Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai

["-\tV\u00e2ng,\th\u01a1n\tth\u1ebf\t\u1ea5y\tn\u1eefa,\tt\u00f4i\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tth\u00edch\tth\u00fa\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00f3i\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3, sau\tbao\tnhi\u00eau\tn\u0103m\tthu\tm\u00ecnh\tl\u1ea1i\tch\u1eb3ng\tn\u00f3i\tm\u1ed9t\tl\u1eddi...\tMeggie\t\u0111i\tGilly nh\u01b0ng\ts\u1eafp\tv\u1ec1. Dane\tv\u00e0\tJustine\t\u0111i\tv\u00e0o\tng\u00e3\tc\u1eeda\tnh\u1ecf. -\tNgo\u1ea1i\t\u01a1i,\tt\u1ee5i\tcon\tc\u1ee1i\tng\u1ef1a\t\u0111i\td\u1ea1o\t\u0111\u1ebfn\tBorehead\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkh\u00f4ng?\t-\tJustine n\u00f3i\tv\u1edbi\tFiona. -\tCon\tbi\u1ebft\tlu\u1eadt\tl\u1ec7\tr\u1ed3i.\tKh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\td\u1ea1o\tb\u1eb1ng\tng\u1ef1a\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tph\u00e9p\tc\u1ee7a m\u1eb9\tcon.\tB\u00e0\tngo\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tl\u00e0m\tkh\u00e1c,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tl\u1ec7nh\tc\u1ee7a\tm\u1eb9\tcon.\t\u00d4\th\u00f4!\tC\u00e1c con\tqu\u00ean\t\u0111i\u1ec1u\ts\u01a1\t\u0111\u1eb3ng\tc\u1ee7a\ts\u1ef1\tl\u1ec5\tph\u00e9p.\tH\u00e3y\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y\ttr\u00ecnh\tdi\u1ec7n\tv\u1edbi\tkh\u00e1ch qu\u00ed\tc\u1ee7a\tgia\t\u0111\u00ecnh. -\tCon\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p\tr\u1ed3i.\t-\tJustine\tn\u00f3i\tng\u1eafn\tng\u1ee7n. -\t\u1ed2... -\tTh\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\tcha,\t\u0110\u1ee9c\tcha\tc\u00f3\t\u0111\u1ecbnh\tngh\u1ec9\tl\u1ea1i\tl\u00e2u\tkh\u00f4ng?\tDane\th\u1ecfi\tv\u1edbi\ts\u1ef1 ng\u01b0\u1ee1ng\tm\u1ed9 -\t\u0110\u1ee9c\tcha\ts\u1ebd\t\u1edf\tl\u1ea1i\t\u0111\u00e2y\tv\u1edbi\tch\u00fang\tta\tcho\t\u0111\u1ebfn\tch\u1eebng\tn\u00e0o\t\u0110\u1ee9c\tcha\tmu\u1ed1n, Dane\t\u1ea1.\tFiona\tn\u00f3i\tchen\tv\u00e0o.\tC\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\tl\u00e0\tngo\u1ea1i\tr\u1ea5t\tm\u1ec7t\ttai\tkhi\tnghe\tcon kh\u00f4ng\tng\u1edbt\tth\u01b0a\tb\u1ea9m\t\u0110\u1ee9c\tcha.\tC\u00e1c\tcon\tn\u00ean\tg\u1ecdi\tb\u1eb1ng\tg\u00ec\tn\u00e0o?\tC\u1eadu\tRalph? -\tC\u1eadu!\tJustine\tk\u00eau\tl\u00ean.\tKh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u00e2u,\tngo\u1ea1i?\tC\u00e1c\tc\u1eadu\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tc\u1eadu\tBob, c\u1eadu\tJack,\tHughies,\tJims,\tPatsy.\tV\u1eady\tch\u1ec9\tn\u00ean\tg\u1ecdi\tRalph\tv\u1eafn\tt\u1eaft\tth\u00f4i. -\tKh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u1ed7n,\tJustine!\tFiona\tc\u1eaft\tngang. -\tKh\u00f4ng\tsao\t\u0111\u00e2u,\tFiona,\tJustine\tn\u00f3i\t\u0111\u00fang.\tT\u00f4i\tv\u1eabn\tth\u00edch\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tg\u1ecdi gi\u1ea3n\td\u1ecb\tc\u00e1i\tt\u00ean\tRalph,\t-\tH\u1ed3ng\tY\tcan\tthi\u1ec7p\tv\u00e0o\td\u1ee9t\tkho\u00e1t,\tl\u00f2ng\tt\u1ef1\th\u1ecfi\tt\u1ea1i sao\tcon\tb\u00e9\tl\u1ea1i\tt\u1ecf\tra\t\u0111\u1ed1\tk\u1ef5\tv\u1edbi\tm\u00ecnh\tnh\u01b0\tth\u1ebf. -\tCon\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tg\u1ecdi\tb\u1eb1ng\tb\u00ean\tRalph\t\u0111\u00e2u.\tDane\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed1i,\tgi\u1ecdng\tx\u00fac\t\u0111\u1ed9ng. -\t\u0110\u01b0\u1ee3c,\tkh\u00f4ng\tsao,\tDane.\tC\u0169ng\tch\u1eb3ng\tt\u1ed9i\tl\u1ed7i\tg\u00ec\t\u0111\u00e2u. H\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart\t\u0111i\tth\u1eb3ng\t\u0111\u1ebfn\tch\u1ed7\tDane\t\u0111\u1ee9ng,\thai\ttay\tsi\u1ebft\tch\u1eb7t\t\u0111\u00f4i","vai\ttr\u1ea7n\tc\u1ee7a\tDane\tv\u00e0\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi.\t\u0110\u00f4i\tm\u1eaft\t\u00f4ng\ttr\u1edf\tn\u00ean\td\u1ecbu\td\u00e0ng\tv\u00e0\tlong lanh.\tH\u1ed3ng\tY\tv\u00e0\tcon\ttrai\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tc\u00f9ng\tquay\tl\u1ea1i\tph\u00eda\tFiona.\tC\u00f9ng\th\u01b0\u1edbng v\u1ec1\tb\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tnh\u00ecn\tgi\u1ed1ng\tnhau\tnh\u01b0\tc\u1eaft. -\tCh\u00faa\t\u01a1i!\tFiona\tk\u00eau\tkh\u1ebd.\tTh\u00f4i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tr\u1ed3i,\t\u0111i\tch\u01a1i\t\u0111i\tDane.\tRa\tngo\u00e0i\tch\u01a1i (hai\ttay\tb\u00e0\tv\u1ed7\tm\u1ea1nh\tv\u00e0o\tnhau).\tC\u00fat\t\u0111i! Ralph\t\u1edf\tl\u1ea1i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tr\u1ea5t\tl\u00e2u\tv\u1edbi\tb\u00e0\tSmith\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00fap\tvi\u1ec7c kh\u00e1c.\tT\u1ea5t\tc\u1ea3\t\u0111\u1ec1u\tgi\u00e0\t\u0111i\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\tso\tv\u1edbi\tl\u1ea7n\tg\u1eb7p\ttrong\tchuy\u1ebfn\tth\u0103m Drogheda\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng. Khi\tRalph\tr\u1eddi\tkh\u1ecfi\tnh\u00e0\tb\u1ebfp,\tMeggie\tv\u1eabn\tch\u01b0a\tv\u1ec1\tv\u00e0\t\u0111\u1ec3\tgi\u1ebft\tth\u1eddi\tgi\u1edd,\t\u00f4ng \u0111i\td\u1ea1o\td\u1ecdc\ttheo\tcon\tsu\u1ed1i.\tC\u1ea3nh\tv\u1eadt\t\u1edf\tngh\u0129a\ttrang\ty\u00ean\tt\u0129nh\tl\u00e0m\tsao!\tS\u00e1u b\u1ea3ng\t\u0111\u1ed3ng\tn\u1ed5i\tb\u1eadt\ttr\u00ean\th\u1ea7m\tm\u1ed9,\tv\u1eabn\ty\tnguy\u00ean\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tt\u1eeb\tkhi\t\u00f4ng\tgh\u00e9\tl\u1ea1i \u0111\u00e2y\tl\u1ea7n\tch\u00f3t.\tPh\u1ea3i\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb\t\u0111\u1ec3\tch\u00ednh\tm\u00ecnh\tc\u0169ng\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u00f4n\tc\u1ea5t\tt\u1ea1i\t\u0111\u00e2y, Ralph\tt\u1ef1\tnh\u1eafc\tnh\u1edf\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ec3\tkhi\tv\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tLa\tM\u00e3\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0a\tra\tnh\u1eefng\td\u1eb7n\td\u00f2\tc\u1ea7n thi\u1ebft.\tKh\u00f4ng\txa\th\u1ea7m\tm\u1ed9,\tRalph\tch\u00fa\ty\u1ebfn\t\u0111\u1ebfn\thai\tng\u00f4i\tm\u1ed9\tm\u1edbi,\tm\u1ed9t\tc\u1ee7a \u00f4ng\tgi\u00e0\tTom,\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tv\u01b0\u1eddn\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tl\u00e0\tv\u1ee3\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1ee3\tch\u0103n\tnu\u00f4i\tl\u00e0m thu\u00ea\t\u1edf\tDrogheda\tt\u1eeb\tn\u0103m\t1946.\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u00f4n\ttrong\th\u1ea7m\tm\u1ed9 \u1edf\tVatican\tgi\u1eefa\tnh\u1eefng\tnh\u00e2n\tv\u1eadt\tc\u0169ng\tnh\u01b0\t\u00f4ng.\t\u1ede\t\u0111\u00e2y\t\u00f4ng\ty\u00ean\tngh\u1ec9\tgi\u1eefa nh\u1eefng\tcon\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\ts\u1ed1ng\tth\u1eadt\ts\u1ef1. V\u1eeba\tquay\tnh\u00ecn\tl\u1ea1i,\t\u00f4ng\tg\u1eb7p\tc\u1eb7p\tm\u1eaft\tm\u00e0u\txanh\tl\u1ee5c\tc\u1ee7a\tt\u01b0\u1ee3ng\tth\u00e1nh\tb\u1eb1ng c\u1ea9m\tth\u1ea1ch,\t\u00f4ng\t\u0111\u01b0a\ttay\tl\u00ean\tch\u00e0o\tv\u00e0\tqua\t\u0111\u00e1m\tc\u1ecf\tcao,\t\u00f4ng\th\u01b0\u1edbng\tm\u1eaft\t\u0111\u1ebfn t\u00f2a\tnh\u00e0\tl\u1edbn.\tMeggie,\tn\u00e0ng\t\u0111ang\t\u0111i\tl\u1ea1i.\tThon\tth\u1ea3,\tt\u00f3c\tv\u00e0ng\t\u00f3ng\t\u1ea3,\tqu\u1ea7n\tc\u1ee1i ng\u1ef1a\tb\u00f3\ts\u00e1t\tv\u00e0\tc\u0169ng\tchi\u1ebfc\t\u00e1o\ts\u01a1\tmi\ttr\u1eafng\tgi\u1ed1ng\th\u1ec7t\tRalph.\tTr\u00ean\t\u0111\u1ea7u\tl\u00e0 chi\u1ebfn\tn\u00f3n\tr\u1ed9ng\tv\u00e0nh\tki\u1ec3u\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\th\u1ea5t\tra\tph\u00eda\tsau\tg\u00e1y,\tgi\u00e0y\t\u1ed1ng\tm\u00e0u\tn\u00e2u. N\u00e0ng\t\u0111\u1ebfn\tg\u1ea7n,\tb\u01b0\u1edbc\tqua\th\u00e0ng\tr\u00e0o\ts\u01a1n\ttr\u1eafng\t\u0111\u1ebfn\tb\u00ean\tRalph\tkhi\u1ebfn\t\u00f4ng\tch\u1ec9 c\u00f2n\tth\u1ea5y\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tn\u00e0ng,\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tm\u00e0u\tn\u00e2u\tng\u1eadp\ttr\u00e0n\t\u00e1nh\ts\u00e1ng.\tV\u1ebb\t\u0111\u1eb9p Meggie\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tgi\u1ea3m\tch\u00fat\tn\u00e0o\tv\u1eabn\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tc\u00f3\tquy\u1ec1n\tuy\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\ttr\u00e1i tim\t\u00f4ng.\tHai\tc\u00e1nh\ttay\tMeggie\t\u00f4m\tl\u1ea5y\tc\u1ed5\tRalph,\t\u0111\u1ed9t\tnhi\u00ean\tRalph\tl\u1ea1i\tc\u1ea3m th\u1ea5y\ts\u1ed1\tm\u1ec7nh\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tn\u1eb1m\ttrong\tv\u00f2ng\ttay\t\u1ea5y.\tH\u00ecnh\tnh\u01b0\tch\u01b0a\tbao\tgi\u1edd \u00f4ng\tr\u1eddi\txa\tMeggie;\t\u0111\u00f4i\tm\u00f4i\t\u1ea5y\t\u0111\u1eb7t\td\u01b0\u1edbi\t\u0111\u00f4i\tm\u00f4i\t\u00f4ng,\tth\u1eadt\ts\u1ed1ng\t\u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tgi\u1ea5c\tm\u01a1.\t\u00d4ng\tkhao\tkh\u00e1t\tqu\u00e1\tl\u00e2u\tr\u1ed3i,\tqu\u00e1\tl\u00e2u\tr\u1ed3i.\tM\u1ed9t lo\u1ea1i\tth\u00e1nh\tl\u1ec5\tkh\u00e1c,\tgi\u1ea3n\td\u1ecb\tnh\u01b0\t\u0111\u1ea5t,\tkh\u00f4ng\td\u00ednh\td\u00e1ng\tg\u00ec\t\u0111\u1ebfn\ttr\u1eddi. -\tMeggie,\tMeggie,\t\u00f4ng\tth\u00ec\tth\u1ea7m,\tm\u1eb7t\t\u00f4ng\tv\u00f9i\ttrong\tm\u00e1i\tt\u00f3c\tm\u00e0u\thung\tc\u1ee7a Meggie,\tchi\u1ebfc\tn\u00f3n\tr\u01a1i\txu\u1ed1ng\t\u0111\u1ea5t\tt\u1ef1\tbao\tgi\u1edd.\tRalph\tc\u00e0ng\tsi\u1ebft\tn\u00e0ng\tv\u00e0o l\u00f2ng.","-\tNh\u1eefng\tchuy\u1ec7n\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y\tc\u0169ng\tch\u1eb3ng\tsao,\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tRalph?\tKh\u00f4ng c\u00f3\tg\u00ec\tthay\t\u0111\u1ed5i,\tn\u00e0ng\tn\u00f3i,\tm\u1eaft\tnh\u1eafm. -\tKh\u00f4ng,\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\tthay\t\u0111\u1ed5i,\tRalph\tqu\u1ea3\tquy\u1ebft. -\tCh\u00fang\tta\t\u0111ang\t\u1edf\tDrogheda,\tRalph,\tem\t\u0111\u00e3\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tv\u1edbi\tanh.\t\u1ede Drogheda\tanh\tthu\u1ed9c\tv\u1ec1\tem\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tthu\u1ed9c\tv\u1ec1\tCh\u00faa. -\tAnh\tbi\u1ebft.\tAnh\tch\u1ea5p\tnh\u1eadn\tv\u00e0\tanh\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\t(\u00f4ng\tk\u00e9o\tn\u00e0ng\txu\u1ed1ng\tth\u1ea3m\tc\u1ecf). T\u1ea1i\tsao\tth\u1ebf,\tMeggie? -\tT\u1ea1i\tsao\tl\u00e0\tsao? -\tT\u1ea1i\tsao\tem\tl\u1ea1i\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tLuke?\tT\u1ea1i\tsao\tem\tsinh\tcho\tLuke\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai? Ralph\th\u1ecfi\ttrong\tth\u1ee9\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\tb\u1ecb\tc\u01a1n\tghen\th\u00e0nh\th\u1ea1 Xuy\u00ean\tqua\tnh\u1eefng\tc\u1eeda\ts\u1ed5\tm\u00e0u\tn\u00e2u,\tt\u00e2m\th\u1ed3n\ts\u00e1ng\tr\u1ef1c\tMeggie\tr\u1ecdi\tth\u1eb3ng v\u00e0o\tRalph,\tche\tgi\u1ea5u\tnh\u1eefng\t\u00fd\tngh\u0129\tth\u1eadt\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng. -\tH\u1eafn\tb\u1eaft\tbu\u1ed9c\tem,\tn\u00e0ng\tn\u00f3i\td\u1ecbu\td\u00e0ng.\tCh\u1ec9\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tth\u00f4i.\tNh\u01b0ng\tnh\u1edd\tth\u1ebf m\u00e0\tem\tc\u00f3\tDane.\tDo\t\u0111\u00f3\tem\tkh\u00f4ng\t\u0103n\tn\u0103n\tv\u1ec1\tchuy\u1ec7n\t\u1ea5y.\tDane\t\u0111\u00e3\tb\u00f9\t\u0111\u1eafp tr\u1ecdn\tv\u1eb9n\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tem\t\u0111\u00e3\tph\u1ea3i\tch\u1ecbu\t\u0111\u1ef1ng\tv\u1edbi\th\u1eafn. -\tXin\tl\u1ed7i\tem,\tanh\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tquy\u1ec1n\t\u0111\u1eb7t\tv\u1edbi\tem\tc\u00e2u\th\u1ecfi\t\u0111\u00f3.\tL\u00fac\t\u0111\u1ea7u,\tch\u00ednh anh\t\u0111\u00e3\tx\u00f4\t\u0111\u1ea9y\tem\tv\u00e0o\ttay\tLuke,\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? -\tV\u00e2ng,\t\u0111\u00fang\tth\u1ebf. -\tTh\u1eb1ng\tb\u00e9\ttuy\u1ec7t\t\u0111\u1eb9p.\tN\u00f3\tc\u00f3\tgi\u1ed1ng\tLuke\tkh\u00f4ng? Meggie\tc\u01b0\u1eddi\ttrong\tb\u1ee5ng,\tt\u00fam\tl\u1ea5y\tm\u1ed9t\tch\u00f9m\tc\u1ecf,\tv\u00e0\tnh\u00e9t\tn\u00f3\tv\u00e0o\tng\u1ef1c\tc\u1ee7a Ralph\tqua\tch\u1ed7\th\u1edf\tchi\u1ebfc\t\u00e1o\ts\u01a1\tmi. -\tKh\u00f4ng\tgi\u1ed1ng\tl\u1eafm.\tKh\u00f4ng\t\u0111\u1ee9a\tcon\tn\u00e0o\tc\u1ee7a\tem\tth\u1eadt\tgi\u1ed1ng\tLuke\tho\u1eb7c\tem. -\tAnh\tth\u01b0\u01a1ng\thai\t\u0111\u1ee9a\tv\u00ec\tch\u00fang\tn\u00f3\tl\u00e0\tcon\tem. -\tAnh\tbao\tgi\u1edd\tc\u0169ng\t\u0111\u1ea7y\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m.\tTu\u1ed5i\tt\u00e1c\tkh\u00f4ng\t\u1ea3nh\th\u01b0\u1edfng\t\u0111\u1ebfn\tanh, Ralph\t\u1ea1.\tEm\ttin\tch\u1eafc\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tv\u00e0\thy\tv\u1ecdng\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ea5y\tanh\ttr\u1ebb\tm\u00e3i.\tEm","bi\u1ebft\tanh\t\u0111\u00e3\tba\tm\u01b0\u01a1i\tn\u0103m\tnay\tr\u1ed3i,\tv\u1eady\tm\u00e0\tc\u1ee9\tt\u01b0\u1edfng\tnh\u01b0\tm\u1edbi\tba\tng\u00e0y\tv\u1eady. -\tBa\tm\u01b0\u01a1i\tn\u0103m?\tNhi\u1ec1u\t\u0111\u1ebfn\tth\u1ebf\tsao? -\tAnh\tth\u01b0\u01a1ng\ty\u00eau\tc\u1ee7a\tem,\tem\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ed1n\tm\u01b0\u01a1i\tm\u1ed1t\ttu\u1ed5i\tr\u1ed3i.\tC\u0169ng\tkh\u00e1\tl\u1edbn ph\u1ea3i\tkh\u00f4ng?\tTrong\tnh\u00e0\tb\u1ea3o\tem\tra\t\u0111\u00e2y\t\u0111\u1ec3\tt\u00ecm\tanh.\tB\u00e0\tSmith\t\u0111\u00e3\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb \u1ea5m\ttr\u00e0\tth\u1eadt\ttuy\u1ec7t\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u00e3i\tanh,\tsau\t\u0111\u00f3\tkhi\ttr\u1eddi\tm\u00e1t\th\u01a1n,\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\t\u0103n\tgi\u0103m- b\u00f4ng\tr\u00f4\tti\tv\u1edbi\tth\u1eadt\tnhi\u1ec1u\tt\u00f3p\tm\u1ee1. Bob,\tJack,\tHughie,\tJims\tv\u00e0\tPatsy\ttham\td\u1ef1\tbu\u1ed5i\tt\u1ed1i\tnh\u01b0\tm\u1ecdi\tth\u1ee9\tb\u1ea3y.\tS\u00e1ng h\u00f4m\tnay,\t\u0111\u00e1ng\tl\u00fd\tcha\tWatty\tl\u00e0m\tl\u1ec5\tnh\u01b0ng\tBob\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tb\u00e1o\tcho\t\u00f4ng\t\u1ea5y bi\u1ebft\tl\u00e0\tc\u1ea3\tnh\u00e0\t\u0111i\tv\u1eafng.\tN\u00f3i\td\u1ed1i\t\u0111\u1ec3\tb\u1ea3o\tv\u1ec7\ts\u1ef1\tb\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\tH\u1ed3ng\tY\t\u1edf\t\u0111\u00e2y. Sau\tkhi\thai\t\u0111\u1ee9a\tnh\u1ecf\t\u0111i\tng\u1ee7,\tRalph\tnh\u00ecn\tl\u1ea7n\tl\u01b0\u1ee3t\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ee7\tnh\u00e0:\tc\u00e1c anh\tem\ttrai\td\u00f2ng\th\u1ecd\tCleary,\tMeggie\tv\u00e0\tFiona. -\tB\u00e0\tFiona,\tm\u1eddi\tb\u00e0\tt\u1ea1m\tr\u1eddi\tb\u00e0n\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\ttrong\tch\u1ed1c\tl\u00e1t,\tRalph\tn\u00f3i.\tT\u00f4i\tc\u00f3 chuy\u1ec7n\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tv\u1edbi...\tt\u1ea5t\tc\u1ea3. Fiona\t\u0111i\t\u0111\u1ee9ng\tv\u1eabn\tv\u1eefng\tv\u00e0ng,\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng\tm\u1eadp.\tB\u00e0\tim\tl\u1eb7ng\tng\u1ed3i\tv\u00e0o m\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tchi\u1ebfc\tgh\u1ebf\tb\u00e0nh\tm\u00e0u\tkem\t\u0111\u1eb7t\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eb7t\tH\u1ed3ng\tY.\tMeggie ng\u1ed3i\tb\u00ean\ttr\u00e1i\tb\u00e0,\tc\u00f2n\tm\u1ea5y\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai\tng\u1ed3i\ttr\u00ean\tnh\u1eefng\tb\u0103ng\t\u0111\u00e1\tc\u1ea9m\tth\u1ea1ch g\u1ea7n\t\u0111\u00f3. -\tV\u1ec1\tchuy\u1ec7n\tc\u1ee7a\tFrank,\tH\u1ed3ng\tY\tm\u1edf\t\u0111\u1ea7u. T\u00ean\tFrank\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\t\u00e2m\tvang\txa\tx\u00f4i\tl\u00e0m\tn\u1eb7ng\tl\u00f2ng\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi c\u00f3\tm\u1eb7t. -\t\u00d4ng\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tg\u00ec\tv\u1ec1\tFrank?\tB\u00e0\tFiona\tb\u00ecnh\tt\u0129nh\th\u1ecfi. Meggie\t\u0111\u1eb7t\tchi\u1ebfc\t\u00e1o\tlen\txu\u1ed1ng,\tnh\u00ecn\tm\u1eb9\tv\u00e0\tRalph: -\t\u00d4ng\th\u00e3y\tn\u00f3i\t\u0111i,\tn\u00e0ng\tl\u00ean\tti\u1ebfng\tth\u00fac\tgi\u1ee5c\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ee7\ts\u1ee9c\tch\u1ecbu\t\u0111\u1ef1ng th\u00eam\tm\u1ed9t\tph\u00fat\tgi\u00e2y\tn\u00e0o\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i\tn\u1eefa. -\tFrank\t\u0111\u00e3\tthi\th\u00e0nh\txong\t\u00e1n\tt\u00f9\tba\tm\u01b0\u01a1i\tn\u0103m.\tGia\t\u0111\u00ecnh\tch\u1eafc\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft\t\u0111i\u1ec1u n\u00e0y\tkh\u00e1\t\u0111\u1ea7y\t\u0111\u1ee7\tqua\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tth\u01b0\u1eddng\tli\u00ean\tl\u1ea1c\tv\u1edbi\tt\u00f4i.\tT\u00f4i\tc\u00f3\td\u1eb7n\th\u1ecd \u0111\u1eebng\tn\u00f3i\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tg\u00ec\tc\u00f3\tth\u1ec3\tg\u00e2y\t\u0111au\tx\u00f3t\tcho\tgia\t\u0111\u00ecnh\tb\u1edfi\tc\u0169ng\tch\u1eb3ng\tc\u00f3\tl\u1ee3i","g\u00ec\ttrong\tkhi\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\tgi\u00fap\tg\u00ec\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tcho\tanh\tta.\tN\u1ebfu\ttrong\tnh\u1eefng n\u0103m\t\u0111\u1ea7u\t\u1edf\tt\u00f9\tanh\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tnh\u1eefng\th\u00e0nh\tvi\thung\tb\u1ea1o\tv\u00e0\tb\u1ea5t\tth\u01b0\u1eddng\t\u0111\u1ec3 ph\u1ea3i\tmang\tti\u1ebfng\tx\u1ea5u\tth\u00ec\tFrank\t\u0111\u00e3\tra\tt\u00f9\ts\u1edbm\th\u01a1n.\tNgay\ttrong\tth\u1eddi\tgian chi\u1ebfn\ttranh\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tt\u00f9\tnh\u00e2n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ea3\t\u0111\u1ec3\tt\u00ecnh\tnguy\u1ec7n\tv\u00e0o\tqu\u00e2n\t\u0111\u1ed9i, ri\u00eang\t\u0111\u01a1n\txin\tc\u1ee7a\tFrank\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tb\u00e1c. Fiona\tng\u01b0\u1edbc\tnh\u00ecn\tl\u00ean\tl\u1ea1nh\tl\u00f9ng: -\tT\u00ednh\tt\u00ecnh\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tv\u1eabn\tth\u1ebf,\tb\u00e0\tn\u00f3i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tl\u1ed9\tm\u1ed9t\tn\u00e9t\tx\u00fac\t\u0111\u1ed9ng. H\u1ed3ng\tY\tnh\u00ecn\tm\u1ea5y\t\u0111\u01b0a\tcon\ttrong\tgia\t\u0111\u00ecnh\tCleary: -\tH\u00e3y\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb\t\u0111i\t\u0111\u00f3n\tFrank\tv\u1ec1\tDrogheda\ttrong\tkh\u00f4ng\tkh\u00ed\t\u0111\u1ea7m\t\u1ea5m\tc\u1ee7a gia\t\u0111\u00ecnh. -\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tqu\u00ea\th\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tFrank.\tAnh\tv\u1ec1\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tv\u1ec1\tnh\u00e0\tc\u1ee7a\tgia\t\u0111\u00ecnh.\tBob\ttr\u1ea3 l\u1eddi. M\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ec1u\tt\u00e1n\t\u0111\u1ed3ng.\tRi\u00eang\tFiona\td\u01b0\u1eddng\tnh\u01b0\tv\u1eabn\tng\u1eadp\tch\u00ecm\ttrong nh\u1eefng\tsuy\tngh\u0129\tmi\u00ean\tman. -\tFrank\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tnh\u01b0\tx\u01b0a,\tH\u1ed3ng\tY\tch\u1eadm\tr\u00e3i\tn\u00f3i\tti\u1ebfp.\tTr\u01b0\u1edbc\tkhi\tv\u1ec1\t\u0111\u00e2y, t\u00f4i\tc\u00f3\t\u0111\u1ebfn\tph\u00f2ng\tgiam\t\u1edf\tGoulburn\tb\u00e1o\ttin\tcho\tFrank\tbi\u1ebft\tv\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tph\u1ea3i n\u00f3i\tth\u1eadt\tv\u1edbi\tanh\tl\u00e0\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\t\u1edf\tDrogheda\t\u0111\u1ec1u\tbi\u1ebft\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\t\u0111\u00e3\tx\u1ea3y ra\tcho\tanh.\tFrank\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tn\u1ed5i\tn\u00f3ng,\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\t\u0111\u1ee7\thi\u1ec3u\tanh\tta\t\u0111\u00e3\tthay\t\u0111\u1ed5i nh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o.\tAnh\tch\u1ec9\tn\u00f3i...\tr\u1ea5t\tmang\t\u01a1n.\tV\u00e0\tn\u00f4n\tn\u00f3ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u1eb7p\tl\u1ea1i\tgia \u0111\u00ecnh.\t\u0110\u01b0\u1ee3c\tg\u1eb7p\tl\u1ea1i\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tv\u00e0\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\tl\u00e0\tFiona. -\tKhi\tn\u00e0o\tFrank\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ea3?\tBob\tt\u1eb1ng\th\u1eafng\tr\u1ed3i\th\u1ecfi. -\tKho\u1ea3ng\tm\u1ed9t\thay\thai\ttu\u1ea7n\tn\u1eefa,\tFrank\ts\u1ebd\tv\u1ec1\tb\u1eb1ng\tchuy\u1ebfn\tt\u00e0u\t\u0111\u00eam.\tT\u00f4i mu\u1ed1n\tFrank\t\u0111i\tm\u00e1y\tbay\tnh\u01b0ng\tanh\t\u1ea5y\tl\u1ea1i\tth\u00edch\tv\u1ec1\tb\u1eb1ng\tt\u00e0u\th\u1ecfa. -\tPatsy\tv\u00e0\tcon\ts\u1ebd\t\u0111\u00f3n\tanh\t\u1ea5y\t\u1edf\tnh\u00e0\tga,\tJims\tmau\tm\u1eafn\t\u0111\u1ec1\tnghi\t(R\u1ed3i\tm\u1eb7t anh\tl\u1ea1i\tsa\ts\u1ea7m\txu\u1ed1ng).\tNh\u01b0ng\thai\t\u0111\u1ee9a\tt\u1ee5i\tn\u00e0y\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tbi\u1ebft\tm\u1eb7t\tFrank. -\tKh\u00f4ng\tai\tc\u1ea3,\tFiona\tc\u1eaft\tngang.\tM\u1eb9\ts\u1ebd\t\u0111\u00edch\tth\u00e2n\t\u0111\u00f3n\tFrank\tv\u00e0\tch\u1ec9\tm\u1ed9t m\u00ecnh\tm\u1eb9\tth\u00f4i.\tS\u1ee9c\tkh\u1ecfe\tc\u1ee7a\tm\u1eb9\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tt\u1ec7\t\u0111\u00e2u.\tM\u1eb9\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e1i\txe\tt\u1edbi Gilly\tkia\tm\u00e0.","-\tM\u1eb9\tn\u00f3i\t\u0111\u00fang,\tMeggie\tn\u00f3i\td\u1ee9t\tkho\u00e1t\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\tc\u00e1c\tanh\ttrai\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed1i. Ch\u00fang\tm\u00ecnh\tn\u00ean\t\u0111\u1ec3\tm\u1eb9\tra\tnh\u00e0\tga\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tb\u1edfi\tch\u00ednh\tm\u1eb9\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ea7u ti\u00ean\tFrank\tmu\u1ed1n\tg\u1eb7p\tm\u1eb7t.\tN\u0103m\tanh\tem\ttrai\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean\tm\u1ed9t\tl\u01b0\u1ee3t. -\t\u0110\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\tb\u1ecdn\tn\u00e0y\tph\u1ea3i\t\u0111i\tng\u1ee7,\tmi\u1ec7ng\tng\u00e1p\td\u00e0i\tBob\tnh\u00ecn\tH\u1ed3ng\tY\tc\u01b0\u1eddi r\u1ee5t\tr\u00e8.\tCh\u00fang\tta\ts\u1ebd\ts\u1ed1ng\tl\u1ea1i\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tng\u00e0y\tx\u01b0a\tv\u00e0o\tl\u00fac\ts\u00e1ng mai\tkhi\t\u0110\u1ee9c\tcha\tl\u00e0m\tl\u1ec5. Meggie\tx\u1ebfp\tchi\u1ebfc\t\u00e1o\tlen\tl\u1ea1i,\tqu\u1ea5n\tv\u00e0o\thai\tque\t\u0111an,\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean. -\tT\u00f4i\tc\u0169ng\tv\u1eady.\tXin\tch\u00fac\tRalph\tng\u1ee7\tngon. -\tCh\u00fac\tMeggie\tng\u1ee7\tngon.\tCh\u00fac\tb\u00e0\tFiona\tng\u1ee7\tngon\t-\tRalph\ttr\u00e1nh\tkh\u00f4ng theo\tch\u00e2n\tMeggie\tl\u00ean\tl\u1ea7u.\tTr\u01b0\u1edbc\tkhi\tng\u1ee7,\tt\u00f4i\t\u0111i\td\u1ea1o\tm\u1ed9t\tv\u00f2ng. Khi\tRalph\tl\u00ean\tl\u1ea7u,\tc\u1ee7a\tph\u00f2ng\tng\u1ee7\tc\u1ee7a\tMeggie\tm\u1edf\tr\u1ed9ng,\t\u0111\u1ec3\tl\u1ecdt\tra\tngo\u00e0i m\u1ed9t\tv\u1ec7t\ts\u00e1ng.\tRalph\tb\u01b0\u1edbc\tv\u00e0o,\t\u0111\u00f3ng\tc\u1eeda\tl\u1ea1i\tr\u1ed3i\tv\u1eb7n\tkh\u00f3a\tm\u1ed9t\tv\u00f2ng. Meggie\tm\u1eb7c\t\u00e1o\tng\u1ee7\tm\u1ecfng,\tng\u1ed3i\ttr\u00ean\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tgh\u1ebf\tg\u1ea7n\tc\u1eeda\ts\u1ed5.\tQuay\t\u0111\u1ea7u l\u1ea1i,\tn\u00e0ng\tth\u1ea5y\tRalph\tb\u01b0\u1edbc\tt\u1edbi\tv\u00e0\tng\u1ed3i\txu\u1ed1ng\tb\u00ean\tm\u00e9p\tgi\u01b0\u1eddng.\tCh\u1eadm\tr\u00e3i n\u00e0ng\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean\tv\u00e0\t\u0111\u1ebfn\tv\u1edbi\tRalph. -\tAnh\tl\u1ea1i\t\u0111\u00e2y,\t\u0111\u1ec3\tem\tc\u1edfi\t\u0111\u00f4i\tgi\u00e0y\t\u1ed1ng\tcho\tanh.\tCh\u00ednh\tv\u00ec\tv\u1eady\tm\u00e0\tem\tkh\u00f4ng th\u00edch\tmang\tgi\u00e0y\t\u1ed1ng\tcao.\tEm\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tc\u1edfi\tgi\u00e0y\tra\tn\u1ebfu\tkh\u00f4ng\td\u00f9ng\tt\u1ea5m c\u1edfi\tm\u00e0\tnh\u1eefng\tth\u1ee9\t\u0111\u00f3\tl\u00e0m\tgi\u00e0y\tmau\th\u01b0. -\tC\u00f3\tph\u1ea3i\tem\tc\u1ed1\tt\u00ecnh\tch\u1ecdn\tm\u00e0u\t\u00e1o\tn\u00e0y? -\tH\u1ed3ng\ttro?\tN\u00e0ng\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi\th\u1ecfi.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tm\u00e0u\tm\u00e0\tem\tth\u00edch\tnh\u1ea5t,\tn\u00f3i\tkh\u00f4ng ch\u1ecfi\tl\u1ea1i\tm\u00e0u\tt\u00f3c\tc\u1ee7a\tem. Khi\tn\u00e0ng\tquay\tl\u01b0ng\tl\u1ea1i\tc\u1edfi\tchi\u1ebfc\tgi\u00e0y\t\u1ed1ng,\tch\u00e2n\tc\u1ee7a\tRalph\t\u0111\u1eb7t\tl\u00ean\tm\u00f4ng n\u00e0ng. -\tT\u1ea1i\tsao\tem\tbi\u1ebft\tch\u1eafc\tr\u1eb1ng\tanh\ts\u1ebd\t\u0111\u1ebfn\tph\u00f2ng\tn\u00e0y\t\u0111\u1ec3\tt\u00ecm\tem,\tMeggie? -\tEm\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tanh\tr\u1ed3i.\t\u1ede\tDrogheha,\tanh\tthu\u1ed9c\tem.\tN\u1ebfu\tanh\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn, em\ts\u1ebd\tl\u1ea1i\tt\u00ecm\tl\u1ea1i\tph\u00f2ng\tanh.","N\u00e0ng\tc\u1edfi\tchi\u1ebfc\t\u00e1o\ts\u01a1\tmi\tc\u1ee7a\tRalph\tra\tv\u00e0\tch\u1ec9\tkho\u1ea3nh\tkh\u1eafc\tsau,\tb\u00e0n\ttay\tr\u1ea1o r\u1ef1c\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1eb7t\tl\u00ean\tchi\u1ebfc\tl\u01b0ng\ttr\u1ea7n\tc\u1ee7a\t\u00f4ng.\tTi\u1ebfp\t\u0111\u00f3\tn\u00e0ng\t\u0111i\tth\u1eb3ng\tl\u1ea1i t\u1eaft\t\u0111\u00e8n,\ttrong\tkhi\tRalph\t\u0111\u1eb7t\tqu\u1ea7n\t\u00e1o\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tl\u00ean\tl\u01b0ng\tgh\u1ebf.\t\u00d4ng\tnghe n\u00e0ng\t\u0111i\tl\u1ea1i\ttrong\tb\u00f3ng\tt\u1ed1i\tc\u1edfi\tb\u1ecf\tchi\u1ebfc\t\u00e1o\tng\u1ee7. Ng\u00e0y\tmai,\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tl\u00e0m\tl\u1ec5.\tNh\u01b0ng\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\ts\u00e1ng\tmai,\tl\u00fac\t\u0111\u00f3\tma\tl\u1ef1c\t\u0111\u00e3\td\u1ecbu xu\u1ed1ng\tt\u1eeb\tl\u00e2u.\tC\u00f2n\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tl\u00e0\tban\t\u0111\u00eam\tv\u00e0\tMeggie.\tT\u00f4i\tmu\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00e0ng. N\u00e0ng\tc\u0169ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tth\u00e1nh\tl\u1ec5. Lu\u0111ie\tv\u00e0\tMueller\t\u0111\u1ebfn\tDrogheda\t\u0103n\tl\u1ec5\tNoel\tnh\u01b0\tm\u1ecdi\tn\u0103m.\tD\u01b0\u1edbi\tm\u00e1i\tnh\u00e0 l\u1edbn\tn\u01a1i\ttr\u00fa\t\u1ea9n\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tt\u00e2m\th\u1ed3n\tthanh\tth\u1ea3n,\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb\tti\u1ebfp\t\u0111\u00f3n nh\u1eefng\tng\u00e0y\tl\u1ec5\tGi\u00e1ng\tSinh\ttuy\u1ec7t\tdi\u1ec7u.\tMinnie\tv\u00e0\tCat\tv\u1eeba\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tv\u1eeba h\u00e1t,\tg\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tb\u00e9o\tph\u1ecb\tc\u1ee7a\tb\u00e0\tSmith\tt\u01b0\u01a1i\tr\u00f3i,\tMeggie\tth\u00ec\tgiao\tDane\tcho H\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tth\u00eam\tl\u1eddi\tn\u00e0o,\tc\u00f2n\tFiona\tvui\th\u1eb3n\tl\u00ean, b\u1edbt\td\u00ednh\tc\u1ee9ng\tv\u1edbi\tchi\u1ebfc\tb\u00e0n\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c.\tPh\u00eda\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tkhi\tc\u00f3\td\u1ecbp\tl\u00e0\ttr\u1edf\tv\u1ec1 nh\u00e0\tm\u1ed7i\tchi\u1ec1u,\tv\u00ec\tr\u1eb1ng\tsau\tbu\u1ed5i\tc\u01a1m\tt\u1ed1i\tr\u1ea5t\tmu\u1ed9n,\tph\u00f2ng\tkh\u00e1ch\tlu\u00f4n\tr\u1ed9n r\u00e3\tti\u1ebfng\tn\u00f3i\tc\u01b0\u1eddi.\tNg\u00e0y\tth\u1ee9\tt\u01b0\tRalph\t\u1edf\tl\u1ea1i\tDrogheda,\tth\u1eddi\tti\u1ebft\tr\u1ea5t\tn\u00f3ng b\u1ee9c,\tH\u1ed3ng\tY\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tDane\tphi\tng\u1ef1a\t\u0111i\tt\u00ecm\tm\u1ed9t\t\u0111\u00e0n\tc\u1eebu\tb\u1ecb\tl\u1ea1c,\tb\u1ecf\tl\u1ea1i Justine\th\u1eddn\td\u1ed7i\t\u0111\u1ee9ng\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\td\u01b0\u1edbi\tg\u1ed1c\tc\u00e2y\th\u1ed3\tti\u00eau;\tc\u00f2n\tMeggie\tth\u00ec\tn\u1eb1m l\u0103n\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tl\u01b0\u1eddi\tbi\u1ebfng\tgi\u1eefa\tnh\u1eefng\tchi\u1ebfc\tg\u1ed1i\ttr\u00ean\tgh\u1ebf\td\u00e0i\tb\u1eb1ng\tm\u00e2y\t\u0111\u1eb7t ngo\u00e0i\thi\u00ean.\tN\u00e0ng\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tth\u01b0\tth\u1ea3,\tm\u00e3n\tnguy\u1ec7n\tv\u00e0\tr\u1ea5t\th\u1ea1nh\tph\u00fac.\tM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\tph\u1ee5\tn\u1eef\tc\u00f3\tth\u1ec3\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3\ttrong\tnhi\u1ec1u\tn\u0103m\tnh\u01b0ng\tth\u1eadt\tl\u00e0 h\u1ea1nh\tph\u00fac\tl\u00e0m\tsao\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tsung\ts\u01b0\u1edbng\tv\u1edbi\tanh\t\u1ea5y,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tduy\tnh\u1ea5t c\u1ee7a\tn\u00e0ng.\tKhi\t\u1edf\tb\u00ean\tc\u1ea1nh\tRalph,\tMeggie\ttr\u1ea3i\tl\u00f2ng\t\u0111\u00f3n\tl\u1ea5y\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng, ngo\u1ea1i\ttr\u1eeb\tph\u1ea7n\td\u00e0nh\tri\u00eang\tcho\tDane.\tV\u00e0\tkhi\tn\u00e0ng\tb\u00ean\tc\u1ea1nh\tDane,\tcon ng\u01b0\u1eddi\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng\tgiang\ttay\tra\ttr\u01b0\u1edbc\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tc\u0169ng\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\tkh\u00e1c d\u00e0nh\tcho\tRalph.\tCh\u1ec9\tkhi\tn\u00e0o\tc\u1ea3\thai\tRalph\tv\u00e0\tDane\tc\u00f9ng\tm\u1ed9t\tl\u00fac\ttrong\tc\u00e1i th\u1ebf\tgi\u1edbi\tri\u00eang\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tnh\u01b0\thi\u1ec7n\tgi\u1edd,\tth\u00ec\tMeggie\tm\u1edbi\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\ttr\u1ecdn\tv\u1eb9n h\u1ea1nh\tph\u00fac. Th\u1ebf\tnh\u01b0ng\tl\u1ea3ng\tv\u1ea3ng\t\u0111\u00e2u\t\u0111\u00f3,\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tb\u00f3ng\t\u0111en\tl\u00e0m\tm\u1edd\th\u1ea1nh\tph\u00fac\tc\u1ee7a n\u00e0ng.\tRalph\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tbi\u1ebft.\tN\u00e0ng\tt\u1ef1\th\u1ecfi\tc\u00f3\tn\u00ean\tgi\u1eef\tm\u00e3i\tb\u00ed\tm\u1eadt\t\u1ea5y?\tN\u1ebfu Ralph\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\tt\u1ef1\tm\u00ecnh\tkh\u00e1m\tph\u00e1\tth\u00ec\tt\u1ea1i\tsao\tMeggie\tl\u1ea1i\tti\u1ebft\tl\u1ed9 l\u00e0m\tg\u00ec?\tRalph\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tg\u00ec\tx\u1ee9ng\t\u0111\u00e1ng\t\u0111\u1ec3\tn\u00e0ng\tn\u00f3i\tv\u1ec1\ts\u1ef1\tth\u1eadt\t\u1ea5y?\tT\u1ea1i\tsao Ralph\tc\u00f3\tth\u1ec3\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tn\u00e0ng\t\u0111\u00e3\tthu\u1eadn\tt\u00ecnh\tquay\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tLuke?\tRalph kh\u00f4ng\tx\u1ee9ng\t\u0111\u00e1ng\t\u0111\u1ec3\tn\u00e0ng\tti\u1ebft\tl\u1ed9\tn\u1ebfu\tRalph\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tn\u00e0ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e0m chuy\u1ec7n\t\u0111\u1ed1n\tm\u1ea1t\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tTh\u1ec9nh\ttho\u1ea3ng\tn\u00e0ng\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\txanh\tv\u00e0 l\u1ea1nh\tl\u00f9ng\tc\u1ee7a\tFiona\tch\u0103m\tch\u0103m\tnh\u00ecn\tn\u00e0ng.\tM\u1eb9\tn\u00e0ng\thi\u1ec3u\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c. \u0110i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\treo.\tMeggie\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean\tu\u1ec3\to\u1ea3i.","-\tXin\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tb\u00e0\tFiona\tCleary\t-\tM\u1ed9t\tgi\u1ecdng\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tb\u00ean\tkia \u0111\u1ea7u\td\u00e2y. Nghe\tMeggie\tg\u1ecdi,\tFiona\th\u1ea5p\tt\u1ea5p\tch\u1ea1y\t\u0111\u1ebfn\tc\u1ea7m\tl\u1ea5y\t\u1ed1ng\tnghe. -\tFiona\tCleary\t\u0111ang\tnghe\t\u0111\u00e2y. G\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tc\u1ee7a\tb\u00e0\td\u1ea7n\td\u1ea7n\tbi\u1ebfn\ts\u1eafc,\tc\u0103ng\tth\u1eb3ng,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\ts\u1eafc\tdi\u1ec7n\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng ng\u00e0y\tti\u1ebfp\ttheo\tsau\tc\u00e1i\tch\u1ebft\tc\u1ee7a\tPa\u0111y\tv\u00e0\tStuart. -\tC\u1ea3m\t\u01a1n\t\u00f4ng,\tb\u00e0\tn\u00f3i\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\t\u0111\u1eb7t\t\u1ed1ng\tnghe\txu\u1ed1ng,\tng\u01b0\u1eddi\ty\u1ebfu\t\u0111u\u1ed1i,\tr\u00e3 r\u1eddi. -\tChuy\u1ec7n\tg\u00ec\t\u0111\u00f3,\tm\u1eb9? -\tFrank\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ea3.\tAnh\tcon\t\u0111\u00e3\tl\u00ean\tt\u00e0u\t\u0111\u00eam\tqua\tv\u00e0\ts\u1ebd\t\u0111\u1ebfn\tv\u00e0o\tchi\u1ec1u\tnay (b\u00e0\tnh\u00ecn\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3).\tM\u1eb9\tph\u1ea3i\t\u0111i\tngay,\th\u01a1n\thai\tgi\u1edd\tr\u1ed3i. -\tM\u1eb9\tcho\tph\u00e9p\tcon\t\u0111i\ttheo,\tMeggie\t\u0111\u1ec1\tngh\u1ecb\tl\u00f2ng\ttr\u00e0n\t\u0111\u1ea7y\tni\u1ec1m\tvui. -\tKh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tMeggie\t\u1ea1.\tCon\t\u1edf\tnh\u00e0\tthu\tx\u1ebfp\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tv\u00e0\tnh\u1edb\t\u0111\u1eebng\td\u1ecdn\tc\u01a1m chi\u1ec1u\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\tm\u1eb9\tv\u1ec1. -\tTh\u1eadt\ttuy\u1ec7t\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tm\u1eb9,\tFrank\tv\u1ec1\tnh\u00e0\tk\u1ecbp\tl\u1ec5\tNoel. -\tTh\u1eadt\ttuy\u1ec7t\t-\tFiona\t\u0111\u00e1p\tl\u1ea1i.","C\u200b H\u01af\u01a0NG\t36 B\u00e2y\tgi\u1edd\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tbao\tnhi\u00eau\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\tchuy\u1ebfn\tt\u00e0u\t\u0111\u00eam\tt\u1eeb\tkhi\tc\u00f3\tnh\u1eefng chuy\u1ebfn\tbay\tn\u1ed1i\tli\u1ec1n\tGillanbone.\t\u0110o\u00e0n\tt\u00e0u\t\u00ec\t\u1ea1ch\t\u0111i\tqua\tc\u1ea3\tng\u00e0n\tc\u00e2y\ts\u1ed1\tl\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t\ttr\u00fat\tb\u1ecf\tg\u1ea7n\th\u1ebft\th\u00e0nh\tkh\u00e1ch\tqua\tc\u00e1c\tga\tt\u1ec9nh\tl\u1ebb;\tch\u1ec9\tc\u00f2n\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tr\u1ea5t\t\u00edt xu\u1ed1ng\tga\tGillanbone. Tr\u00ean\ts\u00e2n\tga,\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tb\u00e0\tFiona\tl\u1eb7ng\tl\u1ebd\t\u0111\u1ee9ng\tch\u1edd.\tB\u00e0\tv\u1eabn\t\u0111\u1eb9p\tng\u01b0\u1eddi\tso v\u1edbi\ttu\u1ed5i\tt\u00e1c.\tN\u00f3n,\t\u00e1o\t\u0111\u1ec1u\th\u1ee3p\tth\u1eddi\ttrang,\tgi\u00e0y\tcao\tg\u00f3t.\tCu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\tl\u00e0m\tv\u1ee3 m\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tch\u0103n\tnu\u00f4i\t\u0111\u00e3\tgi\u00fap\tb\u00e0\tgi\u1eef\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00f3c\td\u00e1ng\ttr\u1ebb\ttrung. Ch\u00ednh\tv\u00ec\tth\u1ebf\tm\u00e0\tFrank\t\u0111\u00e3\tnh\u1eadn\tra\tm\u1eb9\tanh\tnhanh\th\u01a1n\tl\u00e0\tb\u00e0\tnh\u1eadn\tra\tanh. Frank\t\u0111\u00e3\tn\u0103m\tm\u01b0\u01a1i\thai\ttu\u1ed5i,\t\u0111\u1ee9ng\tgi\u1eefa\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi\tchi\u1ec1u\tDrogheda\ttr\u00f4ng\tr\u1ea5t g\u1ea7y,\th\u1ed1c\th\u00e1c,\txanh\txao.\t\u0110\u1ea7u\t\u0111\u00e3\th\u00f3i,\tqu\u1ea7n\t\u00e1o\tkh\u00f4ng\tra\th\u00ecnh\tth\u00f9\tg\u00ec,\tph\u1ee7 tr\u00ean\tm\u1ed9t\tth\u00e2n\th\u00ecnh\ttuy\tnh\u1ecf\tnh\u01b0ng\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tg\u1ee3i\tnh\u1edb\tm\u1ed9t\tch\u00fat\ts\u1ee9c\tl\u1ef1c.\tHai b\u00e0n\ttay\tr\u1eafn\tr\u1ecfi\tn\u1eafm\tch\u1eb7t\tchi\u1ebfc\tm\u0169\tph\u1edbt\tm\u00e0u\tn\u00e2u.\tAnh\tkh\u00f4ng\tc\u00f2ng\tl\u01b0ng, kh\u00f4ng\tb\u1ec7nh\tho\u1ea1n\tnh\u01b0ng\t\u0111\u1ee9ng\tch\u00f4n\tch\u00e2n\t\u1edf\ts\u00e2n\tga\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tv\u1ee5ng\tv\u1ec1, kh\u00f4ng\ttin\tr\u1eb1ng\tc\u00f3\tai\t\u0111\u00f3n\tm\u00ecnh\tv\u00e0\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tg\u00ec. R\u1ea5t\tt\u1ef1\tch\u1ee7,\tFiona\tnhanh\tch\u00e2n\tb\u01b0\u1edbc\tt\u1edbi: -\tCon\tm\u1ea1nh\tkh\u1ecfe,\tFrank?\tb\u00e0\tn\u00f3i. Frank\tnh\u00ecn\tl\u00ean,\thai\tm\u1eaft\tx\u01b0a\tkia\tr\u1ef1c\ts\u00e1ng,\tl\u1ea5p\tl\u00e1nh\tgi\u1edd\t\u0111\u00e2y\tkhuy\u1ebft\ts\u00e2u\ttr\u00ean g\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00e0\tnua.\t\u0110\u00f4i\tm\u1eaft\t\u1ea5y\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tc\u1ee7a\tFrank.\tM\u1ec7t m\u1ecfi,\tnh\u1eabn\tnh\u1ee5c\tv\u00e0\tv\u00f4\tc\u00f9ng\tch\u00e1n\tn\u1ea3n.\tNh\u01b0ng\tkhi\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\t\u1ea5y\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y Fiona,\tn\u00f3\tl\u1ea1i\tg\u00e2y\tn\u00ean\tm\u1ed9t\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\td\u1ecb\tth\u01b0\u1eddng\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ecb\tl\u0103ng\tnh\u1ee5c, ho\u00e0n\tto\u00e0n\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tche\tch\u1edf,\ts\u1eafp\tch\u1ebft\tv\u00e0\t\u0111ang\tk\u00eau\tg\u00e0o\ts\u1ef1\tc\u1ee9u\tgi\u00fap. -\t\u00d4i,\tFrank!\tB\u00e0\tk\u00eau\tl\u00ean\tv\u00e0\t\u00f4m\tch\u1ea7m\tl\u1ea5y\tcon\ttrai.\tM\u1ecdi\tvi\u1ec7c\t\u0111\u1ec1u\tt\u1ed1t\t\u0111\u1eb9p, ti\u1ebfng\tc\u1ee7a\tb\u00e0\td\u1ecbu\td\u00e0ng\tnh\u01b0\tti\u1ebfng\tru.\tM\u1ecdi\tvi\u1ec7c\t\u0111\u1ec1u\tt\u1ed1t,\tb\u00e0\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tn\u00f3i\tgi\u1ecdng c\u00e0ng\td\u1ecbu\td\u00e0ng\th\u01a1n. L\u00fac\t\u0111\u1ea7u,\tFrank\tv\u1eabn\tim\tl\u1eb7ng,\tng\u1ed3i\tl\u00fan\txu\u1ed1ng\ttr\u00ean\tn\u1ec7m\txe.\tNh\u01b0ng\tkhi chi\u1ebfc\tRolls\tt\u0103ng\tt\u1ed1c\t\u0111\u1ed9\tv\u00e0\tra\tkh\u1ecfi\tth\u00e0nh\tph\u1ed1,\tanh\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tnh\u00ecn\thai\tb\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. -\tC\u0169ng\tkh\u00f4ng\tthay\t\u0111\u1ed5i\tbao\tnhi\u00eau\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tm\u1eb9,\tanh\tn\u00f3i\tth\u00ec\tth\u1ea7m.","-\tKh\u00f4ng.\t\u1ede\t\u0111\u00e2y\tth\u1eddi\tgian\ttr\u00f4i\tqua\tr\u1ea5t\tch\u1eadm. Khi\txe\tv\u01b0\u1ee3t\tqua\tchi\u1ebfc\tc\u1ed5ng\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tv\u00e0o\ts\u00e2n\ttrong\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u1eeda\tt\u00f2a\tnh\u00e0, Frank\tk\u00eau\tl\u00ean: -\tCon\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\tn\u00f3\t\u0111\u1eb9p\tnh\u01b0\tth\u1ebf. -\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tnh\u00e0\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta,\tFiona\tn\u00f3i.\tGia\t\u0111\u00ecnh\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tb\u1ecf\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\tc\u00f4ng ch\u0103m\ts\u00f3c\tn\u00f3\tcon\t\u00e0. B\u00e0\tl\u00e1i\txe\tv\u00e0o\tgara,\t\u0111\u01b0a\tcon\ttrai\t\u0111i\tl\u00ean\th\u01b0\u1edbng\tnh\u00e0\tl\u1edbn\tnh\u01b0ng\tl\u1ea7n\tn\u00e0y\tch\u00ednh Frank\tx\u00e1ch\tvali\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. -\tCon\tch\u1ecdn\tm\u1ed9t\tph\u00f2ng\ttrong\tnh\u00e0\tn\u00e0y\thay\tch\u1ecdn\tm\u1ed9t\tnh\u00e0\tkh\u00e1ch\tnh\u1ecf\t\u0111\u1ec3\t\u1edf ri\u00eang? -\tCon\tth\u00edch\tc\u0103n\tnh\u00e0\tnh\u1ecf.\tC\u1ea3m\t\u01a1n\tm\u1eb9.\tCon\tmu\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u1edf\tri\u00eang\ty\u00ean\t\u1ed5n\tm\u1ed9t th\u1eddi\tgian. Khi\tFrank\tg\u1eb7p\tl\u1ea1i\tMeggie,\tanh\tkh\u00f4ng\td\u1ec5\td\u00e0ng\tnh\u1eadn\tra\t\u0111\u1ee9a\tem\tg\u00e1i\tnay\t\u0111\u00e3 tr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tph\u1ee5\tn\u1eef\tgi\u00e0\td\u1eb7n.\tM\u1eb9\ttuy\tgi\u00e0\tnh\u01b0ng\tanh\tv\u1eabn\td\u1ec5\tnh\u1eadn\tra h\u01a1n.\tTrong\tkhi\tMeggie\t\u00f4m\tanh,\tFrank\tr\u1ee5t\tr\u00e8\tquay\tm\u1eb7t\tch\u1ed7\tkh\u00e1c,\thai\ttay vo\tve\tn\u1ebfp\t\u00e1o\tv\u00e9t\tnh\u0103n\tnheo,\tr\u1ed3i\tnh\u00ecn\tv\u1ec1\tph\u00eda\tm\u1eb9\t\u0111\u1ec3\tc\u1ea7u\tc\u1ee9u.\t\u00c3nh\tm\u1eaft\tc\u1ee7a b\u00e0\tFiona\tnh\u01b0\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i:\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\tquan\ttrong;\tth\u1eddi\tgian\ttr\u00f4i\tqua,\tr\u1ed3i\tth\u00ec t\u1ea5t\tc\u1ea3\ts\u1ebd\ttr\u1edf\tn\u00ean\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng. Nh\u1edd\tnhi\u1ec1u\tc\u1ed1\tg\u1eafng\tc\u1ee7a\tb\u00e0\tFiona,\tFrank\tth\u00edch\tnghi\td\u1ea7n\tv\u1edbi\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\t\u1edf Drogheda\tv\u00e0\tkh\u00f4ng\tch\u00fa\t\u00fd\tl\u1eafm\ts\u1ef1\t\u0111\u1ed1\tk\u1ef5\tng\u1ea5m\tng\u1ea7m\tc\u1ee7a\tm\u1ea5y\t\u0111\u1ee9a\tem\ttrai. Fiona\tx\u1eed\ts\u1ef1\tv\u1edbi\tFrank\tnh\u01b0\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai\tl\u1edbn\tv\u1eafng\tnh\u00e0\tm\u1ed9t\tth\u1eddi\tgian\tng\u1eafn, kh\u00f4ng\th\u1ec1\tl\u00e0m\tm\u1ea5t\tdanh\td\u1ef1\tgia\t\u0111\u00ecnh\tv\u00e0\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tg\u00e2y\tra\ts\u1ef1\t\u0111au\tkh\u1ed5 v\u00f4\tv\u00e0n\tcho\tm\u1eb9\tanh.\tB\u00e0\tk\u00edn\t\u0111\u00e1o\tt\u00ecm\tcho\tFrank\tm\u1ed9t\tch\u1ed7\t\u1ea9n\tn\u00e1u\tm\u00e0\tFrank mong\tmu\u1ed1n,\tt\u00e1ch\txa\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ee9a\tem\ttrai.\tB\u00e0\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tkhuy\u1ebfn\tk\u00edch Frank\tph\u1ee5c\th\u1ed3i\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\ts\u1ee9c\ts\u1ed1ng\ttr\u01b0\u1edbc\tkia;\th\u01a1n\tn\u1eefa\ts\u1ee9c\ts\u1ed1ng\t\u1ea5y c\u0169ng\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\ttrong\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tc\u1ee7a\tFrank\thi\u1ec7n\tnay.\tFiona\t\u0111\u00e3\thi\u1ec3u\t\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3\tngay\tc\u00e1i\tph\u00fat\tgi\u00e2y\tcon\ttrai\tb\u00e0\tng\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\tl\u00ean\tnh\u00ecn\ttr\u00ean\ts\u00e2n\tga Gillanbon\u1eb9\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u01b0a\tFrank\t\u0111i\tl\u00e0m\tngo\u00e0i\tc\u00e1c\tb\u00e3i\tch\u0103n\tv\u00ec\tc\u00e1c em\ttrai\ts\u1ebd\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed1i,\th\u01a1n\tn\u1eefa\tFrank\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tth\u00edch\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tm\u00e0 x\u01b0a\tkia\tanh\tv\u1eabn\tgh\u00e9t.\tD\u1ea7n\td\u1ea7n\tc\u00e1c\tem\ttrai\tc\u1ee7a\tFrank\tquen\tv\u1edbi\ts\u1ef1\ttr\u1edf\tv\u1ec1 c\u1ee7a\tcon\tc\u1eebu\tgh\u1ebb\tl\u1edf\ttrong\tl\u00f2ng\tgia\t\u0111\u00ecnh.\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e0m\tthay","\u0111\u1ed5i\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m\tc\u1ee7a\tm\u1eb9\tch\u00fang\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tFrank,\tFrank\t\u1edf\tt\u00f9,\thay\t\u1edf\tDrogheda c\u0169ng\tch\u1eb3ng\tquan\th\u1ec7\tg\u00ec,\tb\u00e0\tv\u1eabn\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\ty\u00eau\tFrank\tthi\u1ebft\ttha.\tS\u1ef1\thi\u1ec7n\tdi\u1ec7n c\u1ee7a\tFrank\t\u1edf\tDrogheda\tl\u00e0m\tcho\tb\u00e0\th\u1ea1nh\tph\u00fac\tv\u00e0\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec1u\tquan\ttr\u1ecdng nh\u1ea5t.\tFrank\tkh\u00f4ng\tchen\tv\u00e0o\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2y\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tnh\u00e2n\tv\u1eadt\tkh\u00e1c\t\u1edf Drogheda\tv\u00e0\tv\u1eabn\ttrung\tth\u00e0nh\tv\u1edbi\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tx\u01b0a\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. Th\u1ebf\tnh\u01b0ng,\ts\u1ef1\tc\u00f3\tm\u1eb7t\tc\u1ee7a\tFrank\t\u1edf\tDrogheda\tkh\u00f4ng\tmang\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tni\u1ec1m vui\tth\u1eadt\ts\u1ef1\tcho\tFiona.\tL\u00e0m\tsao\tkh\u00e1c\th\u01a1n\tb\u00e2y\tgi\u1edd?\tKhi\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tFrank m\u1ed7i\tng\u00e0y,\tl\u00f2ng\tb\u00e0\tnh\u01b0\tb\u1ecb\tkh\u01a1i\td\u1eady\tm\u1ed9t\tn\u1ed7i\tbu\u1ed3n\tkh\u00e1c\th\u1eb3n\tn\u1ed7i\tbu\u1ed3n\tm\u00e0\tb\u00e0 \u0111\u00e3\tch\u1ecbu\t\u0111\u1ef1ng\ttrong\tth\u1eddi\tgian\tv\u1eafng\tFrank.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tni\u1ec1m\t\u0111au\t\u0111\u1edbn\td\u1eef\td\u1ed9i\tph\u1ea3i ch\u1ee9ng\tki\u1ebfn\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tcon\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111ang\tb\u1ecb\th\u1ee7y\tdi\u1ec7t.\tCon\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3 l\u1ea1i\tl\u00e0\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai\tth\u01b0\u01a1ng\ty\u00eau\tnh\u1ea5t\tc\u1ee7a\tb\u00e0,\tn\u00f3\t\u0111\u00e3\ttr\u1ea3i\tqua\tnh\u1eefng\tn\u1ed7i\t\u0111au \u0111\u1edbn\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng. M\u1ed9t\th\u00f4m,\tb\u1ea5y\tgi\u1edd\tFrank\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tv\u1ec1\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkho\u1ea3ng\ts\u00e1u\tth\u00e1ng,\tMeggie\tb\u01b0\u1edbc v\u00e0o\tph\u00f2ng\tkh\u00e1ch\tv\u00e0\tg\u1eb7p\tm\u1eb9\t\u0111ang\tng\u1ed3i\tnh\u00ecn\tFrank\tqua\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng c\u1eeda\ts\u1ed5\tl\u1edbn.\tFrank\t\u0111ang\tx\u00e9n\th\u00e0ng\tr\u00e0o\thoa\th\u1ed3ng\td\u1ecdc\ttheo\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\tnh\u1ecf. \u0110\u1ed9t\tng\u1ed9t\tb\u00e0\tquay\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tc\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\thi\u1ec7n\tra\ttr\u00ean\tg\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tl\u1ea1nh\tl\u00f9ng c\u1ee7a\tb\u00e0\tkhi\u1ebfn\tcho\tMeggie\tph\u1ea3i\t\u0111\u01b0a\thai\ttay\t\u00f4m\tl\u1ea5y\tng\u1ef1c. -\t\u00d4i,\tm\u1eb9!\tN\u00e0ng\tb\u1ed1i\tr\u1ed1i. Fiona\tnh\u00ecn\tcon\tg\u00e1i,\tl\u1eafc\t\u0111\u1ea7u\tv\u00e0\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi. -\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\tquan\ttr\u1ecdng,\tMeggie\t\u00e0. -\tPh\u1ea3i,\tch\u1ec9\tc\u00f3\tcon\tm\u1edbi\tgi\u00fap\t\u00edch\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tcho\tm\u1eb9. -\tCon\tc\u00f3\tth\u1ec3.\t\u0110\u1eebng\tthay\t\u0111\u1ed5i\tth\u00e1i\t\u0111\u1ed9\tc\u1ee7a\tcon.\tM\u1eb9\tr\u1ea5t\tmang\t\u01a1n\tcon.\tCon\t\u0111\u00e3 tr\u1edf\tth\u00e0nh\t\u0111\u1ed3ng\tminh\tc\u1ee7a\tm\u1eb9.","\u200bCH\u01af\u01a0NG\t37 Xong\tr\u1ed3i,\tJustine\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tm\u1eb9,\tcon\t\u0111\u00e3\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh.\tCon\tbi\u1ebft\ts\u1ebd\ttheo\tngh\u1ec1 n\u00e0o. -\tM\u1eb9\tt\u01b0\u1edfng\tr\u1eb1ng\tchuy\u1ec7n\txong\tl\u00e2u\tr\u1ed3i\tch\u1ee9.\tCon\ts\u1ebd\ttheo\th\u1ecdc\tngh\u00e0nh\tm\u1ef9 thu\u1eadt\t\u1edf\ttr\u01b0\u1eddng\t\u0110\u1ea1i\th\u1ecdc\tSydney\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? -\tKh\u00f4ng\t\u0111\u00e2u\tm\u1eb9,\tcon\tn\u00f3i\td\u1ed1i\t\u0111\u1ec3\tm\u1eb9\ty\u00ean\tt\u00e2m\tkhi\tcon\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb\tk\u1ebf\tho\u1ea1ch. B\u00e2y\tgi\u1edd\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\t\u0111\u00e3\txong,\tcon\tc\u00f3\tth\u1ec3\tti\u1ebft\tl\u1ed9\th\u1ebft\tb\u00ed\tm\u1eadt\tv\u1edbi\tm\u1eb9. Meggie\tm\u1ec7t\tm\u1ecfi\tnh\u00ecn\tJustine,\ts\u1ed1t\tru\u1ed9t\tv\u00e0\tb\u1ea5t\tl\u1ef1c.\tTr\u01b0\u1edbc\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\tcon c\u1ee9ng\t\u0111\u1ea7u,\tb\u01b0\u1edbng\tb\u1ec9nh\tnh\u01b0\tJustine,\tMeggie\t\u0111\u00e0nh\tch\u1ecbu\tth\u00f4i. -\tV\u1eady\tcon\tn\u00f3i\th\u1ebft\tb\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\tcon\t\u0111i,\tm\u1eb9\ts\u1ed1t\tru\u1ed9t\tqu\u00e1.\tMeggie\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tv\u1eeba ti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tch\u1ecdn\tt\u1eebng\tc\u00e1i\tb\u00e1nh\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb\tn\u01b0\u1edbng. -\tCon\ts\u1ebd\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tdi\u1ec5n\tvi\u00ean. -\tSao? -\tDi\u1ec5n\tvi\u00ean. -\tCh\u00faa\t\u01a1i!\t(Meggie\tt\u1ea1m\tng\u01b0ng\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.)\tJustine\tcon\tnghe \u0111\u00e2y,\tm\u1eb9\tkh\u00f4ng\tth\u00edch\tl\u00e0m\tcon\tk\u1ef3\t\u0111\u00e0\tv\u00e0\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh\tl\u00e0m\tbu\u1ed3n phi\u1ec1n\tcon.\tNh\u01b0ng\tb\u1ed9\tcon\tt\u01b0\u1edfng\tcon\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnhan\ts\u1eafc\t\u0111\u1ec3\ttheo\tngh\u1ec1\t\u0111\u00f3? -\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tnh\u01b0\tv\u1eady\t\u0111\u00e2u\tm\u1eb9!\tJustine\tt\u1ecf\tv\u1ebb\th\u01a1i\tn\u1ea3n.\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tt\u00e0i\tt\u1eed m\u00e0n\t\u1ea3nh\t\u0111\u00e2u!\tM\u00e0\tl\u00e0\tdi\u1ec5n\tvi\u00ean!\tCon\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu\tl\u00e0m\tnh\u1eefng\tc\u00e1i\ttr\u00f2\tu\u1ed1ng\t\u00e9o m\u00f4ng,\tph\u00f4\tb\u00e0y\tb\u1ed9\tng\u1ef1c\thay\tn\u00fat\tl\u01b0\u1ee1i\t\u0111\u00e2u.\tCon\tmu\u1ed1n\t\u0111\u00f3ng\tk\u1ecbch.\tCon\tc\u00f3 \u0111\u1ee7\tti\u1ec1n\t\u0111\u1ec3\ttheo\th\u1ecdc\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tng\u00e0nh\tn\u00e0o\tcon\tth\u00edch\tch\u1ee9? -\tPh\u1ea3i!\tNh\u1edd\ts\u1ef1\tgi\u00fap\t\u0111\u1ee1\tc\u1ee7a\tH\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart. -\tV\u1eady\tth\u00ec\tcon\tkh\u00f4ng\tb\u00e0n\tlui\tn\u1eefa.\tCon\ts\u1ebd\ttheo\th\u1ecdc\tl\u1edbp\tk\u1ecbch\tc\u1ee7a\tAlber Jones\ttr\u00ean\ts\u00e2n\tkh\u1ea5u\tCulloden\tv\u00e0\tcon\tvi\u1ebft\tth\u01b0\tcho\tvi\u1ec7n\tk\u1ecbch\tngh\u1ec7\tHo\u00e0ng gia\t\u1edf\tLu\u00e2n\t\u0110\u00f4n\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u0103ng\tk\u00fd\tv\u00e0o\tdanh\ts\u00e1ch\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i.","-\tCon\t\u0111\u00e3\tsuy\tngh\u0129\tk\u1ef9\tch\u01b0a,\tJustine? -\tV\u00e2ng,\tcon\t\u0111\u00e3\tsuy\tngh\u0129\tt\u1eeb\tl\u00e2u. -\tM\u1eb9\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u,\tMeggie\tv\u1eeba\tl\u1eafc\t\u0111\u1ea7u\tv\u1eeba\tn\u00f3i\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh.\tDi\u1ec5n\tvi\u00ean. Justine\tnh\u00fan\tvai. -\tM\u1eb9\tngh\u0129\tcoi,\tcon\tt\u00ecm\tra\tn\u01a1i\tn\u00e0o\tcho\tph\u00e9p\tcon\tla\th\u00e9t,\tg\u1ea7m\tl\u00ean\tnh\u01b0\ttr\u00ean s\u00e2n\tkh\u1ea5u?\t\u1ede\t\u0111\u00e2y\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tr\u1ed3i,\t\u1edf\tnh\u00e0\ttr\u01b0\u1eddng\thay\t\u1edf\tm\u1ed9t\tn\u01a1i\tn\u00e0o kh\u00e1c\tc\u0169ng\tth\u1ebf!\tCon\tl\u1ea1i\tth\u00edch\tla\th\u00e9t,\tch\u1ec9\tc\u00f3\tth\u1ebf\tth\u00f4i! -\tNh\u01b0ng\tcon\tl\u00e0m\tth\u1ebf\tn\u00e0o\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ea5p\tnh\u1eadn\th\u1ecdc\ts\u00e2n\tkh\u1ea5u\tCulloden? -\tCon\t\u0111\u00e3\tqua\tm\u1ed9t\tk\u1ef3\ttr\u00ecnh\tdi\u1ec5n\tth\u1eed. -\tV\u00e0\tcon\t\u0111\u00e3\ttr\u00fang\ttuy\u1ec3n? -\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tm\u1eb9\ttin\tc\u1eady\t\u1edf\tcon\tg\u00e1i\tm\u00ecnh.\t\u0110\u00fang\tth\u1ebf,\tcon\t\u0111\u00e3\ttr\u00fang\ttuy\u1ec3n!\tCon di\u1ec5n\tr\u1ea5t\tt\u1ed1t\tm\u1eb9\tbi\u1ebft\tkh\u00f4ng.\tM\u1ed9t\tng\u00e0y\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\tcon\ts\u1ebd\tn\u1ed5i\tti\u1ebfng. -\tCon\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ecbnh\tl\u1ea5y\tch\u1ed3ng? -\tCon\tch\u1eb3ng\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\t\u0111i\u1ec1u\t\u1ea5y\tnh\u01b0ng\tcon\tkh\u00f4ng\tth\u00edch\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tl\u1ea1i\tm\u1ea5t th\u00ec\tgi\u1edd\tv\u00e0o\tvi\u1ec7c\tlau\tm\u0169i,\tr\u1eeda\t\u0111\u00edt\tcho\ttr\u1ebb\tcon.\tHo\u1eb7c\tchi\u1ec1u\tchu\u1ed9ng\tvu\u1ed1t\tve m\u1ed9t\tth\u1eb1ng\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tra\tg\u00ec\tm\u00e0\tc\u1ee9\tt\u01b0\u1edfng\tm\u00ecnh\tngon\tl\u1eafm.\tNh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng. -\tCon\tn\u00f3i\tqu\u00e1\t\u0111\u00e1ng\tJustine\t\u1ea1.\tMa\tqu\u1ef7\tn\u00e0o\t\u0111\u00e3\td\u1ea1y\tcon\tn\u00f3i\tc\u00e1i\tgi\u1ecdng\t\u0111\u00f3? Con\tkh\u00f4ng\tkh\u00e1c\tba\tcon\tch\u00fat\tn\u00e0o! -\tC\u1ee9\tm\u1ed7i\tl\u1ea7n\tcon\tl\u00e0m\tsai\t\u00fd\tm\u1eb9\tl\u00e0\tm\u1eb9\tn\u00f3i\tgi\u1ed1ng\th\u1ec7t\tba\tcon.\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tcon ph\u1ea3i\t\u0111\u00e0nh\ttin\tl\u1eddi\tm\u1eb9\tv\u00ec\tr\u1eb1ng\tcon\tch\u01b0a\tbao\tgi\u1edd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u1eb7p\tcon\tng\u01b0\u1eddi\th\u00e0o hoa\tphong\tnh\u00e3\t\u1ea5y. -\tKhi\tn\u00e0o\tcon\t\u0111i?\tMeggie\tn\u00f3i\tsang\tchuy\u1ec7n\tkh\u00e1c. Justine\tc\u01b0\u1eddi:","-\tM\u1eb9\tmu\u1ed1n\tcon\t\u0111i\ts\u1edbm\tcho\tkhu\u1ea5t\tm\u1eaft\tm\u1eb9\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng?\tCon\tth\u00f4ng\tc\u1ea3m\tm\u1eb9 v\u00e0\tkh\u00f4ng\tgi\u1eadn\tm\u1eb9\tch\u00fat\tn\u00e0o.\tM\u1eb9\tbi\u1ebft\tkh\u00f4ng,\tcon\tkh\u00f4ng\tk\u00ecm\tch\u1ebf\t\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh\ttr\u00eau\tch\u1ecdc\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c,\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\tv\u1edbi\tm\u1eb9.\tM\u1eb9\tngh\u0129\tsao\tn\u1ebfu\tcon\txin\tm\u1eb9 \u0111\u01b0a\tcon\tra\ts\u00e2n\tbay\tng\u00e0y\tmai? -\tM\u1eb9\t\u0111\u1ec1\tngh\u1ecb\tng\u00e0y\tm\u1ed1t.\tNg\u00e0y\tmai,\tm\u1eb9\t\u0111\u01b0a\tcon\tra\tng\u00e2n\th\u00e0ng.\tCon\tc\u1ea7n\tbi\u1ebft con\tc\u00f3\tbao\tnhi\u00eau\tti\u1ec1n.\tV\u00e0,\tn\u00e0y\tJustine... Justine\t\u0111ang\tph\u1ee5\tm\u1eb9\tl\u00e0m\tb\u00e1nh.\tGi\u1ecdng\tn\u00f3i\t\u0111\u1ed9t\tng\u1ed9t\tthay\t\u0111\u1ed5i\tc\u1ee7a\tMeggie khi\u1ebfn\tcho\tJustine\tng\u1eebng\ttay\tl\u1ea1i\tng\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\tl\u00ean\tnh\u00ecn\tm\u1eb9. -\tM\u1eb9\tn\u00f3i\t\u0111i... -\tN\u1ebfu\tm\u1ed9t\tmai\tcon\tg\u1eb7p\tnh\u1eefng\tchuy\u1ec7n\tbu\u1ed3n\tphi\u1ec1n,\tcon\th\u00e3y\tquay\ttr\u1edf\tv\u1ec1 nh\u00e0,\t\u0111\u1eebng\tdo\td\u1ef1\tcon\tnh\u00e9.\t\u1ede\tDrogheda\tlu\u00f4n\tc\u00f3\tch\u1ed7\td\u00e0nh\tcho\tcon;\tm\u1eb9 mu\u1ed1n\tcon\tnh\u1edb\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3.\tD\u00f9\tsau\tn\u00e0y\tcon\tc\u00f3\tl\u00e0m\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\tt\u1ed3i\tt\u1ec7\tm\u1ea5y\t\u0111i n\u1eefa\tth\u00ec\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tc\u1ea3n\tng\u0103n\tcon\ttr\u1edf\tv\u1ec1\t\u0111\u00e2y. \u00c3nh\tm\u1eaft\tJustine\td\u1ecbu\txu\u1ed1ng. -\tC\u1ea3m\t\u01a1n\tm\u1eb9","C\u200b H\u01af\u01a0NG\t38 Tr\u1edf\tl\u00ean\tSydney,\tJustine\tlo\tch\u0103m\ts\u00f3c\tngay\ts\u1eafc\t\u0111\u1eb9p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\ttr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft\tt\u00ecm c\u00e1ch\tph\u00e1\tnh\u1eefng\tv\u1ebft\tt\u00e0n\tnhang\ttr\u00ean\tm\u1eb7t,\tti\u1ebfp\t\u0111\u00f3\t\u0111i\tm\u01b0\u1edbn\tm\u1ed9t\tc\u0103n\th\u1ed9\tri\u00eang g\u1ed3m\thai\tph\u00f2ng\t\u1edf\tph\u1ed1\tNeutral\tBay,\ttrong\tchung\tc\u01b0\tBothwell\tGardens,\tgi\u00e1 n\u0103m\tb\u1ea3ng\tm\u01b0\u1eddi\txu\tm\u1ed7i\ttu\u1ea7n.\tChung\tc\u01b0\tBothwell\tGardens\tg\u1ea7m\tn\u0103m\tc\u0103n t\u1ea5t\tc\u1ea3.\tAnh\tch\u00e0ng\tthanh\tni\u00ean\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tPeter\tWilkins\t\u1edf\ts\u00e1t\tv\u00e1ch\tt\u00ecm\tm\u1ecdi c\u00e1ch\tchinh\tph\u1ee5c\tJustine\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tth\u00e0nh\tc\u00f4ng.\tM\u1ed9t\th\u00f4m\tanh\tta\tm\u1eddi Justine\tsang\tph\u00f2ng\tanh\tu\u1ed1ng\ttr\u00e0,\tl\u1ee3i\td\u1ee5ng\td\u1ecbp\tn\u00e0y\tt\u1ea5n\tc\u00f4ng\tJustine. Nh\u1eefng\tn\u0103m\tlao\t\u0111\u1ed9ng\t\u1edf\tDrogheda\t\u0111\u00e3\tcho\tJustine\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\tphi\tth\u01b0\u1eddng, h\u01a1n\tn\u1eefa\tc\u00f4\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tng\u1ea7n\tng\u1ea1i\tvi\tph\u1ea1m\tlu\u1eadt\tl\u1ec7\tc\u1ee7a\tm\u00f4n\tquy\u1ec1n\tAnh d\u00f9ng\tnh\u1eefng\tc\u00fa\t\u0111\u1ea5m\td\u01b0\u1edbi\tth\u1eaft\tl\u01b0ng\t\u0111\u1ec3\tt\u1ef1\tb\u1ea3o\tv\u1ec7\tm\u00ecnh. -\tCh\u00faa\t\u01a1i!\tJustine!\tPeter\th\u00e9t\tl\u00ean,\t\u0111au\t\u0111i\u1ebfng\t\u0111\u1ebfn\tch\u1ea3y\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft.\tGi\u1eef\tg\u00ecn \u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tg\u00ec\tc\u00e1i\tqu\u00e1i\t\u1ea5y!\tTr\u01b0\u1edbc\tsau\tr\u1ed3i\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\tm\u1ea5t\tth\u00f4i!\tTh\u1eddi\t\u0111\u1ea1i\tn\u1eef ho\u00e0ng\tVictoria\tx\u01b0a\tr\u1ed3i.\t\u0110\u00e2u\tc\u1ea7n\tg\u00ecn\tgi\u1eef\tc\u00e1i\tti\u1ebft\ttrinh\tk\u00edn\tb\u01b0ng\tnh\u01b0\t\u0111\u00f3ng h\u1ed9p\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tg\u00ec! -\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u00f3ng\th\u1ed9p\tch\u1edd\tng\u00e0y\tc\u01b0\u1edbi,\tJustine\tv\u1eeba\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tv\u1eeba\ts\u1eeda l\u1ea1i\tchi\u1ebfc\tv\u00e1y.\tNh\u01b0ng\tt\u00f4i\tch\u01b0a\tbi\u1ebft\tph\u1ea3i\td\u00e0nh\tcho\tai\tvinh\td\u1ef1\t\u1ea5y.\tCh\u1ec9\tc\u00f3\tth\u1ebf th\u00f4i. C\u00e1c\tb\u1ea1n\ttrai\tc\u1ee7a\tJustine\tt\u00f2\tm\u00f2\th\u1ecfi,\tkhi\tn\u00e0o\tv\u00e0\tv\u1edbi\tai,\tJustine\ts\u1ebd\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh tr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\tth\u1eadt\ts\u1ef1.\tNh\u01b0ng\tJustine\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\th\u1ea5p\tt\u1ea5p. Cho\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\th\u00f4m\tJustine\tl\u1ecdt\tv\u00e0o\tc\u1eb7p\tm\u1eaft\tc\u1ee7a\tArthur\tLestrange.\tArthur Lestrange,\tm\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tvi\u00ean\tchuy\u00ean\t\u0111\u00f3ng\tvai\tk\u00e9p\tm\u00f9i\tc\u1ee7a\t\u0111o\u00e0n\tk\u1ecbch\tAlber Jones,\th\u01a1n\tb\u1ed1n\tm\u01b0\u01a1i\ttu\u1ed5i,\tg\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tr\u1ea5t\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng,\tm\u00e1i\tt\u00f3c\td\u1ee3n\ts\u00f3ng,\tlu\u00f4n g\u1eb7t\th\u00e1i\ts\u1ef1\tt\u00e1n\tth\u01b0\u1edfng\tc\u1ee7a\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tm\u1ed7i\tkhi\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n\ttr\u00ean\ts\u00e2n\tkh\u1ea5u. Arthur\tLestrange\tch\u00fa\t\u00fd\tJustine\tkhi\tJustine\tdi\u1ec5n\tm\u1ed9t\t\u0111o\u1ea1n\ttrong\tv\u1edf\tLord Jim\tc\u1ee7a\tConrad. Arthur\tm\u1eddi\tJustine\t\u0111i\tu\u1ed1ng\tc\u00e0\tph\u00ea.\tCu\u1ed9c\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tgi\u1eefa\thai\tng\u01b0\u1eddi\td\u1eabn \u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ec1\tt\u00e0i\tv\u1ed1n\ts\u1ed1ng\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tk\u1ecbch\ts\u0129.\tJustine\tt\u1ef1\tcho\tm\u00ecnh\thi\u1ec3u g\u1ea7n\th\u1ebft\tc\u00e1c\tm\u1eb7t\tc\u1ee7a\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng.\tArthur\t\u0111\u1ec1\tc\u1eadp\t\u0111\u1ebfn\tkinh\tnghi\u1ec7m\ts\u1ed1ng, Justine\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tcho\t\u0111\u1ebfn\tnay\tt\u00f4i\tch\u1ec9\tc\u1ea7n\tquan\ts\u00e1t. -\t\u1ed2!\tNh\u01b0ng\tn\u1ebfu\tl\u00e0\tchuy\u1ec7n\tt\u00ecnh\ty\u00eau?\tArthur\th\u1ecfi\tng\u01b0\u1ee3c\tl\u1ea1i,\tc\u1ed1\tt\u00ecnh\tchuy\u1ec3n","gi\u1ecdng\tn\u1eb7ng\txu\u1ed1ng\t\u1edf\tch\u1eef\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\t-\tth\u00ec\tl\u00e0m\tsao\tc\u00f4\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u00f3ng\tvai Julliette\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tt\u00ecnh\ty\u00eau\tl\u00e0\tg\u00ec? -\tAnh\t\u0111\u00e3\tth\u1eafng\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec3m.\tT\u00f4i\tho\u00e0n\tto\u00e0n\t\u0111\u1ed3ng\t\u00fd\tv\u1edbi\tanh. -\tC\u00f4\tc\u00f3\ty\u00eau\tbao\tgi\u1edd\tch\u01b0a? -\tCh\u01b0a? -\tC\u00f4\tc\u00f3\tbi\u1ebft\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tv\u1ec1\tt\u00ecnh\ty\u00eau\tch\u01b0a? L\u1ea7n\tn\u00e0y\tArthur\tnh\u1ea5n\tm\u1ea1nh\tbi\u1ebft\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tt\u00ecnh\ty\u00eau. -\tCh\u01b0a\tbi\u1ebft\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tc\u1ea3. -\tT\u00f4i\tr\u1ea5t\tmu\u1ed1n\tgi\u00fap\tc\u00f4\tbi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t-\tArthur\t\u0111\u1ed9t ng\u1ed9t\tn\u00f3i. -\tT\u1ea1i\tsao\tkh\u00f4ng?\t\u0110\u01b0\u1ee3c\tr\u1ed3i,\tanh\t\u0111\u1eebng\td\u00f4ng\td\u00e0i\tn\u1eefa,\tcoi\tch\u1eebng\tt\u00f4i\t\u0111\u1ed5i\t\u00fd b\u00e2y\tgi\u1edd. V\u00e0\tchuy\u1ec7n\tbi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0\t\u0111\u00e3\tx\u1ea3y\tra\tngay\tt\u1ed1i\th\u00f4m \u0111\u00f3\tt\u1ea1i\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n\tMetropole.\tGi\u1eefa\thai\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tt\u00ecnh\ty\u00eau.\tV\u1edbi Justine\tch\u1ee7\ty\u1ebfu\tl\u00e0\tt\u00f2\tm\u00f2\tv\u00e0\t\u0111\u1ec3\tc\u00f3\tv\u1ed1n\ts\u1ed1ng\tm\u00e0\t\u0111\u00f3ng\tvai\tJuliette.\tTrong su\u1ed1t\tqu\u00e1\ttr\u00ecnh\tt\u00ecm\thi\u1ec3u\tJustine\t\u0111\u00f2i\tnh\u1edd\tArthur\th\u01b0\u1edbng\td\u1eabn\tt\u1eebng\t\u0111\u1ed9ng\tt\u00e1c m\u1ed9t. S\u00e1ng\th\u00f4m\tsau\tJustine\tg\u1eb7p\tDane.\tTrong\tnhi\u1ec1u\tm\u1eb7t,\tJustine\tg\u1ea7n\tg\u0169i\tv\u1edbi Dane\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n\tl\u00e0\tm\u1eb9\tc\u00f4\tg\u1ea7n\tg\u0169i\tv\u1edbi\tc\u00f4\thay\tDane.\tM\u1ed1i\tli\u00ean\th\u1ec7\tm\u1eadt\tthi\u1ebft gi\u1eefa\tJustine\tv\u00e0\tDane\th\u00ecnh\tth\u00e0nh\tr\u1ea5t\ts\u1edbm\tv\u00e0\tng\u00e0y\tc\u00e0ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1ee7ng\tc\u1ed1. Justine\tth\u01b0\u1eddng\tk\u1ec3\tl\u1ec3\td\u00e0i\td\u00f2ng\tv\u1edbi\tDane\tchuy\u1ec7n\tn\u00e0y\tchuy\u1ec7n\tn\u1ecd,\tn\u00ean\tc\u1eadu\tta hi\u1ec3u\tch\u1ecb\tm\u00ecnh\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n\tl\u00e0\tJustine\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tem\tm\u00ecnh.\tTrong\tch\u1eebng\tm\u1ef1c n\u00e0o\t\u0111\u00f3,\tDane\tcho\tr\u1eb1ng\tJustine\th\u01a1i\tb\u1ed1c\t\u0111\u1ed3ng\tv\u1ec1\tph\u01b0\u01a1ng\tdi\u1ec7n\t\u0111\u1ea1o\t\u0111\u1ee9c, m\u00ecnh\tc\u00f3\tnhi\u1ec7m\tv\u1ee5\tc\u1ea3nh\tgi\u00e1c\tJustine\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tm\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ecb\tkh\u00f4ng\tch\u00fa \u00fd\t\u0111\u1ebfn.\tTh\u1ebf\tl\u00e0\tc\u1eadu\tta\tch\u1ea5p\tnh\u1eadn\t\u0111\u00f3ng\tvai\tng\u01b0\u1eddi\tnghe\tki\u00ean\tnh\u1eabn\tv\u1edbi\tm\u1ed9t th\u00e1i\t\u0111\u1ed9\td\u1ecbu\td\u00e0ng\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tt\u00ecnh\tth\u01b0\u01a1ng\ts\u00e2u\tk\u00edn\td\u00e0nh\tcho\tJustine.\tN\u1ebfu\tJustine kh\u00e1m\tph\u00e1\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1eefng\tsuy\tngh\u0129\tth\u1ea7m\tk\u00edn\tc\u1ee7a\tDane,\tc\u00f4\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u1ed5i kh\u00f9ng\tl\u00ean.","-\tEm\tn\u00f3i\txem\tt\u1ed1i\th\u00f4m\tqua\tch\u1ecb\tl\u00e0m\tg\u00ec? -\tBi\u1ec3u\tdi\u1ec5n\ttrong\tm\u1ed9t\tvai\tch\u00ednh?\tDane\t\u0111o\u00e1n\tm\u00f2. -\t\u0110\u1ea7n!\tEm\tt\u01b0\u1edfng\tch\u1ecb\tc\u1ea7n\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3\t\u0111\u1ec3\tk\u00e9o\tem\t\u00e9\u01a1i\tnh\u00e0\tv\u1ed7\ttay\tkhen ch\u1ecb\t\u00e0?\tR\u00e1ng\t\u0111\u1ed9ng\tn\u00e3o\t\u0111i. -\tCh\u1ecb\tnh\u1eadn\tl\u00e3nh\tm\u1ed9t\tc\u00fa\t\u0111\u1ea5m\tc\u1ee7a\tBobbie\t\u0111\u1ecbnh\tt\u1eb7ng\tcho\tBillie? -\tEm\tth\u1eadt\tng\u1edb\tng\u1ea9n! Hai\tch\u1ecb\tem\t\u0111ang\tng\u1ed3i\ttr\u00ean\tth\u1ea3m\tc\u1ecf\td\u01b0\u1edbi\tb\u00f3ng\tm\u00e1t\tc\u1ee7a\tnh\u00e0\tth\u1edd\t\u0110\u1ee9c\tM\u1eb9 \u0111\u1ed3ng\ttrinh.\tDane\t\u0111\u00e3\tg\u1ecdi\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\ty\u00eau\tc\u1ea7u\tg\u1eb7p\tJustine\t\u0111\u1ec3\tb\u00e1o\tcho\tbi\u1ebft m\u00ecnh\ts\u1eafp\td\u1ef1\tm\u1ed9t\tl\u1ec5\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\ttrong\tth\u00e1nh\t\u0111\u01b0\u1eddng. Dane\tv\u1eeba\tk\u1ebft\tth\u00fac\tn\u0103m\th\u1ecdc\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\t\u1edf\tRiverview\tt\u1ed1t\tnghi\u1ec7p\tth\u1ee7\tkhoa to\u00e0n\ttr\u01b0\u1eddng,\tl\u00e0\tth\u1ee7\tqu\u00e2n\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\t\u0111\u1ed9i\tqu\u1ea7n\tv\u1ee3t,\tb\u00f3ng\tn\u00e9m,\tb\u00f3ng\tb\u1ea7u\td\u1ee5c\tv\u00e0 cricket.\tM\u01b0\u1eddi\tb\u1ea3y\ttu\u1ed5i\tv\u00e0\tcao\tm\u1ed9t\tm\u00e9t\tt\u00e1m\tm\u01b0\u01a1i\tl\u0103m. H\u00f4m\tnay\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\t\u0111\u1eb9p\ttr\u1eddi,\tn\u1eafng\t\u1ea5m. -\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tch\u1ecb\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tg\u00ec\t\u0111\u00eam\tqua,\tJustine? -\tCh\u1ecb\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\ttrinh\tti\u1ebft...,\th\u00ecnh\tnh\u01b0\tth\u1ebf. Dane\tm\u1edf\tto\thai\tm\u1eaft. -\tCh\u1ecb\t\u0111i\u00ean\tr\u1ed3i! -\tH\u00f9m!\tCh\u1ecb\tngh\u0129\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\tr\u1ed3i.\tL\u00e0m\tsao\tch\u1ecb\tc\u00f3\tth\u1ec3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t di\u1ec5n\tvi\u00ean\tgi\u1ecfi\tn\u1ebfu\tch\u1ecb\tv\u1eabn\tm\u00f9\tt\u1ecbt\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tchuy\u1ec7n\tx\u1ea3y\tra\tgi\u1eefa\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n \u00f4ng\tv\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\tb\u00e0? -\t\u0110\u00e1ng\tl\u00fd\tch\u1ecb\tn\u00ean\td\u00e0nh\tcho\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tm\u00e0\tch\u1ecb\ts\u1ebd\tl\u1ea5y\tl\u00e0m\tch\u1ed3ng. Justine\tnh\u00ecn\tDane\tnh\u0103n\tm\u1eb7t\tt\u1ecf\tv\u1ebb\tb\u1ef1c\tb\u1ed9i. -\tCh\u1ecb\tn\u00f3i\tth\u1eadt\tDane\tnh\u00e9,\tem\tb\u1ea3o\tth\u1ee7\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\tch\u1ecb\tph\u1ea3i\tkh\u00f3\tch\u1ecbu.\tN\u00f3i\tnh\u01b0 em,\tl\u1ee1\tnh\u01b0\tch\u1ecb\tkh\u00f4ng\tg\u1eb7p\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\t\u1ea5y\ttr\u01b0\u1edbc\tb\u1ed1n\tm\u01b0\u01a1i\ttu\u1ed5i\tth\u00ec\tsao?","Em\tmu\u1ed1n\tch\u1ecb\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tg\u00ec?\tCh\u1ecb\tch\u1ec9\t\u0111\u01b0\u1ee3c\td\u00f9ng\tc\u00e1i\tm\u00f4ng\tc\u1ee7a\tch\u1ecb\t\u0111\u1ec3\tng\u1ed3i th\u00f4i\ttrong\tsu\u1ed1t\tth\u1eddi\tgian\t\u1ea5y?\tEm\tmu\u1ed1n\tth\u1ebf\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng?\tHay\tgi\u1eef\tc\u00e1i\t\u0111\u00f3 cho\t\u0111\u1ebfn\tng\u00e0y\tem\tl\u1ea5y\tv\u1ee3? -\tC\u00f3\tl\u1ebd\tem\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tl\u1ea5y\tv\u1ee3. -\tV\u1eady\tth\u00ec\tch\u1ecb\tc\u0169ng\tth\u1ebf.\tTrong\ttr\u01b0\u1eddng\th\u1ee3p\tn\u00e0y,\tt\u1ea1i\tsao\tl\u1ea1i\tg\u00f3i\tc\u00e1i\t\u0111\u00f3\tc\u1ea9n th\u1eadn,\tth\u1eaft\tru-b\u0103ng\tm\u00e0u\txanh\tv\u00e0\tc\u1ea5t\tk\u1ef9\ttrong\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tt\u1ee7\ts\u1eaft\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\thy v\u1ecdng\th\u00e3o\thuy\u1ec1n?\tCh\u1ecb\tch\u1eb3ng\tmu\u1ed1n\tch\u1ebft\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tngu\t\u0111\u1ea7n\tnh\u01b0\tth\u1ebf. Nh\u01b0ng\tr\u1ed3i\tc\u00e1i\tv\u1ebb\tb\u1ea5t\tc\u1ea7n\t\u0111\u1eddi\t\u1ea5y\tb\u1ed7ng\tm\u1ea5t\t\u0111i\ttr\u00ean\tg\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tc\u1ee7a\tJustine. -\tNh\u01b0ng\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tch\u1ecb\tth\u1ea5y\tm\u00ecnh\tx\u1ea5u\txa.\tN\u1ebfu\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\tr\u00f5\tem,\tch\u1ecb\tc\u00f3\tth\u1ec3 ngh\u0129\tr\u1eb1ng\tem\tcoi\tth\u01b0\u1eddng\tch\u1ecb...\thay\t\u00edt\tra\tc\u0169ng\tcoi\tth\u01b0\u1eddng\t\u0111\u1ed9ng\tc\u01a1\tth\u00fac\t\u0111\u1ea9y ch\u1ecb\tl\u00e0m\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3. -\tCh\u1ecb\tr\u1ea5t\thi\u1ec3u\tem\tm\u00e0.\tKh\u00f4ng\tkhi\tn\u00e0o\tem\tcoi\tth\u01b0\u1eddng\tch\u1ecb.\tD\u00f9\tcho\tl\u00fd\tdo\tch\u1ecb n\u00eau\tl\u00ean\tqu\u1ea3\tth\u1eadt\tl\u00e0\tk\u1ef3\tc\u1ee5c\tv\u00e0\tngu\tng\u1ed1c.\tEm\tl\u00e0\tti\u1ebfng\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tl\u01b0\u01a1ng\tt\u00e2m\tch\u1ecb, Justine\tO''\tNeill. -\tNh\u01b0ng\tem\tc\u0169ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tth\u1eb1ng\tng\u1ed1c! -\t\u1ed2,\tJustine...!\tDane\tn\u00f3i\tgi\u1ecdng\tbu\u1ed3n\tb\u00e3. Nh\u01b0ng\tDane\tch\u01b0a\tk\u1ecbp\tk\u1ebft\tth\u00fac\tc\u00e2u\tn\u00f3i\tth\u00ec\tJustine\tl\u1ea1i\tn\u00f3i\tti\u1ebfp\tth\u1eadt\tnhanh: -\tM\u00e3i\tm\u00e3i,\tm\u00e3i\tm\u00e3i,\tch\u1ecb\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\ty\u00eau\tb\u1ea5t\tk\u1ef3\tai!\tN\u1ebfu\tm\u00ecnh\ty\u00eau\tng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\ts\u1ebd\th\u1ee7y\tdi\u1ec7t\tm\u00ecnh.\tN\u1ebfu\tm\u00ecnh\tc\u1ea7n\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c,\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c s\u1ebd\th\u1ee7y\tdi\u1ec7t\tm\u00ecnh.\t\u0110\u00fang\tth\u1ebf,\tch\u1ecb\t\u0111oan\tch\u1eafc\tv\u1edbi\tem\tnh\u01b0\tth\u1ebf. -\tSao\tm\u1eb9\tim\tl\u1eb7ng\tth\u1ebf?\tDane\th\u1ecfi.\tM\u1eb9\t\u0111ang\tngh\u0129\tg\u00ec?\tNgh\u0129\tv\u1ec1\tDrogheda ph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? -\tKh\u00f4ng,\tMeggie\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tl\u1ea1c\tgi\u1ecdng.\tM\u1eb9\tngh\u0129\tl\u00e0\tm\u1eb9\t\u0111\u00e3\tgi\u00e0\tr\u1ed3i.\tS\u00e1ng\tnay\tkhi ch\u1ea3i\t\u0111\u1ea7u\tm\u1eb9\tv\u1eeba\tph\u00e1t\thi\u1ec7n\tnhi\u1ec1u\ts\u1ee3i\tt\u00f3c\tb\u1ea1c.\tC\u00e1c\tkh\u1edbp\tx\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tm\u1eb9\tb\u1eaft \u0111\u1ea7u\tc\u1ee9ng\tl\u1ea1i. -\tM\u1eb9\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tgi\u00e0,\tDane\tkh\u1eb3ng\t\u0111\u1ecbnh\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tt\u1ef1\tnhi\u00ean.","-\tM\u1eb9\tmong\tcon\tn\u00f3i\t\u0111\u00fang,\tcon\ty\u00eau\tqu\u00ed\tc\u1ee7a\tm\u1eb9.\tNh\u01b0ng\tti\u1ebfc\tthay\ts\u1ef1\tth\u1eadt\tl\u1ea1i kh\u00f4ng\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tM\u1eb9\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tth\u1ea5y\tc\u1ea7n\tn\u01b0\u1edbc\tn\u00f3ng\t\u1edf\tsu\u1ed1i\tBorehead,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0 m\u1ed9t\td\u1ea5u\thi\u1ec7u\tc\u1ee7a\ttu\u1ed5i\tgi\u00e0. Hai\tm\u1eb9\tcon\t\u0111ang\tph\u01a1i\tn\u1eafng\ttr\u00ean\tc\u1ecf\tg\u1ea7n\tsu\u1ed1i\tn\u01b0\u1edbng\tn\u00f3ng\tBorehead. -\tCon\tc\u00f3\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\tch\u00fat\tn\u00e0o\tv\u1ec1\tph\u1ee5\tn\u1eef\tkh\u00f4ng\tDane?\tMeggie\th\u1ecfi\tgi\u1ecdng\tb\u0103n kho\u0103n. Dane\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi. -\tChim\tv\u00e0\tb\u01b0\u1edbm,\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tm\u1eb9\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tth\u1ebf? -\tV\u1ec1\tchuy\u1ec7n\tn\u00e0y,\tcon\tkh\u00f4ng\td\u1ed1t\t\u0111\u00e2u,\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\tkhi\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ecb\tnh\u01b0 Justine!\tM\u1ed7i\tkhi\tc\u00f4\tta\tkh\u00e1m\tph\u00e1\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\ttrong\tquy\u1ec3n\tsinh\tl\u00fd\th\u1ecdc\tth\u00ec\tc\u00f4 ta\tla\t\u1ea7m\tl\u00ean.\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3.\tM\u1eb9\tmu\u1ed1n\th\u1ecfi\tcon\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tth\u00f4i,\tcon c\u00f3\tt\u1eebng\t\u00e1p\td\u1ee5ng\ttrong\tth\u1ef1c\tt\u1ebf\tnh\u1eefng\tb\u00e0i\th\u1ecdc\tc\u1ee7a\tJustine? Dane\tl\u1eafc\t\u0111\u1ea7u\tv\u00e0\ttr\u01b0\u1eddn\tl\u00ean\tb\u00e3i\tc\u1ecf\t\u0111\u1ebfn\ts\u00e1t\tb\u00ean\tm\u1eb9.\tC\u1eadu\tta\tnh\u00ecn\tth\u1eb3ng\tv\u00e0o m\u1eaft: -\tTh\u1eadt\tc\u0169ng\tl\u1ea1\tkhi\tm\u1eb9\th\u1ecfi\tcon\tchuy\u1ec7n\tn\u00e0y.\tL\u00e2u\tr\u1ed3i\tcon\tmu\u1ed1n\t\u0111\u1ec1\tc\u1eadp\tv\u1ea5n \u0111\u1ec1\tn\u00e0y\tv\u1edbi\tm\u1eb9\tnh\u01b0ng\tcon\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tph\u1ea3i\tn\u00f3i\tth\u1ebf\tn\u00e0o. -\tCon\tch\u1ec9\tm\u1edbi\tm\u01b0\u1eddi\tt\u00e1m\ttu\u1ed5i.\tC\u0169ng\tc\u00f2n\th\u01a1i\ts\u1edbm\t\u0111\u1ec3\tv\u1eadn\td\u1ee5ng\tnh\u1eefng\thi\u1ec3u bi\u1ebft\t\u1ea5y\tv\u00e0o\tth\u1ef1c\tt\u1ebf. -\t\u0110\u00f3\tch\u00ednh\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec1u\tcon\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tm\u1eb9.\tD\u1ee9t\tkho\u00e1t\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tcon l\u00e0m\tnh\u01b0\tth\u1ebf! Gi\u00f3\tl\u1ea1nh\tnh\u01b0\tth\u1ed5i\tl\u1ea1i\tt\u1eeb\tgi\u1eefa\thai\tl\u00e0n\tn\u01b0\u1edbc!\tL\u1ea1\tth\u1eadt,\tth\u1ebf\tm\u00e0\ttr\u01b0\u00f3c\t\u0111\u00e2y kh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tMeggie\t\u0111\u1ec3\t\u00fd\thi\u1ec7n\tt\u01b0\u1ee3ng\t\u0111\u00f3.\tChi\u1ebfc\t\u00e1o\tcho\u00e0ng\t\u0111\u00e2u\tr\u1ed3i? -\tKh\u00f4ng\t\u00e1p\td\u1ee5ng\tl\u00fd\tthuy\u1ebft\tv\u00e0o\tth\u1ef1c\tt\u1ebf.\tD\u1ee9t\tkho\u00e1t\tkh\u00f4ng\t\u00e1p\td\u1ee5ng,\tMeggie l\u1eb7p\tl\u1ea1i\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ec1u\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1eb7t\tc\u00e2u\th\u1ecfi\tv\u1ec1\t\u00fd\tngh\u0129a\tc\u1ee7a nh\u1eefng\tl\u1eddi\tl\u1ebd\t\u1ea5y. -\tTh\u01b0a\tm\u1eb9,\t\u0111\u00fang\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tCon\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n.\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tv\u00ec\tcon\tkh\u00f4ng ngh\u0129\tt\u1edbi,\thay\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tc\u00f3\tv\u1ee3.\tC\u0169ng\tc\u00f3\tl\u00fac\tcon\tc\u00f3\tngh\u0129\tt\u1edbi\t\u0111\u00f3\tch\u1ee9,","nh\u01b0ng\tcon\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tth\u1ef1c\thi\u1ec7n\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tv\u00ec\tr\u1eb1ng\tcon\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tch\u1ed7\t\u0111\u1ec3\ty\u00eau th\u01b0\u01a1ng\tv\u1ee3\tv\u00e0\tcon\tc\u00f9ng\tm\u1ed9t\tl\u00fac\tv\u1edbi\tCh\u00faa.\tCon\tnh\u1eadn\tra\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y\tt\u1eeb\tl\u00e2u. Con\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tcon\tv\u1eabn\tth\u1ea5y\tr\u00f5\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tv\u00e0\tc\u00e0ng\t\u0111i\tt\u1edbi,\tt\u00ecnh\ty\u00eau\td\u00e0nh\tcho Ch\u00faa\tc\u00e0ng\tl\u1edbn\th\u01a1n.\tY\u00eau\tCh\u00faa,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tb\u00ed\t\u1ea9n\tv\u0129\t\u0111\u1ea1i. Meggie\tv\u1eabn\tn\u1eb1m\td\u00e0i,\tnh\u00ecn\tch\u0103m\tch\u0103m\tv\u00e0o\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\txanh\t\u1ea5y,\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tb\u00ecnh th\u1ea3n\tv\u00e0\txa\tv\u1eafng.\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tc\u1ee7a\tRalph\tkh\u00f4ng\tkh\u00e1c\tm\u1ed9t\tch\u00fat\tn\u00e0o. Nh\u01b0ng\tn\u00f3\tl\u1ea1i\t\u00e1nh\tl\u00ean\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\tl\u1eeda\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u1edf\tRalph.\tPh\u1ea3i ch\u0103ng\tn\u0103m\tm\u01b0\u1eddi\tt\u00e1m\ttu\u1ed5i,\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tc\u1ee7a\tRalph\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\t\u00e1nh\tl\u00ean\tm\u1ed9t th\u1ee9\tl\u1eeda\t\u1ea5y.\tC\u00f3\tph\u1ea3i\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\ts\u1ef1\th\u01b0ng\tph\u1ea5n\tch\u1ec9\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n\t\u1edf\ttu\u1ed5i\tm\u01b0\u1eddi\tt\u00e1m? Ng\u00e0y\tMeggie\tb\u01b0\u1edbc\tv\u00e0o\tcu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\tc\u1ee7a\tRalph\tth\u00ec\ttu\u1ed5i\tm\u01b0\u1eddi\tt\u00e1m\tc\u1ee7a\tRalph \u0111\u00e3\ttr\u00f4i\tqua\t\u0111\u1ebfn\tm\u01b0\u1eddi\tn\u0103m\tr\u1ed3i.\tNh\u01b0ng\tcon\ttrai\tc\u1ee7a\tMeggie\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng\tt\u00edn,\tMeggie\tbi\u1ebft\tr\u00f5\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tt\u1eeb\tl\u00e2u. ...\tMeggie\tth\u1ea5y\tngh\u1eb9n\t\u1edf\tc\u1ed5.\tN\u00e0ng\tk\u00e9o\tchi\u1ebfc\t\u00e1o\tcho\u00e0ng\ts\u00e1t\tv\u00e0o\tng\u01b0\u1eddi. -\tTh\u1ebf\tl\u00e0,\tcon\t\u0111\u00e3\tt\u1ef1\th\u1ecfi\tcon\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e0m\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\tch\u1ee9ng\tminh\tv\u1edbi\tCh\u00faa\tr\u1eb1ng con\ty\u00eau\tth\u01b0\u01a1ng\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\tn\u00e0o,\tDane\tn\u00f3i\tti\u1ebfp.\tTr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2y\tcon\tmu\u1ed1n c\u00f3\tm\u1ed9t\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng.\tCon\tr\u1ea5t\tmu\u1ed1n\tgi\u1eef cu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\t\u0111\u00f3.\tNh\u01b0ng\tcon\tl\u1ea1i\thi\u1ec3u\tCh\u00faa\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i\tg\u00ec\t\u1edf\tcon.\tCon\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft... Ch\u1ec9\tc\u00f3\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tduy\tnh\u1ea5t\tm\u00e0\tcon\tc\u00f3\tth\u1ec3\thi\u1ebfn\td\u00e2ng\tcho\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ec3\tch\u1ee9ng minh\tv\u1edbi\tNg\u01b0\u1eddi\tr\u1eb1ng\ttrong\ttr\u00e1i\ttim\tcon\tch\u1ec9\tc\u00f3\tNg\u01b0\u1eddi\tm\u00e0\tth\u00f4i,\tngo\u00e0i\tra kh\u00f4ng\tth\u1ec3\tc\u00f3\tai\tkh\u00e1c.\tCon\tph\u1ea3i\thi\u1ebfn\td\u00e2ng\tcho\tNg\u01b0\u1eddi\ts\u1ef1\thy\tsinh\tm\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f2i\th\u1ecfi\t\u1edf\tcon.\tCon\tph\u1ea3i\tch\u1ecdn\tl\u1ef1a.\tNg\u01b0\u1eddi\tv\u1eabn\t\u0111\u1ec3\tcho\tcon\th\u01b0\u1edfng m\u1ecdi\tl\u1ea1c\tth\u00fa,\tngo\u1ea1i\ttr\u1eeb\tchuy\u1ec7n\t\u1ea5y.\tCon\tc\u1ea7n\tch\u1ee9ng\tt\u1ecf\tv\u1edbi\tNg\u01b0\u1eddi\tr\u1eb1ng\tcon hi\u1ec3u\tt\u1ea1i\tsao\tNg\u01b0\u1eddi\t\u01b0u\t\u0111\u00e3i\ts\u1ef1\tra\t\u0111\u1eddi\tc\u1ee7a\tcon.\tCon\tc\u1ea7n\tch\u1ee9ng\tt\u1ecf\tv\u1edbi\tNg\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng\tcon\t\u00fd\tth\u1ee9c\tv\u1ec1\ts\u1ef1\tv\u00f4\tngh\u0129a\tc\u1ee7a\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tn\u01a1i\tcon. -\tKh\u00f4ng!\tCon\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tl\u00e0m\tth\u1ebf!\tM\u1eb9\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\t\u0111\u1ec3\tcho\tcon\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u nh\u01b0\tth\u1ebf!\tMeggie\tk\u00eau\tl\u00ean,\tb\u00e0n\ttay\tb\u1ea5u\tv\u00e0o\tc\u00e1nh\ttay\tcon\ttrai. L\u00e0n\tda\tc\u1ee7a\tDane\tm\u1ecbn\tl\u00e0m\tsao!\tD\u1ea5u\thi\u1ec7u\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\ts\u1ee9c\tl\u1ef1c\tc\u0103ng\ttr\u00e0n\tgi\u1ed1ng nh\u01b0\tRalph,\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tnh\u01b0\tRalph!\tTh\u1ebf\tm\u00e0\tt\u1eeb\tnay\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tthi\u1ebfu n\u1eef\tn\u00e0o\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u1eb7t\tb\u00e0n\ttay\tl\u00ean\tl\u00e0n\tda\t\u1ea5y. -\tCon\tmu\u1ed1n\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tlinh\tm\u1ee5c,\tDane\tl\u1ea1i\tn\u00f3i\tti\u1ebfp.\tCon\tbi\u1ebft\tkh\u00f4ng\td\u1ec5\td\u00e0ng nh\u01b0ng\tcon\t\u0111\u00e3\tnh\u1ea5t\tquy\u1ebft\tnh\u01b0\tv\u1eady. \u0110\u00f4i\tm\u1eaft\tMeggie\tbi\u1ebfn\ts\u1eafc!\tN\u00e0ng\tc\u00f3\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\tnh\u01b0\tDane\t\u0111\u00e3\tgi\u1ebft\tch\u1ebft\tm\u00ecnh, \u0111\u00e3\tnghi\u1ebfn\tn\u00e1t\tm\u00ecnh\td\u01b0\u1edbi\tg\u00f3t\tgi\u00e0y.\tDane\tkh\u00f4ng\tng\u1edd\tr\u1eb1ng\tc\u1eadu\tta\tph\u1ea3i\thy","sinh\tc\u1ea3\tm\u1eb9.\tTr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00f3\tc\u1eadu\tta\tt\u01b0\u1edfng\tr\u1eb1ng\tm\u1eb9\tm\u00ecnh\ts\u1ebd\tv\u00f4\tc\u00f9ng\th\u00e3nh\tdi\u1ec7n\tv\u1ec1 con\ttrai,\tv\u1ec1\th\u1ea1nh\tph\u00fac\t\u0111\u01b0\u1ee3c\thi\u1ebfn\td\u00e2ng\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai\tcho\tCh\u00faa.\tTh\u1ef1c\tt\u1ebf\ttr\u00e1i l\u1ea1i,\tMeggie\tcoi\tc\u00e1i\tvi\u1ec5n\t\u1ea3nh\tDane\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tlinh\tm\u1ee5c\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tb\u1ea3n\t\u00e1n\tt\u1eed h\u00ecnh\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tm\u00ecnh. -\tCon\tkh\u00f4ng\t\u01b0\u1edbc\tmu\u1ed1n\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tkh\u00e1c\tm\u1eb9\t\u1ea1.\tDane\tn\u00f3i\ttrong\tth\u1ea5t\tv\u1ecdng\tkhi nh\u00ecn\tth\u1ea5y\t\u00e1nh\tm\u1eaft\tt\u1eaft\tl\u1ecbm\tc\u1ee7a\tm\u1eb9.\tM\u1eb9\t\u01a1i,\tch\u1eb3ng\tl\u1ebd\tm\u1eb9\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u?\tCon\t\u0111\u00e3 kh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tg\u00ec\tv\u00e0\tch\u1eb3ng\tmu\u1ed1n\tg\u00ec\th\u01a1n\tl\u00e0\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tlinh\tm\u1ee5c!\tCon\tkh\u00f4ng th\u1ec3\tkh\u00e1c\th\u01a1n\tl\u00e0\tlinh\tm\u1ee5c! Meggie\t\u0111\u1ec3\tb\u00e0n\ttay\tm\u00ecnh\tbu\u00f4ng\tth\u1ea3,\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ee7\ts\u1ee9c\tn\u1eafm\tc\u00e1nh\ttay\tc\u1ee7a\tcon n\u1eefa;\tDane\tnh\u00ecn\txu\u1ed1ng\tv\u00e0\tth\u1ea5y\tnh\u1eefng\tv\u1ebft\tt\u00e1i\th\u00ecnh\tcung\tnh\u1ecf\tdo\tm\u00f3ng\ttay \u0111\u1ec3\tl\u1ea1i\ts\u00e2u\ttr\u00ean\td\u1ea1 Meggie\tng\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ea7u\tl\u00ean\tv\u00e0\tc\u01b0\u1eddi\t\u0111i\u00ean\td\u1ea1i,\tnh\u1eefng\ttr\u00e0ng\tc\u01b0\u1eddi\tcu\u1ed3ng\tlo\u1ea1n, chua\tch\u00e1t,\tm\u1ec9a\tmai. -\tTr\u1eddi\t\u01a1i,\tC\u00f3\tl\u1ebd\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\ts\u1ef1\tth\u1eadt!\tM\u1ed9t\tl\u00fac\tkh\u00e1\tl\u00e2u\tMeggie\tm\u1edbi\tn\u00f3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c trong\th\u01a1i\tth\u1edf\td\u1ed3n\td\u1eadp,\tm\u1ed9t\ttay\trun\tr\u1ea9y\tlau\tnh\u1eefng\tgi\u1ecdt\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\t\u0111\u1ecdng\tl\u1ea1i tr\u00ean\tm\u00e1.\tTh\u1eadt\tl\u00e0\ttr\u01a1\ttr\u1ebdn\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c!\tH\u1ed3ng\ttro!\tAnh\t\u1ea5y \u0111\u00e3\tg\u1ecdi\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tchi\u1ec1u\tt\u1ed1i\th\u00f4m\tphi\tng\u1ef1a\t\u0111\u1ebfn\tv\u0169ng\tBorehead.\tQu\u1ea3\tth\u1eadt\tl\u00fac \u0111\u00f3\tm\u00ecnh\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\tanh\t\u1ea5y\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tg\u00ec\tkhi\t\u0111\u1ec1\tc\u1eb7p\thai\tti\u1ebfng\t\u1ea5y.\tCon\tch\u1ec9 l\u00e0\ttro\tb\u1ee5i\tv\u00e0\tcon\th\u00e3y\ttr\u1edf\tv\u1ec1\ttro\tb\u1ee5i.\tCon\tthu\u1ed9c\tv\u00ea\tGi\u00e1o\th\u1ed9i,\tph\u1ea3i\ttr\u1ea3\tcon\tv\u1ec1 v\u1edbi\tGi\u00e1o\th\u1ed9i.\t\u00f4i!\tCh\u00faa\t\u0111\u00e1ng\tnguy\u1ec1n\tr\u1ee7a!\tCh\u00faa\tx\u1ea5u\txa!\tK\u1ebb\tth\u00f9\tt\u1ec7\th\u1ea1i\tnh\u1ea5t c\u1ee7a\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tph\u1ee5\tn\u1eef.\tCh\u00faa\tl\u00e0\tth\u1ebf\t\u0111\u00f3!\tT\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00ecnh\tn\u1ed7\tl\u1ef1c x\u00e2y\td\u1ef1ng,\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tm\u1ecdi\tc\u00e1ch\t\u0111\u1ec3\tph\u00e1\t\u0111\u1ed5! -\t\u00f4i,\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tth\u1ebf\t\u0111\u00e2u,\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tth\u1ebf\t\u0111\u00e2u\tm\u1eb9\t\u1ea1.\tCon\tvan\tl\u1ea1y\tm\u1eb9! Dane\t\u00f4m\tm\u1eb9\tkh\u00f3c.\tTrong\ts\u1ef1\t\u0111au\tkh\u1ed5\tc\u1ee7a\tMeggie\tc\u1eadu\tta\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fd\tdo,\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u00fd\tngh\u0129a\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00e0\tMeggie\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i. N\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft\tch\u1ea3y\td\u00e0i\txu\u1ed1ng,\ttr\u00e1i\ttim\tth\u1eaft\tl\u1ea1i;\tth\u1ebf\tl\u00e0\ts\u1ef1\thy\tsinh\t\u0111\u00e3\tx\u1ea3y\tra\tr\u1ed3i m\u00e0\tc\u1eadu\tta\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn.\tNh\u01b0ng,\td\u00f9\tkh\u00f3\tv\u00ec\tn\u1ed7i\t\u0111au\tm\u1eb9,\tc\u1eadu\tta\tv\u1eabn kh\u00f4ng\tt\u1eeb\tb\u1ecf\t\u00fd\tngh\u0129\thi\u1ebfn\tm\u00ecnh\tcho\tCh\u00faa,\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tv\u00ec\tm\u1eb9\tm\u00e0\tt\u1eeb\tb\u1ecf\ts\u1ef1 ch\u1ecdn\tl\u1ef1a\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tS\u1ef1\thi\u1ebfn\td\u00e2ng\tcho\tCh\u00faa\tph\u1ea3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ef1c\thi\u1ec7n,\tth\u1ef1c\thi\u1ec7n c\u00e0ng\tkh\u00f3\tkh\u0103n\tth\u00ec\tn\u00f3\tc\u00e0ng\tc\u00f3\tgi\u00e1\ttr\u1ecb\ttr\u01b0\u1edbc\tNg\u01b0\u1eddi. Meggie\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tcho\tcon\ttrai\tkh\u00f3c;\tcho\tt\u1edbi\tnay\tDane\tch\u01b0a\tt\u1eebng\tkh\u00f3c\tdo\tl\u1ed7i l\u1ea7m\tc\u1ee7a\tch\u00ednh\tc\u1eadu\tta\tg\u00e2y\tra.\tTh\u1eadt\tl\u00e0\tb\u1ea5t\tc\u00f4ng\tn\u1ebfu\t\u0111\u1ed5\ttr\u00fat\tl\u00ean\tcon\th\u00ecnh\tph\u1ea1t m\u00e0\tm\u00ecnh\tph\u1ea3i\tg\u00e1nh\tch\u1ecbu.\tDane\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tn\u00e0o\tkh\u00e1c\th\u01a1n\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tm\u00e0","nh\u1eefng\tgien\tc\u1ee7a\tn\u00f3\t\u0111\u00e3\th\u00ecnh\tth\u00e0nh\tho\u1eb7c\tCh\u00faa\t\u0111\u00e3\th\u00ecnh\tth\u00e0nh.\tCh\u00faa\tc\u1ee7a Ralph.\t\u0110\u1ee9a\tcon\ttrai\ty\u00eau\td\u1ea5u\t\u1ea5y\tl\u00e0\t\u00e1nh\ts\u00e1ng\tc\u1ee7a\t\u0111\u1eddi\tn\u00e0ng.\tKh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u1ec3 n\u00f3\t\u0111au\tkh\u1ed5\tv\u00ec\tn\u00e0ng,\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c. -\tDane,\tcon\t\u0111\u1eebng\tkh\u00f3c,\tMeggie\tth\u00ec\tth\u1ea7m\tv\u1eeba\tvu\u1ed1t\tve\tnh\u1eefng\tv\u1ebft\tb\u1ea7m\th\u1eb1n s\u00e2u\ttr\u00ean\tc\u00e1nh\ttay\t\u0111\u1ea7y\tl\u00f4ng\tt\u01a1\tc\u1ee7a\tDane,\th\u1eadu\tqu\u1ea3\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tl\u00fac\tgi\u1eadn\td\u1eef.\tM\u1eb9 r\u1ea5t\t\u00e2n\th\u1eadn.\tM\u1eb9\t\u0103n\tn\u00f3i\tlung\ttung.\tM\u1eb9\tb\u1ecb\tb\u1ea5t\tng\u1edd\tqu\u00e1\tc\u00f3\tth\u1ebf\tth\u00f4i.\tT\u1ea5t\tnhi\u00ean l\u00e0\tm\u1eb9\tvui\ts\u01b0\u1edbng\tv\u00ec\tcon,\tvui\ts\u01b0\u1edbng\tth\u1eadt\ts\u1ef1.\tT\u1ea1i\tsao\tm\u1eb9\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tvui\tnh\u1ec9? Con\td\u1ed9i\tcho\tm\u1eb9\tc\u00e1i\ttin\t\u1ea5y\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb\ttr\u01b0\u1edbc\tg\u00ec\tc\u1ea3,\tcon\tbi\u1ebft\tkh\u00f4ng? \u00e1nh\tm\u1eaft\tc\u1ee7a\tDane\ts\u00e1ng\tl\u00ean,\tnh\u00ecn\tm\u1eb9\tkh\u00f4ng\tch\u00fat\tnghi\tng\u1edd.\tT\u1ea1i\tsao\tDane l\u1ea1i\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tv\u00f4\tl\u00fd\tr\u1eb1ng\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tgi\u1ebft\tch\u1ebft\tm\u1eb9?\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tth\u00ec \u0111\u00fang\tl\u00e0\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tc\u1ee7a\tm\u1eb9,\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tDane\tquen\tthu\u1ed9c\tv\u00e0\ttr\u00e0n\t\u0111\u1ea7y\ty\u00eau\tth\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tth\u1eadt\tsinh\t\u0111\u1ed9ng.\tDane\t\u00f4m\tm\u1eb9\ttrong\tv\u00f2ng\ttay\tkh\u1ecfe\tm\u1ea1nh\tc\u1ee7a\tc\u1eadu, si\u1ebft\tm\u1ea1nh\tm\u1eb9\tv\u00e0o\tl\u00f2ng\tng\u1ef1c. -\tM\u1eb9\tn\u00f3i\tth\u1eadt\tl\u00e0\tvi\u1ec7c\tn\u00e0y\tkh\u00f4ng\tl\u00e0m\tm\u1eb9\t\u01b0u\tphi\u1ec1n\tch\u1ee9? -\tSao\tl\u1ea1i\t\u01b0u\tphi\u1ec1n?\tM\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tm\u1eb9\tc\u00f4ng\tgi\u00e1o\tt\u1ed1t\tl\u1ea1i\t\u01b0u\tphi\u1ec1n\tkhi\thay\tcon m\u00ecnh\tmu\u1ed1n\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tlinh\tm\u1ee5c\tsao?\tHo\u00e0n\tto\u00e0n\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tc\u00f3\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3 (Meggie\t\u0111\u1ee9ng\tph\u1eaft\tl\u00ean).\tTr\u1eddi\tl\u1ea1nh\tr\u1ed3i\t\u0111\u00f3!\tM\u1eb9\tcon\tm\u00ecnh\tv\u1ec1\t\u0111i. Hai\tm\u1eb9\tcon\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y\ttr\u00ean\tchi\u1ebfc\tLand\tRover;\tDane\tng\u1ed3i\tv\u00e0o\ttay\tl\u00e1i, Meggie\tk\u1ebf\tb\u00ean. -\tCon\tt\u00ednh\ts\u1ebd\t\u0111i\th\u1ecdc\t\u1edf\t\u0111\u00e2u?\tNu\u1ed1t\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1eaft,\tMeggie\th\u1ecfi. -\tC\u00f3\tth\u1ec3\t\u1edf\ttu\tvi\u1ec7n\tTh\u00e1nh\tPatrick.\tD\u00f9\tsao\tc\u0169ng\tc\u00f2n\tph\u1ea3i\tch\u1edd\tl\u00fac\tcon\tc\u00f3 quy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\td\u1ee9t\tkho\u00e1t.\tCon\tc\u0169ng\tth\u00edch\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\ttu\ts\u0129\td\u00f2ng\tT\u00ean,\tnh\u01b0ng\tb\u00e2y gi\u1edd\tcon\tv\u1eabn\tch\u01b0a\tth\u1ea5y\tth\u1eadt\tch\u1eafc\tch\u1eafn. Meggie\tnh\u00ecn\t\u0111\u0103m\t\u0111\u0103m\tnh\u1eefng\tl\u1edbp\tc\u1ecf\tng\u00e0\tm\u00e0u\tn\u00e2u\tl\u1ea7n\tl\u01b0\u1ee3t\tr\u1ea1p\txu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ea7u\txe,\tk\u00ednh\tch\u1eafn\tgi\u00f3\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eb7t\tl\u1ea5m\tt\u1ea5m\t\u0111\u1ea7y\tx\u00e1c\tc\u00f4n\ttr\u00f9ng. -\tM\u1eb9\tc\u00f3\tm\u1ed9t\t\u00fd\tki\u1ebfn\tr\u1ea5t\thay,\tDane\t\u1ea1. -\t\u00fd\tki\u1ebfn\tg\u00ecth\u01b0a\tm\u1eb9? -\tM\u1eb9\ts\u1ebd\tg\u1edfi\tcon\t\u0111\u1ebfn\tLa\tM\u00e3,\t\u0111\u1ebfn\tH\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart.\tCon\tnh\u1edb\tNg\u00e0i ch\u1ee9?","-\tCon\tnh\u1edb\tNg\u00e0i\tkh\u00f4ng\t\u1ea1\t-\tSao\tm\u1eb9\tl\u1ea1i\th\u1ecfi\tl\u1ea1\tl\u00f9ng\tv\u1eady?\tKh\u00f4ng\tth\u1ec3\tn\u00e0o\tcon qu\u00ean\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tNg\u00e0i.\tV\u1edbi\tcon,\tNg\u00e0i\tl\u00e0\thi\u1ec7n\tth\u00e2n\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tho\u00e0n\tthi\u1ec7n N\u1ebfu\tcon\tph\u1ea5n\t\u0111\u00e2u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttheo\tg\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tNg\u00e0i\tth\u00ec\tcon\tm\u00e3n\tnguy\u1ec7n\tv\u00f4 c\u00f9ng. -\tS\u1ef1\tho\u00e0n\tthi\u1ec7n\tc\u0169ng\tch\u1ec9\tl\u00e0\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed1i\tcon\t\u1ea1,\tMeggie\tnh\u1eadn\tx\u00e9t\tkh\u00f4ng\tgi\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u00fat\tcay\t\u0111\u1eafng.\tNh\u01b0ng\tm\u1eb9\tgiao\tcon\tcho\tNg\u00e0i\tv\u00ec\tm\u1eb9\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng\tNg\u00e0i\ts\u1ebd ch\u0103m\ts\u00f3c\tcon\tchu\t\u0111\u00e1o,\tnh\u01b0\tth\u1ebf\t\u0111\u1ee7\tcho\tm\u1eb9\tvui\tl\u00f2ng.\tCon\tc\u00f3\tth\u1ec3\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\ttu vi\u1ec7n\t\u1edf\tLa\tM\u00e3. -\tC\u00f3\tth\u1eadt\tkh\u00f4ng\tm\u1eb9?\tTh\u1eadt\tch\u1ee9?\t\u00e1nh\tm\u1eaft\tDane\tr\u1ef1c\ts\u00e1ng\tni\u1ec1m\tvui\tm\u1edd\tnh\u1ea1t t\u1ea5t\tc\u1ea3\tn\u1ed7i\t\u00e2u\tl\u1ecd\tNh\u01b0ng\tm\u00e0\tnh\u00e0\tm\u00ecnh\tc\u00f3\t\u0111\u1ee7\tti\u1ec1n\tcho\tcon\tv\u00e0o\ttu\tvi\u1ec7n\t\u1edf\tLa M\u00e3\tkh\u00f4ng?\tS\u1ebd\tt\u1ed1n\tk\u00e9m\th\u01a1n\tnhi\u1ec1u\tso\tv\u1edbi\tvi\u1ec7c\thoc.\tt\u1ea1i\t\u00fac. -\tTi\u1ec1n\tb\u1ea1c\tc\u0169ng\tl\u1ea1i\tnh\u1edd\tv\u00e0o\tch\u00ednh\t\u0110\u1ee9c\tH\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart.\tCon\ty\u00eau th\u01b0\u01a1ng\tc\u1ee7a\tm\u1eb9,\tcon\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tthi\u1ebfu\tti\u1ec1n\t\u0111\u00e2u. V\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tnh\u00e0,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tMeggie\tg\u1eb7p\tl\u00e0\tb\u00e0\tAnn\u1eb9 T\u1eeb\tm\u01b0\u1eddi\tt\u00e1m\tn\u0103m\tnay,\tv\u1ee3\tch\u1ed3ng\tLu\u0111ie\th\u00e0ng\tn\u0103m\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ebfn\tngh\u1ec9\th\u00e8\t\u1edf Drogheda\tv\u00e0\th\u1ecd\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\ts\u1ebd\tc\u00f2n\tr\u1ea5t\tl\u00e2u\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tNh\u01b0ng\tv\u00e0o\tm\u00f9a\tthu\tn\u0103m tr\u01b0\u1edbc\tLu\u0111ie\tMueller\t\u0111\u1ed9t\tng\u1ed9t\tqua\t\u0111\u1eddi.\tMeggie\t\u0111\u00e3\tvi\u1ebft\tth\u01b0\t\u0111\u1ec1\tngh\u1ecb.\tAnne \u0111\u1ebfn\ts\u1ed1ng\th\u1eb3n\t\u1edf\tDrogheda;\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tth\u1eadt\ts\u1ef1\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u00f9m\tb\u1ecdc\tc\u00f9ng\tm\u1ed9t\tl\u00fac\tc\u1ea3 ng\u00e0n\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1ch.\tNh\u01b0ng\t\u0111\u1ec3\ttr\u00e1nh\tcho\tAnne\tt\u1ef1\t\u00e1i,\tMeggie\tg\u1ee3i\t\u00fd\tn\u1ebfu\tb\u00e0 mu\u1ed1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tg\u00f3p\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3.\tTh\u1eadt\tt\u00e2m,\tMeggie\tmu\u1ed1n\ttr\u1ea3\t\u01a1n\tgia \u0111\u00ecnh\tMueller\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tn\u0103m\tn\u00e0ng\ts\u1ed1ng\tc\u00f4\t\u0111\u1ed9c\t\u1edf\tmi\u1ec1n\tB\u1eafc\tQueensland. -\tC\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\tMeggie,\tAnne\th\u1ecfi. Meggie\tng\u1ed3i\tph\u1ecbch\txu\u1ed1ng\tgh\u1ebf. -\tEm\tc\u00f3\tc\u1ea3m\tt\u01b0\u1edfng\tnh\u01b0\tv\u1eeba\tb\u1ecb\tqu\u1eadt\tng\u00e3\tb\u1edfi\tm\u1ed9t\ttia\tch\u1edbp\tx\u1eed\tt\u1ed9i\tem. -\tSao? -\tCh\u1ecb\tv\u00e0\tm\u1eb9\tem,\thai\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ec1u\tc\u00f3\tl\u00fd.\tHai\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tti\u00ean\tto\u00e1n\tr\u1eb1ng\tm\u00ecnh\ts\u1ebd m\u1ea5t\tn\u00f3.\tEm\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\ttin.\tEm\tth\u1eadt\ts\u1ef1\tt\u01b0\u1edfng\tr\u1eb1ng\tem\tm\u1ea1nh\th\u01a1n\tCh\u00faa, nh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tph\u1ee5\tn\u1eef\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u1ed1i\t\u0111\u1ea7u\tv\u1edbi\tCh\u00faa\t\u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00faa\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng.","Fiona\tr\u00f3t\tm\u1ed9t\tt\u00e1ch\ttr\u00e0\tcho\tcon\tg\u00e1i. -\tCon\tu\u1ed1ng\t\u0111i,\tb\u00e0\tn\u00f3i\tnh\u01b0\tra\tl\u1ec7nh.\tCon\t\u0111\u00e3\tm\u1ea5t\tn\u00f3\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o? -\tDane\tmu\u1ed1n\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tlinh\tm\u1ee5c. M\u1ed9t\tti\u1ebfng\tc\u01b0\u1eddi\tg\u1eb1n\tchen\tl\u1eabn\ttrong\tnh\u1eefng\tti\u1ebfng\tkh\u00f3c.\tAnne\tv\u1edbi\tl\u1ea5y\thai\tc\u00e2y g\u1eady,\t\u0111i\tkh\u1eadp\tkhi\u1ec5ng\t\u0111\u1ebfn\tchi\u1ebfc\tgh\u1ebf\tb\u00e0nh\tc\u1ee7a\tMeggie,\tv\u1ee5ng\tv\u1ec1\tng\u1ed3i\tl\u00ean tr\u00ean\ttay\tgh\u1ebf\tv\u00e0\tvu\u1ed1t\tm\u00e1i\tt\u00f3c\tv\u00e0ng\thung\t\u00f3ng\t\u1ea3\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng. -\t\u1ed2,\tEm\tc\u1ee7a\tch\u1ecb!\tNh\u01b0\tth\u1ebf\tc\u00f3\tg\u00ec\tl\u00e0\tgh\u00ea\tg\u1edbm\t\u0111\u00e2u! -\tC\u00f4\tc\u00f3\tbi\u1ebft\tchuy\u1ec7n\tc\u1ee7a\tDane\tkh\u00f4ng?\tFiona\tquay\tqua\tAnne\th\u1ecfi. -\tCh\u00e1u\tbi\u1ebft\tt\u1eeb\tl\u00e2u,\tAnne\t\u0111\u00e1p. Meggie\td\u1ecbu\txu\u1ed1ng: -\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\tgh\u00ea\tg\u1edbm\tl\u1eafm\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tm\u1eb9?\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec3m\tkh\u1edfi\t\u0111\u1ea7u\tc\u1ee7a m\u1ed9t\ts\u1ef1\tk\u1ebft\tth\u00fac.\tCon\t\u0111\u00e3\tc\u01b0\u1edbp\tRalph\tc\u1ee7a\tCh\u00faa\tv\u00e0\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tcon\tph\u1ea3i\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i cho\tCh\u00faa\tch\u00ednh\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai\tc\u1ee7a\tcon.\tM\u1eb9\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tcon\tr\u1eb1ng\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\ts\u1ef1 c\u01b0\u1edbp\t\u0111o\u1ea1t,\tm\u1eb9\tc\u00f3\tnh\u1edb\tkh\u00f4ng?\tL\u00fac\t\u0111\u00f3\tcon\tkh\u00f4ng\tch\u1ecbu\ttin\tm\u1eb9\tnh\u01b0ng\tb\u00e2y gi\u1edd\tm\u1eb9\tc\u00f3\tl\u00fd\tnh\u01b0\t\u0111\u00e3\tt\u1eebng\tc\u00f3\tl\u00fd\ttr\u01b0\u1edbc\tbao\tnhi\u00eau\t\u0111i\u1ec1u\tkh\u00e1c. -\tN\u00f3\ts\u1ebd\tv\u00e0o\ttu\tvi\u1ec7n\tTh\u00e1nh\tPatrick?\tFiona\th\u1ecfi,\tb\u00e0\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tth\u1ef1c\tt\u1ebf. Meggie\tc\u01b0\u1eddi\tvang,\tm\u1eb9\t\u1ea1.\tKh\u00f4ng,\tcon\ts\u1ebd\tg\u1edfi\tDane\tcho\tRalph.\tPh\u00e2n\tn\u1eeda con\tng\u01b0\u1eddi\tDane\tl\u00e0\tc\u1ee7a\tRalph.\tN\u00f3\tc\u00f3\tth\u1ec3\td\u1ef1a\tv\u00e0o\tRalph.\t\u0110\u1ed1i\tv\u1edbi\tcon, Dane\tquan\ttr\u1ecdng\th\u01a1n\tRalph.\tCon\tbi\u1ebft\tDane\tmu\u1ed1n\t\u0111\u1ebfn\tLa\tM\u00e3. -\tEm\tc\u00f3\tth\u00fa\tnh\u1eadn\tcho\tRalph\tbi\u1ebft\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tl\u00e0\tcha\tc\u1ee7a\tDane\tkh\u00f4ng?\tL\u1ea7n\t\u0111\u1ea7u Anne\t\u0111\u1ec1\tc\u1eadp\t\u0111\u1ebfn\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tn\u00e0y. -\tKh\u00f4ng,\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tem\tn\u00f3i\tcho\tRalph\tbi\u1ebft\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3.\tKh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd ch\u1ecb\t\u1ea1. -\tHai\tng\u01b0\u1eddi\tr\u1ea5t\tgi\u1ed1ng\tnhau\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tkh\u00f4ng\tnh\u1eadn\tra.","-\tAi?\tRalph\t\u00e0?\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tch\u1eb3ng\th\u1ec1\thay\tbi\u1ebft\tg\u00ec\tc\u1ea3!\tEm\ts\u1ebd\tgi\u1eef\tb\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\tem. Em\tg\u1edfi\t\u0111\u1ebfn\tcho\t\u00f4ng\t\u1ea5y\t\u0111\u1ee9a\tcon\tc\u1ee7a\tem.\tCh\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ee9a\tcon\tc\u1ee7a\t\u00f4ng \u1ea5y. -\tCoi\tch\u1eebng,\t\u0111\u00f3\tl\u1ea1i\tl\u00e0\ts\u1ef1\tghen\ttu\u00f4ng\tv\u1edbi\tth\u00e1nh\tth\u1ea7n,\tMeggie\t-\tAnne\tn\u00f3i th\u1eadt\tnh\u1ecf.\tTh\u00e1nh\tth\u1ea7n\tch\u01b0a\t\u0111\u1ec3\tem\ty\u00ean\t\u0111\u00e2u. -\tEm\tc\u00f2n\tph\u1ea3i\tch\u1ecbu\th\u00e0nh\tph\u1ea1t\tn\u00e0o\tkh\u00e1c\tn\u1eefa?\tMeggie\th\u1ecfi\tl\u1ea1i\ttrong\tti\u1ebfng th\u1edf\td\u00e0i. Chi\u1ebfc\txe\th\u01a1i\tc\u1ee7a\tVatican\t\u0111\u1ebfn\tr\u01b0\u1edbc\tDane\tt\u1ea1i\ts\u00e2n\tbay\tv\u00e0\t\u0111\u01b0a\tDane\t\u0111i\tqua c\u00e1c\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\tng\u1eadp\tn\u1eafng\t\u0111\u00f4ng\t\u0111\u00fac\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111i\td\u1ea1o. V\u1eeba\t\u0103n\tkem\tDane\tv\u1eeba\tth\u00edch\tth\u00fa\tt\u00f2\tm\u00f2\tkh\u00e1m\tph\u00e1\tnh\u1eefng\tb\u1ee9c\tt\u01b0\u1ee3ng\tm\u00e0 tr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2y\tc\u1eadu\tta\tch\u1ec9\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\ttrong\t\u1ea3nh,\tnh\u1eefng\tc\u1ed9t\tth\u1eddi\tLa\tM\u00e3,\tnh\u1eefng l\u00e2u\t\u0111\u00e0i\tx\u01b0a,\tTh\u00e1nh\t\u0111\u01b0\u1eddng\tSaint\tPeter,\tni\u1ec1m\tt\u1ef1\th\u00e0o\tc\u1ee7a\tph\u1ee5c\th\u01b0ng. V\u00e0\tt\u1ea1i\t\u0111\u00e2y,\tRalph\t\u0111\u00f3n\tDane,\tl\u1ea7n\tn\u00e0y\tt\u1eeb\t\u0111\u1ea7u\t\u0111\u1ebfn\tch\u00e2n\t\u00f4ng\tm\u1eb7c\tto\u00e0n\tm\u00e0u \u0111\u1ecf\tth\u1eafm.\tRalph\tch\u00eca\tb\u00e0n\ttay\tra,\tchi\u1ebfc\tnh\u1eabn\tl\u1ea5p\tl\u00e1nh.\tDane\ts\u1ee5p\tqu\u1ef3\txu\u1ed1ng, h\u00f4n\tvi\u00ean\th\u1ed3ng\tng\u1ecdc. -\tCon\th\u00e3y\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean,\t\u0111\u1ec3\tcha\tng\u1eafm\tnh\u00ecn\tcon\tm\u1ed9t\tch\u00fat\tn\u00e0o? Dane\t\u0111\u1ee9ng\td\u1eady,\tn\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi\ttr\u00ean\tm\u00f4i,\tnh\u00ecn\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tto\tl\u1edbn,\tc\u00f3\tchi\u1ec1u\tcao\tnh\u01b0 m\u00ecnh.\tC\u1ea3\thai\tc\u00f3\tth\u1ec3\tnh\u00ecn\tnhau\ttrong\tm\u1eaft.\tV\u1edbi\tDane,\t\u1edf\tH\u1ed3ng\tY\tDe Bricassart\tt\u1ecfa\tra\tv\u1ea7ng\th\u00e0o\tquang\tch\u1ee9a\t\u0111\u1ef1ng\tm\u1ed9t\tquy\u1ec1n\tl\u1ef1c\ttinh\tth\u1ea7n\t\u0111\u1eb7t \u00f4ng\tv\u00e0o\tt\u01b0\tth\u1ebf\tm\u1ed9t\tgi\u00e1o\tch\u1ee7\th\u01a1n\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tv\u1ecb\tth\u00e1nh.\tTh\u1ebf\tnh\u01b0ng,\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\t\u1ea5y l\u1ea1i\tng\u1eadp\ttr\u00e0n\tm\u1ed9t\tn\u1ed7i\tbu\u1ed3n\tu\tu\u1ea9n,\tl\u1ea1i\tc\u00e0ng\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\tgi\u00e1o\tch\u1ee7.\t\u00d4i,\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\ttr\u1ea3i\tqua\tbi\u1ebft\tbao\t\u0111au\tkh\u1ed5\tkhi\u1ebfn\tcho\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft c\u00f2n\t\u0111\u1ecdng\tl\u1ea1i\tn\u1ed7i\tbu\u1ed3n\t\u1ea5y,\tnh\u01b0ng\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tv\u01b0\u1ee3t\tl\u00ean\ts\u1ef1\t\u0111au\tkh\u1ed5\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tcao th\u01b0\u1ee3ng\t\u0111\u1ec3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tv\u1ecb\tlinh\tm\u1ee5c\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tgi\u1eefa\tch\u00fang\tta. Trong\tkhi\t\u0111\u00f3\tH\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart\tnh\u00ecn\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai\tm\u00e0\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft \u0111\u00f3\tl\u00e0\tcon\tm\u00ecnh.\t\u00d4ng\ty\u00eau\tth\u01b0\u01a1ng\tDane\tv\u00ec\t\u00f4ng\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tcon\tc\u1ee7a Meggie\ty\u00eau\td\u1ea5u.\tN\u1ebfu\t\u00f4ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a\tcon\ttrai,\t\u00f4ng\tr\u1ea5t\tmu\u1ed1n\tn\u00f3\tgi\u1ed1ng nh\u01b0\tch\u00e0ng\ttrai\t\u0111\u1ee9ng\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1eb7t\t\u00f4ng,\tc\u0169ng\tcao\tl\u1edbn,\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tn\u00e9t\t\u0111\u1eb9p\tthu\th\u00fat v\u00e0\tc\u00f3\tduy\u00ean. Nh\u01b0ng\t\u00f4ng\tb\u1eb1ng\tl\u00f2ng\th\u01a1n\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tn\u00e9t\th\u1ea5p\td\u1eabn\tv\u1ec1\tth\u1ec3\th\u00ecnh,\t\u1edf\tDane","hi\u1ec7n\tr\u00f5\tc\u00e1i\t\u0111\u1eb9p\tt\u1eeb\ts\u1ef1\tgi\u1ea3n\td\u1ecb\tc\u1ee7a\tt\u00e2m\th\u1ed3n.\tDane\tc\u00f3\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng thi\u00ean\tth\u1ea7n\tv\u00e0\tph\u1ea7n\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\ts\u1ef1\tcao\tc\u1ea3\tc\u1ee7a\th\u1ecd.\tB\u1ea3n\tth\u00e2n\t\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u01b0 th\u1ebf\t\u1edf\ttu\u1ed5i\tm\u01b0\u1eddi\tt\u00e1m\tkh\u00f4ng?\tRalph\tc\u1ed1\tnh\u1edb\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tkh\u01a1i\td\u1eady\ttrong\ttr\u00ed\tnh\u1edb bi\u1ebft\tbao\ts\u1ef1\tki\u1ec7n\tc\u1ee7a\tm\u1ecdt\tcu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\t\u0111\u00e3\tv\u1ec1\tchi\u1ec1u...\tKh\u00f4ng.\t\u00d4ng\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tc\u00f3 nh\u1eefng\tg\u00ec\tnh\u01b0\tDane\th\u00f4m\tnay.\tPh\u1ea3i\tch\u0103ng\tv\u00ec\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0y\t\u0111\u00e3\tth\u1eadt\ts\u1ef1\t\u0111\u1ebfn v\u1edbi\tCh\u00faa\tdo\ts\u1ef1\tch\u1ecdn\tl\u1ef1a\tc\u1ee7a\tch\u00ednh\tm\u00ecnh?\tC\u00f2n\tv\u1edbi\t\u00f4ng,\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i nh\u01b0\tth\u1ebf,\td\u00f9\tcho\t\u00f4ng\tc\u00f3\tthi\u00ean\th\u01b0\u1edbng.\tV\u1ec1\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y\t\u00f4ng\tnh\u1edb\tr\u1ea5t\tk\u1ef9. -\tCon\th\u00e3y\tng\u1ed3i\txu\u1ed1ng,\tDane.\tCon\tc\u00f3\tl\u00e0m\ttheo\tl\u1eddi\tcha\tc\u0103n\td\u1eb7n,\t\u0111\u00e3\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u h\u1ecdc\tti\u1ebfng\t\u00e0ch\u01b0a? -\tCon\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ea1t\ttr\u00ecnh\t\u0111\u1ed9\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i\ttr\u00f4i\tch\u1ea3y\tnh\u01b0ng\tch\u01b0a\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tth\u00e0nh\tth\u1ea1o c\u00e1c\tth\u00e0nh\tng\u1eef.\tCon\t\u0111\u1ecdc\tr\u1ea5t\td\u1ec5\td\u00e0ng,\tv\u00ec\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tsinh\tng\u1eef\tth\u1ee9\tt\u01b0\tc\u1ee7a\tcon\tn\u00ean vi\u1ec7c\th\u1ecdc\tc\u0169ng\tthu\u1eadn\tl\u1ee3i.\tV\u00e0i\ttu\u1ea7n\tl\u1ec5\t\u1edf\t\u00e0s\u1ebd\tgi\u00fap\tcon\tl\u00e0m\tquen\tv\u1edbi\tng\u00f4n ng\u1eef\tb\u00ecnh\td\u00e2n. Em\tgiao\tcho\tanh\ttr\u00e1ch\tnhi\u1ec7m\tch\u0103m\ts\u00f3c\tDane\t-\tth\u01b0\tc\u1ee7a\tMeggie\tvi\u1ebft.\t- Cu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\ty\u00ean\tvui\tv\u00e0\th\u1ea1nh\tph\u00fac\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tt\u00f9y\tthu\u1ed9c\tv\u00e0o\tanh.\tEm\t\u0111\u00e3\tl\u1ea5y\tc\u1eafp c\u00e1i\tg\u00ec,\tem\txin\ttr\u1ea3\tl\u1ea1i\tc\u00e1i\t\u0111\u00f3.\tNg\u01b0\u1eddi\tta\tbu\u1ed9c\tem\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tCh\u1ec9\txin\tanh\th\u1ee9a v\u1edbi\tem\thai\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u1ec3\tem\ty\u00ean\tt\u00e2m\tl\u00e0\tanh\th\u1ebft\tl\u00f2ng\tlo\tcho\tDane.\tTh\u1ee9\tnh\u1ea5t,\tanh h\u1ee9a\tv\u1edbi\tem\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\tDane\tc\u00f3\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tch\u1ecdn\tl\u1ef1a\td\u1ee9t\tkho\u00e1t,\tch\u00ednh\tanh\tph\u1ea3i hi\u1ec3u\tr\u00f5\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tch\u1eafn\tch\u1eafn\tthi\u00ean\th\u01b0\u1edbng\tth\u1eadt\ts\u1ef1\tc\u1ee7a\tDane.\tTh\u1ee9\thai,\tn\u1ebfu thi\u00ean\th\u01b0\u1edbng\tc\u1ee7a\tDane\tl\u00e0\t\u0111\u00fang\tnh\u01b0\tv\u1eady,\tanh\th\u00e3y\ttr\u00f4ng\tnom\tl\u00e0m\tsao\tcho s\u1ef1\tl\u1ef1a\tch\u1ecdn\t\u1ea5y\tkh\u00f4ng\tb\u1ecb\tchao\t\u0111\u1ea3o.\tC\u00f2n\tng\u01b0\u1ee3c\tl\u1ea1i,\tem\tmu\u1ed1n\tDane\ttr\u1edf\tv\u1ec1 v\u1edbi\tem.\tV\u00ec\ttr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft,\tn\u00f3\tthu\u1ed9c\tv\u1ec1\tem.\tCh\u00ednh\tem\t\u0111\u00e3\ttrao\tn\u00f3\tv\u00e0o\ttay\tanh. -\tDane,\tcon\tc\u00f3\ttin\tch\u1eafc\tv\u00e0o\tthi\u00ean\th\u01b0\u1edbng\tc\u1ee7a\tcon? -\tCh\u1eafc\tch\u1eafn\tth\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\tcha. -\tT\u1ea1i\tsao? -\tV\u00ec\tt\u00ecnh\ty\u00eau\tm\u00e0\tcon\td\u00e0nh\tcho\tCh\u00faa;\tcon\tmu\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tph\u1ee5c\tv\u1ee5\tCh\u00faa,\tsu\u1ed1t \u0111\u1eddi\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tch\u0103n\td\u1eaft\tcon\tchi\u00ean\tcho\tCh\u00faa. -\tCon\tc\u00f3\thi\u1ec3u\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f2i\th\u1ecfi\t\u1edf\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0m\tt\u00f4i\tt\u1edb\tc\u1ee7a\tCh\u00faa? -\tCon\thi\u1ec3u. -\tR\u1eb1ng\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tt\u00ecnh\ty\u00eau\tn\u00e0o\tkh\u00e1c\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tchen\tv\u00e0o\tgi\u1eefa\tCh\u00faa\tv\u00e0\tcon?","Con\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tthu\u1ed9c\tv\u1ec1\tCh\u00faa\tv\u00e0\tt\u1eeb\tb\u1ecf\tt\u1ea5t\tc\u1ea3 -\tTh\u01b0a\tv\u00e2ng. -\tR\u1eb1ng\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c\t\u0111\u1ec1u\th\u00e0nh\tx\u1eed\ttheo\t\u00fd\tmu\u1ed1n\tc\u1ee7a\tNg\u01b0\u1eddi;\tkhi\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tt\u00f4i\tt\u1edb c\u1ee7a\tNg\u01b0\u1eddi,\tcon\tph\u1ea3i\tt\u1eeb\tb\u1ecf\tnh\u00e2n\tc\u00e1ch,\tc\u00e1i\tnh\u00e2n\tc\u1ee7a\tcon,\tt\u1eeb\tb\u1ecf\t\u00fd\tngh\u0129\tcho r\u1eb1ng\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\tcon\tl\u00e0\tquan\ttr\u1ecdng? -\tTh\u01b0a\tv\u00e2ng. -\tR\u1eb1ng\tcon\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng\t\u0111\u1ed1i\t\u0111\u1ea7u\tv\u1edbi\tc\u00e1i\tch\u1ebft,\tt\u00f9\tt\u1ed9i,\tc\u00e1i\t\u0111\u00f3i\tnh\u00e2n\tdanh\tNg\u01b0\u1eddi? R\u1eb1ng\tcon\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\ts\u1edf\th\u1eefu\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tc\u00e1i\tg\u00ec,\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tcho\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tc\u00e1i\tg\u00ec\t\u1ea3nh h\u01b0\u1edfng\tx\u1ea5u\t\u0111\u1ebfn\tt\u00ecnh\ty\u00eau\tc\u1ee7a\tcon\thi\u1ebfn\td\u00e2ng\tcho\tNg\u01b0\u1eddi? -\tTh\u01b0a\tv\u00e2ng. -\tCon\tc\u00f3\tngh\u1ecb\tl\u1ef1c\tkh\u00f4ng\tDane? -\tCon\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng.\tCon\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng\ts\u1ebd\tr\u1ea5t\tkh\u00f3\tkh\u0103n\tnh\u01b0ng\tcon\tc\u1ea7u nguy\u1ec7n\tNg\u01b0\u1eddi\tgi\u00fap\tcon. -\tCon\tc\u00f3\tth\u1eadt\ts\u1ef1\ttin\t\u1edf\tcon\tkh\u00f4ng\tDane?\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tkh\u00e1c\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e0m con\tsa\tng\u00e3? -\tTh\u01b0a\tv\u00e2ng. -\tV\u00e0\tn\u1ebfu\tsau\tn\u00e0y,\tcon\tth\u1ea5y\tc\u1ea7n\tthay\t\u0111\u1ed5i\t\u00fd\tki\u1ebfn\tcon\ts\u1ebd\tl\u00e0m\tth\u1ebf\tn\u00e0o? -\tCon\ts\u1ebd\txin\tr\u1eddi\tkh\u1ecfi\tn\u01a1i\t\u0111\u00e2y,\tDane\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\tv\u1ebb\tng\u1ea1c\tnhi\u00ean.\tN\u1ebfu\tcon\tthay \u0111\u1ed5i\t\u00fd\tki\u1ebfn,\tduy\tnh\u1ea5t\tch\u1ec9\tv\u00ec\tcon\tsai\tl\u1ea7m\tkhi\t\u0111\u1ecbnh\tra\tthi\u00ean\th\u01b0\u1edbng\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh, ch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tdo\tm\u1ed9t\tnguy\u00ean\tnh\u00e2n\tn\u00e0o\tkh\u00e1c.\tTrong\ttr\u01b0\u1eddng\th\u1ee3p\tn\u00e0y,\tcon\ts\u1ebd xin\tr\u1eddi\tkh\u1ecfi\tn\u01a1i\t\u0111\u00e2y.\tCon\ts\u1ebd\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\ty\u00eau\tNg\u01b0\u1eddi\tnh\u01b0ng\tcon\thi\u1ec3u\tra\tr\u1eb1ng kh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tn\u00e0y\tNg\u01b0\u1eddi\tmu\u1ed1n\tcon\tph\u1ee5c\tv\u1ee5\tcho\tGi\u00e1o\th\u1ed9i. -\tNh\u01b0ng\tkhi\tcon\t\u0111\u00e3\tph\u00e1t\tnguy\u1ec7n\tv\u00e0\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ee5\tphong,\tcon\tph\u1ea3i\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng con\tkh\u00f4ng\ttr\u1edf\tlui\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eefa,\tcon\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u00e1ch\tn\u00e0o\t\u0111\u1ec3\tgi\u00e0nh\tl\u1ea1i\ts\u1ef1 t\u1ef1\tdo\tc\u1ee7a\tcon. -\tTh\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\tcha\tcon\thi\u1ec3u,\tDane\tki\u00ean\ttr\u00ec\tkh\u1eb3ng\t\u0111\u1ecbnh.\tNh\u01b0ng\tn\u1ebfu\tph\u1ea3i\tl\u1ea5y","m\u1ed9t\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\tth\u00ec\tcon\ts\u1ebd\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00f3\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\tcon\tph\u00e1t\tnguy\u1ec7n. H\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart\tng\u1ea3\tl\u01b0ng\tv\u00e0o\tgh\u1ebf\tb\u00e0nh,\tth\u1edf\tra.\tX\u01b0a\tkia\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3 t\u1eebng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tquy\u1ebft\tt\u00e2m\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tC\u00f3\tbao\tgi\u1edd\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tch\u1ee9ng\tt\u1ecf\tm\u1ed9t\tngh\u1ecb\tl\u1ef1c nh\u01b0\tth\u1ebf? -\tT\u1ea1i\tsao\tcon\tt\u00ecm\t\u0111\u1ebfn\tta\th\u1edf\tDane?\tT\u1ea1i\tsao\tcon\tl\u1ea1i\tmong\tmu\u1ed1n\t\u0111\u1ebfn\tLa M\u00e3?\tT\u1ea1i\tsao\tkh\u00f4ng\t\u1edf\t\u00dac? -\tM\u1eb9\tcon\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\t\u00fd\tngh\u0129\t\u0111\u01b0a\tcon\t\u0111\u1ebfn\tLa\tM\u00e3\tn\u01a1i\tm\u00e0\tch\u00ednh\tcon\tc\u0169ng\tm\u01a1\t\u01b0\u1edbc t\u1eeb\tl\u00e2u.\tNh\u01b0ng\ttr\u01b0\u1edbc\tkia\tcon\tkh\u00f4ng\ttin\tr\u1eb1ng\tgia\t\u0111\u00ecnh\tc\u00f3\t\u0111\u1ee7\tti\u1ec1n\tg\u1eedi\tcon \u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y. -\tM\u1eb9\tcon\tr\u1ea5t\ts\u00e1ng\tsu\u1ed1t.\tV\u00e0\tm\u1eb9\tcon\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tcho\tcon\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tch\u1ee9? -\tBi\u1ebft\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\tth\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\tcha? -\tBi\u1ebft\tr\u1eb1ng\th\u1eb1ng\tn\u0103m\tcon\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tkho\u1ea3n\tti\u1ec1n\tn\u0103m\tng\u00e0n\tb\u1ea3ng\tv\u00e0\thi\u1ec7n\ttrong ng\u00e2n\th\u00e0ng\tcon\tc\u00f3\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\td\u00e0nh\td\u1ee5m\tl\u00ean\t\u0111\u1ebfn\tv\u00e0i\tch\u1ee5c\tng\u00e0n. Dane\tgi\u1eadt\tm\u00ecnh. -\tKh\u00f4ng,\tm\u1eb9\tcon\tch\u01b0a\tbao\tgi\u1edd\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tcon\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3. -\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tm\u1eb9\tcon\tr\u1ea5t\tth\u1eadn\ttr\u1ecdng.\tNh\u01b0ng\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tcon\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft\tcon\tc\u00f3\ts\u1eb5n m\u1ed9t\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tv\u1eady\tcon\tc\u00f3\tmu\u1ed1n\t\u1edf\tl\u1ea1i\tLa\tM\u00e3\tkh\u00f4ng? -\tTh\u01b0a\tv\u00e2ng. \u0110i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\treo,\tH\u1ed3ng\ty\tth\u1ea3n\tnhi\u00ean\tnh\u1ea5c\t\u1ed1ng\tv\u00e0\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tb\u1eb1ng\tti\u1ebfng\t\u00c3. -\tV\u00e2ng\tc\u1ea3m\t\u01a1n.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1ebd\t\u0111\u1ebfn\tngay\t(H\u1ed3ng\tY\t\u0111\u1ee9ng\tl\u00ean).\t\u0110\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tgi\u1edd u\u1ed1ng\ttr\u00e0,\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tu\u1ed1ng\ttr\u00e0\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tgi\u00e0\tth\u00e2n nh\u1ea5t\tc\u1ee7a\tcha.\tSau\t\u0110\u1ee9c\tTh\u00e1nh\tcha,\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tquan\ttr\u1ecdng\tnh\u1ea5t\ttrong Gi\u00e1o\th\u1ed9i.\tCha\t\u0111\u00e3\tb\u00e1o\tc\u00e1o\tv\u1edbi\t\u0110\u1ee9c\tng\u00e0i\tv\u1ec1\ts\u1ef1\tc\u00f3\tm\u1eb7t\tc\u1ee7a\tcon\tv\u00e0\tNg\u00e0i\tc\u00f3\t\u00fd mu\u1ed1n\tg\u1eb7p\tcon. Vittorio\tScarbanza\tt\u1ee9c\tH\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tVerchese\t\u0111\u00e3\ts\u00e1u\tm\u01b0\u01a1i\ts\u00e1u tu\u1ed5i,\tb\u1ecb\tphong\tth\u1ea5p\tn\u1eb7ng\tnh\u01b0ng\t\u0111\u1ea7u\t\u00f3c\tv\u1eabn\tb\u00e9n\tnh\u1ea1y\tnh\u01b0\tng\u00e0y\tn\u00e0o.\tCon","m\u00e8o\tc\u00e1i\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\t-\tNatasha\t-\t\u0111ang\tn\u1eb1m\tng\u1ee7\ttr\u00ean\t\u0111\u00f9i.\t\u00d4ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u1ee9ng l\u00ean\tch\u00e0o\tkh\u00e1ch\tnh\u01b0ng\tt\u01b0\u01a1i\tc\u01b0\u1eddi\tv\u00e0\td\u00f9ng\t\u0111\u1ea7u\tra\td\u1ea5u\tm\u1eddi\tkh\u00e1ch\t\u0111\u1ebfn\tg\u1ea7n. \u0110\u00f4i\tm\u1eaft\t\u00f4ng\tnh\u00ecn\tb\u1eaft\tg\u1eb7p\tv\u1ebb\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\tr\u1ea5t\tquen\tthu\u1ed9c.\t\u0110\u00f4i\tm\u1eaft\t\u00f4ng\tm\u1edf\tto\tr\u1ed3i nh\u00edu\tl\u1ea1i.\t\u00d4ng\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\ttim\t\u00f4ng\tnh\u01b0\tng\u1eebng\tl\u1ea1i\tv\u00e0\t\u0111\u01b0a\ttay\tl\u00ean\tng\u1ef1c\tv\u1edbi m\u1ed9t\tc\u1eed\tch\u1ec9\tc\u00f3\tv\u1ebb\tt\u1ef1\ttr\u1ea5n\tan.\tM\u1ed9t\tl\u00fac\tsau\tmi\u1ec7ng\th\u00e1\th\u1ed1c\tv\u00e0\t\u00e1nh\tm\u1eaft\tv\u1eabn nh\u00ecn\tth\u1eb3ng\tanh\tthanh\tni\u00ean\tc\u00f3\tg\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tgi\u1ed1ng\th\u1ec7t\tDe\tBricassart\tnh\u01b0\tm\u1ed9t b\u1ea3n\tsao. -\tVittorio,\tc\u00f3\tsao\tkh\u00f4ng?\tH\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart\tv\u1eeba\t\u00e2u\tlo\tv\u1eeba\tc\u1ea7m\tl\u1ea5y\ttay c\u1ee7a\tDi\tContini\tVerchese\t\u0111\u1ec3\txem\tm\u1ea1ch. -\tKh\u00f4ng\tsao.\tM\u1ed9t\tc\u01a1n\t\u0111au\tnh\u1eb9\ttho\u00e1ng\tqua,\tth\u1ebf\tth\u00f4i.\tHai\tng\u01b0\u1eddi\tng\u1ed3i\txu\u1ed1ng \u0111i,\txin\tm\u1eddi. Dane\tqu\u1ef3\txu\u1ed1ng,\t\u00e1p\tm\u1ea1nh\tm\u00f4i\tl\u00ean\tchi\u1ebfc\tnh\u1eabn. -\tCon\th\u00e3y\tng\u1ed3i.\tM\u1ed9t\tl\u00e1t\tn\u1eefa\th\u00e3y\tpha\ttr\u00e0.\t\u1ed2,\t\u00f4ng\tb\u1ea1n\tthanh\tni\u00ean,\tcon\tmu\u1ed1n tr\u1edf\tth\u00e0nh\tlinh\tm\u1ee5c\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tv\u00e0\tcon\tt\u1ef1\t\u0111\u1eb7t\tm\u00ecnh\td\u01b0\u1edbi\ts\u1ef1\tche\tch\u1edf\tc\u1ee7a H\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart? -\tTh\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\tcha,\tv\u00e2ng. -\tS\u1ef1\tch\u1ecdn\tl\u1ef1a\tc\u1ee7a\tcon\tth\u1eadt\t\u0111\u00fang.\t\u0110\u01b0\u1ee3c\tH\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart\tb\u1ea3o\ttr\u1ee3\tcon kh\u1ecfi\tph\u1ea3i\te\tng\u1ea1i\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tkh\u00f4ng\thay\tx\u1ea3y\tra.\tNh\u01b0ng\tsao\tcha\tth\u1ea5y\tcon\tc\u00f3\tv\u1ebb \u00e2u\tlo,\tph\u1ea3i\tch\u0103ng\tv\u00ec\tcon\tch\u01b0a\tquen\tn\u01a1i\tn\u00e0y. Dane\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi,\tc\u0169ng\tl\u1ea1i\tn\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi\tduy\u00ean\td\u00e1ng\tc\u1ee7a\tRalph\tm\u00e0\tch\u00ednh\tanh kh\u00f4ng\th\u1ec1\tbi\u1ebft.\tN\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi\t\u1ea5y\tgi\u1ed1ng\tRalph\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ed7i\tkhi\u1ebfn\tcho\ttr\u00e1i\ttim\tgi\u00e0\tnua v\u00e0\tm\u1ec7t\tm\u1ecfi\tnh\u00f3i\tl\u00ean\tnh\u01b0\tv\u1eeba\tb\u1ecb\tm\u1ed9t\tm\u0169i\tnh\u1ecdn\tk\u1ebdm\tgai\t\u0111\u00e2m\tv\u00e0o. -\tCon\tb\u1ed1i\tr\u1ed1i,\tth\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\tcha.\tCon\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tb\u1ea5t\tng\u1edd\tv\u00e0\tx\u00fac\t\u0111\u1ed9ng\tv\u00ec\t\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc\tc\u00e1c\tH\u1ed3ng\tY.\tCon\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\td\u00e1m\tm\u01a1\t\u01b0\u1edbc\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3n\t\u1edf phi\ttr\u01b0\u1eddng\tv\u00e0\tc\u00e0ng\tkh\u00f4ng\td\u00e1m\tngh\u0129\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tu\u1ed1ng\ttr\u00e0\tv\u1edbi\t\u0110\u1ee9c\tcha. -\t\u0110\u00fang\tth\u1ebf,\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tchuy\u1ec7n\tb\u1ea5t\tth\u01b0\u1eddng.\t\u1ed2,\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\ttr\u00e0...\t\u00d4ng\ttheo\td\u00f5i\tv\u1ecb\tn\u1eef\ttu \u0111ang\t\u0111\u1eb7t\tt\u00e1ch\t\u0111\u0129a\tb\u1eb1ng\t\u00e1nh\tm\u1eaft\tvui\tv\u1ebb,\tr\u1ed3i\t\u0111\u01b0a\tng\u00f3n\ttay\tl\u00ean\t\u0111\u1ec3\tng\u0103n Ralph\tl\u1ea1i.\t\u1ed2,\tkh\u00f4ng!\tH\u00e3y\t\u0111\u1ec3\tcho\tt\u00f4i\t\u0111\u00f3ng\tvai\tch\u1ee7\tnh\u00e0.\tDane,\tcon\tth\u00edch u\u1ed1ng\ttr\u00e0\tth\u1ebf\tn\u00e0o? -\tTh\u01b0a\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tRalph,\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\txong\tc\u1eadu\t\u0111\u1ecf\tm\u1eb7t.\tXin\tl\u1ed7i\t\u0110\u1ee9c\tcha,\tcon","kh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh\tg\u1ecdi\tnh\u01b0\tth\u1ebf... -\tKh\u00f4ng\tsao\tDane\t\u00e0,\tRalph\tc\u1eaft\tngang.\tH\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tVerchese kh\u00f4ng\tb\u1eaft\tl\u1ed7i\tcon\t\u0111\u00e2u.\tCh\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p\tv\u00e0\tquen\tnhau\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tg\u1ecdi\tnhau Dane\tv\u00e0\tRalph.\tV\u00e0\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tth\u00e2n\tthi\u1ebft\tnhau\th\u01a1n\tnhi\u1ec1u,\tph\u1ea3i kh\u00f4ng?\tNghi\tth\u1ee9c\tch\u1ec9\tt\u1ea1o\ts\u1ef1\txa\tl\u1ea1\tho\u00e0n\tto\u00e0n\ttrong\tc\u00e1c\tquan\th\u1ec7\tgi\u1eefa ch\u00fang\tta.\tT\u00f4i\tmu\u1ed1n\tch\u00fang\tta\tv\u1eabn\tl\u00e0\tDane\tv\u00e0\tRalph\ttrong\tth\u00e2n\tt\u00ecnh;\t\u0110\u1ee9c cha\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y\tg\u00ec\tb\u1ea5t\tti\u1ec7n\tch\u1ee9? -\tKh\u00f4ng.\tRalph\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u1ee7ng\th\u1ed9\tvi\u1ec7c\tg\u1ecdi\tnhau\tb\u1eb1ng\tt\u00ean.\tNh\u01b0ng,\ttr\u1edf\tl\u1ea1i chuy\u1ec7n\t\u0111ang\tn\u00f3i\td\u1edf\tdang\tl\u00fac\tn\u00e3y\tcha\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\tvi\u1ec7c\tcon\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n\tc\u00f3\tch\u1ee9c\tv\u1ecb\tcao\t-\tch\u1eb3ng\th\u1ea1n\tnh\u01b0\tm\u1ed1i\tquan\th\u1ec7\tt\u00ecnh\tb\u1ea1n\tl\u00e2u\tng\u00e0y\tv\u1edbi Ralph\t-\ts\u1ebd\tg\u00e2y\tphi\u1ec1n\tph\u1ee9c\tcho\tcon\tkhi\tcon\t\u0111\u1eb7t\tch\u00e2n\tv\u00e0o\ttu\tvi\u1ec7n\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3 m\u00e0\tRalph\ts\u1ebd\tch\u1ecdn\tl\u1ef1a\tcho\tcon.\tTh\u1eadt\tl\u00e0\tb\u1ef1c\tb\u1ed9i\tn\u1ebfu\tph\u1ea3i\tlu\u00f4n\tlu\u00f4n\tgi\u1ea3i th\u00edch\td\u00e0i\td\u00f2ng\tm\u1ed7i\tkhi\tm\u1ed1i\tquan\th\u1ec7\tgi\u1eefa\thai\tng\u01b0\u1eddi\tg\u00e2y\tn\u00ean\ts\u1ef1\tch\u00fa\t\u00fd.\t\u0110\u00f4i khi,\tCh\u00faa\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta\tcho\tph\u00e9p\tn\u00f3i\tl\u00e1o\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tth\u00e0nh\tkh\u1ea9n.\tV\u00ec\tl\u1ee3i\t\u00edch chung,\tta\tth\u1ea5y\tt\u1ed1t\th\u01a1n\tn\u00ean\tb\u1ebb\tcong\tm\u1ed9t\tch\u00fat\ts\u1ef1\tth\u1eadt.\tDo\tr\u1ea5t\tkh\u00f3\tgi\u1ea3i\tth\u00edch cho\tsu\u00f4ng\ts\u1ebb\tc\u00e1c\tm\u1ed1i\tquan\th\u1ec7\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m\tri\u00eang\tt\u01b0,\tt\u1ed1t\th\u01a1n\tl\u00e0\tn\u00ean\tn\u00eau\tra\tm\u1ed1i li\u00ean\th\u1ec7\td\u00f2ng\th\u1ecd.\tNh\u01b0\tth\u1ebf\tch\u00fang\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tr\u1eb1ng\tH\u1ed3ng\ty De\tBricassart\tl\u00e0\tc\u1eadu\tc\u1ee7a\tcon,\tDane\tv\u00e0\tch\u00fang\tta\td\u1eebng\tl\u1ea1i\t\u1edf\tm\u1ed1i\tquan\th\u1ec7 \u0111\u00f3.\tH\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tVerchese\tk\u1ebft\tth\u00fac\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\tng\u1ecdt\tng\u00e0o. Dane\th\u01a1i\tb\u1ecb\tkh\u00f3\tch\u1ecbu\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tv\u1ecb\tH\u1ed3ng\tY\tn\u00f3i,\tc\u00f2n\tRalph\tth\u00ec\tc\u00fai\t\u0111\u1ea7u im\tl\u1eb7ng. H\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tVerchese\td\u1ecbu\td\u00e0ng\tn\u00f3i\tti\u1ebfp: -\tCon\t\u0111\u1eebng\tth\u1ea5t\tv\u1ecdng\tv\u00ec\tc\u00e1c\tt\u00ean\ttu\u1ed5i\tn\u1ed5i\tti\u1ebfng\tc\u0169ng\tc\u00f3\tnh\u1eefng\t\u0111\u00f4i\tch\u00e2n b\u1eb1ng\t\u0111\u1ea5t\ts\u00e9t\tv\u00e0\tc\u00f3\tkhi\th\u1ecd\tc\u0169ng\tc\u1ea7n\tn\u00f3i\tl\u00e1o\t\u0111\u1ec3\tgi\u1eef\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\ty\u00ean\t\u1ed5n\tn\u00e0o \u0111\u00f3.\tCon\tv\u1eeba\th\u1ecdc\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\th\u1ecdc\tr\u1ea5t\tb\u1ed5\t\u00edch.\tTuy\tnhi\u00ean\tcon\tph\u1ea3i\thi\u1ec3u, c\u00e1c\tH\u1ed3ng\tY\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tngo\u1ea1i\tgiao\tr\u1ea5t\ts\u00e2u\ts\u1eafc.\tTh\u1eadt\tra,\tta\tch\u1ec9\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn con,\tch\u1ec9\tv\u00ec\tcon\tth\u00f4i,\tDane\t\u1ea1.\tL\u00f2ng\tghen\tt\u1ecb\tv\u00e0\ts\u1ef1\tth\u00f9\tgh\u00e9t\tc\u0169ng\tph\u1ed5\tbi\u1ebfn trong\tc\u00e1c\ttu\tvi\u1ec7n\tch\u1eb3ng\tkh\u00e1c\tn\u00e0o\tc\u00e1c\ttr\u01b0\u1eddng\th\u1ecdc\tngo\u00e0i\t\u0111\u1eddi.\tCon\ts\u1ebd\tph\u1ea3i ch\u1ecbu\t\u0111\u1ef1ng\tm\u1ed9t\tch\u00fat\tv\u00ec\tng\u01b0\u1eddi\tta\tcho\tr\u1eb1ng\tRalph\tl\u00e0\tc\u1eadu\tc\u1ee7a\tcon,\tanh\tc\u1ee7a m\u1eb9\tcon,\tnh\u01b0ng\tcon\ts\u1ebd\tph\u1ea3i\tch\u1ecbu\t\u0111\u1ef1ng\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n\tn\u1ebfu\tng\u01b0\u1eddi\tta\tngh\u0129\tr\u1eb1ng gi\u1eefa\thai\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tm\u1ed1i\tli\u00ean\th\u1ec7\tb\u00e0\tcon\tn\u00e0o\tc\u1ea3.\tCh\u00fang\tta\ttr\u01b0\u1edbc h\u1ebft\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tcon\tng\u01b0\u1eddi,\tv\u00ec\tth\u1ebf\tm\u00e0\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ed1i\t\u0111\u1ea7u\tv\u1edbi\tcon\tng\u01b0\u1eddi\ttrong\tm\u00f4i tr\u01b0\u1eddng\tn\u00e0y\tho\u1eb7c\tm\u00f4i\ttr\u01b0\u1eddng\tkh\u00e1c. Dane\tc\u00fai\t\u0111\u1ea7u,\tr\u1ed3i\tch\u1ed3m\tra\tph\u00eda\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111\u01b0a\ttay\tvu\u1ed1t\tve\tcon\tm\u00e8o\tc\u00e1i","nh\u01b0ng\tanh\tk\u1ecbp\td\u1eebng\tl\u1ea1i. -\tCon\txin\tph\u00e9p...\tCon\tr\u1ea5t\ty\u00eau\tm\u00e8o,\tth\u01b0a\t\u0110\u1ee9c\tcha. Th\u00e1i\t\u0111\u1ed9\tc\u1ee7a\tDane\tkhi\u1ebfn\tt\u1ea5m\tl\u00f2ng\ttrung\tth\u1ef1c\tc\u1ee7a\tH\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tr\u1ed9ng m\u1edf: -\tV\u00e2ng.\tTa\tph\u1ea3i\tth\u00fa\tnh\u1eadn\tr\u1eb1ng\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tn\u00f3\th\u01a1i\tn\u1eb7ng\tk\u00fd\tv\u00ec\t\u0103n\th\u01a1i\tnhi\u1ec1u... Ph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tNatasha?\tCon\tqua\tDane\t\u0111i,\th\u00e3y\t\u0111\u1ebfn\tv\u1edbi\tth\u1ebf\th\u1ec7\tm\u1edbi. Hai\tth\u00e1ng\tsau\tkhi\tDane\t\u0111i\tLa\tM\u00e3,\tJustine\tc\u0169ng\t\u0111i\tAnh.\tM\u00f9a\tk\u1ecbch\t\u1edf Culloden\tk\u1ebft\tth\u00fac,\tJustine\tr\u1eddi\tchung\tc\u01b0\tBothwell\tGardens\tkh\u00f4ng\tluy\u1ebfn ti\u1ebfc.\tMeggie\tch\u1ec9\t\u0111\u1ebfn\tSydney\thai\tl\u1ea7n.\tL\u1ea7n\t\u0111\u1ea7u\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u01b0a\tDane\tv\u00e0\tl\u1ea7n\tn\u00e3y\tti\u1ec5n Justine.\t\u0110\u1ebfn\tgi\u00e2y\tph\u00fat\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tchia\ttay,\tMeggie\tv\u1eabn\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tc\u00f3\tqu\u00e1 nhi\u1ec1u\tkh\u00e1c\tbi\u1ec7t\tgi\u1eefa\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\tm\u00ecnh\tv\u1edbi\tcon\tg\u00e1i.\tT\u00ednh\tt\u00ecnh\tJustine\tng\u1ed5 ng\u00e1o.\tN\u1ebfu\tb\u1ecb\ttr\u00e1ch\tphi\u1ec1n,\tJustine\ttr\u00eau\tch\u1ecdc\tm\u1eb9:\t\u00e2\u20ac\u0153\tNh\u01b0\tm\u1eb9\tv\u1eabn\tn\u00f3i,\tcon gi\u1ed1ng\tba\tch\u1edb\t\u0111\u00e2u\tgi\u1ed1ng\tm\u1eb9\u00e2\u20ac.\tTr\u00ean\tboong\tt\u00e0u\tnh\u00ecn\txu\u1ed1ng,\tJustine\tkh\u00f4ng ngh\u0129\tr\u1eb1ng\tm\u1eb9\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tn\u0103m\tm\u01b0\u01a1i\ttu\u1ed5i. Do\tc\u00f3\tti\u1ec1n\tb\u1ea1c\td\u01b0\td\u1ea3,\tJustine\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tLu\u00e2n\t\u0110\u00f4n\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tn\u01a1i\t\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\th\u1ea5p\td\u1eabn.\tNh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh\tc\u00f4\tkh\u00f4ng\tch\u1ecdn\tm\u1ed9t\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tngh\u00e8o\tn\u00e0n\t\u1edf\tkhu Earl''\ts\tCourt\t-\tm\u1ec7nh\tdanh\t\u00e2\u20ac\u0153Kangaroo\tValley\u00e2\u20ac\t-\tn\u01a1i\tc\u00f3\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\t\u00dac. Justine\tm\u01b0\u1edbn\tm\u1ed9t\tc\u0103n\th\u1ed9\tti\u1ec7n\tnghi\t\u1edf\tKensington,\tg\u1ea7n\tKnightsbridge\tv\u00e0 k\u00fd\th\u1ee3p\t\u0111\u1ed3ng\tv\u1edbi\t\u0111o\u00e0n\tk\u1ecbch\tClyde\tDaltinham\t-\tRoberts. M\u00f9a\th\u00e8\t\u0111\u1ebfn,\tJustine\t\u0111i\tt\u00e0u\th\u1ecfa\tsang\tLa\tM\u00e3.\tCon\tt\u00e0u\t\u0111i\txuy\u00ean\tqua\tPh\u00e1p\tv\u00e0 \u00e0nh\u01b0ng\tJustine\tkh\u00f4ng\tnh\u1edb\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tv\u00ec\t\u0111\u1ea7u\t\u00f3c\tc\u1ee7a\tc\u00f4 ch\u1ee7\ty\u1ebfu\tt\u1eadp\ttrung\t\u00f4n\tl\u1ea1i\tnh\u1eefng\tchuy\u1ec7n\ts\u1ebd\tk\u1ec3\tcho\tDane\tnghe.\tV\u00e0\t\u0111\u00fang\tl\u00e0 c\u00f3\tqu\u00e1\tnhi\u1ec1u\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u1ec3\tn\u00f3i. C\u00f3\tph\u1ea3i\tDane\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng?\tCh\u00e0ng\tthanh\tni\u00ean\tcao\tl\u1edbn,\tt\u00f3c\tv\u00e0ng\t\u0111\u1ee9ng\t\u1edf\ts\u00e2n ga\tch\u00ednh\tl\u00e0\tDane?\tDane\tkh\u00f4ng\tkh\u00e1c\tx\u01b0a\tbao\tnhi\u00eau,\tnh\u01b0ng\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng c\u00f2n\tl\u00e0\t\u0111\u1ee9a\tem\ttrai\tb\u00e9\tnh\u1ecf.\tCu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tDane\tt\u1ea1o\tra\tm\u1ed9t\tkho\u1ea3ng\tc\u00e1ch v\u1edbi\tJustine,\txa\tl\u1ea1\tc\u1ee9\tnh\u01b0\tl\u00e0\thi\u1ec7n\tgi\u1edd\tJustine\t\u0111ang\t\u1edf\tDrogheda. Khi\tv\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n,\tc\u1eadu\tem\ttrai\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tch\u1ecb: -\tCh\u1ecb\tc\u00f3\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tphi\u1ec1n\th\u00e0\tkh\u00f4ng\tn\u1ebfu\tem\tm\u1eddi\tch\u1ecb\tchi\u1ec1u\tnay\tu\u1ed1ng\ttr\u00e0\tv\u1edbi","v\u00e0i\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tc\u1ee7a\tem?\tEm\th\u01a1i\tv\u1ed9i\tv\u00e0ng\tl\u1ee1\tnh\u1eadn\tl\u1eddi\ttr\u01b0\u1edbc\tr\u1ed3i.\tH\u1ecd\tr\u1ea5t mu\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tbi\u1ebft\tm\u1eb7t\tch\u1ecb... -\t\u0110\u1ed3\tngu!\tT\u1ea1i\tsao\tl\u1ea1i\tphi\u1ec1n\th\u00e0?\tN\u1ebfu\thai\t\u0111\u1ee9a\tm\u00ecnh\t\u1edf\tLu\u00e2n\t\u0110\u00f4n,\tch\u1ecb\tc\u0169ng s\u1ebd\tnh\u1eadn\tch\u00ecm\tem\tqua\tgi\u1eefa\tb\u1ea1n\tb\u00e8\tc\u1ee7a\tch\u1ecb\tth\u00f4i.\tCh\u1ecb\tr\u1ea5t\tvui\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tbi\u1ebft\tb\u1ea1n b\u00e8\tc\u1ee7a\tem\t\u1edf\ttu\tvi\u1ec7n\tra\tsao,\td\u00f9\tc\u00f3\tth\u1ec3\ts\u1ebd\tch\u1eb3ng\tc\u00f3\tth\u00fa\tv\u1ecb\tl\u1eafm.\tCh\u1eafc\tch\u1eafn\tl\u00e0 kh\u00f4ng\tm\u00ea\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tch\u00e0ng\ttrai\tn\u00e0o\t\u0111\u00e2u. Trong\tph\u00f2ng\tng\u1ee7\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n,\t\u0111\u1ee9ng\tg\u1ea7n\tc\u1eeda\ts\u1ed5,\tnh\u00ecn\tqua\tb\u00ean\tia\ttrong\tc\u1ea3nh l\u1eb7ng\tim\tv\u00e0\tbu\u1ed3n,\txa\txa\tl\u00e0\tb\u1ee9c\tt\u01b0\u1eddng\tbao\tquanh\tm\u1ed9t\tnh\u00e0\tth\u1edd,\tJustine\tg\u1ecdi kh\u1ebd. -\tDane! -\tChuy\u1ec7n\tg\u00ec? -\tCh\u1ecb\tth\u00f4ng\tc\u1ea3m\tem.\tCh\u1ecb\tth\u00f4ng\tc\u1ea3m\tem\tth\u1eadt\ts\u1ef1. -\tV\u00e2ng,\tem\tbi\u1ebft.\tEm\tr\u1ea5t\tmong\tm\u1eb9\tc\u0169ng\thi\u1ec3u\tem,\tJustine\t\u1ea1. -\tV\u1edbi\tm\u1eb9\tth\u00ec\tkh\u00e1c.\tM\u1eb9\tc\u00f3\tc\u1ea3m\tt\u01b0\u1edfng\tl\u00e0\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\tb\u1ecf\tr\u01a1i\tm\u1eb9,\tnh\u01b0ng\tem \u0111\u1eebng\t\u00e2u\tlo\tv\u00ec\tm\u1eb9,\ttr\u01b0\u1edbc\tsau\tg\u00ec\tm\u1eb9\tc\u0169ng\tch\u1ea5p\tnh\u1eadn\tth\u00f4i. -\tEm\thy\tv\u1ecdng\tnh\u01b0\tth\u1ebf\t-\tc\u1eadu\tta\tc\u01b0\u1eddi\t-\tTh\u1eadt\tra\tchi\u1ec1u\tn\u00e0y\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ecb g\u1eb7p\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tb\u1ea1n\tem\t\u1edf\ttu\tvi\u1ec7n.\tKh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tem\t\u0111\u1ea9y\tch\u1ecb\tv\u00e0\tc\u00e1c\tb\u1ea1n em\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\tb\u1eaby\tc\u00e1m\td\u1ed7\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tCh\u1ecb\ts\u1ebd\tg\u1eb7p\tH\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart. Em\tbi\u1ebft\tch\u1ecb\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u1ea3m\tt\u00ecnh\tv\u1edbi\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tnh\u01b0ng\tch\u1ecb\th\u00e3y\th\u1ee9a\tv\u1edbi\tem\tl\u00e0 ch\u1ecb\ts\u1ebd\tt\u1ecf\tra\td\u1ec5\tth\u01b0\u01a1ng. Trong\tm\u1eaft\tc\u1ee7a\tJustine\ttho\u00e1ng\tm\u1ed9t\t\u00e1nh\ttinh\tngh\u1ecbch. -\tCh\u1ecb\th\u1ee9a\tv\u1edbi\tem.\tCh\u1ecb\ts\u1ebd\th\u00f4n\tl\u00ean\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tchi\u1ebfc\tnh\u1eabn\tm\u00e0\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tch\u00eca ra. -\tC\u1ea3\tH\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tVerchese\tc\u0169ng\tc\u00f3\tm\u1eb7t.","C\u200b H\u01af\u01a0NG\t39 Trong\tph\u00f2ng,\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tm\u1eb7c\tto\u00e0n\t\u00e1o\t\u0111\u1ecf!\tCh\u01b0a\tbao\tgi\u1edd\ttrong cu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\tc\u1ee7a\tJustine,\tc\u00f4\tta\tl\u1ea1i\t\u00fd\tth\u1ee9c\tr\u00f5\tr\u00e0ng\ts\u1ef1\tth\u1eeba\tth\u00e3i\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5\tn\u1eef\ttrong\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tkhi\tb\u01b0\u1edbc\tv\u00e0o\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\tn\u00e0y. Justine\tv\u1eabn\tm\u1eb7c\tb\u1ed9\t\u0111\u1ed3\tm\u00e0u\t\u00f4liu\tkhi\tv\u1eeba\t\u0111\u1ebfn\tLa\tM\u00e3.\tDane\tth\u00fac\th\u1ed1i\tkhi\u1ebfn Justine\tkh\u00f4ng\tk\u1ecbp\tthay\tqu\u1ea7n\t\u00e1o. Trong\tcu\u1ed9c\tg\u1eb7p\tg\u1ee1,\tJustine\tc\u00f3\td\u1ecbp\tbi\u1ebft\tm\u1eb7t\tH\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tVerchese m\u00e0\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2y\tc\u00f4\tch\u1ec9\tnghe\tnh\u1eafc\t\u0111\u1ebfn\tt\u00ean.\tKhi\tc\u00f4\tqu\u1ef3\tg\u1ed1i\txu\u1ed1ng\th\u00f4n\tchi\u1ebfc nh\u1eabn\ttr\u00ean\tb\u00e0n\ttay\tnh\u0103n\tnheo,\t\u00e1nh\tm\u1eaft\tJustine\tb\u1ea5t\tch\u1ee3p\tg\u1eb7p\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\tu\tbu\u1ed3n c\u1ee7a\tH\u1ed3ng\tY\tv\u00e0\tl\u1ea1\tl\u00f9ng\tthay\tc\u00f4\t\u0111\u1ecdc\tth\u1ea5y\ttrong\t\u0111\u00f3\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\tt\u00ecnh\tth\u01b0\u01a1ng\t\u1edf m\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tm\u00e0\tJustine\tch\u01b0a\tt\u1eebng\tg\u1eb7p.\tT\u1eeb\tn\u0103m\tm\u01b0\u1eddi\tl\u0103m\ttu\u1ed5i\t\u0111\u1ebfn\tnay, Justine\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u1ea3m\tt\u00ecnh\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tH\u1ed3ng\tY\tqua\th\u00ecnh\t\u1ea3nh\tm\u1ed9t\tDe Bricassart,\tv\u1eady\tm\u00e0\tm\u1edbi\tnh\u00ecn\t\u00f4ng\tgi\u00e0\tn\u00e0y\tl\u1ea7n\t\u0111\u1ea7u,\tl\u00f2ng\tc\u00f4\t\u0111\u00e3\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u01b0\u1edfi\t\u1ea5m. C\u0169ng\ttrong\tbu\u1ed5i\tu\u1ed1ng\ttr\u00e0,\tJustine\tquen\tm\u1ed9t\tnh\u00e2n\tv\u1eadt\tngo\u00e0i\tGi\u00e1o\th\u1ed9i\tdo H\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tVerchese\tgi\u1edbi\tthi\u1ec7u\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\tr\u1ea5t\tt\u1ed1t\tc\u1ee7a\t\u00f4ng,\tHerr Rainer\tMoerling\tHartheim.\tKhi\tbu\u1ed5i\tu\u1ed1ng\ttr\u00e0\ttan,\tch\u00ednh\tRainer\t\u0111\u1ec1\tngh\u1ecb \u0111\u01b0a\tJustine\tv\u1ec1\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n\tsau\tkhi\txin\tph\u00e9p\tDane.\tSau\t\u0111\u00f3,\tanh\tta\tl\u1ea1i\tt\u1ef1 nguy\u1ec7n\tl\u00e0m\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ed9\tt\u1ed1ng\tcho\tJustine\ttrong\tbu\u1ed5i\tt\u1ed1i\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tJustine\t\u1edf\tLa M\u00e3\tv\u1edbi\tl\u00fd\tdo\tDane\tb\u1eadn\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0a\tch\u1ecb\t\u0111i\tch\u01a1i. Rainer\td\u00e1ng\tng\u01b0\u1eddi\tv\u1ea1m\tv\u1ee1,\tvai\tr\u1ed9ng\tv\u00e0\tto,\thai\tc\u00e1nh\ttay\td\u00e0i\tnh\u01b0\ttay\tc\u1ee7a th\u1ee3\tc\u1eaft\tl\u00f4ng\tc\u1eebu,\ttr\u00f4ng\tanh\tta\th\u01a1i\tgi\u1ed1ng\tcon\tv\u01b0\u1ee3n\tnh\u01b0ng\tth\u00f4ng\tminh\tv\u00e0 nhanh\tnh\u1eb9n.\tN\u01b0\u1edbc\tda\tRainer\ts\u1eadm,\tt\u00f3c\td\u00e0y\tv\u00e0\td\u1ee3n\ts\u00f3ng. Bi\u1ebft\tbao\tbi\u1ebfn\tc\u1ed1\t\u0111\u00e3\tx\u1ea3y\tra\ttrong\tcu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\tc\u1ee7a\tRainer\tMoerling\tHartheim t\u1eeb\tsau\tl\u1ea7n\tg\u1eb7p\tRalph\tth\u00e1ng\tb\u1ea3y\tn\u0103m\tb\u1ed1n\tm\u01b0\u01a1i\tba.\tM\u1ed9t\ttu\u1ea7n\tsau,\t\u0111\u01a1n\tv\u1ecb c\u1ee7a\tanh\tb\u1ecb\t\u0111\u01b0a\tra\tm\u1eb7t\ttr\u1eadn\tph\u00eda\t\u0110\u00f4ng,\tn\u01a1i\tm\u00e0\tanh\ttr\u1ea3i\tqua\tsu\u1ed1t\tth\u1eddi\tgian c\u00f2n\tl\u1ea1i\ttrong\tchi\u1ebfn\ttranh.\t\u0110au\tkh\u1ed5,\tl\u1ea1c\tl\u00f5ng,\tch\u00e2n\t\u0111\u1ee9ng\ttrong\ttuy\u1ebft,\tkh\u00f4ng c\u00f2n\t\u0111\u1ea1n\t\u1edf\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfn\ttuy\u1ebfn\ttan\tt\u00e1c\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ed7i\tc\u00e1ch\tnhau\tc\u1ea3\ttr\u0103m\tm\u00e9t\tm\u1edbi\tc\u00f3 m\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh,\tanh\tc\u00f3\t\u0111\u1ee7\tth\u1eddi\tgi\u1edd\t\u0111\u1ec3\tnghi\u1ec1n\tng\u1eabm\tc\u00e1c\th\u1eadu\tqu\u1ea3\tc\u1ee7a\tch\u1ebf \u0111\u1ed9\tHitler.\tTr\u01b0\u1edbc\tchi\u1ebfn\ttranh\tb\u00f9ng\tn\u1ed5,\tanh\tc\u00f2n\tqu\u00e1\ttr\u1ebb\t\u0111\u1ec3\tb\u1ecb\ttuy\u1ec3n\tv\u00e0o\tt\u1ed5 ch\u1ee9c\tthanh\tni\u00ean\tc\u1ee7a\tQu\u1ed1c\tx\u00e3. Chi\u1ebfn\ttranh\tch\u1ec9\t\u0111\u1ec3\tl\u1ea1i\tcho\tanh\thai\tk\u1ef7\tni\u1ec7m:\tm\u1ed9t\tcu\u1ed9c\th\u00e0nh\tqu\u00e2n\tkh\u1ed1c\tli\u1ec7t trong\tgi\u00e1\tl\u1ea1nh\tc\u0169ng\tkh\u1ed1c\tli\u1ec7t\tkh\u00f4ng\tk\u00e9m\tv\u00e0\tg\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tc\u1ee7a\tRalph.\tS\u1ef1\tgh\u00ea","t\u1edfm\tv\u00e0\tc\u00e1i\t\u0111\u1eb9p;\t\u00e1c\tqu\u1ef7\tv\u00e0\tCh\u00faa. N\u1eeda\t\u0111i\u00ean\tn\u1eeda\tkh\u00f9ng,\tn\u1eeda\tb\u1ecb\tc\u00f3ng\tr\u00e9t,\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\tt\u1ef1 v\u1ec7,\tanh\trun\ts\u1ee3\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i\tc\u00e1c\tdu\tk\u00edch\tNga\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n.\tAnh\t\u0111\u1ea5m\ttay\tv\u00e0o\tng\u1ef1c, mi\u1ec7ng\tl\u00e2m\tr\u00e2m\t\u0111\u1ecdc\tkinh,\tnh\u01b0ng\tanh\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tanh\tc\u1ea7u\tnguy\u1ec7n\tg\u00ec. M\u00f9a\txu\u00e2n\tn\u0103m\t1945,\tanh\tth\u00e1o\tch\u1ea1y\txuy\u00ean\tqua\tBa\tLan,\tv\u1edbi\tm\u1ee5c\t\u0111\u00edch\tduy nh\u1ea5t\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00f9ng\tl\u00ednh\tAnh\tv\u00e0\tl\u00ednh\tPh\u00e1p\tchi\u1ebfm\t\u0111\u00f3ng.\tAnh\tx\u00e9\tv\u00e0\t\u0111\u1ed1t gi\u1ea5y\tt\u1edd\tt\u00f9y\tth\u00e2n,\tch\u00f4n\thai\thuy\tch\u01b0\u01a1ng\tch\u1eef\tth\u1eadp\ts\u1eaft,\t\u0111\u00e1nh\tc\u1eafp\tv\u00e0i\tb\u1ed9\tqu\u1ea7n \u00e1o\tv\u00e0\tra\ttr\u00ecnh\tdi\u1ec7n\tv\u1edbi\tgi\u1edbi\tch\u1ee9c\ttr\u00e1ch\tAnh\tt\u1ea1i\tbi\u00ean\tgi\u1edbi\t\u0110an\tM\u1ea1ch.\tNg\u01b0\u1eddi ta\t\u0111\u1ea9y\tanh\tv\u00e0\tm\u1ed9t\ttr\u1ea1i\tdi\td\u00e2n\t\u1edf\tB\u1ec9.\tT\u1ea1i\t\u0111\u00f3,\tsu\u1ed1t\tm\u1ed9t\tn\u0103m,\tanh\ts\u1ed1ng\tb\u1eb1ng b\u00e1nh\tm\u00ec\tv\u1edbi\tch\u00e1o\tb\u1ed9t,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00e0\tn\u01b0\u1edbc\tAnh\tki\u1ec7t\tqu\u1ec7\tc\u00f3\tth\u1ec3 cung\tc\u1ea5p\tnu\u00f4i\th\u00e0ng\tch\u1ee5c\tng\u00e0n\tcon\tng\u01b0\u1eddi\th\u1ecd\tc\u00f3\ttr\u00e1ch\tnhi\u1ec7m\tg\u00e1nh\tv\u00e1c. Rainer\tc\u0103m\tth\u00f9\tHitler\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tc\u0103m\tth\u00f9\tn\u01b0\u1edbc\t\u0110\u1ee9c\tv\u00e0\tanh\tkh\u00f4ng\th\u1ec1 th\u1ea5y\tnh\u1ee5c\tv\u00ec\tm\u00ecnh\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u0110\u1ee9c.\tD\u01b0\u1edbi\tm\u1eaft\tanh,\tn\u01b0\u1edbc\t\u0110\u1ee9c\tv\u1eabn\tl\u00e0\tqu\u00ea h\u01b0\u01a1ng.\t\u0110\u1ea7u\tn\u0103m\t1947,\tanh\tr\u1ea3o\tb\u01b0\u1edbc\ttr\u00ean\tc\u00e1c\tcon\t\u0111\u01b0\u1eddng\t\u1edf\tAachen\tkh\u00f4ng m\u1ed9t\txu\td\u00ednh\tt\u00fai.\tTh\u00e2n\tx\u00e1c\tv\u00e0\tc\u1ea3\tt\u00e2m\th\u1ed3n\tanh\t\u0111\u1ec1u\ts\u1ed1ng\ts\u00f3t\tnh\u01b0ng\tnh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u1ec3\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\ts\u1ef1\tngh\u00e8o\t\u0111\u00f3i\tv\u00e0\tt\u1ed1i\tt\u0103m.\tV\u00ec\tr\u1eb1ng\tRainer\tkh\u00f4ng ch\u1ec9\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tcon\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ea7y\ttham\tv\u1ecdng\tm\u00e0\tc\u00f2n\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tlo\u1ea1i\tthi\u00ean\tt\u00e0i.\tAnh\tl\u00e0m vi\u1ec7c\tcho\tGrundig\tv\u00e0\tnghi\u00ean\tc\u1ee9u\tm\u1ed9t\tth\u1ee9\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tanh\tsay\tm\u00ea\tt\u1eeb\tnh\u1eefng ng\u00e0y\t\u0111\u1ea7u\tti\u1ebfp\tx\u00fac\tv\u1edbi\trada,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec7n\tt\u1eed.\t\u0110\u1ea7u\tc\u1ee7a\tanh\tng\u00f9n\tng\u1ee5t\ts\u00e1ng ki\u1ebfn,\tnh\u01b0ng\tanh\tt\u1eeb\tch\u1ed1i\tb\u00e1n\tnh\u1eefng\tsang\tki\u1ebfn\t\u0111\u00f3\tcho\tGrundig.\tThay\tv\u00e0o \u0111\u00f3,\tanh\t\u0111\u00e1nh\tgi\u00e1\tk\u1ef9\tth\u1ecb\ttr\u01b0\u1eddng,\tr\u1ed3i\tc\u01b0\u1edbi\tm\u1ed9t\tg\u00f3a\tph\u1ee5\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e2y\tc\u00f3\tch\u1ed3ng l\u00e0m\tch\u1ee7\thai\tx\u01b0\u1edfng\tnh\u1ecf\tv\u1ec1\tradio,\tt\u1eeb\t\u0111\u00f3\tanh\tlao\tv\u00e0o\tl\u00e0m\t\u0103n\tcho\tri\u00eang\tm\u00ecnh. N\u01b0\u1edbc\t\u0110\u1ee9c\tsau\tchi\u1ebfn\ttranh\td\u00e0nh\tv\u00f4\ts\u1ed1\tc\u01a1\th\u1ed9i\tcho\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\ttr\u1ebb\td\u00e1m ngh\u0129\td\u00e1m\tl\u00e0m. N\u0103m\tn\u0103m\tm\u01b0\u01a1i\tm\u1ed1t,\tanh\tly\td\u1ecb\tv\u1ee3,\tb\u1ed3i\tth\u01b0\u1eddng\tcho\tb\u00e0\tAnnelise\tHartheim s\u1ed1\tti\u1ec1n\tg\u1ea5p\t\u0111\u00f4i\ttr\u1ecb\tgi\u00e1\tc\u00e1c\tx\u01b0\u1edfng\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tch\u1ed3ng\tth\u1ee9\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ec3\tl\u1ea1i. B\u1ed1n\tn\u0103m\tsau\tanh\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00e0u\tv\u00e0\tc\u00f3\tth\u1ebf\tl\u1ef1c\tnh\u1ea5t \u1edf\tT\u00e2y\t\u0110\u1ee9c.\tV\u1eeba\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ea7u\tv\u00e0o\tQu\u1ed1c\th\u1ed9i\tBonn,\tanh\ttr\u1edf\tl\u1ea1i\tLa\tM\u00e3,\tt\u00ecm\tg\u1eb7p l\u1ea1i\tH\u1ed3ng\tY\tBricassart\tv\u00e0\tcho\t\u00f4ng\tbi\u1ebft\tk\u1ebft\tqu\u1ea3\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tl\u1eddi c\u1ea7u\tnguy\u1ec7n\tn\u0103m\tx\u01b0a. Nh\u01b0ng\tsau\tcu\u1ed9c\tg\u1eb7p\tg\u1ee1,\tanh\tch\u1ec9\tnh\u1edb\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tduy\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\tanh\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m Ralph\tth\u1ea5t\tv\u1ecdng.\tC\u00e2u\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tRalph\tv\u1edbi\tRainer\tkhi\tchia\ttay: -\tCha\t\u0111\u00e3\tc\u1ea7u\tnguy\u1ec7n\t\u0111\u1ec3\tcon\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tng\u01b0\u1eddi\tt\u1ed1t\th\u01a1n\tcha,\tv\u00ec\tl\u00fac\t\u0111\u00f3\tcon\tc\u00f2n","tr\u1ebb.\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u1ee9u\tc\u00e1ch\tn\u00e0o\tc\u00f3\tth\u1ec3\tbi\u1ec7n\tminh\tcho\tph\u01b0\u01a1ng\tti\u1ec7n. Nh\u01b0ng\tcha\tcho\tr\u1eb1ng\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tnguy\u00ean\tnh\u00e2n\t\u0111\u01b0a\t\u0111\u1ebfn\ts\u1ef1\ts\u1ee5p\t\u0111\u1ed5\tc\u1ee7a ch\u00fang\tta\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00e9n\txu\u1ed1ng\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\tch\u00fang\tta\tch\u00e0o\t\u0111\u1eddi. V\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\tph\u00f2ng\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n,\tanh\t\u0111\u00e3\tkh\u00f3c\tnh\u01b0ng\tr\u1ed3i\td\u1ecbu\txu\u1ed1ng\tv\u1edbi\tsuy\tngh\u0129: qu\u00e1\tkh\u1ee9\tcoi\tnh\u01b0\t\u0111\u00e3\t\u0111i\tqua,\tt\u1eeb\tnay\tv\u1ec1\tsau\tm\u00ecnh\ts\u1ebd\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tm\u00e0 \u00f4ng\t\u1ea5y\tmu\u1ed1n.\tV\u00e0\tc\u00f3\tkhi\tanh\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tc\u00f3\tkhi\tkh\u00f4ng\tth\u00e0nh,\tnh\u01b0ng\tanh lu\u00f4n\tn\u1ed7\tl\u1ef1c.\tT\u00ecnh\tc\u1ea3m\tc\u1ee7a\tanh\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tch\u1ee9c\ts\u1eafc\t\u1edf\tVatican\ttr\u1edf\tth\u00e0nh m\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tqu\u00ed\tgi\u00e1\tnh\u1ea5t\ttr\u00ean\t\u0111\u1eddi\tv\u00e0\tm\u1ed7i\tkhi\tc\u1ea7n\tch\u1ed1ng\tch\u1ecfi\tl\u1ea1i s\u1ef1\tch\u00e1n\tn\u1ea3n\tl\u00e0\tanh\tbay\tsang\tLa\tM\u00e3. Trong\tbu\u1ed5i\tt\u1ed1i\tn\u00f3ng\tn\u1ef1c\tc\u1ee7a\tLa\tM\u00e3,\t\u0111i\tb\u1ed9\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tsau\tkhi\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0a Justine\tv\u1ec1\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n,\t\u0111\u1ea7u\t\u00f3c\tRainer\tl\u1ea3ng\tv\u1ea3ng\t\u00fd\tngh\u0129\tbi\u1ebft\t\u01a1n\tng\u01b0\u1eddi\tthi\u1ebfu n\u1eef.\tV\u00ec\tr\u1eb1ng,\ttrong\tl\u00fac\tquan\ts\u00e1t\tth\u00e1i\t\u0111\u1ed9\tch\u1ecbu\t\u0111\u1ef1ng\tc\u1ee7a\tJustine\ttrong\tcu\u1ed9c g\u1eb7p\tg\u1ee1\tc\u00e1c\tch\u1ee9c\ts\u1eafc\tcao\tnh\u1ea5t\ttrong\tgi\u00e1o\th\u1ed9i,\tanh\t\u0111\u00e3\tnghe\ttrong\tl\u00f2ng\td\u00e2n l\u00ean\tm\u1ed9t\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m\th\u01b0\u1edbng\tv\u1ec1\tc\u00f4\tg\u00e1i\tn\u00e0y. Con\tqu\u00e1i\tv\u1eadt\tnh\u1ecf\tb\u00e9\t\u0111\u00e1ng\ty\u00eau\t\u1ea5y,\td\u00f9\tb\u1ecb\tth\u01b0\u01a1ng,\t\u0111\u1ea7u\tv\u1eabn\tgi\u1eef\tb\u00ecnh\tt\u0129nh. Ng\u01b0\u1eddi\tcon\tg\u00e1i\t\u1ea5y\t\u0111\u1ee7\ts\u1ee9c\t\u0111\u1ed1i\t\u0111\u1ea7u\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tch\u1ee9c\ts\u1eafc\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\th\u1ec1\tnh\u01b0\u1eddng b\u01b0\u1edbc. Trong\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\t\u0111i\td\u1ea1o\t\u1edf\tLa\tM\u00e3,\t\u0111\u1ee9ng\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00e0i\tn\u01b0\u1edbc\tTrevi,\tJustine\th\u1ecfi Rainer: -\tRain,\tanh\tc\u00f3\t\u0111\u1ebfn\t\u00dac\tl\u1ea7n\tn\u00e0o\tch\u01b0a? M\u1ed9t\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\tl\u1ea1nh\tch\u1ea1y\td\u00e0i\txu\u1ed1ng\tx\u01b0\u01a1ng\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tRainer: -\tSau\tchi\u1ebfn\ttranh,\t\u1edf\ttrong\ttr\u1ea1i\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tqu\u1ea3n\tl\u00fd\tc\u00f3\thai\tl\u1ea7n\tt\u00f4i\tsu\u00fdt\tb\u1ecb\t\u0111\u01b0a \u0111i\t\u00dac,\tnh\u01b0ng\tc\u1ea3\thai\tl\u1ea7n\tt\u00f4i\t\u0111\u1ec1u\ttr\u00e1nh\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tNh\u01b0ng\tt\u1ea1i\tsao\tJustine\tl\u1ea1i\tg\u1ecdi t\u00f4i\tl\u00e0\tRain? -\tN\u1ebfu\tanh\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\t\u00dac,\tanh\ts\u1ebd\thi\u1ec3u\tr\u1eb1ng\tanh\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tt\u00ean\tk\u1ef3\tdi\u1ec7u\tv\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\tta\ts\u1ebd\tg\u1ecdi\tanh\ttheo\tc\u00e1ch\tc\u1ee7a\tt\u00f4i.\tRain\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tRainer.\tAnh bi\u1ebft\tr\u00f5\tti\u1ebfng\tAnh\tRain\tc\u00f3\tngh\u0129a\tl\u00e0\tm\u01b0a.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\ts\u1ef1\ts\u1ed1ng\tgi\u1eefa\tsa\tm\u1ea1c. S\u1eefng\ts\u1edd,\tanh\tbu\u00f4ng\tr\u01a1i\t\u0111i\u1ebfu\tthu\u1ed1c. -\tJustine,\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tc\u00f4\ty\u00eau\tt\u00f4i?","-\t\u0110\u00e0n\t\u00f4ng\tb\u1ecdn\tanh\tth\u1eadt\tl\u00e0\tki\u00eau\tng\u1ea1o.\tR\u1ea5t\tti\u1ebfc\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tanh\tth\u1ea5t\tv\u1ecdng, nh\u01b0ng\tchuy\u1ec7n\t\u1ea5y\tkh\u00f4ng\tc\u00f3. Nh\u01b0\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\td\u1ecbu\tl\u1ea1i\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00e3\tl\u1ee1\tn\u00f3i\tra,\tn\u00e0ng\tn\u1eafm\ttay\tRainer\tsi\u1ebft m\u1ea1nh\tv\u00e0\tn\u00f3i: -\tD\u01b0\u1eddng\tnh\u01b0\tgi\u1eefa\tch\u00fang\tta\tc\u00f3\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\thay\th\u01a1n. -\t\u0110i\u1ec1u\tg\u00ec\tl\u1ea1i\thay\th\u01a1n\tl\u00e0\ty\u00eau? -\tTheo\tt\u00f4i,\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tth\u1ee9.\tT\u00f4i\tc\u1ea7n\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tv\u00e0\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd y\u00eau. -\tR\u1ea5t\tc\u00f3\tth\u1ec3\tc\u00f4\tc\u00f3\tl\u00fd.\tR\u00f5\tr\u00e0ng\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tth\u1ee9\txi\u1ec1ng\tx\u00edch\tn\u1ebfu\tn\u00f3\t\u0111\u1ebfn\tqu\u00e1\ts\u1edbm. V\u1eady\tth\u00ec\tc\u00e1i\tg\u00ec\thay\th\u01a1n? -\tT\u00ecm\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\t(n\u00e0ng\tvu\u1ed1t\tnh\u1eb9\ttay\tRainer).\tAnh\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n c\u1ee7a\tt\u00f4i\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng? L\u1ea7n\tn\u00e0y,\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tDane\tch\u1edd\tJustine\t\u1edf\tnh\u00e0\tga\tnh\u01b0\tnh\u1eefng\tl\u1ea7n\ttr\u01b0\u1edbc.\tAnh r\u00fat\tl\u1ea1i,\t\u0111\u1ec3\tcho\tRainer\tthay\tm\u00ecnh.\tRainer\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00f3n\tm\u1eebng\tJustine\tb\u1eb1ng m\u1ed9t\tc\u00e1i\th\u00f4n\t-\tAnh\tkh\u00f4ng\tth\u00edch\tc\u00e1i\ttr\u00f2\tbi\u1ec3u\tdi\u1ec5n\tki\u1ec3u\t\u1ea5y\t-\tm\u00e0\tv\u00f2ng\ttay\tqua vai\tJustine\tv\u00e0\tsi\u1ebft\tm\u1ea1nh. -\tAnh\tgi\u1ed1ng\th\u1ec7t\tcon\tg\u1ea5u,\tJustine\tnh\u1eadn\tx\u00e9t. -\tCon\tg\u1ea5u? -\tL\u00fac\t\u0111\u1ea7u\tkhi\tm\u1edbi\tbi\u1ebft\tanh,\tem\tth\u1ea5y\tanh\tgi\u1ed1ng\tcon\tkh\u1ec9\tGorilla\th\u01a1n\tl\u00e0\tcon g\u1ea5u.\tSo\ts\u00e1nh\tcon\tkh\u1ec9\tGorilla\txem\tra\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\td\u1ec5\tth\u01b0\u01a1ng\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng anh? -\tV\u1eady\tl\u00e0\tcon\tg\u1ea5u\td\u1ec5\tth\u01b0\u01a1ng\th\u01a1n? -\tTh\u1eadt\tra\tlo\u00e0i\tg\u1ea5u\tc\u0169ng\tk\u1ebft\tli\u1ec5u\tcu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\tn\u1ea1n\tnh\u00e2n\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tr\u1ea5t\tm\u1ea1nh,\tnh\u01b0ng ch\u00fang\tsi\u1ebft...\td\u1ecbu\td\u00e0ng\th\u01a1n\t(Justine\tn\u1eafm\ttay\tRainer).\tDane\tth\u1ebf\tn\u00e0o? -\tDane\tv\u1eabn\tth\u1ebf.","-\tEm\t\u0103n\tm\u1eb7c\ttheo\tth\u1eddi\ttrang\tki\u1ec3u\tba\tm\u01b0\u01a1i\tm\u1ed1t\tc\u1ee7a\tem.\tEm\t\u0111\u00e3\tph\u1ea3i\tl\u00f9ng s\u1ee5c\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tc\u00e1c\thi\u1ec7u\tmay\t\u1edf\tLu\u00e2n\t\u0110\u00f4n\tm\u1edbi\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e1i\tv\u1ecf\tth\u1ebf\tn\u00e0y.\tAnh\tc\u00f3 th\u00edch\tchi\u1ebfc\tv\u00e1y\tn\u00e0y\tkh\u00f4ng?\tNg\u01b0\u1eddi\tta\tg\u1ecdi\tn\u00f3\tl\u00e0\tmini. -\tEm\t\u0111i\tnhanh\tt\u1edbi\ttr\u01b0\u1edbc\tr\u1ed3i\tanh\ts\u1ebd\ttr\u1ea3\tl\u1eddi. Chi\u1ebfc\tv\u00e1y\td\u00e0i\tkh\u00f4ng\tqu\u00e1\tn\u1eeda\t\u0111\u00f9i.\t\u0110i\ttr\u1edf\tng\u01b0\u1ee3c\tl\u1ea1i\tv\u1ec1\tph\u00eda\tRainer,\tn\u00e0ng h\u1ecfi. -\tAnh\tth\u1ea5y\tth\u1ebf\tn\u00e0o?\tC\u00f3\tqu\u00e1\t\u0111\u00e1ng\tkh\u00f4ng?\tEm\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\t\u1edf\tParis\tc\u00e1c\tc\u00f4 kh\u00f4ng\tm\u1eb7c\tng\u1eafn\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y. -\tV\u1edbi\t\u0111\u00f4i\tch\u00e2n\t\u0111\u1eb9p\tnh\u01b0\tch\u00e2n\tem,\tm\u1eb7c\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tv\u00e1y\td\u00e0i\th\u01a1n\tm\u1ed9t\tli\tn\u1eefa\tl\u00e0 g\u00e2y\tra\tx\u00ec-c\u0103ng-\t\u0111an\tngay.\tAnh\ttin\tch\u1eafc\tr\u1eb1ng\tthanh\tni\u00ean\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ed3ng\t\u00fd v\u1edbi\tanh. -\tAnh\tch\u1ecdc\tgh\u1eb9o\tem\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng?\t-\tn\u00e0ng\tv\u1ee9a\tn\u00f3i\tl\u00ed\tnh\u00ed,\tch\u00e2n\tb\u01b0\u1edbc\tl\u00ean chi\u1ebfc\tMercedes\tc\u00f3\tc\u1eafm\tl\u00e1\tc\u1edd\t\u1edf\tph\u00eda\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ea7u\txe.\tC\u1edd\tg\u00ec\tth\u1ebf? -\tAnh\tv\u1eeba\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ed5\tnhi\u1ec7m\tv\u00e0o\tth\u00e0nh\tph\u1ea7n\tch\u00ednh\tph\u1ee7\tm\u1edbi. -\tDo\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\t\u0111\u00e1ng\tng\u1ea1c\tnhi\u00ean\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\tt\u00ean\tem\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1eafc\t\u0111\u1ebfn\ttrong m\u1ed9t\tb\u00e0i\tb\u00e1o\ttr\u00ean\tt\u1edd\tNews\tof\tthe\tWorld.\tAnh\tc\u00f3\t\u0111\u1ecdc\tb\u00e0i\tb\u00e1o\t\u0111\u00f3\tch\u1ee9? -\tEm\td\u01b0\tbi\u1ebft\tanh\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\t\u0111\u1ecdc\tlo\u1ea1i\tb\u00e1o\tl\u00e1\tc\u1ea3i. -\tEm\tc\u0169ng\tv\u1eady.\tNh\u01b0ng\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0a\tcho\tem\txem.\tT\u1edd\tb\u00e1o\t\u0111\u1eb7t c\u00e2u\th\u1ecfi:\t\u00e2\u20ac\u0153C\u00f4\t\u0111\u00e0o\tn\u01b0\u1edbc\t\u00dac\t\u0103n\tkh\u00e1ch\tt\u00f3c\tm\u00e0u\tcarot\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tquan\th\u1ec7 m\u1eadt\tthi\u1ebft\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tth\u00e0nh\tvi\u00ean\tc\u1ee7a\tch\u00ednh\tph\u1ee7\tT\u00e2y\t\u0110\u1ee9c\tl\u00e0\tai?\u00e2\u20ac Rainer\tkh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tch\u1ec9\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi.\t\u0110i\tch\u01a1i\tb\u1eb1ng\txe\th\u01a1i\tv\u1edbi\tRainer\tl\u00e0\tm\u1ed9t trong\tnh\u1eefng\tph\u00fat\t\u00eam\t\u0111\u1ec1m\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tJustine\t\u1edf\tLa\tM\u00e3.\tSau\t\u0111\u00f3\th\u1ecd\t\u0111i\tth\u0103m H\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart\tv\u00e0\tH\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tVerchese.\tV\u00e0i\tng\u00e0y\tsau\t\u0111\u1ebfn phi\u00ean\t\u0111o\u00e0n\tng\u01b0\u1eddi\tt\u1eeb\tDrogheda\t\u0111\u1ebfn.\tRainer\tm\u01b0\u1edbn\tm\u1ed9t\txe\tnh\u1ecf\tsang\ttr\u1ecdng \u0111\u00f3n\th\u1ecd\tv\u1ec1\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n.\tJustine\tk\u00edn\t\u0111\u00e1o\ttheo\td\u00f5i\tph\u1ea3n\t\u1ee9ng\tc\u1ee7a\tRainer\tkhi \u0111\u1ed1i\tdi\u1ec7n\tv\u1edbi\tgia\t\u0111\u00ecnh\tn\u00e0ng\tg\u1ed3m\tch\u1ee7\ty\u1ebfu\tc\u00e1c\tng\u01b0\u1eddi\tc\u1eadu.\tCho\t\u0111\u1ebfn\tph\u00fat\tcu\u1ed1i c\u00f9ng\tJustine\tv\u1eabn\tc\u00f2n\thy\tv\u1ecdng\tm\u1eb9\tn\u00e0ng\ts\u1ebd\tthay\t\u0111\u1ed5i\t\u00fd\tki\u1ebfn\t\u0111\u1ebfn\tLa\tM\u00e3. Meggie\tv\u1eafng\tm\u1eb7t\tg\u00e2y\tcho\tJustine\ts\u1ef1\tkh\u00f3\tch\u1ecbu.\tTuy\tkh\u00f4ng\tph\u00e2n\tt\u00edch\t\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh\tx\u00e1c\tt\u00e2m\ttr\u1ea1ng\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh:\t\u0111au\tbu\u1ed3n\tcho\tDane\thay\ts\u1ef1\tv\u1eafng\tm\u1eb7t\tc\u1ee7a","m\u1eb9\tg\u00e2y\tbu\u1ed3n\tkh\u1ed5\tcho\tch\u00ednh\tn\u00e0ng.\tNh\u01b0ng\td\u00f9\tth\u1ebf\tn\u00e0o,\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tc\u1eadu\t\u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn\tv\u00e0\tn\u00e0ng\tc\u00f3\ttr\u00e1ch\tnhi\u1ec7m\tti\u1ebfp\th\u1ecd. \u1ed2!\tH\u1ecd\tr\u1ee5t\tr\u00e8\tl\u00e0m\tsao!\tKh\u00f3\tm\u00e0\tph\u00e2n\tbi\u1ec7t\tb\u1edfi\tc\u00e0ng\tgi\u00e0\th\u1ecd\tl\u1ea1i\tc\u00e0ng\tgi\u1ed1ng nhau.\tT\u1ea1i\tLa\tM\u00e3,\th\u1ecd\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tkh\u00e1c\tv\u1edbi\txung\tquanh,\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tnh\u00e0 ch\u0103n\tnu\u00f4i\t\u00dac\t\u0111i\tngh\u1ec9\th\u00e8\t\u1edf\tLa\tM\u00e3.\tCu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tRainer\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tm\u1eb7t.\tAnh\t\u1ea5y\tt\u1ecf ra\tr\u1ea5t\tt\u1ed1t\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\th\u1ecd.\tM\u00ecnh\tch\u01b0a\tt\u1eebng\tth\u1ea5y\tai\tc\u00f3\tth\u1ec3\tg\u1ee3i\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u1edbi Patsy,\tth\u1ebf\tm\u00e0\tanh\t\u1ea5y\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tAnh\tqu\u1ea3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u1ea9n\ts\u1ed1\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tem,\tRainer, b\u1ea1n\tc\u1ee7a\tH\u1ed3ng\tY\tv\u00e0\tc\u0169ng\tl\u00e0\tb\u1ea1n\tc\u1ee7a\tJustine\tO''\tNeill.\tPh\u1ea3i\tchi\tanh\t\u1ea5y\tb\u1edbt x\u1ea5u\ttrai\tm\u1ed9t\tt\u00ed,\tm\u00ecnh\ts\u1ebd\th\u00f4n\tanh\t\u1ea5y\tcho\t\u0111\u00fang\tv\u1edbi\tl\u00f2ng\tbi\u1ebft\t\u01a1n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. Ch\u00faa\t\u01a1i,\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tm\u1edbi\tth\u1ea5y\tn\u1ebfu\t\u1edf\tLa\tM\u00e3\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\tv\u1edbi\tc\u00e1c\t\u00f4ng\tc\u1eadu\tm\u00e0 kh\u00f4ng\tc\u00f3\tRain\tth\u00ec\ts\u1ebd\tv\u01a1\tv\u01a1\tbi\u1ebft\tch\u1eebng\tn\u00e0o.\tRainer\t\u01a1i...\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tanh\tmang \u0111\u1ebfn\ts\u1ef1\tt\u1ed1t\tl\u00e0nh\tnh\u01b0\tc\u01a1n\tm\u01b0a. Nh\u00e0\tth\u1edd\tc\u00f3\tth\u1ec3\tch\u1ee9a\t\u0111\u1ebfn\thai\tng\u00e0n\tcon\tchi\u00ean,\tdo\t\u0111\u00f3\tv\u1eabn\tc\u00f2n\tch\u1ed7\ttr\u1ed1ng. Kh\u00f4ng\tm\u1ed9t\tn\u01a1i\tn\u00e0o\ttr\u00ean\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tta\tl\u1ea1i\td\u00e0nh\tnhi\u1ec1u\tth\u00ec\tgi\u1edd,\tsuy\tngh\u0129 v\u00e0\ts\u00e1ng\tt\u1ea1o\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tcho\tvi\u1ec7c\tx\u00e2y\td\u1ef1ng\tm\u1ed9t\tth\u00e1nh\t\u0111\u01b0\u1eddng.\tC\u00e1c\tc\u00f4ng\ttr\u00ecnh ngo\u00e0i\tt\u00f4n\tgi\u00e1o\tth\u1eddi\tth\u01b0\u1ee3ng\tc\u1ed5\t\u0111\u1ec1u\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tv\u00f4\tngh\u0129a.\t\u0110\u1ea1i\tgi\u00e1o\t\u0111\u01b0\u1eddng\tc\u1ee7a Bramante,\tn\u00f3c\ttr\u00f2n\tc\u1ee7a\tMichelangelo,\th\u00e0ng\tc\u1ed9t\tc\u1ee7a\tBernini.\t\u0110\u00f3\tkh\u00f4ng ch\u1ec9\tl\u00e0\tc\u00f4ng\ttr\u00ecnh\tcung\thi\u1ebfn\tcho\tCh\u00faa\tm\u00e0\tc\u00f2n\t\u0111\u1ec3\tng\u1ee3i\tca\tcon\tng\u01b0\u1eddi. Trong\tl\u1ec5\tth\u1ee5\tphong\tlinh\tm\u1ee5c,\tDane\tn\u1eb1m\td\u00e0i\ttr\u00ean\tc\u00e1c\tb\u1eadc,\tm\u1eb7t\t\u00fap\txu\u1ed1ng, nh\u01b0\tng\u01b0\u1eddi\tch\u1ebft.\tAnh\t\u0111ang\tngh\u0129\tg\u00ec?\t\u1ea8n\tgi\u1ea5u\ttrong\tm\u1ed9t\tni\u1ec1m\t\u0111au\ts\u00e2u\tk\u00edn\tv\u00ec m\u1eb9\tanh\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn?\tH\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart\tnh\u00ecn\tanh\tqua\th\u00e0ng\tn\u01b0\u1edbc m\u1eaft\tv\u00e0\thi\u1ec3u\tr\u1eb1ng\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tn\u1ed7i\t\u0111au\tn\u00e0o\tgi\u00e0y\tx\u00e9o\tanh\th\u01a1n.\tTh\u00e2n\tx\u00e1c\tanh l\u00fac\tn\u00e0y\tnh\u01b0\th\u00f2a\tnh\u1eadp\ttrong\tph\u00e9p\tl\u1ea1.\tKh\u00f4ng\tc\u00f2n\tm\u1ed9t\tch\u1ed7\tn\u00e0o\td\u00e0nh\tcho\tb\u1ea5t c\u1ee9\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tv\u00e0\tai\tkh\u00e1c\th\u01a1n\tl\u00e0\tCh\u00faa.\tM\u1ed9t\tng\u00e0y\tnh\u01b0\tm\u1ecdi\tng\u00e0y,\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec quan\ttr\u1ecdng\th\u01a1n\tl\u00e0\tnhi\u1ec7m\tv\u1ee5\tph\u1ea3i\tho\u00e0n\tth\u00e0nh,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\thi\u1ebfn\td\u00e2ng\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng v\u00e0\tlinh\th\u1ed3n\tcho\tCh\u00faa.\tR\u1ea5t\tc\u00f3\tth\u1ec3\tanh\ts\u1ebd\t\u0111\u1ea1t\tm\u1ee5c\t\u0111\u00edch\tnh\u01b0ng\tli\u1ec7u\tr\u1eb1ng m\u1ea5y\tng\u01b0\u1eddi\tth\u1eadt\ts\u1ef1\t\u0111\u1ea1t\tm\u1ee5c\t\u0111\u00edch\tn\u00e0y?\tH\u1ed3ng\tY\tDe\tBricassart\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tr\u1ed3i, d\u00f9\t\u00f4ng\tnh\u1edb\tr\u1ea5t\tr\u00f5\tng\u00e0y\tth\u1ee5\tphong\t\u00f4ng\tnh\u01b0\tng\u1eadp\ttr\u00e0n\ttrong\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tlo\tngh\u0129 th\u1ea7n\tth\u00e1nh.\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tth\u1eed\tv\u1eadn\td\u1ee5ng\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tc\u00f3\tth\u1ec3\trung\t\u0111\u1ed9ng\t\u1edf\ttrong \u00f4ng\tl\u00fac\t\u1ea5y,\tnh\u1eefng\t\u00f4ng\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\th\u00f3a\tth\u00e2n\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\ttr\u1ecdn\tv\u1eb9n. L\u1ec5\tt\u1ea5n\tch\u1ee9c\tlinh\tm\u1ee5c\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tkh\u00f4ng\tlong\ttr\u1ecdng\tb\u1eb1ng\th\u00f4m\tnay\tnh\u01b0ng qua\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\ttr\u1ebb\tn\u00e0y\tm\u00ecnh\tth\u1ea5y\tl\u1ea1i\tc\u00e1i\tng\u00e0y\t\u0111\u00f3.\tM\u00ecnh\tph\u1ea3i\tt\u1ef1\th\u1ecfi\t\u0111\u00edch th\u1eadt\tanh\tta\tl\u00e0\tai,\tb\u1ea5t\tk\u1ec3\tnh\u1eefng\tlo\t\u00e2u\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\tanh\tta\t\u0111\u00e3\ttr\u1ea3i\tqua\tbao\tnhi\u00eau n\u0103m\td\u00e0i\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tg\u00e2y\tra\tm\u1ed9t\tm\u1ed1i\t\u00e1c\tc\u1ea3m\tn\u00e0o,\t\u0111\u1eebng\tn\u00f3i\tchi\tl\u00e0\tm\u1ed9t k\u1ebb\tth\u00f9\tth\u1eadt\ts\u1ef1.\tAnh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tth\u01b0\u01a1ng\tv\u00e0\tanh\tth\u01b0\u01a1ng\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi. V\u1eady\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tanh\tta\tngh\u0129\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tphi\tth\u01b0\u1eddng.","Khi\tanh\tm\u1edbi\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y,\tDane\tthi\u1ebfu\tt\u1ef1\ttin;\tch\u00ednh\tch\u00fang\tm\u00ecnh\t\u0111\u00e3\tmang\t\u0111\u1ebfn cho\tanh\tc\u00e1i\t\u00e2n\ts\u1ee7ng\t\u1ea5y,\tr\u1ea5t\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tch\u1ee9ng\tminh\ts\u1ef1\thi\u1ec7n\th\u1eefu\tc\u1ea7n thi\u1ebft\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tm\u00ecnh.\tC\u00f3\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\tlinh\tm\u1ee5c\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tphong\tch\u1ee9c\t\u1edf\t\u0111\u00e2y,\tc\u00f3 h\u00e0ng\tng\u00e0n,\th\u00e0ng\tng\u00e0n.\tTuy\tnhi\u00ean\tv\u1edbi\tRalph,\tbu\u1ed5i\tl\u1ec5\tn\u00e0y\tth\u1eadt\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t. Meggie\t\u01a1i!\tT\u1ea1i\tsao\tem\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y\t\u0111\u1ec3\tng\u1eafm\tnh\u00ecn\tt\u1eb7ng\tv\u1eadt\tem\t\u0111\u00e3\thi\u1ebfn d\u00e2ng\tcho\tCh\u00faa?\tT\u1eb7ng\tv\u1eadt\tm\u00e0\tanh\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\thi\u1ebfn\td\u00e2ng\tcho\tNg\u01b0\u1eddi\tkhi\tb\u1ea3n th\u00e2n\tanh\t\u0111\u00e3\thi\u1ebfn\td\u00e2ng. M\u1ed9t\tl\u00fac\tsau,\t\u00f4ng\tquay\t\u0111\u1ea7u\tl\u1ea1i,\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\th\u00e0ng\tgh\u1ebf\td\u00e0nh\tcho\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi \u1edf\tDrogheda\t\u0111\u1ebfn\ttrong\tnh\u1eefng\tb\u1ed9\tqu\u1ea7n\t\u00e1o\tkh\u00e1c\tth\u01b0\u1eddng:\tBob,\tJack,\tHughie, Jims,\tPats\u1ef5\tM\u1ed9t\tgh\u1ebf\ttr\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tMeggie,\tr\u1ed3i\t\u0111\u1ebfn\tFrank.\tJustine\tv\u1edbi\tm\u00e1i\tt\u00f3c r\u1ef1c\tr\u1ee1\tche\tkhu\u1ea5t\td\u01b0\u1edbi\tc\u00e1i\tkh\u0103n\tvu\u00f4ng\t\u0111\u0103ng\tten\t\u0111en\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tph\u1ee5\tn\u1eef\tduy nh\u1ea5t\ttrong\td\u00f2ng\th\u1ecd\tCleary\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y.\tRainer\tng\u1ed3i\tk\u1ebf\tb\u00ean\tn\u00e0ng. Ng\u00e0y\th\u00f4m\tnay,\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tkh\u00e1c;\tng\u00e0y\th\u00f4m\tnay,\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi \u00f4ng.\tH\u00f4m\tnay,\tg\u1ea7n\tnh\u01b0\t\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\tl\u00e0\tch\u00ednh\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tcho\tra\t\u0111\u1eddi\tm\u1ed9t \u0111\u1ee9a\tcon\ttrai.\t\u00f4ng\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi\tv\u00e0\tth\u1edf\td\u00e0i.\tH\u1ed3ng\tY\tDi\tContini\tVerchese\t\u0111\u00e3 c\u1ea3m\tnh\u1eadn\tg\u00ec\tkhi\tphong\tch\u1ee9c\tlinh\tm\u1ee5c\tcho\tDan\u1ebb\tDane\tr\u1ea5t\t\u0111au\tkh\u1ed5\tv\u00ec\tm\u1eb9 anh\tkh\u1ed1ng\t\u0111\u1ebfn\tLa\tM\u00e3\tnh\u01b0ng\tanh\tkh\u00f4ng\tbu\u1ed3n\tgi\u1eadn\tm\u1eb9\tv\u00ec\tanh\ttin\tr\u1eb1ng\tc\u00f3 m\u1ed9t\tnguy\u00ean\tnh\u00e2n\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\tm\u00e0\tanh\tch\u01b0a\tr\u00f5,\tanh\ts\u1ebd\tv\u1ec1\tDrogheda\th\u1ecfi\tcho bi\u1ebft.\tDane\tc\u00f3\t\u0111\u00fang\tthai\tth\u00e1ng\t\u0111\u1ec3\tt\u1ef1\tdo\tsuy\tngh\u0129\ts\u1ebd\tl\u00e0m\tg\u00ec.\tAnh\tc\u00f3\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh v\u1ec1\tDrogheda,\ttrong\tnh\u1eefng\tl\u00fac\tphi\tng\u1ef1a\tqua\tc\u00e1c\tb\u00e3i\tch\u0103n\tc\u1eebu,\tanh\ts\u1ebd\tsuy ngh\u0129\tth\u1eadt\tch\u00edn\tch\u1eafn\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\t\u1ea5y.\tAnh\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tr\u1eb1ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tl\u1ea5y\tquy\u1ebft \u0111\u1ecbnh\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\ttrao\t\u0111\u1ed5i\tv\u1edbi\tm\u1eb9.\tNh\u01b0ng\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00f3,\tkhi\tg\u1eb7p\tm\u1eb9\tanh\ts\u1ebd\tn\u00f3i\tth\u1ebf n\u00e0o?\tAnh\tc\u1ea7n\tt\u1eadp\ttrung\tcan\t\u0111\u1ea3m\ttr\u01b0\u1edbc\tkhi\ttr\u1edf\tv\u1ec1.\tDane\tr\u1ee7\tJustine\tc\u00f9ng\t\u0111i Hy\tL\u1ea1p\tngh\u1ec9\tng\u01a1i\ttrong\tm\u01b0\u1eddi\tl\u0103m\tng\u00e0y,\thy\tv\u1ecdng\tJustine\ts\u1ebd\tc\u00f3\tc\u00e1ch\tl\u00e0m cho\tDane\tth\u00eam\tcan\t\u0111\u1ea3m\t\u0111\u1ec3\tl\u00ean\tm\u00e1y\tbay\tv\u1ec1\tDrogheda\tg\u1eb7p\tm\u1eb9. L\u00fac\t\u0111\u1ea7u\tJustine\t\u0111\u1ed3ng\t\u00fd\tv\u1edbi\tDane\tv\u00e0\tth\u1ecfa\tthu\u1eadn\tv\u1edbi\tRainer\tl\u00e0\ttrong\tkhi n\u00e0ng\t\u0111i\tHy\tL\u1ea1p\tth\u00ec\tRainer\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tv\u1edbi\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\tanh\tta\t\u1edf\tBonn.\tNh\u01b0ng cu\u1ed9c\tchia\ttay\tgi\u1eefa\tRainer\tv\u00e0\tJustine\tkh\u00f4ng\tsu\u00f4n\ts\u1ebb.\tRainer\tch\u1edd\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ea3y n\u0103m\tquen\tnhau\t\u0111\u1ec3\tt\u1ecf\tt\u00ecnh\tv\u1edbi\tJustine\tnh\u01b0ng\tv\u1eabn\tb\u1ecb\tJustine\tt\u1eeb\tch\u1ed1i.\tRainer ch\u1edd\tl\u00e2u\t\u0111\u1ebfn\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tv\u00ec\tanh\tkh\u00f4ng\tt\u1ef1\ttin,\tbi\u1ebft\tm\u00ecnh\tx\u1ea5u\ttrai\tv\u00e0\td\u01b0\tbi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\tm\u00ecnh\ty\u00eau\tb\u1ea5t\tc\u1ea7n\tti\u1ec1n\tb\u1ea1c\tl\u1eabn\t\u0111\u1ecba\tv\u1ecb.\tJustine\tt\u1eeb\tch\u1ed1i\tv\u00ec\ttr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft\t\u0111\u1ed1i v\u1edbi\tn\u00e0ng,\tt\u00ecnh\ty\u00eau\tl\u00e0\ts\u1ef1\tt\u01b0\u1edbc\t\u0111o\u1ea1t,\tgia\t\u0111\u00ecnh\tl\u00e0\ts\u1ef1\tch\u1ea5m\td\u1ee9t\tt\u1ef1\tdo.\tV\u1ea3\tl\u1ea1i n\u00e0ng\tch\u01b0a\ttin\tch\u1eafc\tl\u00e0\tn\u00e0ng\ty\u00eau\tRainer. Nh\u01b0ng\tkhi\tRainer\t\u0111i\tr\u1ed3i,\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh\ttrong\tph\u00f2ng\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n,\tn\u00e0ng m\u1edbi\tnh\u1eadn\tra\ts\u1ef1\ttr\u1ed1ng\tv\u1eafng\tkh\u1ee7ng\tkhi\u1ebfp\ttrong\tl\u00f2ng.","Qu\u00e1i\tqu\u1ef7\tn\u1eefa\tl\u00e0\tch\u1ea1m\tm\u1eb7t\t\u00f4ng\tc\u1eadu\tn\u00e0o\th\u1ecd\tc\u0169ng\th\u1ecfi\tRainer\t\u0111\u00e2u. -\tRainer\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttay\ttuy\u1ec7t\tl\u1eafm,\tHughie\tn\u00f3i,\t\u0111\u00f4i\tm\u1eaft\ts\u00e1ng\tl\u00ean. Kinh\tng\u1ea1c,\tb\u1ed7ng\tch\u1ed1c\tJustine\thi\u1ec3u\tr\u1eb1ng\tt\u1ea1i\tsao\ttrong\tnh\u1eefng\tng\u00e0y\tqua n\u00e0ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e1c\t\u00f4ng\tc\u1eadu\tquan\tt\u00e2m\t\u0111\u1ebfn\tth\u1ebf.\tTr\u01b0\u1edbc\tkia\tgi\u1eefa\tc\u00e1c\t\u00f4ng\tc\u1eadu\tv\u00e0 n\u00e0ng\tg\u1ea7n\tnh\u01b0\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tm\u1ed9t\td\u00ednh\td\u1ea5p\tn\u00e0o.\tD\u01b0\u1edbi\tm\u1eaft\tc\u00e1c\t\u00f4ng,\tn\u00e0ng\ttr\u1edf n\u00ean\tquan\ttr\u1ecdng\tch\u1ec9\tv\u00ec\tn\u00e0ng\t\u0111\u00e3\tg\u1eafn\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tm\u00e0\tc\u00e1c\t\u00f4ng\t\u0111\u00f3n nh\u1eadn\tl\u00e0m\tth\u00e0nh\tvi\u00ean\tc\u1ee7a\tgia\t\u0111\u00ecnh. Tr\u1edf\tl\u00ean\tph\u00f2ng,\t\u0111\u1ea7u\t\u00f3c\tn\u00e0ng\tquay\tcu\u1ed3ng.\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tRainer\ty\u00eau\tm\u00ecnh. Nh\u01b0ng\tkhi\tn\u00e0ng\tmu\u1ed1n\tg\u1eb7p\tRainer\tqua\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tth\u00ec\tc\u00f4\tph\u1ee5\ttr\u00e1ch\tt\u1ed5ng\t\u0111\u00e0i cho\tbi\u1ebft\tRainer\t\u0111\u00e3\tr\u1eddi\tkh\u00e1ch\ts\u1ea1n\t\u0111i\tBonn.\tJustine\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\tkh\u00f4ng\t\u0111i\tHy L\u1ea1p\tv\u1edbi\tDane\tv\u00e0\ttin\tr\u1eb1ng\tDane\ts\u1ebd\thi\u1ec3u\tn\u00e0ng.\tDane\tv\u1eabn\tmu\u1ed1n\tn\u00e0ng\tl\u1ea5y Rainer\tl\u00e0m\tch\u1ed3ng. Rainer\tth\u00e2n\tm\u1ebfn\tc\u1ee7a\tem\t(b\u1ee9c\tth\u01b0\tng\u1eafn\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tnh\u01b0\tth\u1ebf),\tem\tr\u1ea5t\t\u00e2n\th\u1eadn\tt\u1ed1i h\u00f4m\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e3\ttr\u1ed1n\tch\u1ea1y\tanh\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tcon\td\u00ea\tc\u00e1i\th\u1ed1t\tho\u1ea3ng;\tem\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u em\t\u0111\u00e3\tm\u1eafc\tch\u1ee9ng\tg\u00ec.\tC\u00f3\tl\u1ebd\tdo\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\tm\u1ec7t\tm\u1ecfi\tv\u00e0\tbao\tnhi\u00eau\tchuy\u1ec7n ti\u1ebfp\t\u0111\u00f3.\tEm\tmong\tanh\ttha\tl\u1ed7i\tcho\tc\u00e1ch\tx\u1eed\ts\u1ef1\tr\u1ea5t\tthi\u1ebfu\tt\u1ebf\tnh\u1ecb\tc\u1ee7a\tem.\tEm th\u1ea5y\tm\u1eafc\tc\u1ee1\tv\u00ec\tm\u1ed9t\tchuy\u1ec7n\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00e1ng\tg\u00ec.\tV\u00ec\tem\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tbu\u1ed5i\tl\u1ec5\tv\u00e0 nh\u1eefng\tvi\u1ec7c\tti\u1ebfp\t\u0111\u00f3\tc\u0169ng\tl\u00e0m\tcho\tch\u00ednh\tanh\tm\u1ecfi\tm\u1ec7t,\tt\u1eeb\t\u0111\u00f3\tm\u00e0\tc\u00f3\tl\u1eddi\tt\u1ecf t\u00ecnh\tc\u1ee7a\tanh.\tCho\tn\u00ean,\tem\t\u0111\u1ec1\tngh\u1ecb:\txin\tl\u1ed7i\tanh\tv\u00e0\tv\u1ec1\tph\u00eda\tem,\tem\tc\u0169ng tha\tth\u1ee9\tcho\tanh.\tCh\u00fang\tta\tv\u1eabn\tl\u00e0\tb\u1ea1n\tv\u1edbi\tnhau,\tem\tmong\tnh\u01b0\tth\u1ebf.\tEm kh\u00f4ng\tth\u1ec3\tn\u00e0o\tch\u1ecbu\t\u0111\u1ef1ng\ts\u1ef1\tl\u1ea1nh\tnh\u1ea1t\tv\u1edbi\tanh.\tL\u1ea7n\tsau\tanh\t\u0111\u1ebfn\tLu\u00e2n \u0110\u00f4n,\tem\tch\u1edd\tanh\tc\u00f9ng\t\u0103n\tt\u1ed1i\tt\u1ea1i\tnh\u00e0\tem\tv\u00e0\tch\u00fang\tta\ts\u1ebd\tl\u1eadp\tl\u1ea1i\thi\u1ec7p\t\u01b0\u1edbc h\u00f2a\tb\u00ecnh\ttheo\tnghi\tth\u1ee9c\th\u1eb3n\thoi. Nh\u01b0\tm\u1ecdi\tkhi,\td\u01b0\u1edbi\tb\u1ee9c\tth\u01b0\tk\u00fd\tJustine.\tNh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u01b0,\tRainer\tnh\u00edu\tm\u00e0y suy\tngh\u0129,\tc\u1ed1\tt\u00ecm\thi\u1ec3u\t\u00fd\tngh\u0129a\tth\u1eadt\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\td\u00f2ng\tch\u1eef\tt\u1ea7m\tth\u01b0\u1eddng\t\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft\tv\u1ed9i\tv\u00e0ng.\tKh\u00f4ng\tth\u1ec3\tch\u1ed1i\tc\u00e3i,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tl\u1eddi\tk\u00eau\tg\u1ecdi\tth\u00e2n\tthi\u1ec7n,\tnh\u01b0ng ngo\u00e0i\tra\tc\u00f2n\tg\u00ec\tn\u1eefa?\tT\u1ea1i\tsao\tJustine\tkh\u00f4ng\t\u0111i\tHy\tL\u1ea1p\tv\u1edbi\tDane\tm\u00e0\tl\u1ea1i quay\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tLu\u00e2n\t\u0110\u00f4n?\tRainer\tkh\u00f4ng\td\u00e1m\ttin\tr\u1eb1ng\tJustine\tthay\t\u0111\u1ed5i\tquy\u1ebft \u0111\u1ecbnh\tv\u00ec\tanh,\tnh\u01b0ng\tanh\tv\u1eabn\t\u0111\u1ec3\thy\tv\u1ecdng\tlen\tv\u00e0o\ttrong\tt\u00e2m\tt\u01b0. Chi\u1ec1u\tth\u1ee9\tb\u1ea3y,\tRainer\tt\u1eeb\tBonn\t\u0111\u1ebfn\tLa\tM\u00e3\tv\u00e0\ttr\u00ecnh\tdi\u1ec7n\tv\u1edbi\tJustine\tt\u1ea1i nh\u00e0\tn\u00e0ng.\tCu\u1ed9c\tg\u1eb7p\tg\u1ee1\tl\u1ea7n\tn\u00e0y\tk\u1ebft\tth\u00fac\ttr\u00ean\tgi\u01b0\u1eddng.","S\u00e1ng\th\u00f4m\tsau,\tJustine\tth\u00fa\tnh\u1eadn: -\tEm\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tLu\u00e2n\t\u0110\u00f4n\t\u0111\u1ec3\tnh\u1eadn\tvai\tDesdemona\tnh\u01b0ng\tm\u1eb7t\tkh\u00e1c\tc\u0169ng\tv\u00ec anh.\tEm\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tn\u00e0o\ts\u1ed1ng\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1eeb\tkhi\tanh\th\u00f4n\tem\t\u1edf\tLa M\u00e3,\tanh\td\u01b0\tbi\u1ebft\t\u0111i\u1ec1u\t\u1ea5y.\tAnh\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tr\u1ea5t\tth\u00f4ng\tminh,\tRainer Moerling\tHertheim. -\tV\u1eeba\t\u0111\u1ee7\tth\u00f4ng\tminh\t\u0111\u1ec3\tr\u1eb1ng\tanh\tmu\u1ed1n\tem\tl\u00e0m\tv\u1ee3\tngay\tt\u1eeb\tkhi\tanh\tm\u1edbi g\u1eb7p\tem. -\tL\u00e0m\tv\u1ee3?\tN\u00e0ng\tb\u1eadt\td\u1eady\th\u1ecfi. -\tV\u00e2ng,\tl\u00e0m\tv\u1ee3.\tN\u1ebfu\tanh\tc\u00f3\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh\tl\u1ea5y\tem\tl\u00e0m\tt\u00ecnh\tnh\u00e2n\tth\u00ec\tanh\t\u0111\u00e3\tchi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t\tem\tt\u1eeb\tnhi\u1ec1u\tn\u0103m.\tAnh\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tc\u00f3\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\t\u0111\u00f3.\tAnh\tbi\u1ebft b\u1ed9\t\u00f3c\tc\u1ee7a\tem\tv\u1eadn\th\u00e0nh\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o;\tc\u0169ng\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed1i\td\u1ec5\tth\u00f4i.\tCh\u1ec9\tc\u00f3\tm\u1ed9t l\u00fd\tdo\tduy\tnh\u1ea5t\tng\u0103n\tch\u1eb7n\tanh,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tv\u00ec\tanh\tmu\u1ed1n\tl\u1ea5y\tem\tl\u00e0m\tv\u1ee3,\tm\u1eb7c\td\u00f9 l\u00fac\t\u0111\u00f3\tanh\tv\u1eabn\tbi\u1ebft\tem\tch\u01b0a\tc\u00f3\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh\tl\u1ea5y\tch\u1ed3ng. -\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tem\tv\u1eabn\tkh\u00f4ng\tch\u1eafc\tc\u00f3\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh\t\u1ea5y. -\tJustine,\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tm\u1ed9t\ttr\u00f2\t\u0111\u00f9a\t\u0111\u00e2u\tv\u00e0\tanh\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n \u00f4ng\t\u0111\u1ec3\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\t\u0111\u00f9a\tgi\u1ee1n.\tCh\u00fang\tta\tc\u00f3\tth\u1eddi\tgi\u1edd\t\u0111\u1ec3\tsuy\tngh\u0129.\tH\u01a1n\tai\th\u1ebft em\tbi\u1ebft\tanh\tki\u00ean\tnh\u1eabn\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o.\tRi\u00eang\tv\u1ec1\tph\u00eda\tem,\tph\u1ea3i\tth\u1ea5y\tr\u1eb1ng\t\u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi\tl\u00e0\tgi\u1ea3i\tph\u00e1p\tduy\tnh\u1ea5t\tm\u00e0\tem\tc\u00f3\tth\u1ec3\tch\u1ecdn\tl\u1ef1a.\tH\u00e3y\tlo\u1ea1i\tra\tkh\u1ecfi\t\u0111\u1ea7u em\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\t\u00fd\tt\u01b0\u1edfng\tn\u00e0o\tkh\u00e1c.\tAnh\tkh\u00f4ng\tch\u1ea5p\tnh\u1eadn\tgi\u1eef\tvai\ttr\u00f2\tn\u00e0o\tkh\u00e1c b\u00ean\tc\u1ea1nh\tem\tngo\u00e0i\tvai\ttr\u00f2\tl\u00e0m\tch\u1ed3ng. -\tEm\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tch\u1ecbu\tr\u1eddi\tb\u1ecf\ts\u00e2n\tkh\u1ea5u!\tJustine\th\u00e9t\tto\tl\u00ean,\tnh\u01b0\ts\u1eb5n s\u00e0ng\tg\u00e2y\tchuy\u1ec7n. -\tAnh\t\u0111\u00f2i\th\u1ecfi\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3\tbao\tgi\u1edd?\t\u0110\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\tem\tph\u1ea3i\tkh\u00f4n\tl\u1edbn\tl\u00ean\tch\u1edb Justine.\tM\u1edbi\ttho\u1ea1t\tnghe\tem,\tng\u01b0\u1eddi\tta\tt\u01b0\u1edfng\tanh\t\u0111\u1ecbnh\tk\u1ebft\t\u00e1n\tchung\tth\u00e2n em\ttrong\tvai\tn\u1ed9i\ttr\u1ee3\tv\u00e0\tb\u1ebfp\tn\u00fac.\tCh\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\tngh\u00e8o\tkh\u00f3\t\u0111\u1ebfn\tth\u1ebf\t\u0111\u00e2u. Em\tc\u00f3\tth\u1ec3\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tbao\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\tph\u1ee5c\tv\u1ee5\tt\u00f9y\t\u00fd\tem,\tnh\u1eefng\tv\u00fa\tem\tcho c\u00e1c\tcon\tv\u00e0\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tem\tmu\u1ed1n. -\tKh\u00f4ng\t\u0111\u00e2u!\tJustine\tk\u00eau\tl\u00ean.\tN\u00e0ng\tch\u01b0a\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\tchuy\u1ec7n\tcon\tc\u00e1i. Rainer\tc\u01b0\u1eddi\tng\u1ea5t.","-\t\u1ed2!\t\u0110\u00e2y\t\u0111\u00fang\tl\u00e0\tc\u00e1i\tm\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tta\tg\u1ecdi\tl\u00e0\ts\u1ef1\tph\u1ee5c\tth\u00f9\tc\u1ee7a\ts\u00e1ng\tng\u00e0y\th\u00f4m sau!\tAnh\tl\u1ea1i\th\u00e0nh\t\u0111\u1ed9ng\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tth\u1eb1ng\tng\u1ed1c\t\u0111\u1eb7t\tem\tqu\u00e1\t\u0111\u1ed9t\tng\u1ed9t\ttr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng\tth\u1ef1c\tt\u1ebf.\tNh\u01b0ng\tl\u00fac\tn\u00e0y\t\u0111\u00e2y\tanh\tch\u1ec9\ty\u00eau\tc\u1ea7u\tem\th\u00e3y\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n\t\u0111\u00f3.\tTuy\tnhi\u00ean,\tanh\tb\u00e1o\ttr\u01b0\u1edbc\tv\u1edbi\tem...\tKhi\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh,\tem\t\u0111\u1eebng qu\u00ean\tr\u1eb1ng\tn\u1ebfu\tanh\tkh\u00f4ng\tl\u00e0m\tch\u1ed3ng\tem,\tth\u00ec\tanh\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tl\u00e0\tg\u00ec\th\u1ebft. N\u00e0ng\tcho\u00e0ng\thai\ttay\tl\u00ean\tc\u1ed5\tRainer,\tb\u00e1m\tch\u1eb7t\tng\u01b0\u1eddi\tanh\tnh\u01b0\tkh\u1ed1ng\tmu\u1ed1n bu\u00f4ng\tra. -\t\u1ed2!\tRainer!\tAnh\t\u0111\u1eebng\tg\u00e2y\tcho\tem\tnhi\u1ec1u\tkh\u00f3\tkh\u0103n\tnh\u01b0\tth\u1ebf! M\u1ed9t\tm\u00ecnh\tl\u00e1i\tchi\u1ebfc\txe\t\u0111ua\tLagonda,\tDane\t\u0111i\tqua\tv\u00f9ng\t\u0110\u00f4ng\tB\u1eafc\tn\u01b0\u1edbc\t\u00dd, gh\u00e9\tl\u1ea1i\tTrieste\t-\tth\u00e0nh\tph\u1ed1\tm\u00e0\tanh\tr\u1ea5t\tth\u00edch\t-\thai\tng\u00e0y,\tngh\u1ec9\tng\u01a1i\tb\u00ean\tb\u1edd bi\u1ec3n\tAdriatic\tr\u1ed3i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tcu\u1ed9c\th\u00e0nh\ttr\u00ecnh\tv\u00e0o\tl\u00e3nh\tth\u1ed5\tNam\tT\u01b0.\tT\u1eeb\t\u0111\u00e2y anh\t\u0111\u1ebfn\tbi\u00ean\tgi\u1edbi\tHy\tL\u1ea1p,\t\u0111i\tv\u00e0o\tth\u1ecb\ttr\u1ea5n\tEvzone\tgi\u1eefa\tl\u00fac\t\u0111\u1ea5t\tn\u01b0\u1edbc\tn\u00e0y \u0111ang\ts\u00f4i\ts\u1ee5c\tkh\u00f4ng\tkh\u00ed\tc\u00e1ch\tm\u1ea1ng.\tT\u1ea1i\tth\u1ecb\ttr\u1ea5n\tEvzone\tban\t\u0111\u00eam\th\u00e0ng ng\u00e0n\tng\u1ecdn\t\u0111u\u1ed1c\tch\u00e1y\t\u0111\u1ecf\tr\u1ef1c,\t\u0111\u00e1m\t\u0111\u00f4ng\th\u00f4\tto\tt\u1eebng\tl\u00fac\t\u00e2\u20ac\u0153Pap-andre-ou! Pap-andre-ou! N\u00f3ng\tl\u00f2ng\t\u0111\u1ebfn\tAthenes\ts\u1edbm,\tanh\tkh\u00f4ng\td\u1eebng\ttr\u1ea1m\tn\u00e0o\tl\u00e2u.\tT\u1ea1i\tth\u1ee7\t\u0111\u00f4 Hy\tL\u1ea1p,\tkh\u00f4ng\tkh\u00ed\tc\u00f2n\ts\u00f4i\ts\u1ee5c\th\u01a1n,\td\u00e2n\tch\u00fang\tquy\u1ebft\tt\u00e2m\t\u1ee7ng\th\u1ed9 Papandreou\tl\u00ean\tn\u1eafm\tquy\u1ec1n.\tDane\tkh\u00f4ng\tth\u00edch\ts\u1ef1\t\u1ed3n\t\u00e0o,\tanh\tg\u1edfi\tchi\u1ebfc Lagonda\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tgara\tv\u00e0\tl\u00ean\tt\u00e0u\t\u0111i\tra\t\u0111\u1ea3o\tCrete.\tN\u01a1i\t\u0111\u00e2y,\tgi\u1eefa\tnh\u1eefng\tc\u00e2y \u00f4liu,\tc\u00e2y\tb\u00e1ch\tl\u00fd\th\u01b0\u01a1ng\thoang\td\u1ea1i\tv\u00e0\tgi\u1eefa\tn\u00fai\tnon,\tDane\tt\u00ecm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\ty\u00ean t\u0129nh.\tAnh\tm\u01b0\u1edbn\tm\u1ed9t\tph\u00f2ng\tnh\u1ecf\t\u1edf\tm\u1ed9t\tqu\u00e1n\ttr\u1ecd\tqu\u00e9t\tv\u00f4i\tm\u00e0u\ttr\u1eafng.\tBu\u1ed5i tr\u01b0a\tch\u1ec9\tc\u00f3\tti\u1ebfng\tve\tk\u00eau. Trong\ts\u1ef1\tim\tv\u1eafng\tc\u1ee7a\ts\u00e1ng\th\u1eebng\t\u0111\u00f4ng,\tDane\tl\u00e0m\tl\u1ec5\tm\u1ed9t\tm\u00ecnh,\tsau\t\u0111\u00f3\t\u0111i d\u1ea1o\tc\u1ea3\tng\u00e0y.\tKh\u00f4ng\tai\tqu\u1ea5y\tr\u1ea7y\tanh\tv\u00e0\tanh\tkh\u00f4ng\tqu\u1ea5y\tr\u1ea7y\tai.\tNh\u01b0ng tr\u00ean\t\u0111\u01b0\u1eddng\t\u0111i\tqua,\tnh\u1eefng\tc\u1eb7p\tm\u1eaft\tu\tbu\u1ed3n\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\td\u00e2n\tqu\u00ea\t\u1edf\t\u0111\u1ea3o\tt\u00f2\tm\u00f2 nh\u00ecn\ttheo\tanh\tv\u00e0\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\tnh\u0103n\tnheo\tc\u1ee7a\th\u1ecd\tc\u0169ng\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tn\u1ee5\tc\u01b0\u1eddi.\tTr\u1eddi n\u00f3ng,\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnghe\ty\u00ean\tt\u0129nh\tv\u00e0\tu\u1ec3\to\u1ea3i. \u00c2m\tth\u1ea7m,\tDane\tc\u1ea7u\tnguy\u1ec7n\ttrong\ttr\u1ea1ng\tth\u00e1i\tx\u00fac\t\u0111\u1ed9ng.\tL\u1ea1y\tCh\u00faa!\tNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3\tban\tph\u00fac\tcho\tcon\th\u01a1n\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tcon\tx\u1ee9ng\t\u0111\u00e1ng.\tCon\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tg\u00ec\tcho Ng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ec3\tb\u00e0y\tt\u1ecf\tv\u1edbi\tNg\u01b0\u1eddi\ts\u1ef1\tbi\u1ebft\t\u01a1n\tc\u1ee7a\tcon?\tCon\tch\u01b0a\ttr\u1ea3i\tqua\tnhi\u1ec1u \u0111au\tkh\u1ed5,\tcu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\tcon\tch\u1ec9\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tni\u1ec1m\tvui\td\u00e0i,\tv\u00f4\tt\u1eadn,\tt\u1eeb\tkhi\tcon\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u ph\u1ee5ng\ts\u1ef1.\tV\u00ec\tNg\u01b0\u1eddi,\tcon\tph\u1ea3i\tkh\u1ed5\t\u0111au.\tNg\u01b0\u1eddi\tbi\u1ebft\t\u0111i\u1ec1u\t\u1ea5y\tv\u00ec\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3 kh\u1ed5\t\u0111au.\tCh\u1ec9\tqua\ts\u1ef1\t\u0111au\tkh\u1ed5\tcon\tm\u1edbi\tc\u00f3\tth\u1ec3\tv\u01b0\u1ee3t\tl\u00ean\ttr\u00ean\tch\u00ednh\tb\u1ea3n\tth\u00e2n m\u00ecnh\tv\u00e0\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tNg\u01b0\u1eddi\th\u01a1n.\tTh\u1ebf\tm\u1edbi\tl\u00e0\t\u00fd\tngh\u0129a\tc\u1ee7a\tcu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\tn\u00e0y:\tm\u1ed9t","giai\t\u0111o\u1ea1n\tchuy\u1ec3n\tti\u1ebfp\t\u0111\u01b0a\t\u0111\u1ebfn\ts\u1ef1\tc\u1ea3m\tth\u00f4ng\thuy\u1ec1n\tb\u00ed\tc\u1ee7a\tNg\u01b0\u1eddi.\tH\u00e3y c\u1eafm\tng\u1ecdn\tgi\u00e1o\tv\u00e0o\tl\u00f2ng\tng\u1ef1c\tcon,\t\u0111\u00e2m\ts\u00e2u\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\tcon\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tr\u00fat\tra. H\u00e3y\tl\u00e0m\tcho\tcon\t\u0111au\tkh\u1ed5...\tV\u00ec\tNg\u01b0\u1eddi,\tcon\tt\u1eeb\tb\u1ecf\tm\u1ecdi\tk\u1ebb\tkh\u00e1c,\tk\u1ec3\tc\u1ea3\tm\u1eb9 con,\tch\u1ecb\tcon\tv\u00e0\t\u0111\u1ee9c\tH\u1ed3ng\tY.\tDuy\tnh\u1ea5t\tNg\u01b0\u1eddi\tl\u00e0\tni\u1ec1m\t\u0111au\tv\u00e0\tc\u0169ng\tl\u00e0 ni\u00eam\tvui\tc\u1ee7a\tcon.\tH\u00e3y\tl\u0103ng\tnh\u1ee5c\tcon\tv\u00e0\tcon\ts\u1ebd\th\u00e1t\tl\u00ean\tnh\u1eefng\tl\u1eddi\tt\u00e1n\tt\u1ee5ng Ng\u01b0\u1eddi.\tH\u00e3y\tti\u00eau\tdi\u1ec7t\tcon\tv\u00e0\tcon\ts\u1ebd\tm\u00e3n\tnguy\u1ec7n.\tCon\ty\u00eau\tNg\u01b0\u1eddi,\tm\u1ed9t m\u00ecnh\tNg\u01b0\u1eddi\tm\u00e0\tth\u00f4i. Dane\txu\u1ed1ng\tm\u1ed9t\tb\u00e3i\tnh\u1ecf\tm\u00e0\tm\u1ea5y\tng\u00e0y\tqua\tanh\tv\u1eabn\tth\u01b0\u1eddng\tt\u1eafm.\tC\u00f3\thai thanh\tni\u00ean\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tn\u1eb1m\tph\u01a1i\tn\u1eafng,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ecf\tnh\u01b0\tt\u00f4m\tlu\u1ed9c,\th\u1ecd\tn\u00f3i chuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tnhau\tgi\u1ecdng\tOxford;\tc\u00e1ch\txa\tm\u1ed9t\tch\u00fat,\thai\tc\u00f4\tg\u00e1i\t\u0111ang\ttrao\t\u0111\u1ed5i v\u1edbi\tnhau\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tl\u01b0\u1eddi\tbi\u1ebfng\tb\u1eb1ng\tti\u1ebfng\t\u0110\u1ee9c. Dane\tnh\u00ecn\tv\u1ec1\tph\u00eda\thai\tc\u00f4\tg\u00e1i,\th\u01a1i\tr\u1ee5t\tr\u00e8,\ts\u1eeda\tl\u1ea1i\tc\u00e1i\tqu\u1ea7n\tt\u1eafm\tngay\tng\u1eafn. Hai\tc\u00f4\tg\u00e1i\tng\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tnhau,\tng\u1ed3i\tb\u1eadt\td\u1eady\tch\u1ec9nh\tl\u1ea1i\tm\u00e1i t\u00f3c\tr\u1ed3i\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi\tv\u1edbi\tDan\u1eb9 -\tCh\u00e0o\tc\u00e1c\tanh.\tH\u00f4m\tnay\tth\u1ebf\tn\u00e0o?\tDane\tquen\tm\u1eb7t\thai\tanh\tch\u00e0ng\tthanh ni\u00ean\tn\u00e0y,\tkh\u00f4ng\tng\u00e0y\tn\u00e0o\tthi\u1ebfu\tm\u1eb7t\th\u1ecd\t\u1edf\tb\u00e3i. -\tTuy\u1ec7t\tv\u1eddi,\t\u00f4ng\tb\u1ea1n!\tNh\u01b0ng\th\u00e3y\tcoi\tch\u1eebng\tn\u01b0\u1edbc\txo\u00e1y...\tT\u1ee5i\tn\u00e0y\tkh\u00f4ng d\u00e1m\tt\u1eafm.\tCh\u1eafc\tl\u00e0\tc\u00f3\tb\u00e3o\t\u0111\u00e2u\t\u0111\u00f3\t\u1edf\tngo\u00e0i\tkh\u01a1i. -\tC\u1ea3m\t\u01a1n\tb\u1ea1n,\tDane\tc\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e1p\tl\u1ea1i. Anh\tch\u1ea1y\tra\th\u01b0\u1edbng\tnh\u1eefng\t\u0111\u1ee3t\ts\u00f3ng\tnh\u1ecf\t\u0111ang\tv\u1ed7\tnh\u1eb9\tv\u00e0o\tb\u1edd\thi\u1ec1n\th\u00f2a,\tr\u1ed3i v\u1edbi\ts\u1ef1\tt\u1ef1\ttin\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\ttay\tb\u01a1i\tgi\u1ecfi\tanh\tph\u00f3ng\tng\u01b0\u1eddi\txu\u1ed1ng\tn\u01b0\u1edbc. Kinh\tng\u1ea1c!\tM\u1eb7t\tn\u01b0\u1edbc\tph\u1eb3ng\tl\u1eb7ng\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\tDane\tkh\u00f4ng\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tph\u1ea3i\tt\u00ecm c\u00e1ch\tch\u1ed1ng\tch\u1ecfi\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\td\u00f2ng\tn\u01b0\u1edbc\tm\u1ea1nh\tk\u00e9o\tr\u00fat\thai\tch\u00e2n\tanh\t\u1edf\tph\u00eda d\u01b0\u1edbi.\tTuy\tnhi\u00ean\tch\u1eb3ng\tc\u00f3\tg\u00ec\t\u0111\u00e1ng\tlo\tng\u1ea1i,\tDane\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttay\tb\u01a1i\tc\u1eeb.\t\u0110\u1ea7u nghi\u00eang\tph\u00e2n\tn\u1eeda\td\u01b0\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc,\tanh\tr\u1ebd\ts\u00f3ng\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tthong\tth\u1ea3,\tt\u1eadn\th\u01b0\u1edfng c\u00e1i\tm\u00e1t\tr\u01b0\u1ee3i\tth\u1ea5m\tv\u00e0o\tda\tth\u1ecbt\tv\u00e0\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\ttho\u1ea3i\tm\u00e1i\tho\u00e0n\tto\u00e0n.\tKhi\tanh ng\u1eebng\tb\u01a1i,\tnh\u00ecn\tl\u00ean\tb\u1edd,\tth\u00ec\thai\tc\u00f4\tg\u00e1i\t\u0110\u1ee9c\tv\u1eeba\tc\u1ed9t\tch\u1eb7t\txong\tm\u0169\tgi\u1eef\tcho t\u00f3c\tkh\u00f4ng\t\u01b0\u1edbt,\t\u0111ang\tc\u01b0\u1eddi\tgi\u1ee1n\tch\u1ea1y\txu\u1ed1ng\tn\u01b0\u1edbc. Dane\td\u00f9ng\thai\tb\u00e0n\ttay\tl\u00e0m\tloa\th\u00e9t\tto\tb\u1eb1ng\tti\u1ebfng\t\u0110\u1ee9c\tb\u00e1o\tcho\thai\tng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng\tn\u00ean\tra\txa,\tcoi\tch\u1eebng\tn\u01b0\u1edbc\tr\u00fat.\tHai\tc\u00f4\tg\u00e1i\tc\u01b0\u1eddi\tvang\tra\thi\u1ec7u\tv\u1edbi Dane\tl\u00e0\t\u0111\u00e3\thi\u1ec3u.\tNg\u1ea3\t\u0111\u1ea7u\tph\u00e2n\tn\u1eeda\td\u01b0\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc,\tanh\tl\u1ea1i\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tb\u01a1i\tv\u00e0\th\u00ecnh nh\u01b0\tb\u00ean\ttai\tnghe\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\tk\u00eau\tc\u1ee9u.\tAnh\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tb\u01a1i\tm\u1ed9t\t\u0111o\u1ea1n\tr\u1ed3i\td\u1eebng","l\u1ea1i,\td\u00f9ng\thai\tch\u00e2n\t\u0111\u1ea1p\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ee9ng\tt\u1ea1i\tch\u1ed7.\t\u0110\u00fang\tl\u00e0\tc\u00f3\tti\u1ebfng\tai\tk\u00eau\tc\u1ee9u. Quay\t\u0111\u1ea7u\tl\u1ea1i,\tanh\tth\u1ea5y\thai\tc\u00f4\tg\u00e1i\t\u0111ang\tch\u1edbi\tv\u1edbi,\tho\u1ea3ng\th\u1ed1t,\tmi\u1ec7ng\th\u00e9t\tli\u00ean t\u1ee5c.\tTay\t\u0111\u01b0a\tcao\tl\u00ean,\tm\u1ed9t\ttrong\thai\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111ang\tch\u00ecm\txu\u1ed1ng. Anh\tb\u01a1i\tnhanh\t\u0111\u1ebfn.\tNh\u1eefng\tc\u00e1nh\ttay\tcu\u1ed1ng\tcu\u1ed3ng\tch\u1ee5p\tl\u1ea5y\tanh,\tk\u00e9o\tanh v\u00e0\tnh\u1eadn\tch\u00ecm\txu\u1ed1ng;\tanh\tt\u00ecm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e1ch\tk\u00e8m\tch\u1eb7t\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tv\u00e0\t\u0111\u00e1nh\tm\u1ed9t c\u00fa\t\u0111\u1ea5m\tv\u00e0o\tc\u1eb1m;\tti\u1ebfp\t\u0111\u00f3\tanh\td\u00f9ng\t\u0111\u00e2u\tg\u1ed1i\tth\u00fac\tm\u1ea1nh\tv\u00e0o\tx\u01b0\u01a1ng\ts\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi\tkia\tkhi\u1ebfn\tc\u00f4\tn\u00e0y\tc\u0169ng\tcho\u00e1ng\tv\u00e1ng.\tAnh\tb\u01a1i\tng\u1eeda\tk\u00e9o\tc\u00f9ng\tl\u00fac\thai ng\u01b0\u1eddi\t-\tgi\u1edd\t\u0111\u00e2y\tkh\u00f4ng\tv\u00f9ng\tv\u1eaby\tn\u1eefa,\tl\u1ea7n\tv\u00e0o\ttrong\tc\u1ea1n.\tL\u00fac\t\u0111\u00f3\tm\u1edbi\tth\u1ea5y hai\tthanh\tni\u00ean\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n,\tti\u1ebfp\ttay\t\u0111\u01b0a\thai\tc\u00f4\tg\u00e1i\t\u0110\u1ee9c\tl\u00ean\tb\u00e3i c\u00e1t.\tD\u00f9\tm\u1ec7t\tnh\u1eeb\tng\u01b0\u1eddi,\tDane\tv\u1eabn\tm\u1ec9m\tc\u01b0\u1eddi.\tPh\u1ea7n\tc\u1ee7a\tanh\t\u0111\u00e3\txong,\tb\u00e2y gi\u1edd\t\u0111\u1ebfn\tph\u1ea7n\tc\u1ee7a\thai\tanh\tch\u00e0ng\tng\u01b0\u1eddi\tAnh.\tTrong\tkhi\tanh\tth\u1ea3\tng\u01b0\u1eddi\ttr\u00ean m\u1eb7t\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ec3\tngh\u1ec9\tm\u1ec7t,\td\u00f2ng\tn\u01b0\u1edbc\tl\u1ea1i\tcu\u1ed1n\tr\u00fat\tanh\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa.\tHai\tch\u00e2m anh\tkh\u00f4ng\tch\u1ea1m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ea5t,\tsu\u00fdt\tn\u1eefa\tanh\tg\u1eb7p\tn\u1ea1n.\tN\u1ebfu\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tanh,\thai c\u00f4\tg\u00e1i\t\u0110\u1ee9c\tch\u1eafc\tch\u1eafn\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tch\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i;\tm\u1ea5y\tthanh\tni\u00ean\tAnh\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ee7\ts\u1ee9c v\u00e0\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1eadp\td\u1ee3t\t\u0111\u1ea7y\t\u0111\u1ee7\t\u0111\u1ec3\tc\u1ee9u\thai\tng\u01b0\u1eddi. Gi\u1eefa\tl\u00fac\tDane\tth\u1ea3\tn\u1ed5i\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\tn\u01b0\u1edbc,\t\u0111\u1ed9t\tng\u1ed9t\tm\u1ed9t\tc\u01a1n\t\u0111au\tnh\u00f3i\tnh\u01b0\tc\u00f3 g\u00ec\tn\u1ed5\ttung\tl\u1ed3ng\tng\u1ef1c,\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\t\u0111au\tnh\u1ee9c\tkh\u1ee7ng\tkhi\u1ebfp\tnh\u01b0\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tng\u1ecdn gi\u00e1o,\tm\u1ed9t\tc\u00e2y\tlao\tn\u01b0\u1edbng\t\u0111\u1ecf\tc\u1eafm\tth\u1eb3ng\tv\u00e0o\ttim.\t\u0110au\t\u0111\u1edbn\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tch\u1ecbu n\u1ed5i,\tx\u00e9\tc\u1ea3\tru\u1ed9t\tgan.\tAnh\tth\u00e9t\tl\u00ean,\t\u0111\u01b0a\thai\ttay\tcao\tkh\u1ecfi\t\u0111\u1ea7u,\tto\u00e0n\tth\u00e2n\tc\u1ee9ng l\u1ea1i,\tb\u1eafp\tth\u1ecbt\tco\tgi\u1eadt;\tc\u01a1n\t\u0111au\tc\u00e0ng\td\u1eef\td\u1ed9i\tbu\u1ed9c\tanh\th\u1ea1\thai\ttay\txu\u1ed1ng,\t\u0111an ch\u00e9o\tnhau\t\u00f4m\tl\u1ea5y\tng\u1ef1c,\thai\t\u0111\u1ea7u\tg\u1ed1i\tr\u00fat\tl\u00ean\tb\u1ee5ng.\t\u00d4i,\ttim\tt\u00f4i!\tT\u00f4i\tb\u1ecb\tm\u1ed9t c\u01a1n\t\u0111au\ttim.\tT\u00f4i\ts\u1eafp\tch\u1ebft!\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tch\u1ebft\t\u0111\u00e2u!\tCh\u01b0a\tmu\u1ed1n\tch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc\tkhi\tt\u00f4i\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tnhi\u1ec7m\tv\u1ee5,\tkhi\tm\u00e0\tt\u00f4i\tch\u01b0a\tk\u1ecbp\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tth\u1eed\tth\u00e1ch. Ch\u00faa\tnh\u00e2n\tt\u1eeb\th\u00e3y\tc\u1ee9u\tcon!\tCon\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tch\u1ebft,\tcon\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tch\u1ebft. Nh\u1eefng\tc\u01a1n\tco\tgi\u1eadt\tth\u01b0a\td\u1ea7n,\tng\u01b0\u1eddi\tm\u1ec1m\tra,\tDane\tn\u1eb1m\tng\u1eeda,\thai\tc\u00e1nh\ttay giang\tr\u1ed9ng\tph\u1eadp\tph\u1ed3ng\ttr\u00ean\tm\u1eb7t\tn\u01b0\u1edbc.\tXuy\u00ean\tqua\thai\th\u00e0ng\tl\u00f4ng\tmi\t\u01b0\u1edbt \u0111\u1eabm,\tanh\tnh\u00ecn\tv\u00f2m\ttr\u1eddi\t\u1edf\txa,\tth\u1eadt\txa\ttr\u00ean\tcao,\tth\u1eadt\tcao.\tTh\u1ebf\tl\u00e0\t\u0111\u00e3\tk\u1ebft\tth\u00fac; \u0111\u00fang\tl\u00e0\tng\u1ecdn\tlao\tc\u1ee7a\tNg\u01b0\u1eddi,\tng\u1ecdn\tlao\tm\u00e0\tl\u00f2ng\tki\u00eau\th\u00e3nh\tc\u1ee7a\tcon\t\u0111\u00e3\tvan xin\tNg\u01b0\u1eddi\tban\tcho\tc\u00e1ch\t\u0111\u00e2y\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ea7y\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3.\tH\u00e3y\tcho\tcon m\u1ed9t\t\u0111\u1eb7c\t\u00e2n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111au\t\u0111\u1edbn.\tNg\u01b0\u1eddi\th\u00e3y\tl\u00e0m\tcho\tcon\t\u0111au\t\u0111\u1edbn.\tB\u00e2y\tgi\u1edd\tkhi s\u1ef1\t\u0111au\t\u0111\u1edbn\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n,\tcon\tl\u1ea1i\tc\u01b0\u1ee1ng\tl\u1ea1i,\tkh\u00f4ng\tt\u1eadn\th\u01b0\u1edfng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u00ecnh\ty\u00eau tr\u1ecdn\tv\u1eb9n.\tCh\u00faa\tnh\u00e2n\tt\u1eeb,\tn\u1ed7i\t\u0111au\tc\u1ee7a\tNg\u01b0\u1eddi!\tCon\tph\u1ea3i\t\u0111\u00f3n\tl\u1ea5y,\tcon\tkh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ed1ng\tl\u1ea1i,\tcon\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ed1ng\tl\u1ea1i\t\u00fd\tmu\u1ed1n\tc\u1ee7a\tNg\u01b0\u1eddi!\tN\u1ebfu\t\u0111\u00f3\tl\u00e0 \u00fd\tmu\u1ed1n\tc\u1ee7a\tCh\u00faa\tth\u00ec\t\u00fd\tmu\u1ed1n\tc\u1ee7a\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u1ef1c\thi\u1ec7n.\tNh\u01b0\tm\u1ed9t\t\u0111\u1ee9a tr\u1ebb,\tcon\txin\ttrao\tth\u00e2n\tn\u00e0y\ttrong\tv\u00f2ng\ttay\th\u1ed9\tm\u1ec7nh\tc\u1ee7a\tNg\u01b0\u1eddi.\tNg\u01b0\u1eddi\tv\u00f4 c\u00f9ng\tnh\u00e2n\t\u0111\u1ee9c\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tcon.\tT\u1ea1i\tsao\tNg\u01b0\u1eddi\tban\tcho\tcon\tnhi\u1ec1u\tth\u1ebf\ttrong khi\tcon\tkh\u00f4ng\tx\u1ee9ng\t\u0111\u00e1ng\tnh\u1eadn\tnh\u1eefng\t\u00e2n\ts\u1ee7ng\tc\u1ee7a\tNg\u01b0\u1eddi?\tS\u1ef1\t\u0111au\t\u0111\u1edbn,\ts\u1ef1","\u0111au\t\u0111\u1edbn!\tNg\u01b0\u1eddi\tv\u00f4\tc\u00f9ng\tnh\u00e2n\tt\u1eeb\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tcon.\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1eebng\t\u0111\u1ec3\tk\u00e9o\td\u00e0i,\tcon van\txin\tNg\u01b0\u1eddi.\tS\u1ef1\t\u0111au\tkh\u1ed5\tc\u1ee7a\tcon\ts\u1ebd\tng\u1eafn\tv\u00e0\tnhanh\tch\u00f3ng\tk\u1ebft\tth\u00fac. Ch\u1eb3ng\tbao\tl\u00e2u\tcon\ts\u1ebd\tnh\u00ecn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1eb7t\tNg\u01b0\u1eddi,\tnh\u01b0ng\tb\u00e2y\tgi\u1edd,\ttrong\tkhi\tcon c\u00f2n\t\u1edf\tc\u00f5i\t\u0111\u1eddi\tn\u00e0y,\tcon\tc\u1ea3m\t\u01a1n\tNg\u01b0\u1eddi.\tS\u1ef1\t\u0111au\tkh\u1ed5!\t\u0110\u1ee9c\tCh\u00faa\tTr\u1eddi\thi\u1ec1n l\u00e0nh\tc\u1ee7a\tcon.\tNg\u01b0\u1eddi\tqu\u00e1\tnh\u00e2n\tt\u1eeb\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tcon.\tCon\ty\u00eau\tNg\u01b0\u1eddi! ...\tHai\tthanh\tni\u00ean\tng\u01b0\u1eddi\tAnh\tb\u00e1o\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tc\u0103n\tc\u1ee9\tkh\u00f4ng\tqu\u00e2n\tM\u1ef9\t\u0111\u00f3ng g\u1ea7n\t\u0111\u00f3\tt\u00ecm\tki\u1ebfm\tDane.\tX\u00e1c\tc\u1ee7a\tDane\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tmang\tv\u00e0o\tb\u1edd\tl\u00fac\tn\u0103m\tgi\u1edd chi\u1ec1u,\tph\u00e2n\tn\u1eeda\tm\u1eb7t\ttr\u1eddi\tkhu\u1ea5t\tsau\tv\u00e1ch\t\u0111\u00e1. Qua\ts\u1ed5\tth\u00f4ng\th\u00e0nh\tc\u1ee7a\tDane,\tng\u01b0\u1eddi\tta\t\u0111\u1ecdc\tth\u1ea5y\tn\u01a1i\tghi\tth\u00e2n\tnh\u00e2n\tg\u1ea7n nh\u1ea5t\t\u0111\u1ecba\tch\u1ec9\tc\u1ee7a\tJustine\tt\u1ea1i\tAnh.","\u200bCH\u01af\u01a0NG\t40 \u0110i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\treo.\tL\u00fac\t\u0111\u00f3\tch\u00edn\tgi\u1edd\ts\u00e1ng,\tJustine\tc\u00f2n\t\u0111ang\tng\u1ee7.\tN\u00e0ng\tth\u1ea7m r\u1ee7a\tph\u01b0\u01a1ng\tti\u1ec7n\tv\u0103n\tminh\tqu\u1ef7\tqu\u00e1i\tn\u00e0y,\tth\u1ec1\tr\u1eb1ng\ts\u1ebd\tc\u1eaft\td\u00e2y\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i kh\u00f4ng\tth\u00e8m\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tn\u00f3\tn\u1eefa. Nh\u01b0ng\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tv\u1eabn\treo\tli\u00ean\tt\u1ee5c\tBi\u1ebft\t\u0111\u00e2u\tng\u01b0\u1eddi\tg\u1ecdi\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tRainer.\t\u00e0ngh\u0129 \u0111\u00f3\tk\u00e9o\tJustine\ttr\u1edf\tv\u1ec1\tv\u1edbi\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng. -\tA\tl\u00f4,\tJustine\tO''\tNeill? -\tPh\u1ea3i\tr\u1ed3i,\tJustine\t\u0111\u00e2y. -\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tl\u00e0\tH\u1ed9i\tng\u01b0\u1eddi\t\u00dac\t\u1edf\tAldwych. Justine\tth\u1ea5t\tv\u1ecdng\tv\u00ec\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tRainer. -\tV\u00e2ng,\tt\u00f4i\tnghe\tr\u00f5. N\u00e0ng\tch\u01b0a\tt\u1ec9nh\tng\u1ee7,\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tng\u00e1p,\tm\u1eaft\tv\u1eabn\tnh\u1eafm. -\tEm\ttrai\tc\u00f4\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tl\u00e0\t\u00f4ng\tDane\tO''\tNeill? M\u1eaft\tJustine\tm\u1edf\tra. -\t\u0110\u00fang\tth\u1ebf. -\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00f3\t\u0111ang\t\u1edf\tHy\tL\u1ea1p\tph\u1ea3i\tkh\u00f4ng\tc\u00f4\tO''\tNeill? Hai\tch\u00e2n\tc\u1ee7a\tJustine\t\u0111ang\t\u0111\u1ee9ng\ttr\u00ean\tth\u1ea3m\tnh\u01b0\tl\u00fan\txu\u1ed1ng. -\tV\u00e2ng,\t\u0111\u00fang\tth\u1ebf. Justine\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\tvi\u1ec7c\tgi\u1ea3i\tth\u00edch\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111ang\tli\u00ean\tl\u1ea1c\tr\u1eb1ng \u0111\u00f3\tl\u00e0\tlinh\tm\u1ee5c\tO''\tNeill\tch\u1ee9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\t\u00f4ng\tO''\tNeill. -\tC\u00f4\tO''\tNeill,\tt\u00f4i\tr\u1ea5t\tti\u1ebfc\tph\u1ea3i\tb\u00e1o\tv\u1edbi\tc\u00f4\tm\u1ed9t\ttin\tkh\u00f4ng\tha\u1ef5","-\tM\u1ed9t\ttin\tkh\u00f4ng\thay?\tM\u1ed9t\ttin\tkh\u00f4ng\thay\t\u00e0?\tTin\tg\u00ec\tv\u1eady?\tC\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\tx\u1ea3y ra?\tDane\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tg\u00ec? -\tT\u00f4i\tl\u1ea5y\tl\u00e0m\tti\u1ebfc\tm\u00e0\ttin\tcho\tc\u00f4\thay\tr\u1eb1ng\tem\ttrai\tc\u1ee7a\tc\u00f4,\t\u00f4ng\tDane\tO'' Neill\t\u0111\u00e3\tch\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i\t\u1edf\tCrete,\ttrong\tm\u1ed9t\tt\u00ecnh\thu\u1ed1ng\tr\u1ea5t\td\u0169ng\tc\u1ea3m.\tTheo nh\u1eefng\ttin\tt\u1ee9c\tt\u00f4i\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tch\u1ebft\ttrong\tkhi\tc\u1ee9u\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111ang l\u00e2m\tnguy\t\u1edf\tb\u1edd\tbi\u1ec3n.\tTuy\tnhi\u00ean,\tnh\u01b0\tc\u00f4\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft,\tHy\tL\u1ea1p\tdang\tc\u00f3\tbi\u1ebfn\t\u0111\u1ed9ng c\u00e1ch\tm\u1ea1ng\tv\u00e0\tc\u00e1c\ttin\tt\u1ee9c\tm\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ea7y\t\u0111\u1ee7,\tr\u1ea5t\tc\u00f3 th\u1ec3\tkh\u00f4ng\tch\u00ednh\tx\u00e1c. M\u00e1y\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\t\u0111\u1eb7t\ttr\u00ean\tchi\u1ebfc\tb\u00e0n,\ts\u00e1t\tv\u00e1ch\tt\u01b0\u1eddng\tm\u00e0\tJustine\t\u0111ang\td\u1ef1a v\u00e0o,\thai\t\u0111\u1ea7u\tg\u1ed1i\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng\tc\u1ee9\tm\u1ec1m\tra.\tJustine\tt\u1ee5t\td\u1ea7n\txu\u1ed1ng\t\u0111\u1ea5t,\tng\u1ed3i\tthu m\u00ecnh\ttr\u00ean\ts\u00e0n\tnh\u00e0\tn\u1ea5c\tl\u00ean\tnh\u1eefng\tti\u1ebfn\t\u0111\u1ee9t\tqu\u00e3ng\tnghe\tnh\u01b0\tv\u1eeba\tl\u00e0\tti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi\tv\u1eeba\tl\u00e0\tti\u1ebfng\tkh\u00f3c\th\u00f2a\tl\u1eabn\tti\u1ebfng\tth\u1edf\th\u1ed5n\th\u1ec3n\tm\u1ec7t\tnh\u1ecdc.\tDane\tch\u1ebft \u0111u\u1ed1i...\tDane\tch\u1ebft...\tCrete\t,\tDane,\tch\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i...\tCh\u1ebft...\tch\u1ebft. -\tC\u00f4\tO''\tNeill?\tC\u00f4\tc\u00f2n\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng,\tc\u00f4\tO''\tNeill?\tB\u00ean\tkia\t\u0111\u1ea7u\td\u00e2y\th\u1ecfi\td\u1ed3n d\u1eadp. -\tCh\u1ebft.\tCh\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i...\tEm\ttrai\tt\u00f4i! -\tC\u00f4\tO''\tNeill,\th\u00e3y\ttr\u1ea3\tl\u1eddi! -\tV\u00e2ng,\tv\u00e2ng,\tv\u00e2ng!\tTr\u1eddi\t\u01a1i\tt\u00f4i\tv\u1eabn\t\u1edf\t\u0111\u00e2y. -\tTheo\tch\u00fang\tt\u00f4i\tbi\u1ebft,\tc\u00f4\tl\u00e0\tth\u00e2n\tnh\u00e2n\tg\u1ea7n\tnh\u1ea5t\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tDane\tO''\tNeill. Ch\u00fang\tt\u00f4i\tph\u1ea3i\txin\t\u00fd\tki\u1ebfn\tc\u1ee7a\tc\u00f4\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\tgi\u1ea3i\tquy\u1ebft\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o.\tC\u00f4\tO'' Neill,\tc\u00f4\tv\u1eabn\tch\u01b0a\tnghe\tch\u1ee9? -\tV\u00e2ng,\tv\u00e2ng... -\tC\u00f4\tmu\u1ed1n\tng\u01b0\u1eddi\tta\tgi\u1ea3i\tquy\u1ebft\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tv\u1ec1\tx\u00e1c\t\u00f4ng\t\u1ea5y? X\u00e1c!\tEm\tt\u00f4i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tx\u00e1c!\tV\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tta\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tn\u00f3i\tr\u00f5\tx\u00e1c c\u1ee7a\tem\tt\u00f4i\tm\u00e0\tch\u1ec9\tl\u00e0\tc\u00e1i\tx\u00e1c\tth\u00f4i.\tDane,\tDane\tc\u1ee7a\tch\u1ecb.\tEm\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00e1i\tx\u00e1c. -\tTh\u00e2n\tnh\u00e2n\tg\u1ea7n\tnh\u1ea5t\tc\u1ee7a\tDane?\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tth\u00e2n\tnh\u00e2n\tg\u1ea7n\tnh\u1ea5t c\u1ee7a\tDane;\tt\u00f4i\tngh\u0129\t\u0111\u00fang\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\tm\u1eb9\tt\u00f4i.","Ng\u1eebng\tm\u1ed9t\tl\u00fac. -\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tr\u1ea5t\tphi\u1ec1n\tph\u1ee9c,\tc\u00f4\tO''\tNeill.\tN\u00eau\tc\u00f4\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tth\u00e2n\tnh\u00e2n\tg\u1ea7n nh\u1ea5t\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\t\u1ea5y,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tm\u1ea5t\tth\u00eam\tm\u1ed9t\tth\u1eddi\tgian\tqu\u00ed\tb\u00e1u.\tH\u00ecnh\tnh\u01b0 c\u00f4\tkh\u00f4ng\thi\u1ec3u\thi\u1ec7n\tnay\tcu\u1ed9c\tc\u00e1ch\tm\u1ea1ng\t\u0111ang\tb\u00f9ng\tn\u1ed5\t\u1edf\tHy\tL\u1ea1p\tv\u00e0\ttai n\u1ea1n\tl\u1ea1i\tx\u1ea3y\tra\t\u1edf\t\u0111\u00e2y.\tM\u1ecdi\tli\u00ean\tl\u1ea1c\tgi\u1eefa\t\u0111\u1ea3o\tn\u00e0y\tv\u1edbi\tAthens\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tb\u1ecb c\u1eaft\tv\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1ec7nh\tph\u1ea3i\tb\u00e1o\tcho\tbi\u1ebft\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\tc\u1ee7a\tth\u00e2n nh\u00e2n\tg\u1ea7n\tnh\u1ea5t\tli\u00ean\tquan\t\u0111\u1ebfn\tthi\tth\u1ec3\tn\u1ea1n\tnh\u00e2n.\tM\u1eb9\tc\u00f4\tc\u00f3\t\u1edf\t\u0111\u1ea5y\tkh\u00f4ng?\tT\u00f4i c\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tb\u00e0\tkh\u00f4ng,\tr\u1ea5t\tc\u1ea3m\t\u01a1n. -\tNh\u01b0ng\tm\u1eb9\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u1edf\t\u0111\u00e2y;\tb\u00e0\thi\u1ec7n\t\u1edf\t\u00dac. -\t\u1ede\t\u00dac?\tTr\u1eddi\t\u01a1i,\tc\u00e0ng\tl\u00fac\tc\u00e0ng\tr\u1eafc\tr\u1ed1i!\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\tph\u1ea3i\tg\u1edfi\tm\u1ed9t\tb\u1ee9c \u0111i\u1ec7n\tsang\t\u00dac,\tl\u1ea1i\ttr\u1ec5\tn\u1eefa.\tN\u1ebfu\tc\u00f4\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tth\u00e2n\tnh\u00e2n\tg\u1ea7n\tnh\u1ea5t,\tc\u00f4\tO'' Neill,\tth\u00ec\tt\u1ea1i\tsao\tem\ttrai\tc\u00f4\tl\u1ea1i\tghi\tt\u00ean\tc\u00f4\tn\u01a1i\td\u00e0nh\t\u0111\u1ec3\tghi\tch\u00fa\tchi\tti\u1ebft\tn\u00e0y tr\u00ean\ts\u1ed5\tth\u00f4ng\th\u00e0nh? -\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\t-\tn\u00e0ng\tn\u00f3i,\tb\u1ea5t\tch\u1ee3t\tn\u00e0ng\tnh\u1eadn\tra\tm\u00ecnh\t\u0111ang\tc\u01b0\u1eddi. -\tC\u00f4\tcho\tt\u00f4i\t\u0111\u1ecba\tch\u1ec9\tc\u1ee7a\tm\u1eb9\tc\u00f4\t\u1edf\t\u00dac,\tch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1ebd\t\u0111\u00e1nh\t\u0111i\u1ec7n\tt\u00edn\tcho\tb\u00e0 hay.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\tph\u1ea3i\tbi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\td\u1ee9t\tkho\u00e1t\tc\u00e1ch\tgi\u1ea3i\tquy\u1ebft\tthi\tth\u1ec3 c\u1ee7a\t\u00f4ng\tDane\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o.\tVi\u1ec7c\ttrao\t\u0111\u1ed5i\t\u0111i\u1ec7n\tt\u00edn\ttr\u1ec5\tm\u1ea5t\t\u00edt\tnh\u1ea5t\tc\u0169ng m\u01b0\u1eddi\thai\tti\u1ebfng\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3.\tT\u00f4i\tr\u1ea5t\tmong\tc\u00f4\thi\u1ec3u\tcho.\tM\u1ecdi\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00e3\tkh\u00f3 kh\u0103n\tr\u1ed3i\tkh\u00f4ng\tk\u1ec3\tvi\u1ec7c\tb\u1ea5t\ttr\u1eafc\tn\u00e0y\tn\u1eefa. -\tV\u1eady\t\u00f4ng\tn\u00ean\tg\u1ecdi\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tcho\tm\u1eb9\tt\u00f4i.\t\u0110\u1eebng\tm\u1ea5t\tth\u00ec\tgi\u1edd\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tb\u1ee9c \u0111i\u1ec7n\tt\u00edn. -\tQu\u1ef9\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tcho\tph\u00e9p\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u00e1c\tcu\u1ed9c\t\u0111i\u1ec7n\t\u0111\u00e0m\tqu\u1ed1c\tt\u1ebf, c\u00f4\tO''\tNeill\t\u1ea1.\tNg\u01b0\u1eddi\tli\u00ean\th\u1ec7\t\u1edf\t\u0111\u1ea7u\td\u00e2y\tn\u00f3i\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\tgay\tg\u1eaft.\tXin c\u00f4\tvui\tl\u00f2ng\tcho\tt\u00f4i\t\u0111\u1ecba\tch\u1ec9\tc\u1ee7a\tm\u1eb9\tc\u00f4. -\tB\u00e0\tMeggie\tO''\tNeill,\tDrogheda,\tGillanbone,\tNew\tSouth\tWales,\t\u00dac. N\u00e0ng\tn\u00f3i\tm\u1ed9t\th\u01a1i\tnh\u01b0\t\u0111\u1ecdc\tkinh. -\tM\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa,\tt\u00f4i\txin\tth\u00e0nh\tth\u1eadt\tchia\tbu\u1ed3n\tc\u00f9ng\tc\u00f4\tO''\tNeill. Justine\tbu\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i,\tng\u1ed3i\tph\u1ec7t\txu\u1ed1ng\t\u0111\u1ea5t.\tCh\u1eafc\tc\u00f3\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tl\u1ea7m\tl\u1eabn","n\u00e0o\t\u0111\u00f3,\tr\u1ed3i\tt\u1ea3\tc\u1ea3\tchuy\u1ec7n\tn\u00e0y\ts\u1ebd\ts\u00e1ng\tt\u1ecf.\tDane\tb\u1ecb\tch\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i\ttrong\tkhi\tDane l\u1ea1i\tl\u1ed9i\tgi\u1ecfi\tnh\u01b0\tc\u00e1?\tKh\u00f4ng,\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0ng\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\ts\u1ef1\tth\u1eadt,\tJustine\t\u01a1i,\tm\u00e0y\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tnh\u01b0\tth\u1ebf;\tm\u00e0y\tt\u1eeb\tch\u1ed1i\tkh\u00f4ng\t\u0111i v\u1edbi\tDane\t\u0111\u1ec3\tb\u1ea3o\tv\u1ec7\tDane\tv\u00e0\tDane\t\u0111\u00e3\tch\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i.\tM\u00e0y\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tche\tch\u1edf\tc\u1ee7a Dane\tt\u1eeb\tkhi\tDane\tc\u00f2n\tb\u00e9\tv\u00e0\t\u0111\u00e1ng\tl\u00fd\tm\u00e0y\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tm\u1eb7t\t\u1edf\t\u0111\u00f3.\tN\u1ebfu\tm\u00e0y kh\u00f4ng\tth\u1ec3\tc\u1ee9u\tDane\tth\u00ec\tm\u00e0y\tc\u0169ng\tn\u00ean\tc\u00f3\t\u0111\u00f3\t\u0111\u1ec3\tch\u1ebft\tc\u00f9ng\tDane.\tTh\u1ebf\tm\u00e0 m\u00e0y\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\t\u0111i\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tDane,\tch\u1eb3ng\tqua\tch\u1ec9\tv\u00ec\tm\u00e0y\tmu\u1ed1n\tv\u1ec1\tLu\u00e2n \u0110\u00f4n\t\u0111\u1ec3\tng\u1ee7\tv\u1edbi\tRainer. Th\u1eadt\tkh\u00f3\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng.\tT\u1ea5t\tc\u1ea3\t\u0111\u1ec1u\tr\u1ea5t\tkh\u00f3.\tKh\u00f4ng\tc\u00f3\tb\u1ed9\tph\u1eadn\tn\u00e0o\ttrong ng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0ng\tch\u1ecbu\tho\u1ea1t\t\u0111\u1ed9ng,\tk\u1ec3\tc\u1ea3\t\u0111\u00f4i\tch\u00e2n.\tJustine\tng\u1ed3i\td\u01b0\u1edbi\t\u0111\u1ea5t.\tN\u00e0ng kh\u00f4ng\tth\u1ec3\tng\u1ed3i\td\u1eady.\tN\u00e0ng\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tng\u1ed3i\td\u1eady\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1eefa.\tTrong t\u00e2m\tt\u01b0\u1edfng\tc\u1ee7a\tn\u00e0ng\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tch\u1ed7\td\u00e0nh\tcho\tai\tkh\u00e1c\tngo\u00e0i\tDane,\t\u0111\u00e2u\t\u00f3c n\u00e0ng\tquay\ttr\u00f2n\tc\u00e0ng\tl\u00fac\tc\u00e0ng\th\u1eb9p\tl\u1ea1i\tchung\tquanh\tDane.\t\u00d4i,\tl\u1ea1y\tCh\u00faa! Tin\tt\u1ee9c\ts\u1ebd\tv\u1ec1\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00f3,\ts\u1ebd\tg\u00e2y\t\u0111au\tth\u01b0\u01a1ng\tcho\tm\u1eb9\tv\u00e0\tcho\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c.\tM\u1eb9\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tni\u1ec1m\th\u1ea1nh\tph\u00fac\tng\u1eafm\tnh\u00ecn\tl\u1ea7n\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng g\u01b0\u01a1ng\tm\u1eb7t\tng\u00e2y\tng\u1ea5t,\tnh\u1eadp\tth\u1ea7n\tc\u1ee7a\tDane\tt\u1ea1i\tLa\tM\u00e3.\tB\u1ee9c\t\u0111i\u1ec7n\tt\u00edn\tc\u00f3\tth\u1ec3 \u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ed3n\tc\u1ea3nh\ts\u00e1t\t\u1edf\tGilly,\tn\u00e0ng\tngh\u0129\tb\u1ee5ng.\tV\u00e0\t\u00f4ng\ttrung\ts\u0129\tgi\u00e0\tErn\ts\u1ebd\tl\u00ean xe\th\u01a1i\t\u0111i\tsu\u1ed1t\t\u0111o\u1ea1n\t\u0111\u01b0\u1eddng\td\u00e0i\t\u0111\u1ebfn\tDrogheda\t\u0111\u1ec3\tb\u00e1o\tv\u1edbi\tm\u1eb9\tr\u1eb1ng\tcon\ttrai c\u1ee7a\tb\u00e0\t\u0111\u00e3\tch\u1ebft.\t\u00d4ng\t\u1ea5y\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tth\u00edch\th\u1ee3p\tv\u1edbi\tnhi\u1ec7m\tv\u1ee5\tn\u00e0y, \u00f4ng\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\txa\tl\u1ea1.\tTh\u01b0a\tb\u00e0\tO''\tNeill,\tt\u00f4i\txin\tph\u00e9p\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u00e0y\tt\u1ecf\tnh\u1eefng\tl\u1eddi chia\tbu\u1ed3n\tx\u00fac\t\u0111\u1ed9ng\tnh\u1ea5t,\tcon\ttrai\tb\u00e0\t\u0111\u00e3\tch\u1ebft.\tNh\u1eefng\tl\u1eddi\tl\u1ebd\tl\u1ec5\tph\u00e9p,\tkhu\u00f4n s\u00e1o,\tr\u1ed7ng\ttu\u1ebfch...\tKh\u00f4ng!\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\t\u0111\u1ec3\tx\u1ea3y\tra\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tb\u00e0\tc\u0169ng\tl\u00e0\tm\u1eb9 c\u1ee7a\tt\u00f4i!\tKh\u00f4ng\tth\u1ec3\ttheo\tc\u00e1i\tc\u00e1ch\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tnh\u1eadn\thung\ttin,\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\ttheo c\u00e1ch\t\u0111\u00f3. N\u00e0ng\t\u0111\u1eb7t\tm\u00e1y\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tl\u00ean\t\u0111\u1ea7u\tg\u1ed1i,\tc\u1ea7m\t\u1ed1ng\tnghe\tv\u00e0\tquay\ts\u1ed1\t\u0111i\u1ec7n\t\u0111\u00e0m qu\u1ed1c\tt\u1ebf. Ch\u00ednh\tMeggie\tnghe\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i,\tl\u00fac\t\u1ea5y\t\u0111\u00e3\tkhuya.\tFiona\t\u0111\u00e3\t\u0111i\tng\u1ee7.\tTh\u1eddi gian\tg\u1ea7n\t\u0111\u00e2y\tb\u00e0\tth\u01b0\u1eddng\tv\u1ec1\tph\u00f2ng\ts\u1edbm,\tth\u00edch\tng\u1ed3i\ttr\u00ean\tgi\u01b0\u1eddng\tnghe\tti\u1ebfng d\u1ebf\tv\u00e0\t\u1ebfch\tk\u00eau\tr\u1ed3i\tng\u1ee7\tg\u00e0\tng\u1ee7\tg\u1eadt\ttr\u00ean\tcu\u1ed1n\ts\u00e1ch\tv\u00e0\tnh\u1edb\tl\u1ea1i\tchuy\u1ec7n\tx\u01b0a. -\tA\tl\u00f4? -\tTh\u01b0a\tb\u00e0\tO''\tNeill,\tc\u00f3\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tt\u1eeb\tLu\u00e2n\t\u0110\u00f4n.\tTi\u1ebfng\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tHazel\tt\u1eeb t\u1ed5ng\t\u0111\u00e0i\t\u1edf\tGilly. -\tA\tl\u00f4,\tc\u00f3\tph\u1ea3i\tJustine\tkh\u00f4ng?\tMeggie\th\u1ecfi\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tb\u00ecnh\tth\u1ea3n\tv\u00ec\tth\u1ec9nh","tho\u1ea3ng\tJustine\tv\u1eabn\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\th\u1ecfi\tth\u0103m\tb\u00e0. -\tA\tl\u00f4,\tth\u01b0a\tm\u1eb9.\tC\u00f3\tph\u1ea3i\tm\u1eb9\tkh\u00f4ng? -\tM\u1eb9\t\u0111\u00e2y,\tMeggie\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\td\u1ecbu\td\u00e0ng,\tb\u00e0\tnh\u1eadn\tra\tl\u1eddi\tn\u00f3i\tho\u1ea3ng\th\u1ed1t\tc\u1ee7a\tcon g\u00e1i. -\tM\u1eb9\t\u01a1i!\tM\u1eb9\t\u01a1i!\tM\u1eb9\t\u01a1i,\tDane\tch\u1ebft\tr\u1ed3i,\tDane\tch\u1ebft\tr\u1ed3i\tm\u1eb9\t\u01a1i! V\u1ef1c\tth\u1eb3m\tl\u1ed9\tra\td\u01b0\u1edbi\tch\u00e2n\tMeggie,\tv\u00e0\tb\u00e0\tr\u01a1i\txu\u1ed1ng\t\u0111\u00f3,\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tr\u01a1i\tm\u00e3i, b\u1edfi\tv\u1ef1c\tth\u1eb3m\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111\u00e1y.\tB\u00e0\tc\u00f3\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\tnh\u01b0\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ea5t\t\u0111\u00e3\tkh\u00e9p\tk\u00edn\tl\u1ea1i tr\u00ean\t\u0111\u1ea7u\tv\u00e0\tb\u00e0\tnh\u1eadn\tra\tr\u1eb1ng\tb\u00e0\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\ttr\u1ed3i\tl\u00ean\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tcho\t\u0111\u1ebfn ng\u00e0y\tn\u00e0o\tb\u00e0\tv\u1eabn\tc\u00f2n\ts\u1ed1ng.\tC\u00e1c\tth\u00e1nh\tth\u1ea7n\tc\u00f2n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e0m\tg\u00ec\th\u01a1n\tn\u1eefa?\tB\u00e0 kh\u00f4ng\tbi\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tkhi\t\u0111\u1eb7t\tra\tc\u00e2u\th\u1ecfi.\tNh\u01b0ng\tt\u1ea1i\tsao\tb\u00e0\tl\u1ea1i\t\u0111\u1eb7t\tra m\u1ed9t\tc\u00e2u\th\u1ecfi\tnh\u01b0\tth\u1ebf;\tt\u1ea1i\tsao\tb\u00e0\tl\u1ea1i\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tbi\u1ebft\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3?\t\u0110\u1eebng th\u00e1ch\tth\u1ee9c\tc\u00e1c\tth\u00e1nh\tth\u1ea7n,\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tch\u1ec9\tch\u1edd\tc\u00f3\tth\u1ebf.\tCh\u1ed1i\tt\u1eeb\t\u0111i\tLa\tM\u00e3\t\u0111\u1ec3\tchia s\u1ebb\tgi\u00e2y\tph\u00fat\th\u1ea1nh\tph\u00fac\tnh\u1ea5t\tc\u1ee7a\t\u0111\u1eddi\tcon\tm\u00ecnh.\tB\u00e0\tt\u01b0\u1edfng\tr\u1eb1ng\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tl\u00e0 \u0111\u00e3\tn\u1ed9p\txong\tc\u1ed1ng\tv\u1eadt. -\tJustine,\tcon\tth\u01b0\u01a1ng\ty\u00eau,\tcon\th\u00e3y\tb\u00ecnh\tt\u0129nh.\tMeggie\tkhuy\u00ean\tcon\tgi\u1ecdng \u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ec1u\tkh\u00f4ng\tthay\t\u0111\u1ed5i.\tCon\tb\u00ecnh\tt\u0129nh\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tn\u00f3i\tr\u00f5\tcho\tm\u1eb9\tbi\u1ebft\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec \u0111\u00e3\tx\u1ea3y\tra.\tCon\tc\u00f3\tbi\u1ebft\tch\u1eafc\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tkh\u00f4ng? -\tH\u1ed9i\tng\u01b0\u1eddi\t\u00dac\tg\u1ecdi\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tcho\tcon...\tH\u1ecd\tt\u01b0\u1edfng\tr\u1eb1ng\tcon\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tth\u00e2n nh\u1ea5t\tc\u1ee7a\tDane.\tM\u1ed9t\tth\u1eb1ng\tcha\tt\u00e0n\tnh\u1eabn\tc\u1ee9\th\u1ecfi\tlu\u00f4n\tmi\u1ec7ng\tcon\tmu\u1ed1n\tgi\u1ea3i quy\u1ebft\tra\tsao\tthi\tth\u1ec3\tc\u1ee7a\tDane. -\tChuy\u1ec7n\tx\u1ea3y\tra\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tJustine?\t\u1ede\t\u0111\u00e2u?\t\u1edf\tLa\tM\u00e3\t\u00e0?\tT\u1ea1i\tsao\tRalph kh\u00f4ng\tg\u1ecdi\tcho\tm\u1eb9? -\tTh\u01b0a\tm\u1eb9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\t\u1edf\tLa\tM\u00e3.\tR\u1ea5t\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0110\u1ee9c\tH\u1ed3ng\tY\tkh\u00f4ng\thay\tbi\u1ebft. \u1ede\tCrete.\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\tg\u1ecdi\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tcho\tcon\tb\u1ea3o\tr\u1eb1ng\tDane\tch\u1ebft\t\u0111u\u1ed1i trong\tl\u00fac\tc\u1ee9u\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c.\tCon\tmu\u1ed1n\t\u1edf\tl\u1ea1i\tLu\u00e2n\t\u0110\u00f4n\t\u0111\u00f3ng\tvai Desdemona.\tCon\tmu\u1ed1n\t\u1edf\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tRainer.\tPh\u1ea3i\tchi\tcon\tc\u00f9ng\t\u0111i\tv\u1edbi\tDane! Ph\u1ea3i\tchi\tcon\t\u1edf\tb\u00ean\tc\u1ea1nh\tem\tcon,\tbi\u1ebft\t\u0111\u00e2u\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tchuy\u1ec7n\tg\u00ec\tx\u1ea3y\tra. \u00d4i\tCh\u00faa,\tb\u00e2y\tgi\u1edd\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tg\u00ec\t\u0111\u00e2y\tth\u01b0a\tm\u1eb9? -\tD\u1eebng\tl\u1ea1i\tJustine!\tMeggie\tc\u1ea3n\tng\u0103n\tcon\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\ttr\u00ecu\tm\u1ebfn.\t\u0110\u1eebng\tl\u1ea9n qu\u1ea9n\tv\u1edbi\t\u00fd\tngh\u0129\tkh\u00f4ng\thay\tnghe\tkh\u00f4ng?\tDane\tr\u1ea5t\tgh\u00e9t\tnh\u01b0\tth\u1ebf,\tcon\tbi\u1ebft r\u00f5\tm\u00e0.\tTai\th\u1ecda\tgi\u00e1ng\txu\u1ed1ng\tv\u00e0\tch\u00fang\tta\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tt\u1ea1i\tsao\tnh\u01b0ng"]