November 2020

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 िषष 6, अकं 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 1

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 िषष 6, अकं 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 2

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 िषष 6, अकं 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 3

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अकं 67, निंबर 2020 Editorial Board Members/Reviewer सम्पादकीय परिषद सदस्य/समीक्षक Chief Editor Dr. Kumar Gaurav Mishra Designation- Assistant Professor, Address- Department of Hindi, Central University of Jharkhand, Brambe, Ranchi, Jharkhand Email: [email protected] Phone: +918805408656 Associate Editor Dr Puneet Bisaria Dr. Harish Arora Associate Professor Sr. Assistant Professor, Department of Hindi Dept. of Hindi, PGDAV College (E), Bundelkhand University, University of Delhi, Nehru Nagar, New Delhi Kanpur Road, Jhansi Email: [email protected] Uttar Pradesh,।ndia Mobile: +91-8800660646 284128 Email- [email protected] Phone- +91945003787, +91912993645 Editorial Board Members/Reviewer Prof. Kapil Kumar Prof. Jitendra Kumar Srivastava Director,।ndira Gandhi Centre for Freedom Struggle Professor, School of Humanities & Registrar Studies & Chairperson, Faculty of History Indira Gandhi National Open University Indira Gandhi National Open UniversityIGNOU, (IGNOU), Maidan Garhi, New Delhi – 110068 Delhi E-mail: [email protected] Email: [email protected] Mobile: 8826158434, 9910058434 Phone: 011-29532098 Dr. Nam Dev Dr. Pragya Associate Prof. Associate Prof. Department of Hindi Department of Hindi Kirori Mal College Kirori Mal College University of Delhi, Delhi – 110007 University of Delhi, Delhi – 110007 Email: [email protected] Email: [email protected] Mobile: 9810526252 Mobile: 9811585399 Dr. Rupa Singh Dr. Munna Kumar Pandey Associate professor Assistant Professor Babu Shobha Ram Government Arts College, Hindi Department Alwar (Rajasthan) Satywati College Email: University of Delhi, Delhi – 110007 Mobile: 9982496066 Email: [email protected] Mobile: 09013729887 िषष 6, अकं 67, निंबर 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 4

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 Dr. Shankar Nath Tiwary Dr. Gyan Prakash Asistant Professor Assistant Professor Department of Sanskrit Tripura University Hindi Department Email: [email protected] University of Delhi, Delhi – 110007 Mobile: 9862754522 Email: [email protected] Mobile: 8257890519 Dr. Rachna Singh Dr. Avichal Gautam Associate Professor Assistant Professor Hindi Department Department of Performing Arts Hindu College Mahatma Gandhi।nternational Hindi University Delhi University Wardha, Maharashtra Email: [email protected] Email: [email protected] Dr. Pradip Tripathi Dani Karmakar Assistant Professor PhD Research Hindi Department Scholar Sikkim University Department of Drama Email: [email protected] Rabindra Bharati University Mobile: 6294913900 Kolkata, West Bengal,।ndia Email: [email protected] Dr. Umesh Chandra Sirasvari Mr. Shailendra Kumar Shukla Kendriya Hindi Sansthan PhD Research Agra, Uttar Pradesh Scholar Email: [email protected] Department of Hindi Mobile: 9720899620 Mahatma Gandhi।nternational Hindi University Mr Mahendra Prajapati Mr Chandan Kumar Assistant Professor PhD Research Hindi Department Scholar, Goa University Hansraj College University of Delhi, Delhi – 110007 Email: [email protected] Mobile: +91-11-27667458 Mr. Jainendra Kumar Shri B.S. Mirge PhD Research Public Relation Officer Scholar Mahatma Gandhi।nternational Hindi University Wardha, Maharashtra Department of Hindi Email: [email protected] Jawahar Lal Nehru University New Delhi Email: [email protected] Mrs. Kavita Singh Chauhan Mr. Vimlesh Tripathi Theater Artist and Scholar Noted Hindi Poet Bhayander Thakurdas Ghosh Street िषष 6, अंक 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 5

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अकं 67, निंबर 2020 Mumbai, Maharashtra Tifin Bazar, Lilua Email: [email protected] Email: [email protected] Mobile: 09748800649 Mr. Rakesh Kumar Mrs Veena Bhatia Research Scholar Independent Journalist and Writer Department of Social Work Email: [email protected] Mahatma Gandhi।nternational Hindi University Mobile: 9013510023 Wardha, Maharashtra Email: [email protected] Mr. Vaibhav Singh Dr. Sanjay Shepherd Noted।ndependent Writer Founder & Managing Director – Kitabnama 202, Pragati Apartment Media & Tv Writer GH 4, Panchkula, Hariyana Email- [email protected] Email- [email protected] Mobile: 8373937388 Mobile: 09711312374 Dr. Mohsin Khan Dr. Pravin Kumar Head and Associate Professor Assistant Professor Department of Hindi Indira Gandhi National Tribal University J.S.M College, Alibagh, Dist- Raigdh (Maharashtra) Amarkantak, Madhya Pradesh Email: [email protected] Email: [email protected] Mobile: 9860657970 Mobile: 09424895615 International Members Prof. Arun Prakash Mishra Dr.।ndu Chandra Professor of Hindi (ICCR) Coordinator Hindi Studies Programme Department of Asian and African Studies, School of Language, Arts & Media Ljubljana University, Ljubljana, Slovenia Faculty of Arts, Law & Education Email: [email protected] The University of the South Pacific Mobile: 386-1-5805790 Laucala Campus, Suva. Fiji।slands. Email: [email protected] Mobile: +679 32 32672 Dr. Ganga Prasad Sonia Taneja Professor of Hindi Lecturer, Hindi Hindi Department, Stanford Language Center Guangdong University of Foreign Studies Stanford University China, Guangdong, Guangzhou, Baiyun510420 Email: [email protected] Mobile: +86 20 3620 7878 Kostina Ekaterina A. Dr. Anita Kapoor Senior Lecturer Writer/Poetess/Journalist िषष 6, अकं 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 6

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 Department of।ndian Philology, California, USA St.Petersburg State University Email- [email protected] St.Petersburg, 199034 Mobile: 510-894-9570 Email: [email protected] Mobile: +7 (812) 328-7732 Chelnokova Anna V. Dr. Shipra Shilpi Associate Professor Writer & Member Department of।ndian Philology, Hindi Club, Colon Germany St.Petersburg State University Email- [email protected] St.Petersburg, 199034 Email: [email protected] Mobile: +7 (812) 328-7732 Ridma NishadineeLansakara Mr. Rakesh Mathur Visiting Lecturer Media consultancy Departmentof Hindi Studies, London, United Kingdom University of Kelaniya Email- [email protected] Email: [email protected] Mobile: 00447167316412 Meena Chopra Dr. Anita Kapoor Independent Artist, Poet & Artist Educator Writer/Poetess/Journalist Toronto, Caneda California, USA Email- [email protected] Email- [email protected] Mobile: 510-894-9570 Pooja Anil Mrs. Purnima Varman Independent Writer, Hindi Teacher & Translator Creative Writing,।CT, Editing/Publication, Madrid, Spain Email- [email protected] Propagation Activities P.O Box – 25450 Sharjah Mr. Sohan Rahi Noted Geet & Gazal Writer 63, Hamilton Avenue, Surbiton, Surrey, िषष 6, अकं 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 7

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 सपं ादक की कलम से ... आप सभी पाठकों के समि जनकृ वत का निबं र अकं वकया जा रहा है साथ ही कलासंिाद पविका का प्रस्ततु ह।ै अकादवमक िेि मंे शोध की गणु ित्ता को प्रकाशन भी वकया जा रहा ह।ै जनकृ वत के अतं गतष ध्यान में रखते हुए अतं रराष्ट्रीय मानकों के अनरु ूप भविष्ट्य में दशे की विवभरन भाषाओं एिं बोवलयों मंे सावहत्य, कला, पिकाररता, इवतहास इत्यावद िेिों से उपक्रम प्रारंभ करने की योजना है इस कड़ी में जनकृ वत शोध आलखे प्रकावशत वकए गए ह।ैं शोध आलेखों का पजं ाबी एिं अरय भाषाओं पर कायष जारी ह।ै चयन निीनता, मौवलकता, तथ्य इत्यावद के आधार पर विषय विशषे ज्ञों द्वारा वकया गया ह।ै इसके अवतररक्त जनकृ वत के द्वारा लेखकों को एक मचं पर लाने के उद्दशे ्य अकं में आप सावहवत्यक रचनाएँ भी पढ़ सकते ह।ैं इस से विवभरन देशों की संस्थाओं के साथ वमलकर ‘विश्व अकं में विशषे रूप से पविका के प्रारूप में पररितषन करते लेखक मचं ’ के वनमाषण का कायष जारी ह।ै इस मचं में हएु लोक उत्सि आधाररत वचि एिं रेखावचि भी विश्व की विवभरन भाषाओं के लखे कों, छािों को प्रकावशत वकए गए ह।ैं शावमल वकया जा रहा। इस मंच के माध्यम से िवै श्वक स्तर पर सजृ नात्मक कायष वकये जाएगँ ।े जनकृ वत एक बह-ु विषयक अतं रराष्ट्रीय मावसक पविका ह।ै यह एक अव्यािसावयक एिं विशेषज्ञ परीवित दशे -विदशे के सजृ नकवमषयों के सहयोग आज जनकृ वत पविका ह।ै पविका का प्रकाशन माचष 2015 से प्राम्भ के 66 से अवधक अकं प्रकावशत हो चकु े ह।ंै आशा है हआु और यह पणू ष रूप से विमशष के वरित पविका ह,ै आगे भी इसी प्रकार सहयोग हमें वमलता जहां विवभरन िेिों के विविध विषयों को एकसाथ पढ़ सकते ह।ंै पविका में एक ओर जहां सावहत्य की विविध -डॉ. कु मार गौरव ममश्रा विधाओं मंे रचनाएँ प्रकावशत की जाती है िहीं विविध िेिों के निीन विषयों पर लेख, शोध आलेख प्रकावशत वकए जाते ह।ैं जनकृ वत ितषमान में विश्व के कई ररसचष इडं ेक्स मंे शावमल ह।ै इसके अवतररक्त जनकृ वत की इकाई विश्ववहदं ीजन से विगत चार िषों से वहरदी भाषा सामग्री का संकलन वकया जा रहा है साथ ही प्रवतवदन पविकाओ,ं लखे , रचनाओं का प्रचार-प्रसार वकया जाता ह।ै जनकृ वत की ही एक अरय इकाई कलासंिाद से कलाजगत की गवतविवधयों को आपके समि प्रस्ततु िषष 6, अकं 67, निंबर 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 8

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 www.jankriti.com िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 िषष 6, अंक 67, निबं र 2020 मवषय सूची 9 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 www.jankriti.com िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 क्रमाकं विषय पषृ ्ठ सखं ्या शोध आलेख 1. कार्ूषनों में महात्मा गाधं ी की छवि: सद्दाम होसैन, श्रीप्रकाश पाल 14-23 2. भोजपरु ी लोकगीतों मंे पलायन: डॉ. वजतंिे कु मार यादि 24-29 3. वबदवे सया : लोकनार््य रूप और पलायन-समस्या के विविध आयाम: डॉ शोभा कौर 30-34 4. विल्मों के पोस्र्रों में दृश्यमय ससं ्कृ वत: ग्यासदु ्दीन अहमद खाँ 35-41 5. भारतीय वसनेमा, ससं ्कृ वत और भारतीयता: डॉ. विजय कु मार वमश्र 42-47 6. पाश्चात्य लेखकों द्वारा आरंवभक वहदं ी सावहत्यवे तहास लेखन तथा अनिु ाद : कु छ ज़रूरी सिाल: 48-53 श्वते ा राज 7. समकालीन वहदं ी कविता में दवलत-जीिन: डॉ. प्रभाकर हबे ्बर इल्लाथ 54-73 8. दवलत आत्मकथाए-ँ दवलत समाज का इवतहास: आचं ल यादि 74-80 9. वहदं ी दवलत कहावनयाँ और भारतीय समाज: विजय कु मार 81-86 10. समकालीन सावहत्य मंे आवदिासी समाज और संस्कृ वत का स्िरूप: चदं ा 87-92 11. गोंड आवदिासी लोक कथाओं में अवभव्यक्त संदशे 93-99 (तले ंगाना राज्य के आवदलाबाद वजले के संदभष मं)े : डॉ. सी.एच. नदं कु मार 12. भारतीय वसनेमा िाया स्त्री विमश:ष तजे स पवू नया 100-109 13. संस्मरण की दवु नया में स्त्री और उसके सरोकार 110-115 (स्त्री द्वारा वलखे गए 2000 से अब तक प्रकावशत संस्मरण): प्राची वतिारी 14. सत्ता, ससं ्कृ वत और स्त्री की स्िाधीनता: डॉ. वमवथलशे कु मारी 116-122 15. यथाथष के आईने में स्त्री (‘एक बर्ा दो’ उपरयास के सरदभष म)ंे : मधवु मता ओझा 123-127 16. भारत में वकरनरों की सामावजक वस्थवत और मारयता: गौरि कु मार 128-132 17. वहरदी बाल सावहत्य और बाल विकास 133-139 (परशरु ाम शकु ्ल की बाल कविताओं के सरदभष म)ें : राहुल श्रीिास्ति 18. बाल सावहत्य में प्रकृ वत बोध 140-146 (डॉ॰ पषु्ट्पा रानी गगष की कविताओं के सरदभष म)ंे : वशखा श्रीिास्ति 19. Gender distinction in Assamese and Mising Language: Dr. Himadri Saikia 147-151 20. भाषा और समाज की अरयोरयाश्रयता: के . काचं ना 152-154 21. मालिी लोक कहाितों मंे स्िच्छता 155-159 (मध्यप्रदशे के मालिा के रतलाम और उज्जनै वजले के विशेष सदं भष म)ंे : डॉ अजनषु वसंह .पिं ार 22. बहभु ाषी वशिा: समता और सामावजक रयाय की ओर एक कदम: करन 160-164 23. कोरोना काल में प्रिासी मजदरू ों की समस्याए:ं सरस्िती कु मारी 165-170 24. प्रिासी सावहत्य मंे विजी के सावहत्यकारों का योगदान: स्िणलष ता ठरना 171-173 िषष 6, अकं 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 10

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) विषय (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 www.jankriti.com क्रमाकं िषष 6, अकं 67, निंबर 2020 पषृ ्ठ सखं ्या 25. सावहत्य और विचारधारा का अतं सबं ंध: नीरज वतिारी 174-178 26. मवु क्तबोधीय िंै र्ेसी मंे िास्तविक का पनु रागमन: ख़ल्के -ख़दु ा की भविष्ट्य-धारा: अनपू कु मार 179-196 बाली 27. विवभरन कविता आदं ोलनों की अवनिायषता और अिधारणात्मकता: ऋवषके श वसहं 197-202 28. वहदं ी कविता की अतं िसष ्तु में पररितषन के वचह्न: डॉ. रवि रंजन 203-219 29. वहदं ी की आरवम्भक आलोचना का विकास 220-229 (तलु नात्मक आलोचना के विशषे सदं भष मंे ): रवि कु मार 30. वहरदी कविता की परम्परा में ग़ज़ल: डा. वजयाउर रहमान जािरी 230-236 31. अव्यिस्था के विरोध के कथाकार: डॉ. गोपाल प्रसाद 237-243 32. के दारनाथ वसहं का भोजपरु रया लोक और औपवनिवे शक आधवु नकता: डॉ सतं ोष कु मार 244-258 33. सत्ता, साम्प्रदावयकता और ध्रिु ीकरण की राजनीवत बनाम समकालीन वहदं ी कविता: डॉ.गगं ाधर 259-267 चार्े 34. मवु क्तबोध की प्रवतष्ठा का सघं षष: बड़ी इज्जत बख्शी है यारों ने!: रमशे कु मार राज 268-278 35. पनु जष ागरण का आरंभ : प्रगवतशील रचनाकार नागाजषनु : डॉ. वप्रयंका 279-292 36. जगवद्वनोद में अवभव्यक्त समाज: डॉ. हरीरि कु मार 293-298 37. वशिरानी दिे ी : ‘प्रमे चंि घर म’ंे और स्त्री-प्रश्न- आरती यादि 299-306 38. विकलांगता विमशष के आइने में रागदरबारी का लगं ड़: डॉ. सधं ्या कु मारी 307-311 39. महादिे ी िमाष और उनका रेखावचि ससं ार (‘गद्य जीिन संग्राम की भाषा ह)ै ‘वनराला’- साधना 312-316 िमाष 40. क्रावरतकारी सरत कवि गरु ुनानक दिे : राज कु मार शमाष 317-322 41. डॉ. धमिष ीर और कबीर के आलोचक: संजय कु मार पर्ेल 323-328 42. नामदिे की दवक्खनी रचनाओं का वशल्प विधान: राज कु मार 329-339 43. राके श कबीर की कविताओं मंे प्रकृ वत चते ना: बजृ शे प्रसाद 340-346 44. गांधी जी और सात सामावजक पाप: सवु मत कु मार गपु ्ता 347-354 लेख 45. अवभव्यवक्त की आज़ादी और मीवडया का राजनीवतक झकु ाि: अरुण कु मार जायसिाल 356-358 46. ग्रामीण चेतना और लेखकीय प्रवतबद्धता: डॉ.के .पद्मा रानी 359-361 47. ऐवतहावसक नगर विवदशा: शलै ेरि चौहान 362-365 48. वकरनर समाज एिं सघं ष:ष डा रुवचरा ढींगरा 366-374 िषष 6, अंक 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 11

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 www.jankriti.com िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 क्रमांक विषय पषृ ्ठ सखं ्या 49. ध्रिु स्िावमनी का पनु पाषठ: डॉ.करुणाशकं र उपाध्याय 375-379 50. विकल्पहीन नहीं है सावहत्य का संकर्: भरत प्रसाद 380-385 सामिमययक रचनाएँ 51. कविता- सुशातं सवु प्रय, D. Vasavi 387-388 52. कहानी- लॉकडाऊन: अशोक शमाष, 'सोहन-स्नेह' 389-394 53. कहानी- घर: भोला नाथ वसंह 395-400 54. लघकु था- सदं ेश: डॉ पनू म चंिलेखा 401 55. लघकु था- देश प्रमे : डॉ०विजयानरद 402 56. ग़ज़ल: सिे ा सदन प्रसाद 403 पुस्तक समीक्षा 60. कब तक मलै ा साि करोगे, तमु कब तक मारे जाओगे 404-408 समीिक: डॉ. पनू म तषु ामड़ साक्षायकार 61. वहरदी के जाने-माने दवलत सावहत्यकार मोहनदास नैवमशराय से सवु नल परमार के द्वारा वलया 409-417 गया सािात्कार िषष 6, अकं 67, निंबर 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 12

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बह-ु विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 www.jankriti.com िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 िषष 6, अकं 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 13

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) कार्ूनों मंे मिायमा गांधी की छमव (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 www.jankriti.com िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 सद्दाम िोसैन सहायक अध्यापक पविकाररता एिं जन संचार विभाग नते ाजी नगर कॉलजे (कलकत्ता विश्वविद्यालय), ईमले : [email protected] श्रीप्रकाश पाल , एम. विल. जनसंचार विभाग, महात्मा गांधी अतं रराष्ट्रीय वहदं ी विश्वविद्यालय, िधाष (महाराष्ट्र)-442001 मोबाइल नं. +917822992084 ईमले :[email protected] शोध सारांश महात्मा गाधाँ ी एक बहुआयामी व्यक्ति थ।े वह राष्ट्रवादी और अतं रराष्ट्रीयवादी होने के साथ-साथ,एक राजनीक्ततक नते ा,आध्याक्तत्मक गरु ु,लखे क,क्तवचारक और कायकय ताय भी थ।े जो भारत की परंपराओं और सभ्यता के साथ सहज और सामाक्तजक पररवतनय के क्तलए एक आतरु क्ाकं्ततकारी थे। महात्मा गांधी अपना सम्परू ्य जीवन दशे के क्तलए न्यौछावर कर क्तदया। उनकी छक्तव अत्यंत सशि एवं महत्वपरू ्य रही। गांधी को हर वगय व हर क्तवचारधारा की आलोचना क्तमलने के बावजदू उन्होंने जन नायक बनकर राष्ट्रीय आदं ोलन को जन-जन तक पहुचं ाया और आज उनकी पररदृश्य में महात्मा बनकर उभरे। इस लेख को क्तवश्लेक्तित करने के क्तलए अतं वसय ्तु क्तवश्लेिर् और आलोकन के माध्यम से महात्मा गांधी की छक्तव को कार्ूयन के द्वारा क्तदखाया गया ह।ै शोध के द्वारा पता चलता है क्तक गाधं ी से संबंक्तधत क्तवक्तभन्न संग्रहालयों मंे गाधं ी कर्ूयनों को सरं क्तित क्तकया गया ह।ै गाधं ी पर बने के कर्ूयनोंकी प्रदशनय ी का भी आयोजन हो चकु ा ह।ै महात्मा गांधी के सामाक्तजक और राजनीक्ततक कार्ूयनों पर प्रकाश डाला जाएगा। मनषु्ट्य के अदं र क्तजज्ञासु प्रवकृ्ति होती है इस क्तजज्ञासु प्रवकृ्ति ने ही शोध प्रक्तक्या को जन्म क्तदया। क्तकसी भी शोध का उद्दशे ्य नए ज्ञान की प्राक्ति होती ह,ै क्तजसके क्तलए व्यवक्तस्थत प्रयत्न की आवश्यकता होती ह।ै प्रस्ताक्तवत शोध प्रक्तवक्तध मंे मखु ्यत: अतं वसय ्तु क्तवश्लेिर्, अवलोकन, प्रक्तवक्तध का प्रयोग क्तकया गया ह।ै इस लेख मंे पत्र-पक्तत्रकाओं में छपे गाधं ी के कार्ूयनों के बारे में अध्ययन क्तकया गया। गांधी पर छपे राजनीक्ततक और सामाक्तजक कार्ूयनों के बारे में अध्ययन क्तकया गया ह।ैं शोध का िते ्र में पत्र-पक्तत्रकाओंमें छपे गांधी कार्ूयनों को क्तलया गया ह।ै बीज शब्द: महात्मा गाधं ी, कार्ूयन, हास्य, राजनीक्ततक और सामाक्तजक , सपं ्रके्तित , राष्ट्रवादी प्रस्तावना इर्ली के वचिकार गसु पे आरवकं बोल्डो ने 1563 से कम्पोवजर् हडे ्स नामक श्रंखृ ला शरु ू की। दवु नया का पहला कार्ूषन तथाआरवकं बोल्डो को अपने पिू जष का दजाष दते े ह।ैं इर्ली के एनीबेल और एगस्तीना कै राची नामक दो भाइयों ने 16िीं िषष 6, अकं 67, निंबर 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 14

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अतं रराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशषे ज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com www.jankriti.com Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 शताब्दी मंे कै ररके चर बनाना प्रारंभ वकया। सन् 1697-1764 के बीच इगं्लैंड में विवलयम होगाथष ने इस कला को एक महत्िपणू ष दजाष वदलिाया और विश्व का प्रथम ‘संपादकीय’कार्ूषन का जनक भी उरहीं को माना जाता था।1कार्ूषन एक ऐसा व्यंग्यवचि है जो वकसी पार्ी, सत्ताधारी व्यवक्त या सरकारी िक्तव्य का विश्लेषण इस तरह करता है वक पाठक को मज़ा आ जाए।ं ररनसे ां काल मंे सामावजक बरु ाइयों को लेकर सििष ही व्यंग्यवचि बने थे, वजसमंे शासक धमाचष ायष या सामावजक कु प्रथा पर आक्रमण वकया जाता था। 1920 के दशक मंे गगरे िनाथ र्ैगोर के द्वारा बनाएँ गए कार्ूषन दखे ने को वमलते ह।ंै 1920 ई. में पिकाररता के िेि में इस विधा को मारयता वमली और वहदं ी पविकाओं में मतिाला का प्रथम प्रकाशन 1923 में शरु ू से कार्ूषन छपते थे। यह मखु ्यत: सामावजक और राजनीवतक दवु ्यषिस्था पर प्रहार करने िाली एक व्यंग्यवचि पविका थी। इसने पारसी वथयरे ्र की भी जमकर रगड़ाई की। सन् 1924 में कार्ूषन छपने की शरु ुआत हुई। आगे चलकर वशिाथी, उत्तम वसहं तोमर ि पी. मखु जी कु छ ऐसे कार्ूषनकार हयु े वजरहोंने अनेक पि पविकाओं मंे अपने कार्ूषरस प्रस्ततु कर धमू मचा दी तथा इस कला को आगे बढ़ाने में योगदान वदया। सन् 1930 ई. मंे डी.एन. िमाष के कु छ कार्ूषन ‘गगं ा पविका’ (भागलपरु ) मंे छपे। वचिकार हकीम ने भी ‘सधु ा’ नामक पविका में व्यगं्यवचि वदये जो स्ितरिता आदं ोलन पर आधाररत था। एक मवहला पिकार वमस शोभा के कार्ूषन भी इस दौर मंे छपे उरहीं के द्वारा बनाया गया। महात्मा गांधी का कै ररके चर विशाल भारत मंे छपागाधं ी जी को लेकर पहला कार्ूषन बना वजसमंे गांधी ने अपने अगं लु ी पर संसार का ग्लोब उठाए हएु (वचि सखं ्या 03) दशायष ा गया था।2सन् 1922 से 1927 ई. तक का काल खडं देखा जाए, तो यह समय कार्ूषन कला का शशै ि काल था। विर 1930 के दशक मंे गाधं ी और गांधी के मलू ्यों को यिु ा भारत से वमल रही ताकतिर चनु ौती भी कई कार्ूषनों में खलु कर उभरी थी। गांधी के दौर मंे विवभरन विचार रखने िाले लोग गाधं ी का नाम लके र गाधं ी के मलू ्यों के ठीक विपरीत कायष करते थ।े इसी पि को उजागर करता एक कार्ूषन ‘भारत छोड़ो आदं ोलन’ के दौरान ‘द पायवनयर’ अखबार मंे छपा, वजसमंे गांधी और शावं त का प्रतीक साथ वलए कु छ लोग अगं ्रेजी शासन को धमकी भरे अदं ाज मंे उनसे स्िराज की मागं कर रहे थे और अगं ्रजे ों को चौरी-चौरा घर्ना को याद रखने की नसीहत दे रहे थे, वजसमें गांधी गांधीजी का आरंमिक व्यंग्यमचत्र मचत्र सं 1 . 1अशोक, लंकनपल्ली ,(2004),कार्ूनष पिकाररता, नई वदल्ली, सािी प्रकाशन,पषृ ्ठ सं.17 2माथरु ,रामबाब,ू (2012),कार्ूषवनस्र् बवनए, नई वदल्ली पुस्तक महल प्रकाशन, पषृ ्ठ स.ं 90 िषष 6, अकं 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 15

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com www.jankriti.com Volume 6, Issue 67, November 2020 िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 जी द्वारा चलाए गए असहयोग आदं ोलन (1920-1922) के दौरान कु छ भारतीय प्रदशनष काररयों की उग्र भीड़ ने एक थाने को आग लगा दीऔर दजनष ों अगं ्रेजी पवु लस के वसपाही को वजदं ा जला वदया गया था।3 कार्ूषन एक शब्द विहीन सिं ाद है तो कभी चदं शब्दों के सहारे बहतु कु छ कहने की कला ह,ै िही यह आड़ी वतरछी रेखाओंके माध्यम से संप्रवे षत होने िाला व्यंग्य भी ह।ै कु छ लोग कार्ूषन को या तो उपहास मानते हैं या वकसी का मज़ाक उड़ाने का ज़ररया। लेवकन िास्ति मंे कार्ूषन की मलू आत्मा व्यंग्य है वजसमें संविप्त शब्दों की एक व्यंग्यवचि से हज़ारों शब्दों मंे वलखा जाने िाला समाचार व्यक्त वकया जाता ह।ै ितषमान यगु मंे भी व्यंग्य कला (कार्ूषनों) में विविध तकनीकों का समािेश हो चकू ा ह,ै दरअसल वनरंतर बढ़ती तकनीकों से हम यह नहीं भलू सकते की सदु ृढ़ आधार के वबना तकनीकी योग्यता परू ी काम में नहीं आ सकती। इसवलए सिपष ्रथम व्यगं्य वचि बनाने की विवध को वसखाना अत्यंत आिश्यक ह।ै गोल, वतरछी, आड़ी, और सीधी रेखाओं से शरु ुआत होती ह।ै व्यगं्य वचि मंे सबसे महत्िपूणष भाग होता है वकसी वकरदार का वसर और मखु , इसके वलए गोल, चौकोर, तमु ्बी और अडं ाकार आकर का वसर बनाने का अभ्यास परू ी तरह करना आिश्यक ह।ै कार्ूषन बनाने के वलए कु छ जरुरी सामग्री की आिश्यकता होती ह।ै प्रस्ततु मंे बताया गया है वक भारत मंे कोई भी काम शरु ू नहीं वकया जाता, 'श्रीगणशे ' वकया जाता ह।ै इसमंे समकालीन भारत मंे कार्ूषन-काररता की जमीन कािी उिरष ह।ै यह सच है वक वजस वदन हम हसँ ते नहीं हंै, िह सबसे खराब वदन होता होता ह।ै हसं ी मनषु्ट्य को परमात्मा की दी हईु सबसे बड़ी वनयामत ह।ै लेवकन समय की दशु ्वाररयों ने इसे मनषु्ट्य के चेहरे से छीनने वक कोवशश की ह।ै शायद यही िजह है वक मंै अखबार आते ही सबसे पहले महत्िपणू ष खबर पढ़ने के बजाय अखबार के कोने में छपे कार्ूषन को पढ़ता हऔँ और पढ़ते ही अक्सर महंु से शब्द वनकलता ह-ै िाह, क्या बात है मजा आ गया, कार्ूषवनस्र् ने क्या व्यंग्य वकया ह।ै इससे मडू एकदम तरोताजा हो जाता ह।ै आप यह भी तो मानगंे े वक कार्ूषन वसिष बच्चों को ही नहीं अवपतु बड़ों को भी आकवषतष करते ह।ैं यह सब की पहली पसदं ह।ै ये कार्ूषन कभी गभं ीर घाि करने िाले होते हंै तो कभी हसं ी िु हार छोड़ने िाले और सभी वदलों को छू ने िाले होते ह।ैं सामारय अथों मंे हम कह सकते हंै वक कार्ूषन विचार अवभव्यवक्त, सजृ नात्मकता, व्यंग्य और मनोरंजन का जोरदार माध्यम बनकर उभरा ह।ै आज लगभग सभी प्रवतवष्ठत एिं लोकवप्रय कार्ूषवनस्र् की शरु ुआत खले -खले में कार्ूषन बनाने से हईु थी, धीरे- धीरे इन कार्ूषनकारों ने आड़ी-वतरछी लाइनों मंे एक सेंसिु ल सदं शे दने े लायक समरिय स्थावपत करने में खदु की 3https://www.gandhiheritageportal.org िषष 6, अकं 67, निंबर 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 16

Multidisciplinary International Magazine JANKRITI जनकृ ति बहु-विषयक अंतरराष्ट्रीय पविका (Peer-Reviewed) (विशेषज्ञ समीवित) ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 www.jankriti.com ISSN: 2454-2725, Impact Factor: GIF 1.888 Volume 6, Issue 67, November 2020 www.jankriti.com िषष 6, अंक 67, निंबर 2020 सजृ नात्मकता को इस्तेमाल वकया। सरकारी नीवत हो या राजनते ा का आचरण, कार्ूषन िास्तविकता की परतें खोल दते ा ह।ंै कार्ूषन संिपे मंे बहतु कु छ कह दने े की एक अद्भुत कला ह।ै कार्ूषन-काररता में एकावधकार पहले वसिष राजनते ाओं को ही प्राप्त था। उसके अवतररक्त कार्ूषनकार वकसी और को इस योग्य नहीं समझते थे। धीरे-धीरे समाज व्यंग्यवचिों में हजारों गांधी को वदखया गया वचि संख्या 3 में व्याप्त अरय कंै सर-तंतओु ं की ओर भी कार्ूषनकारों का ध्यान गया। कार्ूषनकारों को वकसी धम,ष जावत ि विचारधारा में कसना, खरंू ्े को गाय से बांधने के समान होगा गाधं ीिादी तत्ि-दशनष के वनकर् खड़े वमलंेग।े आज जब हम गांधी जी की 150 िीं सालवगरह मना रहे हैं तोगांधी को 'महात्मा' बनाने की प्रवक्रया और अवधक तीव्र होती जा रही ह।ै महत्मा गाधं ी के राजनीवतक कार्ूषनों को दशायष ा ह।ै कार्ूषनों मंे गाधं ी के विवभरन पहलओु ंपर प्रकाश डाला जाये और अनके कार्ूषवनस्र्ो की चचाष की गयी ह।ै 4 कार्ूनों मंे मिायमा गांधी की छमव कार्ूषनों में गांधी को दखे ने से प्रेरणा वमलती है वक वकस तरह से पि-पविकाओं मे कार्ूषवनस्र्ों ने अपने तवू लका के माध्यम से गाधं ी को उके रा ह।ै इन कार्ूषनों से गाधं ीजी के जीिन से सबं वरधत अनेक गांधीजी वगरफ्तारी के वलए मजबरू करते वदखाया गया वचि संख्या पहलओु ं के बारे जानकारी वमलती ह।ै वजसमें मनंै े गाधं ी की कु छ 2 कार्ूषनों छवि को दशायष ा ह।ै िहीं एक अरय कार्ूषन मंे यह दशाषने की कोवशश की गई थी वक कै से अगं ्रेज वकसी भी हालत में गांधी को वगरफ्तार नहीं करना चाहते थे, पर गाधं ी उरहें मजबरू कर दते े अपनी वगरफ्तारीकरने के वलए । िहीं एक अरय कार्ूषन में यह दशायष ा गया था वक गाधं ी का व्यवक्तत्ि 1930 के दशक मंे इतना प्रभािशाली हो गया था वक जब अगं ्रजे गांधी को जले में डालते थे, तो जले के बाहर हजारों गाधं ीपदै ा हो जाते थ।े सन् 1930 के बाद यह अपनी पणू ष यौिन अिस्था में आयी। विर इस काल मंे के शि शकं र वपल्लई को भारत मंे कार्ूषन कला का वपतामह कहा जाता ह।ै शकं र ने पिकाररता में कार्ूषन को महत्िपणू ष स्थान वदलाया। उरहोंने ‘बाम्बे क्रोवनकल’से प्रारम्भ होकर ‘िीकली 4अशोक, लकं नपल्ली ,(2004), कार्ूषन पिकाररता, नई वदल्ली, सािी प्रकाशन,पषृ ्ठ स.ं 25 िषष 6, अंक 67, निबं र 2020 ISSN: 2454-2725 Vol. 6, Issue 67, November 2020 17