Messale 2

compassione di loro ed ha ! \"#$%&' ( )*+,-perdonato i loro peccati ed ha !\"#$#%& !'( )*+,sollevato la Sua ira lontano da .!\"#$ %&'( )*+,loro. Il digiuno e la preghiera !\"# $%&'() *+&'( !\"#$ %\"& '()*+(sono quelli che i profeti hanno !\" #$%&'$ ()*%+#perseguito; essi hanno !\"#$%&# !'() *%+,profetizzato l’avvento di Cristo, !\"!\"#$! % &'(')*molte generazioni prima della !\"#$% &'$ ()*\"Sua venuta. Il digiuno e lapreghiera sono quelli che gli .!\"#$% &'($%'apostoli hanno perseguito ed !\"# $%&'() *+&'( !\"#$ %\"& '()*+(insegnato a tutte le nazioni !\"# $%& ' ()*+,-)rendendoli Cristiani, !\"# $% &'()%*battezzandoli nel nome del !\"#$% &'(% )*+,-(%Padre, del Figlio e dello Spirito !\"#$ %&'($ )$*+,-$Santo. Il digiuno e la preghiera .!\"#$%& '()*+sono quelli che i martiri hanno !\"# $%&'() *+&'(perseguito fino a versare il loro !\"#$ %\"& '()*+(sangue per il nome di Cristo, !\"#$%&'() *(+,-( !\"#$%&' ()*&+che ha testimoniato la giusta !\"#$%& '( &)*+,-confessione davanti a Ponzio !\"#$% &'()*+(%Pilato. Il digiuno e la preghiera !\"# $%& '( )*+!\"sono quelli che i retti, i giusti ed !\"#$% &' ()*+,-i crociferi (portatori dellacroce) hanno perseguito. Essi .!\"#$%& Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$% - 149 -

hanno abitato nelle montagne, !\"#$% &'() *+,-nei deserti e nelle caverne della !\"#$%& '( )* +,terra per il loro grande amore !\"# $%& '()*+, -./,per Cristo Re. Anche noi, !\"#$%&' !()*+&' !\"#$% &'() *+&(,-+lasciaci digiunare da tutto il !\"#$% &'() *+,male, in purezza e rettitudine, e ! \"#$%&'( )*+,procediamo a questo santo ! \"#$% &'( )*++sacrificio e partecipiamo ad ! \"#$% &' (#)$*+esso con gratitudine. Così che !\"#$% & '()\"* '+,)%con un cuore puro, un’anima !\"#$% &'() *+%,-illuminata, un viso senza !\"#$% &' (\") *+,-vergogna, una fede sincera, un !\"#$%& '(& )*+amore perfetto, una speranza !\"#$%&\" '( )*&\"incrollabile, con coraggio e !\"!#$ : %&'\"(senza timore noi osiamo .!\"#...$%!\"pregarti, o Dio, Padre Santo chesei nei cieli e dirti: Padrenostro,… *************** Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$% - 150 -

La frazione per i quaranta giorni Santi (Al Figlio) !\"#$%& '()*% +!,& -./0Tu sei il Dio misericordioso, il !\"#$%& ' \"( )*&Salvatore di tutti, che si è !\"#$ %&$ '( )*+, !\"#$% &'( )*+,incarnato per la nostra !\"# $%& '$() *+&)salvezza, che ha dato la luce a !\"# $!% &'() . *!+,()noi, che siamo peccatori. Colui !\"#$%&' ()*+ !\"#$%&che digiunò per noi quaranta . !\" #$%&' ()\" *+,-giorni e quaranta notti in un !\"#$% &' ()*+), -*$%mistero indescrivibile. Colui che !\"#$%& '\"() *+*,-./ci ha salvati dalla morte ed ha !\"#$%& '(!\"#$ %&'( . !\"!#!$%dato il Suo santo Corpo e !\"#$% &'( )*$%Sangue prezioso per il perdono !\"#$%&' ()\"*+,-dei nostri peccati. Colui che : !\"#$ %#&'() *+,%-parlò alle moltitudini ed ai Suoi !\"#$%& '() *+ &,+santi discepoli e puri apostoli ! \"#$%&' () *+, -.&'dicendo: “Questo è il Pane della !\"#$%& '\"& $(\" )*+Vita che è disceso dal cielo; non .!\"#$%& '()*+! ,- ./+! !\"#$ %&'( !\"come i vostri padri hanno !\"# $%&' !() *+,'-mangiato la manna nel deserto !\" #$%&' ()*+ ,-.'e sono morti. Chi mangia il mio . !\"#$% &'\"(%Corpo e beve il mio Sangue !\" #$%&' ()*& +,-$.vivrà per sempre, ed io loresusciterò nell’ultimo giorno.”Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Perciò Ti chiediamo e !\"#$% &'( !\" #$%& !\"#!$%&' !()*+\" ,-. - 151 -

supplichiamo la Tua bontà, o !\"#$ %&' ()*+,-.,amico del genere umano: !\"#$ %&'($ )!*+ !,-. !\"# $%&# '( )!*purifica le nostre anime, i nostri !\" #$%& '()*%& +,-.corpi, i nostri spiriti cosicché, !\"!#$ :!\"#$% &'\"()*'con un cuore puro, con coraggio . !\"#....$%\"#e senza timore, noi osiamogridare al Tuo Padre Santo cheè nei cieli e dire: Padre nostro ... *************** La frazione per la domenica delle Palme !\"#$%&'( )*+ ,-./O Signore nostro Dio, quanto è !\"# $%& \"'(! )*&+ \",-.grande il Tuo nome su tutta la !\"# $%&# '()* !\" #$% & '()* +,%-terra: sopra i cieli s’innalza la !\"# $%&'( )*+ ,-./0Tua magnificenza. Con la bocca !\"#$% &' ()\"#*+,\"dei bimbi e dei lattanti hai !\"#$%&'( )\"*+,'affermato la Tua lode. . !\"#$ %&'(Prepara, o Signore, anche le !\"#$ #%$& '()*nostre anime affinché ti !\"#$% &'()*+ ,*-./$lodiamo, ti cantiamo, ti !\"#$%&' \"()*+&' !\", !\"#$%&' () #$*&'benediciamo, ti onoriamo, ti !\"# $%& !\" '()*+#serviamo, ti glorifichiamo e tiringraziamo ogni giorno ed ogni . !\"#$ora. Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Così possiamo confessare e !\"#$% &' (\")*$ +,'supplicare verso di Te, O Padre !\"# $%&' ()*+ - 152 -

Santo che sei nei cieli e dirti: !\" #$%& '()*%& !\"!#$ %&'\"( )*&+,-*“Padre nostro , .... . !\"#.....$%\"# ***************La frazione per il giovedì Santo !\"#$% &'()$ *(+,Avvenne nel passato, nei giorni !\"#$ %&'($ !) *+,-in cui Dio volle mettere alla !\" #$%& ' ()*\"prova Abramo e conoscere il ! \"#$%&'% (&)*suo cuore ed il suo amore per !\"#$%& !#'( )'*+& !\" #$% &' ! \"#$Lui; gli disse: “Abramo, !\" ! \"#$%&'% \"#$%&'%Abramo, prendi tuo figlio, il tuo !\"#$ %&'\"($ )*+$diletto che tu ami, Isacco e !\"# $%&'( !! \"#$%&offrimelo come olocausto sul .!\" #$%&' ()*+ ,-.*+monte che io ti dirò.” !\"#$% &'(!\"%! )$*+Abramo si alzò di mattino, sellò !\"#$ ! \"#$%& '()*+il suo asino e prese con se due !\"#$ %&'$( )*+,-servi ed Isacco suo figlio. Egli !\"#$% #&'() *+,% !prese un coltello ed il fuoco, e ! \"#$% &'( &)*+camminò fino a quando egli !\" #$%&!\" #$%&vide da lontano il luogo del !\" !#$%& '()* +,-\"quale il Signore gli aveva !\"#$%& '()* .!\"#$ !\"#$%parlato. Allora disse ai suoiPreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%servi “Sedetevi e dimorate qui !\"#$%# &' ()*+ (,-.#con l’asino; io ed Isacco, mio !\"#$ %&'$( )*$ )+,(- !\" #$%&' ()*+, - 153 -

figlio, andremo fin là, faremo !\"#$ . !\"#$%& '()*adorazione e poi ritorneremo !\"# $%&'()'da voi.” Abramo prese la legna !\"# $%&'' ()*+,-.dell’olocausto e la caricò su !\"#$% &'() *+,) !\"#$%&' ()*%& +,\"-Isacco, suo figlio; egli prese in !\": #$%& '()* +!,-.mano il fuoco ed il coltello. Poi !\"#$% %&'() *\"+,!Isacco parlò a suo padre !\"#$% &'()*$dicendo: “Padre mio, ecco qui il !\"#$% &'() *+,-()fuoco e la legna, ma dov’è !\" #$%&.' ()*+,-\"l’agnello per l’olocausto?”. !\"#$ % &$: '()$*+$Abramo gli disse: “Dio, che ci !\" #$%& '( )&*+(ha comandato di offrirgli un !\"# $%& '( )*+,-sacrificio, provvederà da sé !\"#$ %& '()*+,- .-l’agnello per l’olocausto, figlio !\"#$% &'()*+) ,-./.mio”. Abramo prese i sassi, !\"#$% &'(!) *+($edificò l’altare, vi depose la !\"# $%&'( )*+,-legna e prese suo figlio Isacco, !\"#$ %&'() *+%,-$lo legò, lo depose sull’altare e !\"#$$ !%&'$ !(&)prese il coltello per !\"#$ %&!'() *+, !\"#!\"# $\"%&#'ammazzarlo. L’angelo delSignore chiamò Abramo !\"#$ %&' ()*+,.dicendogli: “Abramo, Abramo,non toccare il ragazzo, non !\" #$%& '()*+,* !\"#$%&$ !\"#$%&$:fargli alcun male.Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Quando il Signore ha visto il !\"#$ %&'( ) *+,-tuo amore per Lui, ha detto: !\"#. $%& '( )*+, -. - 154 -

“Io sono il Signore Tuo Dio; !\"# !\"#$% &'() '*+giuro per me stesso che io ti !\"#$ %& '() *($: +',benedirò con ogni benedizione e !\"#$% &'()* +,-#moltiplicherò la tua !\"#$%& '\"()*$% +,- .!\"#$ %&'( )%&*+,-./discendenza”. Abramo alzò isuoi occhi e vide un ariete !\"#\"$ %\"&'()' *+(+impigliato con le sue corna inun cespuglio. Così lasciò suo !\"# $%&'( ')\"%figlio Isacco, prese l’ariete el’offrì in olocausto al suo posto. !\"#$%& '%()* +$,-./Perciò l’uccisione di Isacco !\"#$ %&'$ ()*+, !\"#$%& '()\" !\"#$% &'()*+ !\"#$. %&' ()*'rappresenta lo spargimento del !\"# $%&'# (&) *+,#Sangue di Cristo, il Figlio di Dio !\"# $%&'(# )* +,-sulla Croce per la salvezza del !\" #$%&'( )%\" *mondo. E come Isacco ha !\"#$ ! \"#$%#& '()portato la legna per l’olocausto, !\"# $%&' ()#allo stesso modo Cristo ha !\"# $%&'( )*!\"#$%portato il legno della croce. E !\"#$ %&'()*come Isacco è tornato vivo, allo !\"# $%&' .!\"#$%& !\"#$ %&'(! \"#$ %&'(stesso modo Cristo è resuscitato !\" #$% &#' ($)*+,dalla morte ed è apparso ai Suoi !\"#$%&' ()*+ ,-.$/-Santi discepoli. O Dio, che hai !\" #$ %&'() .!\"#$%&'(accettato il sacrificio di nostro !\"#$%&$ '(\"&) *+\"&, !\"#Padre Abramo, ricevi questoPreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%sacrificio dalle nostre mani in !\"# $%&'()* +(, -./*quest’ora. Benedici queste !\"#$ .!\"#$%& '() *+ - 155 -

offerte; benedici coloro per i !\"#$ ! !\"#$%&'$ ()*quali sono stati offerti e concedi !\"#$ %&'( )*+, -./01 .!\"#$%\" &#'(il riposo ai morti. Possa Cristobenedire i cuori e gli spiriti di !\"# $%&'() *+,-%\".tutti noi, cosicché, con un cuore !\"# $%&'()*( $%+,-. !\"#$ %&'( )*+,puro, un’anima illuminata, un !\" #$%&'( .)*+,-./viso senza vergogna, una fede !\"#$% !&'#( )$*+sincera, un amore perfetto, una !\"#$ %&'( )'*+,speranza incrollabile, con !\" #$% &'() *+\",) !\"#$ % &' ()*+,coraggio e senza timore noiosiamo pregarti, o Dio, Padre !\" #$%& '()*%&Santo che sei nei cieli e dirti: !\"!#$: %&'\" ( )$&*+,$Padre nostro, ... . !\"#........ $%\"# ********* La frazione per il sabato Gioioso !\"#$% &'($ )*(+O Gesù Cristo, al quale !\"#$%& '(#) *)appartiene il nome della !\"#$%& !\"#$ $%salvezza e chi, secondo la !\"#$% !\"#$% &'()moltitudine della Sua !\"#$%& '%& ()*misericordia, è disceso negli . !\"#$% &' ()*+,Inferi ed ha abolito il potere !\"#$%& '() \"# *+& !\"#$% &'()*% +,-della morte.Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Tu sei il Re dei !\"# $%&' ( )*\"+ . !\"#$secoli,l’Immortale, l’Eterno, il - 156 -

Verbo di Dio che è sopra tutti. !\"#$%&' (')*&' +,'-Tu sei il Pastore della pecora !\"#$ %&'( )razionale, il Sommo Sacerdote ! \"#$%&'( )(*$+'(delle cose giuste a venire, Colui !\"# $%& '(\"# !\"# $%!\" #$%&'($che è asceso ai cieli ed innalzato !\"#$ !\"$% &#'()*#al di sopra dei cieli e andato !\"# $%&' ()*+,-all’interno del velo, il luogo del !\"#$%& ' (&)*+&Santo dei Santi, luogo nel quale !\" #$%& '()*+ ,-%&nessuno con una natura umanapuò entrare. Egli diventò un .!\"#$% !&'()precursore a nostro favoredivenendo un Sommo Sacerdote ! \"#$ \"%&\"' (\"')per sempre, secondo l’ordine di !\"#$ %&'( )*'+,Melchisedek. Tu sei Colui !\"#$ %&' ()*+ %,+ .!\"#$ %&'(riguardo al quale il Profeta !\"# $%\"& '()* +, -./ :!\"#$ %&'() *#+,-)Isaia ha profetizzato dicendo: !\"# $%& '()* +,-“Come agnello condotto al !\" #$% #&'( )\"*+,macello, come pecora muta di !\"#$ %&'( )*+( ,-.fronte ai suoi tosatori, non aprì !\"# .!\"# $%&'( )*!\" #la sua bocca. Con oppressione e !\"#$%& '( !)*+ingiusta sentenza fu tolto di !\" #$%& '( )*+,-mezzo; chi si affligge per la sua .!\"#$sorte?” Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Tu sei stato trafitto per i nostri !\"#\"$\"%& '() *+,( - 157 -

delitti, schiacciato per le nostre .!\"#!$% &'( )*'+,-iniquità. Il castigo che ci dasalvezza si è abbattuto su di te; !\"#$ %&'() *+,-.per le Tue piaghe noi siamostati guariti. Noi tutti eravamo !\"# .!\"$%& '(!)*+,-.sperduti come un gregge, maTu sei venuto, o nostro Maestro !\"# $%&'( ')*+e ci hai salvato attraverso lavera conoscenza della Tua !\"#$%!& '$() *+,-.Croce, concedendoci l’alberodella vita che è il Tuo Corpo !\"#$%& '()*+,-.divino ed il Tuo Sangue Vero.Perciò noi Ti lodiamo. Ti .!\"#\"#$%& '(\")*benediciamo. Ti serviamo. Tiadoriamo. Ti glorifichiamo e Ti !\"#$% &'()* +,-./0rendiamo grazie in ognimomento. Ti chiediamo e !\" !#$% &'()$%supplichiamo, o amantedell’umanità: ricevi dalle !\"#$ %&'() *+,-nostre mani questi sacrifici, onostro Signore così come hai !\"# $% .!\"#\"$%&ricevuto i doni, l’incenso e lesuppliche dei patriarchi, dei !\"#$%&' !(%)& *+, !\" #$%&' !(#)&' !\" #$%&'( #)*+'( !\"#$% &'($ .)*+ !\"#$%& '()*+ ,-%& !\"# !\"$%&'( )*+, -./01 !\"#$ %&' (%)*+,%- !\"#$% &'$()* !\"#$% &'()#* !\"#$%&'( !\")&' !\"#$% &'()*% .!\"#$% Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$% '()profeti, degli apostoli e di tutti i !\"#$%& - 158 -

Tuoi santi. Purifica le nostre !\"#$%&'% !()!*+'%anime, i nostri corpi, i nostri !\"#$ %& ' ()*(+,-spiriti e le nostre coscienze !\"#$ %&'()cosicché, con un cuore puro, !\"# $%&& ' (!\")*+, !\" #$%&'( ) *+,-un’anima illuminata, un viso ! \"#$%& \"'($) ! *%+,senza vergogna, una fede !\"#$ %&'() *(+,-sincera, un amore perfetto ed !\" #$% &'() *+,-)una speranza incrollabile noi, !\"#$%&' ()*&' +,$-con coraggio e senza timore, !\"#$%&' ()&#*+, -&',osiamo dire la preghiera santa !\"#$%& '()*+,$%che Tu hai dato ai Tuoi santi !\"# $%&' (&)*+,discepoli ed onorati apostoli, : !\"#$ !%&%'( )*+,-dicendo loro “Ogni volta che !\" #!\"# $%$&'pregate, supplicate in questa . !\"#...... $#%&'\"#maniera e dite: Padre nostro.. *************La frazione per la Resurrezione (al Padre) !\"# $%&'(#) *'+# $,-.O Maestro, Signore, Dio !\"#$ %&\"$ '()\"$ *+,$Onnipotente, Padre di nostro !\"#$ !#% &'() !\"#$%&Signore, Dio e Salvatore, Gesù !\"#$ %&'()* %&+,-. !\" #$%& ' ()*+%&Cristo, Colui che, attraverso la Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Sua Croce, è disceso negli !\"# $%& '()*+ ,(-Inferi, ha restaurato nostro !\"# $%$&# \"'( ) *+,-. - 159 -

padre Adamo ed i suoi figli al . !\"#$%&' (&' )*+,\" !\"#$% & !'( )**+,-paradiso. !\"# $ %&'() *+ ,-.)Egli ci ha seppellito con Lui e !\" #$% #&' ()$*per mezzo della Sua morte Egli !\"#$% #&'( . )*+,-*ha abolito il potere della morte !\"#$ %&'()* +,-./'-!ed il terzo giorno è resuscitato !\"#$% !&'(% : )*+,dalla morte. Egli è apparso a !!\"#$% &$% %'()*+ ,-Maria Magdalena e le ha !\"#$%\"& . '()*+, -$(.parlato in questa maniera !\" #$% &'()*+, -.(/ !\"#$% &!'() *+,-$%dicendo: “Dì ai miei fratelli di !\"#$ !%&'( )*# +,andare a Galilea e laggiù mi !\"#$% &'()* +,-.$% !\"#$%&' : ()*+vedranno”. L’arcangeloMichele discese dal cielo, rotolò !\"#$%&'( )*+,-la pietra davanti al sepolcro e !\"#$%\" &$ '() *+,-.\"proclamò la buona notizia alle ! \"#$%& '&( \"#$%)* .donne che portavano le spezie !\"!\" #$%&'( )* !\"#$%&' . !\"#$%& '()*+($ ,-)./dicendo: “Cristo è risorto dai !\"#$%& '() *+ ,-.)morti. Con la morte Egli havinto la morte ed ha concesso la !\"#$% &'#()*+vita eterna a coloro che erano !\"#$%! :!\"#$ %#&'()nelle tombe”. Egli soffiò sui !\"#$% &'($%Suoi santi discepoli ed onoratiapostoli dicendo: “Ricevete lo Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Spirito Santo: a chi rimettete i !\"#$#%& !!\" #$%&' ()peccati, sono loro rimessi; a chi !\"# $ %&'( !\"#$% &'()*+,-.li ritenete, sono ritenuti”. - 160 -

. !\"#$%Nota: dall’Ascensione alla Pentecoste, il !\"# $% &'() *+,-) ./01prete aggiunge quanto segue: !\"#$%&' (&' )*%#&'E dopo quaranta giorni, Egli èasceso ai cieli e si è seduto alla !\"# $%&' ()\"*+, !\"*-desta del Padre Suo; ci ha !\"#$ % &'()*+' ,+' !\"#$%#& '()* +(,- +.mandato il Consolatore !\"# $%&'() *+( ,-#.\"(Paraclito), lo Spirito di Verità, . !\"# $%&'( )*+ ,-'.come lingue di fuoco. !\"#$ %&Nota: poi il Prete prosegue: !\" #$%&' ()* +,- ./Perciò ti chiediamo, nostro !\" #$ %&'() %&*+,Maestro: purificaci da ogni !\"#$ %&'( )*+ , !\"#$ipocrisia affinché, con un cuore !\"# $%&' ()*+' $,-. !\" #$ %&'\" ()*+ ,-puro noi osiamo, con coraggio e !\"#$%&\" '( )*&\" +,\"senza timore, supplicarti, o Dio, !\"#$ %&%'() : *+,&-Padre Santo che sei nei cieli edire: Padre nostro, …. . !\"#.... ************* Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$% La frazione per la Resurrezione (al Figlio) !\"#$ %&'()$* +(,$ %-./O Cristo nostro Dio, il Sommo !\"#$% &'()$% !#*!Sacerdote delle cose buone a !\"#$%&\" '()* +$,- - 161 -

venire, il Re dei secoli, !\"#$%& '() * +$,-.%&l’Immortale, l’Eterno, il Verbo ! \"#$!\" #$%&'\" ()*di Dio che è al di sopra di tutto. !\"# $%&' ( )*\"+Colui che ci ha accordato !\"#$% &'() *+,- . ./,- ! \"#$%&' ()&' '*+,questo grande mistero del Suo !\"#$ %& '()*Corpo Santo e del Sangue !\"#$%& '()* +,-.%&prezioso per il perdono dei !\"# . $%$&$'( )!*+,-nostri peccati. Questo è il corpo !\"#$ %\"&$ '()&$ *+che Egli ha preso dalla nostra !\"#$%&' !\"()*+ ,&signora e regina di tutti noi, ! \"#$%&'#()*+ ,-./Santa Maria, e lo ha reso unico !\" #$%& '()*&con la Sua divinità. Questo è !\"#$ %& $\"& . '(%&)Colui che è disceso negli Inferi, ! \"#$%&' (&' )*+ha abolito il potere della morte, ! \"#$%& '( )*+,-ha guidato prigionia prigioniero !\"#$% !\"#$ %#$&e dato doni alla gente. Egli ha !\"# . $%&'() *%+,'innalzato i Suoi Santi con Lui ! \"#$ %#&' (&' \")*+,nelle alture e li ha dati a Suo . !\"#$ %&%#'( )*%+,-Padre come un’oblazione. !\"# $%&'( )*+,- ! \"#$%&' ()*Provando la morte per noi Egli !\"#$% &'()%* +,-./ha salvato i viventi e dato riposoai morti. Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Anche a noi che siamo stati !\"#$ %&'( . )*!+seduti nelle tenebre per un !\"#$%& '( )*#+%&periodo, Egli ci ha concesso la !\"#$% &'() * !(!+,luce della Sua resurrezione !\"# $% &'%()# *+,- - 162 -

attraverso la Sua santa . !\"#$%& '()*+incarnazione. Fa che la luce !\"# $%&'( )*&'+della Tua vera conoscenza !\"#\"#$%& '()*+,risplenda su di noi, cosicché noi !\"#$%& '()*+ ,-.% !\"#$ %&'($ !)*+, -potremo splendere con la Tua !\"# $%&# '( )!*immagine vivente e, con !\" #$%& '()*coraggio e senza vergogna, !\"!#$ %&'\"( )$&*+,$osiamo gridare a Tuo Padre cheè nei cieli e dire: Padre nostro ... !\"#..... $%\"& ************Per il digiuno e la festa degli Apostoli !\"#$% &'() *+,$ -./0Tu sei il Verbo del Padre, Dio !\"#$ %&$ '()* +, -./che è da prima di tutti i tempi, !\"#$%& '( ')* +,%& ! \"#$%& '()*+& ,-./il Sommo Sacerdote, che Ti sei !\" #$%&' ()*& +,-.incarnato e fatto uomo per la !\"# $%& '#(salvezza dell’umanità. E da !\"#$ %& '()* . +,-&.ogni nazione, Egli ha chiamato ! \"#$%&' $()* +',\"a sé un popolo eletto, un !\"#$ %&'()*$ !+,-\"sacerdozio reale, una nazione !\"#$%Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%santa ed un popolo retto. .!\"#$% &$'()Tu hai mandato lo Spirito !\"#$% &'()* +%Santo sugli apostoli nel giorno !\"#$% &'( )*+$%della Pentecoste ed Egli è !\"# $ %&!\"#$% &'(venuto come lingue di fuoco !\"# $%&'( )*+ ,-./0- 163 -

divise su ciascuno di loro Egli li !\"#$ %& '() *+,-./ha colmati d'ogni conoscenza, !\" #$ %&'$( . %)*$d’ogni comprensione ed ogni !\"# $%& !\"# '&()*saggezza spirituale secondo la !\"#$% &'()* &+,( !\"# $%&'\"() .*+,-.$Tua promessa fedele. !\"#$% &'()%' *+,-.&Loro hanno parlato in ogni !\"#$ %& '()*+,lingua e predicato il Tuo Santonome a tutte le nazioni. Quanto !\"#$a Pietro e Paolo, primi tra gli !\"#$% &'($ )*+ !\" #$%& #'()*+,apostoli, l’ombra del primo !\"#$%\" &'() *+,-./guariva i malati mentre i !\"#$%& '($)* +fazzoletti e le falde dell’altro !\"#$ %&'( !)*+,-allontanavano le malattie e !\"#$% & '!\"#$! .!\"#\"$%& '&()*&scacciavano via gli spiriti !\"#$%& '()* %+,-&.maligni. Dopo che hanno ! \"#$% &'()* +,-('.%predicato il Vangelo del Regno !\"# $% &'(%) &*+,ed insegnato alle nazioni, hanno !\"#$% &'() * +,-.versato il loro sangue a causa !\"#$%& '\"()*+(%del Tuo nome ricevendo la !\"#$%&'corona dell’apostolato e quelladel martirio.Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%O Tu, che hai concesso ai Suoi !\"# $%&' () *+,santi discepoli ed onorati !\"#$% &'#()*+ ,-'./0 !\"#$% &'()* +,-#./$%apostoli la discesa dello Spirito ! \"#$%& '()*+,Santo, il Consolatore, su di loro, !\" !#$%&'( )*#$+\",dando loro l’autorità di operare - 164 -

guarigioni, segni e miracoli, e !\"#$%& &'()*+loro ci hanno predicato il Tuo ! \"#$%&'() *$+,-) !\"#$% &'()*%(santo nome, e restaurati alla !\"# $%&'(& )&*+\"#fede vera della Santa Trinità; !\"#\"$%& '()*+&noi ti preghiamo, ti !\"#$%&' ()&*+&*,benediciamo, ti glorifichiamo e !\"#$%&' !(%)&ti ringraziamo per tutti questi !\"# $%&'() $*+,()grandi doni. .!\"#$%&' !\"%(&' )*+Ti chiediamo, o nostro Maestro, !\" #$%&'#( )*+,$-di concederci il perdono dei !\"#$%& '()*+ ,-(.nostri peccati, di purificare i !\"#$%& '()*+ , !*!-).nostri cuori, le nostre anime, i !\"#!$%&' !($)\"&'nostri corpi ed i nostri spiriti !\"#$ %&' ( )*+,-./-cosicché con un cuore puro noi !\"#$ %&'($ !)*+ !,-. !\"# $%&# '( )!*osiamo, con coraggio e senza !\" #$%& '()*%& +,-.timore, gridare al Tuo Padre !\"!#$ : %&'\"( )$&*+,$Santo che è nei cieli e dire: . !\"#.......!\"#$Padre nostro, .... ************* La frazione per le feste del Signore !\"#$%&' ()$*+& !,%-Noi adoriamo e glorifichiamo il !\"# $%&'( )*+'Dio degli dei ed il Signore dei ! \"#$%&' \"%( )*+&'signori, che si è incarnato dalla !\" #$%& '()*Santa Maria, che lo ha fatto !\"#$% & '()* +,(#-$.nascere a Betlemme. L’angelo !\"!# $ %&' ()* +, - 165 -

del Signore è apparso ai pastori !\"# $!%& '()predicando loro la Sua nascita !\"#$%& '(#)*meravigliosa e loro sono venuti !\"#$% &'()*! +,-'./ !\"# !$%& ' ()*+,)a vederlo. !\"#$% &'() *\"('+!I magi hanno visto la Sua stella !\"#$%& '( !&$)*& !\"# !$% &'\"# . ()#*+e sono venuti ad adorarlo ed a !\"# $% &'( )*+ !\"#$% &' ()*+presentargli i doni. Che è !\"#$ %&' ()*+ ,\"#-*+ !\"#$ !%&'( )&%$ *\"+,venuto nella terra d’Egitto e poi !\"#$ . %&'( )*+,è ritornato ed ha vissuto inNazaret di Galilea. Che ècresciuto piano pianoassomigliando ad un uomo !\"#$%& '()*+ ,-%eccetto nel peccato. Che è . !\"#$%& #'()* +,venuto al Giordano ed è stato !\"#$%& '() *'+ ,-./battezzato da Giovanni, il !\"#$ %#&'()* +,-.precursore. Che ha digiunato !\"#$ . %& '()*+ ,-&per noi quaranta giorni e !\"#$ %&'( )*'+% &,-quaranta notti con un mistero !\"# $%& '()*+ . !\"#$%& '(')inspiegabile. Che ha fattodiventare l’acqua vino con il Preghiera della frazione !!\"!\" !\"#$%potere della Sua divinità alle !\"#$% &'() *+$%nozze di Cana di Galilea. Che !\"#$ % &'()\"*+ha dato la vista al cieco, fatto ! \"#$%& '()*+camminare lo zoppo e il ! \"#$%& '()*+paralitico sano; il lebbroso ! \"#$%&' ($)*+#puro, il sordo udire, il muto - 166 -

parlare ed i diavoli uscire. Che ! \"#$%&' ()*+,ha risuscitato il figlio della ! \"#$%&'( )*+,-.vedova di Naim e la figlia di . !\"#$%& '()*(+,-.Giàiro; Che apparve !\"#$%& !'() *+,) -./& . !\"#$% &'()\" *$%+'(trasfigurato sul Monte Tabor !\"# $%& $%'( )*+,davanti ai Suoi santi discepoli e !\"#$%& '()* +,-./la Sua faccia diventò splendida !\"#$% &'()*+,-come il sole; Che ha risuscitato . !\"#$%& '()*Lazzaro dalla tomba dopo !\" #$%&' (%)* +,'-quattro giorni. Che è entrato in . !\"#$ %&'($ )&' *+,-!Gerusalemme seduto su !\"#$%&' ()* +,-.un’asina e su un puledro, come !\"#$ %&' \"()*+un Re. Che ha istituito un patto !\"# $%&' ()' *+,-con i Suoi santi discepoli, e ha !\"#$ %&'( . )*+dato loro il Suo Corpo Santo ed !\"#$%&'( )*\"+,-il Suo Sangue prezioso, per il !\"#$ %&'()*+perdono dei peccati. Che è stato !\"#$%& '()* +,-.%&crocifisso sulla Croce ed ha !\"#$ %&%'(#$ )$*+,#distrutto Satana; è stato messo !\"#$%& '#( !#) !\"#$Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%nel sepolcro ed il terzo giorno è !\" #$%% &'()*+,risuscitato dai morti. Colui che i !\"#$ %&'& ()*+ , -./01 !\"#$ . %$&'($ )' *+,Suoi discepoli prediletti hanno !\"#$%&'() *+,-./ *0#visto sul Mare di Tiberiade !\"# $%&'( &)# *+,dopo la Sua Santa risurrezione, !\"#$ % &'!()*+ ,-./01quaranta giorni dopo è asceso- 167 -

ai cieli e si è seduto alla destra !\"# $%& '()* +,%-./del Suo Buon Padre e ci ha !\" #$%& '()*+,( !\"#$\"% &'() *'+,mandato lo Spirito Santo, !\"#$% &'$ ()*+\"Consolatore, come lingue di . !\"# $%&'( )*+ ,-./'0fuoco. Che ha insegnato ai Suoi !\"#$%& '() *\"+,discepoli prediletti e puri !\"#$%& '()*+,-$%apostoli, dicendo: “Ogni volta : !\"# $%&' ()!\"#$%&che voi pregate, implorate in !\"#$%&' ()*$+ ,)-questa maniera e dite: Padre !\"#$ %&%'$ $(#()* $\"+, . !\"#.........nostro, ..... *************La frazione per le feste della Santa Vergine e degli Angeli !\"#$%&'( )'*+,&' -./01 !%23Ecco, con noi oggi su questo !\"#$%&' ()$* +,-. !\"#$%&'( )$\"*+ ,-#&'*+tavolo Emmanuele nostro Dio, !\"#$ %&'( ) !\"* +,-'(l’Agnello di Dio, che toglie i !\"#$\"%. &'( )\"#*\"% +,-.peccati del mondo intero, che !\"#$ %&'( )*+, )-.siede sul trono della Sua gloria !\"#$ %&'&( )*+e davanti al quale stanno tutti !\"#$% &'!\"#$%& '\"#()%& !\"#$%& '()*+,\" -./01gli ordini celesti; colui che gli !\" #$%&' ()&'* +,(-\". - 168 -

angeli lodano con le voci di !\"#$%&. !'()*+& ,-./$ !\"# $%&'(\")*'benedizione, e davanti al quale !\"#\"$% &%'()*+#,gli arcangeli si prostrano. Le !\"#$%&' ()*+, -./#'quattro incorporee creature !\"#$%&'\" (%)*+'\".viventi cantano il Trino Inno !\"# $%\"& '()(* !\"#$%&' ()*+%,-Santo. I ventiquattro pretisiedono sui loro troni con !\"# $%&'( )*+,-*ventiquattro corone d’oro sulle !\"#$%& ' ()*&+$ ,-. !\" #\"#$ %&'()&loro teste e ventiquattro coppe !\"#$%& '()*)+ ,- ./01+d’oro nelle loro mani, piene !\"#$% #& '()\" \"*#!\" !\"#$%&\" ' ()%&#*+,d’incenso che sono le preghiere !\"#$%& #$' ()& (*)& +,-&dei santi ed adorano il Vivente !\"#$%& !'()*%& .nei secoli dei secoli. E le !\"#$\"%&$' ()$* !\"+,-'.centoquarantaquattromila !\"#$%& '(%)*+, -(.vergini pure lodano il Signore !\"#$: %&'()$ *+,-dicendo “Santo, Santo, Santo.Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Amen. Alleluia”. Anche noi !\"#$ %&'( !\"#$ !\"#$% &'$ ()\" .!\"#$%$&'adoriamo la Santa Trinità !\"#$ %&'\"$ ()*\"$)glorificando, dicendo: “Santo è . !\"#$%$&' (%)* +,'#&'Dio, il Padre, l’Onnipotente,Amen. Alleluia. Santo è Suo !\"#$ %&'( )*$+ !\"#$%& '()*+ ,!\"#$%\"Figlio Unigenito, Gesù Cristo !\"# $ %&'(: )*+,-(nostro Signore, Amen. Alleluia. !\"#$%$&' (%)* +,&' -.!/ !\"#$ %&'\"() *+,) -.%/Santo è lo Spirito Santo, il !\"#$%$&' (%)* !+,- .%/0&'Consolatore, Amen. Alleluia”. !\"#$% &'($% !'\")Santa e piena di grazia è la - 169 -

Madre di Dio (Theotokos), la . !\"#$%$&' (%)* +%$,'-!.&'pura Santa Vergine Maria, !\"#$ %&'()$* +,\"-$Amen. Alleluia. Santo e pieno di !\"#$%&' (&)' !*&'+ !\"#$%&\" '()* +,(-!\"#gloria è questo sacrificio, che è !\"#$% .!\"#$%$&' (%)*stato ucciso per la vita del !\"# $%&' !()*+',mondo intero, Amen. Alleluia. !! \"#$% &'() *#+$,!\"Perciò il nostro Buon Salvatore !\"#$ %&' ()*+), -*\".ha gridato dicendo: “Il mio !\"# $%! !\" .!\"#$%$&' !\"#$\"% #&$'() *+,Corpo è cibo vero e il mio !\" #$%& !\" :!\"#$Sangue è vera bevanda. Chi !\" #$%& '( )*+$ !\"#$ %& !!\" #$%&mangia il mio Corpo e beve il !\"# $%&'( )*+,mio Sangue vive in Me ed Io in !\"#$ %&'( %)!\" #$ %&'(lui”. Ti chiediamo, o nostro !\"# $%&'( $) *+,-% .!\"#Signore: purifica le nostre !\"#!$%&' !($)\"&anime, i nostri corpi, i nostriPreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%spiriti affinché con un cuore !\"#$ %&' !\"#$%&'%puro, labbra purificate, !\"#\"$% !\"#&'( )*+, !\"## $%&'()* +,-#un’anima illuminata, un viso !\" #$%&'(. !\"#$ %&'senza vergogna, una fede !\"#$ %&'( %&($ )*+,sincera, una coscienza pura, !\"#$ %#&'( )*#+una tolleranza perfetta ed una !\"# $%& '()*& $+,-speranza incrollabile noi, con !\"#$ %&'$ ()*+ ,$coraggio e senza timore, osiamo !\" #$%& '()*%& +,%&pregarti, o Dio, il Padre Santo !\"!#$: %&'\" ( )$&*+,$ !\"#........ $%\"#che sei nei cieli e dire: Padre- 170 -

nostro, .... ************* La frazione per ogni periodo (Al Padre) !\"#$ %&' ()*+O Dio, sorgente della Luce, il ! \"#$%& '%&( )*+%&Principe della Vita, il Donatore ! \"#$%&' ($)*+della conoscenza, il Generatore ! \"#$%&'( )*(+della grazia, il Benefattore delle ! \"#$%&' ()*+nostre anime, il Tesoro della . !\"#$%\"& '()*&+saggezza, il Maestro della !\"#$ % &'()*+ ,-.purezza, il Fondatore dei secoli !\"#$ % &'()*+,e Colui che accetta le preghierepure. !\"#$ % &'()*+ . !\"#$%& '&()*%& Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Colui che da, a quelli che si !\"#$ %\"#&'()*+ ,-./affidano a Lui con tutto il loro !\"#$%& '()*+, -. /0cuore, le cose che gli angeli !\"#$%&' ()*+, (*&' . !\"#$% &'desiderano vedere. Colui che ciha innalzato dalle profondità !\"#$%& %'()* +#,- ./$0alla luce; che ci ha dato la vita !\"#$ .%&'()*#$ +,dalla morte; che ci ha concesso !!\"#$ %&'( )*+ !\"# $% &'( )*+,la libertà dalla schiavitù. Colui !\"#$%& '()& *+\",&che fece splendere l’oscurità !\"# $%# &'()*+della deviazione, che è in noi, !\"# $\"%&'$( $)(# - 171 -

attraverso l’incarnazione del !\"#$%& !'()*+ ,)-.Tuo Figlio Unigenito; Ora, o !\"#$% &' ()*+,-nostro Signore, illumina gli .!\"#$%\" &'($%\"occhi dei nostri cuori epurificaci per essere perfetti !\"#$ %&'( )*+nell’anima, nel corpo e nello ! \"#$#%& \"#$'()spirito, affinché con un cuore !\"#$ %&'($ !)*+puro e labbra sincere, noi !\"#$ %&'( )* +,-osiamo rivolgerci con fiducia e !\" #$%& '(& )* +,senza timore di Te, o Padre : !\"#$% &'\"()*'Santo che sei nei cieli e dire: . !\"#.... $%\"# &'&()*Padre nostro, ...... ********** La frazione per ogni periodo (Al Figlio) !\"#$ %&'( )*+,Tu sei il Verbo del Padre, Dio !\"# $%&' !\" #$% !\" !#$ %&'( )'*(che è da prima di tutti i tempi, !\"#$%& '()* *+,-%& !\"#$ %&'( ) *+,-(il Sommo Sacerdote, che Ti sei !\"# $% &'()*incarnato e fatto uomo per la . !\"#$% &'( )*+ !\"#$ %&'( )* +,-.salvezza dell’umanità. E da !\"#$% & '()*+% ),-. !\"#$% !%&' ()*+,-'ogni nazione, Egli ha chiamato !\"#$% . !&'() *(+,-a sé un popolo eletto, un !\" #$%&' ()*&sacerdozio reale, una nazionesanta ed un popolo retto.Perciò chiediamo e - 172 -

supplichiamo la Tua bontà, o !\"#$% &'()amico del genere umano, che !\"#$ % !& '()*+,questo Sacrificio non sia un !\"#$%& '(#)*+, -*.rimprovero per i nostri peccati !\"#!$% &'!() !\"!#!$%& !\" #$ %&%'()* %'+, -e neppure una disgrazia per le !\" #$% &' . #()*+nostre iniquità, poiché noil’abbiamo offerto a Te per le !\"#$%& '()*\"+,* -.$nostre debolezze. a, come queste !\" #$ % &' () *+oblazioni sono pure poiché Tusei venuto e le hai riempite di !\" #$%&'()* +,-./ogni cosa pura per mezzo della !\"#$% &'() *+ ,- !\"#$% &'()*+ ,-'. !\"#$ %&' $()*+ .discesa del Tuo Santo Spirito su !\"# $%&' ()*+,-di esse, allo stesso modo per noi,i peccatori, benevolmentePreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%santifica le nostre anime, i .!\"#!$%&' !($)\"*nostri corpi, i nostri spiriti e le !\"#. $%&$'() $%*+),-)nostre coscienze. Cosicché, con !\"## $%&'()* +,'-un cuore puro, un’anima !\"#$ % &'() *+,illuminata, un volto senza !\" #$%&'( ! !\"#$vergogna, una fede sincera, un !\"#$%& \"'($) ! *%+,amore perfetto, una speranza !\"#$ % &'() *(+,- !\" #$% &'() *+,-)incrollabile, con coraggio e !\"#$%&' ()*&' +,$-senza timore, noi osiamo dire la !\"#$%&' ()&#*+, -&',santa preghiera, quella che Tu !\"#$%& '()*+,$%hai dato ai Tuoi santi discepoli !\"# $%&' (&)*+,ed onorati apostoli, dicendo- 173 -

loro: “Ogni volta che pregate, :!\"#$ !%&%'( )*+,-implorate in questa maniera e !\" #$%& '(')*dite: Padre nostro che sei nei !\"#...... $#%&'\"#cieli, ...... *********Fazione per qualunque periodo (Al Padre) !\"#$ %&' ()*!O Signore, nostro Dio, il !\"#$%& '()%& *+%& !\"#$grande, il cui nome è grande, il ! \"#$% &'() *+,)- !\"#$ % &$'( )* +#$,Padre della compassione ed il !\"# $%&'&( !) *+,- ./0Dio di tutto il conforto, che hairicevuto dalle nostre mani, noi i !\"# $%&'() *%+,-() !\"#$%&' !(\")*!\"deboli e i peccatori, questo .!\"#$%&' ()* !)+)+,&'-sacrificio razionale, vero e !\"#$%!& !'&( )\"(incruento. Anche Tu, nostro !\"#$% &'( )$*+$% !\"# $% &' (\")*+Buon Maestro e amante !\"#$%& ' ()*+&) ,-.+&dell’umanità, purificaci da ognicorruzione del corpo e dello !\" #$%& '( !)*+,-\"spirito e rendici degni di !\"#$#%&' ()* +,'()-partecipare alle Tue !\"#$%& !'() * . !\"#$%&'% !()!*+'%- 174 -

inspiegabili cose buone per la !\"#$% &'%( ')*+,-salvezza delle nostre anime, dei !\" #$%&'() . *+,-(. !\"#$ %& '()*+ \",-$nostri corpi e dei nostri spiriti !\"# $%&' ()*+ed una risposta davanti al Tuo !\" #$%& '()*%&tremendo tribuno. endici degni, !\"!#$ : %&'\"( )*&+,-*con coraggio e senza timore, di !\"#$%&\" '( )*&\"osare gridare a Te, o Padre . !\"#....Santo che sei nei cieli e dire:Padre nostro, .... ********** La frazione Siriana !\"#$%&'() !*'+()Veramente il Verbo di Dio !\"# $%&%'()\" *(+, -./0soffrì nella carne, fu macellato e !\"#$ . %&'()\" *s’inchinò sulla Croce, e la Sua ! \"#$%&'( )*+,-. !\" #$%& '()%&*+anima fu separata dal Suo !\" #$%&' () * +,-.corpo, anche se la Sua divinitàmai si separò dalla Sua anima !\" # $% &'()*neppure dal Suo corpo. Egli fu . !\"#$ %& '( )#*+trafitto con una lancia nel Suofianco, dal quale uscì sangue ed !\"#$ %& '()*acqua come perdono per il !\"# $%&' !(%)*+(mondo intero. Il Suo corpo fu !\"# $%&'() *$+, -.calunniato da loro e la Sua !\"#$ %&'() . *+!,+- !\"#$ %&'( ) !\"#$anima venne e si riunì con il !\"#$% &\"'()* !\"#$%& '()* - 175 -

Suo corpo. !\"# $%\"&%\"' ()*+,%-Al posto del peccato che ! \"#$%&'( )(*+circonda il mondo, il Figlio !\"#$ %&$$morì sulla croce. Ci restauròdalla condizione di sinistra a !\" #$$%&'()* !\"#$%& '(()*+%quella di destra. Per mezzo del !\"#$%& ' ()*+$% ,- !\"# $ %&'() *+Sangue della Sua croce, Egli !\" #$% &'$(') #*+')rassicurò, unificò ed armonizzò . !\"#$%i celesti con i terrestri, la gente ! \"#$%&'() %* +,-.con i popoli e l’anima con il !\"# $% &'()% '*+,corpo; e nel terzo giorno Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%resuscitò dalla morte. Uno è !\"#$% &'() * +,-./0Emmanuele, indiviso dopo !\"#$ . %&'(&)! \"#$l’unità ed intero nelle due !\"#$% &'()* +,-%nature. Così noi crediamo, !\"# $% &'() !\"*#+ !\"#$ %&'! !\"(' &)*'!assicuriamo e confermiamo che . !\"#$% %&'$ (!$%questo Corpo è per questoSangue e questo Sangue è per !\"#$% &'()$* +, -./%questo Corpo. Tu sei Cristo !\"#$ %& '() *+,-nostro Dio, che fu trafitto nelSuo fianco con la lancia sul !\"#$#%& '() !*+,%-* !\"# $ %&'() *+',-./0 !\"#$ % !&$ '(Golgota a Gerusalemme per il !\"#$ % &'()'* +,-.nostro bene. Tu sei l’Agnello di !\"!#!$% &'()* !+,-\".Dio che toglie i peccati dl !\"#$% &' $()*+,mondo. Perdona le nostre . !\"#\"$% - 176 -

iniquità, ripudia i nostri peccati !\"#$%& !\"'( !') ! \"#e facci sedere alla Tua destra. O !\"#$ %&'(#$ )*'+Dio, Padre di nostro Signore e !\"#$%& '()*\"#+,- '.Dio Gesù Cristo, che seibenedetto dai Cherubini, !\"#$%\"&$' ()* +venerato dai Serafini ed esaltato !\"#$ %&' ( )*+,-da migliaia di migliaia e milioni !\"#$% !\"#$%& '#()di milioni di servitori razionali; !\"#$% &'()*+,- .-/0,-Che santifichi e perfezioni le !\"#$% &'($ )*+, .oblazioni ed i frutti che Ti sonoofferti come un dolce aroma; !\"#$%& '\"()*+,) !\" #$%& '(\") *+,-.)Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%santifica anche i nostri corpi, le !\" # # $%&%\" '()*+nostre anime ed i nostri spiriti !\"#$ %&'() *+,-cosicché con un cuore puro ed !\"# $%&& ' (!\")*+,un viso senza vergogna, noi !\"# $%&'( )*+,possiamo pregarti, o Dio, ilPadre Celeste e dire: Padre !\"#$%&' ()'nostro, …. !\"!#$ : %&!\"#$ %!&'( . !\"#.... $% &'\"#**********Fazione per qualunque periodo (Al Figlio) !\"#$ %&'( )*+,O Tu che sei, che eri, l’Unico in ! \"#$ %&'( )*#+'( #,-.Essenza ed Eterno prima dei !\"# $%&'( $)(*%(secoli, il Co-incoronato con il !\" #$%&'( ) *(+,-( - 177 -

Padre e l’Unico in divinità con !\" #$% &'()*+ , -.+Lui, l’originatore della !\"#$ % &'()(!*+misericordia, che desiderò, per !\"# $%&' ( )*'+,&' !\"#$% &' ()*+,-.propria volontà, soffrire per i !\"#$% &'()$% *+,peccatori dei quali io sono il !\"# $%& .!%' ()#*'primo. Poiché, quando Tu haidesiderato salvarmi, non hai !\" # $%&'() *+ ,-.+mandato un angelo, neppure un !\" #$%& '( )*+,arcangelo, né un Cherubino né !\" #$%&' ()%*un profeta, ma Tu stesso seidisceso dal seno di Tuo Padre !\" # $!\"# $% &!'%()* !\" #$%& '()* #&+ !\"# $%& !\"#$ %&'Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%nel grembo della Vergine. Ti Sei !\"#$ % &'()*+disprezzato ed hai camminato !\"# $%&'( ) *%+,-sulla terra come un uomo. ! \"#$%!\" #$%&Questa è la meraviglia della !\" #$%&'( )* (+*, .!\"#$%&Tua umiltà. La mangiatoia Ti !\"#$%& '(%) *+,%-.ha cullato come una persona .!\"#$ !\"#$%& .povera e le fasce Ti hanno ! \"#$%& '()*+avvolto. Le braccia Ti hannoportato e le ginocchia della !\"#$% &'\"()* +,-.Vergine Ti hanno innalzato. La !\"#$% & '#\"( )*$% &bocca Ti ha baciato ed il latte Ti !\"#$ %&'( !\"# $%&'ha nutrito, o Tu che nutri !\" #$%&'() #*+, .!\"#$!l’intera creazione con la Tua !\"#$ %& '()* +,grazia. Per il mio bene, o mio !\"#$%&'( )*+&' ,-./- 178 -

Maestro, hai accettato disonore !\"#$%\" &'!\"# $e blasfemi. Tu hai accettato !\"!#$%&' ()%&'disprezzo, insulti, intimidazioni !\"#$% &'() .!\"#$%&e colpi. Le persone ostinate ti !\"#$%& '() ! \"#$%&'hanno oppresso senza sapere !\"#$ %&' (&'che Tu eri il Salvatore delmondo. Loro hanno emesso la .!\"#$\"%sentenza che Tu meritavi la !\"# $%&'() )*+,-#morte ed hanno strillato per Te,nella Tua faccia, di essere ! \"#$%& '()*+crocifisso per il Tuo popolo. !\"#$ %& '()*+$ !\"#$ %& '()* +,Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%La gente insensibile Ti ha !\"#$ %&'()* +,-)*caricato con il legno della croce, !\" # $%&'() *+,-per causa mia, io che porto il !\"#$ %&'()* '+, -./, . !\"#$%&' ()*+$giudizio di morte per mia stessa !\"# $%&'( )*+,volontà. I malvagi ti hanno !\"#$% & '()*colpito sulla Tua testa, hannosputato sulla Tua faccia, per !\" #$%& '( )*+,-.causa mia. Hanno posto una !\"#$% %&'() * +#,-corona di spine sulla Tua testacon una canna nella destra. Ti !\"#$ %&' ()*hanno vestito di porpora e si ! \"#$%& '( )*+,- !\" #$%& '%()*+ !\"#$%\" & '()'*sono burlati di Te. E, nella Tua !\"#$ % &' ()*+,-./umiltà, hai sofferto tutto ciò per !\"# $%&' ()*+,*-causa mia. Ti hanno innalzato . !\"#$ %& '\"(- 179 -

sull’albero, o Tu che innalzi ! \"#$%& '() *#$+, !\"#$ %\"&'(& )*&tutte le direzioni con il Tuo . !\"#$% &'()*+potere. Quando hai avuto sete, !\"#$ %&' ()'Ti hanno dato aceto, o Tu che !\"# $ %& '()*calmi l’intera creazione con la !\"#$%&' (#)* +,-.&'Tua grazia. Ti hanno condottoal giudizio come una persona . !\"#$% &'disprezzabile ed hanno !\"#$% &' ()*+,-schiaffeggiato la Tua guancia !\"# $%&'( )*+,-.per causa mia. Hanno flagellato . !\"#$ %& '()la Tua schiena con la frusta. Sei !\"#$ %&' !()&* !\" #$\"%& ' ()*+,)-Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%stato sepolto nel sepolcro come i !\"# $ !\"#$%&' ()*+\"morti, cosicché Tu puoi . !\"#$% &'()seppellire (eliminare) le mieiniquità.Hanno vigilato la Tua !\"#$%& !'() !\"#$%tomba timorosi di Te, perché !\"#\"$%&' ()* +veramente Tu incuti moltotimore sopra tutti gli dei. Tu, !\" #$%&'( )*+,mio Salvatore, sei risorto con !\" #$% . &'()*maestà ed hai spezzato il rovodegli Inferi per me. Tu mi hai ! \"#$%&'() *+,-.dato il Tuo Corpo ed il Sangue !\"#$ %&'\"(per vivere con loro e mi hai . !\"# $%&'()fatto sentire la Tua voce dire:“Chiunque mangia il mio !\"#$ %&'()*+, ! \"#$% \"&'( )*+, - 180 - !\"#$ %&'()*+, !\"#$ %& : '()* !\"# $%&'( )*+, ! \"#$ %&'( *) $ +,-.

Corpo e beve il mio Sangue vive !\" #$%& '()* +, ! \"# $%&' (')*in me ed Io in lui, perché il mio . !\" #$%& !'()*& +, !\"#\"$% &'( )*+,-.Corpo è cibo vero ed il mio ! \"#$%&' ()*+Sangue è vera bevanda. :!\"#$ %&'( )!\"# !\"# !$% &'()*+ !\"#$Chiunque mangia Me vive per .!\"#\"$% &' ()*+,Me”. Tu mi hai insegnato di !\"#$ %& '#() \"! \"#mantenere i TuoiComandamenti e studiare laTua legge. Mi hai urlatodicendo: “Venite edavvicinatevi a Me, affinché Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%possiate essere giustificati dei .!\"#$% &'( \"')*'+vostri peccati”. Vedi, mio !\"#$%&' (%) *+, -./0Maestro, vengo qui bussando !\"#\"$% &' (#)*alla porta della Tua . !\"#$ %&'()*compassione; ricevi da me !\"#$% &'() *\"questo sacrificio come un !\" #$%&'( ) *(+,-.riscatto per i miei peccati e gli !\"#$% & '()*% +,$ !- !\"#$ %&'( )*+atti sciocchi del Tuo popolo. !\"#$% &'()*Dimora in me con il Tuo Santo !\"# \"$%&'()*Spirito e purificaci da ogniiniquità ed ipocrisia. Poni il .!\"#$%&Tuo Corpo ed il Tuo Sangue !\"#$ %&'() !\"#per noi come espiazione, !\"#$% &'() *+,-redenzione e sottigliezza delle !\" # $%&'( )\" !\"#$% $& $'(# !)*+,- - 181 -

nostre iniquità, poiché io sono !\"#$ %&'( !\" #venuto in avanti per toccare il !\"#$%&' (')*+'Tuo Corpo e il Tuo Sangue peril mio desiderio del Tuo Amore, .!\"#$%perciò non bruciarmi con loro,o mio Creatore, ma brucia tutte !\" #$%&'() *'+ ,-.)le spine che stanno soffocando !\"# $ %&'#() *+,la mia anima. Accetta questosacrificio per il bene di Tua !\"#\" $%&' ()*+ !\",%madre, cosicché possiamo !\"#$% &'() *+,#venire da Te e Tu puoi venire e . !\"#$%& !\"#$ % &'() *+,(#-Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%dimorare in noi con il Tuo !\"#$%&' ()*+, !\"- !.'Santo Spirito. E con coraggio !\" #$%& '(')* : +,-(.noi chiamiamo Dio, Tuo Padre,nostro Padre, innalziamo le . !\"#...... $#%&'\"#nostre voci e diciamo: Padrenostro, ..... ********** La frazione per qualunque periodo (Al Padre) di San Cirillo!\"# $% &' ()*+ ,-./0 ,12*3- 456\"O Agnello di Dio, che per mezzo !\"#$ % &'( )*delle Tue sofferenze hai portato !\"#$ %&'()'* - 182 -

via il peccato dal mondo, ! \"#$%#& $'$()attraverso la Tua compassione . !\"#!$% &!\" #$$%&'hai oscurato le nostre iniquità. !\"#$ % &'() *+O il solo unico da Dio, che per !\"#$% &'() *+,-.mezzo della Tua passione hai ! \"#$%&'()purificato la corruzione del !\"# $%&'!%(mondo, attraverso la Tua !\" . !#$%&' (!')*misericordia purifica la !\"#$ % &'()corruzione delle nostre anime. !\"#$% &'() *+\"#,O Cristo di Dio, che per mezzo !\"#$%& !\"# !\"#$della morte hai abolitola mortePreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%che ha ucciso tutti, per mezzo !\"# $%& '(\")*della Tua forza solleva le nostre . !\"#$%&anime morte. O Tu che ricevi le !\"#$ %&'$()#$ *'+, +-oblazioni e che a causa dei !\"#$%& '( )*+peccatori hai offerto te stesso, !\"#$ % &'$( )*+#ricevi il pentimento di noi, i .!\"#$%& '() \"*+,-.peccatori. !\"#$ %&'( )*+,Poiché senza favore siamo !\"#$% &'( )*+,-\"venuti avanti, bussando alla !\"#$% &'( )*+,'!porta della Tua benevolenza. \"!\"#$ !% !#& '() *Concedici, o Tu che sei ricco in !\" #$%&' ()'$*&+,misericordia, la guarigione per !\"#. $%&'(# )*+,mezzo dei tesori dei Tuoi !\"#$%& '()*+, !-./rimedi. Guarisci, o Tu che sei !\"#$%& '()*+#- 183 -

Compassionevole, le nostre ! \"##$%&' ()'*+,miserabili anime con gli !\"#!$%& '()unguenti di Tuoi misterivivificanti. . !\"#!$% &# !\"'()*+Purifica i nostri corpi; lavaci !\"#$% \"&'( )*#+,-dalle nostre iniquità; rendici !\" #$%&'( )*+,degni per la discesa del Tuo . !\"#$%&Santo Spirito nelle nostreanime; illumina le nostre menti !\"#$%& #%&'() *+,così possiamo vedere la Tua !\"#!$%& '\" ( )*+,lode; purifica i nostri pensieri ePreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%uniscici con la Tua glo. r!i\"a#.$% &'()!\"#aoLIclilbalabhTlanuigoosaTsottulaorlaemavuoaTrmtoeebi,leattnlàile,achvloa.oaTs!lìTue!\"a!\"nau#!#b\"$!z$a#\"Taba#\"%$%&#lg%a$it&'rs&e\"'$%asz#('&a)(zz!(s'h*)tiae+$%)aoa*%,i.(&+*),+-'dcTinheuciiaaThrranaumiaotreosinevrtenevl;eai ltrlloaaivegilnllaooTrs!niu!!\"t.aero\"\"#!la#l#d\"$$e#$m$e$%!%ica%%i&&&&ans'T'''trieum((n((r)&oe))oe**)i.+**+,,+-+msAulills’toefrTfieurvotealatadil.itaqrue,es!!t\"o\"i.#l$!#%s&$\"'!a%#p($c\"&)e%r*'#&c(+i$'fc)%%i'(a*&c',)ti+'-oo,.(*)/-+ - 184 -

svanisca dai nostri me!m\"#b$r%i&c'o( n\")*la Tua grazia. Alla!d\"#is$c%e&sa'(#d)e*ll+a,-Tua gloria sui Tuoi sa!c\"r!a\"#m$e% n\"&%t'i,()le nostre menti sia!\"n#$o%&e'le(v)*at.e+\"a,-vedere la Tua m!a\"#e$st%à&.\"#' A()&l \"#cambiamento del pan! e\"#$e% &d'e(l )vino nel Tuo Corpo e!\"S# a$%n&g'u()e*, 'le+,-nostre anime siano ! c\"a#$m%b&i'a(t)e*%per condividere la Tua g!l\"o#r$i%a&,'e()*le nostre anime sia!\"n#$o%u&'n(it.e)*c#o+n,-./la Tua divinità. Crea in noi, o !\"#$ !%nostro Signore e Dio, un cuore Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%puro e fa che il Tuo Spirito ! \"#$%& %'() %*+,\"-dimori dentro di noi. !\" #$%& '()*%Rinnova i nostri sensi con la !\"#$%& '() * !\"\"+!, !\"#$%& '()*+,Tua forza e rendici degni del .!\"#$%&' \"!\"#Tuo dono.Dal calice del Tuo Sangue noi !\"#$ %&' ()* +&beviamo; donaci un gusto !\"#$% &'()# *spirituale cosicché noi possiamogioire il gusto dei Tuo misteri !\"#$%&' ()*+, !\"#$%& '(#)*vivificanti. !\"# $%&'( . )**+,\"# !\"#$%& '()*+Noi procediamo alla Tuapresenza, credendo nella Tua !\"# $%&' ( )*+,-. . !\"#$%&! \"#$%&' - 185 -

misericordia; e Tu dimora ! \" #$%& '( )*+(,dentro di noi con amore. .!\"#$% &'%#(\" )*+,Colmaci con il Tuo timore, ed !\"#$ %&'() *+,- ./0infiamma i nostri cuori con il ! \"#$%&' ()*+,%desiderio di Te. Lascia cadere !\"#$\" %&'() %*+ ,-su di noi la Tua grazia. Purifica !\" #$%&'() *i nostri sensi con la Tua . !\"#$%& '()*+misericordia. Concedici lacrime !\"#$% &'()* (+,)-pure e purificaci dalla ! \"#$%&#corruzione del peccato.Trasformaci in templi santi perla Tua presenza e vasi mondatiPreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%per riceverTi. Cosicché !\"#$% &'()*)testando la Tua Carne, noi ci !\"#$ %&' .(')*+'facciamo degni di sperimentare !\"#$ %&'( )*+$la Tua grazia; e bevendo il tuo !\"# $%&'( ) !*+,-Sangue, noi diventiamo degni !\"#$% &'($) *+,-della dolcezza del Tuo amore. !\"#$ %& '() *+,-.Tu ci hai concesso di mangiare !\"#$%& '()*+ ,-./il Tuo Corpo onestamente; . !\"#$ %& '()*+,rendici degni di essere uniti con !\"#$ %& '() *+,-Te in profondità. E così come ! \"\"#$%& '() *+,Tu sei Uno nel Tuo Padre enello Spirito Santo, anche noi !\"#$% &' ()*+,possiamo diventare uniti in Te e . \"!\"# $%&'()* !\" #$%& '() *+,& !\"!\"#$ %&'(' %)*+- 186 -

Tu in noi. Perciò le Tue parole ! \"#$% &'() *+ ,-.'saranno compiute: “Che tutti !\"#$% &'\"( )*#$%loro possano essere uno in Noi”, ! \"#$% \"&'(&) *$+,-&cosicché con coraggio noi ! \"#$% &'($) *+'chiamiamo Dio, Tuo Padre e !\"#$% &'( \"&)* +&)*nostro Padre; ed a voce altadiciamo: Padre nostro, ...... : !\"#$% &#'( . !\"#....$%\"# &'&()**********Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Frazione per qualunque periodo (Al Figlio) !\"#$ %&'( )*+,O l’Unigenito Figlio, Dio il !\"#$ %&'(\"$ )*#$ +,-.Verbo, che ci ama, ed il Suo ! \"#$%& '()* +,-.)*amore ha voluto salvarci dalla !\"#$%& '( )*+( !\"#$perdizione eterna. E da quando .!\"#$% &'()% *+la morte era sulla via della !\" #$%&' ()* )%&+ ! \"#$%& '()*nostra salvezza, Egli ha !\"# $%!\" #$ %&'()desiderato ardentemente di !\"#$% . &'( \"&)*andare attraverso di essa per il !\"#$%& '#( )*+,-Suo amore per noi. Così Egli !\"!#!$% &!'( )*+,-salito sulla Croce per salvarci !\"#$%& '()*+ ',\" -dai nostri peccati. Noi siamo- 187 -

quelli che hanno peccato e Lui è . !\"#$ %&\"' ()*stato Colui che ha sofferto. Noi !\"#$ %&'() %*\"siamo coloro che erano stati !\"#$% &'()# *+,-.'/condannati come risultato dei !\"#$ %&' ( )*+%,\"+ . !\"# $%&'() *+,nostri peccati, ed Egli è stato !\"# $%&'%( )*+ ,-\"./Colui che ha rimosso la !\"# $%&'()* + ,-./()condanna per noi. !\"#$%\"& ! \"#$%&$Per il nostro bene Egli ha ! \"#$%& '()preferito la tribolazione al !\"# $%\"&'()conforto, la fatica al riposo, la !\"#$% &'() *!\"#$vergogna alla gloria e la crocePreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%al trono che è sorretto dai . !\"#$%&'()Cherubini. Egli ha acconsentito !\"#$%\"& '&() *+ ,#-.ad essere legato con le corde per !\"#\"$% &' \"()*+, -scioglierci dai legami dei nostri !\"#$%& ' ()(*(+,peccati. Egli ha umiliato se !\"#$ % \"&'()*+stesso per innalzarci. Egli ha !\"# $ %&'()*+avuto fame per nutrirci ed ha !\"# $%&' ( )*+',-\"avuto sete per calmare la nostra !\"#$% &'()*+sete. Egli è salito alla croce . !\"# $%&# '(%)*+,nudo per vestirci con il !\"#$%&\" '()* +,-.mantello della rettitudine. Egli !\"#$ %&'! \"#$ha avuto il Suo fianco aperto !\"# $% &'()*con una lancia, affinché noi !\"#$ %&'( ! \"#$%&possiamo entrare in Lui e !\"#$ %& '\"() - 188 -

dimorare nel trono della Sua ! \"#$\"%& '$ ()*+#,grazia e quel Suo Sangue possa !\"#$ %&' \"()*+,$scorrere dal Suo Corpo e lavare !\" #$%&'&( )*'(+ ,-via i nostri peccati. Ed alla fine, !\"#$%& '()Egli è morto ed è stato . !\"#$% &'() '*((+\",seppellito nel sepolcro affinché !\"#\"$% &' ()*' \"+,potesse risorgerci dalla morte !\"#$ %&'#$ ()del peccato e concederci la vita !\"#$ %&'(eterna. Così, mio Dio, sono i !\"#$ %&' ( )*+,-#$miei peccati che hanno fatto le !\"#$ %&'()spine che hanno posto sulla Tua !\"#$ %&'()$testa santa. Sono io che hoPreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$!afflitto il Tuo cuore .!\"#$%&' $()*&'assecondando i piaceri indegni !\"#$%& '() *+,del mondo. E che cos’è questa !\"#$ %&'(# )*+,'#$strada che porta alla morte che !\" !#$% &'!( )*+stai percorrendo, mio Signore e !\" # $%&'() $*+,Salvatore?! Che cos’è quello !\"# $%&' (!)che Tu porti sulle Tue spalle?! !\"#$ %& ' (\")*+,O, è la croce della vergogna !\"#$% &'() *+,()quella che Tu porti al mio !\". #$% \"!&'%posto. Come può essere, o mio !\" # $%!&'( !)*+ (,-Redentore?! Che cosa Ti ha !\"#$ %&'( )*+,fatto accettare tutto ciò?! Il !\"#$%& '()*+ ,-%./Grande può essere ! ! \"#$$%& '()* !!disgraziato?! L’Esaltato può ! ! \"#$%&'( \")*+, - 189 -

essere umiliato?! L’Altissimo !\"# !! $%& !'\"( )*può essere umiliato?! O, come è !\"#$ %&'(#$ )*+ ,-grande il tuo amore! !\"#$%& '()* +,-.Sì, il Tuo grande amore Ti ha !\" #$%&'$ (') *+fatto accettare e sopportare .!\"#$tutte queste sofferenze per !\"#$%causa mia; così, Ti ringraziomio Signore; ed anche tutti i !\"# $%&'()*+,-.!Tuoi angeli e le creature Ti !\"#$%&' !\"()*+ringraziano in mio favore, !\"#$ %&' \"#()*\" !\"#$% &'()*+ ,-Preghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%poiché io sono manchevole nel !\"# $%&'( )*+ringraziamento per Te che \"!\"# !$%&' ()*conformi il Tuo amore. ! \"#$ %& '()\"Abbiamo mai testimoniato un !\"#$ %& !$'(%)amore più grande di questo?! !\"#$ %&'() !*+Allora così triste, o anima mia, !\"#$%& '()*+% ,--.per i tuoi peccati che hanno !\"#$% . &'() *+,inflitto tutte queste pene al tuo ! \"#$#% &'()Redentore Compassionevole. !\"#$% &'( )*+,-.Immagina le Sue ferite davanti . !\"#$% &'() *'+,a te e rifugiati in Lui quando il !\"#$% &' !()*+nemico è agitato contro di te. !\"#$% &'(%) *)O, mio Salvatore, lasciami !\"#$% & '()#condividere le Tue sofferenze ! \"#$% &'()* ! \"#$%& '()*+,+ - 190 -

come mio tesoro; la Tua corona ! \"#$%& '#()*+$di spine come mia gloria; le Tue !\"#$%& '()*pene come mia gioia; la Tua !\"#$ %&'()*mirra come mia dolcezza, il Tuo !\"#$%& '#()*Sangue come mia vita ed il Tuo !\"#$%&' (#)*+'amore come mio onore e . !\"#$% &'#% ()*')gratitudine. !\"#$%& '() *+O Cristo mio Dio, per mezzo !\" #$% &'()*+delle Tue ferite colpisci il mio !\" #$ . %&'( )* +#*cuore con la lancia del divino !\"#$% &'()*+amore. O Cristo mio Dio, con laPreghiera della frazione !!\"#$ !\"#$%Tua morte rallegrami con il . !\"#$ %& '(Tuo amore, o Tu che sei morto !\"! #$%$& '()* +*per me. O Cristo mio Dio, con il \"!\"#$ %&'()*Tuo Sangue purificami da tutti !!\"#$ % \"&'(&)i peccati. O, mio amato Signore !\"#$% &'()Gesù, quando Tu mi vedi \"!\"#$ %&'(\")*+,membro inaridito, risvegliami !\"#$%& '()* \"'+,con l’olio della Tua grazia e !\"#$%& . '($()*+rinnovami come un ramo vivo, !\"#$%& '()*+, -./0&o vera Vite. E quando vengo \"!\"#$%& '()*+, -avanti per partecipare ai Tuoi \"!\"#$% &'('misteri, rendimi degno e pronto !\"# . $% &'()*#per unirmi a Te, affinché io !\"# $%&' (&)$*'possa chiamarti, o Padre Santo, !\"#$% &'(\")*+ - 191 -

con l’intonazione dei bambini e !\"!#$ : %&!' ()*+,-dire: Padre nostro, .... . !\"#...$%\"# - 192 -