มหัศจรรย์พหุภพและอีกหลากหลายเรื่องราว

มหศห จรรยพย หหภพและออกหลากหลายเรรองราว (Wonder of the Multiverse and Other Stories) รวม 21 บทความวทยาศาสตรยทอรนาสนใจ

คคคำนคคำ เปนป็ กระททู้ททีอ่ ยทใย นอนิอ เตอรร์เนตป็ เกรงวาย ในอนาคตอาจสทญหาย เลยนาน มารยวมเลมย เปน็ป หนงนั สสอื เปน็ป เรอืทสี่ งราว วทิอ ยาศาสตรรท์ ทน่ี ยาสนใจ รวมททนังหมด 21 บทความ จะเหน็ป วาย วิทอ ยาศาสตรป์ร ระสพความสนาเรจ็ป มากในการไขปรศอิ นาของ ธรรมชาตอิ แตยกยป็ งัน มทปรอิศนาอกท มากทีท่รอการแกไู้ท ขอยทย ตชิอ ม แนะนาน ตดอิ ตยอผท้เู ขยท นไดู้ทท ทอ่ี เท มล [email protected] lnw Sagan 13 สิงอ หาคม 2016 กรุงร เทพมหานครฯ

สารบับญ หน้าน เรื่รอง 001 1.=ทททำไมทอ้ท งฟทท้ ำตอนกลทำงคนคื ถถงึ มคืดททงทท่ีมทดทำวฤกษ์ษจททำนวนมทำกมทำยมทำร้ทรจทกกบท ปฏฏิทรรศน์ษ 011 ของโอลเบอร์ษ(Olbers' paradox)กนท ดทกวทว ำ= 2.=หลมุล ดททำ(black hole)คอืค อะไร ดทท ำดท้ท ำนหรคอื ดทท ำเงทำ มทำร้รทจทกหลลุมดททำกนท ดทกวทว ำ= 028 3.เนคีืท่องจทำกหนงท ใหมวของโนแลน Interstellar มทำรท้จร ทกกบท กทำรเดนฏิ ททำงข้ททำมกทำลเวลทำ(Time Travel)และรหร นอน(Wormhole)กนท ดกท วทว ำ 042 4.อยทว ำให้ท สถฏติ ิฏ (statistics)มทำหลอกเรทำไดท้ ใกลเท้ ลอืค กตทงแลทว้ มทำดรวฏิธกท ทำรปีท่นหวท เรทำดวท้ ยสถฏิตฏิ 060 กนท เถอะ 5.==ยคนื บนไหลวของยทกษษ์ ชทวประวตท ฏินวิฏ ตนท (Isaac Newton)ฉบทบยอว ๆและกฎแหวงจทกรวทำล== 078 6.==พวกเรทำนทนคอืค เบบีบท๋น้อท ย ปฏฏทิ นิฏ จทกรวทำล(cosmic calendar)นทท ำชววงเวลทำตทงแตวบบกิฏ แบงจน ถงถึ ปทจจุลบนท มทำยอว ไว้ใท นปฏิฏทนฏิ หนถ่ีทึงปท== 104 7.##ฮะอะไรนะชทวตฏิ ของทลกุ คนถกร กทำหนดไวแท้ ล้วท (Predeterminism)จรงฏิ ๆหรคือ มทำร้ทรจกท กบท นิฏยตท ฏนิ ฏิยม (Determinism) ดทกวทว ำ## 116 8.==why is there something rather than nothing ? ททท ำไมถงึถ บทำงอยทว ำงแทนทท่ีจะไมวมทอะไร เลย หรือค เอกภพนทไดม้ท ทำฟรๆท กนท นะ== 131 9.== ควทำมรทกและคณิตฏ ศทำสตรษ์ หวท ใจของควทำมจริงฏ ทซท่ี วอนอยรว Love and Math: The Heart 153 of Hidden Reality == 171 10.==มทำรรจท้ ทกกบท ทฤษฎคท วทำมอลวน (Chaos Theory) และสงครทำมโลกครทงทีท่ 3 กนท เถอะ== 198 11.==มทำรจ้ทร ทกนกท ปรทชญทำและแนวคดฏิ ที่ทสทท ำคญท ในอดตท ท่ีทนทท ำไปสวรกทำรพทฒนทำวิฏทยทำศทำสตร์ษกนท เถอะ== 12.== เอถทท้ ำทลกุ คนบนโลกเอทำเลเซอรษ์ไปฉทำยดวงจนท ทร์ษพรอท้ มกนท จะเกิฏดอะไรขทถึนนะ ==

13.=คททำกลวทำวอทท้ ำงทีทย่ ิฏง่ีท ใหญวตอท้ งมทำพรอท้ มกบท หลทกฐทำนทท่ียิฏง่ีท ใหญว คฏดิ แบบนกท วทิฏ ยษเ์ พ่ีทคือไมวใหต้ท กเป็ปน 225 เหย่ทืีคอเหลวทำสฏินคท้ทำสรรพคุลณเกิฏนจริฏง= 14.==กวอนบบฏิกแบง (BEFORE THE BIG BANG)== 230 15.==มทำรจท้ร กท กบท ทวทำนคทำรล์ษ พอปเปอรษ์และหลทกกทำร falsifiable เพ่ทคืีอไวทต้ วอสท้รกบท pseudoscience กนท เถอะ== 252 16.==เรทำอยรใว นโลกควทำมจรฏงิ ควทำมฝทน หรืคอในเมตรกิฏ ซ์ษ? มทำรรท้จทกและตอบปทญหทำนทด้ทวย หลทกกทำร 264 ของออคแคม(Occam's razor)กนท ดกท วทว ำ== 17.==ทฤษฎทบฏิกแบง (Big Bang Theory), สสทำรมคืด (Dark Matter) และพลงท งทำนมืคด (Dark 284 Energy) คอืค อะไรกนท นะ== 18.==ชทวประวตท ขิฏ องอทลเบริฏ ์ตษ ไอน์ษสไตนษ์(Albert Eistein) และทฤษฎสท มท พททธภทำพ(Relativity)== 307 19.==Life On Mars? ดวงองท คทำรมสท ีท่ิฏงมชท วท ฏติ อทำศยท อยรหว รคือเปลวทำ มทปจท จยท อะไรบ้ททำงทที่ดวงดทำวสทำมทำรถ 338 มทสีท่ิฏงมชท วท ตคื อทำศทยอยรไว ด้ท== 20.==จทำกหนทง The Curious Case of Benjamin Button มทำสวรเนทคือหทำฟิฏสกิฏ ส์ษ เอนโทรปท (entropy) 360 และลกร ศรแหวงเวลทำ (arrow of time)== 21.==ชะตทำกรรมสลดุ ท้ทท ำยของเอกภพ (Ultimate fate of the universe) จลดุ จบของทลุกสีท่ิฏง รวมททง 374 เผทว ำพนท ธลุ์มษ นษลุ ย์ษ== -----------------------------------------

“Somewhere, something incredible is waiting to be known.” Carl Sagan (1934-1996)

1 =ทททำไมทท้องฟทท้ ำตอนกลทำงคืนค ถึถงมืดค ทั้งท ททีม่ ดท ทำวฤกษษจ์ ททำนวนมทำกมทำย มทำร้จทร กท กบท ปฏทิฏ รรศนข์ษ องโอล เบอร์ษ(Olbers' paradox)กนท ดทกวท่ว ำ= ปฏฏิทรรศนข์น องโอลเบอร์น ถกูถ ตตงคคคำถคำมโดยนกต ดคำรคำศคำสตร์ยน คยุ แรกๆ เชชน เคปเลอร์น โดยเขคำตระหนกต วคช ำ ถ้ถคำ จตกรวคำลมขีม นคำดใหญชเป็นป อนนต ตน์ และมคมี วคำมสมคมค ำเสมอกนต เปป็นเนตอน เดยมี วทตงหมด ไมชวคช ำคุยณจะมองไปทคำงไหน คณยุ กจป็ ะมองเหนป็ แสงจคำกดวงดคำวจคคำนวนนบต ไมชถวถ้ น มองไป ณ จดยุ ใดๆบนท้อถ งฟค้ถ ำ ในทีสม ยุดแนวสคำยตคำของ เรคำกจป็ ะ ตตดกบต ดคำวจคค ำนวนนบต ไมชถถว้ นและเจอแสงดคำวจคค ำนวนอนนต ตน์ ดถว้ ยเหตยุนตมีทอถ้ งฟถค้ ำยคำมคคมค ำคนนจงจึ ควรลยุก เปนป็ ไฟ แตชควคำมจรงิฏ กลตบเปนป็ วคช ำ ท้ถองฟถ้คำยคำมคคมค ำคนน นตนมดน สนฏทิ ไมชใชชขคำวสวคช ำง นจีม ึจงเปปน็ ปฏทิฏ รรศนน์ หรอน ปรศิฏ นคำของจกต วคำลทมีมคมี วคำมขดต แยงถ้ ในตตวเองอยคช ำงแยบยลมคำตลอดหลคำยศตวรรษ ปชถูเคปเลอร์นผถูเ้ กชงกคำจของเรคำ อมน นนตม สฏแิ ฮะ ในเมอมน ดวงดคำวมมตี ตงมคำกมคำย แตชทคคำไมตอนกลคำงคนนมนต ถึจงมดน สนฏิท คคค ำถคำมงคช ำยๆแตชทคค ำไมถงึจ ดูถ ยคำกจงต คคค ำถคำมแบบนตีมทคคำให้ถนึกจ ถจงึ โจทยน์อนิฏ ทกฏิ รตลทมมี มแี คบช รรทดต เดียม ว แตชเวลคำตอบกลตบต้อถ งเขยีม นอธฏิบคำยเปนป็ หน้ถคำๆ ปรฏศิ นคำนตมีแมแถ้ ตชหวต กระทิชฏ ตนนคค ำในยคยุ นตนยงต ตดิฏ สตตน งงเป็นป แถบๆ

2 เคปเลอรน์รส้ถู ึจกรคคำคคำญกบต ปริศฏ นคำนตีมมคำก ทคคำให้ถเขคำตตงสมมุตย ฐฏิ คำนอยคช ำงงชคำยๆวคช ำ เพรคำะจกต รวคำลมขีม อบเขตจคคำกดต ดงต นตนจึจงมแมี สงดคำวจคค ำนวนจคค ำกดต ทจมี ะมคำถงึจ ดวงตคำของเรคำได้ถ อมน เป็ปนคคค ำอธิบฏ คำยงชคำยๆทฟมี งต ดูถสมเหตสุย มผล ตชอมคำตตวของไฮรฏิช โอลเบอรกน์ ไป็ ด้ถบอกวคช ำ โชคดมีอะไรเชชนนตทีม โมี ลกของเรคำไมชได้รถ ตบแสงจคำกดคำวทยุกๆจยุดใน ครอบทรงกลมแหชงสวรรค์น ถจึงกระนตนดว้ถ ยควคำมสวคช ำงและควคำมรอถ้ นอนต สยุดประมคำณได้ถ พระเจคถ้ ำยงต คง สคำมคำรถออกแบบสมิฏงมชีม ีวม ิฏตทสีม คำมคำรถปรตบตตวเขค้ถ ำกบต รูปถ แบบสภคำวะเลวรถ้คำยรนยุ แรงขนคำดนตนไดง้ถ ชคำยๆ เพอมน ทมี โลกจะไมชตถอ้ งอคำบอยใถูช น ฉคำกหลตงทมีสวคช ำงไสวเทชคำกบต ดวงอคำทตฏิ ยน์ โอลเบอร์นไดเ้ถ สนอวคช ำ กลมุยช เมฆของฝนยชุ ละอองทตงหลคำยจะต้อถ งดถูดซบต ควคำมรอ้ถ นอตนมหคำศคำลเอคำไว้ถ เพมนอทคค ำใหสถ้ มฏิงมมีชวมี ฏติ เกฏิดขตึจนไดใ้ถ นโลก ตตวอยคช ำง เชชน ใจกลคำงรอถ้ นแรงของกคำแลคซทมี คำงชถ้คำงเผนอกของเรคำ ทถีม ถกู ตอ้ถ งควรจะสวคช ำงโดดเดนช เปนป็ อยคช ำงยงิฏม บน ทถ้องฟคถ้ ำยคำมคมคค ำคนน แตชกลตบถกูถ บดบงต ดถ้วยกลุยชมเมฆของฝชนยุ ละออง โดยถ้ถคำเรคำมองไปในทศฏิ ทคำงของกลุยชมดคำวซคำ จิฏทคำเรยมี ส ซงึจม เปนป็ ทฏศิ ตคค ำแหนชงใจกลคำงกคำแลคซมีของเรคำ เรคำหคำได้เถ หน็ป ลูกถ ไฟใหญชไมช ทวคช ำกลบต เปน็ป ควคำมมดน มดิฏ แทน โอว้ถ แนวคิฏดนตมีกนป็ ชคำสนใจและนชคำจะถูถกต้ถองนะ มนต เมคเซถน้ ดีม แตชผิดฏ ดนะฮ้ถคำบบบบบบบบบ 555+

3 นคำซเมี ยอรมนต มมี ไฮรชิฏ ฮมิฏ เลอร์น วงกคำรวทิฏ ยคำศคำสตร์กน มป็ มี ไฮรชิฏ โอลเบอร์น ซงมึจ กเป็ ป็ปนชคำวเยอรมนต อกมี นตนม แหละ 555+ แตชกลมยุช เมฆและฝุนยช ละอองไมชสคำมคำรถอธบฏิ คำยปฎฏิทรรศนน์ของโอลเบอร์ไน ดอ้ถ ยคช ำงถอช งแท้ถ ในชชวงเวลคำอนนต ต์น นตน กลมุยช เมฆของฝยุนช ละอองจะดดูถ ซบต แสงจคำกดคำวจคคำนวนอนนต ต์นไวถ้ ในทสมี ยดุ แลวถ้ กจป็ ะเปลชงแสงเหมนอนผฏิว ของดคำวฤกษเ์น อง ดงต นตนแมก้ถ ลมยุช เมฆของฝยนชุ ละอองกค็ป วรจะสวคช ำงไสวในทอ้ถ งฟ้ถคำยคำมคมคค ำคนน หรอน เรคำจะคดฏิ อีมก วคช ำ ยงฏิม ดคำวอยหถูช ชคำงออกไปไกลเทชคำใด แสงของมตนกจ็ป ะรฏิบหรลีม งเทชคำนตนซงมึจ กไป็ มชถกูถ ตอถ้ งอกมี เชชนถ้ถคำเรคำมองดถู ทอ้ถ งฟค้ถ ำยคำมคคมคำคนน จรงฏิ อยถูทช ดมี คำวฤกษ์ซน ึจมงอยถูไช กลจะดถรู บิฏ หรีม แตชทวคช ำเมอมน ยงิฏม มองออกไปไกลเทชคำใด กย็ป งฏิม มจีม คค ำนวน ดคำวมคำกขตนจึ เทชคำนตน ปรคำกฏกคำรณ์นน ตมีควรจะหตกลถ้คำงกนต พอดมี เอออนต นตมีกด็ป ถูใชช แนวคฏิดนตนกด็ป ถเู ยยมี ม แตชไหนผิฏดหมดเลย แลวถ้ จรงฏิ ๆแลว้ถ มนต เพรคำะอะไร เฉลยหนชอยได้ถมตยม อยคช ำ มคำปลชอยใหงถ้ งสฏิ ปรคำกฏวคช ำตชอมคำกกมป็ นมี คำรขีม มมี ้คถ ำขคำว อค้ถ ำวไมชใชช บรยุ ษยุ ขมมี ้ถคำขคำวมคำจคำกแดนไกลเพอนม มคำเฉลย ปรศฏิ นคำอนต ลตีมลตบนตเมี สยีม ทีม ถคถ้ ำใครอชคำนวรรณกรรมอเมรฏกิ นต คงรจูถ้ ตกเขคำดีม เอดกคำร์น อตลลนต โพ เขคำคอน บรุย ษุย ขมีมคถ้ ำขคำว มคำอธบฏิ คำยควคำมลบต ของ ธรรมชคำตขิฏ อถ้ นตมี

4 แปลกทเีม ดยีม วสคค ำหรบต บยุคคลในประวตตศฏิ คำสตร์ทน มีไขปรฏิศนคำของปฏฏิทรรศนน์น ตีมไดก้ถ ค็ป อน นกต เขีมยนเรอมน งลจึกลบต ชคำว อเมรฏิกนต นคำมวคช ำ เอดกคำ อตลลตน โพ ผถซู้ ึจมงสนใจดคำรคำศคำสตรนม์ คำช้ถคำนคำน กชอนหนถ้คำทเมี ขคำจะเสยีม ชวีม ิตฏ ไมชนคำน ไดตถ้ ีม พมฏิ พ์ขน อถ้ สงต เกตจคค ำนวนมคำกในบทกวมเี ชงิฏ ปรชต ญคำครอบคลมุย หลคำยสคำขคำ ชมนอ Eureka: A Prose Poem ในตอน หนจึมงเขยมี นไวว้ถ คช ำ บทกวเีม ชฏิงปรชต ญคำครอบคลยุมหลคำยสคำขคำ ชอนม Eureka: A Prose Poem \"หคำกวคช ำดคำวฤกษ์มน มจี คคำนวนไมชจคค ำกดต จรงิฏ ๆ ฉคำกหลงต ของท้ถองฟ้คถ ำทมเี รคำมองเหน็ป กจ็ป ะเป็นป ควคำมสวคช ำงเทชคำกนต หมด เหมนอนกบต ทีเม รคำเห็นป ในกคำแลคซีมเนมนองจคำกจะไมชมจมี ดยุ ใดเลย ในฉคำกหลงต ของทถอ้ งฟค้ถ ำทตงหมด ทมีไมมช ีดม คำวฤกษ์น ดวงหนงจึม ปรคำกฏอยถูตช รงจดุย นตน ดตงนตนภคำยใตถ้สถคำนกคำรณน์เชชนนตมีจงึจ มีมอยทูถช คำงเดมียวทมีเรคำจะสคำมคำรถทคค ำควคำม เขคถ้ ำใจกบต ควคำมวคช ำงเปลชคำ ซมจึงกล้ถองดดถู คำวพบในทศิฏ ทตงหลคำย นนตม กค็ป อน โดยกคำรตตงสมมยตุ ฏฐิ คำนวคช ำ ระยะทคำงของ ฉคำกหลงต ทมมี องไมชเหน็ป สมฏิงใดนตนจะต้อถ งไกลอยคช ำงมคำกมคำยมหคำศคำล จนกระทตงม ยงต ไมชมแมี สงใดๆสคำมคำรถมคำถจึง เรคำได้ถ\" อมน อคช ำนแลว้ถ อคำจยงต งงๆ ลองอธบฏิ คำยดอูถ ีกม ทมี

5 นมีเองเปน็ป คคค ำตอบอนต ถูถกตถ้องสคคำหรตบประเด็ปนนตมี จกต รวคำลไมชไดถ้เกชคำแกชจนมอีม คำยยุเป็นป อนนต ต์น แตชมจมี ยุดกชอกคำเนฏิด มีม ชชวงเวลคำสตฏินสุยดสคค ำหรบต แสงทมีมคำถงึจ ดวงตคำของเรคำ แสงทอมี ยูถไช กลออกไปทมีสยดุ นตนยตงมเมี วลคำนคำนไมชพอทีจม ะ เดนิฏ ทคำงมคำถจึงเรคำได้ถ ในปมี 1901 ลอรดน์ เคลวินฏ ได้ถคนถ้ พบคคคำตอบทมีถกูถ ตถ้องเชชนเดมยี วกนต เขคำตระหนตกวคช ำ เมอนม เรคำ มองขตึจนไปในทถอ้ งฟคถ้ ำยคำมคคมคำคนน เรคำกคำลงต มองดอถู ดีตม ของมนต ไมชใชชปจต จบยุ นต ทตงนตเีม พรคำะควคำมเรวป็ ของแสงมมี จคคำกดต และเมอนม กคำรทีมแสงเดนิฏ ทคำงมคำถงจึ โลกตอถ้ งใชเถ้ วลคำ เคลวิฏนได้ถคคคำนวณวคช ำ ถ้ถคำจะให้ทถ ้อถ งฟคถ้ ำยคำมคคคม ำคนน ขคำว โพลนนตน จกต รวคำลจะตถ้องขยคำยขอบเขตออกไปถงจึ หลคำยร้ถอยลค้ถ ำนปแมี สง ทวคช ำเนมอน งจคำกจตกรวคำลมไฏิ ดมถ้ อีม คำยุเย กชคำ แกชถงึจ หลคำยล้ถคำนล้คถ ำนปีม ทอถ้ งฟ้ถคำจึงจ ต้ถองมดน อกีม เหตผุย ลคอน ดคำวฤกษน์ทตงหลคำยนตนมมีอคำยยุจคคำกดต ซมจงึ สชวนใหญชกวป็ ตดไดถ้ ในระดตบพนต ล้ถคำนปีมเทชคำนตน ลอรด์น เคววนิฏ ผูถ้ปรคำดเปรอนม ง ออ้ถ เขถค้ ำใจแลว้ถ แตชมมหี ลกต ฐคำนมคำสนบต สนนยุ ไหมหละช คคค ำตอบคนอมคีม รตบ

6 หลตกฐคำนกม็ป คำจคำกนไมี ง ภคำพถคช ำยจคำกกล้อถ งโทรทตศนอน์ วกคำศฮตบเบลิฏ ตชอมคำไมชนคำนกม็ป กีม คำรทดสอบพิสฏ จูถ นยน์ นนยนต ควคำมถกูถ ตถ้องด้วถ ยกคำรทดลองคคคำตอบของโพ โดยกคำรใชด้ถ คำวเทมยี ม ตชคำงๆเชชน กลถอ้ งโทรทตศนอ์น วกคำศฮตบเบลฏิ กคำรจะตอบคคค ำถคำมเหลชคำนตไมี ด้นถ ตน นกต ดคำรคำศคำสตรตน์ ้อถ งโปรแกรม กลอ้ถ งฮตบเบลิฏ ใหถ้ถ คช ำยภคำพครตงประวตตฏศิ คำสตร์น นตนม คอน กคำรถชคำยภคำพทมไี กลทีสม ยุดในจตกรวคำล กคำรจตบภคำพแสงทเีม จนอ จคำงอยคช ำงทสีม ดุย ซจึมงอยถูไช กลทีมสยดุ ได้ถนตน คอน ตอ้ถ งเลง็ป อยคช ำงแมชนยคคำไปยงต จดยุ จดุย เดมียวกนต ในท้อถ งฟ้ถคำใกล้ถกบต กลมุยช ดคำว โอไรออน เปน็ป เวลคำรวมทตงสติฏนหลคำยรอถ้ ยชตวม โมง ซมจึงตถ้องบงต คตบให้กถ ลอ้ถ งโทรทตศน์นน ตนหนต ทศฏิ ทคำงไดถ้ถ ถูกตถ้อง สมบูรถ ณแน์ บบตลอดกคำรโคจรรอบโลก 400 รอบ โครงกคำรนตมียคำกมคำกๆจจงึ ตถอ้ งมีภม คำรกฏิจยอช ยๆในชชวงเวลคำสมี เดนอน วถ้คำวๆนชคำสนใจจงต เลย อยคำกเหป็นภคำพทถมี คช ำยไดจถ้ ตง นมไี งครตบ จคำกควคำมพยคำยคำมอนต ยคำวนคำนภคำพนตมีจงจึ เกิฏดขตนึจ ได้ถ

7 ภคำพ Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) ปมี 2004 ภคำพทสมี ร้ถคำงควคำมตมนนตะลงจึ กอป็ อกมคำถกูถ เผยแพรชเปนป็ ขชคำวใหญชในหนถ้คำหนึมงจ ของหนงต สอน พมฏิ พตน์ ชคำงๆ มนต เปน็ป ภคำพทมีแสดงใหเ้ถ หน็ป กคำแลคซีเม กิฏดใหมชจคค ำนวนเปนป็ หมนนม กคำแลคซมีกคำลงต กชอตตวขตนึจ จคำกควคำมโกลคำหลของบกฏิ แบงคเน์ อง สมิฏงทมีเรคำเหน็ป นตนแสดงถงึจ กคำแลคซรมี ฏิบหรจีม คค ำนวนมคำกซงมจึ อยถูไช กลจคำกโลกถึจง 13,000 ล้คถ ำนปแมี สง นตนม คนอมนต ต้อถ งใชเ้ถ วลคำถึจง 13,000 ลค้ถ ำนปมีในกคำรทแีม สงนตนเดฏนิ ทคำงมคำถงจึ โลก เนอมน งจคำกจกต รวคำลมีอม คำยุเย กชคำแกชเพียม ง 13,700 ล้ถคำนปมี นนตม กห็ป มคำยควคำมวคช ำกชอกคำเนดิฏ ประมคำณกึมจงหนมึจงของพตนล้คถ ำนปีม เมอนม ดคำวฤกษดน์ วงแรกๆและกคำ

8 แลคซีแม รกๆ รวมตวต ขตจึนมคำจคำกซุยป ของกกคำซทตงหลคำย ทหีม ลงเหลอน จคำกบฏิกแบง สตวีม คำเวลลมี นกต ดคำรคำศคำสตร์น กลคช ำววคช ำ กล้อถ งฮบต เบฏลิ พคำเรคำใหไถ้ ปใกลถก้ บต ปรคำกฏกคำรณน์บกิฏ แบงชนดฏิ ทีมเรมียกวคช ำระยะโยนกอ้ถ นหินฏ ถงจึ นไีม ง รถูปของกคำแลคซีตม อนเป็นป เบบีบม เด็กป น้อถ ย ทวคช ำนีกม ชอใหถ้เกิฏดคคคำถคำมขตจึนมคำวคช ำ อะไรอยถูเช ลยจคำกกคำแลคซีมทอีม ยูถไช กลทีมสุดย เหลชคำนตนออกไปอกีม ? ถค้ถ ำดถภู คำพนตีมสมงิฏ ทีเม หปน็ ชตดเจนกคป็ อน ควคำมมดน เทชคำนตนทกีม ตนอยถูรช ะหวคช ำงกคำแลคซมี ควคำมดคคำมนดนตีมเองเปนป็ ตถ้นเหตยุทมีทคคำให้ถทถ้องฟ้ถคำยคำม คมคคำคนน นตนมดน มนต เปปน็ เส้ถนเขตแดนสยดุ ทถค้ ำยของแสงจคำกดคำวฤกษ์ทน มีอยถูไช กลโพน้ถ อยคช ำงไรกต็ป คำม ควคำมดคคำมดน แทจ้ถ รงิฏ แลถว้ กค็ป นอ รงต สีมไมโครเวฟพตนนหลงต

9 รตงสไมี มโครเวฟพตนนหลงต 555+ ถคำมบรรทตดเดยีม วแตชคคคำตอบยคำวเหยดมี ประกอบดถ้วยหลคำยเรอมน งรคำวเลย แตชสุยดทถค้ ำยเรคำกม็ป คำถึจงจุยดไคล แมกของคคค ำตอบแลถว้ ครบต ดงท นน้ทั คททำตอบสสดททท้ ำยตวอ่ คททำถทำมท่วที ่ทว ำ เหตสใดททอ้ งฟ้ททำยทำมคทีท่ ำคนคื จถึงดททำมคืดนนัท้ กกค็ อืค ทอ้ท งฟทท้ ำยทำมคทที่ ำคนคื จรฏงิ ๆแล้ทว มไฏิ ด้มท ืคดสนทฏิ แตว่อยทว่ ำงใด โดยถท้ท ำดวงตทำของเรทำสทำมทำรถมองเหก็นรทงสไท มโครเวฟได้ดท ้วท ย มฏใิ ชเ่ว ฉพทำะแตแว่ สงใน ชว่วงคลนทคีื่ ทมที่ องเหน็ก ได้ท เรทำกจ็ก ะสทำมทำรถมองเห็กนรทงสจท ทำกบกิฏ แบงอทำบอย่วทร ว่ที ทอ้ท งฟทท้ ำดว้ท ย ในอทกแง่วหนทีงถึ่ รทงสทจทำ กบกิฏ แบงปรทำกฏใหท้เหกน็ อยทว่ร กส คที่ทำคืนค ถท้ทำเพยท งเรทำมดท วงที่สท ทำมทำรถมองเห็กนรทงสทไมโครเวฟได้ท เรทำก็กจะเห็นก วทว่ ำ เลยจทำกดทำวฤกษท์ษ ที่อยหว่ร ท่ว ำงไกลทีสท่ สดนน้ทั ก็คก อคื ปรทำกฏกทำรณณ์กษ ทำรกอว่ กททำเนิฏดนนท่ี เอง และแล้ถวปรศิฏ นคำกไ็ป ดถ้ลตบกคำรเปฏดิ เผย เหมอน นปรศฏิ นคำของโคนนต คงุย ในห้ถองปฏิดตคำย วทิฏ ยคำศคำสตรน์เปนป็ กยุญแจไข คคคำตอบของเอกภพ ไมชวคช ำจะยคำกเยนป็ แคชไหน มนษยุ ย์นกพ็ป ยคำยคำมทมีจะตอบคคคำถคำมปรศิฏ นคำของจกต รวคำลเหมนอน โคนนต คงยุ ไมชวคช ำหลกต ฐคำนตชคำงๆจะมีมเทชคำไหรกนป็ คคำมคำรวบรวม คดฏิ ตตงสมมตฏิฐคำน ทดลองและสรุยปผล สุยดทคถ้ ำย คคคำตอบตชคำงๆกค็ป ลคมี ลคำย เหมอน นดวงจตทร์นทมีสวคช ำงๆในคนน เดนอนมดน นตนม เอง 555+ ปรศิฏ นคำของเอกภพนตมีมนต ลกึจ ลตบซบต ซอ้ถ นมเมี สนชห์ชน วนดจึงดูดถ และกทป็ ้คถ ำทคำย แตชกย็ป ตงพอใจดีมใหถ้มนษยุ ยนไ์ ด้ถสบน เรอมน งรคำวหคำคคคำตอบได้บถ ถ้คำง ซึมงจ เหตยุผลนตมีเองทคค ำให้ผถ มเลนอกเรมยี นวฏทิ ยคำศคำสตร์นครตบ

10 ขอปดฏิ ทถค้ ำยกระทถ้ดู วถ้ ยคคค ำคมๆจคำกทชคำนไอนสไตนค์น รบต \"The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible.\" - Albert Einstein ขถอ้ มลูถ จคำก -Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos เขยีม นโดย Michio Kaku -http://en.wikipedia.org/wiki/Olbers'_paradox -http://math.ucr.edu/home/baez/physics/Relativity/GR/olbers.html -http://cmb.physics.wisc.edu/tutorial/olbers.html -http://www.deepastronomy.com/why-is-the-sky-dark-at-night.html

11 =หลมล ดดด (black hole)คอคื อะไร ดดด ดด้ด นหรคอื ดดดเงด มดร้จดร ัจกหลมล ดดด กนจั ดดกี ว่วด= หลุลมดดดำคคืออะไร ในทดำงดดำรดำศดำสตร์นร นน คดดำนนดดูนนดำสนใจอยดน ำงยยง มนน ใชนหลมุล สดน ดดำๆไหม ทดดำไมมนน ถงึถ ดดดำ ดดดำดด้ดำนหรือค ดดด ำเงดำ แลว้ด ถดด้ ำไมนใชนมนน คคืออะไรกนน แนน \"หลุมล ดดด ำมนน ดดดำดดด้ ำนหรืคอดดดำเงดำ ?\"

12 ลองกูเด กยลคดด ำวดน ำหลมุล ดดดำ เรดำจะพบวดน ำมหน ลดำยคนไดพ้ด ดดู ถงึถ และเขนยนกนน พอสมควร โดยเฉพดำะในวกย ยพนเดนยภดำษดำ ไทย บทควดำมเรอืคย ง หลมลุ ดดด ำ มรน ดำยละเอยน ดเยอะมดำก แตนกมก นศนพท์รเฉพดำะและเขยน นในเชงย วยชดำกดำร อดน ำนดดูจะ ทดด ำให้บด ดำงคนงวน งนอน นนนถด้ด ำลองเขยน นในเชงย เรอืคย งเลดน ำ บทสนทนดำเกยนยวกบน หลมลุ ดดดำ นนดำจะเปนก ทดำงเลคือกทยนดน กวดน ำ เหมอืค นตอนเรนยน เคยไปอดน ำนหนนงสือค เทกบลคุ อดน ำนยดำก งง มึนถ ไปหมด แตพน อลองไปอดน ำนของผดู้เขนยนอกน คน แตนเขนยนในอกน รูดปแบบนงถึ กลนบนนดำอดน ำน และเขด้ดำใจได้ดด น แม้ดจะเปกนเรือคย งเนนืคอหดำเดนยวกนน กตก ดำม ในปน ค.ศ. 1783 จอน มเย ชล นกน ดดำรดำศดำสตร์ชร ดำวองน กฤษเปนก บคลุ คลแรกทนสย งสนยวดน ำเกยดอะไรขนนถึ ถด้ด ำดดำวฤกษ์รมน ขนดำดใหญมน ดำกจนแม้กด ระทนงย แสงกไก มนอดำจหลุดล ออกมดำไดด้ เขดำรู้ดวดน ำเทหวตน ถุใล ดๆกตก ดำมจะมคน นดำ ควดำมเรวก หลลุด พด้น คนดำหนึงยถ เชนนโลกมคน นดำ 25000 ไมคตร์ นอชนวย โมง ซงึยถ จรวดทนไย ปนอกโลกตดอ้ งชนะแรงนนใหไ้ด ด้ด เขดำสงสยน วดน ำ ดดำวฤกษม์ร นมวลมดำกจนกระทนงย ควดำมเรวก หลุดล พดน้ มคน นดำเทนดำกบน ควดำมเรวก ของแสง แรงโนด้มถวน งจะมมน ดำกจนไมนมน สยงใดหลลุดรอดออกไปจดำกดดำวดวงนนไดแ้ด ม้แด ตนแสง กดำรคน้ด หดำมนน ในอวกดำศพูดด ในอนกแงนหนยึถงเปนก สยงทยเน ปกนไป ไมนได้ด เนืยอค งจดำกเรดำไมสน ดำมดำรถมองเหนก เทหวนตถไลุ ดด้ นนนย ไงเอดำอนกแลว้ด เพรดำะคนชนดำงสงสนยในอดนตนแยน หละ ทดด ำให้ดเดกก ในปจน จลบุ นน ตอ้ด งเรนยนเรยคอื งรดำวของสยงตนดำงๆ เตมก ไปหมด 555+ ควดำมสงสยน กดำรตนงคดดำถดำมนนน มนกจะนดด ำเรดำไปสนดูสยงทนยเรดำไมคน ดำดฝนนไว้ดกนอนเลยจรงย ๆ ดดำวฤกษดร์ วงใหญนสลดุ ๆ แตนกยก งน ไมนใหญนพอ เพรดำะเรดำยงน คงมองเหนก มนนไดด้ 555+

13 แนวคยดดดำวฤกษรท์ ดยน ดดำมืดค ของมยเชลถกดู หลงลคืมไปนดำน และมนขนถึนมดำอกน ครนงในปน ค.ศ. 1916 เมอยคื คดำล ชวดำสชลย นกน ฟสย กย สชร์ ดำวเยอรมนน รบน ใชก้ด องทพน บกเยอรมนอน ยูดทน ยชน ดำยแดนประเทศรสน เซนย ไดพด้ บคดด ำตอบสมกดำรของ ไอนสไตนร์ในดดำวฤกษขร์ นดำดใหญน ไอนสไตนร์รสดู้ กถึ ทึยถงมดำกทชยน วดำสชยลสดำมดำรถหดำคดด ำตอบสดดำหรบน สมกดำรเทน เซอรร์อนนซนบซด้อนของเขดำไดด้ ขณะทตยน ้อด งคอยหลบลูกด กระสุลนปนืค ใหญน และยนงรส้ดู ึกถ ทยึงถ ทนยคดด ำตอบนนนมน คุลณสมบนตทย แยน สนจะแปลกพเย ศษ Karl Schwarzschild เมืคยอมองจดำกระยะหนดำง คดด ำตอบของชวดำสชลย อดำจแทนควดำมโน้มด ถวน งของดดำวฤกษ์ธร รรมดดำๆดวงหนงยึถ และ ไอนสไตนก์ร รก บน นดดำคดด ำตอบนนมดำคดดำนวณหดำแรงโน้ดมถวน งรอบๆดวงอดำทยตยร์และเปรยน บเทยน บกดำรคดด ำนวณของ เขดำทยทน ดด ำไวก้ด นอนหน้ดด ำนนน ซึยถงเขดำใชวด้ ธย กน ดำรประมดำณซนดดำหลดำยๆครนง ไอนสไตนรต์ อด้ งรด้สู กึถ ขอบคณุล ชวดำสชยลไป ตลอดกดำล ทวดน ำในบทควดำมชนยนทยสน องของชวดำสชลย เขดำไดแด้ สดงวดน ำรอบๆดดำวฤกษ์รทนมย มน วลมดำกเปนก พเย ศษนนน มนทรงกลมมหนศจรรยร์ ซยถงึ มคน ณลุ สมบนตยแปลกประหลดำด สยงนนเปกนเขตแดนของจดุล ไมนหวนคนคื ซงยถึ เมอยคื ผดน ำน เขด้ด ำไปแลวด้ ยอด้ นกลบน ออกมดำไมนได้ด ผดู้ใดกตก ดำมทยนผดน ำนเข้ดด ำไปในทรงกลมมหศน จรรย์ร จะถกดู แรงโนด้มถวน งแบบ ทนนททน นน ใดเข้ดดำไปในดดำวฤกษ์รดวงนนน และไมนโผลนกลนบมดำอกน เลย แมกด้ ระทนงย แสงเองกตก ดำม ชวดำสชลย นนนไมรน ู้ด วดน ำเขดำไดด้คน้ด พบดดำวฤกษรอ์ นน ดดดำมืดค ของมเย ชลอกน ครนง โดยผดน ำนทดำงสมกดำรของไอนสไตนร์

14 โอวด้ เขดด้ ำไปแลวด้ กลนบมดำไมนไดอ้ด นกตลอดกดำล ชนดำงคล้ดดำยกบน Hotel California ของวง The Eagles อะไรเชนนนน ! \"You can check-out any time you like, But you can never leave! \" ขนนตนอมดำเขดำไดคด้ ดด ำนวณรนศมขน องทรงกลมมหศน จรรยร์นน โดยเรยน กวดน ำ รศน มชน วดำสชลย สดด ำหรบน เทหวตน ถลเุ ทนดำกบน ดวง อดำทตย ยร์ของเรดำ ทรงกลมมหศน จรรยรน์ นมรน ศน มปน ระมดำณสดำมกยโลเมตร นนยหมดำยควดำมวดน ำ ถ้ดด ำเรดำสดำมดำรถบนบอดน ดวงอดำทตย ยร์ให้ดเลกกขนดำดนนนได้ด มนน จะกลดำยเปนก ดดำวฤกษรด์ ดดำมคดื และกลืนค กยนทกุล อยดน ำง โดยทดำงกดำรทดลอง แลวด้ กดำรมอน ยูดจน รงย ของทรงกลมมหนศจรรยร์นน จะไมนเกยดปญน หดำแตนอยดน ำงใด เนืยอค งจดำกมนนเปนก ไปไมนไดทด้ ยจน ะทดด ำใหด้ ดวงอดำทยตยรเ์ ลกกขนดำดนนน ไมนมกน ลไกใดๆทเนย รดำร้จดู กน ทดด ำแบบนนนไดด้ ทวดน ำในทดำงทฤษฎแน ล้ดวถอืค เปนก หดำยนะ แมวด้ ดน ำ ทฤษฎสน นมพธน ภดำพทนวย ไปของไอนสไตนร์จะทดด ำให้ดเกยดผลอยดน ำงเยนยยมยอด เชนนกดำรโคง้ด ตวน ของแสงดดำวรอบดวง อดำทตย ยร์ ทวดน ำทฤษฎนนนกลบน กลดำยเปนก ไมนสมเหตุลสมผล เมคือย คณลุ เขดด้ ำใกล้เด จด้ดำทรงกลมนน ซงถึย ภดำยในนนนมนคนดำโนม้ด ถวน งเปนก อนนน ต์ร Schwarzschild radius

15 ตนอมดำนนกฟยสกย สร์ชดำวดตน ช์ร โยฮนน ดอสเตด้ ไดดแ้ สดงวดน ำคดด ำตอบนนนบด้ดำบอยยงกวดน ำนนอกน เขดำไดด้แสดงวดน ำ ตดำมทฤษฎน สนมพทน ธภดำพนนน ลดด ำแสงจะโคงด้ งออยดน ำงมดำกเมคือย มนน เฉยน ดเขด้ด ำใกลดเ้ ทหวตน ถุล จะวดน ำไปแล้ดวทรนย ะยะ 1.5 เทนดำของ รนสมชน วดำสชลย จรงย ๆแลว้ด ลดด ำแสงจะโคจรเปกนวงกลมรอบๆดดำวฤกษ์รดวงนนน ดอสเต้ดได้ดแสดงวดน ำกดำรบดย เบนยว ของเวลดำซยึถงพบในทฤษนสมน พนนธภดำพทนวย ไปรอบๆดดำวฤกษรม์ วลมหดำศดำลนนนเลวรดด้ ำยยยงกวดน ำทนพย บในสนมพนทธ ภดำพเฉพดำะเสนยอกน เขดำไดดแ้ สดงใหเ้ด หกนวดน ำเมืคยอคณลุ เข้ดด ำใกล้ทด รงกลมมหนศจรรย์รนน คนอนยคื ซึยถงอยูดหน นดำงออกไปจะ บอกวดน ำ นดำฬกย ดำของคุลณนนนเดนย ชดด้ ำลงเรคยอื ยๆ จนกระทนงย นดำฬยกดำของคุณล นนนหยดเดยนลงโดยสนยนเชยง เมอืคย คลณุ กระทบเข้ดดำกบน ทรงกลมนนน คนขดด้ ำงนอกจะบอกวดน ำ คณุล หยดลุ นยงเหมอืค นแชนแขกงในเวลดำ เมือยค คลุณเคลคอืย นไปถถึง ทรงกลมมหนศจรรยนนน เนคยืองจดำกตวน เวลดำเองจะหยุดล นยงจดำกจลดุ นน นกน ฟยสกย สบ์ร ดำงคนเชือคย วดน ำ วตน ถุทล ยนแปลก ประหลดำดนนไมนนนดำมอน ยูดจน รยงในธรรมชดำตย เรอืคย งยยงนนดำสนใจขนนึถ เมอยคื แฮมดำน ไวนร์ บอกวดน ำถดด้ ำเรดำทดด ำกดำรศึถกษดำโลก ทนอย ยูดใน นทรงกลมมหนสจรรยรน์ น ดเูด หมอคื นวดน ำจะมจน นกรวดำลหนถงยึ อยดูอน นกฟดำกหนยึถง Hermann Weyl เรอืคย งรดำวทนงหมดมนน นนดำแปลกใจจนไอนสไตนเร์ องกไก มนอยดำกจะเชืคอย ในปน 1922 ระหวดน ำงประชมลุ ในปดำรสน นกน คณตย ศดำสตรร์ ฌดำก อดำดดำมดำ ถดำมไอนสไตน์รวดน ำจะเกยดอะไรขนึถน ถดด้ ำ ซงย กลูด ดำลยตน นนนย คอคื ถ้ดด ำแรงโน้มด ถวน งมคน นดำเปนก อนนนต์รทรยน ะยะรศน มนชวดำสชยล เขดำตอบวดน ำนนยกคก งเปกนหดำยนะสดด ำหรบน ทฤษฎนน น และจะเปนก กดำรยดำกทนยจะอดำศยน ทฤษฎนวดน ำจะเกยดอะไรขนึถนในทดำงฟสย กย ส์ร เนือคย งจดำกสมกดำรจะใชด้ไมนไดด้ผลอกน ตนอไปทวดน ำเขดำคยดวดน ำควดำมขดน แย้ดง เกยนยวกบน ดดำวฤกษ์รดดด ำมดืค ทนงหมดนนเปนก เพยน งกดำรคดำดคะเนล้วด นๆ ขอ้ด แรกกคก อืค ไมนเคยมนใครพบเหนก มนน มดำกนอน และมนนอดำจไมนมนอยจดูน รงย ยงย กวดน ำนนนคณลุ จะถดูกบนบอนดจนถงึถ แกนควดำมตดำยถ้ดดำคณุล หลนน เข้ดดำไปในเทหวนตถลุนน และ เนอยืค งจดำกเรดำจะไมนมทน ดำงสดำมดำรถทะลลผุ ดน ำนเขดด้ ำไปในทรงกลมมหนศจรรยน์ร นได้ด เพรดำะเวลดำจะหยดลุ นยงลงจงึถ ไมนมน ผูด้ใดสดำมดำรถผดน ำนเขด้ด ำไปในจกน รวดำลคดูขน นดำนได้ด

16 อนจฉรยย ะผ้มูด สน นวนเกนยยวขด้องกบน หลดำกหลดำยเรอคยื งรดำวในฟยสยกส์ร ปดไูน อนสไตน์ผร โดู้ ดนงดงน นนนย เอง เอ สรปุล แล้วด ทยนพดูด ๆกนน จงน วดน ำ ดดำวฤกษดร์ ดด ำมคืด หรืคอ ทรงกลมมหศน จรรยร์ นน สรปุล แล้วด มนน มตน นวตนอยูดจน รยงหรคือ เปลนดำนะ ? ในทศวรรษ 1920 เหลนดำนกน ฟยสกย สตร์ นดำงรดสู้ กถึ สนบสนกนน ไปหมด ทวดน ำในปน 1932 จอรรจ์ เลอเมเทรอะ บยดดำแหนง ทฤษฎนบกย แบง ทดด ำสดดำเรจก ในกดำรคนด้ พบครนงสดด ำคญน เขดำไดด้แสดงใหเ้ด หกนวดน ำทรงกลมมหศน จรรยน์ร นนหดำใชนซงย กูลด ดำ รตย นซึถงย ควดำมโนม้ด ถนวงมคน นดำเปกนอนนน ตแ์ร ตนอยดน ำงใด มนน เปนก เพยน งมดำยดำภดำพทดำงคณตย ศดำสตรร์ทเนย กยดจดำกกดำรเลอืค กใชด้ เซททดำงคณยตศดำสตร์รไมนเหมดำะสมเทนดำนนนเอง เมคือย ทรดำบดงน นน นกน จกน รวดำลวทย ยดำ เอช พน โรเบยตสนน ไดดน้ ดดำผล กดำรทดด ำนดำยดนงเดยมทดนย รอสเต้ดไดกด้ ลดน ำวไว้ด เวลดำหยดุล นยงทนทย รงกลมมหศน จรรย์ร มดำทบทวนใหมน เขดำพบวดน ำเวลดำ หยุลดนยงมดำจดำกมุมล มองของผดู้สนงเกตกดำรณร์ ซยึถงเฝด้ด ำมองยดำนอวกดำศผดน ำนเข้ดด ำมดำในมมลุ มองทรงกลมมหศน จรรย์ร จดำกมุลมมองของยดำนอวกดำศเอง จะใช้ดเวลดำเพนยงเศษเสนยวของวนย ดำททน คยน วดำมโนด้มถวน งใชดใ้ นกดำรดถงึ ดดูดคณลุ ใหด้ ผดน ำนทรงกลมมหนศจรรย์รนนน กลดน ำวคอืค นกน เดนย ทดำงในอวกดำศทนยโชคร้ดดำยพอจะผดน ำนทรงกลมมหศน จรรย์กร จก ะพบ ตวน เองถดูกบบน อดน แทบจะทนนททน นน ใด ทวดน ำสดด ำหรนบผดสู้ นงเกตกดำรณมร์ นนจะกยนเวลดำเปนก พนนๆปน RIP นกน บนย อวกดำศผโดู้ ชครด้ดำยรดำยสมมตนย น

17 Howard Percy Robertson นเนย ปกนผลงดำนสดดำคญน มดำกอนน นงถึ หมดำยควดำมวดน ำทรงกลมมหนศจรรยรน์ น เปนก ทนยซึยงถ ไปถถึงได้ด และไมนสดำมดำรถจดน วดน ำ เปกนเพนยงสยงประหลดำดในทดำงคณตย ศดำสตร์อร กน ตนอไป เรดำตอด้ งพยจดำรณดำอยดน ำงจรงย จงน วดน ำจะเกยดอะไรขนนึถ ถ้ดดำเรดำ เคลคอยื นผดน ำนทรงกลมมหศน จรรยแร์ ลดว้ นกน ฟยสกย สกร์ คก ดด ำนวณวดน ำ กดำรเดนย ทดำงผดน ำนเขด้ด ำไปนนนนนดำจะมนลกน ษณะอยดน ำงไร ทุกล วนน นนทรงกลมมหศน จรรยนร์ นมชน อยืค เรยน กวดน ำ ขอบฟด้ดำเหตลุกดำรณ์หร รือค event horizon ขอบฟดด้ ำนนนหมดำยถงึถ จลดุ ไกล สลดุ ทนยเรดำสดำมดำรถมองเหกนได้ด ในทยนน นหมดำยถถึงจุลดไกลสุดล ทแยน สงสดำมดำรถเคลอยืค นทนยผดน ำนไปได้ด รศน มขน อบฟดด้ ำของ เหตลุกดำรณกร์ คก อืค รนศมนชวดำสชยล เมอืคย คณุล เคลอืยค นทไยน ปกบน ยดำนอวกดำศมุลงน หนดด้ ำไปสนดูหลุลมดดด ำ คลณุ จะเหนก แสงทถนย ูกด หลลมุ ดดด ำดกน เกบก ไวเ้ด มอืคย หลดำยพนน ล้ดดำนปทน นแย ลด้ว กลนดำวอกน นยน คคือ ประวตน ยของหลุลมดดด ำจะถดูกเผยแพรนให้ดคลณุ ไดด้รบน รู้ด เมยคือเคลอยคื นทยนเข้ดดำใกล้ได ปอนก แรงโนม้ด ถนวงจะคนอยๆ ฉนกแยกอะตอมออกจดำกรนดำงกดำย จนกระทนงย นวย เคยน สของ อะตอมดเดู หมือค นเส้ดนหมเนย หลอืค ง กดำรเดนย ทดำงทะลุผล ดน ำนเสน้ด ขอบฟดด้ ำเหตลุกดำรณจ์ร ะเปกนกดำรเดนย ทดำงขดำเดนยว ไมนมน ขดำกลนบ เนคืยองจดำกแรงโนมด้ ถนวงนนนมหดำศดำลมดำกเสนยจะไมนพน้ด เขดด้ ำสนูดจลุดศนดู ยกร์ ลดำง ซงึถย ณ ทยนนนน จะถดกู บนบอนดจน เสยน ชนวยต ถ้ดด ำไมนอยดำกใหนด้ ยวเคยน สของอะตอมคลณุ ดูดเหมืคอนเสน้ด หมนยเหลืคอง กจก งอยดน ำไปเข้ดด ำใกล้มด นน

18 ในปน 1939 ไอนสไตนเ์ร ขยน นบทควดำมซถงยึ เขดำพยดำยดำมปฏเย สธกดำรมอน ยูดจน รงย ของดดำวฤกษด์ร ดดำมดคื โดยอด้ดำงวดน ำมนน ไมน สดำมดำรถกนอตนวขนนถึ ได้โด ดยกระบวนกดำรธรรมชดำตย โดยตนงสมมตยฐดำนวดน ำ ดดำวฤกษรก์ นอตวน ขนนึถ จดำกกลมลุน กอด้ นของ ฝนลุน กดก ำซ และเศษชนยนสนวนทนหย มุนล วนเปกนรูปด ทรงกลม ซยถึงคนอยๆกระจลุกตวน รวมกนน เนคืยองจดำกแรงโนม้ด ถวน ง โดย กลมลุน กอด้ นหมนลุ วนไมนมวน นน ยลุบตวน จนมขน นดำดเลกกกวดน ำรศน มนชวดำสชลย มนนจงถึ ไมมน นวนน กลดำยเปนก หลมุล ดดดำไดด้ โดยเขดำ เขนยนวดน ำผลสรลุปโดยสดำระสดด ำคนญของกดำรศถกึ ษดำชยนนนนคืคอ ควดำมเขดด้ ำใจอยดน ำงชนดเจนวดน ำเหตใุล ด ซยงกดลู ดำรตย แน บบชวดำ สชลย ไมนมตน วน ตนอยใูดน นควดำมเปกนจรงย ทดำงกดำยภดำพ อดำเธอ เอดดงย ตนน กสก งวนทนดำทนเกนยยวกบน หลมุล ดดดำและเชคืยอตลอดชวน ตย วดน ำสยงนนไมนนนดำมนอยจูดน รงย ๆ แตนกนก นดำแปลกทน เดนยว ในปนเดนยวกนน นนน ออปเปนไฮเมอรแ์ร ละลูกด ศยษยร์ไดด้แสดงใหเด้ หนก วดน ำ หลุลมดดด ำสดำมดำรถกนอตนวเกยดขนถึนจรงย ไดด้ โดยอดำศยน กระบวนกดำรอนกอยดน ำงหนึยงถ โดยแทนทจยน ะตนงสมมตยฐดำนให้หด ลุมล ดดด ำเกยดจดำกกลลุมน อนภลุ ดำคทหยน มลุนวน และยลบุ ตนวลงภดำยใตแด้ รงโนม้ด ถนวง พวกเขดำกลนบตนงต้นด ดวด้ ยแรงโนม้ด ถนวงทนมย มน วลมดำก ซยึงถ ได้ใด ชเด้ นนืคอเพลงย นวย เคลยน รขร์ องมนน ไปจนหมดแลดว้ ดงน นนนจึงถ ระเบดย ยบลุ ตวน ภดำยใต้ดแรงโนม้ด ถนวง เชนนดดำวฤกษ์รขนดำดใหญนกดำลงน จะ หมดอดำยลุขยน ลงและมมน วลเปกน 40 เทนดำของดวงอดำทตย ย์ร ซงยึถ ไดด้ใชด้เนนคือเพลงย นวย เคลนยร์รของมนนไปจนหมด แลด้ว ถูกด บนบอนดด้ดวยแรงโนม้ด ถวน งให้มด ขน นดำดเลกก กวดน ำรนศมชน วดำสชลย ขนดำด 80 กม ของมนน ทดด ำให้มด นนยุบล ตนวลง กลดำยเปนก หลมุล ดดด ำ พวกเขดำเสนอวดน ำ หลมุล ดดดำไมนเพยน งแคนเปนก ไปได้ด แตนมนนอดำจเปนก ธรรมชดำตขย องจลดุ จบของ ดดำวฤกษข์ร นดำดยกน ษรห์ ลดำยพนนล้ดด ำนดวงในกดำแลคซนกเก ปนก ไดด้

19 เหกนแบบนนผมไมนใชนมดำเฟยน อยตดำลนน ะครบน ผมชอคยื Oppenheimer ผูสด้ ร้ดดำงระเบยดปรมดำณูด เปป็นไปไดด้หรอคื เปลวด่ ท่ดทแี นวคดคิ ระเบิดค ยบล ตวจั เขด้ดท่นดีท ดดเสนอไวดใ้ นปดี 1939 อดจเป็ปนชนวนควดมคคิดให้กด บจั กลไก ระเบิดค ยบล ตจัวเข้ดด ซงซท่ี นดด มดใชใ้ด นระเบดคิ ปรมดณรไมกว่ ปด่ีท ดหี ลัจงจดกนนัน้จ ! รอย เคอรร์ ตนอมดำปน 1963 นนกคณตย ศดำสตรชร์ ดำวนวย ซนแลนดรช์ อยคื รอย เคอร์ร ไดคด้ น้ด พบคดดำตอบสดดำหรบน สมกดำรของไอนสไตน์ร ในกรณจน ดดำเพดำะทนยบรรยดำยถถึงดดำวฤกษร์ทกยน ดำลนงสนนย อดำยลุขยน ซถึยงอดำจถือค วดน ำจรงย อยดน ำงทสนย ลุดนนนย คอืค ในกรณนของหลุลม ดดด ำทยนหมนลุ วน เนคอยื งดว้ด ยกฎกดำรอนุลรนกษ์ขร องโมเมนตนมเชงย มมุล ขณะทดนย ดำวฤกษ์รยลบุ ตนวลงภดำยใตแด้ รงโนมด้ ถนวง

20 มนน จะหมุลนวนด้ดวยควดำมเรวก มดำกขนึถน ดดำวฤกษร์ทหยน มนลุ รอบตนวเองสดำมดำรถยุบล ตวน ลงกลดำยเปนก วงแหวนของ อนภุล ดำคนวย ตรอน ซงยึถ จะยงน คงมนเสถนยรภดำพ เนอคืย งจดำกแรงหนศน ดนู ยก์ร ลดำงทยนผลกน ออกหนกห้ดดำงกบน แรงโนมด้ ถนวงทนย ดดดู เข้ดดำสนูดศูนด ยก์ร ลดำง คณลุ ลกน ษณะอนน นนดำทงยถึ ของหลุลมดดด ำชนดย นนคือค ถดด้ ำคลุณหลนนเขดด้ ำไปอยูดใน นหลุลมดดดำแบบเคอรรน์ น คุลณจะไมนถกูด บดอนดจนเสนยชวน ยต แตนคุณล จะถดกู ดูดดให้ทด ะลลผุ ดน ำนสะพดำนไอนสไตน์ร โรเซน ไปยนงจนกรวดำลคดูนขนดำน จนกรวดำลคขนูด นดำนในจยนตนดำกดำรของศยลปยน เมือยค เคลอยคื นทผยน ดน ำนวงแหวนมหนศจรรยนร์ น และในทนน ใด คุณล กจก ะโผลอน ยใดูน นจนกรวดำลอนยืค ทยแน ตกตนดำงออกไปอยดน ำง สนนย เชยง ทยนน นนย คนดำรศน มแน ละมวลจะตยดลบ เคอรรป์ ระกดำศ กลนดำวอกน อยดน ำงหนึยถงกคก อคื กรอบของกระจกเงดำสนองหนดด้ ำของอลซย ใน นวนยย ดำย อลซย ในดนย แดนมหศน จรรยร์ กก เหมคอื นวงแหวนทนยหมุนล ของเคอรร์ ทวดน ำกดำรเดนย ทดำงใดๆผดน ำนวงแหวน ของเคอรจ์ร ะเปกนกดำรเดยนทดำงขดำเดนยว ถ้ดดำ คณุล ทะลผุล ดน ำนขอบฟดด้ ำเหตกุล ดำรณไ์ร ดด้ ในบดำงแงนแลด้ว หลลุมดดด ำของเคอร์รอดำจเทยน บได้ดกบน ลฟย ตรบ์ นตึถก ลฟย ตรก์ คก ือค สะ พดำนไอนสไตน์ร โรเซนเชยอืค มโยงชนนตนดำงๆโดยแตนละชนน กคก อคื จกน รวดำลแตนละจกน รวดำล โดยจดด ำนวนชนนเปกน อนนนต์ร และมนแตนปนมุล กดขนถึน เมอคยื คณลุ ละจดำกชนนใดคุลณไมนมทน ดำงยอ้ด นกลนบมดำไดอ้ด นก หลมลุ ดดดำแบบของเคอรนร์ นนนกน ฟยสกย สร์หลดำยคนเชอคยื วดน ำนนดำจะใกล้ดเคนยงกบน ควดำมเปกนจรงย ทสยน ุดล ในบรรดดำแนวคดย ทนงหลดำย และนนดำจะสดำมดำรถ

21 เชยอคื มจกน รวดำลคูดขน นดำนไดจ้ด รงย ๆ แตนกยก นงไมเน ปนก ทยแน นนชดน วดน ำ มนน จะปลอดภยน เพนยงใดในกดำรเดนย ทดำงเขดด้ ำไปใน สะพดำนเชืยคอมมตย ยนนน โอกยมถึนหนวแล้วด นะ ทฤษฎนเยอะเกยนไปแลดว้ พดดู ถงถึ ทฤษฎมน ดำกไปแลว้ด มดำเรอคืย งกดำรสงน เกตและกดำรทดลองบดด้ ำงดกน วดน ำ ไหนอนะหลนกฐดำนกดำรมอน ยดูขน องหลลุมดดด ำ เอดำมดำโชวห์ร นนอยดย อดใจแปปนงึถ ครบน เนอืคย งจดำกคลณุ สมบตน อย นน แปลกประหลดำดของหลลมุ ดดดำ กดำรมนตนวตนอยดูจน รงย ของหลมลุ ดดด ำเหลนดำนนจงึถ ยนงคงเปกน เหมือค นนวนยยดำยวทย ยดำศดำสตรร์จนแมกด้ ระทนงย เข้ดดำสนูดชนวงทศวรรษ 1990 นกน ดดำรดำศดำสตร์ร ดนกลดำส รกย สโตน ไดตด้ นง ขอ้ด สนงเกตในปน 1998 วดน ำ สยบปนทยนแลวด้ คลุณพบวตน ถลุทยคน ดย วดน ำเปนก หลุลมดดด ำอยูดใน จกลดำงกดำแลคซใน ดกดำแลคซนหนยึถง นกน วยทยดำศดำสตร์รในวงกดำรจดดำนวนครงถยึ หนงถยึ จะหดำวดน ำคุณล บดด้ ำ 555+ นนบแตนนนนมดำนนกวยทยดำศดำสตรร์คนด้ พบหลุมล ดดดำหลดำยรอ้ด ยหลลมุ ในอวกดำศชนนนอกด้ดวยกลด้องโทรทรรศนฮ์ร บน เบยล กลดอ้ งโทรทรรศนร์ร งน สเน อกก ซใร์ นอวกดำศทชนย คืยอวดน ำจนน ทรดำ ซงถึย ทดดำกดำรตรวจวนดรงน สนเอกก ซร์ทปยน ลนอยออกมดำจดำกตน้ด กดำเนดย ทเยน ปนก ดดำวฤกษรห์ รอืค กดำแลคซน และกลลุมน ของกลด้องโทรทรรศนท์ร ยนเรยน กวดน ำ very large array radio telescope ซถยงึ ประกอบดว้ด ยกลลุมน ของกล้ดองโทรทรรศนว์ร ยทยุลอนน ทรงพลงน ในรนฐนวย เมกซโย ก ทนยจรงย แลด้วนนก ดดำรดำศดำสตร์รจดดำนวนมดำกเชคอยื วดน ำกดำแลคซนสนวนใหญนบนท้ดองฟ้ดด ำ กดำแลคซนรดปู จดำนซงยึถ มนตรงกลดำงปอน งออก มหน ลมุล ดดด ำหลดำยๆอนน อยูดทน นยใจกลดำงของกดำแลคซน Chandra X-ray Observatory

22 คลุณคงสงสยน วดน ำ อ้ดด ำวแล้วด หลุลมดดดำมนน ดดูดแสงไปหมดแลดว้ เรดำจะมองเหกนมนน สนงเกตมนน ไดอด้ ยดน ำงไร และกเก ปกนดงน ทยนทดด ำนดำยไวด้ หลมุล ดดดำทนงหมดทยถน ูดกคดน้ พบในอวกดำศนนนหมลนุ ดดว้ ยควดำมเรวก สูงด มดำก ไดม้ด นกดำรจนบ เวลดำในกดำรหมนลุ ของหลลุมดดด ำบดำงดวงดวด้ ยกลอด้ งโทรทรรศนฮร์ นบเบลย พบวดน ำมนน หมนลุ ดว้ด ยควดำมเรวก 1 ล้ดดำนไมลร์ ตนอชนวย โมง ณ จลดุ ใจกลดำง เรดำสดำมดำรถเหนก แกนกลดำงอนน หนึถยงซถึงย มนลกน ษณะกลมมดำกกวดน ำแบนขนดำดประมดำณ หนงยึถ ปแน สง ภดำยในแกนกลดำงนนกคก อืค ทยตน นงของขอบฟ้ดด ำเหตลกุ ดำรณร์และตนวหลุลมดดดำนนนย เอง เนอืคย งจดำกหลลมุ ดดด ำเปกน สยงทเยน รดำไมสน ดำมดำรถมองเหกนไดด้ นนกดดำรดำศดำสตรร์จงึถ จดดำเปนก ตอ้ด งใชด้วยธนกดำรในทดำงอ้ดอมเพคยอื พยสจดู นรย์ นืค ยนนกดำรมตน นว ตนของมนน ในภดำพถดน ำยทนงหลดำยทเนย ขดำพยดำยดำมค้นด หดำ จดำนสะสมสดำร หรคอื accretion disk ของกลมุลน กดก ำซหมลุน วนซงยถึ อยดูลน ้อด มรอบหลุมล ดดด ำ ปนจจบุล นน นนนกน ดดำรดำศดำสตร์ไร ดส้ด ะสมภดำพจดำนสะสมสดำรเหลดน ำนน โดยอดำศนยกฎของ นยวตนน นกน ดดำรดำศดำสตรสร์ ดำมดำรถคดดำนวณหดำคนดำมวลของวตน ถุทล นอย ยดูใน จกลดำง เนยคอื งจดำกรค้ดู วดำมเรวก ของดดำวฤกษร์ทนง หลดำยทยโน คจรอยดูรน อบมนน ถดด้ ำมวลของวตน ถทุล นใย จกลดำงมคน ดน ำควดำมเรวก หลดลุ พนด้ เทนดำกบน ควดำมเรวก ของแสง แม้กด ระทนงย ตนวแสงเองกไก มนสดำมดำรถออกมดำได้ด ซยงึถ กเก ปนก หลกน ฐดำนทดำงอดอ้ มของกดำรมอน ยูดขน องหลมลุ ดดดำ จดำนสะสมสดำร หรือค accretion disk ขอบฟดด้ ำเหตลุกดำรณท์ร อนย ยูดใน จกลดำงของจดำนสะสมสดำร ทวดน ำมใย ชนกกดำซทนงหมดจะถูดกดดดู เขด้ด ำสนูดหลลมุ ดดดำผดน ำนขอบฟดด้ ำ เหตุกล ดำรณ์ร บดำงสนวนของกกดำซออด้ มผดน ำนขอบฟด้ดำเหตลุกดำรณแ์ร ลด้วถกดู เหวยนยงผดน ำนมนนไปดวด้ ยควดำมเรวก มหดำศดำลและ พงุลน ออกสนดูอวกดำศ กนอให้เด กยดลดด ำไอพนน ของกดก ำซสองลดด ำยดำวๆ นเนย องทดด ำให้หด ลมุล ดดดำมนลนกษณะคลด้ด ำยลกดู ขนดำงหมนุล ได้ด มนกดำรระบุลถึถงหลมลุ ดดด ำสองประเภท ประเภทแรกเปนก หลลุมดดด ำระดนบดดำวฤกษ์ร ซงยึถ เกยดจดำกกดำรทคนย วดำมโนม้ด ถนวง บบน อนดดดำวฤกษรท์ นยกดำลงน สนยนอดำยขลุ ยน จนกระทนงย มนน ระเบดย เขดด้ ำสนูดศดนู ย์กร ลดำง อยดน ำงไรกตก ดำม หลมลุ ดดดำประเภททนยสอง นนนตรวจจบน ไดงด้ ดน ำยกวดน ำ นนนย คคอื หลุมล ดดดำประเภทกดำแลคซน ซถยึงจะแอบซนอนอยทดูน ใยน จกลดำงของกดำแลคซนและค วอนซดำรขร์ นดำดยนกษ์ร และมมน วลหลดำยพนนลด้ดำนเทนดำของมวลดวงอดำทยตย์ร

23 เมอยืค ไมนนดำนมดำนนกมก กน ดำรตรวจพบหลลมุ ดดด ำดวงหนงึยถ ใจกลดำงกดำแลคซนทดำงชดด้ ำงเผอคื กของเรดำ แตนโชคไมนดทน กยน ลมลุน เมฆของฝลุนนอวกดำศไดด้บดบนงใจกลดำงของกดำแลคซน ถ้ดดำมใย ชนเชนนนนน พวกเรดำซยึงถ อยูดบน นโลกกจก ะเหกนแสงไฟ ขนดำดมหึมถ ดำทุกล คดดย ำคนคื อยดูทน ดำงกลลุมน ดดำวคนยงย ธนดู ถด้ดำไมนมฝน ุลนน อวกดำศ ใจกลดำงกดำแลคซทน ดำงชดด้ ำงเผคือกของเรดำกก อดำจสวดน ำงกวดน ำดวงจนนทร์ร กลดำยเปนก เทหวตน ถุซล ถึงย สวดน ำงไสวทสยน ดลุ ของทอ้ด งฟด้ดำยดำมคดดย ำคนคื กเก ปนก ได้ด ทยนใจกลดำงนวย เค รยน สของกดำแลคซนน นกคก คือหลมลุ ดดดำทยมน มน วลประมดำณ 2.5 ลดด้ ำนเทนดำของมวลดวงอดำทตย ยร์ เมืคอย คดด ำนงถึ ถงถึ ขนดำดของ มนนแลดว้ มนน จะมขน นดำดประมดำณหนยถงึ ในสยบเทนดำของรศน มวน งโคจรของดดำวพลธุ เทยน บกบน มดำตรฐดำนของกดำแลคซน แลวด้ นไยน มนจดน วดน ำเปกนหลมุล ดดดำขนดำดใหญนแตนอยดน ำงใด ภดำพจนย ตนดำกดำรของศยลปนย หลมุล ดดดำดวงหนยงึถ ใจกลดำงกดำแลคซนทดำงชดด้ ำงเผือค ก หลุมล ดดด ำระดนบกดำแลคซซน ถงยึ อยูดใน กลด้เรดำทสยน ลดุ ระดบน ถดน ไปนนนอยดูใน นกลดำงกดำแลคซนแอนโดรเมดดำ ซงึถย เปนก กดำแลคซน ทนอย ยูดใน กลโด้ ลกทนยสลดุ มนนมนมวล 30 ลดด้ ำนเทนดำของดวงอดำทตย ยร์ และรศน มชน วดำสชลย ของมนนมขน นดำดประมดำณ 60 ลดด้ ำน ไมล์ร

24 กดำแลคซนแอนโดรเมดดำ หลมุล ดดด ำระดบน กดำแลคซนนนนมพน ลนงมหดำศดำลเสยน จนมนน สดำมดำรถดูดดกลืนค กยนดดำวฤกษรไ์ ดดท้ นงดวง ในปน 2004 นดำซนดำ และองคร์กดำรอวกดำศของยุโล รปไดดป้ ระกดำศวดน ำ พวกเขดำไดตด้ รวจพบหลมุล ดดด ำขนดำดมหถมึ ดำในกดำแลคซอน นน ไกล โพนด้ กดำลนงกลืคนกยนดดำวฤกษด์ร วงหนงึถย แบบคดด ำเดนยวหมด ทนงกล้ดองโทรทรรศนร์ร นงสนเอกกซ์จร นน ทรดำและดดำวเทนยม เอกซรเ์ อมก เอมก นวย ตนน ของยโุล รปไดส้ด นงเกตกดำรณพร์ บเหตกลุ ดำรณเ์ร ดยน วกนน นน นนนย คอคื กดำรระเบยดของรงน สเน อกก ซ์รซงถยึ ถดูกปลดปลนอยออกมดำจดำกกดำแลคซน RX J1242-11 ซถงึย เปนก กดำรสนงสญน ญดำณวดน ำดดำวฤกษดร์ วงหนยงึถ ไดถ้ด กูด กลืนค โดย หลลุมดดดำมวลมหถมึ ดำซถยึงอยดูทน ยนใจกลดำงของกดำแลคซน หลุลมดดดำนนไดดป้ ระมดำณกนน วดน ำมนมวลถถงึ 100 ล้ดดำนเทนดำของดวง อดำทตย ย์เร รดำ เมอคืย ดดำวฤกษรด์ วงหนถยงึ เขดด้ ำไปใกลด้ระยะอนนตรดำยของขอบฟ้ดดำเหตลุกดำรณขร์ องหลมุล ดดด ำ ควดำมโนมด้ ถนวง มหดำศดำลนนจะทดดำใหดด้ ดำวฤกษร์นนนถกูด ยืดค ออกจนบดย เบนยวกระทนงย แตกสลดำยลง และปลดปลนอยรงน สเน อกก ซ์ไร วบ้ด อก เลดน ำเรอยคื งรดำว

25 หลุมล ดดด ำกดำลนงทดด ำลดำยดดูด กลนืค ดดำวฤกษดร์ วงหนงยถึ ในกดำแลคซน RX J1242-11 ฮคอื ๆ นนดำกลนวจงน เลย แลวด้ คณุล อดำจสงสยน อนกวดน ำกดำรคดน้ พบหลลุมดดดำชนวยอะไรเรดำและจรงย ๆแลว้ด หลุมล ดดดำนนมนนมมน ดำกนดอ้ ยแคนไหน กดำรมตน นวตนของหลมลุ ดดดำชนวยไขปรศย นดำจดด ำนวนมดำกมดำเปนก เวลดำชด้ด ำนดำน ตวน อยดน ำงเชนน กดำแลคซน M 87 สยงแปลก ประหลดำดชวนสงสยน สดดำหรบน นกน ดดำรดำศดำสตรม์ร ดำโดยตลอด เนอยคื งจดำกดูเด หมือค นลกูด กลมทมนย หน ดำงแปลก ประหลดำดงอกมดำจดำกมนน นกน ดดำรดำศดำสตรพ์ร บแล้วด วดน ำมนนไดร้ด บน พลงน งดำนจดำกหลมลุ ดดด ำขนดำดมหมถึ ดำทนอย ดำจมมน วล ถงึถ 3 พนน ล้ดด ำนเทนดำของมวลดวงอดำทยตยร์ และหดำงนนน ปจน จลุบนนเชยืคอวดน ำเปนก พลดำสมนดำขนดำดมหมึถ ดำพลุงน อออกมดำจดำก กดำแลคซน มยใชนดดดู เข้ดด ำไป

26 กลด้องโทรทรรศนรืค นงสเน อกกซ์จร นนทรดำสดำมดำรถมองผดน ำนชนองวดน ำงขนดำดเลกก ในกลุลมน ฝลนนุ อวกดำศซึถงย อยูดใน นอวกดำศชนน นอกๆและสงน เกตพบหลมุล ดดด ำจดด ำนวนหนยงถึ อยูดใน กลข้ด อบของจนกรวดำลทนยมองเหกนได้ด รวมทนงหมดกวดน ำ 600 หลุมล ดดด ำ เมยือค วยเครดำะหร์จดำกกดำรคนด้ พบนนนแล้ดว นกน ดดำรดำศดำสตรปร์ ระมดำณกดำรกนน วดน ำ ท้อด งฟด้ดำยดำมคดดย ำคนืค นนนมหน ลุมล ดดดำ อยดูอน ยดน ำงนอ้ด ยทนสย ดุล 300 ล้ดด ำนหลุมล ดดดำ กดำแลคซน M 87 เรอคืย งหลมลุ ดดดำกขก อจบเพยน งเทนดำนน อยดน ำงนอด้ ยถดด้ ำไดอ้ด ดน ำนกระทูดน้ นแลวด้ เวลดำเพือยค นมดำถดำมเรดำเกนยยวกบน เรืคยองหลลมุ ดดดำ เรดำกพก อจะเขด้ด ำใจเรคยอื งพนคืนฐดำนของหลลุมดดดำ และสดำมดำรถอธยบดำยให้คด นอนืยค เขดด้ ำใจไดด้

27 กนอนจดำกกนน ไปขอฝดำกคดด ำคมจดำกทนดำนอลน เบตย ไอนสไตน์ร \"กดรเมอืค งเป็ปนเร่ทีอืค งช่ีจวทั ครดว แตวส่ มกดรนนนั้จ คงอยว่ชร วีจัท่ นิครนัจ ดรร\" ขอบคณลุ ทนตย ยดตดำมอนดำนครนบ ขด้อมลูด จดำก -Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos เขนยนโดย Michio Kaku -http://en.wikipedia.org/wiki/Black_hole -http://science.howstuffworks.com/dictionary/astronomy-terms/black-hole.htm -http://www.damtp.cam.ac.uk/research/gr/public/bh_intro.html จบแลว้ล ครรบั

28 เนอนื่ งจากหนนังใหมมข่ องโนแลน Interstellar มารร้จู กนั กบัน การเดนดิ ทางขู้รามกาลเวลา(Time Travel)และรรหนอน (Wormhole)กนนั ดกีด วม่า โปสเตอร์หร นงัน จากแฟนหนงัน ดดีใจมากๆทโี่ทด นแลนจะมากาก กบนั หนันงเรอีทร่ งใหมมเสีดยทีด หลันงจาก TDKR ททีด่เป็นป หนงัน ดตดี ิดต อันนดนับในใจของผม แหมงปดี 2012 เลย ผลงานชมวงหลนังๆของโนแลนนนันโดดเดมนและถูถกจบัน ตามองอยาม งมาก แตมผมกลนับชอบงาน เกมาๆของเขามากกวาม เชมน Memento และ Insomnia พลอตเรอรที่ งที่ดทแปลกๆ จตนิ ตนาการสถงู ๆของโนแลนเปนป็ เอกลนกั ษณส์ร นงั เกตไดชด้ นัด และถูกถ ใจใครหลายคน

29 Christopher Nolan บทหนันงยงนั ไมมแนมชันดวาม เนนอร เรอที่ร งเปน็ป อยาม งไร แตมมสีด มวนเกี่ดทยวขอด้ งกบนั การเดนิต ทางขา้ด มกาลเวลา(Time Travel) และรูถหนอน(Wormhole) ซง่ีซท อาจจะดูเถ ปปน็ นวนยติ ายวทติ ยาศาสตรแร์ ตมจรงิต ๆแลวด้ ถอร เปนป็ ทฤษฎทีด างวติทยาศาสตร์ร ทด่ไีท มมใชมเรอ่ีทร งแตมงใดๆทนงั สนติน มนีด นักวิทต ยาศาสตรร์พยายามศกซ ษาและวจิต ยัน กบนั เรอี่ทร งราวเหลมานนดี จรงติ ๆ ตมอ มาเรที่มติ กนัน เลยครบัน หลงัน จากพอเขด้าใจเรอ่รที งพนรนฐานของหลมลุ ดาก ตมอมาทดีต่ท ้ดองพถูดถซงกคป็ อร สะพานไอน์รสไตน์ร โรเซน Einstein Rosen Bridge

30 แม้ดไอนสไตน์จร ะคดิต วาม เรอที่ร งของหลมุล ดกามนัน แปลกประหลาดมาก แตมเขากแป็ สดงตมอไปวาม มนนั แปลกประหลาด กวาม นนันอดีก คอร ในใจกลางหลมุล ดาก มรดี ถูหนอน ซง่ซที นันกคณิตตศาสตรเร์ รดียกวาม อวกาศที่เดท ชทอ่ีร มตมอกนัน แบบพหลุ นนัก ฟิสต ติกส์เร รดียกวาม รหถู นอน เนอทีร่ งจากมนันกมอให้ดเกิตดทางเช่ทรอี มลันดระหวาม งจดลุ สองจดลุ คลาด้ ยรทถู ี่หดท นอนขดุล ในดินต หรรอ อาจเรยีด กอดีกอยาม งวาม ทางผาม นเชีร่ทอมมตติ ติ แตมไมมวาม จะเรียด กอะไร อนาคตมนนั อาจเป็ปนหนทางสกาหรันบการเดนิต ทาง ขด้ามมิตต ิต ชาล ดอดสนนั หรอร ลติวอติส แครอลเปป็นบคลุ คลแรกๆทข่ดีท ยดี นเร่รีอท งนนดีให้ดคนทนัว่ที ๆไปได้อด มานกนัน ในหนงัน สอร เรอท่ีร ง อ ลติซ ทมองแดนกระจกเงา ดอดสันนนนันเปน็ป นนักคณตติ ศาสตรโร์ ดยอาชพีด เขาค้ลนุด เคยกบัน เรอที่ร ง อวกาศท่เดีท ช่รทีอมตมอกนนั แบบพหุล เปนป็ อยาม งดดี มนัน คอร อวกาศซง่ทซี วงบมวงทอี่ดท ยถูใม นอวกาศนนันไมมสามารถหดเลป็กลงจนกระทนังีท่ กลายเป็ปนจดลุ เพียด งจุดล เดยีด วไดด้ โดยปกตแิต ลว้ด วงหมวงใดๆกตป็ ามสามารถทจดีท่ ะหดเล็กป ลงเปน็ป จุดล ๆเดยีด วไดดโ้ ดยไมมยากอะไร แตม ถด้าทาก การวติเคราะหร์รถปู ทรงโดนทัน เราสามารถวาง วงหมวงลงบนพนนร ผติวของโดนทัน นนันโดยทที่ดวงหมวงนนนั ลด้อม รอบรขูถ องโดนนัทไดด้ เมทีอร่ เราคมอยๆยอม วงหมวงโดนทนั นนันใหเด้ ล็กป ลง เราจะพบวาม มันน ไมมสามารถยอม หดจนกระทันง่ีท เปป็นจลุดไดด้ อยาม งดีทด ีทส่ด ดุล ครอยอม ใหล้ด อ้ด มรอบรโถู ดนทัน เทมานนัน นกนั คณตติ ศาสตร์รร สู้ดถ กซ ยนิต ดีดกบัน ความจรตงิ ทคีด่ท นด้ พบวาม เขาสามารถคนด้ พบวัตน ถลุไรปด้ ระโยชนใร์ นการบรรยายอวกาศ ในปดี 1935 ไอนสไตนแร์ ละศษิต ย์ร นาธาน โรเซน ไดดเ้ สนอเรอี่รท งรหถู นอน พวกเขาพยายามใช้คด าก ตอบเรี่ทรองหลุลม ดกาเปนป็ แบบจกาลองสาก หรับน อนภลุ าคพรนนฐาน ไอนสไตนไร์ มมชอบแนวคดติ ทว่ดีท าม แรงโน้มด ถวม งของอนภุล าคจะมดคี าม เป็นป อนันน ตร์เมอรี่ท เคล่อทีร นเขด้าไปตติดกบัน อนุภล าคนนัน ซงซ่ที เปน็ป แนวคิตดตนังแตมสมยนั นวติ ตนัน ไอนสไตนค์ร ิดต วาม ภาวะเอก ฐาน นนคดี วรจะถกถู กาก จนดั ออกไป เนีรอท่ งจากความไมสม มเหตุลสมผล Nathan Rosen ไมมใชม นาธานโอมาน

31 ไอนสไตนแ์ร ละโรเซนมแดี นวคติดใหมมขนนซ มาวาม นมาจะมองอนภุล าคอิเต ล็ปกตรอนใหเด้ หมรอนหลมุล ดาก ดวด้ ยวติธนีด นดี เรา สามารถนกาทฤษฎสีด มัน พนัทธภาพทันวท่ี ไปมาอธตบิ ายความลซกลันบของโลกควอนตนัมในทฤษฎีสด นามรวมได้ด เขาไดด้ เรที่มิต ตด้นจากคกาตอบของสมการทดีทม่ หีด ลมุล ดกาแบบมาตรฐาน ซีงท่ซ มดีลกัน ษณะคลาด้ ยแจกนัน ขนาดใหญม ทมที่ด ดคี อของ แจกนัน ยาวลกซ จากนนันตนดั คอแจกนนั และเชรที่อมมันนเขด้ากบัน คกาตอบของหลลมุ ดกาอกดี อนัน ทดถท่ี ถูกพลิตกกลนบั หนัว สกาหรนับ ไอนสไตน์รแลว้ด โครงสร้ดางทแีดท่ ปลกประหลาดนนดีปราศจากภาวะเอกฐาน ณ จดลุ กาก เนดติ ของหลมุล ดาก และอาจมดี พฤติตกรรมคล้ดายๆอติเลป็กตรอน แนวคดติ ทีดจ่ท ะใชห้ด ลมุล ดาก มาเปป็นตันวแทนของอิเต ลปก็ ตรอนไมปม ระสพความสกาเร็ปจ ทวาม ทลุกวนัน นนดีนนักจนกั รวาลวตทิ ยา คาดการณว์ร าม สะพานไอนสไตนร์ โรเซนจะสามารถเปน็ป ประตูถเชทรอ่ี มระหวาม งสองจันกรวาลได้ด เราสามารถ เคลท่อรี นทไที่ด ดดอ้ ยาม งอติสระในจกนั รวาลหนงซี่ท จนกระทันง่ที หลมนเขา้ด ไปในหลมลุ ดาก ซ่งทีซ เราอาจถูถกดูดถ ทนนั ทีดผาม นรถูหนอน ไปโผลทม ะลุอล กดี ดาด้ นหนงซที่ ผาม นหลมุล ขาว หลลุมขาวหรรอ white hole ตามจนิต ตนาการของศลติ ปนติ ทัศน นคตขิต องไอนสไตนต์ร มอเรอรีท่ งนนีดคอร แม้ดวาม รหูถ นอนอาจมีอด ยูถจม รงิต แตมส่ีทงิต มชีด วดี ิตต คงไมมสามารถเคลอ่ทีร นทด่ผที าม นมนนั และรอดไปบอกเรี่ทรองราวใหใด้ ครฟงนั ไดด้ ทฤษฎขดี องไอนสไตนร์ทีดเ่ท ชอร่ที มโยงอวกาศและเวลาเขา้ด เป็ปนหนงทีซ่ เดดียวจนแยกจากกนนั ไมมออก ผลครอรหถู นอน ใดๆกตป็ ามท่เีทด ชรอที่ มจุลดสองจดลุ ซง่ซที อยูถหม มางจากกนนั ในอวกาศเข้ดาหากนัน ได้ด มนัน อาจเชร่ทีอมโยงจดุล สองจุลดท่ทีดอยถูหม มาง ไกลในเวลาเขา้ด หากนนั ได้ดดว้ด ย กลาม วอดีกอยาม งหนง่ีซท กค็ป รอ ทฤษฎขดี องไอนสไตนร์ยอมรนับเรอร่ที งความเปปน็ ไปไดด้ใน การเดตินทางขด้ามกาลเวลา ตัวน แนวคดิต เรอีทร่ งเวลาเองไดพด้ ันฒนามาตลอด สกาหรบัน นติวตันน เวลานนันเหมอร นลถกู ธนถู นันนท่ี คอร เมอรี่ท ยติงออกไปแลว้ด มันนจะไมมเคยเปลย่ีดท นทติศทางและเคลอร่ที นทอ่ดที ยาม งสมทกา่ี เสมอไปสมูถเปาด้ หมายไมมผดติ พลาด แลวด้ ไอนสไตนรก์ เ็ป สนอ

32 แนวคิตดอวกาศที่โดท คดง้ งอ ดังน นนัน เวลาจซงเหมอร นสายนนกาท่ไดีท หลเรวป็ ขนซนหรอร ช้าด ลงขณะทีด่ทไหลผาม นในจกนั รวาล แตม ไอนสไตนร์กงัน วลวาม บางทีดสายนนกาแหมงกาลเวลาอาจโคงด้ งอกลนบั ทศิต หรอร อาจพบวาม มวดี ังน วนหรอร ทางแยกแตก แขนงอยูถใม นสายนนกาแหมงกาลเวลา นวติ ตนนั เปรยีด บเวลาเปปน็ ดนงั ลกูถ ธนูถ ในปดี 1937 ความเปนป็ ไปไดด้นนีดกกป็ ลายเปนป็ จรงิต ดนับเบติลยถู เจ แวน สตอคคมนั ไดค้ด ้ดนพบคาก ตอบสกาหรบัน สมการ ของไอนสไตนร์ ซงีซท่ อนญลุ าตใหด้การเดตนิ ทางขด้ามกาลเวลาเกิตดขนซนไดด้ เขาเรที่ติมต้นด ดวด้ ยทรงกระบอกหมลุนวนทดม่ีท ดี ความยาวเป็ปนอนนนั ต์ร แมว้ด าม จะเปน็ป ไปไมมได้ใด นทางกายภาพทด่ีทจะสรา้ด งวนตั ถทลุ ีม่ดท คีด วามยาวเปน็ป อนันนต์ร แตมเขากไ็ป ด้ด ทาก การคกานวณวาม ถดา้ ทรงกระบอกดังน กลาม วหมลุนวนรอบแกนยาวของมนนั ดวด้ ยความเรปว็ ใกล้หด รรอเทมากบนั แสง มนัน จะลากพาขมายใยของกาลอวกาศไปพรอ้ด มกบนั มันน ดว้ด ย คลา้ด ยๆกบนั กากนนกาตาลขด้น ทีดท่ถถกู ลากพาไปพรอ้ด มกบนั ใยพัดน ของเครร่ีทองกวน

33 Willem Jacob van Stockum ผดูถ้ใดกต็ป ามท่กีดท ล้ดาหาญพอจะเดนติ ทางไปรอบทรงกระบอกนนันจะถกถู พดนั พาไปดวด้ ยความเรวป็ สงถู อยาม งนมา อนศั จรรย์ร ทจีทด่ ริตงแลว้ด สกาหรบนั ผ้ถูดสงัน เกตการณจ์ร ากระยะไกล จะดูถเหมรอนกบนั วาม บลุคคลผู้ดถนนนั เคลีร่อท นท่ีดดท ด้วยความเรวป็ มากกวาม แสง แมด้กระทันง่ที แวน สตอคคนัมเองกยป็ งนั ไมมตระหนกนั ในเวลานนันวาม ดวด้ ยการเดนติ ทางครบรอบทรง กระบอก คณลุ สามารถเดิตนทางยอ้ด นกาลเวลาไดจด้ รตงิ ๆ นันนที่ ครอยอด้ นกลบัน มากมอนหนาด้ เวลาท่คทดี ลุณเรี่ทิตมเดินต ทาง ตวัน อยาม งเชมน ถ้ดาคุณล ออกเดตินในตอนเทยดีท่ งวนัน เมอรท่ี คณุล ยด้อนกลันบมาในจลุดเรที่ติมตด้นของคลุณ มนัน อาจเปป็นเวลาหก โมงเยป็นของวนัน กมอนหนด้า ยงิตท่ี ทรงกระบอกหมนลุ เรวป็ มากเทมาใด คณุล กป็ยงติท่ี ยอด้ นกลบัน ไปในอดตีด มากขนซนเทมานนนั เนอรท่ี งจากทรงกระบอกนนดีมลีด นกั ษณะคล้ดายเสาสูถงสาก หรนับเตน้ด ระบกาไปรอบๆในงานเทศกาล ทกุล ๆครนังทีไ่ดท ปเตดน้ คุณล กจ็ป ะยิตงี่ท ยอ้ด นกลนับไปหาอดีดตมากขนซนเรอทรี่ ยๆ แนมนอนเราอาจบอกวาม คาก ตอบเชมนนนีดไมมมทีด างเปนป็ จรงติ ได้ด เนอที่ร งจากทรงกระบอกไมมสามารถยาวเปน็ป อนนัน ตไ์ร ดด้ อกีด ทนังถด้าทรงกระบอกสามารถสรา้ด งขนซนได้ดจริตง แรงหนีด ศถนู ย์กร ลางทีทเด่ กิตดขนนซ กบัน ทรงกระบอกจะมีคด มามหาศาล ทกาใหสด้ สารททีด่ใชส้ด รา้ด งทรงกระบอกนนดีแตกกระจายหลลุด ลอยเปน็ป ชนตินเลก็ป ชนตินนอด้ ย ยิตงี่ท ยากแปลวาม ยงติ่ที ซนบั ซดอ้ น ยติงี่ท ซนับซดอ้ นแปลวาม ยงติีท่ พนฒั นากา้ด วหนาด้ ไปไกล เนนรอหาอาจจมดเี ร่ทอีร งของเทคนคิต นดิต นงซ แตมไมมได้ยด ากเกตินความเขาด้ ใจของเราอยถูแม ล้ดว ในปีด 1949 เคติต เกอเดล นักน ตรรกศาสตร์ผร ้ดยูถ ติง่ีท ใหญม คน้ด พบคาก ตอบสาก หรบัน สมการของไอนสไตนร์ ซ่งซที แปลก ประหลาดยงิต่ีท ขนนซ ไปอดีก เขาตนังสมมตฐิต านวาม จักน รวาลทนังหมดนนนั หมนุล รอบตวัน เอง เชมนเดดียวกบนั กรณขีด องทรง กระบอกของแวน สตอคคมนั เราถถกู กวาดลากไปพรอด้ มกบัน ธรรมชาตขติ องกาลอวกาศทด่คีท ลา้ด ยกบนั กากนนกาตาล ขด้น โดยอาศันยยานอวกาศเดตินทางไปรอบจกัน รวาลของเกอเดล คณุล จะยดอ้ นไปในอดตดี

34 เกอเดล คนขวามอร หนงซท่ี ในนกนั ตรรกศาสตร์รผถู้ดยติง่ีท ใหญมททีสด่ ลดุ คนนงซ โดยหลักน การแล้วด ในจกนั รวาลของเกอเดลนนัน เราสามารถเดินต ทางระหวาม งจดุล สองจุดล ใดๆในอวกาศและเวลา ในจันกรวาลไดด้ เราสามารถกลนับไปเยยีด่ท มทลุกเหตลุการณใร์ นทุกล สมันย เนอ่ีทร งจากความโนมด้ ถวม ง จกัน รวาลของเกอเด ลนนันมแดี นวโนมด้ ทจทีด่ ะยุบล ตวัน ดงัน นนันแรงหนดศี นถู ยร์กลางจากการหมนุล รอบตวนั เองจาก เปนป็ ต้ดองถมวงดลุลกบัน แรงโนมด้ ถมวงนนีด กลมาวอกีด อยาม งหน่งทซี คอร จันกรวาลต้อด งหมนุล ด้วด ยความเรว็ป มากกวาม ความเรว็ป ใดๆคมาหนทซง่ี ยิตง่ีท จนักรวาลมีด ขนาดใหญมมากเทมาใด กย็ป ิตงที่ มดีแนวโนม้ด ทีทดจ่ ะยบลุ ตนวั ลงมากเทมานนนั และจนกั รวาลจะตด้องหมนุล เร็วป มากขนซนเทมานนัน เพรอ่ีท ไมมใหดเ้ กติดการยลุบตวนั ลง อ้ดาวแลด้วถ้ดาเราย้ดอนอดตีด ได้จด รงิต ๆ เราไปเจอตัวน เองในอดีดต กลายเปนป็ เรามดีเราสองคนครอเราในอดดีต กบัน เราใน อนาคตททีย่ด อด้ นเวลาไปหนมะหรรอ งงแฮะ เกอเดลทราบดดีถงซ ปฏิตทรรศน์รซงีทซ่ อาจเกติดเน่ทอรี งจากคาก ตอบของเขา นันนีท่ คอร ความเปน็ป ไปไดท้ด ่ทดีจะพบกบนั ตนวั ของ คลุณเองในอดีตด และเปลทย่ดี นแปลงแนวทางของประวนัตศิต าสตร์รได้ด เขาเขดยี นวาม ดดว้ ยการเดตินไปกบนั ยานอวกาศ โดยเคลรท่อี นทดเที่ ปปน็ วงขนาดใหญมมากพอแลด้วยอ้ด นกลนับมาทด่จีท ุดล เรี่ทติมตด้น ในจนกั รวาลเหลาม นนนั มนัน เปน็ป ไปไดทด้ ท่จีด ะ เดนติ ทางไปยงนั บรเติ วณใดๆกตป็ ามของอดดตี ปนจั จุบล นัน หรอร อนาคต และย้อด นกลนบั มาอีดกครนังในลกนั ษณะเดียด วกบัน ที่ทด เปป็นไปไดด้ทีทด่จะเดินต ทางไปยงัน ดิตนแดนอนัน ไกลโพนด้ ในอวกาศ เรอี่ทร งนนีดดูเถ หมอร นซมอนนยัน ยะไมมสมเหตไุล ว้ด เนอร่ีท งจากมนัน ทกาใหดใ้ ครกตป็ ามทดีทส่ ามารถเดตินทางกลบัน ไปในอดีตด ทยีด่ท อ้ด นไปไมมไกลนกัน ในสถานที่ทดทเดี ขาเคยใช้ด

35 ชดวี ตติ มากมอน ทน่ีทด นันท่ี คลุณจะพบตัวน คณลุ เอง ! อด้าวเอาแลว้ด ไง ทกาไงดหดี ลมะทนดี นดี 555+ Back to the Future (1985) ไอนสไตนร์ร สู้ดถ ซกไมมสบายใจอยาม งมากกบนั คาก ตอบทดี่ทเพอีท่ร นของเขาคน้ด พบ โดยคดติ วาม ขอด้ แรกเขายอมรันบวาม ความ เป็ปนไปไดด้เรอทร่ี งการเดตนิ ทางข้าด มกาลเวลานนันรบกวนจติตใจเขามาตนังแตมครนงั ทเทีด่ ขาเร่ทีติมคิดต ทฤษฎีสด ัทน พทนั ธภาพ ทนัวท่ี ไป เนอ่ีรท งจากเวลานนันถูถกมองเปนป็ เหมอร นยางชนิตนหน่ทซีงซง่ซที สามารถโคง้ด งงอและบิดต ใหเ้ด ปลทีดย่ นรปูถ ได้ด เขา กงัน วลวาม ขมายใยของอวกาศนนันสามารถถกูถ โค้งด งอมากเสียด จนการเดิตนทางข้าด มการเวลาอาจเป็นป ไปได้ด ขอด้ ท่ีทด สอง เขาปฏิเต สธความเปป็นไปไดขด้ องคกาตอบของเกอเดล โดยอาศยัน พรนนฐาน ความเป็นป จรงิต ในทางฟสติ ติกสร์ นันนที่ คอร จักน รวาลไมมไดดห้ มุนล รอบตวัน เองแตมมนัน ขยายตวนั Albert Einstein ( 1879-1955)

36 เม่อทีร ไอนสไตนรเ์ สยดี ชดวี ิตต สมการของเขาอนญุล าตใหด้เกิตดสที่งิต ประหลาดไดด้ เชมน การเดนิต ทางข้าด มกาลเวลา และรูถ หนอน ทวาม ไมมม ดผี ถดู้ใดใสมใจมากนักน เนทีรอ่ งจากนกนั วิตทยาศาสตรรค์ ดติ วาม มนัน ไมมนมาเป็นป ไปไดใ้ด นโลกแหมงความเป็นป จรงติ คณลุ จะเสียด ชวีด ติต ลง ถ้าด คลุณพยายามไปยงัน จกัน รวาลคูถขม นานโดยผาม นหลมุล ดาก จกนั รวาลไมมหมนุล รอบตวนั เองและ คุลณไมสม ามารถสร้าด งทรงกระบอกใหดย้ าวเปนป็ อนนันตรไ์ ดด้ มันน เปนป็ เพียด งปญัน หาในทางวิตชาการเทมานนนั อ้าด วๆๆ อะไรกนัน ตกลงแลว้ด มนนั เปป็นเพียด งปญนั หาในทางวติชาการเทมานนนั หรอร ? สรลุปแลว้ด เปนป็ อยาม งไรแนม Carl Sagan เรอ่ีทร งการเดตนิ ทางข้าด มกาลเวลาน่ีทิตงเงยดี บอยถูนม าน 35 ปีด จนกระทันง่ีท ปีด 1985 เมอรท่ี นนักวทิต ยาศาสตรร์ คาล ซาแกน กาก ลังน เขยดี นนวนติยายเรอี่รท ง contact และตด้องการเขยีด นถงซ วธติ ดีการทน่ดีท างเอกจะเดตนิ ทางไปยังน ดาวเวกาด้ ไดด้ นางเอก ของเรอทรี่ งจกาเปปน็ ต้ดองเดตินทางทางกลบัน คอร เดตินทางไปยังน ดาวเวกาด้ และเดิตนทางกลบัน มายงัน โลก ซงทีซ่ เป็ปนส่ทีติงทดีร่ท ถู หนอนประเภทหลมลุ ดาก ไมมอนญลุ าตให้ดเกิตดขนนซ ไดด้ ซาแกนปรกซ ษานักน ฟติสกิต สร์ คตปิ ธอรนร์ โดยท่ดธีท อรนร์ ทกาใหด้ วงการฟตสิ กิต สตร์ กตะลซงด้วด ยการค้นด พบคาก ตอบใหมมสกาหรันบสมการของไอนสไตน์ร ซีท่ซงอนญุล าตใหก้ด ารเดตินทาง ขด้ามกาลเวลาเปน็ป ไปไดด้ โดยไมมม ปีด ญนั หามากมายแบบกมอนๆ โดยสามารถสรด้างยานข้าด มกาลเวลาถด้าเรา สามารถคด้นหาสสารและพลันงงานในรูถปแบบแปลกๆ เชมน สสารลบอนนั ลนดีลบัน หรอร exotic negative matter และพลันงงานลบหรอร negative energy นกัน ฟิสต ิกต ส์รสงสยัน เพราะไมมเคยมีดผด้ใูถ ดพบสสารนนดี ทวาม คกาตอบนนเีด ปน็ป ความกาด้ วหน้ดาในความเขา้ด ใจตมอเร่รอที งยานอวกาศขดา้ มกาลเวลา

37 ขด้อดขีด องสสารลบและพลนงั งานลบคอร มนนั สามารถทกาใหดร้ หถู นอนใช้ดเปน็ป ทางผาม นได้ด คลณุ จงซ สามารถเดินต ทาง ไปกลับน ผาม นมนนั ไดโ้ด ดยไมมตดอ้ งกงัน วลเรอ่ีทร งของขอบฟาด้ เหตุลการณร์ ทจ่ดีท รงติ แล้ดวกลุลมม ของธอรนร์ ไดพด้ บวาม การเดินต ทางผาม นยานขาด้ มกาลเวลาเชมนนนันคมอนขา้ด งทีจ่ทด ะราบรน่ีทร ทีดเดยดี ว เมอรีท่ เปรีดยบเทดยี บกบัน การโดยสารเครอทรี่ งบิตน ปญนั หาครอสสารลนีดลบนั หรรอสสารลบนนันแสนแปลก มนนั แตกตมางจากปฏสติ สารซี่งทซ ร้กดูถ นนั แลดว้ วาม มอดี ยูถจม รงติ และนมา จะหลนม ลงสมถูพนรนภายใต้ดสนามแรงโนมด้ ถมวงโลก แตมสสารลบนนันหลนม ขนซน เนีรท่องจากมภดี าวะตาด้ นแรงโนม้ด ถวม ง มนัน จซงผลกัน มิใต ชมดถูดจากสสารธรรมดา และมนนั แปลวาม มนัน จะต้อด งหายากดว้ด ยถด้ามนัน มดีอยถูจม รงิต ขณะทีทสด่ สารลบไมมเคยถกถู ค้ดนพบมากมอนเลย และเปนป็ ไปไดดค้ มอนข้ดางมากวาม คงจะไมมมอีด ยจูถม รงติ แตมพลนงั งานลบ นนันมคีด วามเปนป็ ไปไดด้ในทางฟติสกิต สร์ ทวาม มอีด ยนูถม ด้อยมาก ในปีด 1933 เฮลลตกิ คาสเิต มยดี ร์ร ไดแ้ด สดงใหด้เหนป็ วาม แผนม โลหะคมขูถ นานซ่ซงที ไรป้ด ระจสลุ องแผนม สามารถกมอใหเด้ กติดพลงัน งานลบได้ด โดยปกติแต ล้วด เราจะคาดวาม แผนม ทนงั สอง คงจะอยนถูม ที่ติงไมมขยบัน เขยนรอน เนอ่ทีร งจากมนนั ไมมมีปด ระจลุ อยาม งไรกต็ป าม คาสเติ มีดยรไร์ ดด้แสดงใหดเ้ หน็ป วาม มแดี รงดงซ ดดูถ ปรมิต าณเล็ปกนอ้ด ยระหวาม งแผนม คมขูถ นานไรป้ด ระจสุล องแผนม ในปดี 1948 แรงขนาดเลกป็ นอ้ด ยนนีดถถูกตรวจวนดั ได้ดจรติง ซที่ซงแสดงวาม พลงัน งานลบมดีความเป็นป ไปได้จด รตงิ ๆ ปรากฎการณร์คาสิตเมยดี รไร์ ด้ดนาก คณลุ สมบนัติตแปลกมากๆของสลญุ ญากาศมใชด้ ตามทฤษฎีคด วอนตนมั นนัน อวกาศที่ดท วาม งเปลาม มีอด นภลุ าคเสมอร น อยถูมม ากมาย ซงี่ทซ มนันจะเตนด้ โผลเม ขาด้ มาและหายไปในความวาม งเปลมา การละเมตดิ กฎ การอนรุล นกั ษ์รพลงนั งานนนดีเปปน็ ไปไดด้ เนีทอร่ งจากหลกัน การความไมมแนมนอนของไฮเซนเบกิต ซงท่ซี อนญลุ าตใหดล้ ะเมิดต กฎท่ดีทยอมรับน กนนั มานานนนดีไดด้ แตมตอด้ งเกติดขนซนในชมวงเวลาที่ดสท นันมากๆ

38 Hendrik Brugt Gerhard Casimir ตนวั อยาม งเชมน อิเต ลป็กตรอนและปฏอิต เิต ล็กป ตรอนอยาม งละหนทซ่ีงอนภุล าคมคดี วามเปนป็ ไปไดปด้ รมิต าณเล็ปกน้ดอยทดทจี่ ะกมอ ตันวขนนซ จากความวาม งเปลมาแล้วด กห็ป ันกลา้ด งสลายตันวกนนั ไป เปน็ป ไง เจอโลกควอนตนัมไปงงเลยอะม ดิต มนัน ไมมเมก้ด เซ้ดน ไมมเกทเลย ผมเรยดี นวชติ านนดีกยป็ งัน งง ยอมรบัน ตรงๆเลย 555+ เพราะวาม แผนม คขมูถ นานนนอีด ยูถชม ติดกนัน มาก อนภลุ าคเสมรอนจงซ ไมมสามารถแทรกอยถูรม ะหวาม งแผนม ทนังสองได้ดงมายๆ ดนงั นนันจะมอดี นุลภาคเสมอร นอยูถรม อบๆมากกวาม ทีดท่อยูถรม ะหวาม งแผนม ทนังสอง จงซ กมอใหเ้ด กิตดแรงผลนักเข้าด จากด้าด นนอก ผลกนั ใหแ้ด ผนม คขมถู นานนนอดี ยถูชม ดิต กนนั มากยงติีท่ ขนนซ เลก็ป นอ้ด ย ซง่ีซท มนันถถูกตรวจวดัน อยาม งละเอีดยดในปดี 1996 โดสตีเด วน ลา โมโร ท่ีทดหอ้ด งทดลองแหมงชาตลติ อสอลาโมสร์ แรงดงซ ดดถู ทดีท่ตรวจวดนั ไดน้ด นีดนด้อยนิตด คอร เทมากบัน 1/30000 เทมาของนนกา หนันกแมลงขนาดมดตัวน หนซ่ีทง ยิตงที่ แผนม ทนังสองอยชูถม ิตดกนัน เทมาไหรม แรงผลันกนนดีกย็ป ติงีท่ มากขนซนเทมานนัน

39 ท่ีดทนี่ไดท ง Los Alamos National Laboratory และนนกื่ีด ็กคอน วดิธีกด ารททางานของยานขราู้ มกาลเวลาซ่งซืน ธอรนร์ ไดรู้วาดฝนันไวรู้ อารยธรรมอันนกา้รู วหนราู้ แหง่ม หนงซืน่ จะ เรม่ืิดน ต้รนู ดวู้ร ยใชแูร้ ผนม่ คม่ขร นานสองแผ่มนซงน่ืซ อยม่ชร ดดิ จนแทบจะตดดิ กนัน เวนรู้ หา่ม งจากกนนั เพยีด งดวู้ร ยชอม่ งวา่ม งแคบๆแลรวู้ นทาแผนม่ ขนานคน่มร ีม้ดน าแปรรรปเปน็ก ทรงกลมอนนั หนงซ่ืน โดยที่แืนด ผนม่ ทรงกลมน้ดปีน ระกอบดูว้ร ยเปลอน กชัน้ีน ในและ เปลอน กชนัน้ี นอก จากน้ันีนพวกเขากกจ็ ะสร้ารู งทรงกลมเชมน่ นข้นีด ซน้นี สองอนนั และเช่ืนอมโยงทรงกลมทัน้งี สองแผมน่ เขารู้ หากนันดวรู้ ยรรหนอนดู้วร ยวดธิ ดีการบางอย่มาง ดันงนนันี้ จซงเสมนอนมอีด โอ มงค์ใร นอวกาศทดี่เนื ชนื่อมโยงทรงกลมท้ีนงั สอง นนันื่ คอน ทรงกลมแตลม่ ะอันนนน้นัี จงซ เปน็ก เหมนอนปากทางเขูรา้ ของรรหนอน โดยในปกตดแิ ลวูร้ เวลาจะเดนิด ไปพรอู้ร มๆกนนั สาท หรบนั ทรงกลมทัีน้งสอง แตม่ถูา้ร เรานาท ทรงกลมอนัน หนงซ่ืน ไปใสใ่ม น จรวด ซงซน่ื จะถรกสง่ม ขีนซน้ ไปโคจรดวู้ร ยความเรวก็ ใกลูค้ร วามเรวก็ แสง เวลาจะเดินด ชาู้ร ลงในจรวดน้ันีน ดังน นนนัี้ เวลาทีด่นื ทรงกลมทีน้ังสองจะไมมเ่ ดนิด ไปดวูร้ ยอนัตราเรก็วเท่มากนนั อกดี นาฬิกด าบนจรวดจะชาู้ร กวา่ม บนโลกเป็นก อย่มางมาก และ ถรู้าเรากระโดดเขูา้ร ไปในทรงกลมในโลก เรากอ็ก าจถรกดรดผา่ม นรรหนอนทเ่ืนีด ชอน่ื มทีันง้ สองทรงกลม และไปโผล่มท่ดีนื ทรงกลมบนจรวด ยอรู้ นไปในอดตดี นนน่ืั เอง !

40 เร่ทรีองราวทนงั หมดกขป็ อจบลงเพดียงแตมเทมานนีด จะเหปน็ วาม วิทต ยาศาสตรน์ร นันนมาสนใจเพียด งใด ยนังมีสด ่ีทติงทดีทน่ มาสนใจใน ธรรมชาตติอดีกมาก นนันวนัน นนีดกมอนจากกนนั ไปของฝากคาก คมของทมาน คาล ซาแกน \"Somewhere, something incredible is waiting to be known.\" ณ บางทดีท่ บางสีท่ิตงท่ดีทแสนมหัศน จรรยรก์ าก ลันงรอใหถ้ด ูกถ คด้นพบอยถูม ตอนนนดีสอบกลางภาคเลยตอ้ด งอมานหนงัน สอร เยอะหนมอย ถด้ามเดี วลาจะมาแลกเปลยีทด่ นความรด้กูถ นัน ใหมคม รบัน ขอบคณุล ทดอ่ีท มานมาจนจบครบัน ^_^

41 ขอ้ด มลถู จาก -Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos เขดยี นโดย Michio Kaku แปลไทยโดย สวาม ง พงศ์รศิรต พติ ฒัน นร์ -http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=follow-up-what-exactly-is -http://en.wikipedia.org/wiki/Wormhole จบแลดว้ ครนับ ^_^

42 อยาย่ ให้ห สถิตถ ถิ (statistics)มาหลอกเราไดห้ ใกล้หเลือล กตัต้งแลหว้ มาดดวิถธธกี ารป่ัปตนหวต เราด้วห ยสถถิตถกิ นต เถอะ เนนอหา กท อาอ้ งอิงอ ขออ้ มลมู หลลักและเป็นป การนาน เนนอหาบางสสวนททน่ี สาสนใจมาเรยท บเรทยงใหมสเปนป็ ขออ้ ๆ ยงัล มท กลวธิอ อท ทกมากในการปี่ทัลนหวัล คนดวอ้ ยสถอิติอ สามารถศกึศ ษาไดจ้อ าก -วิธอ ปท ที่ัลนหวัล คนดวอ้ ยสถิอตอิ : How to Lie with Statistics เขยท นโดย Darrell Huff แปลไทยโดย นาถกมล บบญุ รอดพานอชิ ไมสรวมู้อ าส จะมทการเลอน กตนลังวนัล ทีท่ 2 กพ นนทหรอน เปลสา แตสผมกย็ป งัล เช่อทีน มนลัที่ วาส จกลั รวาลเสถยท รดาน รงอยูมไส ดอเ้ พราะมันล มกท ฎ ทางฟิสอ กอิ สแ์ส ละคณอติ ศาสตร์ส ทม่ีท ลัน่ที คง rigorous บา้อ นเมอน งกเป็ ชสนกนัล จะดาน รงอยมูไส ดอ้กต็ป ออ้ งมทกฎหมาย และการ บงัล คบัล ใช้อกฎหมาย (law and order )หรนอททนี่ กัล กฎหมาย เรยท กกนัล วาส nomocracy หรอน rule of law การเลอน ก ตนงลั จะเปปน็ การคนนพลงัล ให้อประชาชนกลัลบมาตัดล สิอนใจอทกครนัลง ดงัล บทกวทของ วอิสา คญัล ทพัล ทท่วี าส \"ไมม่มมีอออำนอำจใดในโลกหลลอ้ ำ ผผ้ปล กครองตอ่ม ำงมอำแลวล้ สอำบสผญ

43 ไม่มมีมใครลออล ำเลศลิ นอ่ม ำเทิดล ทนผ ประชอำชนสมบรผ ณนณ์ ริล รนั ดรไ์ณ ป เมอมื่ ยนม หยรัดต่อม ส้ผลผลก้ผ ดขีม่ื ประชอำชนยอม่ มมชีม ีวม ลติ ใหมม่ เมอ่ืม ทอล้ งฟอล้ ำสีทม องผ่มองอออำไพ ประชอำชนจะเปปน็ ใหญใ่ม นแผน่ม ดิลน \" จะเหน็ป วาส คราวเลนอกตนัลงผวอ้มู าส เมอน่ที ตนอ้ ปทททแ่ี ลวอ้ โพลจนานวนมากตสางหน้าอ แตกไปตามๆกนัล เพราะผลการเลนอกตนลัง ออกมาผดอิ คาด เอ ทาน ไมมนลั ถึงศ ออกมาผอิดพลาดไดข้อ นาดนนัลน เกิอดอะไรขนนศึ คณบุ เคยสงสยัล มัลยม มนัล เปน็ป ที่ทอะไร ความผอดิ พลาดของโพลนนทเกิอดจากใคร ความผดอิ เกิอดจากทสานแมวอ้ หรอน เปลาส วนลั นนเท ราจะเข้าอ ไปเจาะลึศกเนนอหา ในวชิอ าสถอติ ิอกนัล ครบัล วาส สถิตอ มอิ นัล สามารถหลอกเราไดอ้หรนอเปลสา และถาอ้ มลนั ปท่ีัลนหลัวเราไดอ้ มนัล มวท อิธกท ารอยาส งไร มาทนาความเข้อาใจวชิอ าสถอิตอิกนัล อะไรผอิดโทษทสานแมวอ้ ไว้อกสอน 555+ เพอนีท่ ใหอ้เราจะไดไอ้ มสถมูกสถอติ มิอ าแกลงอ้ เราอกท หากการเลอน กตนัลงทที่จะถงศึ มกท ารทาน สาน รวจโพล เราจะได้เอ ขา้อ ใจเรอ่ีนท งของสถอิตไอิ ด้อดยท อิง่ีท ขนึศน ขอ้อ สาน คญลั ยอิงท่ี อทกประการคนอ การซนอสอินคา้อ ตสางๆท่ีทมกท ารใช้อหลักล สถอิติมอ าเปนป็ ขอ้อ มมูลในการโฆษณาเชสนกนัล

44 คนนนโท ดนสถอติ ปิอ ่ทีัลนหวัล ทายผลผิอด หนาอ้ แตก ต้อองออกมาทาครมท 555+ เพราะสถตอิ ินอ นัลนสนาคัญล กบัล ชวท อติ ประจนาวนลั ของเราตลอดเวลา เชสนเวลาเซทยนบอลจะแทงบอลกต็ป ้ออ งเปิอดดูสม ถิตอ อิ ยอ้อ นหลงลั เวลาเรานลัง่ีท เลสนฟงัล โฆษณากมป็ กัล จะมกท ารขายสอินคอา้ ทอ่ีท วดอาอ้ งสรรพคบุณโดยออ้างขออ้ มูมลตลวั เลขที่ทเป็ปน สถิตอ ิอ เวลาผมวิอีง่ท ฝศกึ ซ้ออ มออกกาน ลงัล กายผมกเ็ป กบ็ป สถติอ ิกอ ารฝศึกแตสละครนงัล หรอน แมอแ้ ตสในงานวอจิ ยัล บางครนัลงกต็ป สอง เกบ็ป สถิอตอิ กสอนอนน่ีท ตออ้ งบอกกสอนวาส ผเมู้อ ขทยนไมสไดออ้ ยมูเส อกสถอิติอ แตสเรยท นคณะวอทิ ยา ซีงึศท่ เคยลงเรยท นวชอิ า elementary statistics แคสหนีทึศง่ ตวัล และเคยทนางานวจิอ ลัยททีต่ อ้อ งอาศลยั การเกบป็ สถิตอ อิ ความจริงอ เนนอหาในกระท้อมู ผูมท้อ ทไี่ มสเคยมทพนน ฐานทางวอิชาสถิอตมิอ ากสอนเลย กสป็ ามารถอาส นไดอเ้ ข้าอ ใจไมสยากครลับ เอาหลสะครัลบพรอ้อมกนัล หรนอยลงั มาเรท่ีอิมกนัล เลย ปี่ทนลั หัลวคนดอว้ ยสถอติ อิ

45 1 กล่ยมล ตวต อยา่ย งทธ่ีัปไมเ่ย ปน็ป กลาง นตอิ ยสารไทมสฉ์ บลับหนงี่ึศท ชสวงทศวรรษ 1950 เคยมกท ารยกขออ้ เขยท นมาวาส ผู้มอสาน เร็จป การศศึกษาจากมหาวอทิ ยาลยลั เยล ในปท 1924 มรท ายไดอ้เฉลที่ย 25,111 ดอลลสาตสอปท ซงศึที่ ถนอวาส สูงม มากในสมยลั นนัลน แตสทาน ไมมลันสงมู จังล สที่อิงนสาแปลกใจ มสท องอยาส งคอน มนัล สูงม มากและมนลั ละเอทยดมากคงไมมส ทใครรแอูม้ นสชลัดหรอกวาส ปหท นงี่ศึท มรท ายไดอท้ นลังหมดเทสาไหรส นอกจากคณบุ จะมแท คสเงนิอ เดนอนซ่งีทึศ สมยัล นนลันกเ็ป ปปน็ ไปไมสไดอท้ คที่ นมทเงนอิ เฉพาะเงนอิ เดอน นจะมรท ายไดข้อ นาดนนัลน ปญลั หาอน่ทีนอกท เชสน เราจะรไอูม้ ดอ้ไงวาส เขาพดูม ความจริงอ บางคนกลัลวภาษทกบป็ อกต่ีนทา บางคนกลลวั เสทยหน้อากบ็ป อกสงูม ประเดน็ป อยมูทส ่ีทการเลอน กกลบุมส ตวัล อยาส ง เพราะคงจะไมสมทใครไปถามครบทบุกๆคนแนส และในกลมบุส ตัวล อยาส งทไที่ ป ถามจะมทก่ีทคนททีจ่ ะตอบ เพราะเปปน็ คนาถามเร่นทอี งสสวนตวลั และคนาถามคอน กลบุสมตลวั อยาส งนนทจะใชอ้เป็นป ตวลั แทนได้อ หรอน ไมส รายไดอเ้ ฉล่ยที ของเขาจะเทสาๆกบัล พวกทท่ตี ดิอ ตสอไมสไดอ้หรอน ไมสยอมตอบกลลบั หรอน เปลสาและบรรดาพวกทท่ี ไมสทราบททอี่ ยมูเส ปนป็ คนแบบไหนกนลั หลสะ ทีท่จรงอิ เรากคป็ งพอจะเดาไดวอ้ าส พวกเขาอาจเป็นป เสมยท น ชสางเครท่อีน ง นกัล เขยท นไส้อแหอง้ หรนอคนตกงานซีทึศ่งแนสนอนวาส รายได้คอ งตสางกนลั มากจากคนกลบุมส แรกในกลบุมส ตัวล อยาส งททีย่ อมตอบ คาน ถาม