Volume 6, Issue 64, August 2020

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 64, August 2020 www.jankriti.com िषष 6, अकं 64, अगस्त 2020 ] वर्ष 6, अंक 64 ,अगस्त 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 64, August 2020 1

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 64, August 2020 www.jankriti.com िषष 6, अंक 64, अगस्त 2020 Peer Reviewed तिशे षज्ञ िमीक्षिि ISSN 2454-2725 GIF 2019- 1.888 JANKRITI जनकृ ति Multidisciplinary International Monthly Magazine बहु-तिषयक अं िरराषर्ट्ीय मासिक पतिका िं पकक फ्ैलट जी-2, बागे श्वरी अपाटक में ट, आयकापु री, रािू रोड़, रां ची -834001, झारखं ड (भारि) ईमे ल: [email protected], िे बिाईट: www.jankriti.com ] वर्ष 6, अंक 64 ,अगस्त 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 64, August 2020 2

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 64, August 2020 www.jankriti.com िषष 6, अंक 64, अगस्त 2020 Chief Editor Dr. Kumar Gaurav Mishra Designation- Assistant Professor, Address- Department of Hindi, Central University of Jharkhand, Brambe, Ranchi, Jharkhand Email: [email protected] Phone: +918805408656 Associate Editor Editorial Board Members/Reviewer िम्पादकीय पररषद िदस्य/िमीिक Dr Puneet Bisaria Dr. Harish Arora ]Associate ProfessorSr. Assistant Professor, Department of Hindi Dept. of Hindi, PGDAV College (E), Bundelkhand University, University of Delhi, Nehru Nagar, New Delhi Kanpur Road, Jhansi Email: [email protected] Uttar Pradesh, India Mobile: +91-8800660646 284128 Email- [email protected] Phone- +91945003787, +91912993645 Editorial Board Members/Reviewer Prof. Kapil Kumar Prof. Jitendra Kumar Srivastava Director, Indira Gandhi Centre for Freedom Professor, School of Humanities & Registrar Struggle Studies & Indira Gandhi National Open University (IGNOU), Chairperson, Faculty of History Maidan Garhi, Indira Gandhi National Open UniversityIGNOU, New Delhi – 110068 Delhi E-mail: [email protected] Email: [email protected] Mobile: 8826158434, 9910058434 Phone: 011-29532098 Dr. Nam Dev Dr. Pragya Associate Prof. Associate Prof. वर्ष 6, अंक 64 ,अगस्त 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 64, August 2020 3

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Department of Hindi www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 64, August 2020 www.jankriti.com Department of Hindi िषष 6, अंक 64, अगस्त 2020 Kirori Mal College Kirori Mal College University of Delhi, Delhi – 110007 University of Delhi, Delhi – 110007 Email: [email protected] Email: [email protected] Mobile: 9810526252 Mobile: 9811585399 Dr. Rupa Singh Dr. Munna Kumar Pandey ] Associate professor Assistant Professor Babu Shobha Ram Government Arts College, Hindi Department Alwar (Rajasthan) Satywati College Email: University of Delhi, Delhi – 110007 Mobile: 9982496066 Email: [email protected] Mobile: 09013729887 Dr. Shankar Nath Tiwary Asistant Professor Dr. Gyan Prakash Department of Sanskrit Assistant Professor Tripura University Hindi Department Email: [email protected] University of Delhi, Delhi – 110007 Mobile: 9862754522 Email: [email protected] Mobile: 8257890519 Dr. Rachna Singh Associate Professor Dr. Avichal Gautam Hindi Department Assistant Professor Hindu College Department of Performing Arts Mahatma Gandhi International Hindi Delhi University University Wardha, Maharashtra Email: [email protected] Email: [email protected] Mobile: Dani Karmakar Dr. Pradip Tripathi PhD Research Assistant Professor Scholar Hindi Department वर्ष 6, अंक 64 ,अगस्त 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 64, August 2020 4

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Department of Drama www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 64, August 2020 www.jankriti.com Sikkim University िषष 6, अंक 64, अगस्त 2020 Email: [email protected] Rabindra Bharati University Mobile: 6294913900 Kolkata, West Bengal, India Email: Dr. Umesh Chandra Sirasvari [email protected] Kendriya Hindi Sansthan Agra, Uttar Pradesh Mr. Shailendra Kumar Shukla Email: [email protected] PhD Research Mobile: 9720899620 Scholar Department of Hindi Mr Mahendra Prajapati Mahatma Gandhi International Hindi University Assistant Professor Wardha, Maharashtra Hindi Department Email: [email protected] Hansraj College Mr Chandan Kumar University of Delhi, Delhi – 110007 Email: [email protected] PhD Research Mobile: +91-11-27667458 Scholar, Goa University Mr. Jainendra Kumar Shri B.S. Mirge ] PhD Research Public Relation Officer Mahatma Gandhi International Hindi Scholar University Wardha, Maharashtra Department of Hindi Email: [email protected] Jawahar Lal Nehru University New Delhi Mr. Vimlesh Tripathi, Email: [email protected] Noted Hindi Poet Thakurdas Ghosh Street Mrs. Kavita Singh Chauhan Tifin Bazar, Lilua Theater Artist and Scholar Email: [email protected] Bhayander Mobile: 09748800649 Mumbai, Maharashtra वर्ष 6, अंक 64 ,अगस्त 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 64, August 2020 5

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 64, August 2020 www.jankriti.com िषष 6, अकं 64, अगस्त 2020 Email: [email protected] Mr. Rakesh Kumar Mrs Veena Bhatia Research Scholar Independent Journalist and Writer Department of Social Work Email: [email protected] Mahatma Gandhi International Hindi University Mobile: 9013510023 Wardha, Maharashtra Email: [email protected] Mr. Vaibhav Singh Dr. Sanjay Shepherd Noted Independent Writer Founder & Managing Director – Kitabnama 202, Pragati Apartment Media & Tv Writer GH 4, Panchkula, Hariyana Email- [email protected] Email- [email protected] Mobile: 8373937388 Mobile: 09711312374 International Members Prof. Arun Prakash Mishra Dr. Indu Chandra ] Professor of Hindi (ICCR) Coordinator Hindi Studies Programme Department of Asian and African Studies, School of Language, Arts & Media Ljubljana University, Ljubljana, Slovenia Faculty of Arts, Law & Education Email: [email protected] The University of the South Pacific Mobile: 386-1-5805790 Laucala Campus, Suva. Fiji Islands. Dr. Ganga Prasad Email: [email protected] Professor of Hindi Mobile: +679 32 32672 Hindi Department, Guangdong University of Foreign Studies Sonia Taneja China, Guangdong, Guangzhou, Baiyun510420 Lecturer, Hindi Email: [email protected] Stanford Language Center Mobile: +86 20 3620 7878 Stanford University Kostina Ekaterina A. Dr. Anita Kapoor वर्ष 6, अंक 64 ,अगस्त 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 64, August 2020 6

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Writer/Poetess/Journalist www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 64, August 2020 www.jankriti.com Senior Lecturer िषष 6, अंक 64, अगस्त 2020 Department of Indian Philology, St.Petersburg State University California, USA St.Petersburg, 199034 Email: [email protected] Email- [email protected] Mobile: +7 (812) 328-7732 Mobile: 510-894-9570 Chelnokova Anna V. Associate Professor Dr. Shipra Shilpi Department of Indian Philology, Writer & Member St.Petersburg State University Hindi Club, Colon Germany St.Petersburg, 199034 Email- [email protected] Email: [email protected] Mobile: +7 (812) 328-7732 Mr. Rakesh Mathur Media consultancy London, United Kingdom Email- [email protected] Mobile: 00447167316412 Ridma NishadineeLansakara Dr. Anita Kapoor Visiting Lecturer Writer/Poetess/Journalist Departmentof Hindi Studies, California, USA University of Kelaniya Email- [email protected] Email: [email protected] Mobile: 510-894-9570 Meena Chopra Mrs. Purnima Varman Independent Artist, Poet & Artist Educator Creative Writing, ICT, Editing/Publication, Toronto, Caneda Propagation Activities Email- [email protected] P.O Box – 25450 Sharjah Pooja Anil Mr. Sohan Rahi Independent Writer, Hindi Teacher & Translator Noted Geet & Gazal Writer Madrid, Spain 63, Hamilton Avenue, Email- [email protected] Surbiton, Surrey, ] वर्ष 6, अंक 64 ,अगस्त 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 64, August 2020 7

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 64, August 2020 www.jankriti.com िषष 6, अकं 64, अगस्त 2020 आप सभी पाठकों के समि जनकृ वत का अगस्त अकं प्रस्ततु ह।ै प्रस्ततु अकं मंे सावहत्य, कला, राजनीवत, इवतहास, तकनीक इत्यावि िेि से शोध आलखे प्रकावशत वकए गए ह।ैं इसके अवतररक्त अकं में आप सावहवत्यक रचनाएँ भी पढ़ सकते ह।ैं आप सभी की ओर से वमले सझु ािों पर विचार करते हएु पविका के प्रारूप में आवं शक बिलाि वकया गया ह।ै हमारा प्रयास रहता है वक जनकृ वत के माध्यम से विवभन्न िेिों के निीन विषयों को आपके समि रख सकंे और इसी कड़ी मंे पविका में कु छ बिलाि वकए गए ह।ंै जनकृ वत ितषमान मंे विश्व के िस से अवधक ररसचष इडं ेक्स में शावमल ह।ै इसके अवतररक्त जनकृ वत की इकाई विश्ववहिं ीजन से विगत चार िषों से वहन्िी भाषा सामग्री का संकलन वकया जा रहा है साथ ही प्रवतविन पविकाओ,ं लेख, रचनाओं का प्रचार-प्रसार वकया जाता ह।ै जनकृ वत की ही एक अन्य इकाई कलासिं ाि से कलाजगत की गवतविवधयों को आपके समि प्रस्ततु वकया जा रहा है साथ ही कलासिं ाि पविका का प्रकाशन भी वकया जा रहा ह।ै जनकृ वत के अतं गतष भविष्ट्य में िशे की विवभन्न भाषाओं एिं बोवलयों मंे उपक्रम प्रारंभ करने की योजना है इस कड़ी मंे जनकृ वत पंजाबी एिं अन्य भाषाओं पर कायष जारी ह।ै जनकृ वत के द्वारा लखे कों को एक मचं पर लाने के उद्दशे ्य से विवभन्न िशे ों की ससं ्थाओं के साथ वमलकर ‘विश्व लखे क मचं ’ के वनमाणष का कायष जारी ह।ै इस मचं मंे विश्व की विवभन्न भाषाओं के लेखकों, छािों को शावमल वकया जा रहा। इस मचं के माध्यम से िवै श्वक स्तर पर सजृ नात्मक कायष वकये जाएगँ ।े िशे -वििशे के सजृ नकवमयष ों के सहयोग आज जनकृ वत के 63 से अवधक अकं प्रकावशत हो चकु े ह।ंै आशा है आगे भी इसी प्रकार सहयोग हमें वमलता रहगे ा। धन्यिाि - डॉ. कु मार गौरव ममश्रा संपादक की कलम ेस ... ] वर्ष 6, अंक 64 ,अगस्त 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 64, August 2020 8

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 मवषि सचू ी www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 64, August 2020 www.jankriti.com िषष 6, अकं 64, अगस्त 2020 क्रमाकं विषय पषृ ्ठ सखं ्या इस ंअक ंेम 1. HISTORY AND HISTORIOGRAPHY OF DIVERSE MOVEMENT IN MODERN INDIA: ART 10-16 ] AND AESTHETIC AND SOCIAL REFORM: UDDESH SHUKLA 2. वहिं ी कहानी का नाट्य रूपांतरण - कथानक के स्तर पर: चंिन कु मार 17-27 3. The Scattered (Dalit) Spectacles; the Narrative of Indian (Hindi) Films since 28-34 1940s to Contemporary Time: Saddam Hossain, Debopriya Roy 4. नाट्यशास्त्रोक्त लिण एिं नाटक में उसकी उपािये ता: आशतु ोष कु मार 35-39 5. आवििासी सांस्कृ वतक बोध और जीिन िशनष : रविन्र कु मार मीना 40-46 6. तबलीगी जमात और मवु स्लम मवहलायंे: अब्िलु अहि 47-63 7. िवलत मवहला रचनाकारों की आत्मकथाओं मंे अवभव्यंवजत व्यथा: विजयश्री सातपालकर 64-68 8. नई राष्ट्रीय वशिा नीवत 2019: एक अिलोकन- डॉ. अजय कु मार वसंह 69-75 9. िशै ्वीकरण के यगु में वहिं ी भाषा: डा. पिनेश ठकु राठी 76-78 10. ितषमान सरकार के प्रवत भारतीय मसु लमानों की राय 79-88 विशषे संिभ:ष िाराणसी लोकसभा िेि- शभु म जायसिाल 11. Excavating the essence of the ‘Progressive Realism’ in Manikarnika- -Dr. 89-101 Dharmaraj Kumar 12. लोक जीिन की पहचान विखाती नि – िामपंथी कविता : राजशे जोशी की जबु ानी- षजै ू के 102-107 13. पीड़ा, आक्रोश और पररितनष का संकल्प: डॉ. रवि रंजन 108-119 14. तरक़्कीपसिं तहरीक और फ़ै ज़ अहमि फ़ै ज़: अवनरुद्ध कु मार यािि 120-126 15. ‘नटे िकष ’ मौन अवभव्यवक्तयों का: राम एकबाल कु शिाहा 127-134 16. भौगौवलक चेतना के सन्िभष मंे वहन्िी ग़ज़ल: डॉ. पनू म ििे ी 135-145 17. रस का स्िरूप और उसकी प्रासंवगकता: आशा 146-150 18. प्रकृ वत यदु ्धरत ह.ै : प्रमे और सघं षष के बीच स्त्री- डॉ. कमाषनंि आयष 151-163 सामिमयिक रचनाएँ 19. कविता- वससिृ ा अद्वतै की कविताएँ 164-165 20. कहानी- ममता: डा. रतन कु मारी िमाष 166-168 21. व्यंग्य- गवमयष ों म:ंे सिु शनष िवशष्ठ 169-170 साक्षायकार 22. िररष्ठ आलोचक, सजकष विश्वनाथ विपाठी से वप्रयंका कु मारी की बातचीत 171-177 वर्ष 6, अंक 64 ,अगस्त 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 64, August 2020 9