ ) บางคร้ังความตองการทางอารมณที่อิสลามอนุมัติยอมเปลี่ยนไปเปนการ ภเกสกัารรดิมดอี ส่ืมยราขางองหพงนมลง่ึ ุังสถเาลพไิม่ือดถใท หาําเสมขาันามทดาวํารยเถพเในื่อชียหใตนวแักงลราะรักคแษวสาาวมสงตุขป้ังภจใาจจพทัยยี่รดังาี ตชงัวีพกอาไยยดาห งหรเชือรนือตกอเพางร่ือกกใาินชร พลังสวนนั้นในการปฏิบัติตามคําส่ังของอัลลอฮฺ ไมวาจะเปนเร่ืองท่ี เก่ียวขอ งกบั การกระทําทแ่ี สดงถงึ การภกั ดตี ออัลลอฮฺหรือการงานอ่ืนๆ อาทิ กขอารงเเลข้ียาใงนดเูคชริงอทบี่วคานรัว้ีถแือลวะาไคดนรทับ่ีอกยาูภราตยอใบตเคทวนามทผาิดนชศอาบสขนอทงูตเขไดากกลาารวกคระวทามํา วา : “เมื่อใดที่ชายคนหนึ่งไดออกคาใชจายเพื่อครอบครัวของเขาดวยความ ต้ังใจอันแนวแน สําหรับเขาคือ ผลบุญเทากับการบริจาคทาน” ( เศาะฮีฮฺ บุ คขกอรอณรงียเีเขด๑าีย/ซ๓วึ่กง๐เันปเลถนขาวทมิธุ่ีส๕ีกล๕าิมรไ)ทด่ีอปนฏุญิบาัตติเพใ่ืหอตกอรบะทสํนา อโงดอยาจรุดมปณรทะาสงงเพคศขกอับงเภขรารคยือา ตองการความบริสุทธ์ิและหางไกลจากการประพฤติชั่ว เขาจะไดรับการ ตอบแทนท่ีดีและการกระทําของเขาถือวาเปนการภักดีตออัลลอฮฺอยางหนึ่ง ทานศาสนทูตกลาววา “ณ ที่อวัยวะเพศของพวกทาน คือการบริจาคทาน อยางหน่ึง พวกเขาถามวา โอทา นศาสนทตู ของอัลลอฮฺ บางคนในหมูพวก เราไดแสวงหาความสุขทางเพศของเขา เขาจะไดผลบุญเพราะการกระทํา ดังกลาวดวยหรือ ? ทานตอบวา พวกทานไมเห็นดอกหรือวา ถาเขาใชมัน เมใลนันขหใทนน่ี ๑หท๐นา๐งทท๖าไี่ ง)มทอ ่ีอนนุญุญาาตตใเขหากจระะไทดํารับเขบาายปอจมากไดกผารลกบรุญะดทวํานย”ั้น(ดมังุสนล้ันิมถ๒าเ/ข๖า๙ใ๗ช เชนกัน ทุกการกระทําของมุสลิม หากไดลงมือทํามันดวยความต้ังใจที่ที่ดี ถอื วา เปน เศาะดาเกาะฮฺ ( การบรจิ าคทานอยางหนึ่ง ) ทานศาสนทูตกลาววา “มุสลิมทุกคนตองบริจาคทาน พวกเขาถามวา ถาไมมีส่ิงใดเลา ? ทานตอบ วา ดังน้ันจงทํางานดวยสองมือของทานท่ีเปนประโยชนแกตัวทาน แลวจึง บริจาคทาน พวกเขาถามอีกวา: จะทําอยางไรหากไมสามารถกระทําได ?

84 สทาา นมาตรอถบกวรา ะ:ทดําังไนด้ัน ?ใหทท าานนตชอวบยวเหาล:อืดคังนนท้ัน่ียใาหกชไักรช พวนวกคเนขใาถหาทมําอดกี ีหวราือ:พถูดาแไมต ความดี พวกเขาถามอีกวา : ถาไมกระทําไดอีกเลา ? ทานตอบวา ใหเขา หยุดการกระทําท่ีไมดี สําหรับเขาคือ การเศาะดาเกาะฮฺ เชนกัน” ( บุคอรีย ๕ก*ร/อ๒ะลั ท๒ลําอ๔ผฮ๑ิดฺทไเรลปงขอทแภ่ี ล๕ยั โะ๖ทเ๗สษีย๖ใให)จแกกับผ กูทรี่เตะาทบําะทฮ่ีผฺ (าสนํามนาึกผแิดลแะลมะีกคลวับามใจร)ูสกึกับวสาจิ่งทะไ่ีไมด กลับไปหามันอกี แลว อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความวา : และบรรดาผูที่ไมวิงวอนขอพระเจาอื่นใดคูเคียงกับอัลลอฮ และพวกเขาไม ปฆราะชเีววิตณซี ่ึงอเัลเลละอผฮูใทดรกงรหะทามําไเชวน เนวนั้นแเขตาเจพะื่อไคดวพาบมกยุตับิธครวรามมผเลิดะอพันวมกหเขันาตไ มกผาิดร ลงโทษในวนั กยิ ามะฮจะถูกเพ่ิมขึ้นเปนสองเทาสําหรับเขา และเขาจะอยูใน นั้นอยางอัปยศ เวน แตผ ทู ่ีกลับเน้อื กลบั ตัว และศรัทธาและประกอบการงาน แททล่ดี้ังะหี เอขมลัาดเลหนอลั้นฮาคเ นปือ้ันน สแผิ่งหทู ทลร่ีเกงะอี่อยภวลั ขยัลออผงฮทู กจ รับะงทสเมริทตงธตเปิขาลเอสีย่ งมนออคัล(วลอาอมัลฮฟชฺ ั่วุรสขกวออนงนสพ๖ิทว๘กธเ-ิขข๗อา๐เงปม)นนคุษวยานมั้นดี แนนอนตองคืนสิทธิใหมนุษยตามที่เขาสมควรไดรับ หรือขออภัยในส่ิงท่ี ไดกระทาํ ผดิ ตอ เขา. อิสลามไดเสนอทางออกท่ีดีแกคนที่กระทําผิดและไดแนะนําวิธีการ แกปญหาจิตใจของคนประเภทนี้โดยการเปดประตูเตาบะฮฺ ( กลับตัว ) แก เขา ใหเขารูสึกเข็ดกลัวและไมอยากกลับไปหามันอีก อัลลอฮฺตรัสใน คัมภรี อลั กุรอาน ความวา : จเทองรงกงพลอาภววกัยเทคถวิดานามมอุฮผยัมิดามไทัดด้ังหหปมลวงดายบหทาววั้งังขมตอวอลงพขแราะทเอเจมยรต!ิงตบพารรขระอดองางอผคัลูลนละ้ันอเมเฮปิดฺ นตแผอทูทตจรัวรงขิงอออภัลงัยพลอวผฮกูทฺนเขรั้นงา เมตตาเสมอ( อัซซมุ ัร ๕๓ ) อิสลามไดเปด ประตเู ตาบะฮแฺ กเขาดว ยความสะดวกงายดาย อัลลอฮฺตรัสใน คัมภีรอัลกรุ อาน ความวา :

85 ตแอลอะลัผลูใอดฮทฺ เี่กขรากะจ็ทะําพคบววาามอชัล่ัวลหอฮรืฺอเปอนธผรูทรมรงแอกภตัยัวโเทอษงเปแนลผวูทเขรางขเมอตอตภาั(ยอโัทนนษิ ซาอฺ ๑๑๐ ) ทั้งหมดท่ีกลาวมาน้ัน คือกรณีของผูที่เปนมุสลิม สวนผูที่รับอิสลามใหม ตคอิรวสสัาลมใาศนมรคไทั ัมดธภใาหีรทอ ร่เี ลัขากางมวุรตีัอลอาแนทกาเคขนวาศาดมาวสวยนา กท:าูตรมตุฮอมับมแัดทหนรแือกตเอขสาเาปสนน สขอองงทเทา านเนอื่อัลงลจอากฮฺ บรรดาผูท่ีเราประทานคัมภีรแกพวกเขามากอนมัน (อัลกุรอาน) พวกเขา ศรทั ธาในมัน (อลั กรุ อาน) และเมอื่ (อัลกุรอาน) ไดถูกอานแกพวกเขา พวก เแขทาจกรลิงาเวรวาาเป“นเรผาูศนรอัทบธนาอในมมมันากอแทนจนร้ี ิงมชันนคเหือลสาัจนธั้นรจรมะไมดาจราับกรพางรวะัลเจขาอขงอพงเวรกา เขาสองครั้งเนื่องจากเขาไดอดทนและพวกเขาปองกันความชั่วดวยความดี และพวกเขาบริจาคส่ิงท่ีเราไดใหเปนเครื่องยังชีพแกพวกเขา( อัลเกาะศ็อศ ไจ๕ะม๒ไเฉด-๕พร บั๔าะก)สาริ่งอดภังกัยโลทาวษเจทาากนอั้นลั ทลีอเขฮาทฺ สงั้ มหคมวดรไรดวรมับท้ังเคพวราามะผนิดอทกี่เจขาากไดนก้ันรแะลทวําเมขาา กอนเขารับอิสลาม เพราะทานศาสนทูตไดกลาวตออัมรฺ บิน อัลอาศ คร้ันท่ี เขาใหสัตยาบันกับทานดวยเงื่อนไขคือตองการใหปลดบาป วา “ทานไม ทราบดอกหรือวาอิสลามจะขจัดบาปท้ังหมดท่ีผานมา” ( มุสลิม ๑/๑๑๒ เลขท่ี ๑๒๑ ) อิสลามใหประกันการงานท่ีดีของผูนับถือดวยการตอบแทนท่ีดีหลังความ ตาย โดยยึดเอาการงานที่ดีของเขาเปนหลักในการตอบแทน ทานศาสน วทสงิาูตวมกอสลน่ิงาขเวทอวาเาพนื่อั้“นเเมขคื่าอือ”ใดก(มทารุส่ีมบลนริมุษิจย๓าคต/๑ทาย๒าไน๕ปข๕อทงเุกลเขกขาาทรี่ ๑งคา๖วน๓าขม๑อร)ูงทเ่ีมขีสาจาะรจะบแสลิ้นะนลอูกกทจ่ีดาีทกี่ และทานไดกลาววา “ใครที่ชักชวนคนไปสูทางนําแหงอิสลาม เขายอม ไดผลบุญเทากับผลบุญของคนท่ีตามเขา ไมมีการลดใหต่ํากวา สวนใครที่ ชักชวนคนไปในทางท่ีหลงผิด สําหรับเขาคือบาปกรรมเทากับบาปกรรม ของคนที่ตามเขาไมมีการลดใหตํ่ากวาแมเพียงนอยนิด” ( มุสลิม ๔/๒๐๖๐ เลขท่ี ๒๖๗๔ )

86 สดวง่ิ ยดเๆี หหตรนุ อื ้ีเอชงวยสเหิ่งทล่ีผือลใันกดสัน่ิงทใหี่ดมี หุสรลือิมขทับุกไคลนสห่ิงมตั่นางพๆัฒทน่ีจะาสนังําคมมาซดึ่งวคยวกาามรเเสสนื่อมอ เสียของสงั คม คอื ความบริสทุ ธ์ใิ นสมดุ บนั ทกึ ของเขาในวันปรโลกนน่ั เอง * อิสลามใหความเคารพสติปญญาและความคิด สงเสริมใหใชมันอยางถูก แสวิธละีะพอใดััลนอลกออาฮกรตฺไบปรังัสนเใกั้นนิดยคพอมั วมภกเปรีเจอนาัลสกัญรุแญอลาะานณส่ิงคหทวลา่ีพามกรวหะา อล:งาคยสทํารหงใรหับหสัตมวูชแนตผลูเชะื่อชมน่ันิดแแพละร การสับเปลย่ี นของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งทอ่ี ัลลอฮฺทรงหล่ังลงมาจาก ฟากฟา เพ่ือเปนปจจัยยังชีพน้ัน พระองคทรงใหแผนดินมีชีวิตชีวาโดย เนปํ้าน ฝสนัญหญลังาจณาหกลกาากรแหหลงายแสลาํงหขรอบังมหันมชู แนลผะใู กชาสรตเปิปลญ ี่ยญนาท(ิศอทัลางญเดาซินียขะอฮงฺ ๔ลม-๕ยอ)ม ดังกลา ว คอื ลกั ษณะเดนของอายะฮฺกุรอานซึ่งสวนมากจะกลาวเรียกรองให ใชสติปญญาในการใครครวญ เชนจะกลาววา “สูเจาไมใชสติปญญา เเใหปค็นนรคกตรบันวตญาอแบิสลาะลงสหามัมรือสผัสอ?มนนัใสหไูเจดใาชไสสมว ตไนิปตเรญรต่ือญรงอราคางวดิดซอแ่ึงกลเหปะใรนคือเรร่ือค?งรสเวรูเญนจาลแไับตมเถคฉือิดพวบาาะาเปงใหนนรสสือิทิ่ง?ทธ”ิ่ี ของอัลลอฮฺผูเปนเจาเทานั้น ยกเวนบางเรื่องที่พระองคทรงบอกเเกบรรดา ทานศาสนทูตของพระองค ท้ังน้ีเพื่อใหพวกเขาอธิบายเร่ืองดังกลาวใหกับ ประชาชาติของพวกเขา การคิดและใครครวญในส่ิงท่ีรูสึกมันไมได สติปญญาสองไมถึง หรือการใชสมองไปในส่ิงน้ันถือวาสูญเสียพลังสมอง และทุมเทมนั ในสงิ่ ที่ไรส าระ อิสลามใหความเคารพสติปญญา ใหเกียรติ และปลดปลอยสติปญญาออก จคโดาวกยามไกมถารใูกชเตปวอนิทงผทยูปตางาญวมญทิ โายดปยหญไรรญือเหาคแตนลุผทะลี่ตหาลฉมกั ระฐอนายั้นนบทอริสี่ชรัดลพเาชจมนนไรดุนกตกาํารอหกนนรๆะิคโทนดําทยใไี่นตมาเชมคิงําคทนนี่วึงอาถื่นนึงี้ ถูกตาํ หนิดวยโองการอัลลอฮฺที่วา ความวา : และเมื่อไดถูกกลาวแกพวกเขาวาจงปฏิบัติตามสิ่งที่อัลลอฮไดทรงประทาน ลงมาเถิดพวกเขาก็กลาววา มิได เราจะปฏิบัติส่ิงท่ีเราไดพบบรรดาบรรพ บุรุษของเราเคยปฏบิ ัติมาเทา นน้ั และแมไ ดปรากฏวา บรรพบรุ ษุ ของพวกเขา

87 อไมัลบเขะาเใกจาะสเ่ิงรใาดะฮฺ ๑แ๗ล๐ะท) ้ังไมไดรับแนวทางอันถูกตองก็ตามกระน้ันหรือ( *ศาสนาอิสลาม คือศาสนาแหงธรรมชาติตามวิสัยของมนุษยท่ีถูกตอง ไม ขัดกับธรรมชาติหรือวิสัยของมนุษยที่อัลลอฮฺสรางมา อิสลามเรียกส่ิงนี้วา คฟธัมฏรภเรรรี มาอะชลั ฮากฺตซุริขอึ่งอาอนงัลอลคัลอวลาฮมอฺไวดฮา ฺสซ:ร่ึงาพงมรนะอุษงยคบทนรฟงฏสเรราาะงฮมฺดนังุษกยลขาึ้วนมอาัลลอฮไฺตมรมัสีกใานร เปลย่ี นแปลงในการสรา งของอลั ลอฮฺ ( อัรรมู ๓๐ ) แตธรรมชาติด้ังเดิมท่ีวาน้ีอาจจะมีการเปล่ียนแปลงเน่ืองจากสาเหตุหลาย ปทรานะกศาารสรนอทบูตดมานุฮัมซมึ่งัดอไาดจกทลําาใวหวมาน“ุไษมยมหีลันูกเหคอนอใกดจทาี่ถกูกแคนลวอทดานงทอ่ีเกทจ่ียางกตเขรงาไจดะ ถูกคลอดออกมาในธรรมชาติดั้งเดิมของเขา ดังน้ันพอแมเขาจะเปลี่ยนเขา ใหเปนยิวบาง หรือใหเปนคริสตบาง หรือ เปนมะูซีบาง ( ศาสนาที่บูชา คไจฟาัมกเภปจรี นุดอ หัลนลกี้แักุรสอ)ดา”นงใคหวเาหม็นวาวา: อิสลามคือศาสนาที่เที่ยงตรง อัลลอฮฺตรัสใน จงกลาวเถิด (มุฮัมมัด) วา แทจริงฉันนั้น พระเจาของฉันไดแนะนําฉันไปสู ทางอันเที่ยงตรง คือศาสนที่เที่ยงแทอันเปนแนวทางของอิบรอฮีมผูใฝหา ความจริง และเขา(อิบรอฮีม) ไมเปนผูอยูในหมูผูใหมีภาคีขึ้น ( อัลอันอาม ๑๖๑ ) ไมมีสิ่งใดในอิสลามที่สติปญญายอมรับไมได สติปญญาที่บริสุทธิ์ยอม เปนสกั ขพี ยานทีด่ ตี อศาสนบัญญตั แิ หง อิสลาม ดังน้ันขอบังคับและขอหาม ในในคั้นรอมทิสีภ่ีไลัยดามพเปคิจนือารคอณวันาาตมจรยากาุตยโิธอรหรงรมกือาไครมตวมาางกีมๆาเสรใก่ือนดมกขเุรสี่ อไียามขนห อหา งมรมือปันจรมาากมาวกสัจก่งิ นใวดะานผทลอานกปจศราาะกสโวนยาชทสนูต่ิง ยอ มรบั รถู งึ ความหมายที่วา น้ีอยางไมต องสงสยั . ศาสนาอิสลามไดปลดปลอยจิตใจมนุษยจากการเปนทาสตอคนอื่นๆ นอกเหนือจากอัลลอฮฺไมวาเขาจะเปนทานศาสนทูตผูนําสารอัลลอฮฺมาก็ ตาม หรือถึงขั้นมลัก( เทวทูต ) ผูใกลชิดก็ตาม อิสลามปลดปลอยจากการ เปนทาสพรอมช้ีนําไปสูแนวทางแหงอิมาน( การศรัทธา ) เปนพลังทาง

88 อจิตัลลใจอขฮอเฺ พงียมงุสอลงคิมเดถียึวงข้ันเขนาั้นจะแเลชว่ือเวขาาไจมะมไีใมคหรทวา่ีจดะกใหลัควตุณอปสร่ิงะอโื่นยชในดนแลอะกโจทาษก ใดๆ แกเ ขาไดน อกจากอัลลอฮฺ อลั ลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกรุ อาน ความวา : พวกเขาไดเคารพบูชาพระเจาอ่ืนๆ จากพระองค โดยที่พระเจาเหลาน้ันมิได โคสทวราษามงแสเปลิ่งะน ใใดแหลทคะั้งุณกๆาแรทกฟตี่พนัววคเกอืนเงขชไาีพดถ(ูกแอสลลั ระฟาพุรงวขกก้ึอนเนมขาา๓ไมแ)มลีอะพํานวากจเขควาไบมคมุมีอคําวนาามจตทาี่จยะแใลหะ อิสลามถือวา ทุกส่ิงอยูในพระประสงคของอัลลอฮฺเทาน้ัน อัลลอฮฺตรัสใน คมั ภีรอ ลั กรุ อาน ความวา : แมลันะไหดา นกออัลกลจอากฮพจฺ ะรทะรองงใคห แท ลกุ ะขหภ าัยกปพรระะสอบงคแทกรเจงาปแรลาวรถกน็ไมาคมวีผาูใมดดปีแลกดเจเปาแลลื้อวง ก็จะไมมีผูใดกีดกันความโปรดปรานของพระองคได พระองคจะทรงให ประสบแกผูท่ีพระองคทรงประสงคจากปวงบาวของพระองค และ ฮพสฺวรแนะตอทมงา คีคนจุณศะาลเสปักนนษทผณทูตู ะมรไงุฮมอัมแภมตัยัดกโกทต็คษาืองผจคาทูนกรหบงนเุคมึ่งคตทลตี่เทปาเั่วยสไมมปดอว(อยยฐัลนู าลสุนอะ๑ฮทฺต๐่ีสร๗ัสูง)สในง คณัมทภี่อีรอัลัลลอกุ รอาน ความวา : จงกลาวเถิดวา (มุอัมมัด) วาฉันไมมีอํานาจที่จะครอบครองประโยชนใด ๆ และโทษใด ๆ ไวเปนกรรมสิทธิ์แกตัวของฉันได นอกจากสิ่งที่อัลลอฮทรง ประสงคเทาน้ัน และหากฉันเปนผูที่รูสิ่งเรนลับแลว แนนอนฉันก็ยอม กอบโกยสง่ิ ที่ดไี วม ากมายแลว และความช่ัวรายกย็ อมไมต องฉันได ฉันมิใช ใครอ่ืน นอกจากผูตักเตือนและผูประกาศขาวดีแกกลุมชนท่ีศรัทธาเทานั้น” ค(*อวอลั าิสอมะลสอาับมรฺ สอไนฟดป๑เพล๘ือ่ด๘ใปห)ลไอดยมจาิตซใง่ึ จกมารนแุษกยไอขอปกญจหากาตคอวไาปมนท้ีุกตขวั อยคาวงเาชมนหวาดกลัว *ถาหวาดกลัวความตาย อัลลอฮฺตรัสใหเรารับรูว า ความวา : และมิเคยปรากฏแกชีวิตใดที่จะตายนอกจากดวยอนุมัติของอัลลอฮเทาน้ัน ทั้งน้ีเปนลิขิตท่ีถูกกําหนดไว และผูใดตองการผลตอบแทนในโลกนี้ เราก็ จะใหแกเขาจากโลกนี้ และผูใดตองการผลตอบแทนในปรโลก เราก็จะ

89 ๑ให๔แ๕กเ)ขาจากปรโลกและจะตอบแทนแกผูกตัญูทั้งหลาย ( อาละอิมรอน *ถาหวาดกลัวความยากจนและทุกขย าก อัลลอฮตฺ รสั ใหเ รารับรู ความวา : และไมวาสัตวตัวใดที่เหยียบยํ่าอยูในแผนดิน เวนแตเคร่ืองยังชีพของมัน ขเ*ปถอน างหหมนันวาา ทดทกุกี่ขสลอง่ิัวงออกยัลาใูรลนเอจบฮ็บนั  ไแทขลึกหะอพรนั ือรชะกดัอาแรงจคไงดทร(รับฮงรดูเคูท๖รี่พา)ําะนหักกขรอรงมมันอแัลลละอทฮ่ีพฺตักรชัส่ัวใคหรเราวา รบั รู ความวา : ไมมีเคราะหกรรมอันใดเกิดข้ึนในแผนดินนี้ และไมมีแมแตในตัวของพวก เเปจาน เอกงารเงวานยแสตาํ หไดรมับีไอวัลใลนอบฮัน( อทลัึกฮกะอดนีดท๒ี่เร๒าจ-ะ๒บ๓ังเ)กิดมันขึ้นมา แทจริงน่ันมัน *ถาหวาดกลัวมนุษยที่จะมาทําอันตรายตอตนเอง ทานศาสนทูตของเรา กลาวใหเรารับรูวา “หม่ันรักษาสิทธิตออัลลอฮฺเถิด แลวอัลลอฮฺจะทรง รใวนกัิงษวยาาอมทนสา ขนบอายหตเมอถนั่ิดอันลแึกลลถอวึงฮออฺ ัลัลลลหออาฮฮกฺจฺเสทะมราูจือนักนตทพอารงนะกใอนางรยคคาอมวยยาูตามอกชหวถนยาาทเทหาานลนืวอิงจรวงูจอขักนออขคัลอลวอาจมฮงฺ ชวยเหลือจากอัลลอฮฺ ปากกาไดจดบนั ทกึ ทกุ สงิ่ ที่จะเกิดข้ึนมาแลว ดังนั้น ถามนุษยพยายามจะใหคุณประโยชนทานในสิ่งท่ีพระองคไมทรง กําหนดใหเกิดขึ้น พวกเขาไมสามารถใหอะไรกับทานได ถามนุษย พยายามจะทํารายทานในสิ่งท่ีอัลลอฮฺไมไดกําหนดใหเกิดข้ึน พวกเขาก็ไม สามารถทําอะไรกับทานได ดังน้ันถาทานสามารถทําส่ิงใดดวยความ อดทนอยางแนวแนทานจงทํา ถาไมสามารถทําทานจงอดทนไว เพราะ ทกพาุกรรอขอมนดกั้นทับคนคือวตทาอามสงออ่ิงดอไทมกนพนแึงลั้นปะครพืาอรึงชรถัยูเนชถนาิดยวะอามสแเ่ิงลปทะนพ่ีมสาึงพริ่งูเทรถอี่ดิดมีกวกาวสับาิ่งคทวพ่ีมาึงมารพยูเถารกอิดลมวํากาบสับา่ิงคกทวนี่มา้ันมา คอื ความสะดวกสบาย” ( อลั มสุ ดดั เราะกฺ ๓/๖๒๓ เลขท่ี ๖๓๒๓ ) * ศาสนาอิสลาม คือศาสนาแหงการประนีประนอมและเนนกึ่งกลาง ทางดานศาสนาและทางโลก อัลลอฮฺตรสั ในคมั ภีรอลั กรุ อาน ความวา : และในทํานองเดียวกัน เราไดใหพวกเจาเปนประชาชาติท่ีเปนกลาง เพื่อ พวกเจาจะไดเปนสักขีพยานแกมนุษยท้ังหลาย และศาสนทูตอัลลอฮฺ ก็จะ

90 เ-ปอนิสสลักามขพีคือยาศนาสแนดพาทว่เีกนเจน า ค(วอามัลสบะะดเกวากะแเรลาะะงฮาฺ ย๑ด๔า๓ยใ)นการปฏบิ ัติ ทานศาสน ทูตมุฮัมมัดกลาววา “แทจริงอัลลอฮฺไมทรงสงฉันมาเพ่ือนําความยุงยาก ใหกับบาวของอัลลอฮฺ แตฉันถูกสงมาเพ่ือเปนผูสอนและผูใหความ สห(ะลมดักสุ วสลกั่งมิ ”ส๒อน/๑ข๑อ๐ง๔อิสเลลขาทมี่เ๑น๔น๗คว๘าม) สะดวกงายดายเปนหลัก และสนับสนุน ใหแสวงหาความสะดวกสบาย ทานศาสนทูตกลาววา “พวกเจาจงแจงขาวดี แกท ุกคน อยาทาํ ใหเขาผินหนาไป พวกเจาจงใหความสะดวกแกเขา อยา -สอราิสงลคาวมามคยือุงศยาาสกแนกาพทวี่เผกื่อเขเาเผ”แ(ลมะุสเมลติมต๓า/๑ร๓า๕ยง๘านเลโขดทย่ี ท๑๗าน๓ห๒ญ)ิงอาอิซะฮฺ ภรรยาทานศาสนทูตมุฮัมมัด ทานกลาววา “ไดมีบุคคลสามกลุมจากชาวยิว มาเขาพบทานศาสนทตู พวกเขากลาววา อัซซามุอะลัยกุม ( ความหายนะจง กมพลีเวเดากวพทไวาดนกด ทคี ือาฉนคนั วเ)ลามยทตหาอานบยหนวญาะแิงวอละาะออคะิซวละาัยมฮกฺกสมุ ลาุซปาซวเเาวชมางฉว)ันะทเาลขนะาใอศจนฺาคสะวนฮาฺทม(ูตหเชมมนุฮาัมยกทมนั ่ีพัดสตวํากหําหเรขนับาิ ฉันเเละกลาววา : คอย ๆหนอย โอ อาอิซะฮฺ แทจริงแลว อัลลอฮฺทรงชอบ ความเมตตาปรานใี นทุกเร่ือง ฉันก็ตอบวา : โอ ทานศาสนทูตอัลลอฮฺ ทาน ไมไดยินคําท่ีพวกเขาวาดอกหรือ ? ทานตอบวา : ฉันไดตอบแลววา และ สําหรับพวกเขานั้นคอื ความหายนะ” (บคุ อรยี  เลขที่ ๖๐๒๔ ) - อิสลาม คือศาสนาที่บังเกิดความรักและความดีแกมนุษย ทานศาสนทูต กลาววา “ผูซึ่งเปนที่รักใครที่สุด ณ ท่ีอัลลอฮฺคือ ผูที่ใหคุณประโยชนแก ผทหูอานนื่นี้ใมมหอาเขกบาทใหี่สหกุดรับือแมชลสุวะยลกบมิ าครรรนกเหทระนาทกึ่งาํารซหอึ่งรดเอื ปอชนยวทายก่ีรเขหักอทลงือี่สเเุดขขาาณใหกทาพ ี่อรน ัลททล่ีฉกุอันขฮไฺคดหือเรดคอืินวชอามยวูกยสจับุขาพทยี่่ี นองฉันมุสลิมเพื่อชวยเหลือเขาในส่ิงท่ีเขาตองการ ยอมดีกวาการที่ฉันได นั่งในมัสยิดเปนเวลาหน่ึงเดือน และใครก็ตามที่สกัดกั้นความโกรธเเคนข องเขาแนนอนอัลลอฮฺจะทรงปกปดความลับของเขา และใครที่สกัดกั้น ความโกรธเเคนของเขาทั้งๆท่เี ขาสามารถจะปลอยหรือระบายมันออกมาได แนนอนอัลลอฮฺจะทรงเพ่ิมพนู ความโปรดปรานของพระองคใ นใจเขาในวัน

91 ปสิง่รทโล่เี ขกาปใรคารรทถน่ีเดาินจพนรกอรมะกทับ่ังเเขพาื่อปนรมะุสสลบิมคเวนา่ือมงสจําาเกร็จตอแงนกนาอรนชวอยัลเลหอลฮือฺจเขะทาใรนง ใหเขายืนหยัดบนเทาของเขาไดในวันซ่ึงเทาทั้งหลายลื่นไถล และแทจริง แลวมารยาทที่เลวทรามจะทําลายการกระทําท่ีดีมีคุณธรรมดุจดังน้ําสมท่ี ท-ยออําิสมลลรายาบั มนวคํ้าาผเือศ้ึงศา”ะา(สฮรฮีานยโฺ างดทายี่ยนอึดโลั เดบอยาาอทนัตายี เงใฏสนาาหะยบนกะงั ลสราออืงนขมอียแีงคทลวาะานมอทเะรบช่ีียอืุ่ดบดงเศุานายยะพาฮแอฮี ลดอฺ ะี ลั ไปญดรารามับศอี จกฺ า)ากร ความยุงยาก อลั ลอฮฺตรัสในคมั ภรี อ ัลกรุ อาน ความวา : อัลลอฮจะไมทรงบังคับชีวิตหน่ึงชีวิตใดนอกจากตามความสามารถของ แชลีวิตะชนีวั้นิตเทนา้ันนจั้นะไดชรีวับิตกนา้ันรจละงไโดทรษับใกนาสร่ิงตชอั่วบทแ่ีเทขานไดดีใแนสสว่ิงงทหี่เาขไาวได(แอสัลวบงะหเกาไาะว เราะฮฺ ๒๘๖ ) หลักคําสอนอิสลามจะต้ังหลักอยูบนฐานน้ีเอง ทานศาสนทูตกลาววา “ส่ิง คใเนดวื่อซางม่ึงจสฉาักนามกหาาารรมไถปตขถรอาางมมทมทาัน่ีเนกจินงแขหทอลจบีกรเขิหงแตาลขงวอแบงลพระรวสพก่ิเงชขในาดแรทลุนี่ฉะกันกอาในรชโไใตดหเรถทับียํางคจขวงอาปมงฏพหิบวาัตกยิเเนทขะาา กบั เหลา ศาสนทตู ของพวกเขา”( มสุ ลมิ ๔/๑๘๓๐ เลขท่ี ๑๓๓๗ ) หลักฐานอันชัดแจงที่ยืนยันไดในเร่ืองนี้คือประวัติของสาวกทานหน่ึง ซ่ึง ไดมาพบทานศาสนทูตมุฮัมมัดแลวกลาววา :โอ ทานศาสนทูตของอัลลอฮฺ ฉันจะตองตายแนๆ ทานถามวา : ทานเปนอะไร เขาตอบวา ฉันไดรวม ประเวณีกับภรรยาของฉันในขณะท่ีฉันถือศีลอดอยู ทานถามวา : ทาน สามารถหาทาสแลวปลอยมันใหเปนอิสระหรือไม ? เขาตอบวา ไม ทาน ตไถดาอมหบตวรอืาอวไไามม: ?แทลาวนเทขถาาานตมสอตาบอมววาาารถ:ไททมี่าจ นะหถสลือาังมศจีลาารอกถดนเสล้ันอี้ยงงทอเาดานือหหนาตยรุคดิดนสตอัยกากคกันรจูหหนรนหือึ่งกไแสมลิบ?ะคเใขนนา ระหวางทพี่ วกเรานัง่ รอทานอยูน้ัน เราเห็นทานเดินมาพรอมกับถือตระกรา บรรจุอินทผลัม แลวทานกลาววา : ไหนละคนท่ีถาม ? เขาตอบวา : ฉันเอง ทา นกลา ววา : ทา นเอาอินทผลัมในตระกราน้ีไป แลวบริจาคมัน เขากลาว วา : โอ ทานศาสนทตู อลั ลอฮฺฉันควรบรจิ าคมันใหก ับคนทจี่ นกวาฉันหรือ ? ฉันขอสาบานดวยนามอัลลอฮฺวา ระหวางสองหมูบานนี้ไมมีครอบครัวใด

92 เจหน็นกฟวานคเรขอ้ียบวขคอรงัวทฉาันนอแีกลแวลทวานหกลลังาจวาวกาน:ั้นเจทาาจนงเศอาาสมนันทไูตปมใุฮหัมคมรัดอหบัวขเอรงาทะจานน เถิด ทุกคําสอนของอิสลามท้ังขอบังคับหรือการงานแสดงถึงการภักดีตออัลลอ อทฮฺาี่จจละจวไะนมมแสขี ลั่งอ ว ใยแชกตนเไวอดน กถไจูกดาสใ กนง่ั เใทบชาาเงพพกล่ือรังคณควตีวาอมามไสปสมนาดมี้ ุล:ากรับถคขวอางมมสนาุษมยาร ถแขตอคงํามสนั่งุษใยช ทโด่ีวยา - การละหมาด ซ่ึงโดยปกติแลวใหทําในขณะท่ีผูละหมาดสามารถที่จะยืน ได แตถาเขาไมสามารถที่จะยืนไดก็สามารถที่จะทําละหมาดในทาน่ังได ไถดาไกมเ็ ขสาาทมาํ าโรดถยนใชั่งไสดัญกญ็ใหาณเขแาททนําในทานอน และถาไมสามารถทําในทานอน - ใหขอ ยกเวนสาํ หรับผปู วย หญงิ ตัง้ ครรภ หญิงมาประจําเดือน และหญิง หลงั คลอดบตุ รในการถือศลี อด กด-ใรุาหนอขาสนอขุ ยภคกาวเพวามนราวสงา ําก:หายรใับนผกูทาี่ไรรปครวะากมอสบาพมิธาีอรัจถญดา นเพกราาระเงอินัลลแอลฮะฺไตมรัสมใีคนวคามัมพภรีรออมัล สิทธิของอัลลอฮที่มีแกมนุษยน้ัน คือการมุงสูบานหลังนั้นอันไดแกผูที่ สามารถหาทางไปยังบานหลังน้ันไดและผูใดปฏิเสธ แทจริงอัลลอฮนั้นไม ทรงพงึ่ ประชาชาติทง้ั หลาย ( อาละอมิ รอน ๙๗ ) - เมื่อมนุษยอยูในกรณีจําเปนกลัวจะมีอันตรายตอชีวิตเขาสามารถเลือกกิน อาหารหรือเคร่ืองดื่มที่อัลลอฮฺทรงหามไดแตใหเปนไปตามความจําเปน เชน จาํ เปนตอ งบรโิ ภคเลอื ดหรือเนื้อสุกร หรือ ด่ืมสุรา ก็สามารถบริโภค แไรอดลาแวนผตูใใคดนวไปาดมรรวิมับาาค:ณวตามามคคับวขาันมจโําดเปยนมเิใทชาผนูเส้ันาะเพแรสาวะงอหัลาลอแฮลฺตะรมัสิใชในเปคนัมผภูลีระอเมัลิดกุ ขอบเขตแลวไซร ก็ไมมีบาปใด ๆ แกเขา แทจริงอัลลอฮเปนผูทรงอภัยโทษ ผทู รงเมตตาเสมอ( อลั บะเกาะเราะฮฺ ๑๗๓ ) ทานซัยดฺ กุฎ ( ขออัลลอฮฺเมตตาทาน ) ไดอธิบายโองการนี้ไววา “มันคือ หลักศรัทธาอยางหนึ่งท่ียอมรับความเปนมนุษยของมนุษย ยอมรับความ เปนมนษุ ยข องพวกเขาท่ีไมใชสัตว ไมใชมลัก( เทวทูต ) ไมใชเปนมารราย

93 ยพอวมกรเขบั าคมวีพามลเังปนแมลนะษุ มยันข คอืองหพวลกักเกขาารใศนรยัทามธทาท่ีพ่ีหวกมเ่ันขาเออาอในจแใอสมหนรุษือยใทน้ังยดามานที่ รางกาย สติปญญา และจิตวิญญาณ แลวแบงปนภาระหนาท่ีใหมนุษยทํา ตามความสามารถท่ีพวกเขามี โดยคํานึงถึงความสมดุลกันระหวาง ภเ*ขามศรงาะวสหดนนเกาาอนิ ทิสไ่ีกลปับา”มพใลหังคคววาามมเคสาารมพาศรถาสนโดาอย่ืนไมๆตทอี่มงาเจผาชกิญฟกากับฟคาวาโมดยยุงใยหามกุสแลลิมะ ทุกคนศรัทธาตอศาสนาดังกลาวพรอมท้ังใหความเคารพและใหความ ยอมรบั ตอ มัน สง่ั การใหรกั ใครบ รรดาศาสนทตู กอนๆทถี่ กู สงมายังผูนับถือ ตศาาสงศนาาสดนังกิกลราววมดทว ั้งยทุกอสิสิ่งลทา่ีเมกไ่ียดวสขอั่งหงกามับกพาวรกดศาาวสาตนอกหิจลทัก่ีพกวากรเศขราัทไดธยาึดขเอองาคมนา เปน แนวปฏบิ ตั ิ อัลลอฮฺตรสั ในคมั ภรี อ ลั กรุ อาน ความวา : และพวกเจาจงอยาดาวา บรรดาท่ีพวกเขาวิงวอนขอ อื่นจากอัลลอฮ แลว พ๑อิส๐ว๘กลาเข)มาใกช็จใ ะหดมาุสวลาอิมัลทลกุ อคฮนเปทาํนกกาารรโลตะเ เเยมงิดแลโะดสยนปทรนาศากจบัากผคูป วฏาิเมสรธู(ออิสัลลอาันมอดาวมย สขุ มุ และออนโยน อัลลอฮฺตรสั ในคมั ภีรอัลกรุ อาน ความวา : จงเรียกรองสูแนวทางแหงพระเจาของสูเจาโดยสุขุม และการตักเตือนที่ดี และจงโตแยงพวกเขาดวยส่ิงท่ีดีกวา แทจริงพระเจาของพระองคและ พระองคท รงรดู ยี ่งิ ถงึ บรรดาผทู ีอ่ ยใู นทางที่ถูกตอง( อนั นะฮฺลุ ๑๒๕ ) อิสลามไดเรียกรองสูแนวทางการสนทนาที่มีเปาหมายเพื่อรวบรวมใหเปน เดียวกนั บนฐานทีพ่ ระเจา ยอมรับ อัลลอฮตฺ รัสในคัมภรี อ ัลกุรอาน ความวา : จเพทงรากะเทลอายีงวมคเกถเทันิดาน(รมะ้ันุฮหัมวแมาลงัดเะร)เาวรแาาลจโะะอพไบมวรกใรหทดาสานผิ่งหูไคดนือรวึ่งับาสเคิ่รงัมใาจดภะเีรปไ !มนเภจคงาามคระีกายสับังกัพถกรอาะยรอคะงํานคหอนกแึ่งจซลากะึ่ง พวกเราบางคนก็จะไมยึดถืออีกบางคนเปนพระเจาอ่ืนจากอัลลอฮ แลวหาก พวกเขาผินหลังให ก็จงกลาวเถิดวา พวกทานจงเปนพยานดวยวา แทจริง พวกเราเปน ผูน อมตาม( อาละอมิ รอน ๖๔ ) * ศาสนาอสิ ลาม คือศาสนาแหง สนั ตภิ าพทีค่ รอบคลมุ ทุกความหมายทีเ่ เฝงอ ยูภายในตัวของคําวาอิสลาม ไมวาจะเปนสันติภาพภายในสังคมมุสลิม

94 ด“พงั เงึ ชปนรคะาํสกงลคา ไ วหขมอถงทาฉา นันศจะาสบนอกทพูตซวก่ึงมทีคา นวาเกมยี่ ววาก:บั คนมอุ ฺมนิ อัลมุอฺมินคือผูที่ มอบความสงบแกมนุษยดานทรัพยสินของพวกเขา และตัวของพวกเขา และมุสลิมคือผูซึ่งผูอ่ืนปลอดภัยจากลิ้นและมือของเขา อัลมุญาฮิด คือผูท่ี ตก๔รอ๘ะส๖ทูก๒ําับท)ตี่เลนวเทองรเาพม่ือแกลาะรเปภนักบดีตาปอ”อัล(ลอเศฮาฺ ะแฮลีฮะฺออิบัลนมิฮุฮิบาบญาิรนค๑ือ๑ผ/ูท๒่ีล๐ะ๓ทเ้ิงลกขาทรี่ หรือสันติภาพระหวางประเทศท่ียืนหยัดบนฐานความสัมพันธแหงความ เปนพี่นองกัน เพ่ือสรางความสงบและหลีกเล่ียงการรุกรานฆาฟนระหวาง สนังับคถมือมศุสาสลนิมากับไสมังเปคนมอภปุ ายสนรอรคกในโดกายรเฉเผพยาแะผอศยาาสงนยิ่งาอสิสังคลมามที่ใอหัลอลิสอรฮะฺตใรนัสกใานร คัมภีรอ ลั กุรอาน ความวา : บรรดาผศู รัทธาท้ังหลาย! จงเขา อยใู นความสันติ โดยท่ัวท้ังหมด และจงอยา อทเนัลํา่ือตบงาะจมเากบการะครเวรดาาามะกฮเานฺ ว๒นเด๐หิน๘นขัก)อขงอชงัยอฏิสอลนามแตทอจสริงันมตันิภคาือพศัตอริสูทล่ีชาัดมแไจดงสข่ังอใงชพใหวกผเูนจาับ( ถือศาสนาอิสลามยึดเอาหลักสันติ ประนีประนอมและยุติการรบราฆาฟน เม่อื ศตั รูพึงประสงคเ ชน น้นั อัลลอฮฺตรัสเก่ียวกับเรอ่ื งน้ี ความวา : และหากพวกเขาโอนออนมาเพื่อการประนีประนอมแลว เจาก็จงโอนออน ตามเพอื่ การนั้นดวย และจงมอบหมายแตอ ัลลอฮฺเถดิ แทจริงนั้นพระองคคือ ผูท รงไดยินทรงรอบรู”( อลั อนั ฟาล ๖๑ ) ท้ังน้ีหาใชวาอิสลามตองการใหเหลาผูนับถือแสวงหาสันติวิธีดวยการตอง อโสดิสันนลตเาิพหมยรไยีอวดม หอทลัยั้งาลรมอักศฮษักตฺ าดรฐสั์ิศารในนีขะอคคงัมวคภาวรีมาอสมลั ูงเปกสุรนงอมขาุสอนงลคอิมวิสแาลมตาวทมาวแ:าลอะิสศลักาดม์ิศสร่ังีขใหองแศสาวสงนหาา ดังน้ัน พวกเจา อยาทอแทและเรียกรองไปสูการสงบศึก เพราะพวกเจาเปนผู อยูเหนือสุด และอัลลอฮ.ทรงอยูรวมกับพระเจาและพระองคจะไมทรง ลดิ รอนผลตอบแทนแหงการงานของพวกเจา ( มุฮัมมัด ๓๕ ) * ศาสนาอิสลามมิไดปรารถนาใหคนตางศาสนิกยอมรับนับถือศาสนา อิสลามโดยการถูกกดข่ีบังคับ นอกเสียจากเขาจะนับถือดวยจิตใจท่ีศรัทธา

95 แแผลอะยสิ ินลยามอแมลนะอคมําตสาอมนขทอั้งงนมี้อนั ิสลาดมงั รโูอดงีวกาากราขรอบงังอคลั ับลมอิใฮชฺ แซนง่ึวคทวาางมใวนา ก:ารเผย ไมมีการบังคับใด (ใหนับถือ) ในศาสนา อิสลาม แนนอน ความถูกตองนั้น ไดเปนท่ีกระจา งแจงแลวจากความผิด( อลั บะเกาะเราะอฮฺ ๒๕๖ ) สใเมนน่ือกิกกาหารรรเเลือรือเียปกกนศรทอรี่ปัทงสรธะูเาเจโนักดวษยทอแากางศอพัยิสวหกลลเาขมักาไอแดิสลซวรึมภซาสพับําขหเขอราับงไมพปนวใุษนกเยจขนิตาใ่ัคนจือเขอคองวงาซชมน่ึงออิสตาารจงเสจศะราี เลือกตามคําเรียกรองหรือไมก็ปฏิเสธมัน อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความวา : ด) งั นนั้ ผใู ดประสงคก ็จงศรทั ธา และผูใดประสงคก็จงปฏิเสธ( อัลกะฮฺฟุ ๒๙ ท้ังนี้เน่ืองจากการศรัทธาและการไดรับการชี้นําไปสูแนวทางอันเท่ียงตรง น้ัน ขึ้นอยูกับพระประสงคของอัลลอฮฺ อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน คศแรวลัทาะมธหวาาากเ:จพาจระะบเจังาคขับอมงวเจลาชจนงจปนรกะวสางพควแกนเจนาอจะนเผปูทน่ีอผยูศูใรนัทแธผากนรดะินนท้ัน้ังหมรวือล?จ( ะยู นุส ๙๙ ) สวนหน่ึงของขอพิเศษในอิสลามคือ ใหสิทธิแกชนตางศาสนิก เชน ชาว คริสต ใหเ ขาสามารถปฏบิ ัตติ ามศาสนกิจเฉพาะตวั อยางอิสระเต็มที่ เพราะ ทานสาวกอาวุโสอบูบักรฺเคยกลาววา “ตอไปพวกทานจําตองเเวะผาน ระหวางการเดินทางชนกลุมหน่ึงซ่ึงไดสละตัวเพ่ือพํานักในโบสถ ฉะนั้น พวกทานจงปลอ ยพวกเขาในสง่ิ ทพี่ วกเขาปฏิบตั ”ิ ( อตั เฏาะบะรีย ๓/๒๒๖ ) คกหนิวราอืทมศี่ทอาําิสสลรนาะยาทเพค่ีอวริสกอื่ ลเงขดาาม่มืยเออปยมดารทงบั สาวงุราใากหเรปใะนน ททตํานี่นได้ีจสะรวฉวนะมทนไา้ันปงอดถิสาึงนเลรธาื่อมุรงไกเกมาี่ยรไวดกเสชับ่ันงอใหาเหรฆื่อาารงสกกุกาารรร แตงงาน การหยาราง การคาขายและการทําธุรกิจตางๆ อิสลามใหความ อิสระพวกเขาในการเลือกปฏิบัติตามหลักความเชื่อมั่นและหลักศาสนกิจ ของพวกเขา ตามเงือ่ นไขและขอ ตกลงทอ่ี ิสลามไดวางไว . อิสลามไดปลดปลอ ยระบบทาสเปนอิสระและสนับสนุนใหปลดปลอยทาส และอิสลามถอื วา การกระทําดังกลาวคือผลบุญและคาตอบแทนอันมหาศาล

96 “อปีกลทด้ังปเปลนอหยทนาทสาหงทน่ีจ่ึงคะนนําอไัลปลสอูกฮฺาจระเทขรางสปวลรดรคป ลทอายนทศุกาๆสชน้ินทสูตวกนลขาอวงวอาวผัยูวใดะ เขาใหรอดพนจากไฟนรก เทาๆกับทุกช้ินสวนของอวัยวะของทาส จนกระท่งั อวยั วะเพศตอ อวัยวะเพศ” ( มุสลมิ ๒/๑๑๔๗ เลขท่ี๑๕๐๙ ) เอคงิืสอ่ือลนกาไามขรไทเดป่ีอสนิม่ังทาหมาาส(มดผทูนวุกยําวศกิถึกับีทมกาุสงาลทริมถ่ีนูกํา)ไไจดัปบวสเปาูกงนาไรวเชเเปพลนรยาทใะนากสศายึรกกตสเกวงเนคปรทนาาเมชงเลดยแียใตวนภเททาาัศยนนใั้นตะ อสิ ลามมีรายละเอยี ดซง่ึ อัลลอฮฺทรงอธบิ าย โดยตรัส ความวา : และเม่ือพวกเจาพบบรรดาผูปฏิเสธศรัทธาก็จงฟนท่ีคอ (จงฆาเสีย) จหนลกังจราะกทน่ัง้ัเนมจื่อะพปวลกอเจยาเปปนราไบทพหวรกือเจขะาเจรนียกแพเอแาลควาไถกก็จ็ไงดจ ับพจนวกกเรขะาทเปั่งนกาเชรลทยํา สงครามไดส้ินสุดลงดวยการวางอาวุธ เชนนั้นแหละ และหากอัลลอฮ.ทรง ประสงคแนน อน พระองคจะทรงตอบแทนการลงโทษพวกเขา แตท้ังน้ีเพื่อ ไพถรกูรผฆะลอาเตงปคาน ยจ อใะนนัททขรงาาดงทขดอสงออบัลบลาองฮค.นพใรนะหองมคูพจวะกไเมจาทกรับงอทีกําใบหากงคารนงาสนวขนอบงรพรวดกาเผขูทา่ี ( มุฮมั มัด ๔ ) อิสลามไดปดก้ันแนวทางการเปนทาสยกเวนเพียงทางเดียวดังท่ีไดอธิบาย ไปขางตน ในทางตรงขามอิสลามไดเปดแนวทางการปลดทาสอยาง กวางขวาง สงเสริมใหปลดปลอยทาสและทรงยํ้าอีกวาการกระทําดัง กลาวคอื วิธีการหนงึ่ ของการปลดบาปเน่ืองจากการกระทําผิดบางอยาง เชน : แ-คลวกาะามมรวิใฆาชา:วคสิ นัยขผอิดงโผดศู ยรไัทมธเาจทตจ่ีนะาฆาเพผศูรราทัะอธัาลคลนอหฮนฺไดงึ่ คตนรัใสดในนคอัมกจภาีรกอดัลวกยุรคอวาานม ผิดพลาดเทานั้นและผูใดที่ฆาผูศรัทธาดวยความผิดพลาดแลว ก็ใหมีการ ปลอยทาสหญิงท่ีศรัทธาคนหนึ่งใหเปนไท และใหมีคาทําขวัญ ซึ่งถูกมอบ ใหแกครอบครัวของเขานอกจากวาครอบครัวของพวกเขาจะทําทานให เทานั้น แตถาหากเขาอยูในหมูชนที่เปนศัตรูของพวกเจา โดยที่เขาเปนผู ศรัทธาก็ใหมีการปลอยทาศหญิงที่ศรัทธาคนหนึ่งใหเปนไท และถาเขาอยู

97 ขในวัญหมซูช่ึงนถทูกี่มมีพอบันใธหะแสกัญคญราอรบะคหรวัวาขงอพงวเกขเาจากแับลพะใวหกมเขีกาาแรลปวลอกย็ใทหามสีกหาญริงททํา่ี ศรัทธาคนหนง่ึ ( อนั นิซาอฺ ๙๒ ) - การผิดสัญญากับคําสาบาน เพราะอัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุรอาน ความ วขอาัอลง:ลพอวฮกจเะจไา มแทตทรงวเาอพารโะทอษงแคกจ ะพทวรกงเเจอาาดโวทยษถแอกยพควํากทเี่ไจราดสวายรถะอในยคกําาทร่ีพสวาบกเาจนา ปลงใจสาบาน แลวสิ่งไถโทษมันน้ันคือการใหอาหารแกมิสกีนสิบคนจาก อาหารปานกลางของสิ่งที่พวกเจาใหเปนอาหารแกครอบครัวของพวกเจา มหารอือดิ ไะมฮกฺ ๘็ให๙เค) ร่ืองนุงหมแกพวกเขา หรือไถทาสคนหน่ึงใหเปนอิสระ( อัล - การซิฮารฺ ( การเปรียบเทียบภรรยาวา เสมอื นแมของฝา ยสามี ) เพราะอัลลอ ฮฺไดต รสั ในคมั ภีรอัลกรุ อาน ความวา : แแตลลอวะงปพบฏวรกิบรเดัตขาิคาผจือูเะ)ปครกืนียาสบรูถเปทอลียยอบคยําภททราี่พรสยวหากนขเขอ่ึงาคงไพนดกวกกอลเนาขวทาไก่ีเวข็เสาดทมังั้งนือส้ันนอแง(มจสะขิ่งแอทตง่ีจะพําตเวปอกนงเขตแกอานเกข้ัันนา (รวมหลบั นอน( อลั มุญาดะละฮฺ ๓ ) - การรว มประเวณีในเดือนรอมะฎอน รายงานโดยอบูฮุร็อยเราะฮฺวา มีชาย ผูหน่ึงไดรวมประเวณีกับภรรยาเขาในเดือนรอมะฎอนแลวเขาไดไป สอบถามทานศาสนทูตมุฮัมมัดเก่ียวกับบทบัญญัติในเร่ืองน้ี ทานตอบวา : ทานสามารถปลดปลอยทาสบางไหม? เขาตอบวา : ไม ทานศาสนทูตถาม ตอวา : แลว ทานสามารถที่จะถือศีลอดสองเดือนติดตอกันไหม? เขาตอบวา ร-: าไกยมางร าปทนลาโดนดปยศลมาสอสุ ยนลทมิทา๒ูตสก/ค๗ลอื ๘าววิธ๒วีกาเาลร:ขปดทลังี่นด๑บั้น๑า๑ทป๑าหน)าจกงไเลด้ียรงังเอเกาหทาาสรผูยเพากราไะรท ๖า๐นศคานสน( ทูตกลาววา ใครตบหนาบาวไพรของเขาหรือทุบตีเขา การปลดบาปนั้นคือ การปลดปลอยเขาใหเปนอิสระ ( รายงานโดยมุสลิม ๓/ ๑๒๗๘ เลขที่ ๑ส๖วน๕ห๘น)่งึ ท่บี งบอกถงึ การเนนตระหนกั ของอสิ ลามในการปลดปลอยทาสคือ :

98 ๑กับ- กเจาารขทอ่ีองิสทลาสามซสึ่งั่งจใะหมมีกีการาปรมลุกดาปตละอบยะทฮาฺ สคใือหกเปานรทอําิสสรัญะเญม่ืาอกเขันารระวหบวราวงมทเงาินส ไดตามที่ไดตกลงกันท้ังสองฝาย บางนักวิชาการดานฟกฮฺ(ดานศาสน บัญญัติ) มีทัศนะเกี่ยวกับเร่ืองน้ีถึงข้ันบังคับใหทํามุกาตะบะฮฺเม่ือทาส แปตอลรงะะกทจาางรนบทแรงั้ กินจพาเ้ี นควื่อกแงเกจจาพากวโกแอเลงขะกาพาซรวึ่องกทลั เจลราอัพอฮยยฺ คาสบวมาังบมคัวตับาิขบ:อรรงดอาัลทลาอสฮีขฺ อทง่ีพพรวะกอเจงาคใหทผริดง ประเวณี หากนางประสงคจะอยูอยางบริสุทธ์ิ แตพวกเจาตองการ ผลประโยชนแหงการดํารงชีวิตในโลกนี้ และผูใดบังคับพวกนางเชนน้ัน เดมังตนตั้นาเหสลมังอจ( าอกันกนาูรรบ๓ัง๓ค)ับพวกนาง แทจริงอัลลอฮฺเปนผูทรงอภัย ผูทรง ๒- การไถทาส คือแนวทางหนึ่งของการชําระซะกาต หมายถึงการ ปลดปลอยทาสใหพนจากการเปนทาสหรือปลดปลอยเชลยใหพนจากการ แแเปลทนะจเบรชิงรลทรยดานเาพเทจราั้งาหหะนอลลัาาทลยนอี่ในฮ้ันตฺกสราสัรํารหใวนรบัคบรัมบวภรมีรรมอดันัลากผรุูทแอลี่ยาะานกบจครนรวดามาแผวลาูทะ:่ีหบัวรใรจดขาอผงูทพ่ีขวัดกสเขนา สนิทสนม และในการไถทาส และบรรดาผูท่ีหน้ีสินลนตัว และในทาง ของอัลลอฮ และผูที่อยูในระหวางเดินทาง ทั้งนี้เปนบัญญัติอันจําเปนซึ่งมา จากอัลลอฮ และอัลลอฮนั้นเปนผูทรงรอบรู ผูทรงปรีชาญาณ( อัตเตาบะฮฺ ๖๐ ) * ศาสนาอิสลามคือศาสนาท่ีสมบูรณแบบครอบคลุมทุกแงชีวิต ฉะน้ัน อสิ ลามไดจดั ระบบและระเบียบตา งๆไมวาจะเปนในดานการทําธุรกิจ การ ทใทหาํีแ่ สเสจงดรคงิญรถางงึ มอคกวกงาาามรมภแักตซดงึ่งตีงมาอ นนพุษรเศะยอทรษงุกคฐวอกันลัิจนล้ียกอังาฮหรฺ ฯเามลปอื ฯจงจกทัยา่ีเปเรหปน ลกปาคจนรจั้นอัยไใงมนแลพกะาบรดสาเนมราื่อกงามสรนังงคุษานมย หางไกลจากระเบียบหรือระบบดังกลาวฉันใด ขีดปริมาณความตํ่าตอยของ มนษุ ยก็เพม่ื ปริมาณขน้ึ ฉันนนั้ อัลลอฮตฺ รสั ในคัมภรี อ ลั กรุ อาน ความวา : และวันท่ีเราจะตั้งพยานข้ึนจากทุกประชาชาติ (เพื่อเปนพยาน) ตอพวกเขา จากหมูพ วกเขาเอง และเรากน็ ําเจามาเปนพนานตอเขาเหลา นน้ั และเราไดใ ห

99 แคลัมะภเีรปแนกขเาจวาดเพีแื่อกชบ ้ีแรจรงดแามกุสทลุกมิสิ่ง( อนัแลนะะเฮพฺล่ือุ เ๘ป๙นท) างนําและเปนความเมตตา ดังนั้นจะเห็นไดวาอิสลามไดจัดระบบความผูกพันระหวางมุสลิมกับ พระองคอัลลอฮฺและกับสังคมรอบดานท่ีเขาอยู ท้ังมนุษยและสิ่งเเวดลอม คมแบําันสบสอขมนออขงงอออสิ งันลอบาิสมรลิสคาือุทมธจก์ิขะารไอทมง่ีอมมสิีนสล่ิุงษาใยมด ตทหร่ีขละัดัหกกฐนับาักนธแรชลรัดะมเเอจชานาใตทจิแ่ีใเสทสดเจปงรนถิงึงพขคอเิ ศวงษามมกนับสุษวมยิถบหีทูรราณือง ในการดําเนินชีวิตและสวนยอยๆอ่ืนท่ีเกี่ยวโยงกับชีวิตมนุษย อาทิ มารยาทในการเขาหองนํ้าหรือสุขาซึ่งอิสลามไดช้ีแนะอยางละเอียดเร่ิมจาก กบอินนซเขัยาดฺ (ระขหออวาัลงลเขอาฮแฺปลระะสทุดาทนาคยวหามลัโงอปอรกดจปารกาสนุขแากททาานนดอวับยด)ุรไเรดากะลฮาฺมวาวนา ไดมีคนกลาวแกซัลมานวา : ทานศาสทูตของทานไดสอนทานทุกเรื่อง แมกระท่งั เรือ่ งอจุ จาระ ซัลมานตอบวา ใช ทา นไดหามไมใหเราหันหนาไป ยขหังวรกาือิบหถลาายะมปฮทฺสํา(คสกวาิบาวมละสะฮหะฺอรคาือือดหกกาะับมอกเฺบรราะวไฮดมฺทหใ่ีอินหยททู ณ่ีนําคอนวยาคกมวรสามสะักาอกมาะเดมฮเฺ็พด)่ือแเชวลําละราหะถลาามายงทอดุําจวคจยวามรามือะ สะอาดโดยใชเศษอาหารท่ีหลงเหลือหรือเศษกระดกู ทพี่ บเจอ * ศาสนาอิสลามใหเกียรติสตรีและเชิดชูศักด์ิศรีของเธอ โดยอิสลามถือวา การใหเ กียรตเิ ธอเปนสวนหน่ึงของบุคลิกภาพท่ีสูงสงและดีงาม ทานศาสน ทูตมุฮัมมัดกลาววา “ผูศรัทธาที่ความศรัทธาของเขาสมบูรณย่ิงคือผูซ่ึงมี จริยธรรมท่ีดีงาม และผูท่ีดีท่ีสุดในหมูพวกทานคือผูท่ีทําดีที่สุดกับภรรยา ของเขา” แอ(หสิ เศลงาบาะมาฮปคฮี งกฺอรริบกั รนษมิาฮสทิบทิ ําบธใาหิดนาม๙นน/ม๔ุษน๘ยษุค๓ยนธเเลเรรขรกทมทข๔ี่ ี่ชอ๑่ือง๗อส๖าตดร)ัมีไโวด ไนมไไลดอถอือกวจาาเกธสอวคนือตสนวรเหรตคุ เหมือนคําพูดของคนในศาสนาอ่ืนสมัยกอนๆ อัลลอฮฺตรัสในคัมภีรอัลกุ รอาน ความวา : มนุษยชาติทั้งหลาย ! จงยําเกรงพระเจาของพวกเจาท่ีไดบังเกิดพวกเจามา จากชีวิตหน่ึง และไดทรงบังเกิดจากชีวิตนั้นซึ่งคูครองของเขา และไดทรง ใหแพรสะพัดไปจากทั้งสองนั้น ซ่ึงบรรดาชายและบรรดาหญิงอันมากมาย