คู่มือปฏิบัติพิธีกรรม ทอ.

(5) §”™’È·®ß Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊ժؑ∫—µ‘æ‘∏’°√√¡ ´÷Ë߉¥â‡§¬æ‘¡æåª√“°Ø·≈â«„π∫√√≥‚≈° ¢ÕßÀπ—ß ◊Õ∑’Ë√–≈÷°ß“πµà“ßÊ ‡™àπ ß“π»æ ·≈–ß“π∑Õ¥°∞‘𠇪ìπµâπ ‚¥¬‡©æ“–‰¥âæ‘¡æå·®°∑’Ë√–≈÷°„πß“π∑Õ¥°∞‘π°Õß∑—æÕ“°“» æ‘¡æåºà“π¡“·≈â« À≈“¬§√ß—È ·µ≈à –§√ß—È æ¡‘ æªå √–¡“≥ Ú,ı ‡≈¡à ·®°·°ºà √⟠«à ¡ß“π∑Õ¥°∞π‘  «à π ∑’ˇÀ≈◊Õ·®°¡’ª√–¡“≥ Û ‡≈à¡ ∂÷ß ı ‡≈à¡ °Á‡°Á∫‰«â∑’Ë°ÕßÕπ»ÿ “ π“®“√¬å °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“» ·µà°Á‡°Á∫‰«â‰¡à‰¥âπ“π‡∑à“„¥π—° ∑√“∫«à“¡’ºâŸ π„® ¡“¢Õ√—∫§√—Èß≈– Ò ‡≈à¡∫â“ß Ú ‡≈à¡∫â“ß ®πÀ¡¥ §ß‡À≈◊Õ‡©æ“–∑’ˇ°Á∫‰«â‡ªìπµâπ ©∫—∫‡∑à“π—Èπ Àπ—ß ◊Õ§àŸ¡◊ժؑ∫—µ‘æ‘∏’°√√¡ ®÷߇ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ™¡™Õ∫®“°∑à“πºâŸÕà“πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß∫§ÿ §≈ ∑—Ë«‰ª Õ—π¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È À“°≈–‡≈¬‰¡à∫—π∑÷°‰«â °“≈‡∫◊ÈÕßÀπâ“ ‡°√ß®—°‡≈◊ÕπÀ“¬ ‡æ√“–‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¥â«¬§«“¡ “¡—§§’ §«“¡Õÿµ “À– «‘√‘¬– ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·Ààß∫ÿ√æ“®“√¬å °ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å °≈à“«§◊Õ „πªï æ.». ÚıÒÒ °ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“»´÷Ëß¡’ π“«“Õ“°“»‡Õ° ·¬â¡ ª√–æ—≤πå∑Õß ‡ªìπÀ—«Àπâ“°Õß ‰¥â®—¥‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡  —¡¡π“æ‘∏’°√√¡∑“ßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“·≈–ª√–‡æ≥’ „π«—π∑’Ë Òˆ - Ú ∏—𫓧¡ æ.». ÚıÒÒ √«¡ ı «—π ·≈–‰¥â√—∫°“√Õπ¡ÿ —µ‘‚§√ß°“√®“°‡®â“°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“ ∑À“√Õ“°“» (æ≈Õ“°“»‚∑ Õÿ “Àå ™—¬π“¡) ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ ∑à“π‡®â“°√¡œ ¬—ß ‡¡µµ“√—∫‡ªìπ‡®â“¿“æÕÿª∂—¡¿å π—∫ πÿπ°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“π—Èπ‡ªìπÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡√Ÿâ„π√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘æ‘∏’°√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏

(6) »“ π“·≈–ª√–‡æ≥’‰∑¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘·Ààßæ‘∏’°√√¡µà“ßÊ „Àâ ‡À¡“– ¡√—¥°ÿ¡ ·≈–‡æ◊ËÕ∑”§«“¡µ°≈ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘æ‘∏’°√√¡∑’˺‘¥·º° ·µ°µà“ß°—π¢ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å „Àâ‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ‰¡à°Á§≈⓬§≈÷ß°—π ¡’ºŸâ‡¢â“  —¡¡π“§◊Õ Õπÿ»“ π“®“√¬å∑À“√Õ“°“» Ò §π Õπÿ»“ π“®“√¬å∑À“√∫° ı §π Õπÿ»“ π“®“√¬å∑À“√‡√◊Õ Û §π Õπÿ»“ π“®“√¬å°√¡µ”√«® Ú §π Õπÿ»“ π“- ®“√¬å°√¡√“™∑—≥±å Ú §π ·≈–‰¥â‡™‘≠Õ¥’µÀ—«Àπâ“°ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å∑—Èß Û ‡À≈“à ∑æ— ‡¢“â √«à ¡ ¡— ¡π“¥«â ¬ À«— ¢Õâ ∑πË’ ”¡“ ¡— ¡π“·∫ßà ÕÕ°‡ªπì Û À¡«¥„À≠à §◊Õ Ò. °“√∫”‡æÁ≠°ÿ»≈µ“¡ª√–‡æ≥’ ‡™àπ ß“π¡ß§≈ ¡√  ß“π»æ ‡ªìπµâπ Ú. °“√∫”‡æÁ≠°ÿ»≈µ“¡°“≈ ‡™à𠫗𠔧—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ Û. °“√ ∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ à«π摇»… ·≈–»“ πæ‘∏’∑’Ë„™â∑—Ë«‰ª∑ÿ°ß“π „π°“√ —¡¡π“π’È ‰¥â‡™‘≠«‘∑¬“°√ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ª√–®”«‘™“¡“∫√√¬“¬ ‡™àπ æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’ (øóôπ ™ÿµ‘π⁄∏‚√ ª.∏. ˘) «—¥ “¡æ√–¬“ (√“™∑‘ππ“¡§√—Èß ÿ¥∑⓬ ‡ªìπ  ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‚¶…“®“√¬å), »“ µ√“®“√¬å æ√–¬“Õπÿ¡“π√“™∏π (¬ß ‡ ∂’¬√‚°‡»»), ¡.≈.ªîòπ ¡“≈“°ÿ≈, æ√–√“™§√«Ÿ “¡‡∑æ¡ÿπ’, 𓬷ª≈°  π∏‘√—°…å, π“¬∫“ß ‡ ¡ ¢ÿ ‡ªπì µπâ ‡¡Õ◊Ë ‡ √®Á  π‘È °“√ ¡— ¡π“ §≥–Õπ»ÿ “ π“®“√¬∑å À“√Õ“°“» ‰¥™â «à ¬°π— ∂Õ¥‡∑ª§”∫√√¬“¬„π°“√ ¡— ¡π“∑ßÈ— À¡¥ ‚¥¬‰¥·â ∫ßà ∑¬Õ¬æ¡‘ æ·å ®° ∑’Ë√–≈÷°ß“π∑Õ¥°∞‘π°Õß∑—æÕ“°“» „πªï æ.». ÚıÒÚ, æ.». ÚıÒÛ ·≈– æ.». ÚıÒÙ µàÕ¡“ °ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬åœ ‰¥âª√—∫ª√ÿ߬àÕ¬àÕ¬§”∫√√¬“¬„Àâ√—¥°ÿ¡ °–∑—¥√—¥ ‡À¡“–‡ªìπ§Ÿà¡◊ժؑ∫—µ‘æ‘∏’°√√¡‰¥â –¥«° ‚¥¬¡’ π.Õ. π‘∑ √Õ¥‡ß‘π, π.Õ.∑Õß ÿ¢ ®∑—™∫ÿµ√, π.Õ.ªπ“∂ ª√– “∑Õ¥‘»—°¥‘Ï, π.Õ.∂«‘≈ Õ‘Ë¡„®æß…å, π.∑.æ≈Ÿ »°— ¥‘Ï »°— ¥™‘Ï ¬— »√’ ‡ªπì µπâ ‰¥™â «à ¬°π— µ¥— æ≈§«“¡Õπ◊Ë , ®¥— ≈”¥∫— æ∏‘ ,’  ß‘Ë ¢Õß „™â„πæ‘∏’, ª√–∏“π„πæ‘∏’, ºâŸ‡¢â“æ‘∏’, ºâŸ√à«¡æ‘∏’ ‡ªìπµâπ Õà“π‡¢â“„®ßà“¬, ™—¥‡®π,

(7) ªØ‘∫—µ‘µ“¡ –¥«° ‡À¡“–‡ªìπ§àŸ¡◊ժؑ∫—µ‘æ‘∏’°√√¡Õ¬à“߬‘Ëß °Õß∑—æÕ“°“» ‰¥æâ ¡‘ æ·å ®°∑√’Ë –≈°÷ ß“π∑Õ¥°∞π‘ °Õß∑æ— Õ“°“» „πªï æ.». ÚıÚ, æ.». ÚıÛ, æ.». ÚıÛı, æ.». ÚıÛ˜, æ.». ÚıÛ˘, æ.». ÚıÙÒ, æ.». ÚıÙÙ, ·≈– æ.». ÚıÙˆ, ‡¥‘¡‡√’¬°«à“ ç§àŸ¡◊Õª√–‡æ≥’‰∑¬é ªí®®ÿ∫—π‡√’¬°™◊ËÕ«à“ ç§Ÿà¡◊Õ ªØ∫‘ µ— æ‘ ∏‘ °’ √√¡é ´ß÷Ë ‰¥æâ ≤— π“ª√∫— ª√ßÿ ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ æ∏‘ ¢’ π÷È Õ°’ ‡™πà „π©∫∫— æ.». ÚıÙˆ ‡æ‘Ë¡æ‘∏’‰À«â§√Ÿ ·≈–¢âÕ —߇°µ„π°“√®—¥‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“  à«π„π©∫—∫∑’Ë∑à“π∂◊ÕÕà“π Õ¬Ÿàπ’È ‰¥â‡æ‘Ë¡§”¢Õ∫√√晓ժÿ  ¡∫∑∑—Èß·∫∫∏√√¡¬µÿ π‘°“¬·≈–·∫∫¡À“π‘°“¬, æ‘∏’· ¥ßµπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°–, ·≈–‡æ‘Ë¡√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“»«à“¥â«¬°“√ ªØ‘∫—µ‘„πß“πæ‘∏’ æ.». ÚıÙı µ≈Õ¥®π¢âÕ·π–π”„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ”À√—∫ ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’µà“ßÊ „π°Õß∑—æÕ“°“» À«—ß«à“ ∑à“π∑’ˉ¥âÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ—π‰æ»“≈„π ¥â“𧫓¡√⟷≈–‡ªìπ∑’˪√÷°…“„π¢âÕ ß —¬‡√◊ËÕßæ‘∏’°√√¡ °“√ªØ‘∫—µ‘æ‘∏’°√√¡ ®—°‰¥âÕ¬Ÿà„π°√Õ∫‡¥’¬«°—π‡ªì𧫓¡¥’§«“¡ß“¡µàÕª√–‡∑»™“µ‘·≈–æ√– æ∑ÿ ∏»“ π“ ÕπßË÷ ¥«â ¬∫≠ÿ °»ÿ ≈„¥ Õπ— ®–æß÷ ∫ß— ‡°¥‘ ¢πÈ÷ ®“°°“√æ¡‘ æÀå πß—  Õ◊ ‡≈¡à πÈ’ ¢Õ∫ÿ≠°ÿ»≈π—Èπ ®ß ”‡√Á®·¥à∫ÿ√æ“®“√¬å∑ÿ°∑à“π∑’ËÕÿ∑‘»°”≈—ß°“¬°”≈—ß„® √—ß √√§åº≈ß“π ◊∫‰«â„Àâª√“°Ø„π∫√√≥‚≈°Õ¬à“ß¡‘√âŸ≈◊¡ µ≈Õ¥°“≈‡ªìππ‘µ¬å °ÕßÕπ»ÿ “ π“®“√¬å °√¡¬∑ÿ ∏»÷°…“∑À“√Õ“°“»

(8) Ú ı  “√∫—≠ ¯ ÒÚ À¡«¥∑’Ë Ò °ÿ»≈æ‘∏’ «à“¥â«¬æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ÒÙ æ‘∏’‰À«âæ√– «¥¡πµå Ò¯ æ‘∏’· ¥ßµπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– ÚÙ æ‘∏’«—π¡“¶∫™Ÿ “, «—π«‘ “¢∫Ÿ™“, ·≈–«—πÕ“ “ÃÀ∫™Ÿ “ Û æ‘∏’¢Õ¢¡“°àÕπÕªÿ  ¡∫∑ ÛÒ æ‘∏’∫√√晓ժÿ  ¡∫∑ ÛÚ «‘∏’∫√√晓Õÿª ¡∫∑ ·∫∫Õ°ÿ “ – ÛÛ «‘∏’∫√√晓Õÿª ¡∫∑ ·∫∫‡Õ “À—ß ÛÙ §”¢Õ∫√√æ™“π“§§Ÿà (·∫∫„À¡à) Ûˆ §”¢ÕÕÿª ¡∫∑æ√âÕ¡°—π Û˜ æ‘∏’«—π∑“‡ ¡“ æ‘∏’‡∑»πå Õπ𓧠(‡©æ“–°Õß∑—æÕ“°“») Ù æ‘∏’‰À«â§√Ÿ ÙÒ ∫∑‰À«â§√Ÿ ÙÚ æ‘∏’≈Õ¬°√–∑ß ÙÙ À¡«¥∑’Ë Ú ∫ÿ≠æ‘∏’ «à“¥â«¬æ‘∏’∑”∫ÿ≠ æ‘∏’µ—°∫“µ√ æ‘∏’∂«“¬ —߶∑“π æ‘∏’∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–∑—Ë«Ê ‰ª æ‘∏’µ—°∫“µ√«—π¢÷Èπªï„À¡à

(9) æ‘∏’∑”∫≠ÿ «—π ∂“ªπ“Àπ૬ Ùˆ æ‘∏’∑”∫≠ÿ «—π ß°√“πµå Ù˜ æ‘∏’∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π Ù¯ À≈—°°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õߪ√–∏“π„πæ‘∏’∂«“¬ºâ“æ√–°∞‘πæ√–√“™∑“π ıÚ æ‘∏’∑Õ¥°∞‘π∑—Ë«‰ª ıÛ æ‘∏’∂«“¬ºâ“ªÉ“ ( “¡—§§’) ıˆ ß“π»æ ı˜ À¡«¥∑’Ë Û ¡ß§≈æ‘∏’ «à“¥â«¬æ‘∏’∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π¡ß§≈ ˜˜ ¯ æ‘∏’À≈àÕæ√– (·∫∫‡µÁ¡√Ÿª) ¯Ú æ‘∏’À≈àÕæ√–·∫∫¬àÕ ¯ı æ‘∏’æ∑ÿ ∏“¿‘‡…° ¯ˆ ·ºπº—ß°“√®—¥ ∂“π∑’Ëæ‘∏’æ∑ÿ ∏“¿‘‡…°„πÕ‚ÿ ∫ ∂ ¯¯ æ‘∏’‡∫‘°æ√–‡πµ√ ˘Û æ‘∏’«“ß»‘≈“ƒ°…å ˘ˆ æ‘∏’µ—Èß»“≈æ√–¿¡Ÿ ‘ ˘ˆ §”°≈à“«Õ—≠‡™‘≠‡∑«¥“¢÷Èπ»“≈ ˘¯ §” —߇«¬‡∑«¥“ ˘˘ æ‘∏’∫™Ÿ “æ√–¿¡Ÿ ‘ Ò æ‘∏’°√–∑” —µ¬åªØ‘≠“≥µπµàÕ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ ÒÚ æ‘∏’¬°™àÕøÑ“ ÒÙ æ‘∏’¬°‡ “‡Õ° æ‘∏’∑”∫ÿ≠¢÷Èπ∫â“π„À¡à

(10) Òˆ Ò¯ æ‘∏’¬°ªÑ“¬ (Õ“§“√√â“π§â“) ÒÒ æ‘∏’‡ªî¥ªÑ“¬Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ÒÒÒ æ‘∏’‡ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ ÒÒÛ æ‘∏’ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ ÒÒÙ æ‘∏’‚°πº¡‰ø ÒÒˆ æ‘∏’‚°π®°ÿ ÒÛÚ ß“π¡ß§≈ ¡√  ÒÛÙ æ‘∏’∑”∫ÿ≠Õ“¬ÿ ÒÛ˜ æ‘∏’∑”∫ÿ≠Õ“¬§ÿ √∫ ı √Õ∫ (ˆ ªï) À≈—°°“√µ—Èß™◊ËÕ ÒÙ ÒÙÒ À¡«¥∑’Ë Ù ª°‘≥°– «à“¥â«¬¢âժؑ∫—µ‘‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ÒÙı √“¬°“√‡§√◊ËÕß„™â„πæ‘∏’æ√– ß¶å ÒÙˆ ¢âÕ —߇°µ„π°“√®—¥‚µä–À¡Ÿà∫™Ÿ “ ÒÙ¯ ‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“™¥ÿ À¡Ÿà ˜  ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å ÒÙ˘ ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“™¥ÿ À¡àŸ ˘  ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å ÒÙ˘ ‡§√◊ËÕß∑ÕßπâÕ¬ Òı °“√¢Õæ√–√“™∑“ππÈ”À≈«ßÕ“∫»æ ÒıÒ °“√¢Õæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ ÒıÚ ¢âժؑ∫—µ‘„πæ‘∏’µà“ßÊ ∫“ߪ√–°“√¢Õß°√¡°“√»“ π“ ÒıÛ °“√∂«“¬Õ¥‘‡√° ÒıÙ «‘∏’ª√–‡§π¢Õßæ√– ß¶å À¡“¬°”Àπ¥°“√-°”Àπ¥°“√ §”Õ“√“∏π“

(11) §”∂«“¬∑“πµà“ßÊ Òıˆ √–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“» «à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘„πß“πæ‘∏’ æ.». ÚıÙı Òˆ˜ ºπ«° ° ª√–°Õ∫√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“» «à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘ „πß“πæ‘∏’ æ.». ÚıÙı Ò¯˘ - ºπ«° °-Ò °”Àπ¥°“√æ‘∏’ª√–¥—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¬» Ò˘ - ºπ«° °-Ú °”Àπ¥°“√æ‘∏’‡ªî¥°“√»÷°…“Õ∫√¡ Ò˘Ú ºπ«° ¢ ª√–°Õ∫√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“» «à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘ „πß“πæ‘∏’ æ.». ÚıÙı Ò˘Ù - ºπ«° ¢-Ò °”Àπ¥°“√æ∏‘ ∑’ ”∫≠ÿ «π— ∑√’Ë –≈°÷ °Õß∑æ— Õ“°“»Ò˘ı - ºπ«° ¢-Ú °”Àπ¥°“√æ‘∏’∑”∫ÿ≠«—π ß°√“πµå Ò˘˜ - ºπ«° ¢-Û °”Àπ¥°“√æ‘∏’‡ªî¥ªÑ“¬Õ“§“√ ∂“π∑’Ë Ò˘˘ - ºπ«° ¢-Ù °”Àπ¥°“√æ‘∏’∂«“¬ —߶∑“π ÚÒ - ºπ«° ¢-ı °”Àπ¥°“√æ‘∏’ «¥æ√–Õ¿‘∏√√¡»æ ÚÚ ºπ«° § ª√–°Õ∫√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“» «à“¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘ „πß“πæ‘∏’ æ.». ÚıÙı ÚÙ - ºπ«° §-Ò °”Àπ¥°“√æ‘∏’øíßæ√–∏√√¡‡∑»π“ Úı - ºπ«° §-Ú °”Àπ¥°“√æ∏‘ ∂’ «“¬º“â æ√–°∞π‘ æ√–√“™∑“π Úˆ - ºπ«° §-Û °”Àπ¥°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’„π«—π¡“¶∫Ÿ™“, «—π«‘ “¢∫™Ÿ “ ·≈–«—πÕ“ “ÃÀ∫™Ÿ “ Ú¯ - ºπ«° §-Ù °”Àπ¥°“√æ‘∏’¢Õ¢¡“°àÕπÕÿª ¡∫∑ Ú˘ - ºπ«° §-ı °”Àπ¥°“√æ‘∏’∂«“¬ºâ“ªÉ“ “¡—§§’ ÚÒÒ

(12) - ºπ«° §-ˆ °”Àπ¥°“√æ‘∏’ ß¶å„πæ‘∏’‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ¢â“√“™°“√™—Èπ —≠≠“∫—µ√ ÚÒÚ - ºπ«° §-˜ °”Àπ¥°“√æ‘∏’‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ¢â“√“™°“√™—Èπ —≠≠“∫—µ√ ÚÒÛ

1 À¡«¥∑’Ë Ò °ÿ»≈æ‘∏’ «à“¥â«¬æ‘∏’∫”‡æÁ≠°ÿ»≈

2 æ‘∏’‰À«âæ√– «¥¡πµå (·∫∫ ¡∫Ÿ√≥å) °“√‡µ√’¬¡°“√ ∑∫Ë’ ™Ÿ “‡ªπì ÀßÈ‘ ∫™Ÿ “À√Õ◊ ‚µ–ä À¡∫Ÿà ™Ÿ “°‰Á ¥â ª√–°Õ∫¥«â ¬ æ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ , ·®°π— ¥Õ°‰¡â Ò §àŸ, ‡™‘߇∑’¬π Ò §Ÿà, °√–∂“ß∏Ÿª Ò ∑’Ë µ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑’ˇÀ¡“– ¡ À—π æ√–æ—°µ√åæ√–æ∑ÿ ∏√Ÿª‰ª∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ° À√◊Õ∑‘»‡Àπ◊Õ ‡√‘Ë¡æ‘∏’ - ®ÿ¥‡∑’¬π∑’ˇ™‘߇∑’¬π∑—Èß Ú ‡≈à¡ (π‘¬¡®ÿ¥‡∑’¬π‡≈à¡¢«“æ√–À—µ∂å¢Õß æ√–æÿ∑∏√ªŸ °àÕπ) - ®¥ÿ ∏ªŸ Û ¥Õ° ∑’Ë°√–∂“ß∏Ÿª ∫∑‰À«âæ√– æπ¡¡◊Õ°≈à“«§”‰À«âæ√–¥â«¬®‘µ‡ªìπ ¡“∏‘¥—ßπ’È.- Õ–√–Àß—  ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ‚∏ ¿–§–«“, æ∑ÿ ∏ß— ¿–§–«π— µß— Õ–¿«‘ “‡∑¡‘ (°√“∫)  «“°¢“‚µ ¿–§–«–µ“ ∏—¡‚¡, ∏—¡¡—ß π–¡—  “¡‘ (°√“∫)  ÿª–Ø‘ªíπ‚π ¿–§–«–‚µ  “«–°– —ß‚¶,  —߶—ß π–¡“¡‘ (°√“∫) ∫∑π¡— °“√æ√–æÿ∑∏‡®â“ π–‚¡ µ—  – ¿–§–«–‚µ Õ–√–À–‚µ  —¡¡“ —¡æÿ∑∏—  – (Û ®∫) ∫∑ √√‡ √‘≠§ÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ Õ‘µ‘ªî ‚  ¿–§–«“ Õ–√–À—ß  —¡¡“ —¡æÿ∑‚∏, «‘™™“®–√–≥– —¡ªíπ‚π  ÿ§–‚µ ‚≈°–«‘∑Ÿ, Õ–πÿµµ–‚√ ªÿ√‘ –∑—¡¡– “√–∂‘  —µ∂“ ‡∑«–¡–πÿ  “π—ß æÿ∑‚∏ ¿–§–«“µ‘  «“°¢“‚µ ¿–§–«–µ“ ∏—¡‚¡,  —π∑‘Ø∞‘‚° Õ–°“≈‘‚° ‡ÕÀ‘ªí  ‘‚°

3 ‚Õª–𖬑‚°, ªí®®—µµ—ß ‡«∑‘µ—æ‚æ «‘≠êŸÀ’µ‘  ÿª–Ø‘ªíπ‚π ¿–§–«–‚µ  “«–°– —ß‚¶, Õÿ™ÿª–Ø‘ªíπ‚π ¿–§–«–‚µ  “«–°– —ß‚¶, ≠“¬–ª–Ø‘ªíπ‚π ¿–§–«–‚µ  “«–°– —ß‚¶,  “¡’®‘ª–Ø‘ªíπ‚π ¿–§–«–‚µ  “«–°– —ß‚¶, ¬–∑‘∑—ß ®—µµ“√‘ ªÿ√‘ –¬ÿ§“π‘, Õ—Ø∞– ªÿ√‘ –ªÿ§§–≈“, ‡Õ –¿–§–«–‚µ  “«–°– —ß‚¶, Õ“Àÿ‡π¬‚¬ ª“Àÿ‡π¬‚¬ ∑—°¢‘‡≥¬‚¬ Õ—≠™≈‘°–√–≥’‚¬, Õ–πÿµµ–√—ß ªÿ≠≠—°‡¢µµ—ß ‚≈°—  “µ‘ ∫∑æ‘®“√≥“§«“¡®√‘ߢÕß™’«‘µ ™–√“∏—¡‚¡¡À‘ ™–√—ß Õ–π–µ’‚µ ¢â“懮ⓡ’§«“¡·°à‡ªìπ∏√√¡¥“ ‰¡à≈à«ßæâ𧫓¡·°à‰ª‰¥â æ–¬“∏‘∏—¡‚¡¡À‘ æ–¬“∏‘ß Õ–π–µ’‚µ ¢â“懮ⓡ’§«“¡‡®Á∫‰¢â‡ªìπ∏√√¡¥“ ‰¡à≈à«ßæâ𧫓¡‡®Á∫‰¢â‰ª‰¥â ¡–√–≥–∏—¡‚¡¡À‘ ¡–√–≥—ß Õ–π–µ’‚µ ¢â“懮ⓡ’§«“¡µ“¬‡ªìπ∏√√¡¥“ ‰¡à≈à«ßæâ𧫓¡µ“¬‰ª‰¥â  —æ‡æÀ‘ ‡¡ ªî‡¬À‘ ¡–𓇪À‘ π“π“¿“‚« «‘π“¿“‚« ¢â“懮⓮”µâÕßæ≈—¥æ√“°®“°¢Õß√—°¢Õß™Õ∫„®∑—Èß ‘Èπ‰ª °¡— ¡ —  –‚°¡À‘ °¡— ¡–∑“¬“‚∑ °¡— ¡–‚¬π‘ °¡— ¡–æπ— ∏ÿ °¡— ¡ªØ ‘ –√–‚≥, ¬—ß °—¡¡—ß °–√‘  “¡‘, °—≈¬“≥—ß «“ ª“ª–°—ß «“, µ—  – ∑“¬“‚∑ ¿–«‘  “¡‘ ¢â“懮ⓡ’°√√¡‡ªìπ¢Õßµπ ‡ªìπ∑“¬“∑¢Õß°√√¡ ¡’°√√¡‡ªì𰔇𑥠¡’ °√√¡‡ªìπ‡ºà“æ—π∏ÿå ¡’°√√¡‡ªìπ∑’Ëæ÷ËßÕ“»—¬ ¢â“懮â“∑”°√√¡„¥‰«â ®–¥’°Áµ“¡ ™—Ë« °Áµ“¡ ¢â“懮⓮–µâÕß√—∫º≈¢Õß°√√¡π—Èπ ∫∑·ºà‡¡µµ“®‘µ  —æ‡æ  —µµ“ Õ–‡«√“ ‚Àπµÿ, ՗欓ªí™¨“ ‚Àπµÿ Õ–π’¶“ ‚Àπµÿ,  ÿ¢’ Õ—µµ“π—ß ª–√‘À–√—πµÿ

4  —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇªìπ‡æ◊ËÕπ∑ÿ°¢å ‡°‘¥·°à‡®Á∫µ“¬¥â«¬°—πÀ¡¥∑—Èß ‘Èπ ®ß ‡ªìπ ÿ¢‡ªìπ ¢ÿ ‡∂‘¥ Õ¬à“‰¥â¡’‡«√·°à°—π·≈–°—π‡≈¬ ®ß‡ªìπ ÿ¢‡ªìπ ÿ¢‡∂‘¥ Õ¬à“‰¥â ‡∫’¬¥‡∫’¬π´÷Ëß°—π·≈–°—π‡≈¬ ®ß‡ªìπ ÿ¢‡ªìπ ÿ¢‡∂‘¥Õ¬à“‰¥â¡’§«“¡∑ÿ°¢å°“¬∑ÿ°¢å „®‡≈¬ ®ß¡’§«“¡ ÿ¢°“¬ ÿ¢„® √—°…“µπ„Àâæâπ®“°∑°ÿ ¢å¿—¬∑—Èß ‘Èπ‡∂‘¥ ∫∑Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈ Õ‘∑—ß ‡¡ ≠“µ‘π—ß ‚Àµÿ  ÿ¢‘µ“ ‚Àπµÿ ≠“µ–‚¬ ¢â“懮ⓢÕÕÿ∑‘» à«π∫ÿ≠°ÿ»≈∑’ˉ¥â∫”‡æÁ≠¥â«¬°“¬«“®“„®π’È∂«“¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—«Õߧåæ√–ª√–¡ÿ¢¢Õß™“µ‘‰∑¬·≈–„Àâ·°à∑à“π∑’Ë¡’ æ√–§ÿ≥¡’¡“√¥“∫‘¥“ §√ŸÕ“®“√¬å ∑à“π∑’ˉ¥â∑”πÿ∫”√ÿߪ√–‡∑»™“µ‘»“ π“ ‡®â“ °√√¡π“¬‡«√ ·≈– √√æ —µ«å‰¡à¡’ª√–¡“≥ ¢Õ∑°ÿ ºâŸ∑ÿ°§π∑’ˉ¥â√—∫ à«π∫≠ÿ °ÿ»≈ ¢Õߢâ“懮ⓠ®ß‡ªìπ ÿ¢‚¥¬∑—Ë«°—π‡∂‘¥ ∫∑Õ∏‘…∞“πµπ ¢â“懮ⓇªìπºâŸπ—∫∂◊Õæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈–‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡§”  —Ëß Õπ¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏Õß§å µ“¡°”≈—ߧ«“¡ “¡“√∂ ¢â“懮⓮–µ—Èß„®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¥â«¬§«“¡«‘√‘¬–Õµÿ  “À– ´◊ËÕ —µ¬å ®ÿ √‘µ‰¡à§‘¥√‘…¬“Õ“¶“µæ¬“∫“∑µàÕºŸâ„¥¥â«¬  —®«“®“π’È ¢ÕÕ“πÿ¿“æ·Ààߧÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬´÷Ë߇ªìπ¡ß§≈Õ—πª√–‡ √‘∞„π‚≈° ¢®—¥‡ ’¬‰¥â´÷Ëߧ«“¡∑ÿ°¢å∑—Èߪ«ß æ√âÕ¡∑—Èß ‡∑«“πÿ¿“æ·≈–Õ”π“®·Ààߧÿ≥ß“¡ §«“¡¥’∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¥â‚ª√¥ª°ªí°√—°…“¢â“懮â“æ√âÕ¡∑—Èߧ√Õ∫§√—«∑ÿ°§π„Àâ ·§≈⫧≈“¥®“°¿¬—πµ√“¬∑—Èߪ«ß µ≈Õ¥°“≈∑ÿ°‡¡◊ËÕ ¢Õ„Àâ¢â“懮ⓡ’ ÿ¢¿“æ°“¬ ÿ¢¿“殑µ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√߇æ◊ËÕ “¡“√∂∫”‡æÁ≠ ª√–‚¬™π„å À°â ∫—  «à π√«¡ ª√–‡∑»™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…µ— √¬‘ ‚å ¥¬ ¡∫√Ÿ ≥å ·≈– ¢Õ„Àâª√– ∫·µà§«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠¬‘ËßÊ¢÷Èπ‰ª‡∑Õ≠(°√“∫ Û §√—Èß)

5 À¡“¬‡Àµÿ - À≈—ß®“°‰À«âæ√– «¥¡πµå·≈⫧«√∑”°√√¡∞“π ‚¥¬π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘ °”Àπ¥≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ° ‡æ◊ËÕ„À⮑µ‡ªìπ ¡“∏‘ ‰¡àøÑÿß´à“π ·≈–‡ªìπ ¿“«π“°»ÿ ≈ Õ”π«¬º≈„À⇪ìπ§π¡’‡Àµºÿ ≈ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ¡∫√Ÿ ≥å¢÷Èπ ∑”‰¥â¡“°πâÕ¬‡∑à“„¥ °Á‡ªìπº≈¥’‡∑à“π—Èπ - °“√‰À«âæ√– «¥¡πµå §«√∑”‡ªìπ°‘®«—µ√ª√–®”«—π ∑—Èß°àÕπ‡¢â“πÕπ ·≈–‡¡◊ËÕ‚Õ°“ Õ”𫬠∑”¡“°πâÕ¬‡∑à“„¥ °Á¬—ߥ’°«à“‰¡à∑”‡≈¬ *********************** æ‘∏’· ¥ßµπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– Ò. §”™’È·®ß ∫‘¥“¡“√¥“À√◊ÕºŸâ„À≠à„π °ÿ≈ ª√“√∂π“®–„Àâ∫ÿµ√À≈“π¢Õßµπ‡ªìπ æ∑ÿ ∏¡“¡°– §◊ÕºâŸ√—∫æ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπ∑’Ëπ—∫∂◊Õ¢Õßµπ‚¥¬À≈—°∞“πæ÷ß·π–π”„Àâ ‡¢“πâÕ¡„®‡™◊ËÕ„πæ√–æÿ∑∏‡®â“ ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏»“ π“ ®π¬Õ¡√—∫‡Õ“‡ªìπ ∑’Ëπ—∫∂◊Õ¢Õßµπ‰¥â·≈â« æ÷ß·®âߧ«“¡π—Èπ·°àæ√–‡∂√–∑’Ë®–∂◊Õ‡Õ“‡ªìπæ√– Õ“®“√¬å„π°“√π—Èπ ¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå¢Õß∑à“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπºâŸÕ”𫬰“√π—Èπ ‡¡◊ËÕ ∂÷ß«—π‡«≈“°”Àπ¥π—¥ ∑à“πºŸâÕ”π«¬°“√æ÷ߪ√–™¡ÿ  ß¶åµ—Èß·µà Ù √Ÿª¢÷Èπ‰ª ΩÉ“¬ °ÿ≈∫¥’æ÷ßæ“∫ÿµ√À≈“π¢Õßµπ‰ª ŸàÕ“√“¡ æ√âÕ¡¥â«¬≠“µ‘æ«°æâÕß„Àâº≈—¥ ‡§√◊ËÕßπàÿßÀà¡¢“«·≈â«æ“‡¢â“„πÕ‚ÿ ∫ ∂ ºâŸªØ‘≠“≥æ÷߇¢â“‰ª∑’Ëæ∑ÿ ∏Õ“ πå ∫Ÿ™“æ√– √µ— πµ√¬— °√“∫¥«â ¬‡∫≠®“ߧª√–¥…‘ ∞å Û Àπ·≈«â æß÷ ‡¢“â ‰ª ∑àŸ ª’Ë √–™¡ÿ  ß¶å ∂«“¬ ‡§√◊ËÕß —°°“√–·°àæ√–Õ“®“√¬å·≈â« °√“∫æ√–Õ“®“√¬å·≈–æ√– ß¶å¥â«¬Õ“°“√ Õ¬à“ßπ—Èπ Û Àπ·≈â«π—Ëߧÿ°‡¢à“ ª√–≥¡¡◊Õ≈—Ëπ«“®“‡ªìπ§”∫“≈’ªØ‘≠“≥µπ‡ªìπ æ∑ÿ ∏¡“¡°– §Õ◊ º√⟠∫— ‡Õ“æ√–æ∑ÿ ∏‡®“â ‡ªπì ∑π’Ë ∫— ∂Õ◊ ¢Õßµπ µ“¡√–‡∫¬’ ∫·≈«â πß—Ë √“∫

6 „π≈”¥—∫π—Èπ æ√–Õ“®“√¬åæ÷ß„Àâ‚Õ«“∑ ‡æ◊ËÕ√âŸÀ—«¢âÕ·Ààßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®∫·≈â«æ÷ß„À⺟âπ—Èππ—Ëߧÿ°‡¢à“ «à“‡∫≠®»’≈ „Àâ ¡“∑“πµ“¡∑’≈– ‘°¢“∫∑ ®∫·≈â« ºâŸπ—Èπæ÷ß°√“∫ Û Àπ ·≈â«π—Ëß√“∫ ∂â“¡’ —°°“√–À√◊Õ‰∑¬∏√√¡ ”À√—∫æ√– ß¶å æ÷ß∂«“¬„π‡«≈“π—Èπ „π≈”¥—∫π—Èπ æ√– ß¶å æ÷ß «¥Õ”π«¬æ√ ¥â«¬§”∫“≈’«à“ ‚  Õ—µ∂–≈—∑‚∏ À√◊Õ ‡µ Õ—µ∂–≈—∑∏“ œ ‚¥¬ ¡§«√·°à®”π«πºâŸ‡¢â“¡“ªØ‘≠≠“ ºâŸπ—Èπ∂÷ߪ√–≥¡¡◊Õ√—∫æ√®∫ ·≈â«æ÷ßπ—Ëߧ°ÿ ‡¢à“°√“∫Õ’° Û Àπ ∂Õ¬®“°∑’˪√–™ÿ¡ ß¶å‡ªìπ‡ √Á®°“√‡æ’¬ß‡∑à“π’È Ú. °“√∑”‚¥¬µπ‡Õß §πºâŸ„À≠àºâŸª√“√∂π“®–ªØ‘≠≠“Õ¬à“ßπ—È𠵓¡≈”æ—ßµπ‡Õßæ÷ß¢Õ Õπÿ‡§√“–ÀåµàÕæ√–‡∂√–·≈–æ÷߉ª ŸàÕ“√“¡¥â«¬µπ‡Õß ‰¡àµâÕß¡’ºâŸæ“ ·µàπ—Èπæ÷ß ªØ‘∫—µ‘‚¥¬Õ“°“√Õ—π°≈à“«·≈â« ‡∑’¬∫°“√· ¥ßµπ‡ªìπÕÿ∫“ ‘°“ À≠‘ß®—°ªØ‘≠“≥µπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°“ ∫â“ß°Á‰¥â‡À¡◊Õπ°—𠇪ìπ·µà‡¡◊ËÕ· ¥ß æ÷ßÕ¬àŸ‡©æ“–Àπⓠ߶åÀà“ß®“°À—µ∂∫“  Û. ‡∫≠®“ߧª√–¥‘…∞å§◊Õ „ÀâÀπ⓺“° Ò „ÀâΩÉ“¡◊Õ∑—Èß Ú „À⇢à“∑—Èß Ú √«¡‡ªìπ ı ®¥æ◊Èπ ‡¡◊ËÕ °√“∫Õ¬à“ßπ—Èπ æ÷ßπ—Ëߧÿ°‡¢à“ ‡ªìπÕ—π«à“‡¢à“∑—Èß Ú ®¥æ◊Èπ æ÷ßÀ¡Õ∫≈ß ∑Õ¥ ΩÉ“¡◊Õ∑’Ëæ◊Èπ·À«°™àÕß„ÀâÀà“ß —°ÀπàÕ¬ æ÷ß°â¡»’√…–≈ßµ√ß™àÕßπ—Èπ „ÀâÀπ⓺“° ®¥æ◊Èππ’ȇ√’¬°«à“ ç°“√°√“∫¥â«¬‡∫≠®“ߧª√–¥‘…∞å À√◊Õ °“√°√“∫ª√–°Õ∫ ¥â«¬ÕߧåÀâ“é Ù. §”∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ ‡¡◊ËÕ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√–‡ √Á®·≈â« æ÷ßæ√âÕ¡°—ππ—Ëߧÿ°‡¢à“ª√–≥¡¡◊Õ

7 À—«Àπâ“π”°√“∫æ√–√—µπµ√—¬·≈â« „Àâ«à“µ“¡‡ªìπ«√√§Ê ¥—ßπ’È °. ∫∑°√“∫æ√– Õ–√–À—ß  —¡¡“  —¡æÿ∑‚∏ ¿–§–«“, æÿ∑∏—ß ¿–§–«—πµ—ß Õ–¿‘«“‡∑¡‘ °√“∫ÀπÀπ÷Ëß  «“°¢“‚µ ¿–§–«–µ“ ∏—¡‚¡, ∏—¡¡—ß π–¡—  “¡‘ °√“∫Àπ Õß  ÿªØ‘ªíπ‚π ¿–§–«–‚µ  “«–°– —ß‚¶,  —߶—ß π–¡“¡‘ °√“∫Àπ “¡ ¢. ∫∑∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬ (À—«Àπâ“«à“§π‡¥’¬«) ¬–¡¡— À– ‚¢ ¡–¬ß— ¿–§–«π— µß—  –√–≥ß— §–µ“, ‚¬ ‚π ¿–§–«“  µ— ∂“, ¬—  – ®– ¡–¬—ß ¿–§–«–‚µ ∏—¡¡—ß ‚√‡®¡– ‡Õ‡µÀ‘  —°°“‡√À‘ µ—ß ¿–§–«—πµ—ß  – —∑∏—¡¡—ß  – “«–°– —߶—ß Õ–¿‘ªŸ™–¬“¡– (∂â“§π‡¥’¬«‡ª≈’Ë¬π§”«à“ - ¡–¬—ß ‡ªìπ Õ–À—ß - §–µ“ ‡ªìπ §–‚µ - ‚𠇪ìπ ‡¡ - ‚√‡®¡– ‡ªìπ ‚√‡®¡‘ - Õ–¿‘ªŸ™¬“¡– ‡ªìπ Õ–¿‘ªŸ™¬“¡)‘ ı. §”ªØ‘≠“≥µπ‡ªìπæÿ∑∏¡“¡°– ‡Õ “À—ß ¿—π‡µ,  ÿ®‘√–ª√‘π‘ææÿµ—¡ªî, µ—ß ¿–§–«—πµ—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ∏—¡¡—≠®– ¿‘°¢ÿ —߶—≠®– æÿ∑∏¡“¡–‚°µ‘ ¡—ß  —ß‚¶ ∏“‡√µÿ (π’È ”À√—∫§π‡¥’¬«) ∂â“À≈“¬§π«à“¥—ßπ’È ‡Õ‡µ ¡–¬—ß ¿—π‡µ  ÿ®‘√–ª√‘π‘ææÿµ—¡ªî, µ—ß ¿–§–«—πµ—ß  –√–≥—ß §—®©“¡– ∏—¡¡—≠®– ¿‘°¢ÿ —߶—≠®– æÿ∑∏¡“¡°“µ‘ ‚π  —ß‚¶ ∏“‡√µÿœ ∂ⓇªìπÀ≠‘ß„À⇪≈’Ë¬π§”«à“

8 - §”«à“ ‡Õ‡µ ‡ªìπ ‡Õµ“ - §”«à“ æÿ∑∏¡“¡°“µ‘ ‡ªìπ æÿ∑∏¡“¡‘°“µ‘ §”·ª≈‡ªìπ‰∑¬ ∑à“π‡®â“¢â“ ¢â“懮â“∂÷ßæ√–ºâŸ¡’æ√–¿“§‡®â“π—Èπ ·¡âª√‘π‘ææ“π¡“π“π ·≈â«·≈æ√–∏√√¡æ√– ß¶å‡ªìπ √≥– (§◊Õ∑’Ë√–≈÷°π—∫∂◊Õ) ¢Õæ√– ß¶å®ß®” ¢â“懮Ⓣ«â«à“ 燪ìπºŸâ√—∫‡Õ“æ√–æ∑ÿ ∏‡®â“‡ªìπ¢Õßµπé *********************** æ‘∏’«—π¡“¶∫Ÿ™“, «—π«‘ “¢∫Ÿ™“, ·≈–«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ °“√‡µ√’¬¡°“√ - µ—Èß‚µä–À¡àŸ∫Ÿ™“æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– - ¥Õ°‰¡â∏ªŸ ‡∑’¬πÀ√◊Õ‚§¡‰ø ( ”À√—∫ºŸâ„À≠à„™â‡«’¬π‡∑’¬π)  ∂“π∑’Ë - ∫√‡‘ «≥Àπ“â æ√–Õ‚ÿ ∫ ∂ Àπ“â Õ‚ÿ ∫ ∂ Àπ“â «À‘ “√ ∫√‡‘ «≥≈“πæ√–‡®¥¬’ å À√◊ÕÀÕæ√– - ∫√‘‡«≥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ —߇«™π’¬ ∂“πÕ◊ËπÊ °“√ªØ‘∫—µ‘ ‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“ ºŸâ√à«¡æ‘∏’ - æ√âÕ¡ ≥ ∫√‘‡«≥∑’Ë°”Àπ¥ (¬◊π‡ªìπ·∂«„Àâ ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’Ë) ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫™Ÿ “æ√–√—µπµ√—¬

9 - °√“∫æ√– ∂«“¬‰∑¬∏√√¡ ·≈â«°≈—∫‰ª¬◊πÀπâ“·∂« Õ»®. - π‘¡πµåæ√–„Àâ‚Õ«“∑‚¥¬ —߇¢ª ‡¡◊ËÕ®∫·≈â« ºâŸ√à«¡ æ‘∏’∑—ÈßÀ¡¥‡ª≈à߇ ’¬ß ç “∏ÿé æ√âÕ¡°—π - π”‰À«âæ√– «¥¡πµå Õ–√–À—ß  —¡¡“ —¡æÿ∑‚∏ ¿–§–«“... Õ‘µ‘ªî‚  ¿–§–«“... «“°¢“‚µ.. ÿª–Ø‘ªíπ‚π. - π”°≈à“«§”∫Ÿ™“ (°≈à“« π‚¡ Û ®∫°àÕπ) - π”°≈à“«·ºà‡¡µµ“  —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇªìπ‡æ◊ËÕπ∑ÿ°¢å ‡°‘¥·°à‡®Á∫µ“¬ ¥â«¬°—π∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß ‘Èπ ®ß‡ªìπ ÿ¢‡ªìπ ÿ¢‡∂‘¥ Õ¬à“ ‰¥¡â ‡’ «√·°°à π— ·≈–°π— ‡≈¬ ®ß‡ªπì  ¢ÿ ‡ªπì  ¢ÿ ‡∂¥‘ Õ¬“à ‰¥â‡∫’¬¥‡∫’¬π´÷Ëß°—π·≈–°—π‡≈¬ ®ß‡ªìπ ÿ¢‡ªìπ ÿ¢ ‡∂‘¥Õ¬à“‰¥â¡’§«“¡∑ÿ°¢å°“¬∑ÿ°¢å„®‡≈¬ ®ß¡’§«“¡  ÿ¢°“¬ ¢ÿ „®√—°…“µπ„Àâæâπ®“°∑ÿ°¢å¿—¬∑—Èß ‘Èπ‡∂‘¥ §”∫Ÿ™“«—π¡“¶∫Ÿ™“ «—ππ’ȇªìπ«—π¡“¶∫Ÿ™“ µ√ß°—∫«—π∑’Ëæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§‡®â“ ∑√ß· ¥ß‚Õ«“∑ ª“µ‘‚¡°¢å „π∑’˪√–™ÿ¡ ß¶å ÒÚı √Ÿª ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬Õߧå Ù §◊Õ¿‘°…ÿ ÒÚı √ªŸ ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡°—ππ—Èπ ≈â«π‡ªìπæ√–Õ√À—πµå∑—Èß ‘Èπ Ò ≈â«π‡ªìπ‡ÕÀ‘¿‘°…ÿ §◊Õ‰¥â√—∫°“√Õÿª ¡∫∑®“°æ√–æÿ∑∏‡®â“∑—Èß ‘Èπ Ò ¡“ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡°—π‚¥¬¡‘‰¥â π—¥À¡“¬ Ò «—ππ—Èπ‡ªìπ«—π‡æÁ≠¡“¶– Ò °“√ª√–™ÿ¡Õ—πÕ—»®√√¬åÕ¬à“ßπ’È ‰¥â¡’ §√—È߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ ∫—¥π’ȇ√“∑—ÈßÀ≈“¬¡’™’«‘µ¡“∂÷ß«—π¡“¶∫Ÿ™“π’È ‰¥âπâÕ¡√–≈÷°∂÷ß æ√–æ∑ÿ ∏‡®â“·≈–æ√–Õ√À—πµå “«°‡À≈à“π—Èπ ®÷ß¡“ª√–™¡ÿ æ√âÕ¡°—π ≥ ∑’Ëπ’È ∂◊Õ

10 ‡§√◊ËÕß —°°“√– ∑”°“¬¢Õßµπ„À⇪ìπ¥®ÿ ¿“™π– √Õß√—∫‡§√◊ËÕß —°°“√– √–≈÷°∂÷ß §≥ÿ æ√–√µ— πµ√¬— ‡ªπì Õ“√¡≥å °√–∑”ª√–∑°— …≥‘ ª™Ÿ π¬’  ∂“π·Àßà π’È Û √Õ∫ ∑”°“√ ∫™Ÿ “¥â«¬‡§√◊ËÕß —°°“√–∑’Ë∂◊Õ‰«âπ’È ¢Õæ√–æ∑ÿ ∏‡®â“·≈–æ√–Õ√À—πµå “«°‡À≈à“π—Èπ ·¡â®–ª√‘π‘ææ“π‰ª·≈â« ·µà¬—ߥ”√ßÕ¬Ÿà‚¥¬æ√–§ÿ≥∑—ÈßÀ≈“¬Õ—π∫—≥±‘µæ÷ß√⟉¥â ‚ª√¥‰¥â√—∫‡§√◊ËÕß —°°“√– ¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ §”∫Ÿ™“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ «—ππ’ȇªìπ«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ æ√–®—π∑√å‡æÁ≠‚§®√ºà“𥓫«‘ “¢ƒ°…凪ìπ Õ¿‘≈—°¢‘µ°“≈ ∑à“π°”Àπ¥«à“‡ªìπ«—π§≈⓬«—πª√– Ÿµ‘ «—πµ√— √Ÿâ ·≈–«—π‡ ¥Á® ª√‘π‘ææ“π¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®â“ ºŸâ‡ªìπ √≥– Ÿß ¥ÿ ¢Õ߇√“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡√“∑—Èß À≈“¬¡™’ «’ µ‘ ¡“∂ß÷ «π— « ‘ “¢∫™Ÿ “πÈ’ Õπ— æ√–§≥ÿ ¢Õßæ√–Õߧ‡å µÕ◊ π„®„À‡â °¥‘ Õµÿ  “À– ®ß÷ ¡“æ√Õâ ¡°π— ≥‡∫Õ◊È ßÀπ“â ª™Ÿ π¬’  ∂“π·Àßà π’È∂Õ◊ ‡§√Õ◊Ë ß °— °“√–¡∏’ ªŸ ‡∑¬’ π‡ªπì µπâ °√–∑”°“¬¢ÕßµπÊ „À⇪ìπ¥ÿ®¿“™π– √Õß√—∫‡§√◊ËÕß —°°“√– ®—°√–≈÷°∂÷ß §≥ÿ æ√–√µ— πµ√¬— ‡ªπì Õ“√¡≥å °√–∑”ª√–∑°— …≥‘ ª™Ÿ π¬’  ∂“π·Àßà π’È Û √Õ∫ ∑”°“√ ∫Ÿ™“¥â«¬‡§√◊ËÕß —°°“√–∑’Ë∂◊Õ‰«âπ’È ¢Õæ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–Õߧåπ—Èπ ·¡â‡ ¥Á® ª√π‘ æ‘ æ“π‰ªπ“π·≈«â ·µ¬à ß— ¥”√ßÕ¬‚Ÿà ¥¬æ√–§≥ÿ ∑ß—È À≈“¬Õπ— ∫≥— ±µ‘ æß÷ √‰Ÿâ ¥â‚ª√¥ ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕß —°°“√–¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ ·°à ¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ §”∫Ÿ™“«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ «π— π«È’ π— Õ“ “ÃÀ∫™Ÿ “ ‡ªπì «π— §≈“â ¬°∫— «π— ∑æË’ √–æ∑ÿ ∏‡®“â ∑√߇√¡Ë‘ ª√–°“» æ√–»“ π“¢÷Èπ„π‚≈° ∑√ß· ¥ßæ√–∏√√¡®—°√Õ—πª√–‡ √‘∞ ·°àæ√–‡∫≠®«—§§’¬å ·≈–«—ππ—Èπ‰¥â¡’æ√–Õ√‘¬ ß¶åÕߧå·√°Õÿ∫—µ‘¢÷Èπ„π‚≈° ‡ªìπ«—π∑’Ëæ√–√—µπµ√—¬  ¡∫Ÿ√≥å§√∫∑—Èß Û ª√–°“√

11 ∫—¥π’ȇ√“∑—ÈßÀ≈“¬¡’™’«‘µ¡“∂÷ß«—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ´÷Ëߧ≈⓬«—πÕÿ∫—µ‘¢÷Èπ¢Õß æ√– ß— ¶√µ— π– ®ß÷ ¡“æ√Õâ ¡°π— ≥ ∑π’Ë ’È ∂Õ◊ ‡§√Õ◊Ë ß °— °“√–¡∏’ ªŸ ‡∑¬’ 𠇪πì µπâ °√–∑” °“¬¢ÕßµπÊ „À⇪ìπ¥ÿ®¿“™π– √Õß√—∫‡§√◊ËÕß —°°“√– ®—°√–≈÷°∂÷ߧÿ≥æ√– √—µπµ√—¬‡ªìπÕ“√¡≥å °√–∑”ª√–∑—°…‘≥ª™Ÿ π’¬ ∂“π·Ààßπ’È Û √Õ∫ ∑”°“√∫™Ÿ “ ¥â«¬‡§√◊ËÕß —°°“√–∑’Ë∂◊Õ‰«âπ’È ¢Õæ√–æÿ∑∏‡®â“æ√–Õߧåπ—Èπ°—∫æ√– ß¶å “«° ·¡â ª√π‘ æ‘ æ“π‰ªπ“π·≈«â ·µ¬à ß— ¥”√ßÕ¬‚Ÿà ¥¬æ√–§≥ÿ ∑ß—È À≈“¬Õπ— ∫≥— ±µ‘ æß÷ √‰âŸ ¥â‚ª√¥ ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕß —°°“√–¢Õߢâ“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ ·°à¢â“懮ⓠ∑—ÈßÀ≈“¬ µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠ - π”°≈à“«§”Õÿ∑‘» à«π°ÿ»≈ ¢ÕÕÿ∑‘» à«π∫ÿ≠°ÿ»≈∑’ˉ¥â∫”‡æÁ≠¥â«¬°“¬«“®“„®π’È ∂«“¬·¥àæ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« Õߧåæ√–ª√–¡ÿ¢¢Õß™“µ‘‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπÕ—§√»“ πŸª∂—¡¿° ·≈–„Àâ·°à∑à“πºâŸ¡’æ√–§ÿ≥ ¡’¡“√¥“∫‘¥“ §√ŸÕ“®“√¬å µ≈Õ¥®π∑à“π∑’ˉ¥â∑”πÿ ∫”√ßÿ ª√–‡∑»™“µ‘ »“ π“ ‡ªìπµâπ ®∫·≈⫇™‘≠ª√–∏“π‡¥‘π𔇫’¬π‡∑’¬π√Õ∫ª™Ÿ π’¬ ∂“π ª√–∏“π - ÕÕ°‡¥‘ππ”¢∫«π‡«’¬π‡∑’¬π√Õ∫æ√–Õÿ‚∫ ∂À√◊ÕªŸ™π’¬  ∂“ππ—ÈπÊ®π§√∫ Û √Õ∫ «“߇§√◊ËÕß —°°“√– ≥ ∑’Ë®—¥ ‡µ√’¬¡‰«â·≈⫵—°∫“µ√æ√– ß¶å ‡ √Á®æ‘∏’ À¡“¬‡Àµÿ - æ‘∏’ª√–°Õ∫°“√∫Ÿ™“∑—Èß Û «—π®—¥‡À¡◊Õπ°—π ®–µà“ß°—π°Á‡©æ“– §”∫Ÿ™“„π «—ππ—ÈπÊ ‡∑à“π—Èπ - §”∫™Ÿ “∑’Ëæ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‡ªìπ¿“…“‰∑¬∑’Ë·ª≈®“°¿“…“∫“≈’§” µàÕ§” À“°®–¬àÕ„Àâ —Èπ‡Õ“‡©æ“–„®§«“¡ ”§—≠ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡

12 °—∫‡«≈“ª√–°Õ∫æ‘∏’°Á‰¥â - °“√ª√–°Õ∫æ‘∏’„Àâ§√∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ µâÕß «¥¡πµå √√‡ √‘≠§≥ÿ æ√– √—µπµ√—¬∑—Èß¿“…“∫“≈’·≈– «¥∑”πÕß √¿—≠≠–„π¿“…“‰∑¬‚¥¬ ª√–∏“πœ®–π” «¥À√◊Õ®–„Àâæ‘∏’°√π” «¥°Á‰¥â - °“√ª√–°Õ∫æ‘∏’®–∑”‡«≈“„¥°Á‰¥â‰¡à¡’¢âÕ°”Àπ¥ ·µà°Õß∑—æÕ“°“» π‘¬¡ª√–°Õ∫æ‘∏’„π‡«≈“‡™â“ - ¢≥–‡«’¬π‡∑’¬π ®–®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑’¬πÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ∂â“®¥ÿ ®–µâÕß√–¡—¥√–«—ß ∑—Èß„π¢≥–‡¥‘π·≈–„π¢≥–ªí°∏Ÿª‡∑’¬πÀ≈—ß®“°°“√‡«’¬π‡∑’¬π¥â«¬ ‡æ√“–Õ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ∫§ÿ §≈¢â“߇§’¬ßÀ√◊Õ ∂“π∑’ˉ¥â - °“√ª√–‡§π‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶åºŸâ„Àâ‚Õ«“∑®–ª√–‡§π∂—¥ ®“°ª√–∏“πœ ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“æ√– °√“∫æ√–·≈â« À√◊ÕÀ≈—ß®“° ‡ √Á®æ‘∏’‡«’¬π‡∑’¬π·≈â«°Á‰¥â µ“¡‚Õ°“ ·≈–®—ßÀ«–∑’Ë®–Õ”π«¬·≈– ‡À¡“– ¡ *********************** æ‘∏’¢Õ¢¡“°àÕπÕÿª ¡∫∑ °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‚µä–À¡Ÿà∫Ÿ™“æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß —°°“√– - æ“π∏ªŸ ‡∑’¬π·æ æ√âÕ¡°√–∑ߥհ‰¡â ¥¡’°√«¬§√Õ∫ - ªæŸ √¡À√◊Õ‡ ◊ËÕ∑’Ëæ◊ÈπÀâÕß - ®—¥‡°â“Õ’È√—∫·¢°·≈–‡°â“Õ’È ”À√—∫ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’µ“¡ ¡§«√ °“√ªØ‘∫—µ‘ °Õà π∂ß÷ °”À𥇫≈“‡≈°Á πÕâ ¬º‡Ÿâ ¢“â √«à ¡æ∏‘ æ’ √Õâ ¡º‡Ÿâ ¢“â ¢Õ¢¡“πß—Ë æ∫— ‡æ¬’ ∫

13 ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ¡“∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ - ∫Õ°∑”§«“¡‡§“√æ ª√–∏“πœ - ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫™Ÿ “æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫æ√– Û §√—Èß (ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’¬◊π¢÷Èπª√–π¡¡◊Õ) - π—Ëß∑’ˇ°â“Õ’È√—∫√Õß (ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’π—Ëß≈ß) º‡Ÿâ ¢“â ¢Õ¢¡“ - πß—Ë æ∫— ‡æ¬’ ∫ À«— Àπ“â º‡âŸ ¢“â ¢Õ¢¡“π”°√“∫ (µßÈ— ¡Õ◊ ) Ò §√ß—È À—«Àπ⓺⟢բ¡“ - π”π—Ëߧÿ°‡¢à“ ‡ªî¥°√«¬§√Õ∫°√–∑ߥհ‰¡â ¥ ÕÕ°·≈â« ¬°æ“π∏Ÿª‡∑’¬π·æ Õß¡◊Õ‡ ¡ÕÕ° °≈à“«π”§”¢Õ¢¡“ „ππ“¡ ºâŸ¢Õ¢¡“∑—ÈßÀ¡¥«à“ ç°√“∫‡√’¬πºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ°∑à“π ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ëæ«°°√–º¡ ®–‡¢â“∫√√晓 Õÿª ¡∫∑„πæ√–æÿ∑∏»“ π“§√—Èßπ’È °√√¡„¥∑’Ë æ«°°√–º¡‰¥‡â §¬≈«à ߇°π‘ µÕà ∑“à π ¥«â ¬°“¬ «“®“ ·≈–„® ∑—ÈßµàÕÀπâ“·≈–≈—∫À≈—ß ‚¥¬‡®µπ“À√◊Õ‰¡à °Áµ“¡ ‡æ◊ËÕ§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·Àà߇æ»æ√À¡®√√¬å¢Õ ‰¥â‚ª√¥„ÀâÕ‚À ‘°√√¡π—Èπ·°àæ«°°√–º¡¥â«¬ ‡∑Õ≠é ®∫·≈â« À—«Àπ⓺Ÿâ¢Õ¢¡“ - ‡¥π‘ ‡¢“à ∂Õ◊ æ“π∏ªŸ ‡∑¬’ π·æ ‡¢“â ‰ªµ√ßÀπ“â ª√–∏“π ¡Õ∫æ“π∏Ÿª‡∑’¬π·æ„Àâª√–∏“π ·≈â«∂Õ¬°≈—∫ ¡“∑’ˇ¥‘¡ π—Ëßæ—∫‡æ’¬∫øíß‚Õ«“∑ ª√–∏“πœ - √—∫æ“π∏Ÿª‡∑’¬π·æ«“߉«â∫π‚µä–·≈â« °≈à“««à“ ç¢â“懮â“æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡

14 ¬‘π¥’·≈–¢ÕÕπÿ‚¡∑π“Õ¬à“߬‘Ëß°—∫æ«°∑à“π∑’Ë¡’ ‚Õ°“ ‰¥â∫√√晓Õÿª ¡∫∑ „πæ√–æÿ∑∏»“ π“ §√—Èßπ’È °√√¡„¥À“°‡§¬≈à«ß‡°‘πµàÕ°—π„π°“≈∑’Ë ºà“π¡“ °Á¢ÕÕ‚À ‘ ∑ÿ°ª√–°“√é ª√–∏“πœ - „Àâ‚Õ«“∑®∫-¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷° (∂â“¡’) À—«Àπ⓺⟢բ¡“ - π”°√“∫µ—Èß¡◊ÕÀπ÷Ëߧ√—Èß ª√–∏“πœ - ‰ª°√“∫æ√– Û §√—Èß ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ - ª√–π¡¡◊Õ·≈–≈¥¡◊Õ≈߇¡◊ËÕª√–∏“π°√“∫ æ√–‡ √Á® ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ - ∫Õ°∑”§«“¡‡§“√æª√–∏“πœ ‡ √Á®æ‘∏’ *********************** æ‘∏’∫√√晓Õÿª ¡∫∑ °“√‡µ√’¬¡°“√ ∫√‘¢“√ ¯ ‰¥â·°à - ºâ“®’«√† } √«¡‡√’¬°«à“ ‰µ√®’«√ - ºâ“ —߶“Ø‘ - ºâ“ ∫ß - ∫“µ√æ√âÕ¡∂≈°∫“µ√ (∂ÿß∫“µ√) - ¡’¥‚°π - ‡¢Á¡‡¬Á∫ºâ“æ√âÕ¡¥â“¬ - ª√–§¥‡Õ«

15 - °√–∫Õ°°√ÕßπÈ” (∏¡°√°) ‡§√◊ËÕß∫√‘«“√ ‡§√◊ËÕß„™â à«πµ—«Õ◊ËπÊ ®–¡’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√ ÿ¥·µà§«“¡®”‡ªìπ¢Õß ·µà≈–∫ÿ§§≈ ‡™àπ ‡ ◊ËÕ ∑’ËπÕπ (‰√âπàÿπ) À¡Õπ ¡âÿß ºâ“Àà¡πÕπ ºâ“ ∫ß ·≈–ºâ“®’«√ (‡Õ“‰«âº≈—¥‡ª≈’ˬπ) √Õ߇∑â“ (‰¡àÀâÿ¡ âπ) √à¡°—π·¥¥°—πΩπ ºâ“‡™Á¥µ—«  ∫Ÿà ·ª√ß ’øí𠬓 ’øí𠇪ìπµâπ ‰∑¬∏√√¡ ‰∑¬∏√√¡∂«“¬æ√–Õÿªí™¨“¬å - ‡§√◊ËÕß —°°“√– (∏Ÿª‡∑’¬π·æ·≈–¥Õ°‰¡â°√–∑ß) - ‡§√ÕË◊ ß °— °“√–¢Õπ ‘ ¬— ®“°Õªÿ ™í ¨“¬å (∏ªŸ ‡∑¬’ π·æ·≈–¥Õ°‰¡°â √–∑ß) - ºâ“‰µ√ (¡’À√◊Õ‰¡à¡’°Á‰¥â) - ´Õß„ àªí®®—¬À√◊Õ„∫ª«“√≥“ ‰∑¬∏√√¡∂«“¬æ√–§Ÿà «¥ - ºâ“‰µ√ (¡’À√◊Õ‰¡à¡’°Á‰¥â) - ‡§√◊ËÕß —°°“√– (¥Õ°‰¡â∏Ÿª‡∑’¬π Ú ™¥ÿ  ”À√—∫¢Õ»’≈·≈–∂«“¬∑à“π) - ‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡ Ú ™¥ÿ - ´Õßªí®®—¬À√◊Õ´Õß„∫ª«“√≥“ ‰∑¬∏√√¡∂«“¬æ√–Õ—π¥—∫ - ‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡ - ¥Õ°‰¡â∏Ÿª‡∑’¬π - ´Õßªí®®—¬À√◊Õ´Õß„∫ª«“√≥“ (∑—ÈßÀ¡¥π’È®—¥µ“¡®”π«πæ√–Õ—π¥—∫)

16 ‡§√◊ËÕߪ√–°Õ∫ - ºâ“πÿàß𓧠- æ“π·«àπøÑ“«“߉µ√ - µ“≈ªíµ√ - ¬à“¡ - ¥Õ°‰¡â§≈ÿ¡‰µ√ - ‡À√’¬≠∫“∑‚ª√¬∑“π (æÕ ¡§«√) - ¥Õ°∫—« Û ¥Õ° æ√âÕ¡∏ªŸ Û ¥Õ° ‡∑’¬π Ú ‡≈à¡ ( ”À√—∫π“§) °“√ªØ‘∫—µ‘ (µ—«Õ¬à“ßπ’ȇªìπ°“√Õÿª ¡∫∑π“§À¡àŸ¢Õߢâ“√“™°“√°Õß∑—æÕ“°“») - æ‘∏’‚°πº¡π“§ - æ‘∏’¡Õ∫ºâ“‰µ√·°à𓧠(∫‘¥“¡“√¥“‡ªìπºâŸ¡Õ∫) - æ‘∏’·Ààπ“§√Õ∫Õ‚ÿ ∫ ∂ - æ‘∏’«—π∑“‡ ¡“ - æ‘∏’Õÿª ¡∫∑ ‚¥¬¡’¢—ÈπµÕπªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È - ª√–∏“πœ ®ÿ¥∏ªŸ ‡∑’¬π∫™Ÿ “æ√–√—µπµ√—¬ °√“∫ Û §√—Èß (∂â“ ∂“π∑’ˉ¡àÕ”π«¬ ª√–∏“π ß¶å‡ªìπºâŸ®ÿ¥) - Õ»®. Õ“√“∏π“»’≈ - √—∫»’≈ - ª√–∏“πœ ∑”æ‘∏’¡Õ∫ºâ“‰µ√·°à𓧪√–¡“≥‰¡à‡°‘π ı §π æÕ ‡ªìπæ‘∏’ - ª√–∏“πœ ª√–‡§π‡§√ÕË◊ ߉∑¬∏√√¡ ·≈–º“â ‰µ√ ·°æà √–Õªÿ ™í ¨“¬å - π. ºâŸ„À≠à ª√–‡§π‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡ ·≈–ºâ“‰µ√ ·°àæ√–§Ÿà «¥ - æ√– ß¶å Õπÿ‚¡∑π“ - ª√–∏“πœ °√«¥πÈ”

17 (‡¡ÕË◊ ‡ √®Á ¢πÈ— µÕππ·È’ ≈«â ª√–∏“π®–Õ¬àŸ√à«¡æ∏‘ ’µàÕ‰ªÀ√◊Õ®–°≈—∫°Á‰¥)â - æ√– ß¶å ¥”‡π‘πæ‘∏’Õÿª ¡∫∑°√√¡µàÕ‰ª®π‡ √Á® °“√ªØ‘∫—µ‘ (æ‘∏’Õÿª ¡∫∑∑—Ë«Ê ‰ª) - ‚°πº¡π“§ - ·Ààπ“§√Õ∫Õÿ‚∫ ∂ - «—π∑“‡ ¡“ - 𓧇¢â“ àŸÕ‚ÿ ∫ ∂ - π“§π—Ëߧ°ÿ ‡¢à“ °√“∫æ√– Û §√—Èß - ‰¥â‡«≈“Õ—π ¡§«√ π“§√—∫ºâ“‰µ√®“°∫‘¥“¡“√¥“ (À—πÀπⓉª∑“ß ∫‘¥“¡“√¥“ §ÿ°‡¢à“ °√“∫ Û §√—Èß ·≈⫬◊Ëπ¡◊Õ‰ª√—∫ºâ“‰µ√®“°∫‘¥“ ¡“√¥“) - π“§Õâÿ¡ºâ“‰µ√ ∂◊Õ‡§√◊ËÕß —°°“√–‡¥‘π‡¢à“‡¢â“‰ªÀ“æ√–Õÿªí™¨“¬å - æ√–Õªÿ 홨“¬å ¥”‡π‘π°√√¡«‘∏’¢Õß∑à“π‡ √Á®·≈â« - π“§ÕÕ°‰ª¥â“πÀ≈—ßÕÿ‚∫ ∂À√◊Õæ√–Õÿ‚∫ ∂ ‡ª≈’ˬπ‡ ◊ÈÕºâ“πÿàßÀà¡  ∫ß®’«√ - ∫‘¥“¡“√¥“¡Õ∫µ“≈ªíµ√·°à𓧠- 𓧪√–‡§πµ“≈ªíµ√·≈–‡§√◊ËÕß —°°“√–·°àæ√–§Ÿà «¥‡æ◊ËÕ¢Õ»’≈ - ∫‘¥“¡“√¥“ª√–‡§π∫“µ√·°à “¡‡≥√Ê Õâÿ¡ª√–§Õß∫“µ√‡¥‘π‡¢à“ ‡¢â“‰ªÀ“æ√–Õÿªí™¨“¬å - æ√–Õªÿ 홨“¬å·≈–æ√–§Ÿà «¥¥”‡π‘πæ‘∏’Õÿª ¡∫∑°√√¡®π‡ √Á® - ª√–‡§π‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡·°àæ√–Õªÿ 홨“¬å æ√–§Ÿà «¥ ·≈–æ√–Õ—π¥—∫ - æ√– ß¶åÕπÿ‚¡∑π“

18 - æ√–„À¡à·≈–‡®â“¿“æ°√«¥πÈ” - √—∫æ√ ‡ √Á®æ‘∏’ *********************** «‘∏’∫√√晓Õÿª ¡∫∑ ·∫∫Õÿ°“ – °ÿ≈∫ÿµ√ºŸâ¡’»√—∑∏“¡ÿàß∫√√晓 Õÿª ¡∫∑ æ÷ß√—∫ºâ“‰µ√Õÿ⡪√–π¡¡◊Õ ‡¢â“‰ª„π —߶ —ππ‘∫“µ «“ߺⓉµ√‰«â¢â“ßµ—«¥â“π´â“¬ √—∫‡§√◊ËÕß —°°“√–∂«“¬ æ√–Õÿªí™¨“¬– ·≈â« °√“∫¥â«¬‡∫≠®“ߧª√–¥‘…∞å Û §√—Èß ·≈â«Õÿ⡺Ⓣµ√ ª√–π¡¡◊Õ¬◊π¢÷Èπ‡ª≈àß«“®“¢Õ∫√√晓 À¬¥ÿ µ“¡®¥ÿ ®ÿ≈¿“§ «à“ Õÿ°“ – «—π∑“¡‘ ¿—π‡µ,  —ææ—ß Õ–ª–√“∏—ß ¢–¡–∂– ‡¡ ¿—π‡µ, ¡–¬“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß  “¡‘π“ Õ–πÿ‚¡∑‘µ—ææ—ß,  “¡‘π“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß ¡—¬À—ß, ∑“µ—ææ—ß  “∏ÿ  “∏ÿ Õ–πÿ‚¡∑“¡‘œ ε Õÿ°“ – °“√ÿ≠≠—ß °—µ«“, ªíææ—™™—ß ‡∑∂– ‡¡ ¿—π‡µ, (π—Ëß≈ߧÿ°‡¢à“ª√–π¡¡◊Õ«à“) Õ–À—ß ¿—π‡µ, ªíææ—™™—ß ¬“®“¡‘, ∑ÿµ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ, ªíææ—™™—ß ¬“®“¡‘, µ–µ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ, ªíææ—™™—ß ¬“®“¡‘,  —ææ–∑ÿ°¢–, π‘  –√–≥–π‘ææ“π–,  —®©‘°–√–≥—µ∂“¬–, Õ‘¡—ß ε °“ “«—ß §–‡Àµ«“, ªíæ擇™∂– ¡—ß ¿—π‡µ, Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–œ (µ—Èß·µà  —ææ–∑ÿ°¢– ¡“ «à“ Û Àπ æ√–Õÿªí™¨“¬–√—∫ºâ“‰µ√ ·≈â««à“µàÕ‰ª)  —ææ–∑ÿ°¢–, π‘  –√–≥–π‘ææ“π–,  —®©‘°–√–≥—µ∂“¬–, ‡Õµ—ß ε °“ “«—ß ∑—µ«“, ªíæ擇™∂– ¡—ß ¿—π‡µ, Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–œ (µ—Èß·µà  —ææ–∑°ÿ ¢– ¡“ «à“ Û Àπ)

19 „π≈”¥∫— ππ—È æ√–Õªÿ ™í ¨“¬–„À‚â Õ«“∑·≈–∫Õ° µ–®–ª≠í ®–°–°¡— ¡Ø— ∞“π „Àâ«à“µ“¡‰ª∑’≈–∫∑ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡·≈–ªØ‘‚≈¡ ¥—ßπ’È ‡° “ ‚≈¡“ π–¢“ ∑—𵓠µ–‚® (Õπ‚ÿ ≈¡) µ–‚® ∑—πµ“ π–¢“ ‚≈¡“ ‡° “ œ (ªØ‘‚≈¡) æ√–Õÿªí™¨“¬–™—°Õ—ß –ÕÕ°®“°‰µ√ «¡„Àâ·≈â«  —Ëß„ÀâÕÕ°‰ª§√Õߺⓠ§√∫‰µ√®«’ √µ“¡√–‡∫¬’ ∫ §√πÈ— ‡ √®Á ·≈«â √∫— ‡§√ÕË◊ ߉∑¬∏√√¡‡¢“â ‰ªÀ“æ√–Õ“®“√¬å ∂«“¬∑à“π·≈â« °√“∫≈ß Û Àπ ¬◊πª√–π¡¡◊Õ‡ª≈àß«“®“¢Õ √≥–·≈–»’≈ ¥—ßπ’È Õÿ°“ – «—π∑“¡‘ ¿—π‡µ,  —ææ—ß Õ–ª–√“∏—ß ¢–¡–∂– ‡¡ ¿—π‡µ, ¡–¬“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß  “¡‘π“ Õ–πÿ‚¡∑‘µ—ææ—ß,  “¡‘π“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß ¡—¬À—ß, ∑“µ—ææ—ß  “∏ÿ  “∏ÿ Õ–πÿ‚¡∑“¡‘œ ε Õÿ°“ – °“√ÿ≠≠—ß °—µ«“ µ‘ –√–‡≥π–  –À–,  ’≈“π‘ ‡∑∂– ‡¡ ¿—π‡µ, (π—Ëß≈ߧÿ°‡¢à“¢Õ √≥–·≈–»’≈¥—ßµàÕ‰ªπ’È) Õ–À—ß ¿—π‡µ,  –√–≥– ’≈—ß ¬“®“¡‘, ∑ÿµ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ,  –√–≥– ’≈—ß ¬“®“¡‘, µ–µ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ,  –√–≥– ’≈—ß ¬“®“¡‘, ≈”¥∫— ππÈ— æ√–Õ“®“√¬°å ≈“à «§”π¡ — °“√π”„Àºâ ¡âŸ ßàÿ ∫√√晓«“à µ“¡‰ª¥ß— πÈ’ π–‚¡ µ—  – ¿–§–«–‚µ Õ–√–À–‚µ  —¡¡“ —¡æÿ∑∏—  – œ («à“ Û Àπ) ·µàπ—Èπ∑à“π®– —Ëߥ⫬§”«à“ ‡Õ«—ß «–‡∑À‘ À√◊Õ ¬–¡–À—ß «–∑“¡‘µ—ß «– ‡∑À‘ æ÷ß√—∫«à“ Õ“¡– ¿—π‡µ §√—Èπ·≈â«∑à“ππ”„À⇪≈àß«“®“«à“ √≥§¡πå æ÷ß«à“µ“¡ ‰ª∑’≈–æ“°¬å¥—ßπ’È æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘

20  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ∑ÿµ‘¬—¡ªî æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ∑ÿµ‘¬—¡ªî ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ∑ÿµ‘¬—¡ªî  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ µ–µ‘¬—¡ªî æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ µ–µ‘¬—¡ªî ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ µ–µ‘¬—¡ªî  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ‡¡◊ËÕ®∫·≈â« ∑à“π∫Õ°«à“ µ‘ –√–≥–§–¡–π—ß π‘Ø∞‘µ—ß æ÷ß√—∫«à“ Õ“¡– ¿—π‡µ ≈”¥—∫π—Èπæ√–Õ“®“√¬å®–∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“ °“√∫√√晓‡ªìπ “¡‡≥√ ”‡√Á®¥â«¬  √≥§¡πå‡æ’¬ß‡∑à“π’È µàÕ·µàπ—Èπæ÷ß ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ Ò ª√–°“√ «à“µ“¡∑à“π‰ª¥—ßπ’È ª“≥“µ‘ª“µ“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ Õ–∑‘ππ“∑“π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ εε Õ–æ√—À¡–®–√‘¬“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ ¡ÿ “«“∑“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘  ÿ√“‡¡√–¬–¡—™™–ª–¡“∑—Ø∞“π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ «‘°“≈–‚¿™–π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ π—®®–§’µ–«“∑‘µ–«‘ Ÿ°–∑—  –π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ ¡“≈“§—π∏–«‘‡≈ª–π–∏“√–≥–¡—≥±–π–«‘¿Ÿ –π—Ø∞“π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ Õÿ®®“ –¬–π–¡–À“ –¬–π“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘ ™“µ–√Ÿª–√–™–µ–ª–Ø‘§§–À–≥“ ‡«√–¡–≥’  ‘°¢“ª–∑—ß  –¡“∑‘¬“¡‘œ Õ‘¡“π‘ ∑– –  ‘°¢“ª–∑“π‘  –¡“∑–¬“¡‘œ ¢âÕ Õ‘¡“π‘ π’È«à“ Û ®∫ ·≈â« °√“∫≈ß Ò Àπ ¬◊π¢÷Èπ«à“

21 «π— ∑“¡‘ ¿π— ‡µ, æ— æß— Õ–ª–√“∏ß— ¢–¡–∂– ‡¡ ¿π— ‡µ, ¡–¬“ °–µß— ª≠ÿ ≠ß—  “¡‘π“ Õ–πÿ‚¡∑‘µ—ææ—ß,  “¡‘π“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß ¡—¬À—ß, ∑“µ—ææ—ß  “∏ÿ  “∏ÿ Õ–πÿ‚¡∑“¡‘œ §°ÿ ‡¢à“°√“∫ Û Àπ „π≈”¥—∫π—Èπ  “¡‡≥√æ÷ß√—∫∫“µ√Õâÿ¡‡¢â“‰ªÀ“æ√–Õÿªí™¨“¬–„π  —ß¶ —ππ‘∫“µ «“߉«â¢â“ßµ—«¥â“π´â“¬ √—∫‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡∂«“¬∑à“π·≈â«°√“∫≈ß Û Àπ ¬◊πª√–π¡¡◊Õ°≈à“«§”¢Õπ‘ —¬ «à“¥—ßπ’È Õÿ°“ – «—π∑“¡‘ ¿—π‡µ,  —ææ—ß Õ–ª–√“∏—ß ¢–¡–∂– ‡¡ ¿—π‡µ, ¡–¬“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß  “¡‘π“ Õ–πÿ‚¡∑‘µ—ææ—ß,  “¡‘π“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß ¡—¬À—ß, ∑“µ—ææ—ß  “∏ÿ  “∏ÿ Õ–πÿ‚¡∑“¡‘œ, ε Õÿ°“ – °“√ÿ≠≠—ß °—µ«“ π‘  –¬—ß ‡∑∂– ‡¡ ¿—π‡µ, (π—Ëߧ°ÿ ‡¢à“) Õ–À—ß ¿—π‡µ, π‘  –¬—ß ¬“®“¡‘, ∑ÿµ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ, π‘  –¬—ß ¬“®“¡‘ µ–µ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ, π‘  –¬—ß ¬“®“¡‘œ Õÿªí™¨“‚¬ ‡¡ ¿—π‡µ ‚ÀÀ‘œ «√√§π’È«à“ Û Àπ ‡¡◊ËÕæ√–Õÿªí™¨“¬å«à“ ‚Õª“¬‘°—ß, ª–Ø‘√Ÿªíß, ª“ “∑‘‡°π–  —¡ª“‡∑À‘, ·≈â« “¡‡≥√æ÷ß°≈à“«√—∫«à“ Õÿ°“ –  —¡ª–Ø‘®©“¡‘œ „π√–À«à“ßÊ Û Àπ ·≈â««à“µàÕ Õ—™™–µ—§‡§∑“π‘ ‡∂‚√, ¡—¬À—ß ¿“‚√, Õ–À—¡ªî ‡∂√—  – ¿“‚√ «√√§π’È«à“ Û Àπ ·≈â«°√“∫≈ß Ò Àπ ¬◊π¢÷Èπ«à“µàÕ «—π∑“¡‘ ¿—π‡µ,  —ææ—ß Õ–ª–√“∏—ß ¢–¡–∂– ‡¡ ¿—π‡µ, ¡–¬“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß  “¡‘π“ Õ–πÿ‚¡∑‘µ—ææ—ß,  “¡‘π“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß ¡—¬À—ß ∑“µ—ææ—ß  “∏ÿ  “∏ÿ Õ–πÿ‚¡∑“¡‘œ,

22 §°ÿ ‡¢à“°√“∫ Û Àπ µ—Èß·µà Õÿªí™¨“‚¬ œ≈œ ‡∂√—  – ¿“‚√ Û «√√§ π’È æ√–Õªÿ 홨“¬–∫“ß Õߧå„Àâ«à“√«¥‡¥’¬«µ“¡·∫∫π—Èπ°Á¡’ „Àâ«à“‡ªìπµÕπÊ ¥—ßπ’ȧ◊Õ ‡¡◊ËÕ “¡‡≥√«à“ Õÿªí™¨“‚¬ ‡¡ ¿—π‡µ ‚ÀÀ‘ Û Àπ ·≈â«æ√–Õÿªí™¨“¬–°≈à“«√—∫«à“ ‚Õª“¬‘°—ß, ª–Ø‘√Ÿªíß, ª“ “∑‘‡°π–  —¡ª“‡∑À‘, ∫∑„¥∫∑Àπ÷Ëßæ÷ß√—∫«à“ Õÿ°“ –  —¡ª–Ø‘®©“¡‘ ∑ÿ°∫∑‰ª·≈â« “¡‡≥√æ÷ß°≈à“«√—∫‡ªìπ∏ÿ√–„Àâ∑à“π«à“ Õ—™™–µ—§‡§∑“π‘ œ≈œ ¿“‚√ Û Àπœ °Á¡’ ≈”¥—∫π—Èπ æ√–Õÿªí™¨“¬–À√◊Õ æ√–°√√¡«“®“®“√¬å‡Õ“∫“µ√¡’  “¬‚¬°§≈âÕßµ—«ºâŸ¡àÿßÕÿª ¡∫∑·≈â«∫Õ°∫“µ√·≈–®’«√ ºâŸ¡àÿßÕÿª ¡∫∑æ÷ß√—∫«à“ Õ“¡– ¿—π‡µ, Ù Àπ ¥—ßπ’È ε ª–∞–¡ß— Õªÿ ™í ¨ß— §“À“‡ªµæ— ‚æ Õªÿ ™í ¨ß— §“À“‡ªµ«“ ªµí µ–®«’ –√ß— Õ“®°‘ ¢µ‘ æ— æß— §”√—∫ §”∫Õ°∫“µ√®’«√ Ò. Õ–¬—π‡µ ªíµ‚µ Õ“¡– ¿—π‡µ Ú. Õ–¬—ß  —߶“Ø‘ Õ“¡– ¿—π‡µ Û. Õ–¬—ß Õÿµµ–√“ —ß‚§ Õ“¡– ¿—π‡µ Ù. Õ–¬—ß Õ—πµ–√–«“ –‚° Õ“¡– ¿—π‡µ µàÕ®“°π—Èπ æ√–Õ“®“√¬å∑à“π∫Õ°„ÀâÕÕ°‰ª¢â“ßπÕ°«à“ §—®©– Õ–¡ÿ¡À‘ ‚Õ°“‡  µ‘Ø∞“À‘ æ÷ß∂Õ¬ÕÕ°≈ÿ°¢÷Èπ‡¥‘π‰ª¬◊πÕ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë°”À𥉫â æ√–Õ“®“√¬å ∑à“π «¥ ¡¡µ‘µπ‡ªìπºŸâ Õπ´âÕ¡ ·≈â«ÕÕ°‰ª «¥∂“¡Õ—πµ√“¬‘°∏√√¡ æ÷ß√—∫ «à“ π—µ∂‘ ¿—π‡µ ı Àπ Õ“¡– ¿—π‡µ ¯ Àπ ¥—ßπ’È ∂“¡ µÕ∫ Ò. °ÿØ∞—ß π—µ∂‘ ¿—π‡µ Ú. §—≥‚± π—µ∂‘ ¿—π‡µ

23 Û. °‘≈“‚  π—µ∂‘ ¿—π‡µ Ù. ‚ ‚  π—µ∂‘ ¿—π‡µ ı. Õ–ª–¡“‚√ π—µ∂‘ ¿—π‡µ Ò. ¡–πÿ ‚  ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ Ú. ªÿ√‘‚  ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ Û. ¿ÿ™‘ ‚  ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ Ù. Õ–π–‚≥ ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ ı. π– ‘Í √“™–¿–‚Ø Õ“¡– ¿—π‡µ ˆ. Õ–πÿ≠≠“‚µ ‘Í ¡“µ“ªîµŸÀ‘ Õ“¡– ¿—π‡µ ˜. ª–√‘ªÿ≥≥–«’ –µ‘«— ‚  ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ ¯. ª–√‘ªÿ≥≥—π‡µ ªíµµ–®’«–√—ß Õ“¡– ¿—π‡µ Ò. °‘ππ“‚¡ ‘ Õ–À—ß ¿—π‡µ................... π“¡– Ú. ‚° π“¡– ‡µ Õÿªí™¨“‚¬ Õÿªí™¨“‚¬ ‡¡ ¿—π‡µ Õ“¬— ¡“........................... π“¡– ™àÕß∑’Ë..........‰«â æ√–Õÿªí™¨“¬– À√◊ÕÕ“®“√¬å∑à“π®–µ—Èß™◊ËÕ¢Õß Õÿª —¡ª∑“‡ª°¢– °√Õ°≈ß™àÕß„À≫â°àÕπ«—π∫«™ ·≈–™àÕß∑’Ë........‰«â„π™àÕß™◊ËÕ¢Õßæ√–Õÿªí™¨“¬–°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π „Àâ°√Õ° µ“¡™◊ËÕ¢Õßæ√–Õªÿ 홨“¬– ´÷Ëß∑à“π®–∫Õ°·≈–°√Õ°„À≫â°àÕπ«—π∫«™ §√—Èπ «¥ Õπ´âÕ¡·≈â« ∑à“π°≈—∫‡¢â“¡“ «¥¢Õ‡√’¬°Õÿª —¡ª∑“‡ª°¢– ‡¢â“¡“ Õÿª —¡ª∑“‡ª°¢– æ÷߇¢â“¡“„π —߶ —ππ‘∫“µ °√“∫≈ßµ√ßÀπâ“æ√– Õªÿ 홨“¬– Û Àπ ·≈â«π—Ëߧÿ°‡¢à“ª√–π¡¡◊Õ ‡ª≈àß«“®“¢ÕÕÿª ¡∫∑«à“¥—ßπ’È  —߶—¡¿—π‡µ, Õÿª– —¡ª–∑—ß ¬“®“¡‘, Õÿ≈≈ÿ¡ª–µÿ ¡—ß ¿—π‡µ,  —ß‚¶ Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–

24 ∑µÿ ¬‘ ¡— ªî ¿π— ‡µ,  ß— ¶ß— Õªÿ – ¡— ª–∑ß— ¬“®“¡,‘ Õ≈ÿ ≈¡ÿ ª–µ¡ÿ ß— ¿π— ‡µ,  ß— ‚¶ Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–, µ–µ‘¬—¡ªî ¿—π‡µ,  —߶—ß Õÿª– —¡ª–∑—ß ¬“®“¡‘, Õÿ≈≈ÿ¡ª–µÿ¡—ß ¿—π‡µ,  —ß‚¶ Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–, „π≈”¥—∫π—Èπ æ√–Õÿªí™¨“¬–°≈à“«‡º¥’¬ß ß¶å·≈â« æ√–Õ“®“√¬å «¥  ¡¡µ‘µπ∂“¡Õ—πµ√“¬‘°∏√√¡ Õÿª —¡ª∑“‡ª°¢–æ÷ß√—∫«à“ π—µ∂‘ ¿—π‡µ ı Àπ Õ“¡– ¿—π‡µ ¯ Àπ ∫Õ°™◊ËÕµπ·≈–™◊ËÕæ√–Õªÿ 홨“¬–√«¡ Ú Àπ ‡À¡◊Õπ∑’Ë°≈à“«·≈â« „πÀπÀ≈—ßœ ·µàπ—Èπæ÷ßπ—Ëßøíß∑à“π «¥°√√¡«“®“ Õÿª ¡∫∑‰ª®π®∫ §√—Èπ®∫ ·≈â«∑à“π‡Õ“∫“µ√ÕÕ°®“°µ—« ·≈â«æ÷ß°√“∫≈ß Û Àπ ·µàπ—Èπæ÷ßπ—Ëßæ—∫‡æ’¬∫ ª√–π¡¡Õ◊ øßí æ√–Õªÿ ™í ¨“¬–∫Õ°Õπ»ÿ “ π‰å ª®π®∫ ·≈«â √∫— «“à Õ“¡– ¿π— ‡µ ‡ªπì ‡ √Á®æ‘∏’Õÿª ¡∫∑ ·≈â«°√“∫æ√–Õªÿ 홨“¬– Û Àπ ∂â“¡’‰∑¬∏√√¡∂«“¬°Á„Àâ√—∫ ‰∑¬∏√√¡∂«“¬æ√–Õ—π¥—∫ ‡ √Á®·≈⫧լøíßæ√–∑à“πÕπÿ‚¡∑π“µàÕ‰ª ‡¡◊ËÕæ√– Õπÿ‚¡∑π“ æ÷ß°√«¥πÈ” µ—Èß„®Õÿ∑‘»∫ÿ≠°ÿ»≈ à«ππ’È„Àâ·°à∑à“πºâŸ¡’æ√–§ÿ≥ ‡¡◊ËÕæ√–«à“ ¬–∂“ ®∫ °Á‡∑πÈ”‚°√°≈ß„ÀâÀ¡¥ µàÕπ—Èπª√–π¡¡◊ÕøíßÕπÿ‚¡∑𓉪 ®π®∫ ‡ªìπÕ—π‡ √Á®æ‘∏’ ®∫æ‘∏’Õÿª ¡∫∑·∫∫Õÿ°“ – *********************** «‘∏’∫√√晓Õÿª ¡∫∑ ·∫∫‡Õ “À—ß °ÿ≈∫ÿµ√ºâŸ¡’»√—∑∏“¡ÿàßÕÿª ¡∫∑ æ÷ß√—∫ºâ“‰µ√Õâÿ¡ª√–π¡¡◊Õ‡¢â“‰ª„π  —ß¶ —ππ‘∫“µ «“ߺⓉµ√¢â“ßµ—«¥â“π´â“¬ √—∫‡§√◊ËÕß —°°“√–∂«“¬æ√–Õÿªí™¨“¬– ·≈â«°√“∫≈ߥ⫬‡∫≠®“ߧª√–¥‘…∞å Û §√—Èß ·≈â«π—Ëߧÿ°‡¢à“Õÿ⡺Ⓣµ√ ª√–π¡ ¡◊Õ‡ª≈àß«“®“ ∂÷ß √≥–·≈–¢Õ∫√√晓¥â«¬§”¡§∏ À¬¥ÿ µ“¡®ÿ¥®≈ÿ ¿“§ «à“

25 ‡Õ “À—ß ¿—π‡µ,  ÿ®‘√–ª–√‘π‘ææÿµ—¡ªî, µ—ß ¿–§–«—πµ—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘, ∏—¡¡—≠®– ¿‘°¢ÿ —߶—≠®–, ≈–‡¿¬¬“À—ß ¿—π‡µ, µ—  – ¿–§–«–‚µ, ∏—¡¡–«‘𖇬 ªíææ—™™—ß ≈–‡¿¬¬—ß Õÿª– —¡ª–∑—ß ∑ÿµ‘¬—¡ª“À—ß ¿—π‡µ,  ÿ®‘√–ª–√‘π‘ææÿµ—¡ªî ,µ—ß ¿–§–«—πµ—ß  –√–≥—ß §®— ©“¡,‘ ∏¡— ¡≠— ®– ¿°‘ ¢ ÿ ß— ¶≠— ®–, ≈–‡¿¬¬“Àß— ¿π— ‡µ, µ —  – ¿–§–«–‚µ, ∏¡— ¡– «‘𖇬 ªíææ—™™—ß, ≈–‡¿¬¬—ß Õÿª– —¡ª–∑—ß µ–µ‘¬—¡ª“À—ß ¿—π‡µ,  ÿ®‘√–ª–√‘π‘ææÿµ—¡ªî, µ—ß ¿–§–«—πµ—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘, ∏—¡¡—≠≠®– ¿‘°¢ÿ —߶—≠®–, ≈–‡¿¬¬“À—ß ¿—π‡µ, µ—  – ¿–§–«–‚µ, ∏—¡¡–«‘𖇬 ªíææ—™™—ß, ≈–‡¿¬¬—ß Õÿª– —¡ª–∑—ß ε Õ–À—ß ¿—π‡µ, ªíææ—™™—ß ¬“®“¡‘, Õ‘¡“π‘ °“ “¬“π‘ «—µ∂“π‘ §‡Àµ«“, ªíæ擇™∂– ¡—ß ¿—π‡µ, Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬– ∑ÿµ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ, ªíææ—™™—ß ¬“®“¡‘, Õ‘¡“π‘ °“ “¬“π‘ «—µ∂“π‘ ε §–‡Àµ«“, ªíæ擇™∂– ¡—ß ¿—π‡µ, Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬– µ–µ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ,ªíææ—™™—ß ¬“®“¡‘, Õ‘¡“π‘ °“ “¬“π‘ «—µ∂“π‘ ε §–‡Àµ«“, ªíæ擇™∂– ¡—ß ¿—π‡µ, Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬– ∂â“∫«™‡ªìπ “¡‡≥√ ¬°§”«à“ ≈–‡¿¬¬—ß Õÿª– —¡ª–∑—ß ÕÕ°‡ ’¬ „π≈”¥—∫π—Èπ æ√–Õÿªí™¨“¬–√—∫‡Õ“ºâ“‰µ√®“°ºŸâ¡àÿß∫√√晓«“߉«âµ√ß Àπ⓵—° ·≈â«°≈à“« Õπ∂÷ßæ√–√—µπµ√—¬‡ªìπµâπ ·≈–∫Õ° µ–®–ªí≠®–°– °—¡¡—Ø∞“π „Àâ«à“µ“¡‰ª∑’≈–∫∑ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡·≈–ªØ‘‚≈¡ ¥—ßπ’È ‡° “ ‚≈¡“ π–¢“ ∑—𵓠µ–‚® (Õπÿ‚≈¡) µ–‚® ∑—πµ“ π–¢“ ‚≈¡“ ‡° “ œ (ªØ‘‚≈¡) §√—Èπ Õπ·≈â«æ√–Õÿªí™¨“¬–™—°Õ—ß –ÕÕ°®“°‰µ√  «¡„Àâ·≈â«  —Ëß„Àâ ÕÕ°‰ª§√Õ߉µ√®’«√µ“¡√–‡∫’¬∫ §√—Èπ‡ √Á®·≈⫇¢â“‰ªÀ“æ√–Õ“®“√¬å√—∫‡§√◊ËÕß

26  —°°“√–∂«“¬∑à“π·≈â«°√“∫ Û Àπ π—Ëߧÿ°‡¢à“ ª√–π¡¡◊Õ‡ª≈àß«“®“ ¢Õ √≥– ·≈–»’≈¥—ßπ’È Õ–À—ß ¿—π‡µ,  –√–≥– ’≈—ß ¬“®“¡‘. ∑ÿµ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ,  –√–≥– ’≈—ß ¬“®“¡‘, µ–µ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ,  –√–≥– ’≈—ß ¬“®“¡‘, ≈”¥∫— ππ—È æ√–Õ“®“√¬°å ≈“à «§”π¡ — °“√π”„Àºâ ¡âŸ ßÿà ∫√√晓«“à µ“¡‰ª¥ß— π’È π–‚¡ µ—  – ¿–§–«–‚µ Õ–√–À–‚µ  —¡¡“ —¡æÿ∑∏—  – «à“ Û Àπ ·µπà π—È ∑“à π®– ß—Ë ¥«â ¬§”«“à ‡Õ«ß— «–‡∑À‘ À√Õ◊ ¬–¡–Àß— «–∑“¡µ‘ ß— «–‡∑À‘ æ÷ß√—∫«à“ Õ“¡– ¿—π‡µ §√—Èπ·≈â«∑à“ππ”„À⇪≈àß«“®“«à“ √≥§¡π嵓¡‰ª∑’≈–æ“°¬å¥—ßπ’È æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ∑ÿµ‘¬—¡ªî æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ∑ÿµ‘¬—¡ªî ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ∑ÿµ‘¬—¡ªî  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ µ–µ‘¬—¡ªî æÿ∑∏—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ µ–µ‘¬—¡ªî ∏—¡¡—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ µ–µ‘¬—¡ªî  —߶—ß  –√–≥—ß §—®©“¡‘ ‡¡◊ËÕ®∫·≈â« ∑à“π∫Õ°«à“ µ‘ –√–≥–§–¡–π—ß π‘Ø∞‘µ—ß æ÷ß√—∫«à“ Õ“¡– ¿—π‡µ ≈”¥—∫π—Èπæ√–Õ“®“√¬å®–∫Õ°„Àâ√Ÿâ«à“ °“√∫√√晓‡ªìπ “¡‡≥√ ”‡√Á®¥â«¬  √≥§¡πå‡æ’¬ß‡∑à“π’È ∑’π—Èπæ÷ß ¡“∑“π ‘°¢“∫∑ Ò ª√–°“√ «à“µ“¡∑à“π‰ª¥—ßπ’È

27 ª“≥“µ‘ª“µ“ ‡«√–¡–≥’ Õ–∑‘ππ“∑“π“ ‡«√–¡–≥’ εε Õ–æ√—À¡–®–√‘¬“ ‡«√–¡–≥’ ¡ÿ “«“∑“ ‡«√–¡–≥’  ÿ√“‡¡√–¬–¡—™™–ª–¡“∑—Ø∞“π“ ‡«√–¡–≥’ «‘°“≈–‚¿™–π“ ‡«√–¡–≥’ π—®®–§’µ–«“∑‘µ–«‘ Ÿ°–∑—  –π“ ‡«√–¡–≥’ ¡“≈“§—π∏–«‘‡≈ª–π–∏“√–≥–¡—≥±–π–«‘¿Ÿ –π—Ø∞“π“ ‡«√–¡–≥’ Õÿ®®“ –¬–π–¡–À“ –¬–π“ ‡«√–¡–≥’ ™“µ–√Ÿª–√–™–µ–ª–Ø‘§§–À–≥“ ‡«√–¡–≥’ Õ‘¡“π‘ ∑– –  ‘°¢“ª–∑“π‘  –¡“∑‘¬“¡‘œ («à“ Û Àπ) „π≈”¥—∫π—Èπ  “¡‡≥√æ÷ß√—∫∫“µ√ Õâÿ¡‡¢â“‰ªÀ“æ√–Õÿªí™¨“¬–„π  ß— ¶ π— π∫‘ “µ«“߉«¢â “â ßµ«— ¥“â π´“â ¬ √∫— ‡§√ÕË◊ ß °— °“√–∂«“¬∑“à π ·≈«â °√“∫ Û Àπ π—Ëߧ°ÿ ‡¢à“ª√–π¡¡◊Õ°≈à“«§”¢Õπ‘ —¬ «à“¥—ßπ’È Õ–À—ß ¿—π‡µ, π‘  –¬—ß ¬“®“¡‘ ∑ÿµ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ, π‘  –¬—ß ¬“®“¡‘ µ–µ‘¬—¡ªî Õ–À—ß ¿—π‡µ, π‘  –¬—ß ¬“®“¡‘ Õÿªí™¨“‚¬ ‡¡ ¿—π‡µ, ‚ÀÀ‘ «à“ Û Àπ æ√–Õÿªí™¨“¬–°≈à“««à“ ‚Õª“¬‘°—ß, ª–Ø‘√Ÿªíß, ª“ “∑‘‡°π–  —¡ª“‡∑À‘ ∫∑„¥∫∑Àπ÷Ëßæ÷ß√—∫«à“  “∏ÿ ¿—π‡µ ∑°ÿ ∫∑‰ª ·µàπ—Èπ “¡‡≥√∂÷ß°≈à“«√—∫‡ªìπ∏√ÿ – „Àâ∑à“π «à“¥—ßπ’È Õ—™™–µ—§‡§∑“π‘ ‡∂‚√, ¡—¬À—ß ¿“‚√, Õ–À—¡ªî ‡∂√—  – ¿“‚√ «à“ Û Àπ ‡ √Á®·≈â«°√“∫≈ß Û Àπ

28 ≈”¥—∫π—Èπ æ√–Õÿªí™¨“¬–·π–π” “¡‡≥√‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫·≈â«æ√– Õ“®“√¬åºŸâ‡ªìπ°√√¡«“®“ ‡Õ“∫“µ√¡’ “¬§≈âÕßµ—«ºâŸ¡ÿàßÕÿª ¡∫∑ ∫Õ°∫“µ√·≈– ®’«√ ºŸâ¡ÿàßÕÿª ¡∫∑æ÷ß√—∫«à“ Õ“¡– ¿—π‡µ Ù Àπ¥—ßπ’È §”∫Õ°∫“µ√®’«√ §”√—∫ Ò.Õ–¬—π‡µ ªíµ‚µ Õ“¡– ¿—π‡µ Ú.Õ–¬—ß  —߶“Ø‘ Õ“¡– ¿—π‡µ Û.Õ–¬—ß Õÿµµ–√“ —ß‚§ Õ“¡– ¿—π‡µ Ù.Õ–¬—ß Õ—πµ–√–«“ –‚° Õ“¡– ¿—π‡µ ε µàÕ®“°π—Èπæ√–Õ“®“√¬å∑à“π∫Õ°„ÀâÕÕ°‰ª¢â“ßπÕ°«à“ §—®©– Õ–¡ÿ¡À‘ ‚Õ°“‡  µ‘Ø∞“À‘ æ÷ß∂Õ¬ÕÕ°≈ÿ°¢÷Èπ‡¥‘π‰ª¬◊πÕ¬àŸ„π∑’Ë∑’Ë°”À𥉫â æ√–Õ“®“√¬å ∑à“π «¥ ¡¡µ‘µπ‡ªìπºŸâ Õπ´âÕ¡ ·≈â«ÕÕ°‰ª «¥∂“¡Õ—πµ√“¬‘°∏√√¡ æ÷ß√—∫ «à“ π—µ∂‘ ¿—π‡µ ı Àπ Õ“¡– ¿—π‡µ ¯ Àπ ¥—ßπ’È ∂“¡ µÕ∫ Ò. °ÿØ∞—ß π—µ∂‘ ¿—π‡µ Ú. §—≥‚± π—µ∂‘ ¿—π‡µ Û. °‘≈“‚  π—µ∂‘ ¿—π‡µ Ù. ‚ ‚  π—µ∂‘ ¿—π‡µ ı. Õ–ª–¡“‚√ π—µ∂‘ ¿—π‡µ Ò. ¡–πÿ ‚  ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ Ú. ªÿ√‘‚  ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ Û. ¿ÿ™‘ ‚  ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ Ù. Õ–π–‚≥ ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ ı. π– ‘Í √“™–¿–‚Ø Õ“¡– ¿—π‡µ

29 ˆ. Õ–πÿ≠≠“‚µ ‘Í ¡“µ“ªîµŸÀ‘ Õ“¡– ¿—π‡µ ˜. ª–√‘ªÿ≥≥–«’ –µ‘«— ‚  ‘Í Õ“¡– ¿—π‡µ ¯. ª–√‘ªÿ≥≥—π‡µ ªíµµ–®’«–√—ß Õ“¡– ¿—π‡µ Ò. °‘ππ“‚¡ ‘ Õ–À—ß ¿—π‡µ.............. π“¡– Ú. ‚° π“¡– ‡µ Õÿªí™¨“‚¬ Õÿªí™¨“‚¬ ‡¡ ¿—π‡µ Õ“¬— ¡“.................... π“¡– ∂⓵Õ∫æ√âÕ¡°—π„À⇪≈’Ë¬π ‡¡ ‡ªìπ ‚π ™àÕß∑’Ë........‰«â æ√–Õÿªí™¨“¬–À√◊ÕÕ“®“√¬å∑à“π®–µ—Èß™◊ËÕ¢ÕßÕÿª —¡ª∑“ ‡ª°¢– °√Õ°≈ß™àÕß„À≫â°àÕπ«—π∫«™ ·≈–™àÕß∑’Ë........‰«â„π™àÕß™◊ËÕ¢Õßæ√– Õÿªí™¨“¬å °Á‡™àπ‡¥’¬«°—π „Àâ°√Õ°µ“¡™◊ËÕ¢Õßæ√–Õÿªí™¨“¬– ´÷Ëß∑à“π®–∫Õ° ·≈–°√Õ°„À≫â°àÕπ«—π∫«™ §√—Èπ «¥ Õπ´âÕ¡·≈â« ∑à“π°≈—∫‡¢â“¡“ «¥¢Õ‡√’¬°Õÿª —¡ª∑“‡ª°¢– ‡¢â“¡“ Õÿª —¡ª∑“‡ª°¢– æ÷߇¢â“¡“„π —߶ —ππ‘∫“µ °√“∫≈ßµ√ßÀπâ“æ√– Õªÿ 홨“¬– Û Àπ ·≈â«π—Ëߧÿ°‡¢à“ª√–π¡¡◊Õ ‡ª≈àß«“®“¢ÕÕÿª ¡∫∑«à“¥—ßπ’È  —߶—¡¿—π‡µ, Õÿª– —¡ª–∑—ß ¬“®“¡‘, Õÿ≈≈ÿ¡ª–µÿ ¡—ß ¿—π‡µ,  —ß‚¶ Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬– ∑ÿµ‘¬—¡ªî ¿—π‡µ,  —߶—ß Õÿª– —¡ª–∑—ß ¬“®“¡‘, Õÿ≈≈ÿ¡ª–µÿ ¡—ß ¿—π‡µ,  —ß‚¶ Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–, µ–µ‘¬—¡ªî ¿—π‡µ,  —߶—ß Õÿª– —¡ª–∑—ß ¬“®“¡‘, Õÿ≈≈ÿ¡ª–µÿ ¡—ß ¿—π‡µ,  —ß‚¶ Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–, ∂â“«à“æ√âÕ¡°—π„À⇪≈’Ë¬π ¬“®“¡‘ ‡ªì𠬓®“¡– ‡ª≈’Ë¬π ¡—ß ‡ªìπ ‚π „π≈”¥—∫π—Èπ æ√–Õÿªí™¨“¬–°≈à“«‡º¥’¬ß ß¶å·≈â« ·≈–æ√–Õ“®“√¬å  «¥ ¡¡µ‘µπ ∂“¡Õ—πµ√“¬‘°∏√√¡Õÿª —¡ª∑“‡ª°¢– æ÷ß√—∫«à“ π—µ∂‘ ¿—π‡µ

30 ı Àπ Õ“¡– ¿—π‡µ ¯ Àπ µÕ∫™◊ËÕµπ·≈–™◊ËÕÕªÿ 홨“¬–√«¡ Ú Àπ‚¥¬π—¬Àπ À≈—ß ·µàπ—Èπæ÷ßπ—Ëßøíß∑à“π «¥°√√¡«“®“Õÿª ¡∫∑‰ª®π®∫ §√—Èπ®∫·≈â«∑à“π ‡Õ“∫“µ√ÕÕ°®“°µ—« ·≈â«æ÷ß°√“∫ Û Àπ π—Ëßæ—∫‡æ’¬∫ª√–π¡¡◊Õøíßæ√– Õªÿ 홨“¬–∫Õ°Õπ»ÿ “ π剪®π®∫·≈â«√—∫«à“ Õ“¡– ¿—π‡µ ·≈â«°√“∫ Û Àπ ∂«“¬ ‰∑¬∏√√¡ °√«¥πÈ” ‡À¡◊Õπ°≈à“«·≈â«„π·∫∫ Õ°ÿ “ – ®∫«‘∏’Õÿª ¡∫∑·∫∫‡Õ “À—ß *********************** §”¢Õ∫√√晓Õÿª ¡∫∑𓧧Ÿà (·∫∫„À¡à) (®–°≈à“«·µà‡©æ“–∑’Ë·ª≈°  à«π∑’ˉ¡à·ª≈°·≈–§”Õ∏‘∫“¬«‘∏’µà“ßÊ ´÷Ëß ‡À¡◊Õπ°—π°—∫ Ú «‘∏’∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« ®–‰¡à°≈à“«Õ’° ¢Õ„Àâæ≈‘°°≈—∫‰ª»÷°…“„π Ú «‘∏’π—Èπ ·¡â§”¢ÕÕÿª ¡∫∑æ√âÕ¡°—π ( —߶—¡¿—π‡µ) °Á‰¥âÕ∏‘∫“¬‰«â·≈â«∑⓬ §”¢ÕÕªÿ  ¡∫∑·∫∫ ‡Õ “À—ß) ‡Õ‡µ ¡–¬—ß ¿—π‡µ,  ÿ®‘√–ª–√‘π‘ææÿµ—¡ªî, µ—ß ¿–§–«—πµ—ß  –√–≥—ß §—®©“¡–, ∏—¡¡—≠®– ¿‘°¢ÿ —߶—≠®–, ≈–‡¿¬¬“¡– ¡–¬—ß ¿—π‡µ, µ—  – ¿–§–«–‚µ, ∏—¡¡–«‘𖇬 ªíææ—™™—ß, ≈–‡¿¬¬“¡– Õÿª– —¡ª–∑—ß, ∑ÿµ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ,  ÿ®‘√–ª–√‘π‘ææÿµ—¡ªî, µ—ß ¿–§–«—πµ—ß  –√–≥—ß §—®©“¡–, ∏—¡¡—≠®– ¿‘°¢ÿ —߶—≠®–, ≈–‡¿¬¬“¡– ¡–¬—ß ¿—π‡µ, µ—  – ¿–§–«–‚µ, ∏—¡¡–«‘𖇬 ªíææ—™™—ß, ≈–‡¿¬¬“¡– Õÿª– —¡ª–∑—ß, µ–µ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ,  ÿ®‘√–ª–√‘π‘ææÿµ—¡ªî, µ—ß ¿–§–«—πµ—ß  –√–≥—ß §—®©“¡–, ∏—¡¡—≠®– ¿‘°¢ÿ —߶—≠®–, ≈–‡¿¬¬“¡– ¡–¬—ß ¿—π‡µ, µ—  – ¿–§–«–‚µ, ∏—¡¡–«‘𖇬 ªíææ—™™—ß, ≈–‡¿¬¬“¡– Õÿª– —¡ª–∑—ß, ε ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ªíææ—™™—ß ¬“®“¡–, Õ‘¡“π‘ °“ “¬“π‘ «—µ∂“π‘ §–‡Àµ«“,

31 ªíæ擇™∂– ‚π ¿—π‡µ, Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–, ∑ÿµ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ªíææ—™™—ß ¬“®“¡–, Õ‘¡“π‘ °“ “¬“π‘ «—µ∂“π‘ ε §–‡Àµ«“, ªíæ擇™∂– ‚π ¿—π‡µ, Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–, µ–µ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ, ªíææ—™™—ß ¬“®“¡–, Õ‘¡“π‘ °“ “¬“π‘ «—µ∂“π‘ ε §–‡Àµ«“, ªíæ擇™∂– ‚π ¿—π‡µ, Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–, *********************** §”¢Õπ‘  —¬π“§§Ÿà ∑ÿµ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ, π‘  –¬—ß ¬“®“¡–, µ–µ‘¬—¡ªî ¡–¬—ß ¿—π‡µ, π‘  –¬—ß ¬“®“¡–, ¡–¬—ß ¿—π‡µ, π‘  –¬—ß ¬“®“¡– Õÿªí™¨“‚¬ ‚π ¿—π‡µ ‚ÀÀ‘ (Û Àπ) Õ—™™–µ—§‡§∑“π‘ ‡∂‚√, Õ—¡À“°—ß ¿“‚√, ¡–¬—¡ªî ‡∂√—  – ¿“√“ (Û Àπ) *********************** §”¢ÕÕÿª ¡∫∑æ√âÕ¡°—π  —ß¶—¡¿—π‡µ, Õÿª– —¡ª–∑—ß ¬“®“¡–, Õÿ≈≈ÿ¡ª–µÿ ‚π ¿—π‡µ,  —ß‚¶ Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–, ∑ÿµ‘¬—¡ªî ¿—π‡µ,  —߶—ß Õÿª– —¡ª–∑—ß ¬“®“¡–, Õÿ≈≈ÿ¡ª–µÿ ‚π ¿—π‡µ,  —ß‚¶ Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–, µ–µ‘¬—¡ªî ¿—π‡µ,  —߶—ß Õÿª– —¡ª–∑—ß ¬“®“¡–, Õÿ≈≈ÿ¡ª–µÿ ‚π ¿—π‡µ,  —ß‚¶ Õ–πÿ°—¡ªíß Õÿª“∑“¬–. ***********************

32 æ‘∏’«—π∑“‡ ¡“ °“√‡µ√’¬¡°“√ - ¥Õ°∫—« Û ¥Õ° - ∏ªŸ ‡∑’¬π (∏ªŸ Û ¥Õ° ‡∑’¬π Ú ‡≈à¡) - ‡ ◊ËÕ Ò º◊π °“√ªØ‘∫—µ‘ - ‡¡◊ËÕ𓧇¥‘π‡«’¬π√Õ∫Õÿ‚∫ ∂§√∫ Û √Õ∫·≈â« ¡“π—Ëߧÿ°‡¢à“∑’ˇ ◊ËÕ µ√߇ ¡“Àπâ“Õÿ‚∫ ∂ À—πÀπⓇ¢â“À“Õ‚ÿ ∫ ∂ - °√“∫ Û §√—Èß ∂◊Õ‡§√◊ËÕß —°°“√– (¥Õ°∫—«,∏Ÿª‡∑’¬π) °≈à“«§”∫Ÿ™“ æ√–√—µπµ√—¬«à“ çÕ‘¡‘π“  —°°“‡√π– æÿ∑∏—ß ªŸ‡™¡‘, Õ‘¡‘π“  —°°“‡√π– ∏—¡¡—ß ªŸ‡™¡‘, Õ‘¡‘π“  —°°“‡√π–  —߶—ß ªŸ‡™¡‘é - «“ߥհ∫—«∏ªŸ ‡∑’¬π∫π∑’Ë√Õß√—∫·≈â«°√“∫ Û §√—Èß - ≈°ÿ ¢÷Èπ¬◊π æπ¡¡◊Õ°≈à“« ¥—ßπ’È çÕÿ°“ – «—π∑“¡‘ ¿—π‡µ  —ææ—ß Õ–ª–√“∏—ß ¢–¡–∂– ‡¡ ¿—π‡µ ¡–¬“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß  “¡‘π“ Õ–πÿ‚¡∑‘µ—ææ—ß  “¡‘π“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß ¡—¬À—ß ∑“µ—ææ—ß  “∏ÿ  “∏ÿ Õ–πÿ‚¡∑“¡‘é - π—Ëߧÿ°‡¢à“ æπ¡¡◊Õ«à“¥—ßπ’È çÕ°ÿ “ – ∑–«“√µ— µ–‡¬π– °–µß—  æ— æß— Õ–ª–√“∏ß— ¢–¡–∂– ‡¡ ¿π— ‡µ Õÿ°“ – ¢–¡“¡‘ ¿—π‡µé - °√“∫ Û §√—Èß - ≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π æπ¡¡◊Õ«à“¥—ßπ’È

33 ç«—π∑“¡‘ ¿—π‡µ  —ææ—ß Õ–ª–√“∏—ß ¢–¡–∂– ‡¡ ¿—π‡µ ¡–¬“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß  “¡‘π“ Õ–πÿ‚¡∑‘µ—ææ—ß  “¡‘π“ °–µ—ß ªÿ≠≠—ß ¡—¬À—ß ∑“µ—ææ—ß  “∏ÿ  “∏ÿ Õ–πÿ‚¡∑“¡‘é - °√“∫ Û §√—Èß (‡ √Á®æ‘∏’«—π∑“‡ ¡“) - ‡¥‘π¢÷Èπ‰ª¬◊π∑’ËÀπâ“Õÿ‚∫ ∂À√◊Õæ√–Õÿ‚∫ ∂À—πÀπâ“ÕÕ°·≈â« ‚ª√¬∑“π (∂â“¡’) À¡“¬‡Àµÿ °“√«—π∑“‡ ¡“∑’Ë°≈à“«π’ȇªìπ·∫∫æ‘ ¥“√ ∑à“π®–¬àÕ‡Õ“‡©æ“–¢âÕ ·√°‡∑à“π—Èπ°Á‰¥â *********************** æ‘∏’‡∑»πå Õπ𓧠(‡©æ“–°Õß∑—æÕ“°“») °“√‡µ√’¬¡°“√ - ‚µä–À¡àŸ∫™Ÿ “ (À¡àŸ ı À√◊ÕÀ¡àŸ ˜ À√◊ÕÀ¡Ÿà ˘) - ‡§√◊ËÕ߉∑¬∏√√¡∂«“¬æ√–‡∑»πå - ∏√√¡“ πå (∑’Ëπ—Ëß ”À√—∫æ√–‡∑»πå) - ‡∑’¬π∫™Ÿ “∏√√¡ (®¥ÿ ¥ÀŸ π—ß ◊Õ‡∑»πå·∫∫∏√√¡‡π’¬¡‚∫√“≥) °“√ªØ‘∫—µ‘ - °àÕπ∂÷ß°”À𥇫≈“ 𓧷≈–ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’æ√âÕ¡ - π“§π—Ëßæ—∫‡æ’¬∫µ√ߥâ“πÀπâ“ ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ - ®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑¬’ π∫™Ÿ “æ√–√µ— πµ√¬— °√“∫ Û §√ß—È Õ»®. - Õ“√“∏π“»’≈ - √—∫»’≈

34 ª√–∏“πœ - ®ÿ¥‡∑’¬π∫™Ÿ “∏√√¡·≈â«πâÕ¡‰À«â Õ»®. - Õ“√“∏π“∏√√¡ æ√– ß¶å - · ¥ß∏√√¡ (‡¡◊ËÕæ√– ß¶å· ¥ß∏√√¡®∫ ª√–∏“πœ ·≈â«Õπÿ‚¡∑π“) - °√«¥πÈ” - √—∫æ√ - ª√–‡§π®µªÿ í®®—¬‰∑¬∏√√¡°—≥±å‡∑»πå - °√“∫æ√– Û §√—Èß ‡ √Á®æ‘∏’ *********************** æ‘∏’‰À«â§√Ÿ °“√‡µ√’¬¡°“√ - µß—È ‚µ–ä À¡∫Ÿà ™Ÿ “ ª√–¥…‘ ∞“πæ√–æ∑ÿ ∏√ªŸ ®¥— ‡§√Õ◊Ë ß °— °“√–∫™Ÿ “ ¥Õ°‰¡â ∏Ÿª‡∑’¬π ·≈–æ“π¥Õ°‰¡â ¥ ¡’∏ß™“µ‘ ·≈–æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å - µ—Èß‚µä–‡≈Á°Àπâ“∑’Ë∫Ÿ™“  ”À√—∫«“ßæ“π¥Õ°‰¡â∏Ÿª‡∑’¬π∑’Ëπ—°‡√’¬π π”¡“∫Ÿ™“ - µ—Èß‚µä–‡≈Á° ”À√—∫«“ßÀπ—ß ◊Õµ”√“ - ®—¥‡§√◊ËÕ߇®‘¡ æ√âÕ¡¥â«¬·ªÑßÀÕ¡ - ®—¥∑’Ëπ—ËߢÕߺ⟇ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ·≈– §√Ÿ Õ“®“√¬å ¢â“ß∑’Ë∫Ÿ™“∫π‡«∑’ - æ“π¥Õ°‰¡â ª√–°Õ∫¥â«¬ À≠â“·æ√° ¢â“«µÕ° ·≈–¥Õ°¡–‡¢◊Õ®—¥ „Àâ «¬ß“¡  ”À√—∫π—°‡√’¬π ∂◊Õ Ò æ“π - æ“π∏ªŸ ‡∑’¬π·æ æ√âÕ¡°√«¬¥Õ°‰¡â ¥  ”À√—∫π—°‡√’¬π ∂◊Õ Ò æ“π (®–®—¥‡©æ“–æ“π∏ªŸ ‡∑’¬π·æÕ¬à“߇¥’¬«°Á‰¥â)

35 °“√ªØ‘∫—µ‘ ‡«≈“....................... - π—°‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥æ√âÕ¡∑’˪√–°Õ∫æ‘∏’ ‡«≈“....................... - ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ·≈–Õ“®“√¬å‡¢â“∑’Ëπ—Ëß´÷Ëß®—¥ ‡µ√’¬¡‰«â ‡«≈“....................... - ª√–∏“π„πæ‘∏’∂÷ß∑’˪√–°Õ∫æ‘∏’ À—«Àπâ“ π—°‡√’¬π∫Õ°∑”§«“¡‡§“√æª√–∏“π„πæ‘∏’ - æ‘∏’°√ ‡™‘≠ª√–∏“π„πæ‘∏’®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“ æ√–√—µπµ√—¬ ‡§“√æ∏ß™“µ‘ ·≈–∂«“¬ §”π—∫æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å - ‡¡◊ËÕª√–∏“π„πæ‘∏’∫Ÿ™“æ√–√—µπµ√—¬·≈⫇¢â“ π—Ëß ≥ ∑’Ë√—∫√Õß - À—«Àπâ“π—°‡√’¬π‡ªî¥Ω“°√«¬¥Õ°‰¡â ¥ ·≈â«π”°≈à“«§“∂“∫∑‰À«â§√Ÿ ª“‡®√“®√‘¬“ ‚Àπ⁄µ‘ (∑”πÕß √¿—≠≠–) ‰ª®π®∫ - À—«Àπâ“π—°‡√’¬ππ”∏Ÿª‡∑’¬π·æ‰ª¡Õ∫·°à ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ºŸâ·∑ππ—°‡√’¬π§π∑’Ë Ú π”æ“π¥Õ°‰¡â ¡Õ∫·°à ª√–∏“π„πæ‘∏’ (®–®—¥ Ò æ“π ∏ªŸ ‡∑’¬π·æÕ¬à“߇¥’¬«°Á‰¥â) - æ‘∏’°√ ‡™‘≠ª√–∏“π„πæ‘∏’‡®‘¡µ”√“ - ºâŸ·∑ππ—°‡√’¬π√—∫µ”√“®“°ª√–∏“π„πæ‘∏’ (®–«“߉«â∫π‚µä–°àÕπ°Á‰¥â) - ª√–∏“π„πæ‘∏’„Àâ‚Õ«“∑

36 - ª√–∏“π„πæ‘∏’°√“∫æ√–√—µπµ√—¬ ‡§“√æ ∏ß™“µ‘ ∂«“¬§”π—∫æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å ‡ªìπ‡ √Á®æ‘∏’ *********************** ∫∑‰À«â§√Ÿ À—«Àπâ“π—°‡√’¬ππ”°≈à“«§“∂“ ( «¥∑”πÕß √¿—≠≠–) (π”) ª“‡®√“®√‘¬“ ‚Àπ⁄µ‘ (√—∫æ√âÕ¡°—π) §ÿ≥ÿµµ√“πÿ “ °“ (π”) ¢â“¢Õª√–≥µπâÕ¡ —°°“√ (√—∫) ∫Ÿ√æ§≥“®“√¬å ºŸâ°àÕª√–‚¬™πå»÷°…“ ∑—Èß∑à“πºŸâª√– “∑«‘™“ Õ∫√¡®√‘¬“ ·°à¢â“„π°“≈ªí®®ÿ∫—π ¢â“¢Õ‡§“√æÕ¿‘«—π∑å √–≈÷°§ÿ≥Õπ—πµå ¥â«¬„®π‘¬¡∫Ÿ™“ ¢Õ‡¥™°µ‡«∑‘µ“ Õ’°«‘√‘¬–æ“ ªí≠≠“„À⇰‘¥·µ°©“π »÷°…“ ”‡√Á®∑ÿ°ª√–°“√ Õ“¬ÿ¬◊ππ“π Õ¬Ÿà„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ „À≥⇪ìπ‡°’¬√µ‘‡ªìπ»√’ ª√–‚¬™πå∑«’ ·°à™“µ‘·≈–ª√–‡∑»‰∑¬ ‡∑Õ≠œ (π” √ÿª) ªê⁄ê“«ÿ±⁄≤‘°‡√‡µ‡µ ∑‘π⁄‚𫓇∑ π¡“¡‘ÀÌœ ***********************

37 æ‘∏’≈Õ¬°√–∑ß °“√‡µ√’¬¡°“√ - °√–∑ß - ∏Ÿª‡∑’¬π °“√ªØ‘∫—µ‘ ‡¡◊ËÕ∂÷ß°”À𥇫≈“ ª√–∏“π„πæ‘∏’ - ¡“∂÷ß∫√‘‡«≥æ‘∏’ ª√–∏“π®—¥ß“π - ¡Õ∫°√–∑ß„Àâª√–∏“πœ æ‘∏’°√ - ¡Õ∫‡∑’¬π™π«π„Àâª√–∏“πœ ®ÿ¥‡∑’¬π∑’Ë°√–∑ß (§πÕ◊ËπÊ®ÿ¥‡∑’¬π∑’Ë°√–∑ߢÕßµπ) - ‡™‘≠ºâŸ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ °≈à“« çπ‚¡.....é Û ®∫ - °≈à“«π”¥—ßπ’È ç¡–¬—ß ‚¿π‚µ / Õ‘¡‘π“ ª–∑’‡ªπ– / π—¡¡–∑“¬– π–∑‘¬“ / «“≈‘°“ªÿ≈‘‡π / ¡ÿπ‘‚π / ª“∑–«–≈—≠™—ß / Õ–¿‘ªŸ‡™¡– /  “∏ÿ ‚π ‚¿π‚µ / Õ–¬ß— / ª–∑‡’ ªπ– / ª“∑–«–≈≠— ™ —  – / ª™Ÿ “π ‘ ß— ‚  / Õ—¡À“°—ß / ∑’¶–√—µµ—ß / À‘µ“¬– /  ÿ¢“¬– /  —ß«—µµ–µÿ / ¢“â ·µ∑à “à πº‡âŸ ®√≠‘ / ¢“â 懮“â ∑ß—È À≈“¬ / ¢ÕπÕâ ¡ ∫™Ÿ “ / √Õ¬∫“∑¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏‡®â“ / ∑’˪√–¥‘…∞“πÕ¬Ÿà √‘¡Ωíòß·¡àπÈ”π—¡¡∑“ / ¥â«¬°√–∑ߪ√–∑’ªπ’È / ¢ÕÕ“π‘ ß å·Ààß°“√∫Ÿ™“π’È / ®ß‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå / ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢ /‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠ /

38 ·°à¢â“懮â“∑—ÈßÀ≈“¬ / µ≈Õ¥°“≈π“π‡∑Õ≠/é °≈à“«§”∫Ÿ™“®∫·≈â« - ‡™‘≠ª√–∏“πœ ≈Õ¬°√–∑ß æ‘∏’°√ - ≈Õ¬°√–∑ß ª√–∏“πœ - √à«¡≈Õ¬°√–∑ß ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ‡ √Á®æ‘∏’ §”∫Ÿ™“„πæ‘∏’≈Õ¬°√–∑ßÕ’°·∫∫Àπ÷Ëß Õ‘¡‘π“ ®– ª–∑’‡ªπ–  —¡æÿ∑∏—  – ª–∑—ß «–√—ß π—¡¡–∑“π–∑‘¬“ µ’‡√ Õ–¿‘ªŸ‡™¡– ∑Ÿ√–‚µ Õ‘∑—ß ‚π ªŸ™–π—ß ‚Àµÿ  –∑“ À‘µ– ÿ¢“«–À—ß À¡“¬‡Àµÿ π”æ‘∏’≈Õ¬°√–∑ߢÕß°Õß∑—æÕ“°“»¡“‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß æ‘∏’≈Õ¬ °√–∑ߢÕßÀπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¿“§√—∞À√◊Õ¿“§‡Õ°™π °Á¡’¢—ÈπµÕπ §≈â“¬Ê °—π ***********************

39 À¡«¥∑’Ë Ú ∫ÿ≠æ‘∏’ «à“¥â«¬æ‘∏’∑”∫ÿ≠

40 æ‘∏’µ—°∫“µ√ °“√‡µ√’¬¡°“√ - ¢â“« ÿ° - Õ“À“√§“«À«“π À√◊Õº≈‰¡â - πÈ”¥◊Ë¡ ∫√√®ÿ¢«¥À√◊Õ∂ÿßæ≈“ µ‘° (∂⓪√– ß§å) - ¥Õ°‰¡â ∏Ÿª ‡∑’¬π (∂⓪√– ß§å) - ´Õßªí®®—¬ (∂⓪√– ß§å) - ∑’Ë°√«¥πÈ” (∂⓪√– ß§å) °“√ªØ‘∫—µ‘ - ¬°¢Õßµ—°∫“µ√¢÷Èπ®∫‡ ¡Õ»’√…– Õ∏‘…∞“π¥—ßπ’È çÕ‘¡‘π“ ª–π– ∑“‡ππ– ¡“ ‡¡ ∑“≈‘∑∑‘¬—ß Õ–Àÿ çπ—µ∂’µ‘é «–®–π—ß π“¡– ¡“ Õ–‚À ‘ ¿–«“¿–‡«é ¥â«¬º≈∑“ππ’È ¢Õ§«“¡¬“°®π Õ¬à“‰¥â¡’·°à¢â“懮Ⓡ≈¬ §”«à“ ç‰¡à¡’é °Á¢ÕÕ¬à“‰¥â¡’·°à¢â“懮Ⓞπ∑ÿ°¿æ∑ÿ°™“µ‘‡∑Õ≠ À√◊Õ çÕ‘∑—ß ‡¡ ∑“π—ß Õ“ –«—°¢–¬“«–À—ß ‚Àµÿé ¢Õº≈∑“π¢Õߢâ“懮â“π’È ®ß‡ªìπªí®®—¬„Àâ∂÷ߧ«“¡ ‘Èπ‰ª·Ààß∑ÿ°¢å ∑—Èߪ«ß¥â«¬‡∑Õ≠ - µ—°¢â“«„ à∫“µ√ ·≈–„ à¢ÕßÕ◊Ëπʵ“¡≈߉ª·≈⫪√–π¡¡◊ÕπâÕ¡‰À«â ∂⓵—°∫“µ√æ√–À≈“¬√Ÿªµ‘¥µàÕ°—π°Á‰À«âµÕπ ÿ¥∑⓬ - °√«¥πÈ”À√◊Õµ—Èß®‘µÕ∑ÿ ‘» à«π∫≠ÿ °ÿ»≈„Àâ∫ÿæ°“√’™π ‡ªìπµâπ À¡“¬‡Àµÿ - ºŸâ„¥®–Õ∏‘…∞“πÕ¬à“߉√ ·≈â«·µà§«“¡ª√– ß§å ¢âÕ ”§—≠„À⇪ìπ‰ª

41 „π∑“ߥ’‡ªìπÕ—π„™â‰¥â - µ—°∫“µ√·≈â« ∂â“∑”‰¥â§«√°√«¥πÈ”Õ∑ÿ ‘» à«π∫≠ÿ °»ÿ ≈ ∂Ⓣ¡à¡’‡«≈“æÕ °Á¢Õ„Àâµ—Èß®‘µÕÿ∑‘» à«π∫ÿ≠°»ÿ ≈°Á‰¥â *********************** æ‘∏’∂«“¬ —߶∑“π (∂«“¬‰¥â°àÕπ‡∑’ˬß) °“√‡µ√’¬¡°“√ ¢ÕßÀ≈—° - Õ“À“√§“«À«“π πÈ”¥◊Ë¡ ¥Õ°‰¡â ∏Ÿª‡∑’¬π ´Õßªí®®—¬ ®—¥‡ªìπ™ÿ¥Ê µ“¡®”π«πæ√–∑’Ëπ‘¡πµå¡“√—∫ Õ“À“√®–®—¥∫√√®ÿªîòπ‚µ À√◊Õ∫√√®ÿ ¿“™π–Õ◊Ëπ∑’ˇÀ¡“– ¡°Á‰¥â ¢Õß∫√‘«“√ - ‡§√◊ËÕß°√–ªÜÕß ¢Õß·Àâß ¢Õß∑’Ëæ√–©—π‰¥â ¢Õß„™âµà“ßÊ ∑’Ë ‰¡àº‘¥«‘π—¬ ß¶å °“√ªØ‘∫—µ‘ - π¡‘ πµæå √–¡“∑∫Ë’ “â πÀ√Õ◊ ‰ª∂«“¬∑«Ë’ ¥— °‰Á ¥â ‡¡ÕË◊ ∂ß÷ °”À𥇫≈“µßÈ— ¢Õß  —߶∑“π‡√’¬ß‰«â¢â“ßÀπâ“æ√– ß¶å - ®¥ÿ ∏ªŸ ‡∑’¬π∫™Ÿ “æ√–√—µπµ√—¬ ·≈â«°√“∫ Û §√—Èß - Õ“√“∏π“»’≈ - √—∫»’≈‡ √Á®·≈â« - °≈à“« çπ–‚¡.......é Û ®∫ ·≈â«°≈à“«§”∂«“¬¥—ßπ’È çÕ‘¡“π‘ ¡–¬—ß ¿—π‡µ / ¿—µµ“π‘ /  –ª–√‘«“√“π‘ / ¿‘°¢ÿ —߶—  – / ‚Õ‚≥™–¬“¡– /  “∏ÿ ‚π ¿—π‡µ / ¿‘°¢ÿ —ß‚¶ / Õ‘¡“π‘ / ¿—µµ“π‘ /  –ª–√‘«“√“π‘ / ª–Ø‘§§—≥À“µÿ / Õ—¡À“°—ß / ∑’¶–√—µµ—ß / À‘µ“¬– /  ÿ¢“¬– /é