M9268081 - Maimeri Catalogue 2018 IT EN

M5834630 500 ml • Resina acrilica • Colore acrilico non pigmentato. • Colourless acrylic medium. in emulsione • Conveniente per tecniche • Ideal for thick painting techniques. MEDIO GEL acquosa • Increases slightly the brightness LUCIDO a spessore. GEL MEDIUM • Agenti addensanti • Aumenta moderatamente of the colour. (GLOSS) e stabilizzanti • Maintains the viscosity unchanged. la brillantezza dei colori. • Recommended for diluting colours • Acrylic resin • Mantiente inalterata la viscosità. in water emulsion • Indicato per la diluizione dei colori for glazing. • Stabilisers and nella tecnica delle velature. thickeners M5834631 MEDIO GEL 500 ml • Resina acrilica • Base acrilica non pigmentata. • Colourless acrylic base. DENSO OPACO in emulsione • Aumenta la viscosità dei colori. • Added to colours it improves acquosa • Conferisce un aspetto satinato DENSE GEL their viscosity. MEDIUM (MATT) • Silice opacizzante e vellutato. • Gives a smooth, velvety texture. • Agenti addensanti • Conveniente per tecniche • Useful for thick painting. • Allows strong glossy/mat e stabilizzanti a spessore. • Acrylic resin • Consente di ottenere forti contrasts. in water contrasti tra lucido e opaco. emulsion • Silica mat • Stabilisers and thickeners M58..636 75 ml = 16 • Resina acrilica • Fluido lattiginoso • Milky fluid that reduces the shine 250 ml = 26 in emulsione che riduce la brillantezza of acrylic colors. MEDIO acquosa dei colori acrilici. OPACIZZANTE • It can also be used as a matte MAT MEDIUM • Silice opacizzante • Può anche essere usato final varnish. • Acrylic resin come vernice finale opaca. • Mixed with the color in water emulsion • Miscelato con il colore to attenuate the brightness, • Silica mat per attenuare la luminosità, allows you to obtain infinite consente di ottenere infiniti degrees of matt. gradi di opacità. • Shake well before use. • Agitare bene prima dell'uso. M58..640 75 ml = 16 • Resina acrilica • Gel opalescente che rallenta • Opalescent gel that slows 250 ml = 26 in emulsione l'essiccazione dei colori acriliche, the drying of acrylic colors, MEDIO acquosa aumentandone moderatamente moderately increasing the RITARDANTE la brillantezza. brightness. RETARDER • Stabilizzanti MEDIUM • Ritardanti • Non modifica la viscosità. • Does not change viscosity. • Addensanti • È consigliabile non eccedere • It is advisable not to exceed the use. • Acrylic resin nell’uso. in water emulsion • Stabilisers • Retarders • Thickeners M58..692 750 ml = 35 • Resina acrilica • Legante trasparente • Transparent binder 2500 ml = 44 in emulsione per colori acrilici. for acrylic colours. BINDER acquosa BINDER • Estremamente versatile. • Highly versatile • Acrylic resin in • Conferisce una finitura brillante. • Provides a gloss finish. water emulsion • Resistente agli agenti • Weather-resistant. • It can be diluted with water atmosferici. • Si diluisce con acqua in tutte as desired and in any proportion. le proporzioni. • Quick drying, about • Essiccazione rapida, 30 minutes. • Ideal for thick painting, 30 minuti circa. it binds any amount • Ideale per pittura materica, of sand in powder and grains, marble accoglie senza alcun limite in powder and fragments, paper, sabbie in polvere e in grani, wood in powder or chips, marmo in polvere e in pezzi, fabric, glass, asphalt carta, legno in polvere and any other inert filler. o in trucioli, stoffe, vetro, asfalto e qualsiasi altro riempitivo inerte. 103

Paste acriliche Acrylic Pastes M58..643 VOLUME 500 ml = 34 • Resina acrilica • Pasta bianca molto densa, • Very thick white paste, very light. PASTA ACRILICA 5000 ml = 48 in emulsione molto leggera. • Drying, even when very thick, acquosa PER MODELLARE • Molto elastica, non crepa it does not crack, as it is very elastic. • Eccipienti a basso durante l’essiccazione. • Allows to obtain high thickness, LEGGERA peso specifico • Consente di ottenere alti spessori and building extreme textures. VOLUME • Agenti addensanti modellabili. • Reduces the weight LIGHT ACRYLIC e stabilizzanti MODELLING • Riduce molto il peso dell’opera finita. of the finished work. PASTE • Acrylic resin • Si miscela con acrilici, • It can be mixed to acrylic in water emulsion tempere, acquerelli. colours, gouaches, • Low specific weight • Si usa pura o si dipinge dopo watercolours. fillers • It can be used pure or painted l’essiccazione. over once dry. • Stabilisers • Forma una superficie porosa • When dry it forms a porous, and thickeners very receptive surface. molto ricettiva. • Drying time is proportional • Essiccazione direttamente to the thickness. • Adheres to any surface. proporzionale allo spessore • Allows to incorporate different applicato. materials in the work. • Aderisce su tutte le superfici • Permette di inglobare materiali diversi nell’opera. M5834657 500 ml • Resina acrilica • Pasta densa di colore grigio. • Thick grey paste. in emulsione • Consente di ottenere particolari • Makes possible to obtain POMICE acquosa ACRILICA FINE effetti materici sabbiosi simili particular sandy textures, FINE ACRYLIC • Pomice di Lipari a quelli che caratterizzano as those found in frescos. PUMICE • Agenti addensanti gli affreschi. • It gives a matt finish, • Conferisce una finitura opaca, a rough appearance. e stabilizzanti un aspetto ruvido. • Drying, even when very thick, • Acrylic resin in • Molto elastica, non crepa it does not crack, durante l’essiccazione. as it is very elastic. water emulsion • Consente di ottenere alti • Allows to obtain high thickness • Liparis pumice spessori modellabili con un peso and building extreme texture. • Stabilisers relativamente basso. • It can be mixed • Si miscela con acrilici, tempere, to acrylic colours, gouaches, and thickeners acquerelli. watercolours. • Si usa pura e si dipinge dopo • It can be used pure l’essiccazione. or painted over once dry. • Forma una superficie porosa • When dry it forms a porous, molto ricettiva. very receptive surface. • Essiccazione direttamente • Drying time is in proportional proporzionale allo spessore to the thickness. applicato. • Adheres to any surface. • Aderisce su tutte le superfici. • Allows to incorporate • Permette di inglobare materiali different materials nell’opera. in the work. • Il colore naturale spegne la vivacità • Its natural colour fades dei colori a cui è miscelata. the colour to which is mixed. M5834658 • Resina acrilica • Pasta bianca molto densa. • Very thick white paste. in emulsione • Pasta impiegata per ottenere • White paste that makes PASTA ACRILICA 500 ml acquosa PER MODELLARE spessori modellati senza usare possible to produce modelled • Polvere di marmo i colori che sono più costosi. relief without using more expensive ACRYLIC • Acrylic resin • Forma crepe suggestive durante colours. MODELING l’essiccazione, soprattutto • It forms interesting cracks during PASTE in water emulsion se applicata in alto spessore. drying, especially when applied • Marble powder • Miscelare con un medio/gel in high thickness. se si vuole evitare la formazione • Mix with a medium delle crepe. or gel to prevent the formation • Si miscela con colori acrilici, of cracks. tempere, acquerelli. • It can be mixed with acrylic colours, • Si usa pura e si dipinge dopo gouaches, watercolours. l’essiccazione. • It can be used pure or painted • Forma una superficie porosa over once dry. molto ricettiva • When dry it displays a porous, • Il tempo di essiccazione very receptive surface. è direttamente proporzionale • Drying time is in proportional allo spessore applicato. to the thickness. • Aderisce su tutte le superfici • It adheres to any surface. • Permette di inglobare materiali • Allows to incorporate different diversi nell’opera. materials in the work.

M58..659 POMICE 500 ml = 34 • Resina acrilica • Pasta densa di colore grigio. • Thick grey paste. ACRILICA 5000 ml = 48 in emulsione • Consente di ottenere particolari • It allows to obtain GREZZA acquosa effetti materici sabbiosi simili particular sandy textures similar all’intonaco grezzo. to plaster. COARSE ACRYLIC • Pomice di Lipari • Conferisce una finitura opaca, • It gives a matt finish, PUMICE • Agenti addensanti un aspetto ruvido. a rough appearance. e stabilizzanti • Molto elastica, non crepa • Drying, even when very thick, • Acrylic resin durante l’essiccazione. it does not crack, as it is very elastic. • Consente di ottenere alti • It allows to obtain high thickness In water emulsion spessori modellabili con un peso and building extreme textures • Liparis pumice relativamente basso. with a relatively low weight. • Stabilisers • Si miscela con colori acrilici, • It can be mixed and thickeners tempere, acquerelli. to acrylic colours, gouaches, • Si usa pura e si dipinge dopo watercolours. l’essiccazione. • It can be used pure or painted • Forma una superficie porosa over once dry. molto ricettiva. • When dry it displays a porous, • Essiccazione direttamente very receptive surface. proporzionale allo spessore • Drying time is proportional applicato. to the thickness. • Aderisce su tutte le superfici. • Adheres to any surface. • Permette di inglobare materiali • Allows to incorporate different diversi nell’opera. materials in the work. • Il colore naturale spegne • Its natural colour fades the colour la vivacità dei colori a cui è miscelata. to which it is mixed. Vernici 75 ml = 16 • Resina acrilica • Vernice finale a solvente. • Solvent based final varnish. Varnishes 250 ml = 26 (30%) • Applicazione semplice. • Does not yellow. 500 ml = 34 • Non ingiallisce. • Easy to apply. M58..667 • Ragia minerale • Contiene filtro UV • Contains UV filter that absorbs • Filtro UV VERNICE • Acrylic resin (30%) che assorbe i raggi ultravioletti. ultraviolet rays. FINALE • White spirit • Particolarmente indicata • Particularly suitable ACRILICA • UV Filter ACRYLIC per pittura all’esterno. for outdoors painting. PICTURE VARNISH M58..668 VERNICE FINALE 75 ml = 16 • Resina acrilica • Alternativa alle tradizionali • An alternative to traditional ALL'ACQUA 250 ml = 26 in emulsione acquosa vernici a solvente. solvent based varnish. 500 ml = 34 (80%) WATER-BASED 1000 ml = 40 • Applicazione semplice. • Easy to apply. PICTURE • Agenti stabilizzanti • Aumenta la brillantezza • Increases uniformly VARNISH • Acrylic resin in water dei colori in modo uniforme. brightness of colours. emulsion (80%) • Ravviva i toni. • It enhances the colour brightness. • Stabilisers • Non ingiallisce. • It does not yellow with time. M58..671 75 ml = 16 • Resina acrilica • Alternativa alle tradizionali • An alternative to traditional 250 ml = 26 in emulsione acquosa vernici a solvente. solvent varnish. VERNICE 500 ml = 34 (72%) FINALE OPACA • Applicazione semplice. • Easy to apply. ALL'ACQUA • Silice opacizzante • Aumenta l’opacità dei colori. • It increases the matt finish. • Agenti stabilizzanti • Riduce leggermente • It slightly reduces MATT • Acrylic resin in water WATER-BASED la brillantezza dei colori. the brightness of colours. PICTURE emulsion (72%) • Smorza leggermente i toni. • It does not yellow with time. VARNISH • Silica matting agent • Non ingiallisce. • It slightly reduced the tones. • Stabilisers M5816676 75 ml • Resina acrilica • Soluzione limpida e cristallina, • Clear, colourless and (18%) trasparente, incolore. transparent solution. VERNICE FISSATIVA • Ragia minerale • Non ingiallisce. • It does not yellow. FIXATIVE • Acrylic resin (18%) • Fissa e protegge il dipinto • It fixes and protects the painting VARNISH • White spirit o qualsiasi altro oggetto. or any other object. • Uso universale. • Suitable for any application. • Aumenta moderatamente • For universal use. • It slightly increases the brightness la brillantezza dei colori se stesa in strato sottile. of the colors if applied in a thin layer. • Conferisce brillantezza se applicata • It provides a glossy look a più strati. in thicker coats. 105

M58..678 75 ml = 16 • Olio uretanico • Vernice grassa ambrata. • Fatty amber varnish, gives 250 ml = 26 e resina alchidica • Conferisce un aspetto antico the painting an antique look. VERNICE 500 ml = 34 (56%) INVECCHIANTE 1000 ml = 40 al dipinto. • It is used as a base PER QUADRI • Ragia minerale • Si usa come preparazione for the Picture cracking finish. • Essiccanti PATINA • Urethane oil all’applicazione della Vernice • It yellows in time. VARNISH screpolante. and Alkyd resin (56%) • Tende a ingiallire. • White spirit • Drying agents M58..688 75 ml = 16 • Amido • Soluzione ambrata pronta all’uso. • Amber solution, ready to use. 250 ml = 26 • Destrina • Applicare a pennello su superfici • Apply with a brush on surfaces VERNICE 500 ml = 34 • Acqua SCREPOLANTE 1000 ml = 40 • Antifermentativi trattate con Vernice invecchiante. treated with the Patina varnish. PER QUADRI • Starch Attendere la formazione • Once the cracks are formed than apply • Dextrin delle screpolature. PICTURE • Water Annerite le screpolature con another coat of Patina varnish. CRACKING • Antifermentation bitume e applicare un’ultima • It is possible to highlight them VARNISH mano di Vernice invecchiante. agents • Le condizioni ambientali with Bitumen. di temperatura e umidità • Temperature and humidity determinano le dimensioni delle screpolature. of the environment affect the size of the cracks. Vernici Spray 400 ml • Resina chetonica 16% • Vernice protettiva incolore. • Protective colourless varnish. Spray Varnishes • Distillati • Genera un film molto resistente. • Creates a very resistant film. • Si usa per verniciare dipinti • It is used to varnish thoroughly M5832669 del petrolio 49% • Propellente GPL 35% a olio ben essiccati. dry oil paintings. VERNICE • Filtro UV • Essiccazione rapida. • It dries fast. FINALE • Ketonic resin 16% • Agitare prima dell’uso. • Shake before using. FINAL • Petroleum VARNISH distillates 49% • LPG propellant 35% • UV filter M5832673 400 ml • Resina acrilica 10% • Vernice protettiva incolore. • Colourless varnish. • Distillati • Genera un film opaco molto • Producing a very resistant matt film. VERNICE • It dries fast. FINALE del petrolio 54% resistente. • It contains a matting agent, OPACA • Silice amorfa 1% • Essiccazione rapida. • Propellente GPL 35% • Agitare bene la bombola prima which tends to settle at the bottom, FINAL MATT • Filtro UV it is therefore advisable to shake VARNISH • Acrylic resin 10% dell’uso, contiene un agente the can well before using. • Petroleum opacizzante che deposita sul fondo. distillates 54% • Silica 1% • LPG propellant 35% • UV filter M5832675 400 ml • Resina acrilica 9% • Vernice protettiva incolore. • Colourless protective varnish. • Distillati • Uso universale. • Universal use. VERNICE • Invisibile applicata in strato sottile. • Invisible when applied in a thin coat. FISSATIVA del petrolio 41% • Fissa e proteggere documenti, • It is used to fix and protect documents, FIXATIVE • Propellente GPL VARNISH disegni, acquerelli, stampe, drawings,watercolours, prints, 50% dipinti a tempera o a olio. gouache and oil paintings. • Filtro UV • Essiccazione rapida. • It dries fast. • Acrylic resin 9% • Petroleum distillates 54% • LPG propellant 50% • UV filter

M5832685 400 ml • Resina chetonica • Vernice finale incolore leggera. • Colourless light varnish 10% • Indicata per eliminare le zone for universal use. VERNICE PER RITOCCO • Distillati opache che si formano negli • Suitable to remove mat spots RETOUCHING del petrolio 55% intervalli di esecuzione del dipinto. that may appear on unfinished VARNISH • Aumenta leggermente areas while painting. • Propellente GPL 35% la brillantezza dei colori. • Filtro UV • Essiccazione rapida. • Ii increases slightly the • Ketonic resin 10% brightness of the colour. • Petroleum • It dries fast. distillates 55% • LPG propellant 35% • UV filter 107



Colori acquerello superiori Superior Watercolours MaimeriBlu \"La commozione estetica è sempre un atto di sintesi e forse un atto d’amore.\" \"The aesthetic emotion is always an act of synthesis, perhaps an act of love.\" MaimeriBlu rappresenta l'assoluta purezza dei pigmenti che costituiscono, insieme alla gomma arabica, la totalità dell’impasto. Impalpabile, trasparente, pulito. Niente polveri da taglio, niente additivi. Nulla armonizza, sincronizza, il cambio di marcia tra i vari toni. Il suo pregio è nella trasparenza delle tinte e nella freschezza dei dilavamenti. È il candore della carta che forma il lume di questa pittura. La luce è dietro al colore. MaimeriBlu features an absolute purity of pigments that, together with gum arabic, compose the totality of the mixture. Imperceptible, transparent, clean. No blending powders, and no additives. Nothing harmonises or synchronises the shift between the various shades. The real value lies in the transparency of its colours and in the freshness of its washes. It is the whiteness of the paper that illuminates this type of painting. The light is behind the colour. Gianni Maimeri, Donne sul divano (La siesta) 1920, olio su cartone / oil on cardboard Gianni Maimeri, I Diari primavera / spring 1907

Colori acquerello superiori Superior Watercolours ▶ 90 colori monopigmento. ▶ 90 single-pigment colours. Tutti i colori 07 = 1,5 ml Trasparenti, limpidi, vivi. Transparent, clear and bright. godet blisterato La perfezione e la purezza del colore The perfection and purity of the colour Unità di vendita 3 pezzi con cui ricavare illimitate velature. allow a limitless amount of glazing. All colours 07 = 1,5 ml Massimo grado di purezza e qualità The highest degree of pigment purity blistered half-pan dei pigmenti scelti per ottenere and quality. Carefully selected Sales unit 3 pieces velature, sovrapposizioni tonali for layering, to create sharp impeccabili, acute. and impeccable tonal overlapping. Tutti i colori 09 = 12 ml - 7 pigmenti di cadmio - 7 cadmium pigments tubetto in alluminio - 5 tinte trasparenti nelle tonalità - 5 transparents in cadmium shades Unità di vendita 3 pezzi del cadmio - 11 cobalt pigments All colours 09 = 12 ml - 11 pigmenti di cobalto - 8 quinacridone, 5 phthalocyanine, aluminium tube - 8 quinacridoni, 5 ftalocianine, 8 natural earth and ochre pigments Sales unit 3 pieces 8 terre e ocre naturali provenienti from Italian quarries, 5 iron oxides. da cave italiane, 5 ossidi di ferro. Rare pigments that can produce Pigmenti rari per produrre l’impensabile, the unthinkable: Payne’s Grey, Indigo, Grigio di Payne, indaco, Tinta neutra Neutral Tint and Naples Yellow. e Giallo di Napoli monopigmento. ▶ Perfectly concentrated pigments, ▶ Pigmenti concentrati in misura perfetta to ensure that the transparency and perché la trasparenza e la luminosità brightness of every colour appears true. di ogni tinta si esprimano vere. ▶ Pigments dispersed within a perfectly ▶ Dispersi in una miscela balanced blend of natural Kordofan perfettamente bilanciata di gomma gum arabic and glycerine arabica naturale del Kordofan that complement one another e glicerina che si completano and guarantee a solid hold when both e garantiscono una tenuta stabile, dry and wet and that the right amount a secco e a umido e garantiscono of colour will penetrate the surface. la corretta penetrazione del colore nel supporto. ▶ Extraordinarily transparent. Every single colour can provide extreme ▶ Straordinariamente trasparente. washes and intense, deep shades, Ogni singola tinta permette lavature which work in unison to define even estreme e toni intensi, profondi the smallest of details with powerful che agiscono unisoni per definire chromatic strength. il più esiguo dettaglio con forza - 46 transparent colours (51%) cromatica potente. - 25 semi-transparent colours (28%) - 46 colori trasparenti (51%) - 19 opaque colours (21%). - 25 semitrasparenti (28%) - 19 coprenti (21%). ▶ 15 colours that granulate in their original form, with no intervention ▶ 15 colori che granulano in origine, carried out to modify their nessun intervento è effettuato characteristics. per modificarne la natura. ▶ MaimeriBlu is carefully processed ▶ MaimeriBlu è lavorato con cura using artisanal methods throughout artigianale, in ogni fase della every stage of manufacture, lavorazione, controllato singolarmente. and undergoes individual checks. I passaggi in raffinatrice sono calibrati Pigments are processed in refining sullo specifico pigmento in maniera machines, whose settings are fine-tuned da poter avere un equilibrio tra to achieve the right balance between granulometria fine e pulizia del colore. the fine grain size and the purity of the Granulometria uniforme: 5 micron colour. Uniform grain size: 5 microns.



MAIMERI BLU 013 Bianco di china 122 Giallo trasparente Chinese White Transparent Yellow M16 = Colori acquerello superiori, ★★★ ★★★ gamma completa, PW4 PY150 90 colori a 4 gruppi di prezzo ⬕ ST - □ ST + M16 = Superior Watercolours, gr. 1 gr. 1 complete range, 90 colours in 4 price groups 018 Bianco di titanio 124 Gomma gutta Titanium White Gamboge (Hue) Formati disponibili ★★★ ★★★ Available sizes PW6 PY139 ■ ST - □ ST + Tutti i colori 09 = 12 ml gr. 1 gr. 1 tubetto in alluminio Unità di vendita 3 pezzi 054 Arancio di cadmio 125 Lacca arancio All colours 09 = 12 ml Cadmium Orange Orange Lake aluminium tube ★★★ ★★★ Sales unit 3 pieces PO20 PO43 Tutti i colori 07 = 1,5 ml godet ■ ST - □ ST + Unità di vendita 3 pezzi gr. 4 gr. 2 All colours 07 = 1,5 ml half-pan Sales unit 3 pieces 061 Arancio Pyrrolo 131 Ocra gialla Pyrrole Orange Yellow Ochre Grado di coprenza ★★★ ★★★ Opacity degree PO71 PY42 □ ST + ■ ST - coprente | opaque gr. 3 gr. 1 semicoprente | semi-opaque trasparente | transparent 062 Arancio permanente 134 Ocra d'oro Permanent Orange Golden Ochre Grado di resistenza alla luce ★★★ ★★★ Lightfastness degree PO64 PY43 □ ST - ⬕ ST - massimo | highest gr. 1 gr. 1 medio | normal s carso | low 082 Giallo di cadmio limone 161 Terra di Siena naturale ASTM D5067 Cadmium Yellow Lemon Raw Sienna ★★★ ★★★ Macchiatura PY35 PBr7 Staining ■ ST - □ ST - gr. 3 gr. 1 ST + si | yes ST - no | no 083 Giallo di cadmio medio 167 Carminio permanente Cadmium Yellow Medium Permanent carmine Granulazione ★★★ ★★★ Granulation PY35 PR176 ■ ST - □ ST + si gr. 3 gr. 1 no 084 Giallo di cadmio scuro 174 Lacca cremisi Cadmium Yellow Deep Crimson Lake ★★★ ★★★ PY35 PR149 ■ ST - □ ST + gr. 3 gr. 2 098 Giallo indiano 176 Lacca di garanza rosa Indian Yellow Rose (Alizarin) Madder ★★★ ★★★ PY65 PR187 □ ST + □ ST + gr. 1 gr. 2 099 Giallo di Napoli medio 178 Lacca di garanza perm. scura Naples Yellow medium Permanent Madder Deep ★★★ ★★★ PBr24 PR179 ⬕ ST - □ ST + gr. 1 gr. 2 104 Giallo di Napoli 180 Lacca quinacridone Naples Yellow Quinacridone Lake ★★★ ★★★ PY53 PV19 ⬕ ST - □ ST + gr. 1 gr. 2 109 Giallo di nichel titanio 182 Lacca rosa Nickel Titanium Yellow Rose Lake ★★★ ★★★ PY53 PV19 ■ ST - □ ST + gr. 2 gr. 3 110 Giallo permanente arancio 186 Magenta quinacridone Permanent Yellow Orange Magenta Quinacridone ★★★ ★★★ PO62 PR202 □ ST + □ ST + gr. 2 gr. 2 112 Giallo permanente limone 224 Rosso di cadmio arancio Permanent Yellow Lemon Cadmium Red Orange ★★★ ★★★ PY175 PR108 □ ST + ■ ST - gr. 1 gr. 4 114 Giallo permanente scuro 226 Rosso di cadmio chiaro Permanent Yellow Deep Cadmium Red Light ★★★ ★★★ PY227 PR108 □ ST + ■ ST - gr. 4 gr. 4 116 Giallo primario 228 Rosso di cadmio medio Primary Yellow Cadmium Red Medium ★★★ ★★★ PY97 PR108 □ ST + ■ ST - gr. 1 gr. 4 117 Giallo oro 250 Rosso di Marte trasparente Golden yellow Transparent Mars Red ★★★ ★★★ PY183 PR101 □ ST + □ ST - gr. 1 gr. 1 121 Giallo vanadio 251 Rosso permanente chiaro Yellow Vanadium Permanent Red Light ★★★ ★★★ PY184 PR168 ⬕ ST + □ ST - gr. 4 gr. 3

253 Rosso permanente scuro 348 Verde smeraldo 440 Oltremare violetto Permanent Red Deep Viridian Ultramarine Violet ★★★ ★★★ ★★★ PR177 PG18 PV15 □ ST - □ ST - ⬕ ST - gr. 3 gr. 3 gr. 1 256 Rosso primario - Magenta 350 Verde turchese 441 Oltremare violetto bluastro Primary Red - Magenta Turquoise Green Ultramarine Blue ★★★ ★★★ ★★★ PV19 PB16 PV15 □ ST + □ ST + □ ST - gr. 1 gr. 2 gr. 1 257 Rosso Pyrrolo (Hue) 358 Verde vescica 458 Violetto di manganese Pyrrole Red Sap Green Manganese Violet ★★★ ★★★ ★★★ PR255 PG17 PV16 □ ST + ■ ST - ⬕ ST - gr. 3 gr. 1 gr. 3 258 Rosso quinacridone 359 Blu di Berlino 463 Violetto perm. bluastro Quinacridone Red Berlin Blue Permanent Violet Blue ★★★ ★★★ ★★★ PR209 PB15:1 PV23 □ ST - □ ST + □ ST + gr. 1 gr. 1 gr. 1 262 Rosso di Venezia 368 Blu ceruleo 466 Violetto quinacrdone Venetian Red Cerulean Blue Quinacridone Violet ★★★ ★★★ ★★★ PR101 PB36 PV55 ■ ST - ⬕ ST - □ ST + gr. 1 gr. 4 gr. 2 263 Rosso sandalo 372 Blu di cobalto 473 Violetto verzino Sandal Red Cobalt Blue Verzino Violet ★★★ ★★★ ★★★ PR254 PB36 PR122 □ ST + ⬕ ST - □ ST + gr. 1 gr. 4 gr. 1 270 Sangue di drago 373 Blu di cobalto chiaro 474 Bruno di garanza Dragon's Blood Cobalt Blue Light Brown Madder (Alizarin) ★★★ ★★★ ★★★ PBr25 PB28 PR206 ⬕ ST - ⬕ ST - □ ST + gr. 2 gr. 4 gr. 3 276 Terra di Pozzuoli 374 Blu di cobalto scuro 476 Bruno di Marte Pozzuoli Earth Cobalt Blue Deep Mars Brown ★★★ ★★★ ★★★ PR102 PB74 PR101 ⬕ ST - ⬕ ST - ■ ST - gr. 1 gr. 4 gr. 1 278 Terra di Siena bruciata 377 Blu di Faenza 479 Rosa Potter Burnt Sienna Faience Blue Potters Pink ★★★ ★★★ ★★★ PBr7 PB60 PR233 ⬕ ST - □ ST + □ ST - gr. 1 gr. 2 gr. 3 296 Terra verde 381 Blu di cobalto verdastro 484 Bruno Van Dyck Green Earth Cobalt Blue Green Vandyke Brown ★★★ ★★★ ★★★ PG23 PB36 PBr7 □ ST - ⬕ ST - ■ ST - gr. 1 gr. 4 gr. 1 316 Verde di cobalto chiaro 391 Blu oltremare chiaro 486 Seppia Cobalt Green Light Ultramarine Light Sepia ★★★ ★★★ ★★★ PG50 PB29 PY164 ■ ST - ⬕ ST - ■ ST - gr. 4 gr. 1 gr. 2 317 Verde di cobalto scuro 392 Blu oltremare scuro 492 Terra d'ombra bruciata Cobalt Green Deep Ultramarine Deep Burnt Umber ★★★ ★★★ ★★★ PG50 PB29 PBr7 ■ ST - ⬕ ST - ⬕ ST - gr. 4 gr. 1 gr. 1 318 Verde di cobalto bluastro 400 Blu primario - Cyan 493 Terra d'ombra naturale Cobalt Green Blue Primary Blue - Cyan Raw Umber ★★★ ★★★ ★★★ PB36 PB15:3 PBr7 ⬕ ST - □ ST + ⬕ ST - gr. 4 gr. 1 gr. 1 322 Verde cupro chiaro 402 Blu di Prussia 514 Grigio di Payne Cupric Green Light Prussian Blue Payne's Grey ★★★ ★★★ ★★★ PG36 PB27 Vat Blue1 □ ST - □ ST + ⬕ ST + gr. 1 gr. 1 gr. 1 324 Verde cupro scuro 412 Turchese di cobalto 535 Nero d'avorio Cupric Green Deep Turquoise cobalt Ivory Black ★★★ ★★★ ★★★ PG7 PB28 PBk9 □ ST + ⬕ ST - ■ ST - gr. 1 gr. 4 gr. 1 325 Verde di Hooker 417 Celeste ceruleo 537 Nero di carbonio Hooker's Green Cerulean Sky Blue Carbon Black ★★★ ★★★ ★★★ PG17 PB35 PBk7 ⬕ ST - □ ST - ■ ST - gr. 2 gr. 4 gr. 1 328 Verde di cobalto 422 Indaco 540 Nero di Marte Cobalt Green Indigo Mars Black ★★★ ★★★ ★★★ PG26 NB1 PBk11 ⬕ ST - ⬕ ST + ■ ST - gr. 4 gr. 2 gr. 1 333 Verde oro 431 Turchese ftalocianina 560 Tinta neutra Green Gold Phthalo Turquoise Neutral Tint ★★★ ★★★ ★★★ PY129 PB15:4 PBk26 □ ST + □ ST - ■ ST - gr. 3 gr. 2 gr. 2 113

Prodotti ausiliari Maimeri Blu Maimeri Blu Auxiliary Products M5816612 75 ml Aggiunto in minima quantità migliora Adding a small amount improves the flow la diffusione del colore sulla carta of the paint on the paper and gives shine FIELE DI BUE e dona lucentezza e brillantezza al dipinto. and brightness. NATURALE Utilizzare per la preparazione nella tecnica Use to prepare for wet-on-wet techniques. NATURAL OX GALL bagnato su bagnato. Non altera le tinte. Does not affect the surface colour tone. M5816613 75 ml Aggiunto in minima quantità migliora Adding a small amount improves the flow la diffusione del colore sulla carta e dona of the paint on the paper and gives shine FIELE DI BUE lucentezza e brillantezza al dipinto. and brightness. SINTETICO Utilizzare per la preparazione nella tecnica Use to prepare for wet-on-wet techniques. SYNTHETIC OX GALL bagnato su bagnato. Non altera le tinte. Does not affect the surface colour tone. M5816619 LATTICE PER 75 ml Indicato per la tecnica della riserva. Used for masking techniques. MASCHERARE Protegge la carta dal colore. Protects the paper from taking up colour. INCOLORE Applicare con il pennello o con una punta. Apply with a paintbrush or pen nib. Pulire immediatamente i pennelli con acqua. Wash brushes immediately in water. COLOURLESS ARTISTS’ Spellicolare dopo la completa essiccazione. Peel off when completely dry. MASKING LATEX M5816621 75 ml Soluzione naturale di miele di fiori secondo Natural flower honey solution made ricetta tradizionale. Aggiunto in minima quantità to a traditional recipe. A small amount added MEDIO AL MIELE ne esalta la brillantezza. Migliora l’elasticità to paint enhances shine. Improves the elasticity HONEY-BASED della pellicola pittorica. Non altera le tinte. of the paint layer. Does not affect tone colour. WATERCOLOUR MEDIUM M5816623 75 ml Soluzione naturale di gomma arabica. Natural gum arabic solution. Aggiunto in minima quantità ne esalta A small amount added to paint enhances shine. GOMMA ARABICA la brillantezza. Aumenta la resistenza del dipinto. Increases the strength of the paint. KORDOFAN Non altera le tinte. Does not affect tone colour. KORDOFAN GUM ARABIC

M1699724 Cassetta in frassino Solid Ash Box Cassetta realizzata a mano in massello di frassino Hand made Box in solid ash tinto antracite a foro aperto tinted anthracite cerniere e chiusura a pulsante in nichel Hinges and push-button closing in nickel divisori in frassino dividers in ash 31x24cm interni 31x24cm interior tavolozza in porcellana porcelain palette 24 godet assortiti 1,5ml in confezione di metallo, 24 assorted 1,5ml half-pans in metal box tinta argento silver tinted Medio al miele 75ml Honey based Medium 75ml Fiele di bue naturale 75ml Natural ox gall 75ml astuccio per accessori accessory case 6 pennelli Sapphire 6 Sapphire brushes 6 matite Lyra in grafite 6 Lyra graphite pencils 115

M1698712 M1698716 Confezione in metallo, Confezione in metallo, tinta argento tinta argento Astuccio in cartone Astuccio in cartone 12 godet assortiti 1,5ml 16 godet assortiti 1,5ml tester Canson Heritage tester Canson Heritage 300gr torchon 300gr torchon Metal box Metal Box, Silver tinted Silver tinted Cardboard box Cardboard box. 12 assorted 1,5ml half pan 16 assorted 1,5ml half pan tester Canson Heritage tester Canson Heritage 300gr torchon 300gr torchon M1698724 Confezione in metallo, tinta argento Astuccio in cartone. 24 godet assortiti 1,5ml tester Canson Heritage 300gr torchon Metal box, Silver tinted Cardboard box. 24 assorted 1,5ml half pan tester Canson Heritage 300gr torchon M1698736 Confezione in metallo, tinta argento Astuccio in cartone. 36 godet assortiti 1,5ml tester Canson Heritage 300gr torchon Metal box, silver tinted Cardboard box. 36 assorted 1,5ml half pan tester Canson Heritage 300gr torchon

M1699924 Cassetta in frassino Solid Ash Box Cassetta realizzata a mano, in massello di frassino Hand made Box in solid ash tinto antracite a foro aperto tinted anthracite cerniere e chiusura a pulsante in nichel Hinges and push-button closing in nickel divisori in frassino dividers in ash 37x24cm interni 37x24cm interior tavolozza in porcellana porcelain palette 24 tubetti assortiti 12ml 24 assorted 12ml tubes Medio al miele 75ml Honey based Medium 75ml Fiele di bue naturale 75ml Natural ox gall 75ml astuccio per accessori accessory case 6 pennelli Sapphire 6 Sapphire brushes 6 matite Lyra in grafite 6 Lyra graphite pencils 117



Colori a tempera extrafini Extrafine Gouache Colours Maimeri Gouache \"Il disegno è lo sforzo di fissare ciò che fugge.\" \"Drawing in an attempt to capture what escapes us.\" Una pittura coprente, opaca, uniforme. Maimeri Gouache vuole dare il massimo risalto alle potenzialità della tempera, per salvaguardare la specificità e le qualità più genuine di questa antica modalità di stesura del colore. Non un acquerello, non un acrilico. Il risultato è un timbro sedato, unico, più di quanto sia il più comune colore a tempera. Chi dipinge con Maimeri Gouache conosce bene lo spirito della pittura a tempera. Smooth, matt and opaque painting. Maimeri Gouache makes the most of the potential of gouaches to preserve the original properties and qualities of this ancient method of applying colour. Neither watercolours, nor acrylics. The result is sedate in timbre, unique, more so than the more common tempera colours. Those who paint with Maimeri gouache colours are well acquainted with the spirit of gouache painting. Gianni Maimeri, Mia moglie nel parco a Portovaltravaglia 1920, olio su tavola / oil on wood Gianni Maimeri, I Diari 28 maggio / may 1908

Colori a tempera extrafini Extrafine Gouache Colours ▶ 54 colori perfettamente bilanciati ▶ 54 colours forming a perfect Tutti i colori 02 = 20 ml tra caldi e freddi, chiari e scuri. balance between warm and cold, tubetto in alluminio Due bianchi e due neri, dieci rossi, light and dark. Two whites and Unità di vendita 3 pezzi otto azzurri, nove verdi e quattro colori two blacks, ten reds, eleven blues, All colours 02 = 20 ml metallici. La selezione del ventaglio nine greens and four metallic colours. aluminium tube cromatico è attenta e meditata The colour selection has been carefully Sales unit 3 pieces per costituire una gamma media and thoughtfully chosen to provide ben equilibrata. Preziosi pigmenti, a well-balanced average range. Bianco 06 = 60 ml adatti a una gamma extrafine. Precious pigments, perfectly suited tubetto in alluminio to an extra-fine range. Unità di vendita 3 pezzi ▶ I pigmenti sono dispersi in pura White 06 = 60 ml gomma arabica e glicerina per migliorare ▶ The pigments are dispersed in pure aluminium tube l’elasticità del film gum arabic and glycerine for improved Sales unit 3 pieces pittorico e la coesione al supporto. elasticity of the film and adherence to the surface. ▶ 33 colori con massimo grado di resistenza alla luce, 21 colori ▶ 33 colours with the highest degree con medio grado di resistenza of lightfastness, 21 colours with alla luce, nessun colore con minimo a normal degree of lightfastness, grado di resistenza alla luce. no colour with minimum degree of lightfastness. ▶ Grado di coprenza e opacità eccellenti, 50 colori in gamma ▶ Excellent coverage and opacity, sono coprenti, le quattro tinte metalliche 50 colours in the range are totally sono semicoprenti. opaque and the four metallic shades are semi-opaque. ▶ Tutti i colori, quando si asciugano, diventano leggermente più chiari ▶ As they dry, all colours become slightly del tono umido e prendono aspetto lighter than the wet colour, with a satin satinato e perlaceo sempre reversibile. and pearl look, which can always L’effetto luministico è messo in risalto be reversed. The luminous effect dall’applicazione su carta colorata can be highlighted by application o fondi grezzi di varia natura. onto coloured paper or various raw backgrounds of various kinds. ▶ L’essiccazione è veloce, uniforme. Il film pittorico è serico, satinato ▶ Drying is fast and uniform. e sempre reversibile. The painting film is silky and satiny, and can always be reversed. ▶ La macinazione è calibrata tinta per tinta così da garantire un risultato ▶ The grain size is determined for each perfettamente omogeneo e uniforme. individual colour to give a perfectly homogeneous and uniform colour. ▶ Ben adattabili a tutti supporti pittorici, tele e cartoncini preparati, ▶ Suitable for all painting surfaces: superfici porose e carta. prepared cardboard and canvases, La pennellata si distende porous surfaces and paper. senza difficoltà e si annulla Brush strokes are easy nelle sovrapposizioni. and removed through overlapping. Granulometria media 5-10 micron. Average grain size of 5-10 microns.



MAIMERI GOUACHE 018 Bianco di titanio 256 Rosso primario - Magenta Titanium White Primary Red - Magenta M20 = Colori a tempera extrafini, ★★★ ★★★ gamma completa, PB29 - PW6 PR122 54 colori a 2 gruppi di prezzo ■ ■ M20 = Extrafine Gouache Colours, gr. 1 gr. 1 complete range, 54 colours in 2 price groups 020 Bianco di zinco 274 Scarlatto Zinc White Scarlet Formati disponibili ★★★ ★★ Available sizes PW4 PR112 ■ ■ Tutti i colori 02 = 20 ml gr. 1 gr. 1 tubetto in alluminio Unità di vendita 3 pezzi 050 Arancio 278 Terra di Siena bruciata All colours 02 = 20 ml Orange Burnt Sienna aluminium tube ★★★ ★★★ Sales unit 3 pieces PO62 PR101 - PBk11 ■ ■ Bianco 06 = 60 ml gr. 1 gr. 1 tubetto in alluminio Unità di vendita 3 pezzi 052 Arancio brillante 284 Vermiglione chiaro White 06 = 60 ml Brilliant Orange imitazione aluminium tube ★★ ★★ Vermilion Light (Hue) Sales unit 3 pieces PR112 - PY83 ■ ■ PR112 - PY1 Grado di coprenza gr. 1 gr. 1 Opacity degree 068 Carnicino 285 Vermiglione scuro coprente | opaque Flesh Tint imitazione semicoprente | semi-opaque ★★ ★★ Vermilion Deep (Hue) trasparente | transparent PO43 - PY83 - PW6 ■ ■ PR112 - PY1 Grado di resistenza alla luce gr. 1 gr. 1 Lightfastness degree 086 Giallo chiaro 286 Cinabro verde chiaro massimo | highest Light Yellow Cinnabar Green Light medio | normal ★★ ★★ s carso | low PY3 - PY1 PY1 - PG7 ASTM D5724 ■ ■ gr. 1 gr. 1 100 Giallo limone 288 Cinabro verde scuro Lemon Yellow Cinnabar Green Deep ★★ ★★ PY3 PY1 - PB15:3 ■ ■ gr. 1 gr. 1 104 Giallo di Napoli 304 Verde brillante chiaro Naples Yellow Brilliant Green Light ★★ ★★ PW6 - PY3 - PY42 PY3 - PG7 ■ ■ gr. 1 gr. 1 116 Giallo primario 305 Verde brillante scuro Primary Yellow Brilliant Green Deep ★★ ★★ PY3 - PY1 PY3 - PB15:3 ■ ■ gr. 1 gr. 1 118 Giallo scuro 331 Verde oliva Deep Yellow Olive Green ★★ ★★★ PO62 - PY83 PG17 - PY42 ■ ■ gr. 1 gr. 1 131 Ocra gialla 342 Verde pino Yellow Ochre Pine Green ★★★ ★★ PY42 PY1 - PB15:1 ■ ■ gr. 1 gr. 1 135 Ocra scura 347 Verde smeraldo imitazione Deep Ochre Viridian (Hue) ★★★ ★★★ PR101 - PBk11 - PY42 PG7 ■ ■ gr. 1 gr. 1 161 Terra di Siena naturale 356 Verde smeraldo Raw Sienna (P. Veronese) ★★ ★★ Emerald Green PY83 - PY42 ■ ■ PY3 - PG7 gr. 1 gr. 1 165 Bordeaux 358 Verde vescica Bordeaux Sap Green ★★★ ★★ PR146 - PB15:1 PG8 ■ ■ gr. 1 gr. 1 166 Carminio 375 Blu di cobalto imitazione Carmine Cobalt Blue (Hue) ★★ ★★★ PR146 - PB15:1 PB29 - PB15:3 ■ ■ gr. 1 gr. 1 184 Lacca Solferino 391 Blu oltremare chiaro Solferino Lake Ultramarine Light ★★★ ★★★ PR122 - PV23 PB29 ■ ■ gr. 1 gr. 1 191 Ocra rossa 392 Blu oltremare scuro Red Ochre Ultramarine Deep ★★★ ★★★ PR101 PB29 ■ ■ gr. 1 gr. 1 223 Rosso di cadmio 398 Blu di Parigi imitazione Paris Blue ★★ Cadmium Red (Hue) ★★★ PB27 - PB29 ■ PR112 - PR146 ■ gr. 1 gr. 1

400 Blu primario - Cyan Primary Blue - Cyan ★★★ PB15:3 ■ gr. 1 402 Blu di Prussia Prussian Blue ★★★ PB27 ■ gr. 1 414 Celeste Sky Blue ★★★ PB15:3 ■ gr. 1 415 Ceruleo imitazione Cerulean (Hue) ★★★ PB15:1 ■ gr. 1 438 Lilla Lilac ★★★ PB29 - PW6 - PV15 ■ gr. 1 445 Violetto bluastro Blueish Violet ★★★ PB29 - PV23 ■ gr. 1 468 Violetto rossastro Violet Reddish ★★★ PR122 - PV23 ■ gr. 1 484 Bruno Van Dyck Vandyke Brown ★★★ PR101 - PBk11 - PY42 - PBk7 ■ gr. 1 486 Seppia Sepia ★★★ PY42+PR101 - PBk7 ■ gr. 1 492 Terra d'ombra bruciata Burnt Umber ★★★ PBk7 - PR101 - PBk11 ■ gr. 1 493 Terra d'ombra naturale Raw Umber ★★★ PBk7 - PR101 - PBk11 - PY42 ■ gr. 1 514 Grigio di Payne Payne's Grey ★★★ PB29 - PBk7 ■ gr. 1 525 Lacca nera Black Lake ★★★ PBk9 - PBk1 ■ gr. 1 530 Nero Black ★★★ PBk9 - PBk1 ■ gr. 1 003 Argento Silver ★★★ PW20 - PW6 - PBk7 ⬕ gr. 2 M2098335 M2098049 M2098058 Scatola in plastica Primary set Intro set 137 Oro chiaro 12 tubetti assortiti 20ml 5 tubetti 20ml scatola in cartone Light Gold Plastic Box (primari - bianco - nero) 8 tubetti assortiti 20ml ★★★ 12 assorted 20ml tubes Primary Set Fissativo per matita PW20 - PW6 - PR101 5 tubes 20ml e carboncino 75ml ⬕ (Primary colours - 1 pennello sintetico gr. 2 White - Black) Intro set Cardboard box 151 Oro scuro 8 Assorted 20 ml tubes Deep Gold Pencil and Charcoal Fixative 75ml ★★★ 1 synthetic brush PW20 - PW6 - PR101 ⬕ 123 gr. 2 200 Rame Copper ★★★ PW20 - PR101 ⬕ gr. 2

Colori a tempera fini Fine Gouache Colours Tempera Fine \"La raffinatezza in arte è spesso segno di debolezza e di superficialità.\" \"Refinement in art is often a sign of weakness and superficiality.\" ▶ Una gamma di colori a tempera ▶ Versatile, easy to use, these are Tutti i colori 02 = 20 ml versatile, agile. È “Tempera” nel senso \"tempera\" colours in the most classic tubetto in alluminio più classico. Perfetti per le attività sense. Perfect for school activities Unità di vendita 3 pezzi scolastiche e garantiscono performance and ensures impeccable performance All colours 02= 20 ml impeccabili in pittura e decorazione. in painting and decorating. Particular care aluminium tube L’armonizzazione della scala cromatica was taken with harmonising the chromatic Sales unit 3 pieces consente un equilibrato rapporto tonale scale, providing a balanced selection in tutto l’arco della tavolozza. of shades throughout the palette. Bianchi 06 = 60 ml La totale inalterabilità del legante The total inalterability of the binder allows tubetto in alluminio consente reversibilità e conservazione for reversibility and keeps tones and Unità di vendita 3 pezzi di toni e colori ineccepibili nel tempo. colours impeccable over time. White 06 = 60 ml aluminium tube ▶ 24 tinte brillanti e sature, ▶ 24 bright, saturated and highly opaque Sales unit 3 pieces perfettamente coprenti. 3 colori colours. 3 metallic colours formulated metallici formulati con pigmenti micacei with micaceous pigments in order quindi non soggetti a ossidazione. to avoid oxidation. ▶ Dispersi in pura gomma arabica ▶ Dispersed in pure gum arabic e glicerina, formano un film omogeneo and glycerine, forming an opaque opaco e compatto e sono sempre and compact homogeneous film reversibili con acqua. that can always be reversed with water. ▶ Pasta densa e corposa che li rende ▶ Dense paste, also suitable for dark adatti anche ai fondi scuri. backgrounds. ▶ Buona resistenza alla luce. ▶ Good light resistance. ▶ Compatibili con tutti i colori ▶ Compatible with all colours e gli additivi per pittura ad acqua. and water painting medium. ▶ Tempo di essiccazione molto breve. ▶ Dries in very little time. ▶ Granulometria media 10 micron. ▶ Average grain size of 10 microns. Gianni Maimeri, I Diari 23 gennaio / january 1917



TEMPERA FINE 010 Bianco 390 Blu oltremare White M25 = Colori a tempera fini, ★★★ ★ ★ ★ Ultramarine gamma completa, PB29 - PW6 ■ PB29 27 colori a prezzo unico ■ M25 = Fine Gouache Colours, complete range, 072 Giallo arancio 400 Blu primario - Cyan 27 colours at a sole price Orange Yellow Primary Blue - Cyan ★★ ★★★ Formati disponibili PR112 - PY83 PB15:3 Available sizes ■ ■ Tutti i colori 02 = 20 ml tubetto 100 Giallo limone 402 Blu di Prussia Unità di vendita 3 pezzi Lemon Yellow Prussian Blue All colours 02 = 20 ml tube ★★ ★★ Sales unit 3 pieces PY3 PBk7 - PB15:3 - PV23 Bianco 06 = 60 ml tubetto ■ ■ Unità di vendita 3 pezzi White 06 = 60 ml tube 116 Giallo primario 443 Violetto Sales unit 3 pieces Primary Yellow ★★ ★ ★ ★ Violet Grado di coprenza PY3 - PY1 ■ PV23 Opacity degree ■ coprente | opaque 118 Giallo scuro 492 Terra d'ombra bruciata semicoprente | semi-opaque Deep Yellow Burnt Umber trasparente | transparent ★★ ★★★ PY83 PBk7 - PR101 - PBk11 Grado di resistenza alla luce ■ ■ Lightfastness degree 131 Ocra gialla 530 Nero massimo | highest medio | normal ★ ★ ★ Yellow Ochre ★ ★ ★ Black s carso | low ■ PY42 ■ PBk7 ASTM D5724 161 Terra di Siena naturale COLORI METALLICI Raw Sienna METALLIC COLOURS ★★ PG8 - PY42 - PR101 ■ 166 Carminio 003 Argento Carmine Silver ★★ ★★★ PR146 - PR9 PW20 - PBK11 ■ ⬕ 256 Rosso primario - Magenta 137 Oro chiaro Primary Red - Magenta Light Gold ★★ ★★★ PR146 PW20 - PW6 - PR101 ■ ⬕ 274 Scarlatto 151 Oro scuro Scarlet Deep Gold ★★ ★★★ PR112 PW20 - PR101 - PR101 ■ ⬕ 278 Terra di Siena bruciata Burnt Sienna ★★★ PR101 - PBk11 ■ 284 Vermiglione chiaro imitazione ★★ Vermilion Light (Hue) ■ PR112 - PY1 304 Verde brillante chiaro Brilliant Green Light ★★ PY3 - PY1 - PG7 ■ 305 Verde brillante scuro Brilliant Green Deep ★★ PY3 - PB15:3 ■ 347 Verde smeraldo imitazione ★ ★ ★ Viridian (Hue) ■ PG7 356 Verde smeraldo (P. Veronese) ★★ Emerald Green ■ PY3 - PW6 - PG7 358 Verde vescica Sap Green ★★ PG8 ■ 375 Blu di cobalto imitazione Cobalt Blue (Hue) ★★★ PW6 - PB15:1 ■

M2599074 Cassetta studio in faggio Studio beechwood box Cassetta studio in faggio, Studio beechwood box, maniglia in pelle, leather handle tavolozza e divisori in legno, palette and wood dividers 25x35 interni interior 25x35cm 13 tubetti assortiti 20ml 13 assorted 20ml tubes Bianco 60ml White 60ml Medio brillante 75ml Gloss medium 75ml Vernice brillante per tempera 75ml Gouache Gloss Varnish 75ml astuccio di carboncino charcoal box 2 pennelli sintetici 2 synthetic brushes scodellino doppio in metallo double metal bowl spatola a coltello palette knife 127

M2598445 Painting set Scatola in cartone tavolozza in plastica 12 tubetti assortiti 20ml Bianco 60ml Vernice brillante per tempera 75ml, astuccio carboncino, 2 pennelli sintetici, spugnetta Painting Set Cardboard box, plastic palette 12 Assorted 20ml tubes White 60ml Gouache Gloss Varnish 75ml charcoal box, 2 synthetic brushes, sponge M2598440 Scatola in plastica 12 tubetti assortiti 20ml Plastic box 12 Assorted 20ml tubes ASTM D5724 M2598049 M2598100 Primary set Scatola in cartone 5 tubetti 20 ml 10 tubetti assortiti 20ml (primari, bianco - nero) Cardboard Box Primary Set 10 Assorted 20ml tubes 5 tubes 20 ml (Primary, White - Black)

M2599068 Cassetta in faggio Beechwood Box Maniglia in eco pelle Eco leather handle tavolozza e divisori in legno palette and wood dividers 20x30cm interni interior 20x30cm 10 tubetti assortiti 20ml 10 assorted 20ml tubes Bianco 60ml White 60ml Vernice brillante per tempera 75ml Gouache Gloss Varnish 75ml 1 pennello sintetico 1 Synthetic brush scodellino di metallo Metal bowl 129

Prodotti ausiliari per pittura ad acquerello Auxiliary Products for Watercolour Painting M5816620 MEDIO PER 75 ml • Gomma arabica • Soluzione trasparente. • Transparent solution. ACQUERELLO • Glicerina • Aumenta la trasparenza • Increases watercolour transparency • Acqua • Increases colour brightness. WATERCOLOUR • Gum arabic degli acquerelli. • It improves the colours adherence MEDIUM • Glycerine • Aumenta la brillantezza dei colori. • Water • Favorisce l’aderenza al supporto to the surface. • Dilata la pennellata. • It softens the brush stroke. Prodotti ausiliari per colori a tempera Auxiliary Products for Gouache Painting M5816676 75 ml • Resina acrilica (18%) • Soluzione limpida e cristallina, • Clear, colourless • Ragia minerale trasparente, incolore. and transparent solution. VERNICE • Acrylic resin (18%) FISSATIVA • White spirit • Non ingiallisce. • It does not yellow. FIXATIVE • Fissa e protegge il dipinto • It fixes and protects the painting VARNISH o qualsiasi altro oggetto. or any other object. • Uso universale. • Suitable for any application. • Aumenta moderatamente • For universal use. • It slightly increases the brightness la brillantezza dei colori se stesa in strato sottile. of the colors if applied in a thin layer. • Conferisce brillantezza • It provides a glossy finish se applicata a più strati. in thicker coats. M5816690 VERNICE 75 ml • Resina acrilica (25%) • Soluzione limpida e cristallina. • Clear and transparent solution. BRILLANTE PER • Ragia minerale • Migliora la brillantezza dei colori. • Increases the brightness of colours. TEMPERA • Acrylic resin (25%) • Diminuisce l’opacità e la coprenza • It decreases the mat and opaque • White spirit GOUACHE GLOSS dei colori. characteristic of colours VARNISH • Agisce sui toni lasciando • It affects the tones making trasparire le pennellate. the brush strokes obvious. • Protegge il dipinto dagli agenti • It protects the painting from damage atmosferici. caused by agents atmosferic. M5832675 400 ml • Resina acrilica 9% • Vernice protettiva incolore. • Colourless protective varnish • Distillati del petrolio 41% • Uso universale. • For universal use. VERNICE • Propellente GPL 50% • Invisibile applicata in strato sottile. • Invisible when applied in a thin layer. FISSATIVA • Filtro UV • Fissa e proteggere documenti, • It is used to fix and protect FIXATIVE • Acrylic resin 9% VARNISH • Petroleum distillates 41% disegni, acquerelli, stampe, documents, drawings, watercolours, • LPG propellant 50% dipinti a tempera o a olio. prints, gouache and oil paintings. • UV filter • Essiccazione rapida. • It dries fast.

Prodotti ausiliari per pittura a tempera e acquerello Auxiliary Products for Gouache and Watercolour Painting Medium \"Non ci sono grandi e piccoli artisti: ci sono gli artisti e i non artisti.\" \"There are no great and minor artists: there are artists, and non-artists.\" La pittura a tempera e la pittura ad acquerello sono decisamente opposte tra loro. La prima totalmente coprente, la seconda vive di trasparenza. Colori non permanenti, che vivono di loro stessi, non hanno necessità essere modificati. Esistono però alcuni essenziali prodotti ausiliari per entrambe le tecniche che sono utilizzati per ottimizzare il risultato finale, per dare una spinta in più ai dipinti, maggiore flessibilità al lavoro e a donare più capacità espressiva alle pennellate. Gouache and watercolor painting are opposed to each other. The first totally covering, the second lives of transparency. Both are non-permanent colors, which live on their own, do not need to be modified. However, there are some essential auxiliary products for both techniques that are used to optimize the final result, to give a boost to the paintings, greater flexibility at work and to give more expressive capacity to the brushstrokes. Gianni Maimeri, I Diari 27 febbraio / february 1909



Colori a vernice per restauro Restauro Varnish Colours Restauro \"Il bozzetto è uno studio, un tentativo.\" \"The sketch is a study, an attempt.\" “La pittura per restauro esige un colore che non si “muova” assolutamente, cioè che non cambi col tempo né il tono né la gradazione di tinta. La tempera a guazzo risponde a questa esigenza ma, se non cambia in sé, varia di tono però tra lo stato secco e lo stato umido […]. Ciò dipende evidentemente dal fatto che il solvente della vernice ha un indice diverso dall’acqua e non si conoscono fino ad ora vernici all’acqua stabili. I colori a vernice rispondono invece a questa esigenza, il loro solvente è uguale al solvente della vernice finale perciò non ci può essere variazione di tinta fra l’umido originario e il verniciato finale. Non solo, ma questi colori sopportano qualsiasi aggiunta di vernici resinose o di altri ingredienti graditi dal pittore. […]” Gianni Maimeri, Trattato della pittura. “Restoration painting needs a colour that absolutely does not ‘move’, in other words one that will not change either tone or shade over time. Gouache tempera can satisfy this requirement but, although it does not change itself, the tone can vary, since it is hard to maintain the wet appearance […]. Obviously, this depends on the fact that the varnishing solvent has an index that differs from water and no one has yet developed a stable, water-based varnish. However, varnish colours are ideal here. Their solvent is the same as that of the final varnish and there will thus be no change in shade between the wet original and final varnished versions. What is more, these colours can be combined with any additional resinous varnish or other ingredients chosen by the painter […]” Gianni Maimeri, Treatise on Painting. Gianni Maimeri, Bozzetto per burattini, 1940(?), olio su cartone / oil on cardboard Gianni Maimeri, I Diari, giugno / june 1910

Colori a vernice per restauro Restauro Varnish Colours ▶ 33 colori a vernice sempre ▶ 33 varnish colours, reversible using Tutti i colori 02 = 20 ml reversibili agli appositi solventi, suitable solvents, depending tubetto in alluminio secondo i canoni del restauro. on the restoration regulations. Unità di vendita 3 pezzi 12 colori coprenti, 12 opaque colours, 16 semi-opaque, All colours 02 = 20 ml 16 semicoprenti, 5 trasparenti. 5 transparent. aluminium tube Pigmenti pregiati in concentrazione Precious pigments in ideal Sales unit 3 pieces ideale per la tecnica del restauro. concentrations for restoration. L’equilibrio di tonalità cromatiche The balance of colour shades presenti nella gamma è frutto in the range was made possible dell’esperienza di Gianni Maimeri, through the experience la gamma include pregiati pigmenti of Gianni Maimeri. di cadmio, cobalto, terre naturali The range includes luxurious cadmium, e bruni intensi. cobalt, intense brown, and natural earth pigments. ▶ Colori perfettamente anodini. A base di resina mastice, solvente ▶ Perfectly plain colours. scelto tra i più volatili e più inerti, Mastic resin-based, non lascia alcuna traccia di sé dopo solvent chosen from among la sua evaporazione e permette the most volatile and most inert, una eccezionale facilità di miscelazione leaves no traces after evaporation delle tinte. and enables exceptionally easy blending of shades. ▶ Estrema capacità di miscelazione senza comprometterne le caratteristiche ▶ Can be combined very simply di stabilità e reversibilità. without compromising the stability and reversibility. ▶ Concentrazione alta che permette velature e sovrapposizioni necessarie ▶ High concentration enables nella tecnica del restauro. the layering and overlapping needed in restoration techniques. ▶ Alta stabilità agli UV, è il fattore indispensabile per una moderna prassi ▶ High UV resistance - the essential del restauro, 29 colori hanno il massimo factor for modern restoration practices. grado di resistenza alla luce e 4 hanno 29 colours with maximum lightfastness medio grado di resistenza alla luce. and 4 with medium lightfastness. ▶ La macinazione è scrupolosa, ▶ Carefully and accurately ground attenta ed accurata per consentire to ensure a perfect result, un perfetto risultato anche a velatura. even when layering. Granulometria 5 micron. Grain size of 5 microns.



RESTAURO 018 Bianco di titanio 290 Lacca verde Titanium White Green Lake M33 = Colori a vernice, ★★★ ★★ gamma completa, PW4 - PW6 PY83 - PG7 - PY17 33 colori a 4 gruppi di prezzo ■ ⬕ M33 = Varnish Colours, gr. 1 gr. 2 complete range, 33 colours in 4 price groups 020 Bianco di zinco 296 Terra verde Zinc White Green Earth Formati disponibili ★★★ ★★★ Available sizes PW4 PG23 ⬕ □ Tutti i colori 02 = 20 ml gr. 1 gr. 1 tubetto in alluminio Unità di vendita 3 pezzi 081 Giallo di cadmio chiaro 297 Terra verde antica All colours 02 = 20 ml Cadmium Yellow Light Antique Green Earth aluminium tubes ★★★ ★★★ Sales unit 3 pieces PY35 PBr7 - PG23 ■ □ Grado di coprenza gr. 3 gr. 1 Opacity degree 082 Giallo di cadmio limone 336 Verde ossido di cromo coprente | opaque Cadmium Yellow Lemon Chrome Oxide Green semicoprente | semi-opaque ★★★ ★★★ trasparente | transparent PY35 PG17 ■ ■ Grado di resistenza alla luce gr. 3 gr. 2 Lightfastness degree 083 Giallo di cadmio medio 348 Verde smeraldo massimo | highest Cadmium Yellow Medium Viridian medio | normal ★★★ ★★★ s carso | low PY35 - PY35 PG18 ■ □ gr. 3 gr. 2 084 Giallo di cadmio scuro 372 Blu di cobalto Cadmium Yellow Deep Cobalt Blue ★★★ ★★★ PY35 PB28 ■ ⬕ gr. 3 gr. 4 104 Giallo di Napoli 390 Blu oltremare Naples Yellow Ultramarine ★★★ ★★★ PY97 - PY42 - PW4 PB29 ■ ⬕ gr. 2 gr. 2 131 Ocra gialla 416 Ceruleo Yellow Ochre Cerulean ★★★ ★★★ PY43 PB36 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 4 133 Ocra gialla pallida 474 Bruno di garanza Yellow Ochre Pale Brown Madder (Alizarin) ★★★ ★★ PY43 - PW4 PG18 - PR83 - PY83 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 2 134 Ocra d'oro 482 Bruno trasparente Golden Ochre Transparent Brown ★★★ ★★★ PY43 - PY43 PBk7 - PBr7 - PBr7 - PG23 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 161 Terra di Siena naturale 484 Bruno Van Dyck Raw Sienna Vandyke Brown ★★★ ★★★ PBr7 PBk9 - PBr7 □ ⬕ gr. 1 gr. 1 167 Carminio permanente 490 Terra di Cassel Permanent Carmine Cassel Earth ★★ ★★★ PR83 PBr7 □ ■ gr. 2 gr. 1 178 Lacca garanza 492 Terra d'ombra bruciata Burnt Umber ★★ permanente scura ★★★ PBr7 ⬕ Permanent Madder Deep ⬕ gr. 2 PR83 - PV15 gr. 1 224 Rosso di cadmio arancio 493 Terra d'ombra naturale Cadmium Red Orange Raw Umber ★★★ ★★★ PR108 PBr7 ■ ⬕ gr. 4 gr. 1 228 Rosso di cadmio medio 535 Nero d'avorio Cadmium Red Medium Ivory Black ★★★ ★★★ PR108 PBk9 ■ ■ gr. 4 gr. 1 242 Rosso indiano Indian Red ★★★ PR101 ■ gr. 1 276 Terra di Pozzuoli Pozzuoli Earth ★★★ PBr7 - PR101 ⬕ gr. 1 278 Terra di Siena bruciata Burnt Sienna ★★★ PBr7 ⬕ gr. 1

Prodotti ausiliari per Restauro Restauro Auxiliary Products Diluenti Thinners M5816601 75 ml • Idrocarburi • Diluente inodore esente da aromatici. • Odourless thinner, scent-free. • isoparaffinici DILUENTE PER • Si usa per diluire la Vernice finale • It is used to dilute the Final varnish RESTAURO • Isoparaffin THINNER FOR • Hydrocarbons dopo Restauro. for restoration. RESTORATION • Particolarmente adatta alla buona • Particularly indicated for an even stesura di film vernicianti. application of varnish coats. M5816607 75 ml • Olio essenziale • Solvente vegetale • Vegetable solvents of old tradition estratto da gemme di antica tradizione. • Medium-slow evaporation. ESSENZA DI di conifere • Sensitive to the light and the air. TREMENTINA • Evaporazione medio lenta. • Mixed with the colors it tends BIRETTIFICATA • Essential oil • Sensibile alla luce e all’aria. extracted from • Tende a opacizzare i colori. to make them mat. BI-RECTIFIED conifer buds • Adatto anche per la pulizia • Suitable also for cleaning TURPENTINE ESSENCE di pennelli e tavolozze. brushes and palettes. M5816661 75 ml • Acetato di amile • Solvente con potere simile a quello • Similar to aromatic sovents, • Idrocarburi aromatici dei solventi aromatici, con grado this powerful solvent is definitely SOLVENTE • Acetato di etile di nocività molto inferiore. less toxic. FORTE PER • Alcool isopropilico RESTAURO • Indicato particolarmente • Particularly indicated for removing • Amyl acetate per la rimozione di vernici natural resin varnishes. STRONG • Aromatic hydrocarbons a base di resine naturali. SOLVENT FOR • Ethyl acetate RESTORATION • Isopropyl alcohol Medi Mediums M58..644 MISTIONE 75 ml = 16 • Standolio di lino • Adesivo. • Adhesive. PER ORO 250 ml = 26 • Essenza di trementina • Applicare la foglia d’oro 12 ore • Apply the gold leaf 12 hours after IN FOGLI 500 ml = 34 • Ragia minerale • Essiccanti dopo la stesura della mistione. coating with the product. OPERATION • Attendere l’essiccazione completa • Once dry, rub forcefully the gold FOR GOLD LEAF • Linseed stand oil • Turpentine essence e strofinare la foglia d’oro leaf with a wool rag. • White spirit energicamente con uno straccio • Drying agents di lana. Vernici Varnishes M5816677 VERNICE 75 ml • Resina chetonica (50%) • Vernice finale trasparente • Final varnish transparent FINALE DOPO • Idrocarburi e incolore. and colorless. RESTAURO isoparaffinici • Applicare delicatamente. • Apply gently. FINAL • Evita la rimozione dei Colori • This varnish avoids the removal VARNISH FOR • Ketonic resin (50%) RESTORATION • Isoparaffin a vernice per Restauro. of Varnish colours for restoration. • Diluire con Diluente per Restauro. • Thin with the Thinner for restoration. M5816683 hydrocarbons VERNICE 75 ml • Resina mastice • Vernice naturale pregiata di antica • Highly priced natural varnish MASTICE naturale di Chios (40%) tradizione. of traditional use. CONCENTRATA • Essenza di trementina • Molto flessibile. • Very flexible. CONCENTRATED • Si può ggiungere ai colori • It can be add to restoration MASTIC VARNISH • Natural mastic resin from Chios (40%) per restauro. colours. • Turpentine essence M5816687 75 ml • Resina chetonica • Vernice leggera per ritocchi e restauro. • Light varnish for retouching (22%) • Essiccazione medio rapida. and restoration. VERNICE • Conferisce una finitura RITOCCO PER • Ragia minerale • Medium fast drying RESTAURO moderatamente lucida. • It gives a slightly glossy finish. • Ketonic resin (22%) • Non ingiallisce. • It does not yellow. RETOUCHING • White spirit VARNISH FOR RESTORATION 137



Pastelli morbidi extrafini Extrafine Soft Pastels Artisti Pastelli \"La pittura deve tingere (o avvelenare?) tutta la vita del pittore.\" \"Painting must tint (or poison) the painter’s entire life.\" Essenziale, il pastello è un sistema di pittura tra i più semplici ed essenziali. Il potere di rifrazione del colore si mantiene quasi intatto e questo in genere in modo proporzionale alla morbidezza. Protagonisti dell’esecuzione senza pennello, via di congiunzione tra il disegno e la pittura, legati al gesto e alla pazienza della mano dell’artista, i pastelli vantano un’inalterabilità senza pari, liberi come sono da ingiallimenti di legante. Eppure nulla, neppure la grande stabilità, riesce a scalfire quella insostenibile leggerezza, quell’effetto diafano e luminoso che fanno delle realizzazioni a pastello immagini senza tempo, fissate nel pulviscolo luminoso. Pastels are one of the simplest and most essential painting systems. Colour refraction capacity remains almost intact and, in general, proportional to softness. A key protagonist in brush-free works, a way of combining design and painting, linked to the gestures and patience of the hand of the artist, the immutability of pastels is unparalleled, since they are totally free from the yellowing effects of binding agents. And yet nothing, not even their considerable stability, can mar their unstoppable lightness, that diaphanous and luminous effect which makes pastel creations so timeless, set in their shining dust. Gianni Maimeri, Mia moglie 1920, pastello su cartone / pastel on cardboard Gianni Maimeri, I Diari 22 gennaio / january 1917

Pastelli morbidi extrafini Extrafine Soft Pastels ▶ 90 tonalità straordinarie proposte ▶ 90 extraordinary shades in raffinate sfumature tonali. offered in refined tonal hues. All’interno della gamma tutti i colori All the colours within the range hanno differenti sottotoni, tagliati have different sub-tones, con bianco, oppure con nero cut with white, or with black, per facilitare le sfumature più ardite to facilitate the most daring hues e un passaggio tonale senza imperfezione. and a flawless tonal shift. ▶ Pigmenti puri in massima concentrazione ▶ Pure maximum-concentration pressati in morbidi pastelli. pigments pressed into soft pastels. ▶ Assenza di pigmenti di cadmio ▶ No cadmium or cobalt pigments e cobalto perché, non essendo since, without the use of a binding bagnati da un legante, sarebbero agent, these could be harmful dannosi per la salute. to health. ▶ Buona resistenza alla luce. ▶ Good light resistance. ▶ Eccezionale morbidezza e pastosità, ▶ Exceptional softness Le tinte si sfumano a secco con estrema and mellowness. facilità, fino a raggiungere luminose The shades are easily blended trasparenze. when dry, achieving luminous transparency. ▶ Le tinte sono perfettamente miscelabili e sfumabili le une nelle altre. ▶ The shades can be perfectly combined and blended. ▶ Coprenza perfetta. ▶ Perfectly opaque. ▶ Finitura serica, soft, vellutata. ▶ Silky, soft, velvety finish. ▶ La macinazione dei pigmenti è particolarmente accurata, ▶ Particularly precise grinding per assicurare perfetti e graduali to ensure perfect and gradual passaggi tonali. tonal shifts. M6298701 M6298702 Scatola in cartone Scatola in cartone rivestito rivestito 15 pastelli assortiti 30 pastelli assortiti Cardboard Box Cardboard Box Coated Coated 15 Assorted pastels 30 Assorted pastels

M6298704 Scatola in cartone rivestito 2 ripiani 90 pastelli assortiti Cardboard Box Coated 2 layers 90 Assorted pastels 141

Pastelli a olio fini CLASSICO Fine Oil Pastels M6285 = Pastelli a olio fini, Classico gamma completa 48 colori a prezzo unico \"Arte implica regola.\" M6285 = Fine Oil Pastels, \"Art implies rule.\" complete range 48 colours at a sole price ▶ 48 tinte tra le più utilizzate ▶ 48 shades - the most used da disegnatori e pittori. by designers and painters. Formati disponibili Pieno equilibrio tra toni caldi e freddi. Complete balance between warm Available sizes Profondità tonale è ciò che si ottiene and cold tones. con questo strumento che dell’olio Tonal depth is achieved using this tool Tutti i colori ha l’insondabilità delle ombre, which harnesses the unfathomable diametro 11 mm - lunghezza 70 mm la vivace cromaticità del tratto shadows of oils, the lively colours Unità di vendita 6 pezzi impastato e plastico e del pastello of blended and plastic strokes All colours tutta la facilità di esecuzione. and all the ease of execution diameter 11 mm - lenght 70 mm of pastels. Sales unit 6 pieces ▶ Ottima solubilità in olii siccativi e solventi. Le sfumature possono ▶ Excellent solubility in siccative Grado di coprenza essere fuse con un pennello intinto oils and solvents. The hues Opacity degree in Ragia Minerale, tecnica versatile can be blended with a brush apprezzata perché compatibile that has been submerged in thinner, coprente | opaque con la pittura a olio, a versatile and popular technique semicoprente | semi-opaque oppure con le tecniche miste which is compatible with oil painting, trasparente | transparent di illustrazione. or mixed illustration techniques. Grado di resistenza alla luce Lightfastness degree massimo | highest m edio | normal s carso | low ▶ Buona resistenza alla luce. ▶ Good light resistance. ▶ Elevata concentrazione dei pigmenti ▶ High concentration of pigments che offrono intensi cromatismi. gives intense colours. ▶ Grazie al legante oleoso ▶ Thanks to the oily binding agent, che li compone, consentono enable swift, slowing, full, mellow una traccia veloce, scorrevole, and soft traces. piena, pastosa, morbida. ▶ Excellent compatibility with oil ▶ Ottima compatibilità con i colori olio. colours. Gianni Maimeri, I Diari, 23 gennaio / january 1917

010 Bianco 184 Lacca Solferino 390 Blu oltremare Solferino Lake Ultramarine ★ ★ ★ White ★★★ ★★★ ■ PW6 PV19 - PR122 PB29 ⬕ ⬕ 052 Arancio brillante 190 Malva 400 Blu primario - Cyan Brilliant Orange Mauve Primary Blue - Cyan ★★ ★★ ★★ PO13 - PR48:1 - PY14 PR48:4 - PBk10 PB15:3 - PG7 ■ ⬕ ⬕ 060 Arancio di Marte 202 Rosa 402 Blu di Prussia Rose Prussian Blue ★ ★ ★ Mars Orange ★★★ ★★★ ■ PR101 PV19 - PR49:1 PB27 ⬕ ⬕ 062 Arancio permanente 208 Rosa chiaro 405 Blu Reale chiaro Permanent Orange Rose Pale King's Blue Light ★★ ★★ ★★★ PO13 - PR48:1 - PY14 PV19 - PR48:1 PB15:3 - PG7 ■ ■ ⬕ 068 Carnicino 251 Rosso permanente chiaro 436 Lacca viola Flesh tint Permanent Red Light Violet Lake ★★ ★★ ★★★ PY42 - PO13 - PY14 PR48:1 - PO13 PR122 ■ ⬕ ⬕ 075 Giallo brillante chiaro 256 Rosso primario - Magenta 438 Lilla Brilliant Yellow Light Primary Red - Magenta Lilac ★★★ ★★ ★★★ PY42 - PR101 PR57:1 PR122 - PV19 ■ ⬕ ⬕ 100 Giallo limone 278 Terra di Siena bruciata 468 Violetto rossastro Lemon Yellow Burnt Sienna Violet Reddish ★★ ★★ ★★★ PY3 PR49:1 - PY14 - PBk10 PR122 - PV19 ⬕ ⬕ ⬕ 104 Giallo di Napoli 286 Cinabro verde chiaro 492 Terra d'ombra bruciata Naples Yellow Cinnabar Green Light Burnt Umber ★★ ★★ ★★★ PY3 PR101 - PB28 - PY14 PR101 - PR49:1 - PBk10 ■ ⬕ ■ 106 Giallo di Napoli rossastro 288 Cinabro verde scuro 493 Terra d'ombra naturale Naples Yellow Reddish Cinnabar Green Deep Raw Umber ★★ ★★★ ★★★ PY42 - PO13 - PY14 PB15:3 - PY14 PR101 - PR49:1 - PBk10 ■ ⬕ ■ 110 Giallo permanente arancio 296 Terra verde 509 Grigio chiaro Permanent Yellow Orange Green Earth ★★ ★★ ★ ★ ★ Light Grey PO13 - PY14 PR101 - PB27 - PY14 ■ PBk10 ■ ■ 111 Giallo permanente chiaro 304 Verde brillante chiaro 516 Grigio scuro Permanent Yellow Light Brilliant Green Light ★★ ★★ ★ ★ ★ Deep Grey PY1 PG7 - PY3 - PY83 ■ PBk10 ⬕ ⬕ 114 Giallo permanente scuro 323 Verde giallastro 530 Nero Permanent Yellow Deep Yellowish Green Black ★★ ★★★ ★★★ PO13 - PY14 PG7 - PY14 PBk10 ■ ⬕ ■ 116 Giallo primario 331 Verde oliva Primary Yellow Olive Green ★★ ★★ PY83 PR101 - PB27 - PY14 □ ■ 131 Ocra gialla 340 Verde permanente scuro Permanent Green Deep ★ ★ ★ Yellow Ochre ★★★ ■ PY42 PG7 - PY14 - PB15:3 ⬕ 133 Ocra gialla pallida 342 Verde pino Yellow Ochre Pale Pine Green ★★★ ★★★ PR101 - PY42 PB15:3 - PY14 ■ ⬕ 134 Ocra d'oro 356 Verde smeraldo Golden Ochre (P. Veronese) ★★★ ★★ Emerald Green PR101 - PY14 ■ ⬕ PG7 - PY14 161 Terra di Siena naturale 367 Blu ceruleo imitazione Raw Sienna Cobalt Blue (Hue) ★★★ ★★ PR101 - PY14 PB15:3 - PY3 ■ ⬕ 166 Carminio 375 Blu di cobalto imitazione Carmine Cobalt Blue (Hue) ★★ ★★★ PR48:1 - PR49:1 PB15:3 - PY3 ⬕ ⬕ 143

M6298712 M6298711 Scatola in cartone Scatola in cartone rivestito rivestito 24 pastelli assortiti 12 pastelli assortiti Cardboard Box Cardboard Box Coated Coated 24 Assorted pastels 12 Assorted pastels M6298713 Scatola in cartone rivestito 36 pastelli assortiti Cardboard Box Coated 36 Assorted pastels M6298714 Scatola in cartone rivestito 48 pastelli assortiti Cardboard Box Coated 48 Assorted pastels



Carboncini e gomma pane Gianni Maimeri, I Diari Charcoal and Gum Eraser 23 gennaio / january 1917 Carboncini Cannello n°1 diametro 5 mm \"La raffinatezza in arte è spesso segno lunghezza 14 cm di debolezza e di superficialità.\" Willow Charcoals n°1 \"Refinement in art is often a sign diameter 5 mm of weakness and superficiality.\" leght 14 cm M6261005 5 pz/pc ▶ Il carboncino è in primo luogo ▶ First and foremost, charcoal M6261010 10 pz/pc immediatezza ma, a questa traccia gives immediacy but, in this sketch, M6261025 25 pz/pc eseguita di getto, si può aggiungere there is also softness M6261050 50 pz/pc morbidezza e meditazione, con risultati and thoughtfulness, with results simili alla pittura a chiaroscuro. similar to chiaroscuro painting. Cannello n°2 diametro 10 mm ▶ La scelta dei migliori carboncini ▶ Choosing the best charcoal lunghezza 14 cm è rimasta patrimonio della sua azienda, is part of the company’s heritage: Willow Charcoals n°2 scelta del legno, la fusaggine, the choice of wood, the finest parts diameter 10 mm delle sue parti migliori e, soprattutto, of the spindle tree, and, above all, leght 14 cm della perfetta carbonizzazione, ottenuta perfect carbonisation, achieved M6262005 5 pz/pc in sapiente riduzione di ossigeno. through clever reduction of oxygen. M6262010 10 pz/pc M6262025 25 pz/pc M6262050 50 pz/pc M6263100 Carbone per scenografia, diametro variabile, lunghezza 13 cm circa. Contiene 100 pezzi Scenography charcoals variable diameters, lenght 13 cm approximately. Contains 100 pieces Prodotti ausiliari per pastelli e carboncini M6255000 Auxiliary Products for Pastels and Charcoal Gomma pane scatola da 20 pezzi in panetti da 25gr. Kneadable Gum Eraser pack 20 pieces, size 25gr. M5816410 75 ml • Resina mastice di Chios • Liquido limpido. • Clear fluid. e resina chetonica (10%) • Protegge il disegno. • It protects drawings FISSATIVO • Alcoli Acetato di etile • Favorisce l’ancoraggio al supporto. • It increases the adhesion to the surface. PER MATITA E • Plastificante • Applicare a spruzzo con aerografo o • Spray with quick movements with CARBONCINO • Chios mastic resin spruzzatore a fiato con rapidi and ketonic (10%) passaggi. airbrush or spray diffuser. PENCIL AND • Alcohols Ethyl acetate • Tenere ben chiuso il recipiente. • Keep the container well closed. CHARCOAL FIXATIVE • Plasticiser M5832609 400 ml • Resina chetonica 6% • Vernice fissativa incolore fissa e • Fixative colourless varnish to fix and • Distillati del petrolio 58% protegge disegni, pastelli e tempere. protect drawings, paste gouaches. FISSATIVO • Olio di ricino 1% FIXATIVE • Propellente GPL 35% • Usare con parsimonia. • Use sparingly. • Filtro UV • Applicare a spruzzo con rapidi • Keep the can in a vertical position, • Ketonic resin 6% • Petroleum distillates 58% passaggi tenendo la bombola in spraying in quick movements, at a • Castor oil 1% posizione verticale a una distanza di distance of about • LPG Propellant 35% 30 cm circa dal disegno. • 30cm from the drawing. • UV Filter



M7940510 M7940511 M7940500 Cavalletto grande a lira Cavalletto da esposizione a lira Cavalletto grande da studio Cavalletto prodotto con forte legno di faggio Cavalletto prodotto con forte legno di faggio Cavalletto prodotto con forte legno di faggio immerso in olio caldo 100% vegetale, immerso in olio caldo 100% vegetale, immerso in olio caldo 100% vegetale, privo di sostanze chimiche. privo di sostanze chimiche. privo di sostanze chimiche. L’altezza del portatelai è regolata tramite Ideale come supporto per opere destinate Il movimento a cremagliera regola l’altezza meccanismo a cremagliera. all’esposizione. Non è dotato di fermatela del portatelai. Dotato di grande vano portacolori L’asta centrale è fissa. per garantire l’esposizione di opere grandi. larghezza 39cm, profondità 7cm, altezza 6 cm. Completamente montato, pronto all’uso. Completamente montato, pronto all’uso. Completamente montato, pronto all’uso. Base: 57 cm Base: 57 cm Base: 52 x 52,5 cm Altezza: 181-226 cm Altezza: 160 cm Altezza: 167 - 245 cm Altezza massima tela: 127 cm Altezza massima tela: 200 cm Altezza Massima Tela: 120 cm Peso: 6,5 Kg Peso: 5,5 Kg Raggio di inclinazione: - 90° + 20° Large Lyre Easel Lyre Easel Peso: 12 Kg Easel made from sturdy beechwood, Easel made from sturdy beechwood, Large Studio Easel immersed in hot, 100% natural plant oil, immersed in hot, 100% natural plant oil, Easel made from sturdy beechwood, with no chemicals. with no chemicals. immersed in hot, 100% natural plant oil, The height of the canvas Ideal as a support for displaying with no chemicals. The rack mechanism adjusts holder is adjusted by means exhibition pieces. the height of the canvas holder. of a rack mechanism. Does not have a canvas holder suitable Paint holder: width 39cm, depth7 cm, height 6 cm. The central support is fixed. for exhibiting large works of art. Fully assembled and ready to use. Fully assembled and ready to use. Fully assembled and ready to use. Base: 52 x 52,5 cm Base: 57 cm Base: 57 cm Height: 167 - 245 cm Height: 181-226 cm Height: 160 cm Maximum canvas heigh: 120 cm Maximum canvas heigh: 127 cm Maximum canvas heigh: 200 cm Tilt radius: - 90° + 20° Weight: 6,5 Kg Weight: 5,5 Kg Weight: 12 Kg

Cavalletti per pittura Easels for Painting Cavalletti [il] prodotto principe della pittura: la pittura a olio [the] product prince of all paints: oil paint. Tutti i cavalletti Maimeri sono prodotti all'interno dell'Unione Europea con la cura e l'attenzione che caratterizzano la lavorazione semi-artigianale, utilizzando materie prime di qualità, nel rispetto dell'uomo e dell'ambiente. Realizzati in massello di faggio immerso in olio caldo 100% vegetale con minuteria in ottone. Sono completamente montati, pronti all'uso, imbustati singolarmente e spediti in un forte imballo di cartone triplo, di semplice apertura, sigillato con etichetta Maimeri. Ogni cavalletto ha il logo MAIMERI impresso a fuoco a garanzia della qualità. All Maimeri easels are manufactured in the EU, applying the same care and attention which characterises semi- artisanal workmanship, using top quality raw materials, respecting man and the environment. Solid beechwood, dipped in hot 100% vegetable oil, with brass fasteners. Fully assembled, ready for use, individually wrapped and sent in an easy-to-open, sturdy triple-layer cardboard box, sealed with a Maimeri label. Each easel is branded with the MAIMERI logo as a guarantee of quality. Gianni Maimeri, Trattato della pittura

M7940520 M7940530 M7940533 Cavalletto da campagna Cavalletto grande da tavolo Cavalletto da tavolo/leggio Cavalletto prodotto con forte legno di faggio Cavalletto prodotto con forte legno di faggio Cavalletto prodotto con forte legno di faggio immerso in olio caldo 100% vegetale, immerso in olio caldo 100% vegetale, immerso in olio caldo 100% vegetale, privo di sostanze chimiche. Ideale per dipingere privo di sostanze chimiche. Regolabile in altezza. privo di sostanze chimiche. all’aperto. Inclinabile e regolabile in qualsiasi Ideale sia per dipingere che per esporre opere 3 posizioni di inclinazione. posizione tra l’orizzontale e la verticale. di vario genere. Completamente montato, Base: 43 x 35 cm Completamente montato, pronto all’uso. pronto all’uso. Altezza Massima Tela: 48 cm Laccio in similpelle per chiudere il cavalletto. Base: 30 x 30 cm Peso: 1,5 Kg Base: 72 cm Altezza: 70 - 90 cm Table easel/lectern Altezza: 82 - 185 cm Altezza massima tela: 50 cm Easel made from sturdy beechwood, Altezza massima tela: 115 cm Raggio di inclinazione: - 90° + 20° immersed in hot, 100% natural plant oil, Dimensioni cavalletto chiuso: 84 x 11 x 8 cm Peso: 2 Kg with no chemicals. Peso: 1,6 Kg Large table easel Can be tilted to three different positions. Field easel Easel made from sturdy beechwood, Base: 43 x 35 cm Easel made from sturdy beechwood, immersed in hot, 100% natural plant oil, Maximum canvas heigh: 48 cm immersed in hot, 100% natural plant oil, with no chemicals. Adjustable height. Ideal Weight: 1,5 Kg with no chemicals. Ideal for painting outdoors. for painting or for exhibiting various types Adjustable in tilt and height to any angle of work. Fully assembled and ready to use between vertical and horizontal. Fully assembled Base: 30 x 30 cm and ready to use. Leatherette lace for closing Height: 70 - 90 cm the easel. Maximum canvas heigh: 50 cm Base: 72 cm Tilt radius: - 90° + 20° Height: 82 - 185 cm Weight: 2 Kg Maximum canvas heigh: 115 cm Sizes closed easel: 84 x 11 x 8 cm Weight: 1,6 Kg

M7940532 M7940531 M7940521 Cavalletto a lira in miniatura Cavalletto piccolo da tavolo Cavalletto da campagna Cavalletto prodotto con forte legno di faggio Cavalletto prodotto con forte legno di faggio Cavalletto simile al M7940520, disponibile immerso in olio caldo 100% vegetale, immerso in olio caldo 100% vegetale, solo in imballo multiplo da 10 pezzi. privo di sostanze chimiche. privo di sostanze chimiche. Inclinabile Imbustato singolarmente ed etichettato L’altezza del portatelai è regolata tramite e regolabile. Ideale per esporre piccole opere. con barcode singolo. meccanismo a cremagliera. Base: 16 x 20 cm Imballo multiplo in cartone avana con codice L’asta centrale è fissa. Altezza massima tela: 40 cm a barre 10 pezzi. Non ha marchio Maimeri. Completamente montato, pronto all’uso. Raggio di inclinazione: - 90° + 50° Base: 72 cm Base: 57 cm Peso: 0,5 Kg Altezza: 82 - 185 cm Altezza: 181-226 cm Small table easel Altezza Massima Tela: 115 cm Altezza massima tela: 127 cm Easel made from sturdy beechwood, Dimensioni cavalletto chiuso: 84 x 11 x 8 cm Peso: 6,5 Kg immersed in hot, 100% natural plant oil, Peso: 1,6 Kg Lyre easel miniature with no chemicals. Adjustable in tilt and height. Lyre easel Easel made from sturdy beechwood, Ideal for small works. Easel similar to article 7940520, available only immersed in hot, 100% natural plant oil, Base: 16 x 20 cm in multi-packs of 10 pieces. with no chemicals. The height of the canvas Maximum canvas heigh: 40 cm Each easel is individually packed and labelled holder is adjusted by means of a rack mechanism. Tilt radius: -90° + 50° with its own barcode. The central support is fixed. Weight: 0,5 Kg 10 piece multi-pack in brown cardboard box Fully assembled and ready to use. with barcode. Not marked with the Maimeri brand. Base: 57 cm Base: 72 cm Height: 181-226 cm Height: 82 - 185 cm Maximum canvas heigh: 127 cm Maximum canvas heigh: 115 cm Weight: 6,5 Kg Sizes closed easel: 84 x 11 x 8 cm Weight: 1,6 Kg 151

02 01 21 20 19 18 17 16 15 14 13 27 26 30 29 28 12 11 10 9 8 7 6