EGOLUCE_Design_2015-2016_double

Megavide design S. CornelissenLampade a sospensione o soffitto di grandi Suspensions ou lampes à plafond de grand Lámparas colgantes o de techo de grandedimensioni equipaggiate con sorgenti LED. dimensions équipé avec des sources LED. diámetro equipadas con fuente de luz LED.Struttura ed elementi modulari del diffusore Structure et éléments modulaires du diffuseur Estructura y elementos modulares de la som-sono realizzati in alluminio verniciato. Le ver- sont réalisés en aluminium verni. Les versions bra son realizados en aluminio pintado . Ver-sioni a soffitto sono dotate di un disco bianco à plafond incluent un panneau blanc à pein- sión de techo incluye un panel blanco repin-riverniciabile per nascondere l’alimentatore e dre qui cache le convertisseur et simule l’effet table para ocultar el convertidor y simular elsimulare l’effetto di un apparecchio a scom- d’un luminaire encastré . Convertisseur à bord. efecto de un aparato empotrado.parsa. Convertidor incluido.Alimentatore a bordo.Large Suspensions or ceiling lamps fitted Großformatige Pendel- oder Deckenleuchten Большой подвесной или потолочныйwith LED light engine . Structure and modular mit LED Technik. Struktur und modulare Ele- светильник на светодиодах. Структураelements of the shade are realized in painted mente des Schirms aus lackiertem Alumi- и детали из окрашенного алюминия.aluminum. Ceiling version includes a white nium. Die Deckenleuchten werden mit einem Потолочные модели с окрашиваемойre-paintable panel to hide converter and simu- weißen, lackierbaren Paneel zur Abdeckung панелью, за которой прячется конвертер.late the effect of a recessed fixture. des Konverters geliefert (gleicher Effekt wie Конвертер включен.Converter on board. bei Einbau). Inklusive Konverter.

301 52 23 Ø 90 23 Ø 655536 3 kg 5537 4 kgLed 22,5W 2895lm 3000K Led 33W 4246lm 3000K F F.01/WW .01/WW

Trifoglio design ABS StudioCollezione di lampade a paralume. con struttura Collection de lampes avec abat-jour avec Lamparas con pantalla, estructura de metal pin-in metallo verniciato bianco o nero. structure en métal verni. tado blanco o negro.Le sospensioni e le plafoniere sono dotate di Les suspensions et les plafonniers sont livrées La version colgante y de techo tiene una difusorschermo diffusore in metacrilato satinato. avec diffuseur en méthacrylate satiné. de metacrilato satinado.Paralumi in tessuto ignifugo a pieghe bianco o Abat-jour en tissu ignifuge plissé blanc ou noir. Pantalla de tejido ignifugo blanco o negro.nero.Series of shaded lamps with painted metal Kollektion von Schirmleuchten mit Gestell aus Серия ламп с абажурами. Металлическаяstructures white or black finish.. weiß oder schwarz lackiertem Metall. структура окрашена в белый или черный цвет.Suspensions and ceiling lamps are provided with Hänge- und Deckenleuchten sind mit einem Dif- Подвесные светильники с рассеивателемsatin methacrylate diffuser. fusor aus satiniertem Metacrylat ausgestattet. из матового метакрилата и устройствомLampshades in plissé fireproof cloth white or Schirm aus feuerfestem Stoff plissé schwarz децентрализации. Абажуры из негорючейblack. oder weiß. плиссированной ткани черного и белого цвета.

303134 336 356315003 50 3,2 kg70W E27 ECO24W E27 Fluo EL10W E27 Led (cod. 0105) F.01 .02

Prêt à Porter design F. RienziLampade a sospensione e a soffitto in vetro Suspensions et plafonniers en verre Pyrex tran- Colgantes y lamparas de techo de vidrio pyrexPyrex trasparente con inserto bianco incluso e sparent avec insert blanc inclus et un choix de transparentes con inserte blanco incluido y gamauna scelta di finiture. Sospensione con elemento finitions. La suspension est livrées avec élément de acabados. Lampara colgante con elementodi decentramento incluso. de déplacement. para desplazar incluido.Suspension and ceiling lamps in clear Pyrex Pendent- und Deckenleuchten in transparentem Потолочные светильники из прочногоglass with white insert included and a range of Pyrexie Glas mit einem Weißem Einsatz inbegrif- боросиликатного стекла пирекс с белойfinishes. Suspension is including displacement fen und noch eine Palette verfügbar. вставкой. Поставляются с набором съемныхcomponent. Pendelleuchte mit Umlenkelement inbegriffen. декоративных аксессуаров, включая устройство для децентрализации.

305 106.01 Bianca 24.01 White.01 /A Optical 3D 5233 Ø 12.01 /A Optical 3D 1 kg.01 /B Rete bianca 16W E27 Fluo EL.01 /B White net.01 /E Rafia argento 10W E27 Led (cod. 0105).01 /E Silver raffia F .01 .01/A .01/B .01/E

Matassa design Studio MicrosolcoCollezione di lampade in filo di metacrilato ex- Collection de lampes en fil de méthacrylate extra Colecciòn de lamparas echas in hilo de metacri-tra-chiaro colato con tecnologia Flight-Flow. clair coulé selon la technologie Flight-Flow. lato colado con tecnologia Flight-Flow.Collection of lamps made of clear poured metha- Kollektion Von Leuchten aus Draht aus extraklar Коллекция cветильников, изготовленныхcrylate yarn with Flight-Flow technology. Methacrylat verschmolzen mit Flight-Flow Tech- вручную из прозрачной метакрилатовой нити nologie. по технологии Flight-Flow.

307102 180 332 352 5229 Ø 7,5 5230 Ø 125229 25 5230 38 5229 Ø 23 5230 Ø 345229 2 kg 4,5 kg33W G9 ECO4W G9 Led F.005230 42W E27 ECO16W E27 Fluo EL10W E27 Led (cod. 0105) F.00

Phantom design ABS StudioLampade a soffitto, corpo in alluminio verniciato Plafonniers, corps en aluminium, terminales en Lamparas de techo, cuerpo de aluminio pintadobianco, tappi in policarbonato cromato e scher- polycarbonate chromé et diffuseur en méthac- blanco, terminales en policarbonato cromado ymo in metacrilato satinato. rylate satiné. pantalla in metacrilato satinado.Ceiling lamps. White painted aluminum body, si- Deckenleuchte, körper aus Aluminium, Seitentei- Потолочный светильник. Корпус изdes in chromed polycarbonate and shade in satin le aus verchromtem Polykarbonat und Diffusor окрашенного алюминия, боковые детали изmethacrylate. aus satiniertem Methacrylat. хромированного поликарбоната и абажур из сатинированного метакрилата. Имеются специальные диффузоры как опция.

309 118 4 89 8,5 1,9 kg 8,5 1,4 kg5223 39W G5 T5 F IP 40.015236 led /W Led 18,7W 2380lm 4000K/WW Led 18,7W 2250lm 3000K F IP 40.01/W .01/WW 4 119 2,5 kg 1,7 kg5224 54W G5 T5 F IP 40.015237 led /W Led 25W 3170lm 4000K/WW Led 25W 3000lm 3000K F IP 40.01/W .01/WW

Phantom Maxi design ABS StudioLampade o a soffitto, corpo in alluminio verni- Plafonniers, corps en aluminium ,terminales en Lamparas de techo, cuerpo de aluminio pintadociato bianco, tappi in policarbonato cromato e polycarbonate chromé et diffuseur en méthac- blanco, terminales en policarbonato cromado yschermo in metacrilato satinato. Ottiche speciali rylate satiné. Diffuseurs spéciales disponibles pantalla in metacrilato satinado. Difusores espe-disponibili come accessorio. comme accessoire. ciales disponibles come accesorios.Ceiling lamps. White painted aluminum body, si- Deckenleuchte, Körper aus Aluminium, Seiten- Потолочный светильник. Корпус изdes in chromed polycarbonate and shade in satin teile aus verchromtem Polykarbonat und Diffusor окрашенного алюминия, боковые детали изmethacrylate. Special diffusers are available as aus satiniertem Methacrylat. Sondern Diffusoren хромированного поликарбоната и абажур изoptional. als Zubehör bestellbar. сатинированного метакрилата. Имеются специальные диффузоры как опция.

311 122 10,5Optional: 9 5225 89Schermo ad alta efficienza 5226 119High efficiency diffuser 5225 Art. 0870/90 2,8 kgArt. 0870/120 2x39W G5 T5 F IP 40 3,9 kg .01 5226 2x54W G5 T5 F IP 40 .01

Alea design ABS Studio

313Lampada da soffitto. Corpo in alluminio anodizzato o verniciato bian-co; vetro bianco satinato, nero o metallizzato a specchio.Ceiling lamp, body in anodized or white painted aluminum; white sa-tin, black or mirror metallized glass.Plafonnier, corps en aluminium anodisé ou blanc, verre blanc satiné,noir où métallise effet miroir.Wandleuchte (Drehbarkeit 360°). Körper aus Aluminium eloxiert oderweiß lackiert; Glass-Diffusor matt, schwarz oder verspiegelt.Lampara de techo o colgantes, de aluminio anodisado o pintadoblanco; vidrio blanco satinado, negro, o metalizado como uno espejo.потолочный светильник из анодированного или окрашенногоалюминия. Белое сатинированное, черное или зеркальноеметаллизированное стекло.

Alea design ABS Studio

315 110 192 10 10 13 5185 Vetro-Glass 0,8 kg 33W G9 ECO 40W G9 Decopin 4W G9 Led F .55 .57 .59 10 10 20,5 10,5Art. 0205 .01 - .45 10 10Cornice con vetro sabbiato - IP40Per 5176 lampadina h. max 55mm.Frame with sandblasted glass - IP40For 5176 only lamp h. max 55mm. 5176 0,5 kg 5177 0,8 kg 50-75W GU10 50W E27 PAR20 16W E27 Fluo EL 8W GU10 Led (cod. 0104) 10W E27 Led (cod. 0105) 5,5W GU10 Led (cod. 0094) F F .01 .45 .01 .45

Fokus design ABS Studio Lampada da soffitto. Corpo in alluminio anodizzato o verniciato bian- co; vetro bianco satinato, nero o metallizzato a specchio. Ceiling lamp, body in anodized or white painted aluminum; white sa- tin, black or mirror metallized glass. Plafonnier, corps en aluminium anodisé ou blanc, verre blanc satiné, noir où métallise effet miroir. Wandleuchte (Drehbarkeit 360°). Körper aus Aluminium eloxiert oder weiß lackiert; Glass-Diffusor matt, schwarz oder verspiegelt. Lampara de techo o colgantes, de aluminio anodisado o pintado blanco; vidrio blanco satinado, negro, o metalizado como uno espejo. потолочный светильник из анодированного или окрашенного алюминия. Белое сатинированное, черное или зеркальное металлизированное стекло.

317

Fokus design ABS Studio

319 114 196 10,5 5186 Vetro-Glass Ø 11 20,5 0,8 kg 1433W G9 ECO 40W G9 Decopin 4W G9 Led F .55 .57 .59OPTIONAL Ø 11 Ø 11Art. 0204 .01 - .45Cornice con vetro sabbiato - IP40Per 5174 lampadina h. max 55mm.Frame with sandblasted glass - IP40For 5174 only lamp h. max 55mm. 5174 0,4 kg 5175 0,7 kg 50-75W GU10 50W E27 PAR 20 16W E27 Fluo EL 8W GU10 Led (cod. 0104) 10W E27 Led (cod. 0105) 5,5W GU10 Led (cod. 0094) F F .01 .45 .01 .45

Alea Maxi design ABS StudioLampada a plafone in alluminio verniciato bian- Lampe à plafond en aluminium verni blanc. Lámpara de techo de aluminio pintado blanco.co. Un sistema d’aggancio magnetico ne Douée d’un système d’ancrage magnétique Un sistema de enganche magnético facilita lafacilita l’installazione. Modulo LED CREE con pour une installation facile. Technologie LED instalación. Tecnología LED con modulo CREE®tecnologia True White® . avec module CREE® True White. True White.Ceiling lamp in white lacquered aluminum. Di- Deckenleuchte aus Weiß lackiertem Aluminium. Потолочный светильник из алюминия,spose of a magnetic retain system for easy Mit magnetische Befestigung zur einfache In- окрашенного в белый цвет. Легкая фиксация сinstallation. CREE LED module True White® te- stallation. LED Technologie, CREE® Modul True помощью магнитной системы для крепления.chnology. White. Светодиодная технология с модулем CREE® True White.

32115 x 15 9,55513 1,3 kgLed 15W 1000lm CRI > 90 3000K F.01

Fokus Maxi design ABS StudioLampada a plafone in alluminio verniciato bian- Lampe à plafond en aluminium verni blanc. Lámpara de techo de aluminio pintado blanco.co. Un sistema d’aggancio magnetico ne Douée d’un système d’ancrage magnétique Un sistema de enganche magnético facilita lafacilita l’installazione. Modulo LED CREE con pour une installation facile. Technologie LED instalación. Tecnología LED con modulo CREE®tecnologia True White® . avec module CREE® True White. True White.Ceiling lamp in white lacquered aluminum. Di- Deckenleuchte aus Weiß lackiertem Aluminium. Потолочный светильник из алюминия,spose of a magnetic retain system for easy Mit magnetische Befestigung zur einfache In- окрашенного в белый цвет. Легкая фиксация сinstallation. CREE LED module True White® te- stallation. LED Technologie, CREE® Modul True помощью магнитной системы для крепления.chnology. White. Светодиодная технология с модулем CREE® True White.

323 9,5 Ø 155514 1,1 kgLed 15W 1000lm CRI > 90 3000K F.01

Teda - Minitedadesign F. LuccheseLampade da parete e soffitto, struttura in otto- Appliques et plafonniers, structure en laiton, Lamparas de pared y de techo de laton croma-ne, cromato o nickel satinato. Diffusore in Pirex chromé ou nickel satiné. Diffuseur en Pyrex do o niquel satinado. Difusor de vidrio pyrex se-serigrafato. sérigraphie. rigrafiado.Wall and ceiling lamps, brass structure, chro- Wand- und Deckenleuchten, Struktur aus Mes- Настенные и потолочные светильники изmed or nickel matt. Silkscreened Pirex glass sing, verchromt oder nickelmatt. цвета латунь, хром или матовый никель.diffuser. Reflektor aus siebdruktem Pirexglas. Диффузор из боросиликатногостекла пирекс с узором.

325 218.22 .32 Ø8 5076 19 5075 23 5076 miniteda 5076 21 5075 29 120W R7s (78mm.) ECO F IP 40 0,4 kg .22 .32 0,6 kg 5075 160W R7s ECO F IP 40 .22 .32

Alba 334 Arianna 344 Baloon 330 Brigitte 342 Dama 338Lancia 328 Matassa 332 Olimpia 340 Trifoglio 336

327Terra - Floor

Lancia design P. PepereLampada da terra in alluminio verniciato bian- Lampadaire en aluminium laqué blanc et dif- Lámpara en aluminio pintado blanco y difusorco, diffusore in metacrilato satinato. fuseur en méthacrylate satiné. de metacrilato satinado.La versione da terra prevede anche un utilizzo La version lampadaire est doué d’une patère La versión de pie incluye un soporte adicionala parete grazie all’apposito attacco incluso. supplémentaire qui permet l’installation mura- que permite la instalación a pared.Interruttore touch switch le. Interrupteur touch switch Interruptor touch switchFloor lamp in white painted aluminum and sa- Stehleuchten aus weiß lackiertem Aluminium Корпус из окрашенного алюминия,tin methacrylate diffuser. und Diffusor aus satiniertem Acrylglas. диффузор матовый метакрилат. ТоршерThe floor version includes an additional Die Stehleuchte bietet eine zusätzliche Halte- снабжен кронштейном, позволяющимbracket that allows wall installation. rung für eine etwaige Wandbefestigung. крепить также к стене.Touch switch Touch switch Schalter Сенсорный переключатель.

329 62 160 Ø 1,5 17020x20 3506 2,5 kg /WW Led 16,5W 2182lm 3000K F .01/WW

Baloon design ABS StudioLampada da terra a luce indiretta in metallo ver- Lampadaire pour lumière indirecte en métal verni Lámpara de pie para iluminación indirecta deniciato bianco. blanc. metal pintado blanco.Piastre LED a tensione di rete 220-240V. Platine LED à tension du réseau 220-240V. Platina de LED para tension de red 220-240V.Floor-lamp for indirect lighting in white painted Stehleuchte für indirekte Beleuchtung. Gestell Напольная лампа отраженного света изmetal. aus Weiß lackiertem Metall. окрашенного в белый цвет металла.LED plates for main supply 220-240V. LED-module zum Betrieb an Netzspannung 220- Светодиодные платы для подключения 240V. напрямую к сети 220в.

33198 178 Ø15 Ø1422 1853505 Ø 30 4,6 kg17,5W 1550lm CRI > 80 3000K F.01

Matassa design Studio MicrosolcoCollezione di lampade in filo di metacrilato ex- Collection de lampes en fil de méthacrylate extra Colecciòn de lamparas echas in hilo de metacri-tra-chiaro colato con tecnologia Flight-Flow. clair coulé selon la technologie Flight-Flow. lato colado con tecnologia Flight-Flow.Collection of lamps made of clear poured metha- Kollektion Von Leuchten aus Draht aus extraklar Коллекция cветильников, изготовленныхcrylate yarn with Flight-Flow technology. Methacrylat verschmolzen mit Flight-Flow Tech- вручную из прозрачной метакрилатовой нити nologie. по технологии Flight-Flow.

333102 180 306 352 Ø 702130 Ø 14 25,7 kg70W E27 ECO30W E27 Fluo EL10W E27 Led (cod. 0105) F.00

Alba design ABS StudioCollezione di lampade con struttura in metallo Collection de lampes avec structure en métal Colecciòn de lamparas con estructura de metalverniciato bianco, base con particolare in cromo. verni blanc, base avec détail chromé. Abat-jour pintado blanco. En la base hay un particular cro-Paralume in tessuto tecnico bianco (ignifugo). La en tissu technique blanc (ignifugé). L’ applique mado.versione da parete è disponibile con o senza luce est disponible avec ou sans lampe de lecture Sombra de tejido tecnico blanco ignifugo. LaLED da lettura LED aplique es disponible con o sin luz de lectura con LED.Collection of lamps, frame in white painted metal, Leuchten-Serie mit Gestell aus weiß lackiertem Коллекция cветильников из белогоbase with chromed detail. Metall, Fuß mit verchromtem Detail. Schirm aus окрашенного металла, основание сShade in white technical fabric (fireproof). Wall weißem technischem (feuerfestem) Stoff. хромированными деталями. Абажур из белойmodel is available with or without LED reading Die Wandleuchte ist mit oder ohne LED lese- негорючей ткани. Настенная модель соlight. leuchte bestellbar. светодиодным источником света для чтения, или без него.

335 192 350 Ø 47 170 283098 Ø 35 5,8 kg70W E27 ECO24W E27 Fluo EL10W E27 Led (cod. 0105) F.01

Trifoglio design ABS StudioCollezione di lampade a paralume. con strut- Collection de lampes avec abat-jour avec Lamparas con pantalla, estructura de metaltura in metallo verniciato bianco o nero. structure en métal verni. pintado blanco o negro.Le sospensioni e le plafoniere sono dotate di Les suspensions et les plafonniers sont livrées La version colgante y de techo tiene una difu-schermo diffusore in metacrilato satinato. avec diffuseur en méthacrylate satiné. sor de metacrilato satinado.Paralumi in tessuto ignifugo a pieghe bianco Abat-jour en tissu ignifuge plissé blanc ou noir. Pantalla de tejido ignifugo blanco o negro.o nero.Series of shaded lamps with painted metal Kollektion von Schirmleuchten mit Gestell aus Серия ламп с абажурами. Металлическаяstructures white or black finish.. weiß oder schwarz lackiertem Metall. структура окрашена в белый илиSuspensions and ceiling lamps are provided Hänge- und Deckenleuchten sind mit einem черный цвет. Подвесные светильники сwith satin methacrylate diffuser. Diffusor aus satiniertem Metacrylat ausge- рассеивателем из матового метакрилатаLampshades in plissé fireproof cloth white or stattet. Schirm aus feuerfestem Stoff plissé и устройством децентрализации. Абажурыblack. schwarz oder weiß. из негорючей плиссированной ткани черного и белого цвета.

337 134 302 356 175 26 50 Ø 35 6 kg3095 70W E27 ECO24W E27 Fluo EL10W E27 Led (cod. 0105) F.01 .02

Dama design ABS StudioLampade da terra o da tavolo con diffusore in ve- Lampes de table et lampadaires avec abat-jour Lamparas de pie o de sobremesa con pantalla detro soffiato satinato bianco e struttura in nickel en verre soufflé satiné blanc et structures en fini- vidrio soplado satinado blanco.satinato. tion nickel satiné. Cuerpo en metal niquelado satinado.Table and floor lamps with white blown glass dif- Steh- und Tischleuchten mit Diffusor aus gebla- Напольный и настольный светильник изfusor and structures in nickel matt finish. senem satiniertem Glass. Gestell Ausfuehrung белого дутого стекла. nickelmatt. Металлические детали из матового никеля

339 358 3091 Ø 35 3092 Ø 423091 177 3092 1843091 7,3 kg 11,7 kg205W E27 ECO F.573092 Up light: 205W E27 ECODown light: 2x42W E27 ECO F.57

Olimpia design ABS StudioLampada da terra in metallo, finiture: ottone luci- Lampadaire en métal, finition: laiton poli, nickel Lampara de pie de metall. Acabado: laton puli-do, nickel satinato o verniciato bianco. satiné ou verni blanc. do, niquel-mat o pintado blanco.Versione da terra alogena con dimmer. Lampadaire halogène avec variateur. Version de pie halogena es con dimmer.Nuovo articolo con piastre LED a tensione di Nouveau model avec Platine LED à tension du Nuevo Model con platina de LED para tensionrete 220-240V. réseau 220-240V. de red 220-240V.Floor lamp in metal, finishes: polished brass, ni- Stehleuchte aus Metall. Ausführungen: Messing Настенный светильник из металла:ckel matt or white varnished. poliert, Nickelmatt oder weiß lackiert. полированной латуни, матированного никеляHalogen floor lamp with dimmer. Halogen Stehleuchte ist mit dimmer. или белого. Торшер с галогеновой лампой сNew item with LED plates for main supply 220- Neue Modell mit LED-module zum Betrieb an диммером. Новая модель со светодиодной240V. Netzspannung 220-240V. платой, подключаемой в сеть 220в.

341 200 Ø 30 1853031 6,3 kg 6,8 kg230W R7s ECO F.01 .20 .323032 led /WW Led 35W 3100lm 3000K F.01/WW .20/WW .32/WW

BrigitteLampada da terra, tavolo e parete orientabile ed Lampadaire, lampe de table et applique extensibles Lampara de pie, de sobremesa y apliques extensi-estensibile in ottone lucido o bronzo antico. et réglable en laiton poli ou bronze ancien. Abat- bles de laton dorado o bronce antiguo. Pantalla enParalume in tessuto ignifugo a pieghe color avorio. jour en tissu plissé ignifuge couleur ivoire. Lampa- tejido plisado ininflamable color marfil. La versionVersione da terra regolabile in altezza. daire réglable en hauteur. de pie se arregla tambien en altura.Extensible and adjustable floor, table and wall Steh-, Tisch und Wandleuchte: schwenkbar Поворотные бра, торшер и настольная лампа изlamps in polished brass and dark bronze. Shade und extensibel, aus Messing poliert oder antik полированной латуни или состаренной бронзы.in pleated fireproof cloth ivory color. The floor lamp Bronze mit plissiertem feuerfestem elfenbeinfarbe- Абажур из огнестойкой плиссированой тканиheight is adjustable. nem Schirm. Höhenverstellbare Stehleuchte. цвета слоновой кости. Торшер регулируемой высоты.

343 236 360 max 160 - min 1243003 max 64 8 kg42W E27 ECO16W E27 Fluo EL10W E27 Led (cod. 0105) F.20 .26 Ø 17 16,5 Ø 258001 0,25 kgParalume in tessuto a pieghe avorio ignifugoPleated ivory not inflammable cloth shade