M9268081 - Maimeri Catalogue 2018 IT EN

53

M0399068 Cassetta in faggio Maniglia in eco pelle, tavolozza e divisori in legno 20x30cm interni 10 tubetti assortiti 20ml Bianco di titanio 60ml Olio di lino 75ml 1 pennello sintetico, scodellino in metallo Beechwood Box Eco leather handle, palette and wood dividers interior 20x30cm 10 assorted 20ml tubes Titanium white 60ml Linseed oil 75ml 1 synthetic brush, metal bowl Cassetta cavalletto Easel Box M0398060 In massello di faggio oliato In solid Italian beechwood Painting set con cassetto laterale with side drawer Scatola in cartone, tavolozza in legno tavolozza e divisori in legno palette and dividers in wood 12 tubetti assortiti 20ml 25x35cm interni interior 25x35cm Bianco di titanio 60ml 13 tubetti assortiti 20ml 13 assorted 20ml tubes Olietto diluente 75 ml Bianco di titanio 60ml Titanium white 60ml astuccio carboncino Olietto diluente 75ml Oily thinner 75ml 1 pennello sintetico Olio di lino 75ml Linseed oil 75ml scodellino di metallo astuccio di carboncino charcoal box Painting Set 2 pennelli sintetici 2 synthetic brushes Cardboard box, wooden palette scodellino in metallo metal bowl 12 assorted 20ml tubes spatola a coltello palette knife Titanium white 60ml Oily thinner 75ml charcoal box 1 synthetic brush, metal bowl M0399073

55

M0398052 M0398085 Primary set Intro set scatola in cartone scatola in cartone 5 tubetti 60ml 9 tubetti assortiti 60ml (primari-bianco-nero) Intro Set Primary Set Cardboard box Cardboard box 9 assorted 60ml tubes 5 tubes 60ml (Primary colours - White - Black) M0398055 M0398100 Scatola in plastica Scatola in cartone 12 tubetti assortiti 20ml 10 tubetti assortiti 20ml Plastic Box Cardboard Box 12 assorted 20ml tubes 10 Assorted 20ml tubes M0398049 M0398058 Primary set Intro set Scatola in cartone Scatola in cartone 5 tubetti 20ml 8 tubetti 20ml (primari - bianco – nero) Olietto diluente 75ml 1 pennello sintetico Primary Set Cardboard box Intro Set 5 assorted 20ml tubes Cardboard box (Primary colours - 8 assorted 20ml tubes Whites – Black) Oily thinner 75ml 1 Synthetic brush

Prodotti ausiliari per pittura a olio Auxiliary Products for Oil Painting Medium \"Eliminare dal quadro tutto ciò che non è necessario, cioè tutto ciò che non è sentito.\" \"Keep everything that is not necessary out of the painting, everything that is not f elt.\" Di certo tra le più antiche tecniche di espressione, la pittura a olio compare nella storia dell’arte contemporaneamente a una serie di prodotti, per lo più olii siccativi, vernici e diluenti di origine vegetale o minerale. Anche se in forma ancora grezza e leggermente impura, questi materiali rappresentano i progenitori dei prodotti ausiliari per la pittura a olio. Ciò significa quindi che i prodotti ausiliari non sono qualcosa che si “aggiunge” alla tecnica, ma ne sono parte integrante. Potremmo affermare che, insieme ai colori, sono ciò che fa sì che la pittura a olio possa definirsi tale. Oggi con i progressi della tecnica e della chimica gli antichi prodotti cucinati nelle polverose botteghe di maestri pittori si sono tramutati in eccellenti materiali dalle straordinarie potenzialità. Inscindibili dalla tecnica, i prodotti ausiliari amplificano, modificano e completano le caratteristiche naturali del colore a olio. Certainly one of the oldest artistic techniques, oil painting appeared in the history of art along with a whole series of products, mainly drying oils, varnishes and thinners with a vegetal or mineral origin. Although raw or slightly impure, these materials were the forerunners of auxiliary products for oil painting. And this means that auxiliary products are not something “added” to the oil technique but an integral part of it. We can say that, together with colours, they are what make oil painting what it is. Today, with technical and chemical progress, the ancient products cooked up in the dusty workshops of master painters have been transformed into excellent materials with extraordinary potential. Inseparable from the technique, auxiliary products amplify, modify and complete the natural characteristics of oil colours. Gianni Maimeri, I Diari 31 ottobre / october 1905

Prodotti ausiliari per pittura a olio Auxiliary Products for Oil Painting Basi 500 ml = 34 • Resina acrilica • Preparazione di fondo. • Primer. Primers 5000 ml = 48 in emulsione • Evitare applicazioni a spessore • Avoid applications in thickness acquosa M58..614 per possibili screpolature. for possible cracks. • Biossido di titanio • Indicato come base • Suitable primer for oil colours. GESSO • Eccipienti • Quick drying, in about Imprimitura • Stabilizzanti per colori a olio. acrilica • Acrylic resin • Essiccazione rapida. 30 minutes. GESSO • Wait 24 hours before Acrylic in water emulsion 30 minuti circa. Primer • Titanium dioxide • Attendere 24 ore prima painting over. • Fillers • Basically, it isolates the painting • Stabilisers di iniziare a dipingere. • Isola il colore dal supporto. from the surface, so ensuring • Garantisce maggiore adesione its better adherence and resistance in time. del colore e durata del dipinto. • Adheres to all surfaces. • Aderisce su tutte le superfici. M5834615 500 ml • Resina acrilica • Preparazione di fondo, • Totally opaque primer. in emulsione totalmente coprente. • Avoid applications in thickness GESSO NERO acquosa Imprimitura • Evitare applicazioni a spessore for possible cracks. acrilica • Nero di carbonio per possibili screpolature. • Suitable primer for oil colours. • Eccipienti • It dries in about BLACK GESSO • Stabilizzanti • Indicato come base Acrylic • Acrylic resin per colori a olio. 30 minutes. Primer • Wait 24 hours before painting over. in water emulsion • Essiccazione rapida. • Basically, it isolates the painting • Carbon black 30 minuti circa. • Fillers from the surface, so ensuring • Stabilisers • Attendere 24 ore prima its better adherence and resistance di iniziare a dipingere. in time. • Adheres to all surfaces. • Isola il colore dal supporto. • Garantisce maggiore adesione del colore e durata del dipinto. • Aderisce su tutte le superfici. M5834616 IMPRIMITURA 500 ml • Resina alchidica • Preparazione di fondo poco • Slight absorbent primer based (specifica tixotropica assorbente a base di resine on alkyd resin. per colori a olio) alchidiche. • Ragia minerale • It does not need thinning. PRIMER • Eccipienti • Non necessita di diluizione. • More coats are to be applied (specific • Biossido di titanio • Applicare più mani ad intervalli for oil colours) • Thixotropic in 24 hours time, for a smoother di 24 ore circa per una migliore surface. alkyd resin uniformità di fondo. • Ideal base for oil colours, • White spirit • Ideale per colori a olio, adatta but suitable for other painting • Excipients per le altre tecniche pittoriche. techniques as well. • Titanium dioxide Diluenti 75 ml = 16 • Distillato di petrolio • Liquido incolore quasi • Almost completely odourless Thinners 250 ml = 26 raffinato esente completamente inodore. and colourless fluid. 500 ml = 34 da aromatici M58..600 1000 ml = 40 • Moderato potere solvente. • It has a moderate solvent power. • Refined petroleum • Indicato per persone • Suitable for people sensitive DILUENTE distillate, INODORE aromatic-free sensibili agli odori to the odour of normal solvents. ODOURLESS dei tradizionali solventi. • Use in well-ventiled places. THINNER • Usare in luoghi ben arieggiati. • It is better not to exceed • Si consiglia di non esagerare M58..604 75 ml = 16 • Distillato di petrolio nella quantità utilizzata. in the use of this product. 250 ml = 26 raffinato • Solvente leggero. • Light thinner. ESSENZA 500 ml = 34 • Evaporazione rapida. • Fast evaporation. DI PETROLIO 1000 ml = 40 • Refined petroleum • Buon potere solvente. • Good solvent power. PETROLEUM distillate • Adatto anche per la pulizia • Ideal for cleaning brushes ESSENCE di pennelli e tavolozze. and palettes.

M58..606 75 ml = 16 • Olio essenziale • Solvente vegetale di antica • Vegetable solvent of antique origins. 250 ml = 26 estratto da gemme tradizione. • Medium-slow evaporation. ESSENZA 500 ml = 34 di conifere • Sensitive to light and air. DI TREMENTINA 1000 ml = 40 • Evaporazione medio-lenta. • It tends to yellow. RETTIFICATA • Essential oil • Sensibile alla luce e all’aria. • Suitable also for cleaning extracted from • Tende a ingiallire. RECTIFIED conifer buds • Adatto anche per la pulizia brushes and palettes. TURPENTINE ESSENCE di pennelli e tavolozze. M5826611 250 ml • Tensioattivo • Detergente di colore paglierino • Straw-coloured Ammonia-free anionico esente da ammoniaca. cleanser. OIL CLEANER ECO • Sale Sodico • Inodore. • Odourless. OIL CLEANER di un polielettrolita • Diluibile con acqua. • It can be mixed and diluted ECO carbossilato • Non è pericoloso per l’uomo with water. • Anionic surfactant e per l’ambiente. • Non-hazardous for human health • Sodium salt • Deterge profondamente nor for the environment. of a carboxylate tutti gli strumenti utilizzati • It thoroughly cleans all the tools polyelectrolyte nell’atto pittorico, quali pennelli, spatole, tavolozze, used in painting such as brushes, scodellini. knives, palettes and mixing • Adatto alla pulizia interna bowls. del tubetto in plastica. • Suitable for cleaning the insides • Ottimo potere disperdente of plastic tubes. quindi ingloba perfettamente • It has excellent dispersion power, tutti i residui di olio e pigmento. removing all traces of oil and pigments. M58..646 75 ml = 16 • Ragia minerale • Riduce la consistenza • Medium to reduce the oil colours 250 ml = 26 • Olio di lino dei colori a olio senza smagrire consistency, without loosing OLIETTO • White spirit il colore. their richness, as solvents do. DILUENTE • Linseed oil OILYN THINNER • Alternativa ai solventi • Alternative to the traditional tradizionali. solvents. • Tende a ingiallire. • It tends to yellow. M58..660 • Distillato di • Diluente per colori a olio • Thinner for oil colours petrolio raffinato e vernici. and varnishes. RAGIA MINERALE 75 ml = 16 Contenuto aromatico WHITE SPIRIT 250 ml = 26 inferiore al 20% • Potere solvente buono • Good solvent power. • Evaporazione medio lenta. • Very slow evaporation. • Refined petroleum • Adatto anche per la pulizia • Suitable also for cleaning distillate Aromatic content di pennelli e tavolozze. brushes and palettes. lower than 20% M58..662 75 ml = 16 • Trementina • Soluzione ambrata • Amber solution, also called 250 ml = 26 veneta (91%) chiamata anche Essenza grassa. “Fatty essence”. TREMENTINA • Si usa come veicolo VENETA • Ragia minerale per i pigmenti in polvere • It is used as medium VENETIAN • Venetian per ceramica a forno. for oven ceramic pigments. TURPENTINE • Indicata come medio turpentine (91%) nella pittura a olio. • Suitable as medium • White spirit • Aumenta la lucentezza in oil painting. e l’elasticità del film. • It increases the gloss and flexibility of the painting. Medi 75 ml • Essenza di lavanda • Diluente di odore gradevole. • Pleasantly scented thinner. Mediums rettificata • Essiccazione media . • Medium drying time. • Indicata come medio • It is also used as medium M5816602 • Rectified lavender essence nella pittura a olio. in oil painting. ESSENZA 59 DI LAVANDA LAVANDER ESSENCE

M5826605 • Solvente organico • Diluente incolore adatto • Colourless thinner suitable • Organic solvent a tutti i colori a olio. for all oil colors. OIL MEDIUM ECO 250 ml OIL MEDIUM ECO • Odore appena percepibile. • Barely perceptible odour. • Alternativa ideale ai solventi • The ideal alternative tradizionali. to traditional solvents. • Miscibile con acqua. • Mixable with water. • Non è pericoloso per l’uomo • Non-hazardous for human health e per l’ambiente. nor for the environment. • Riduce la viscosità dei colori a olio. • It reduces the viscosity • Ammorbidisce la pasta pittorica. • Facilita la stesura dei colori. of oil colours. • Evaporazione lenta rispetto • It softes the paste • It makes the application ai solventi tradizionali. • Usare con parsimonia per evitare of the colour easier and softer. • It evaporates more slowly than prosciughi sul dipinto. traditional solvents. • Excessive use may cause matt or dry areas on the painted surface. M58..626 MEDIO 75 ml = 16 • Olio di lino • Accelera l’essiccazione • It speeds the drying time ESSICCANTE 250 ml = 26 • Essenza di petrolio dei colori a olio. of oil colours. • Ragia minerale DRYING MEDIUM • Essiccanti • Riduce la consistenza • Decreasing their consistency. • Linseed oil dei colori a olio. • Use sparingly, checking • Petroleum essence • White spirit • Usare con parsimonia, the reduction of the drying time. • Drying agents controllando la riduzione dei tempi di essiccazione. M58..628 75 ml = 16 • Resina alchidica • Accelera l’essiccazione • It speeds the drying time 250 ml = 26 tixotropica dei colori a olio mantenendo of oil colours, leaving their MEDIO GEL invariata la viscosità. viscosity unchanged. ESSICCANTE • Ragia minerale DRYING GEL • Essiccanti • Usare con parsimonia, • Use sparingly, checking MEDIUM • Thixotropic controllando la riduzione the reduction of the drying time. dei tempi di essiccazione. alkyd resin • Shake the bottle well before using. • White spirits • Agitare energicamente il flacone • Drying agents prima dell’uso. M5806632 60 ml • Olio di cartamo • Colore a olio non pigmentato. • Pigment-free oil colour. • Essiccanti • Conveniente per tecniche • Its consistency and body makes MEDIO • Eccipienti D'IMPASTO • Safflower oil a spessore per la consistenza it suitable for painting in heavy coats. IMPASTO • Drying agents e la plasticità. • Mixed with colours very rich MEDIUM • Excipients • Riduce il costo dei colori molto pigmentati senza ridurne in pigments, it reduces costs la consistenza. without altering their consistency. • Essiccazione rapida. • It dries quickly. • Non ingiallisce. • Does not yellow. M58..645 75 ml = 16 • Resine alchidiche • Medium semilucido dal colore • This is a semi-glossy amber-coloured 250 ml = 26 tixotropiche (15%) ambrato. medium. OILYN OILYN • Ragia minerale • Migliora la fluidità dei colori. • Improves fluidity. • Addensanti • Aumenta la trasparenza dei colori • Increases the transparency • Thixotropic alkyd of colours without altering their senza smagrire. consistency. resin (15%) • Ammorbidisce la pennellata. • Softens the brushstroke. • White spirits • Si miscela facilmente • It is easy to mix, using brush • Thickeners con il pennello o con la spatola. or palette-knife. • Si può usare in sostituzione • Can be used instead of oil, dell’olio, in caso di velature when glazing or overlapping o sovrapposizioni di colore. colour. • Aumenta la flessibilità degli strati • It increases the flexibility di colore sovrapposti. of subsequent layers of colours. • Aumentare la quantità di Oilyn • Add gradually Oilyn as the glazing man mano che si procede work proceeds. con velature.

Oli Oils M58..648 OLIO DI 75 ml = 16 • Estratto di semi • Olio semisiccativo • Semi-drying oil with similar features CARTAMO 250 ml = 26 di cartamo con caratteristiche simili to poppy oil. 500 ml = 34 (zafferanone) a quelle dell’olio di papavero. SAFFLOWER OIL • It does not yellow. • Safflower seed • Non ingiallisce. • Dries slowly. extract (saffranon) • Essiccazione lenta. • It helps to soften and make more • Ammorbidisce e fluidifica M58..650 75 ml = 16 • Estratto di semi fluid oil colours. 250 ml = 26 di lino raffinato i colori a olio. • Particularly suitable for white OLIO DI LINO 500 ml = 34 • Indicato per i bianchi e i colori LINSEED OIL 1000 ml = 40 • Refined linen seed and very light colours. extract molto chiari. • Drying oil. • Olio siccativo. • It has the tendency to yellow. • Tende a ingiallire. • Good drying time. • Essiccazione buona. • Used as medium, increases • Aumenta la brillantezza the brightness and glossiness e lucentezza dei colori a olio of the colours. utilizzato come medio. • Softens the brush stroke. • Ammorbidisce la pennellata. M58..652 OLIO DI LINO 75 ml = 16 • Olio di lino • Olio con elevata viscosità. • High viscosity oil. POLIMERIZZATO 250 ml = 26 raffinato, • Tende a ingiallire. • It has the tendency to yellow. polimerizzato • Conferisce una finitura molto • It imparts a very glossy finish. STAND per riscaldamento • Softens the brush stroke. LINSEED OIL brillante. • It is advisable to wait about one • Refined linseed • Ammorbidisce la pennellata. oil, polymerised • Attendere circa 1 mese month before applying a final varnish. through heating • Similar properties to Poppy oil. prima di fissare il dipinto • It does not yellow. con una vernice. • Good drying power. • Increases the brightness of colours. M58..654 75 ml = 16 • Estratto di gheriglio • Olio con caratteristiche uguali • Valuable semi-drying oil of extreme 250 ml = 26 di noci raffinato all’Olio di papavero. OLIO DI NOCE 500 ml = 34 purity and lightfastness. WALNUT OIL • Refined poppy • Non ingiallisce. • It does not yellow. seed extract • Essiccazione rapida. • Dries slowly. • Aumenta la brillantezza • It is particularly suitable for white dei colori. and very light colours. M58..656 75 ml = 16 • Estratto di semi • Olio semisiccativo pregiato 250 ml = 26 di papavero di estrema purezza e resistenza OLIO 500 ml = 34 raffinato alla luce. DI PAPAVERO POPPY OIL • Refined walnut • Non ingiallisce. kernel extract • Essiccazione lenta. • Indicato per i bianchi e i colori molto chiari. Vernici Varnishes M58..664 VERNICE DAMAR 75 ml = 16 • Resina Damar (40%) • Vernice finale a base • Final varnish based 250 ml = 26 • Essenza di una resina naturale tradizionale on a traditional natural resin DAMMAR 500 ml = 34 ottenuta da alberi obtained from trees of the family VARNISH 1000 ml = 40 di trementina della famiglia delle Dipterocarpaceae. • Alcoli Dipterocarpaceae. • Dammar resin (40%) • Tends to yellow. • Turpentine essence • Tende a ingiallire. • It imparts greater brightness • Alcohols • Aumenta la brillantezza e lucidità and gloss to the paintings. ai dipinti. • The normal amber colour • Il normale colore ambrato and the possibility e la possibilità di un leggero of a slight sediment sedimento non pregiudicano do not compromise il risultato finale. the final result. 61

M5816666 75 ml • Resina chetonica • Vernice grassa paglierina. • Fatty staw coloured varnish. e acrilica (25%) • Evita i prosciughi se miscelata • Mixed with oil colours, prevents VERNICE PER DIPINGERE • Ragia minerale con i colori a olio. uneven drying. PAINTING • Olio di papavero • Aumenta la brillantezza dei colori. • Increases the brightness of colours. VARNISH • Ketonic and acrylic • Favorisce l’aderenza al supporto • Increases the adhesion to the support. • Migliora l’elasticità dei colori. • Improves the flexibility of colours. resin (25%) • Usare con moderazione. • Use sparingly. • White spirit • Poppy seed oil M58..667 75 ml = 16 • Resina acrilica • Vernice finale a solvente. • Solvent based final varnish. 250 ml = 26 (30%) • Applicazione semplice. • Does not yellow. VERNICE 500 ml = 34 • Non ingiallisce. • Easy to apply. FINALE • Ragia minerale • Contiene filtro UV che assorbe • Contains UV filter that absorbs ACRILICA • Filtro UV • Acrylic resin (30%) i raggi ultravioletti. ultraviolet rays. ACRYLIC • White spirit • Particolarmente indicata • Particularly suitable PICTURE • UV Filter VARNISH per pittura all’esterno. for outdoors painting. M58..668 VERNICE FINALE 75 ml = 16 • Resina acrilica • Alternativa alle tradizionali • An alternative to traditional ALL'ACQUA 250 ml = 26 in emulsione vernici a solvente. solvent based varnishes. 500 ml = 34 acquosa (80%) WATER-BASED 1000 ml = 40 • Applicazione semplice. • Easy to apply. PICTURE • Agenti stabilizzanti • Aumenta la brillantezza dei colori • Increases uniformly brightness VARNISH • Acrylic resin in modo uniforme. of colours. in water emulsion • Ravviva i toni. • It enhances the colour brightness. (80%) • Non ingiallisce. • It does not yellow with time. • Stabilisers M58..670 VERNICE FINALE 75 ml = 16 • Resina chetonica (45%) • Vernice brillante. • Glossy varnish. BRILLANTE 250 ml = 26 • Essenza di petrolio • Non ingiallisce. • It does not yellow. 500 ml = 34 • Ragia minerale • Fattore protettivo molto alto, • Particularly protective thanks GLOSS PICTURE 1000 ml = 40 • Filtro UV VARNISH • Ketonic resin (45%) contiene filtro UV. to its UV filter. • Petroleum essence • Prodotto reversibile con Ragia • Reversible product with White spirit. • White spirit • Wait till the painting is fully • UV Filter minerale. • Attendere che l’opera sia dry before varnishing. completamente asciutta prima di verniciare. M58..671 75 ml = 16 • Resina acrilica • Alternativa alle tradizionali • An alternative to traditional 250 ml = 26 in emulsione vernici a solvente. solvent varnish. VERNICE 500 ml = 34 acquosa (72%) FINALE OPACA • Applicazione semplice. • Easy to apply. ALL'ACQUA • Silice opacizzante • Aumenta l’opacità dei colori. • It increases the matt finish. • Agenti stabilizzanti • Smorza leggermente i toni. • It slightly reduces the brightness MATT • Acrylic resin in water • Non ingiallisce. WATER-BASED of colours. PICTURE emulsion (72%) • It does not yellow with time. VARNISH • Silica matting agent • Stabilisers M58..674 VERNICE FINALE 75 ml = 16 • Resina acrilica • Soluzione opalescente. • Opalescent solution. OPACA 250 ml = 26 (30%) • Genera un film opaco • Produces a matt, 500 ml = 34 MATT PICTURE • Ragia minerale molto resistente. very resistant film. VARNISH • Silice opacizzante • Agitare prima dell’uso. • Shake well before using. • Acrylic resin (30%) • Non applicare su superfici • Do not apply on very absorbent • White spirit • Matting silica molto assorbenti, surfaces, can cause appearance può causare affioramenti of silica matting. della silice opacizzante. First apply a layer of an insulating Applicare prima uno strato varnish. di una vernice isolante. • It can be mixed with Gloss • Miscelare con la Vernice finale picture Varnish to obtain brillante per ottenere infiniti gradi different degrees of glossy di finiture differenti. or matt effects. • Prodotto reversibile. • Reversible product.

M5816676 75 ml • Resina acrilica • Soluzione limpida e cristallina, • Clear, colourless and (18%) trasparente, incolore. transparent solution. VERNICE FISSATIVA • Ragia minerale • Non ingiallisce. • It does not yellow. • Acrylic resin (18%) • Fissa e protegge il dipinto • It fixes and protects the painting FIXATIVE • White spirit VARNISH o qualsiasi altro oggetto. or any other object. • Uso universale. • Suitable for any application. • Aumenta moderatamente • For universal use. • It slightly increases the brightness la brillantezza dei colori se stesa in strato sottile. of the colors if applied in a thin layer. • Conferisce brillantezza se applicata • It provides a glossy look a più strati. in thicker coats. M58..678 75 ml = 16 • Olio uretanico e resina • Vernice grassa ambrata. • Fatty amber varnish, gives 250 ml = 26 alchidica (56%) • Conferisce un aspetto antico the painting an antique look. VERNICE 500 ml = 34 INVECCHIANTE 1000 ml = 40 • Ragia minerale al dipinto. • It is used as a base for the Picture PER QUADRI • Essiccanti • Si usa come preparazione cracking finish. • Urethane oil and Alkyd PATINA all’applicazione della Vernice • It yellows in time. VARNISH resin (56%) screpolante. • White spirit • Tende a ingiallire. • Drying agents M58..682 75 ml = 16 • Resina mastice • Vernice naturale molto pregiata • Very valuable natural varnish 250 ml = 26 naturale di Chios di antica tradizione. of antique tradition. VERNICE 500 ml = 34 Pistacia Lentiscus (31%) MASTICE • Molto flessibile ed elastica. • It is very flexible and elastic, MASTIC • Essenza di trementina • Aumenta molto la brillantezza giving to the painting a particular VARNISH • Natural mastic resin brightness. del dipinto. from Chios Pistacia • Tende a ingiallire. • It tends to yellow. Lentiscus (31%) • Prodotto reversibile con Essenza • Reversible product with • Turpentine essence di trementina. Turpentine Essence. M58..684 75 ml = 16 • Resina acrilica • Vernice finale che accomuna • Final varnish combining 250 ml = 26 e chetonica (35%) i pregi di elasticità e durezza the flexibility and hardness qualities VERNICE delle resine componenti. of its components. PER QUADRI • Ragia minerale PICTURE • Acrylic and ketonic • Adatta per altre tecniche • Suitable for other painting VARNISH pittoriche. techniques. resin (35%) • White spirit M58..686 75 ml = 16 • Resina chetonica • Vernice finale leggera. • Light final varnish. 250 ml = 26 (25%) • Elimina le zone opache formatesi • Suitable to remove mat spots VERNICE 500 ml = 34 PER RITOCCO • Ragia minerale negli intervalli di esecuzione formed on unfinished areas, RETOUCHING • Essenza di petrolio del dipinto. while painting. VARNISH • Ketonic resin (25%) • Essiccazione medio rapida. • Medium fast drying time. • White spirit • Utilizzabile anche come vernice • It is also used as final varnish, • Petroleum essence finale quando si richiede when little gloss is required. una brillantezza moderata. M58..688 75 ml = 16 • Amido • Soluzione ambrata pronta all’uso. • Amber solution, ready to use. 250 ml = 26 • Destrina • Applicare a pennello su superfici • Apply with a brush on surfaces VERNICE 500 ml = 34 • Acqua SCREPOLANTE 1000 ml = 40 • Antifermentativi trattate con Vernice invecchiante. treated with the Patina varnish. PER QUADRI • Starch • Attendere la formazione • Once the cracks are formed • Dextrin PICTURE • Water delle screpolature. than apply another coat CRACKING • Antifermentation Annerite le screpolature of Patina varnish. VARNISH con bitume. • It is possible to highlight them agents • Le condizioni ambientali with Bitumen. di temperatura e umidità • Temperature and humidity determinano le dimensioni of the environment affect delle screpolature. the size of the cracks. 63

Vernici Spray • Resina Acrilica 3% • Vernice a base di additivi • Varnish based on drying additives. Spray Varnishes • Miscela di solventi 71% promotori dell’essiccazione. • It reduces notably the drying • Miscela siccativi M5832603 • Riduce molto i tempi time of wet colour. da 0,5% a 1% Butan, di essiccazione del colore fresco. • It doesn’t modify the shades. ESSICCANTE PER 400 ml Isobutan, Propano 25% COLORI A OLIO • Filtro UV • Mantiene inalterati i colori. SICCATIVE • Acrylic resin 3% VARNISH FOR • Mixture of solvents 71% OIL COLOURS • Mixture of siccatives from 0,5% to 1% Butane, Propane and Isobutane 25% • UV Filter M5832665 400 ml • Resina damar 56% • Vernice finale a base • Final varnish based on a traditional • Olio di trementina 9,8% di una resina naturale tradizionale natural resin obtained from trees VERNICE • Butan, Isobutan ottenuta da alberi della famiglia of the family Dipterocarpaceae. DAMAR delle Dipterocarpaceae. DAMMAR e Propano 18,9% • It tends to yellow. VARNISH • Dimethil ether 15,3% • Tende a ingiallire. • It increases brightness and gloss • Dammar resin 56% • Aumenta la brillantezza • Turpentine oil 9,8% of the colours. • Butane, Isobutan e lucidità ai dipinti. • Its normal amber colour and the • Il normale colore ambrato and Propane 18,9% possibility of a slight sediment • Dimethil ether 15,3% e la possibilità di un leggero do not compromise the final result. sedimento non pregiudicano il risultato finale. M5832669 400 ml • Resina chetonica 16% • Vernice protettiva incolore. • Protective colourless varnish. • Distillati • Genera un film molto resistente. • Creates a very resistant film. VERNICE • Si usa per verniciare dipinti • It is used to varnish thoroughly FINALE del petrolio 49% FINAL • Propellente GPL 35% a olio ben essiccati. dry oil paintings. VARNISH • Filtro UV • Essiccazione rapida. • It dries fast. • Ketonic resin 16% • Agitare prima dell’uso. • Shake before using. • Petroleum distillates 49% • LPG propellant 35% • UV filter M5832673 400 ml • Resina acrilica 10% • Vernice protettiva incolore. • Colourless varnish. • Distillati • Genera un film opaco molto • Producing a very resistant matt film. VERNICE • It dries fast. FINALE OPACA del petrolio 54% resistente. • It contains a matting agent, FINAL MATT • Silice amorfa 1% • Essiccazione rapida. VARNISH • Propellente GPL 35% • Agitare bene la bombola prima which tends to settle at the bottom, • Filtro UV it is therefore advisable to shake • Acrylic resin 10% dell’uso, contiene un agente the can well before using. • Petroleum opacizzante che deposita sul fondo. distillates 54% • Silica 1% • LPG propellant 35% • UV filter M5832675 400 ml • Resina acrilica 9% • Vernice protettiva incolore. • Colourless protective varnish. • Distillati • Uso universale. • Unversal use. VERNICE • Invisibile applicata in strato sottile. • Invisible when applied in a thin coat. FISSATIVA del petrolio 41% • Fissa e proteggere documenti, • It is used to fix and protect documents, FIXATIVE • Propellente GPL 50% VARNISH • Filtro UV disegni, acquerelli, stampe, drawings, watercolours, prints, • Acrylic resin 9% dipinti a tempera o a olio. gouache and oil paintings. • Petroleum • Essiccazione rapida. • It dries fast. distillates 54% • LPG propellant 50% • UV filter

M5832685 400 ml • Resina chetonica 10% • Vernice finale incolore leggera. • Colourless light varnish. • Distillati • Indicata per eliminare le zone • Suitable to remove mat spots VERNICE PER RITOCCO del petrolio 55% opache che si formano negli that may appear on unfinished RETOUCHING • Propellente GPL 35% intervalli di esecuzione del dipinto. areas while painting. VARNISH • Filtro UV • Aumenta leggermente • It increases slightly • Ketonic resin 10% la brillantezza dei colori. the brightness of the colour. • Petroleum • Essiccazione rapida. • It dries fast. distillates 55% • LPG propellant 35% • UV filter 65



Colori acrilici extrafini Extrafine Acrylic Colours Brera Acrylic \"Quando disegni delle case, ricordati che sono abitate.\" \"When you draw houses, remember that people live in them.\" Il colore prezioso e raffinato della pittura acrilica. Un colore impegnativo che richiede abilità ma restituisce cromaticità grandiose, fedeli e reali. Brera Acrylic è uno tra i primi colori acrilici, studiato dalla seconda generazione Maimeri, conserva tuttora le qualità, le doti originali che sono motivo di vanto, che ne conferiscono valore. Un colore acrilico extrafine, specifico per pittura, costituito da una resina eccellente, una finitura brillante, una pasta pittorica ricca, lavorabile, pennellabile, sfumabile, al pari di un colore a olio. The precious and refined prized colour of acrylic painting. Challenging to work with, these acrylics require skill but render great, faithful and real colours. Brera Acrylic is one of our first acrylic colours, developed by the second generation of the Maimeri family. It has never lost its original qualities, which are a source of pride and enhance its value. An extra-fine acrylic, specifically designed for painting, with an excellent resin, brilliant finish, rich, easy- to-use, brush-friendly and blendable paste, in no way inferior to oil colours. Gianni Maimeri, Il castello di Ischia 1949, olio su tela / oil on canvas Gianni Maimeri, I Diari 21 gennaio / january 1912

Colori acrilici extrafini Extrafine Acrylic Colours ▶ 72 colori, tra cui 5 perlescenti. ▶ 72 colours including 5 pearl tints. Tutti i colori 06 = 60 ml Pigmenti estremamente pregiati, High concentrations and with extremely tubetto in alluminio i più ricercati in concentrazione elevata high-yield premium pigments. Unità di vendita 3 pezzi per una altissima resa. Perfetto equilibrio Perfect balance between organic All colours 06 = 60 ml tra pigmenti organici e inorganici. and inorganic pigments. aluminium tube - 9 colori composti con cadmio - 9 cadmium-based Sales unit 3 pieces e 4 con cobalto, puri e originali - 6 colori composti da quinacridone and 4 cobalt-based colours, Bianchi e neri 24 = 200 ml - 3 grigi pure and original tubetto in alluminio - 3 aranci - 6 colours made from quinacridone Unità di vendita 1 pezzo - ossidi e terre naturali. - 3 greys White and Black 24 = 200 ml - 3 oranges aluminium tube ▶ Il legante è una finissima emulsione - oxides and natural earths. Sales unit 1 piece di resina acrilica arricchita da speciali, tensioattivi e filtri UV. La natura di questa ▶ The binder is an ultra-fine emulsion resina acrilica, di ultima generazione, of acrylic resin enriched with special, garantisce, anche a spessore, surface-active preservatives una pellicola pittorica elastica, and UV filters. The nature of this con eccellente flessibilità, adesione latest-generation acrylic resin, al supporto ed eccezionali performance. ensures, even in layers, an elastic film, with excellent flexibility, adherence ▶ Composto senza cariche che ne to the surface and exceptional aumentano il volume ma irrigidiscono performance. la pennellata, la pasta pittorica è molto ricca, brillante, semplice e piacevole, ▶ Free from extenders which increase facilmente pennellabile. volume but make for more rigid brush strokes, the painting paste is rich, ▶ La finitura è uniforme, serica, brilliant, simple and brush-friendly. semilucida. Il tono del colore tende a scurire leggermente una volta ▶ The finish is uniform, silky and semi- essiccato per evaporazione dell’acqua. lucid. Colour tone tends to darken slightly once dry because of water ▶ La resistenza alla luce è massima evaporation. per ogni tinta. I colori perfettamente stabili nel tempo, non ingialliscono, ▶ Maximum light-resistance in every non perdono intensità. shade. Colours remain stable over time, no yellowing or loss of intensity. ▶ Concentrazione media in gamma ▶ Average concentration range: pigmenti organici 8-10%, pigmenti organic pigments 8-10%, inorganici 50-60%, pigmenti inorganic pigments 50-60% naturali 30-40%. and natural pigments 30-40%. ▶ L’essiccazione è tipica del colore ▶ The drying is typical of acrylic acrilico, rapida, uniforme nello colours - fast and uniform in thin layers. strato sottile. ▶ Careful, accurate and thorough ▶ La macinazione è attenta, scrupolosa, grinding - standard grains under accurata, granulometria standard sotto 5 microns. i 5 micron. ▶ Perfect compatibility with ▶ Perfetta compatibilità con tutti i colori all acrylic colours and auxiliaries acrilici e gli ausiliari per pittura acrilica. for acrylic painting.



BRERA ACRYLIC 018 Bianco di titanio 165 Bordeaux Titanium White Bordeaux M08 = Colori acrilici extrafini, ★★★ ★★★ gamma completa, PW6 PV19 - PV23 72 colori a 3 gruppi di prezzo ■ □ M08 = Extrafine Acrylic Colours, gr. 1 gr. 2 complete range, 72 colours in 3 price groups 020 Bianco di zinco 170 Cremisi quinacridone Zinc White Quinacridone Crimson Formati disponibili ★★★ ★★★ Available sizes PW4 PR206 - PR122 ⬕ □ Tutti i colori 06 = 60 ml gr. 1 gr. 3 tubetto in alluminio Unità di vendita 3 pezzi 052 Arancio brillante 214 Rosa quinacridone chiaro All colours 06 = 60 ml Brilliant Orange Quinacridone Rose Light aluminium tube ★★★ ★★★ Sales unit 3 pieces PO43 PW6 - PR122 - PO43 ⬕ ■ Bianchi e neri 24 = 200 ml gr. 1 gr. 1 tubetto in alluminio Unità di vendita 1 pezzo 054 Arancio di cadmio 219 Rosso brillante chiaro White and Black 24 = 200 ml Cadmium Orange Brilliant Red Light aluminium tube ★★★ ★★★ Sales unit 1 piece PO20 - PY35 PR168 ■ ⬕ Grado di coprenza gr. 2 gr. 2 Opacity degree 063 Arancio quinacridone 221 Rosso brillante scuro coprente | opaque Quinacridone Orange Brilliant Red Deep semicoprente | semi-opaque ★★★ ★★★ trasparente | transparent PR206 PR254 - PV19 - PV19 □ ⬕ Grado di resistenza alla luce gr. 2 gr. 2 Lightfastness degree 068 Carnicino 224 Rosso di cadmio arancio massimo | highest Flesh Tint Cadmium Red Orange medio | normal ★★★ ★★★ s carso | low PW6 - PO43 PR108 ASTM D5098 ■ ■ gr. 1 gr. 2 072 Giallo arancio 226 Rosso di cadmio chiaro Orange Yellow Cadmium Red Light ★★★ ★★★ PY97 - PY139 PR108 ⬕ ■ gr. 1 gr. 2 074 Giallo brillante 228 Rosso di cadmio medio Brilliant Yellow Cadmium Red Medium ★★★ ★★★ PY97 - PY139 - PW6 PR108 - PR108 ■ ■ gr. 2 gr. 2 081 Giallo di cadmio chiaro 232 Rosso di cadmio scuro Cadmium Yellow Light Cadmium Red Deep ★★★ ★★★ PY35 PR108 ■ ■ gr. 2 gr. 2 082 Giallo di cadmio limone 234 Rosso carminato Cadmium Yellow Lemon Naphthol Crimson ★★★ ★★★ PY35 PR254 - PV19 ■ ⬕ gr. 2 gr. 2 083 Giallo di cadmio medio 248 Rosso di Marte Cadmium Yellow Medium Mars Red ★★★ ★★★ PY35 PR101 ■ ■ gr. 2 gr. 1 084 Giallo di cadmio scuro 256 Rosso primario - Magenta Cadmium Yellow Deep Primary Red - Magenta ★★★ ★★★ PY35 PV19 ■ ⬕ gr. 2 gr. 2 100 Giallo limone 257 Rosso Pyrrolo Lemon Yellow Pyrrole Red ★★★ ★★★ PY175 PR254 ⬕ □ gr. 1 gr. 2 116 Giallo primario 258 Rosso quinacridone Primary Yellow Quinacridone Red ★★★ ★★★ PY97 PR209 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 2 131 Ocra gialla 278 Terra di Siena bruciata Yellow Ochre Burnt Sienna ★★★ ★★★ PY42 PY139 - PR101 - PR101+PBk11 ■ ⬕ gr. 1 gr. 1 134 Ocra d'oro 321 Verde ftalo Golden Ochre Phthalo Green ★★★ ★★★ PY42+PR101 - PY42 PG7 ■ ⬕ gr. 1 gr. 1 147 Oro quinacridone 323 Verde giallastro Quinacridone Gold Yellowish Green ★★★ ★★★ PY42 PY97 - PW6 - PG7 □ ■ gr. 2 gr. 1 161 Terra di Siena naturale 325 Verde di Hooker Raw Sienna Hooker's Green ★★★ ★★★ PY139 - PY42 - PO43 PBk7 - PG7 - PY42 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1

331 Verde oliva 447 Violetto brillante 471 Bronzo perla Olive Green Brilliant Violet Iridescent Bronze ★★★ ★★★ ★★★ PY139 - PO36 - PG7 PW6 - PV23 PW20 - PBk7 - PW6 - PR101 ■ ■ ⬕ gr. 1 gr. 1 gr. 1 333 Verde oro 466 Violetto quinacridone Green Gold Quinacridone Violet ★★★ ★★★ PY97 - PB29 PR122 □ ⬕ gr. 2 gr. 3 336 Verde ossido di cromo 468 Violetto rossastro Chrome Oxide Green Violet Reddish ★★★ ★★★ PG17 PW6 - PR122 - PV23 ■ ⬕ gr. 1 gr. 2 339 Verde permanente chiaro 476 Bruno di Marte Permanent Green Light Mars Brown ★★★ ★★★ PY97 - PW6 - PG7 PR101 - PBk11 ⬕ ■ gr. 1 gr. 1 340 Verde permanente scuro 484 Bruno Van Dyck Permanent Green Deep Vandyke Brown ★★★ ★★★ PW6 - PG7 - PY97 PBr7 - PBk7 - PV19 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 350 Verde turchese 492 Terra d'ombra bruciata Turquoise Green Burnt Umber ★★★ ★★ PY97 - PW6 - PG7 PY83 - PR101+PBk11 - PBk11 ■ ■ gr. 1 gr. 1 356 Verde smeraldo (P.Veronese) 493 Terra d'ombra naturale Emerald Green Raw Umber ★★★ ★★★ PW6 - PG7 - PY97 PY42 - PR 101 - PBK11 ⬕ ■ gr. 1 gr. 1 364 Blu brillante 507 Grigio caldo Brilliant Blue Warm Grey ★★★ ★★★ PW6 - PB29 PY42 - PW6 - PBK11 ⬕ ■ gr. 1 gr. 1 367 Blu ceruleo imitazione 510 Grigio freddo Cerulean Blue (Hue) Cool Grey ★★★ ★★★ PW6 - PB15:3 PB29 - PW6 - PBk11 ■ ■ gr. 1 gr. 1 368 Blu ceruleo 513 Grigio neutro Cerulean Blue Neutral Grey ★★★ ★★★ PB36 PW6 - PBK11 ⬕ ■ gr. 3 gr. 1 372 Blu di cobalto 514 Grigio di Payne Cobalt Blue Payne's Grey ★★★ ★★★ PB28 PB29 - PBk7 ⬕ ⬕ gr. 3 gr. 1 375 Blu di cobalto imitazione 535 Nero d'avorio Cobalt Blue (Hue) Ivory Black ★★★ ★★★ PB29 - PW6 - PB15:3 PBk7 ⬕ ■ gr. 1 gr. 1 378 Blu ftalo 540 Nero di Marte Phthalo Blue Mars Black ★★★ ★★★ PB15:1 PBK11 ⬕ ■ gr. 1 gr. 1 380 Blu Indanthrene COLORI PERLA Indanthrene Blue IRIDESCENT COLOURS ★★★ PB60 ⬕ gr. 2 390 Blu oltremare 006 Argento perla Ultramarine Iridescent Silver ★★★ ★★★ PB29 PW20 - PW6 - PBk7 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 394 Blu permanente chiaro 016 Bianco perla Permanent Blue Light Iridescent White ★★★ ★★★ PW6 - PG7 - PB15:3 PW20 - PW6 ■ ⬕ gr. 1 gr. 1 400 Blu primario - Cyan 146 Oro perla Primary Blue - Cyan Iridescent Gold ★★★ ★★★ PB15:3 PW20 - PW6 □ □ gr. 1 gr. 1 443 Violetto 201 Rame perla Violet Iridescent Copper ★★★ ★★★ PV23 PW20 - PR101 ⬕ ⬕ gr. 2 gr. 2 71

M0898140 Intro set Scatola in cartone 9 tubetti assortiti 60ml Intro Set Cardboard set 9 Assorted 60ml tubes M0898135 Primary set Scatola in cartone 5 tubetti 60ml (primari - bianco - nero) Primary Set Cardboard set 5 Tubes 60ml (Primary colours – White - Black) Cassetta Studio in faggio Studio Beechwood Box M0899075 maniglia in pelle leather handle tavolozza e divisori in legno palette and wood dividers 25x35 interni interior 25x35cm 11 tubetti assortiti 60ml 11 assorted 60ml tubes Medio ritardante 75ml Retarder medium 75ml Medio brillante 75ml Gloss medium 75ml astuccio carboncino charcoal box 2 pennelli sintetici 2 synthetic brushes scodellino doppio in metallo double metal bowl spatola a coltello palette knife

73



Colori acrilici Acrylic Colours Maimeri Acrilico \"Per mezzo del colore le realtà più disparate si legano.\" \"The most dissimilar realities are linked by colour.\" Un nuovo linguaggio acrilico, di una nuova generazione, forte, veloce, plasmabile secondo natura e cuore di chi lo usa. Novità, mutamento, una efficace trasformazione che modifica l’utilizzo del colore, estendendolo a superfici immense, estranee, improvvise. Una pittura senza schema, un invito a nuovi usi, nuovi tempi, nuovi metodi. Uno strumento illimitato, impreciso, per artisti professionisti e studenti. A new acrylic language, strong, fast, workable according to the nature and heart of the user. New, changing, an effective transformation which changes how we use colours, extending it to immense, unusual and unexpected surfaces. Painting without a specific system, an invitation to find new uses, new time frames and new methods. An unrestricted and carefree tool for professional artists and art students. Gianni Maimeri, Vele nella laguna 1928, olio su tela / oil on canvas Gianni Maimeri, I Diari 16 dicembre / december 1912

Colori acrilici Acrylic Colours ▶ 85 colori vivi e brillanti tra cui ▶ 85 vivid and bright colours, including Tutti i colori 16 = 75 ml 7 metallici, 1 fosforescente e 5 fluorescenti. 7 metallic colours, 1 glow-in-the-dark tubetto in polietilene 27 colori formulati con un unico colour and 5 fluorescent colours. 27 Unità di vendita 3 pezzi pigmento per ottenere una tinta pulita, colours formulated with a unique All colours 16 = 75 ml brillante, intensa. La gamma è composta pigment to obtain a clean, brilliant polyethylene tube senza cadmio e cobalto, sostituiti and intense shade. The range is free Sales unit 3 pieces da pigmenti permanenti e imitazioni from cadmium and cobalt, which have stabili, cromaticamente intense, coprenti been replaced by permanent pigments Tutti i colori 24 = 200 ml e semicoprenti. and stable, chromatically intense, tubetto in polietilene opaque and semi-opaque imitations. Unità di vendita 3 pezzi ▶ I pigmenti sono dispersi in un polimero All colours 24 = 200 ml acrilico di nuova generazione. ▶ Pigments are dispersed polyethylene tube Flessibile, resistente, tenace. in a new generation acrylic polymer. Sales unit 3 pieces La pasta del colore è ad alta densità. Flexible, resistant and durable. L’aspetto è burroso, facilamente The paste is coloured and high-density. Gamma ristretta 79 colori lavorabile. La pennellata rimane Buttery in appearance and easy contrassegnati visibile e ben disegnata, buona to work. The strokes remain visible 34 = 500 ml pennellabilità, il pennello scorre and well defined, brush-friendly, barattolo in polietilene e accompagna il gesto pittorico. the brush flows and accompanies con dosatore La natura del legante permette all your artistic gestures. The nature Unità di vendita 1 pezzo applicazioni in strato sottile oppure of the binding agent enables application Reduced range 79 colours lavorazioni a spatola che non perdono in thin layers or working with a spatula marked by volume durante l’essiccazione. with no loss of volume during drying. 34 = 500 ml polyethylene jar ▶ La concentrazione è buona, ▶ Excellent concentration, with dispenser perfetta per consentire qualsiasi tipo perfect for any type of painting. Sales unit 1 piece di pittura. La trasparenza delle tinte The transparency of the shades è variabile a seconda della classe is variable, depending on the chemical Gamma ristretta 20 colori chimica del singolo pigmento. class of the individual pigment. contrassegnati 40 = 1000 ml ▶ Adesione buona, su tutti i supporti ▶ Good adhesion on all surfaces, barattolo in polietilene anche minimamente ricettivi. even if unreceptive. con dosatore Unità di vendita 1 pezzo ▶ La finitura è satinata, una soluzione ▶ Satin finish, a happy medium Reduced range 20 colours media tra lucido e opaco con gradi between gloss and matt , marked by differenti secondo la natura with different levels depending 40 = 1000 ml del pigmento. on the nature of the pigment. polyethylene jar with dispenser ▶ Nessun colore con scarsa resistenza ▶ No colour has low light-resistance, Sales unit 1 piece alla luce, 57 colori con massimo grado 57 colours with maximum light- di resistenza. Buona resistenza ai raggi resistance. Excellent resistance UV, buona durata all’esterno. to UV rays, good external duration. ▶ Essiccazione rapida, 30 minuti circa ▶ Quick-drying, around 30 minutes per applicazioni a pennello, 1 giorno for brush application, 1 day for layers per spessori di 1 mm circa, 1 settimana of around 1 mm, 1 week for layers per spessori di 2 mm circa, 1 mese of around 2 mm, 1 month for layers per spessori di 5 mm circa. of around 5 mm. ▶ Granulometria media 5-10 micron. ▶ Average grain size of 5-10 microns. ▶ Temperatura minima di filmazione ▶ Minimum filming temperature of below inferiore a 5 gradi Centigradi (si può 5 degrees centigrade (painting is possible dipingere dall’Equatore al Polo Nord). from the Equator to the North Pole).



MAIMERI ACRILICO 018 Bianco di titanio 161 Terra di Siena naturale Titanium White Raw Sienna M09 = Colori acrilici, ★★★ ★★★ gamma completa, PW6 PY42 - PR101 85 colori a 4 gruppi di prezzo ■ ⬕ M09 = Acrylic Colours, gr. 1 gr. 1 complete range, 85 colours in 4 price groups 020 Bianco di zinco 165 Bordeaux Zinc White Bordeaux Formati disponibili ★★★ ★★ Available sizes PW7 PR12 ⬕ ⬕ Tutti i colori 16 = 75 ml gr. 1 gr. 1 tubetto in polietilene Unità di vendita 3 pezzi 021 Bianco avorio 166 Carminio All colours 16 = 75 ml Ivory White Carmine polyethylene tube ★★★ ★★ Sales unit 3 pieces PW6 - PY42 PR146 ■ ⬕ Tutti i colori 24 = 200 ml gr. 1 gr. 1 tubetto in polietilene Unità di vendita 3 pezzi 023 Titanium buff 191 Ocra rossa All colours 24 = 200 ml Titanium buff Red Ochre polyethylene tube ★★★ ★★★ Sales unit 3 pieces PW6 - PY42 - PR101 - PBk11 PR101 ■ ■ Gamma ristretta 79 colori gr. 1 gr. 1 contrassegnati 34 = 500 ml 060 Arancio di Marte 210 Rosa di Venezia barattolo in polietilene Mars Orange Venetian Rose con dosatore ★★★ ★★★ Unità di vendita 1 pezzo PY42 - PR101 PW6 - PR101 Reduced range 79 colours ■ ■ marked by gr. 1 gr. 1 34 = 500 ml polyethylene jar 062 Arancio perm. 212 Rosa quinacridone with dispenser Perm. Orange Quinacridone Rose Sales unit 1 piece ★★ ★★★ PR112 - PY1 PV19 Gamma ristretta 20 colori ⬕ ⬕ contrassegnati gr. 1 gr. 1 40 = 1000 ml barattolo in polietilene 102 Giallo di Marte 213 Lacca rosa di Provenza con dosatore Mars Yellow Provence Rose Lake Unità di vendita 1 pezzo ★★★ ★★★ Reduced range 20 colours PY42 - PR101 - PY42 PW6 - PV19 marked by ■ ■ 40 = 1000 ml gr. 1 gr. 1 polyethylene jar with dispenser 105 Giallo di Napoli chiaro 214 Rosa quinacridone chiaro Sales unit 1 piece Naples Yellow Light Quinacridone Rose Light ★★ ★★★ Grado di coprenza PW6 - PY1 PW6 - PR122 Opacity degree ■ ■ gr. 1 gr. 1 coprente | opaque semicoprente | semi-opaque 106 Giallo di Napoli rossastro 248 Rosso di Marte trasparente | transparent Naples Yellow Reddish Mars Red ★★★ ★★★ Grado di resistenza alla luce PR101 - PW6 PR101 Lightfastness degree ■ ■ gr. 1 gr. 1 massimo | highest medio | normal 107 Giallo di Napoli scuro 251 Rosso permanente chiaro s carso | low Naples Yellow Deep Perm. Red Light ASTM D5098 ★★★ ★★ PW6 - PY42 PR112 - PY1 ■ ⬕ gr. 1 gr. 1 112 Giallo perm. limone 253 Rosso perm. scuro Perm. Yellow Lemon Perm. Red Deep ★★ ★★ PY3 PR146 - PV23 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 113 Giallo perm. medio 254 Carminio d'Alizarina perm. Perm. Yellow medium Perm. Alizarin Crimson ★★ ★★ PY1 - PY83 PV19 - PR170 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 114 Giallo perm. scuro 256 Rosso primario - Magenta Perm. Yellow Deep Primary Red - Magenta ★★ ★★★ PY83 PV19 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 116 Giallo primario 259 Rosso perm. medio Primary Yellow Perm. Red Medium ★★ ★★ PY3 - PY1 PR112 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 117 Giallo oro 266 Rosso trasparente Golden yellow Transparent Red ★★ ★★★ PR112 - PY1 PR254 ⬕ □ gr. 1 gr. 1 120 Giallo verdastro 274 Scarlatto Yellow Greenish Scarlet ★★ ★★ PY3 - PG7 PR4 ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 131 Ocra gialla 278 Terra di Siena bruciata Yellow Ochre Burnt Sienna ★★★ ★★★ PY42 PR101 - PY42 ■ ■ gr. 1 gr. 1 134 Ocra d'oro 280 Vermiglione imit. Golden Ochre Vermilion (Hue) ★★★ ★★ PY42+PR101 PR112 - PR146 ■ □ gr. 1 gr. 1

298 Verdaccio 400 Blu primario - Cyan COLORI METALLICI Verdaccio Primary Blue - Cyan METALLIC COLOURS ★★★ ★★★ PY42 - PG17 - PBk7 PB15:3 ■ ⬕ gr. 1 gr. 1 303 Verde brillante 402 Blu di Prussia 003 Argento Brilliant Green Prussian Blue Silver ★★ ★★★ ★★★ PY3 - PB15:3 PB15:1 - PBk7 PW20 - PW6 - PBk11 ⬕ ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 gr. 2 321 Verde ftalo 405 Blu Reale chiaro 017 Bianco platino Phthalo Green King's Blue Light Platinum White ★★★ ★★★ ★★★ PG7 PW6 - PB15:3 PW20 ⬕ ■ ⬕ gr. 1 gr. 1 gr. 2 323 Verde giallastro 409 Blu verde 137 Oro chiaro Yellowish Green Green Blue Light Gold ★★ ★★★ ★★★ PY3 - PG7 PG7 - PB15:3 PW20 - PW6 - PR101 ⬕ ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 gr. 2 331 Verde oliva 430 Turchese 151 Oro scuro Olive Green Turquoise Deep Gold ★★★ ★★★ ★★★ PY42 - PG17 PW6 - PG7 - PB15:3 PW20 - PW6 - PR101 ■ ■ ⬕ gr. 1 gr. 1 gr. 2 339 Verde perm. chiaro 440 Violetto oltremare 200 Rame Perm. Green Light Ultramarine Violet Copper ★★ ★★★ ★★★ PY3 - PG7 PW6 - PV23 PW20 - PR101 ⬕ ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 gr. 2 340 Verde perm. scuro 462 Violetto permanente 475 Bronzo Perm. Green Deep rossastro chiaro Bronze ★★ ★★★ Perm. Violet Reddish Light ★★★ PY3 - PG7 PW20 - PBk7 □ ⬕ PW6 - PR122 - PV23 ■ gr. 1 gr. 1 gr. 2 350 Verde turchese 465 Violetto perm. rossastro 562 Argento antico Turquoise Green Perm. Violet Reddish Silver antique ★★★ ★★★ ★★★ PW6 - PG7 - PB15:3 PV23 PW20 - PBk7 ■ ⬕ ⬕ gr. 1 gr. 1 gr. 2 356 Verde smeraldo 476 Bruno di Marte COLORI FLUORESCENTI (P. Veronese) Mars Brown FLUO COLOURS ★★ Emerald Green ★★★ PR101 - PBK11 ⬕ PY1 - PG7 ■ gr. 1 gr. 1 358 Verde vescica 492 Terra d'ombra bruciata 008 Fosforescente Sap Green Burnt Umber Glow in the dark ★★ ★★★ ★ PG8 PR101 - PBk11 ⬕ ■ □ gr. 1 gr. 1 gr. 4 362 Blu celeste chiaro 493 Terra d'ombra naturale 051 Arancio fluorescente Sky Blue Light Raw Umber Fluorescent Orange ★★★ ★★★ ★ PW6 - PB15:3 PY42 - PR101 - PBk7 ■ ■ □ gr. 1 gr. 1 gr. 3 364 Blu brillante 507 Grigio caldo 095 Giallo fluorescente Brilliant Blue Warm Grey Fluorescent Yellow ★★★ ★★★ ★ PW6 - PB15:3 - PG7 PW6 - PY42 - PBk11 ■ ■ □ gr. 1 gr. 1 gr. 3 370 Blu di cobalto chiaro imit. 510 Grigio freddo 215 Rosa fluorescente Cobalt Blue Light (Hue) Cool Grey Fluorescent Pink ★★★ ★★★ ★ PB29 - PW6 - PB15:3 PW6 - PB29 - PBk11 ■ ■ □ gr. 1 gr. 1 gr. 3 371 Blu di cobalto scuro imit. 511 Grigio scuro 239 Rosso fluorescente Cobalt Blue Deep (Hue) Grey deep Fluorescent Red ★★★ ★★★ ★ PB29 - PW6 - PB15:1 PW6 - PBk7 ■ ■ □ gr. 1 gr. 1 gr. 3 378 Blu ftalo 512 Grigio bluastro 326 Verde fluorescente Phthalo Blue Blueish Grey Fluorescent Green ★★★ ★★★ ★ PB15:3 PW6 - PBk7 - PB29 □ ■ □ gr. 1 gr. 1 gr. 3 385 Blu di manganese imit. 514 Grigio di Payne Manganese Blue (Hue) Payne's Grey ★★★ ★★★ PG7 - PB15:3 PB15:3 - PBK7 ⬕ ■ gr. 1 gr. 1 388 Blu Marina 537 Nero di carbonio Navy Blue Carbon Black ★★★ ★★★ PBk7 - PB15:3 - PV23 PBk7 ■ ■ gr. 1 gr. 1 390 Blu oltremare 540 Nero di Marte Ultramarine Mars Black ★★★ ★★★ PB29 PBk11 ⬕ ■ gr. 1 gr. 1 79

M0998192 Primary Set Scatola in cartone 5 tubetti 200ml (primari - bianco - nero) Primary Set Cardboard set 5 tubes 200ml (Primary colours - White - Black) M0998190 Primary Set Scatola in cartone 5 tubetti 75ml (primari - bianco - nero) Primary Set Cardboard set 5 tubes 75 ml (Primary colours - White - Black)

Base, medi e vernici Primer, Mediums, Varnishes Medium \"Ogni colore (tinta) porta in sé valori speciali, spirituali.\" \"Each colour (shade) has its own special, spiritual value.\" Basi, medi e paste a base acrilica per amplificare le straordinarie caratteristiche del colore acrilico. I medi sono generalmente neutri, si miscelano al colore senza alterarne il tono. Garantiscono al dipinto resistenza nel tempo e stabilità alla luce. Secondo la necessità, i medi possono conferire maggior brillantezza od opacità al dipinto e contemporaneamente aumentare o ridurre la viscosità del colore. Per conferire all’elaborato un aspetto materico piacevolmente satinato o per dare volume, si ricorre all’uso delle paste acriliche che rappresentano l’evoluzione pittorica del secondo millennio per le straordinarie e infinite possibilità che aggiungono alla pittura acrilica. Primers, medium and acrylic based pastes to amplify the extraordinary characteristics of the acrylic color. The mediums are generally neutral and can be mixed with the colour without impact on the shade. They will grant the painting resistance in time and lightfastness. According to the painter’s necessities the mediums can confer additional gloss or matt to the painting and at the same time increase or reduce colour viscosity. It is possibile to confer to the artwork a pleasantly satinated and material aspect or even to increase volume by using the Acrylic Pastes that represent the artistic evolution of the new millenium due to the extraordinary and infinite possibilities they add to acrylic painting. Gianni Maimeri, I Diari 16 dicembre / december 1912

MEDIUM M5824693 - M5834693 - M5840693 - M5844693 MAIMERI ACRILICO Gesso Preparazione di fondo perfetta per i colori Maimeri Formati disponibili Acrilico. Essicca in 30 minuti circa. Available sizes Gesso Ideal primer for Maimeri Acrilico colours. Gamma 11 Medium in It dries in about 30 minutes. 24 = 200 ml tubetto in polietilene Unità di vendita 3 pezzi M5924820 11 Medium available in: Gel lucido 24 = 200 ml polyethylene tubes Gel acrilico trasparente. Sales unit 3 pieces Aumenta la brillantezza e la trasparenza dei colori. Gloss Gel Gamma 6 Medium in Acrylic transparent gel. 34 = 500 ml barattolo in polietilene It increases brilliance and transparency of colours. con dosatore Unità di vendita 1 pezzo M5924821 6 Medium available in: Gel denso lucido 34 = 500 ml polyethylene jar Gel acrilico denso trasparente. Ideale per tecniche with dispenser a spessore, aumenta brillantezza e trasparenza dei colori. Sales unit 1 piece Gloss Heavy Gel Acrylic transparent heavy gel. GESSO Ideal for thick painting techniques, it increases viscosity, 40 = 1000 ml barattolo in polietilene brilliance and transparency of colours. con dosatore Unità di vendita 1 pezzo M5924822 44 = 2500 ml barattolo Gel opaco Unità di vendita 1 pezzo Gel acrilico opalino, non lucido. GESSO: Aumenta l’opacità e la trasparenza dei colori. 40 = 1000 ml polyethylene jar Matt Gel with dispenser Acrylic matt gel. Sales unit 1 piece It provides a matt finish and increases transparency 44 = 2500 ml jar of colours. Sales unit 1 piece M5924823 Gel denso opaco Gel acrilico denso trasparente. Ideale per tecniche a spessore, aumenta l’opacità e la trasparenza dei colori. Matt Heavy Gel Acrylic matt heavy gel. Ideal for thick painting techniques, it increases viscosity and transparency of colours and provides a matt finish. M5924824 Gel ritardante Gel acrilico trasparente. Rallenta l’essiccazione dei colori acrilici e ne aumenta la brillantezza. Retarder gel Acrylic transparent gel. It extends the drying time of acrylic colours and increases brilliance of colours. M5924825 Gel vetrificante Gel molto lucido e duro per colori acrilici. Aggiunto ai colori li rende più duri e resistenti. Glassy Gel Very gloss and hard gel for acrylic colours. Added to colours it makes them harder and more resistant.

M5924830 - M5934830 Pasta per modellare densa Bianca, miscelabile con colori acrilici, tende a sbiancare, attenuare il tono dei colori. Ideale per tecniche a spessore. Heavy Modelling Paste White, can be mixed with acrylic colors, it tends to whiten, soften the tone of colours. Ideal for thick painting techniques. M5924831 - M5934831 Pasta per modellare leggera Bianca, miscelabile con colori acrilici tende a sbiancare, attenuare il tono dei colori. Ideale per tecniche a spessore. Light Modelling Paste White, can be mixed with acrylic colors, it tends to whiten, soften the tone of colours. Ideal for thick painting techniques. M5934832 Pomice naturale grezza Pasta densa di colore naturale, con pomice a grana grossa. Ideale per tecniche a spessore ed effetti speciali. Coarse Natural Pomice Heavy natural paste, with coarse pumice. Ideal for thick painting techniques and special effects. M5934833 Pomice naturale fine Pasta densa di colore naturale, con pomice a grana fine. Ideale per tecniche a spessore ed effetti speciali. Fine Natural Pumice Heavy natural paste, it contains fine pumice. Ideal for thick painting techniques and special effects. M5934834 Pomice bianca grezza Pasta densa bianca, contiene pomice sbiancata a grana grossa. Ideale per tecniche a spessore ed effetti speciali. White Coarse Pumice Heavy white paste, it contains coarse bleached pumice. Ideal for thick painting techniques and special effects. M5924835 Pasta iridescente Pasta acrilica bianca a scaglia grossa, applicabile a pennello o spatola. Mescolata ai colori ne aumenta il volume e l’iridescenza. Iridescent Paste Acrylic White Paste containing large mica flakes. It can be applied with knife or brush. Mixed with colours it increases their volume and pearlescent effect. M5924840 Vernice finale lucida Vernice finale acrilica lucida ad alta viscosità. Protegge il dipinto, aumenta la brillantezza dei colori. Applicare a colore asciutto, diluendo leggermente. Gloss Final varnish High viscosity Acrylic Gloss Final varnish. It protects the painting and increases the brilliance of colours. Apply when the colour is dry, slightly diluting. 83



Colori vinilici fini Fine Vinyl Colours Polycolor \"Il colore è la materia, il senso, la realtà.\" \" Colour is material, sense, reality.\" Eclettico, multiforme, poliedrico. Polycolor non teme imitazioni, un vinilico extrafine permanente. È uno strumento moderno, perfetto per l’esecuzione di grandi superfici, scenografie, cartellonistica, pittura su tela, decorazione d’interni e pittura murale in esterno. Colore straordinario, originale per concezione perché condivide la totale coprenza, la finitura serica e una straordinaria intensità delle tinte, unione di qualità fondamentali per pittori e decoratori professionisti. Eclectic, multiform, many-faceted. Polycolor has no fear of imitations - an extra-fine, permanent vinyl paint. A modern tool, perfect for working on large surfaces: stage sets, billboards, canvas, interior and outdoor murals. Tones are extraordinary, original in design since perfectly opaque, with a silky finish and amazing intensity of tone, unmissable quality for painters and decorators. Gianni Maimeri, Il naviglio a Cassinetta di Lugagnano 1944, olio su cartone / oil on cardboard Gianni Maimeri, I Diari 16 dicembre / december 1912

Colori vinilici fini Fine Vinyl Colours ▶ 54 colori formulati con pigmenti ▶ 54 colours formulated with Tutti i colori 02 = 20 ml di massima resa. Concentrazione alta. maximum-yield pigments. tubetto in alluminio 7 colori metallici prodotti con Mica + High concentration. Unità di vendita 3 pezzi pigmento, hanno quindi elevata stabilità. 7 metallic colours, produced All colours 02 = 20 ml I pigmenti che compongono la gamma using mica and pigment aluminium tube sono stati accuratamente selezionati e to yield high stability. Sales unit 3 pieces testati per garantire The pigments which make up the range al pittore la massima resa cromatica have been carefully selected Bianco di titanio 06 = 60 ml e un elevato grado di stabilità alla luce. and tested to ensure maximum tubetto in alluminio colour yield and a high degree Unità di vendita 1 pezzo ▶ Le tinte sono intense, nitide of lightfastness. Titanium White 06 = 60 ml e pulite calibrate singolarmente aluminium tube nella formulazione in base ▶ Tones are intense, limpid Sales unit 1 piece alle caratteristiche proprie and clean, with the formulation di ciascun pigmento. Concentrazione of each individually calibrated Tutti i colori 20 = 140 ml di pigmento molto alta e macinazione based on the characteristics barattolo in vetro dei pigmenti accurata. of each pigment. Unità di vendita 3 pezzi Very high pigment concentration All colours 20 = 140 ml ▶ Tutte le materie prime sono and accurate grinding. glass jar selezionate nel rispetto delle norme Sales unit 3 pieces ambientali. ▶ All raw materials are selected in accordance with environmental Tutti i colori 34 = 500 ml ▶ Il legante è una finissima emulsione standards. barattolo in polietilene vinilica, capace di formare, con dosatore una pellicola estremamente forte ▶ The binder is an ultra-fine vinyl Unità di vendita 1 pezzo anche esposta agli agenti atmosferici, emulsion that forms an extremely All colours 34 = 500 ml resistente ed elastica. Permette strong film, resistant and elastic, polyethylene jar la pittura su grandi superfici, scenografie, even in exposure to atmospheric with dispenser cartellonistica, pittura agents. Can be used on large surfaces: Sales unit 1 piece su tela, decorazione d’interni stage sets, billboards, canvas, e pittura murale in esterno. interior and outdoor murals. Ideale per applicazioni a strato Ideal for application in thin layers; sottile, non adatto alle applicazioni not suitable for application a spessore. in thick layers. ▶ 37 tinte hanno il massimo grado ▶ 37 shades with maximum di resistenza alla luce, 16 tinte hanno degree of lightfastness, 16 shades il medio grado di resistenza alla luce. with medium degree of lightfastness. ▶ Coprenza totale. Opacità massima. ▶ Total coverage. Maximum opacity. ▶ Il tono del colore tende a scurire ▶ Colours tend to darken slightly leggermente da bagnato ad asciutto as they dry due to evaporation per evaporazione dell’acqua contenuta of water content. nel colore. ▶ Compatible with all colours ▶ Compatibile con tutti i colori and acrylic media. Versatile for use e i medium acrilici. Versatile e collante on plastic, glass, wood and metal verso plastica, vetro, legno, metallo with gluing effect where such materials nel caso di inserimenti materici. are incorporated in the work. ▶ Tempo di essiccazione molto breve. ▶ Dries in very little time. ▶ Granulometria media 5-10 micron. ▶ Average grain size of 5-10 microns.



POLYCOLOR 018 Bianco di titanio 220 Rosso brillante Titanium White Brilliant Red M12 = Colori vinilici fini, ★★★ ★★ gamma completa, PW6 PR4 54 colori a 2 gruppi di prezzo ■ ■ M12 = Fine Vinyl Colours, gr. 1 gr. 1 complete range, 54 colours in 2 price groups 020 Bianco di zinco 256 Rosso primario - Magenta Zinc White Primary Red - Magenta Formati disponibili ★★★ ★★★ Available sizes PW6 - PW7 PR122 ■ ■ Tutti i colori 02 = 20 ml gr. 1 gr. 1 tubetto in alluminio Unità di vendita 3 pezzi 021 Bianco avorio 263 Rosso sandalo All colours 02 = 20 ml Ivory White Sandal Red aluminium tube ★★★ ★★★ Sales unit 3 pieces PY42 - PW6 PR254 ■ ■ Bianco di titanio 06 = 60 ml gr. 1 gr. 1 tubetto in alluminio Unità di vendita 3 pezzi 052 Arancio brillante 278 Terra di Siena bruciata Titanium White 06 = 60 ml Brilliant Orange Burnt Sienna aluminium tube ★★★ ★★★ Sales unit 3 piece PO36 PR101 - PY42+PR101 - PBk11 ■ ■ Tutti i colori 20 = 140 ml gr. 1 gr. 1 barattolo in vetro Unità di vendita 3 pezzi 068 Carnicino 280 Vermiglione imitazione All colours 20 = 140 ml Flesh Tint Vermilion (Hue) Glass jar ★★★ ★★ Sales unit 3 pieces PW6 - PO36 - PV19 PR112 ■ ■ Tutti i colori 34 = 500 ml gr. 1 gr. 1 barattolo in polietilene con dosatore 072 Giallo arancio 298 Verdaccio Unità di vendita 1 pezzo Orange Yellow Verdaccio All colours 34 = 500 ml ★★★ ★★★ polyethylene jar PO62 PG17 - PY42 - PW6 with dispenser ■ ■ Sales unit 1 piece gr. 1 gr. 1 Grado di coprenza 074 Giallo brillante 304 Verde brillante chiaro Opacity degree Brilliant Yellow Brilliant Green Light ★★ ★★ coprente | opaque PW6 - PY1 PY3 - PW6 - PG7 semicoprente | semi-opaque ■ ■ trasparente | transparent gr. 1 gr. 1 Grado di resistenza alla luce 083 Giallo di cadmio medio 305 Verde brillante scuro Lightfastness degree Cadmium Yellow Medium Brilliant Green Deep ★★ ★★ massimo | highest PY35 - PY1 - PY83 PY1 - PW6 - PG7 m edio | normal ■ ■ s carso | low gr. 1 gr. 1 ASTM D5098 100 Giallo limone 321 Verde ftalo Lemon Yellow Phthalo Green ★★ ★★★ PY3 PW6 - PG7 ■ ■ gr. 1 gr. 1 104 Giallo di Napoli 323 Verde giallastro Naples Yellow Yellowish Green ★★ ★★ PY42 - PY3 - PW6 PY3 - PW6 - PG7 ■ ■ gr. 1 gr. 1 116 Giallo primario 336 Verde ossido di cromo Primary Yellow Chrome Oxide Green ★★ ★★★ PY3 - PY1 - PW6 PG17 ■ ■ gr. 1 gr. 1 118 Giallo scuro 356 Verde smeraldo Deep Yellow Emerald Green ★★ ★★★ PY83 - PW6 PW6 - PG7 - PB15:1 ■ ■ gr. 1 gr. 1 131 Ocra gialla 358 Verde vescica Yellow Ochre Sap Green ★★★ ★★ PY42 - PW6 PR112 - PY83 - PG7 ■ ■ gr. 1 gr. 1 161 Terra di Siena naturale 366 Blu celeste Raw Sienna Sky Blue ★★★ ★★★ PY42+PR101 - PY42 PW6 - PB15:3 ■ ■ gr. 1 gr. 1 165 Bordeaux 378 Blu ftalo Bordeaux Phthalo Blue ★★ ★★★ PR12 PW6 - PB15:1 ■ ■ gr. 1 gr. 1 166 Carminio 388 Blu Marina Carmine Navy Blue ★★ ★★★ PR146 - PW6 - PR4 PB29 - PBk7 ■ ■ gr. 1 gr. 1 191 Ocra rossa 390 Blu oltremare Red Ochre Ultramarine ★★★ ★★★ PR101 PB29 ■ ■ gr. 1 gr. 1 208 Rosa chiaro 400 Blu primario - Cyan Rose Pale Primary Blue - Cyan ★★★ ★★★ PW6 - PV19 PW6 - PG7 - PB15:3 ■ ■ gr. 1 gr. 1

404 Blu Reale 497 Acciaio King's Blue Steel ★★★ ★★★ PW6 - PG7 - PB15:3 PBk11 - PW20 - PW20 - PBk7 ■ ■ gr. 1 gr. 2 408 Blu turchese Turquoise Blue ★★★ PW6 - PG7 - PB15:3 ■ gr. 1 438 Lilla Lilac ★★★ PW6 - PV15 - PV15 ■ gr. 1 443 Violetto Violet ★★★ PW6 - PV23 ■ gr. 1 447 Violetto brillante Brilliant Violet ★★★ PW6 - PV23 ■ gr. 1 484 Bruno Van Dyck Vandyke Brown ★★★ PR101 - PBk11 ■ gr. 1 492 Terra d'ombra bruciata Burnt Umber ★★★ PR101+PBk11 - PR101 - PBk7 ■ gr. 1 493 Terra d'ombra naturale Raw Umber ★★★ PR101 - PBk11 ■ gr. 1 514 Grigio di Payne Payne's Grey ★★★ PB29 - PBk7 ■ gr. 1 530 Nero Black ★★★ PBk11 - PBk7 ■ gr. 1 541 Nero mica Micaceous Black ★★★ PBk11 - PBk7 ■ gr. 1 COLORI METALLICI METALLIC COLOURS 003 Argento Silver ★★★ PW20 - PW6 - PBk11 ⬕ gr. 2 017 Bianco platino Platinum White ★★★ PW20 - PW6 ⬕ gr. 2 144 Oro pallido Pale Gold ★★★ PW20 - PW6 - PR101 ⬕ gr. 2 148 Oro ricco Rich Gold ★★★ PW20 - PW6 - PR101 ⬕ gr. 2 200 Rame Copper ★★★ PW20 - PW6 ⬕ gr. 2 475 Bronzo Bronze ★★★ PW20 - PBk7 - PW6 - PR101 ■ gr. 2 89

M1299068 Cassetta in faggio Maniglia in eco pelle, tavolozza e divisori in legno 20x30cm interni 10 tubetti assortiti 20ml Bianco di titanio 60ml Medio brillantante 75ml 1 pennello sintetico, scodellino in metallo Beechwood Box Eco leather handle, palette and wood dividers interior 20x30cm 10 assorted 20ml tubes Titanium white 60ml Gloss Medium 75ml 1 synthetic brush, metal bowl Cassetta cavalletto Easel Box M1298175 In massello di faggio oliato In solid Italian beechwood Painting set con cassetto laterale with side drawer Scatola in cartone, tavolozza in plastica tavolozza e divisori in legno palette and dividers in wood 12 tubetti assortiti 20ml 25x35cm interni interior 25x35cm Bianco di titanio 60ml 13 tubetti assortiti 20ml 13 assorted 20ml tubes Medio brillantante 75 ml Bianco di titanio 60ml Titanium white 60ml astuccio di carboncino Medio brillantante 75ml Gloss medium 75ml 2 pennelli sintetici Vernice fissativa 75 ml Fixative varnish 75ml spugnetta astuccio di carboncino Charcoal box Painting Set 3 pennelli sintetici 3 synthetic brushes Cardboard box, plastic palette scodellino in metallo metal bowl 12 assorted 20ml tubes spatola a coltello palette knife Titanium White 60ml Gloss Medium 75ml charcoal box, 2 synthetic brushes sponge M1299073

91

M1298058 Intro set scatola in cartone 8 tubetti assortiti 20ml Medio brillantante 75ml 1 pennello sintetico Intro Set Cardboard box 8 Assorted 20ml tubes 1 Gloss Medium 75ml bottle 1 Synthetic brush M1298173 Scatola in cartone 13 tubetti assortiti 20ml Cardboard box 13 Assorted 20ml tubes M1298049 M1298100 Primary set Scatola in cartone scatola in cartone 10 tubetti assortiti 20ml 5 tubetti 20ml (primari - bianco - nero) Cardboard Box 10 assorted 20ml tubes Primary Set Cardboard box 5 tubes 20ml (Primary colours - White - Black)

M1299074 Cassetta Studio in faggio Studio Beechwood Box Maniglia in pelle Leather handle, tavolozza e divisori in legno palette and wood dividers 25x35 interni interior 25x35cm 13 tubetti assortiti 20ml 13 assorted 20ml tubes Bianco di titanio 60ml Titanium White 60ml Medio brillantante 75ml Gloss medium 75ml Medio ritardante 75ml Retarder medium 75ml astuccio di carboncino charcoal box 2 pennelli sintetici 2 synthetic brushes scodellino doppio in metallo double metal bowl spatola a coltello palette knife 93

Colori vinilici fini riflettenti POLYCOLOR Fine Vinyl Iridescent Colours REFLECT Polycolor M11 = Colori vinilici fini riflettenti, Reflect gamma completa, 8 colori a prezzo unico \"Il grande problema della pittura M11 = Fine Vinyl Iridescent Colours, è unire disegno e colore.\" complete range, 8 colours at a sole price \"The great question in painting is how to combine drawing with colour.\" Formati disponibili Available sizes ▶ 8 colori a base di resina acrilica ▶ 8 acrylic resin and micaceous e pigmento micaceo. Bianco nero, pigment-based colours. White, black, 3 Tutti i colori 20 = 140 ml i tre primari, 2 toni di oro e un argento. primary colours, 2 gold and 1 silver tone. barattolo in vetro Unità di vendita 3 pezzi ▶ La Mica dispersa nel legante riflette ▶ The Mica dispersed in the binding All colours 20 = 140 ml la luce moltiplicandola. Il colore diventa agent reflects the light and multiplies it. glass jar perlato, molto luminoso, tenendo The colour becomes perlescent Sales unit 3 pieces l’intensità del tono originale. and luminous, preserving the intensity of the original tone. Grado di coprenza ▶ Si stendono con il pennello Opacity degree o con la spatola e si mescolano con tutti ▶ Spread with a brush or with a spatula i prodotti a base acrilica e vinilica. and can be combined with all acrylic- coprente | opaque Per non perdere l’effetto perlescente and vinyl-based products. In order not semicoprente | semi-opaque si consiglia di usarli puri, ma si possono to lose the perlescent effect, use the trasparente | transparent utilizzare in sovrapposizione o velatura products pure, but they can also be su altri colori o con gel e paste acriliche. used as an overlap or glaze with other Grado di resistenza alla luce colours or with gels and acrylic pastes. Lightfastness degree ▶ Il pigmento ha concentrazione molto alta in modo da avere ▶ The high concentration of the pigment massimo | highest la massima luminosità. ensures a maximum brilliancy . medio | normal s carso | low ASTM D5098 ▶ Legante acrilico tenace, resistente, ▶ Strong, resistant and irreversible irreversibile, adatto a tutti i supporti acrylic binding agent, suitable for all per la pittura acrilica, carta, tela, surfaces for acrylic painting: paper, legno, plastica, metallo, cemento. canvas, wood, plastic, metal, cement. ▶ Tempo di essiccazione molto veloce. ▶ Very quick-drying. ▶ Granulometria media 5-10 micron. ▶ Average grain size of 5-10 microns. ▶ L’effetto ottenuto è perenne. ▶ The effect obtained is permanent. Gianni Maimeri, I Diari 16 dicembre / december 1912

561 Bianco ★ ★ ★ White □ PW20 562 Argento antico ★ ★ ★ Antique Silver □ PW20 563 Giallo Orange ★★ PY3 - PY1 - PW20 □ 564 Oro ricco ★ ★ ★ Rich Gold □ PY1 565 Oro zecchino ★ ★ ★ Sequin Gold □ PY1 566 Magenta Magenta ★★★ PV19 - PW20 □ 567 Cyan Cyan ★★★ PB15:3 - PW20 □ 568 Nero Black ★★★ PBk7 - PW20 ⬕

Paste acriliche modellabili POLYCOLOR BODY Acrylic Modelling Pastes M59 = Paste acriliche modellabili, Polycolor gamma completa, Body 8 colori a prezzo unico M59 = Acrylic Modelling Pastes, \"Fine dell'arte è la conoscenza: complete range, ma l'arte per essere deve essere fatta.\" 8 colours at a sole price \"The aim of art is knowledge: Formati disponibili but art, in order to be art, must be done.\" Available sizes ▶ 8 paste a base di resina acrilica, ▶ 8 acrylic resin-based pastes, Tutti i colori 20 = 140 ml dal corpo plasmabile. highly modelling. barattolo in vetro Ricche, pastose, dense, pittoriche. Rich, soft, dense, pictorial. Unità di vendita 3 pezzi All colours 20 = 140 ml ▶ Si stendono come materia ▶ Can be used as a three-dimensional glass jar tridimensionale, arrendevole sotto material, easily moulded with Sales unit 3 pieces la spatola, dolce nella pennellata. a spatula or easy brush strokes. Conferiscono un carattere deciso, Combines a resolute character Grado di coprenza un aspetto unico, sono with a unique appearance into Opacity degree un evidenziatore dell’arte. a kind of artistic highlighter. coprente | opaque ▶ Bianco perlato delle conchiglie, ▶ Perlescent shell white, gold, semicoprente | semi-opaque Oro, Argento e Bronzo in pasta silver and bronze in coarse-grained trasparente | transparent a grana grossa, Quarzo macinato paste, raw ground quartz, stainless grezzo, Acciaio inossidabile, steel, black bitumen, dark, Grado di resistenza alla luce Bitume nero, scuro, intenso intense and a super-light, Lightfastness degree e una pasta bianca superleggera fine-grained white paste. a grana molto fine. massimo | highest ▶ Can be used alone or mixed m edio | normal ▶ Si usano puri o in miscela with other acrylic products. s carso | low con altri prodotti acrilici. ASTM D5098 ▶ Strong, resistant and irreversible ▶ Legante acrilico tenace, resistente, acrylic binding agent, suitable irreversibile, adatto a tutti i supporti for all surfaces for acrylic painting: per la pittura acrilica, carta, tela, paper, canvas, wood, plastic, legno, plastica, metallo, cemento. metal, cement. ▶ Tempo di essiccazione direttamente ▶ Drying time directly proportional proporzionale allo spessore applicato. to the thickness applied. ▶ L’effetto ottenuto è perenne. ▶ The effect obtained is permanent. Gianni Maimeri, I Diari 3 dicembre / december 1908

801 Pasta Bianco perla Pearl White Paste ★★★ PY42 + PR101 ■ 803 Pasta Acciaio ★ ★ ★ Steel Paste ■ 804 Pasta Argento Silver Paste ★★★ PBk7 - PW20 ■ 806 Pasta Oro ★ ★ ★ Gold Paste ■ PW20 810 Pasta Bitume Bitumen Paste ★★★ NAT.Bk6 ■ 811 Pasta Bronzo Bronze Paste ★★★ PW20 - PBk7 ■ 813 Pasta Quarzo ★ ★ ★ Quartz Paste ■ 816 Pasta super leggera ★ ★ ★ Super Light Paste ■

Imprimiture acriliche POLYCOLOR GESSO Acrylic Primers M58 = Imprimitura acrilica, Polycolor gamma completa, Gesso 5 prodotti a 2 gruppi di prezzo M58 = Acrylic Primer, \"La pittura deve tingere (o avvelenare) complete range, tutta la vita del pittore.\" 5 products in 2 price groups \"Painting must tint (or poison) Formati disponibili the painter's entire life.\" Available sizes ▶ 5 primers a base di resina acrilica ▶ 5 acrylic-resin based primers Tutti i colori 34 = 500 ml con differenti colori e finiture. with different colours and finishes. barattolo in polietilene con dosatore ▶ Totalmente opachi e coprenti, hanno ▶ Totally opaque, excellent Unità di vendita 1 pezzo buona capacità recettiva dei colori. colour reception. All colours 34 = 500 ml polyethylene jar ▶ Perfetta adesione e adattabilità ▶ Adheres perfectly and can be tailored with dispenser al supporto, elastici e flessibili, to the surface, elastic and flexible, Sales unit 1 piece non formano crepe anche se will not crack even if the surface il supporto su cui sono stesi è avvolto. to which it is applied is curled up. Bianco 40 = 1000 ml barattolo Unità di vendita 1 pezzo ▶ Ottima capacità di estensione. ▶ Excellent extension capacity. All colours 34 = 500 ml jar Sales unit 1 piece ▶ Disponibili in bianco, nero, ▶ Available in white, black, ice, ivory ghiaccio, avorio e ruvido. and raw. Resistant and irreversible. Grado di coprenza Sono resistenti e irreversibili. Opacity degree ▶ Strong, resistant and irreversible ▶ Legante acrilico tenace, resistente, acrylic binding agent, suitable for all coprente | opaque irreversibile, adatto a tutti i supporti surfaces for acrylic painting: paper, semicoprente | semi-opaque per la pittura acrilica, carta, tela, canvas, wood, plastic, metal, cement. trasparente | transparent legno, plastica, metallo, cemento. ▶ Applied with a flat brush: synthetic- Grado di resistenza alla luce ▶ Si applicano con pennellessa, fibre with fine-grained plaster to avoid Lightfastness degree in fibra sintetica per evitare leaving traces of brush strokes, la traccia del pennello, in setola or with natural bristles to highlight massimo | highest naturale per evidenziare la pennellata. the strokes. m edio | normal scarso | low ▶ Essiccano in circa mezzora, ▶ Dries in around half an hour. ASTM D5098 se applicati in più strati sovrapposti, If applied in several overlapping layers, attendere l’essiccazione completa wait until completely dry and paint e dipingere il giorno successivo. the following day. Gianni Maimeri, I Diari 23 gennaio / january 1917

694 Gesso ruvido Coarse Gesso ★★★ PW6 ■ gr. 2 695 Gesso bianco White Gesso ★★★ PW6 ■ gr. 1 696 Gesso nero Black Gesso ★★★ PBk7 ■ gr. 2 697 Gesso bianco ghiaccio Ice White Gesso ★★★ PB29 - PW6 ■ gr. 2 698 Gesso avorio Ivory Gesso ★★★ PY42 - PW6 ■ gr. 2

Vernici finali Final Varnishes Polycolor Film \"Il disegno è il prodotto del pensiero, della poesia, dello spirito.\" \"Drawing is the product of thought, of poetry, of the spirit.\" ▶ 3 vernici finali a base di resine ▶ 3 solvent resin-based final varnishes. Gianni Maimeri, I Diari solventi. Disponibile in versione Available in GLOSS, SATIN and MATT 16 dicembre / december 1912 GLOSS, SATIN e MATT. versions. ▶ Resistenti, incolore, semplici ▶ Resistant, colourless, da applicare. simple to apply. ▶ Generano un film sottile, invisibile, ▶ Generates a subtle, che protegge il dipinto da agenti invisible film that protects the paint atmosferici e polvere. from atmospheric agents and dust. ▶ Contengono filtro UV per limitare ▶ Contains a UV filter to limit damage i danni generati dalla luce caused by light and yellowing e l’ingiallimento dei colori. of the colours. ▶ Si possono applicare su colori ▶ Can be applied to acrylic colours acrilici e su colori a olio. and oil colours. ▶ Sono irreversibili. ▶ Irreversible. M6332025 - SATIN M6332669 - GLOSS M6332673 - MAT Vernice finale satinata Vernice finale lucida Vernice finale opaca Vernice incolore che genera Vernice incolore che genera Vernice incolore che genera un film satinato molto resistente. un film lucido molto resistente. un film opaco molto resistente. Bombola 400ml. Bombola 400ml. Bombola 400ml. Satin picture varnish Gloss picture varnish Mat picture varnish Colourless varnish applied to create Colourless varnish applied to create Colourless varnish applied to create a highly resistant satin film. a highly resistant gloss film. a highly resistant matt film. Areosol spray 400ml. Areosol spray 400ml. Aerosol spray 400ml.

Prodotti ausiliari per pittura acrilica Auxiliary Products for Acrylic Painting Medium \"Il disegno è una invenzione dello spirito, è la fissazione del pensiero.\" \"Drawing is an invention of the spirit, a way of fixing thought.\" Basi, medi e paste a base acrilica per amplificare le straordinarie caratteristiche del colore acrilico. I medi sono generalmente neutri, si miscelano al colore senza alterarne il tono. Garantiscono al dipinto resistenza nel tempo e stabilità alla luce. Secondo la necessità, i medi possono conferire maggior brillantezza od opacità al dipinto e contemporaneamente aumentare o ridurre la viscosità del colore. Per conferire all’elaborato un aspetto materico piacevolmente satinato o per dare volume, si ricorre all’uso delle paste acriliche che rappresentano l’evoluzione pittorica del secondo millennio per le straordinarie e infinite possibilità che aggiungono alla pittura acrilica. Primers, medium and acrylic based pastes to amplify the extraordinary characteristics of the acrylic color. The mediums are generally neutral and can be mixed with the colour without impact on the shade. They will grant the painting resistance in time and lightfastness. According to the painter’s necessities the mediums can confer additional gloss or matt to the painting and at the same time increase or reduce colour viscosity. It is possibile to confer to the artwork a pleasantly satinated and material aspect or even to increase volume by using the Acrylic Pastes that represent the artistic evolution of the new millenium due to the extraordinary and infinite possibilities they add to acrylic painting. Gianni Maimeri, I Diari 28 maggio / may 1908

Prodotti ausiliari per pittura acrilica Auxiliary Products for Acrylic Painting Basi 500 ml = 34 • Resina acrilica • Preparazione di fondo. • Primer. Primers 5000 ml = 48 in emulsione • Evitare applicazioni a spessore • Avoid applications in thickness acquosa M58..614 per possibili screpolature. for possible cracks. • Biossido di titanio • Indicato come base • Suitable primer for oil colours. GESSO • Eccipienti • Quick drying, in about Imprimitura • Stabilizzanti per colori a olio. Acrilica • Acrylic resin • Essiccazione rapida. 30 minutes. GESSO • Wait 24 hours before Acrylic in water emulsion 30 minuti circa. Primer • Titanium dioxide • Attendere 24 ore prima painting over. • Fillers • Basically, it isolates the painting • Stabilisers di iniziare a dipingere. • Isola il colore dal supporto. from the surface, so ensuring M5834615 500 ml • Resina acrilica • Garantisce maggiore adesione its better adherence and resistance in emulsione in time. GESSO NERO acquosa del colore e durata del dipinto. • Adheres to all surfaces. Imprimitura • Aderisce su tutte le superfici. • Totally opaque primer. Acrilica • Nero di carbonio • Preparazione di fondo, • Avoid applications in thickness • Eccipienti for possible cracks. BLACK GESSO • Stabilizzanti totalmente coprente. • Suitable primer for oil colours. Acrylic • Acrylic resin • Evitare applicazioni a spessore • It dries in about Primer 30 minutes. in water emulsion per possibili screpolature. • Wait 24 hours before • Carbon black • Indicato come base painting over. • Fillers • Basically, it isolates the painting • Stabilisers per colori a olio. from the surface, so ensuring • Essiccazione rapida. its better adherence and resistance in time. 30 minuti circa. • Adheres to all surfaces. • Attendere 24 ore prima di iniziare a dipingere. • Isola il colore dal supporto. • Garantisce maggiore adesione del colore e durata del dipinto. • Aderisce su tutte le superfici. Medi 75 ml = 16 • Resina acrilica • Fluido lattiginoso. • Milky fluid. Mediums 250 ml = 26 in emulsione acquosa • Aumenta la brillantezza • Increases the brightness M58..622 • Agenti stabilizzanti dei colori acrilici. of acrylic colours. • Acrylic resin • Migliora la resistenza • Improves the film resistance. MEDIO • It may also be used as gloss BRILLANTE in water emulsion del film pittorico. GLOSS • Stabilisers • Si usa anche come vernice final varnish. MEDIUM • Colourless acrylic base. finale lucida. • Added to the colour reduces M5834627 500 ml • Resina acrilica • Base acrilica non pigmentata. its colouring power and brightness. in emulsione acquosa • Riduce la brillantezza dei colori • Mantains the viscosity typical MEDIO GEL OPACO • Silice opacizzante acrilici e il potere colorante. for the product unchanged. MATT GEL • Agenti addensanti • Mantiene le caratteristiche • Ideal for painting with thick layers. MEDIUM • Irreversible product. e stabilizzanti di viscosità tipiche del prodotto. • Colourless acrylic base. • Acrylic resin • Ideale per tecniche a spessore. • Increases the viscosity • Irreversibile. in water emulsion and resistance. • Silica matting agent • Gives a glossy finish. • Stabilisers and • Leaving their viscosity unchanged. • Useful in thick painting thickeners techniques. M5834629 • Makes the colour film more MEDIO GEL 500 ml • Resina acrilica • Base acrilica non pigmentata. flexible and easy to mould. DENSO in emulsione • Aumenta la viscosità e resistenza • Irreversible product. BRILLANTE acquosa del prodotto. DENSE GEL • Agenti addensanti • Conferisce una finitura brillante. MEDIUM (GLOSS) stabilizzanti • Conveniente per tecniche • Acrylic resin a spessore. in water emulsion • Rende il film pittorico • Stabilisers maggiormente elastico and thickeners e modellabile. • Irrevesibile.