Lower Secondary School CC

46 { mkfvtoq’7tmkfvtoq’7tmkf{ pqd8q;1k’mkfxtlq,dkd3[Iu3fi j9eo;o|b’ j_ dko4jkpmvf ]adltot mk’de,trao { dkoc[’95]a’ j{ dqfgdodko4kpmvf]adltot jmk’de,trao { 37i3,3-, { c-o { dko7;[75,dkoltcf’vvd 0v’c-o { 7;k,zyfxqddt8y0v’ 37i3,3-,!@ { vtmy[kpdkoc[’95]a’3fp mk’dq’ jXMeiose? c]t mk’vhv, XMitose? { vtmy[kpdqfgdodko4kpmvfmk’ jde,trao0v’c,ocf] { I6hvq’xtdv[ c]t |hkmuj0v’37i3,3-, { vtmy[kp0t[;odkolhk’95]a’ln[rao 0v’ grfpy’ c]t -kp { I6h7;k,kp c]t |hkmuj0v’c-o { vtmy[kp7;k,zyfxqdt8y0v’37i3,3-, !W dkoxjPoI6[ c]t Iadlk rt]a’’ko { rt]a’’koI6[8jk’M { dkoxPoI6[rt]a’’ko j{ dqfgdoIadlkrt]a’’ko { dkozt]yfrt]a’’kow22hk { dkooe.-hrt]a’’komu4nd8hv’j!& { [vdrt]a’’koI6[8k’M c]t pqd8q; j1jk’dko.-hrt]a’’ko.oc8j]tI6[.o xt9e;ao { vtmy[kpdkoxPoI6[0v’rt]a’’ko c]t jpqd8q;1jk’.odkooe.-hdkoxPoI6[rt]a’ j’ko.o8q;9y’ { Ia[I6hltrk[dko05f7Qooe.-hrt]a’’ko .oxt95[ao16.o]k; j{ ltg|u;ymuoe.-hrt]a’’koc[[xt1af c]t gxao,yf8+ly’c;f]hv, j{ cdh[qfg]d’kpfkp muoe.-hlq,zqof5ofP’ jjjrt]a’’ko !! dkooe.-hmkfg7,u.odkofe ]q’-u;yf0v’,to5f { 7;k,dhk;|hkmk’fhkog7,u { [qf[kf0v’mkfg7,u { dkooe.-hmkfg7,u c]t dko xqdxadIadlkly’c;f]hv, j!W { [vd7;k,le7ao c]t [qf[kf0v’ mkfg7,u .o-y;ufxt9e;ao { vtmy[kpzqofuF zqoglp 0v’dkooe.-h mkfg7,u.o-u;yfxt9e;ao { vtmy[kp;ymudkooe.-hmkfg7,umuj4nd8hv’ lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

47 $D cotoedjP;da[dkolvo dD dkodP,czodkolvo { dvodkolvoc8]txu76z6hlvo8hv’lhk’czodkolvoxt9exu.sh]tvPfgrnvIa[xtdao jjjdkoxt8y[af sa^dl6fwfh7q[4h;o Xsu^dg;Aodkolvo[+qfsa^dl6f? { dvodkolvoc8]t[qf76zh6lvo 8hv’c8’czodkolvoxt9e[qfD dkolhk’czodko jjjlvoc8]t[qf8hv’gvqk.9.lfaj’oUG jjT dkodeoqfg;]k 8hv’.shlvf7v’da[goNv.oF dyf9tdemu9txt8y[af.og;]klvo c]t jj7;k, lk,kf0v’oadIPo T dkodeoqfdyf9tdedkoIPo{dkolvo .oczodkolvo 8hv’gxaodyf9tdemulvf j7jv’da[goNv.o[qfIPoF ltrk[shv’IPoF 7;k,lk,kf0v’oadIPoF g’nvow0 jv5xtdvomu,u s^n -vdskwfh.omhv’4yo c]t gxaodyf9tdemujlq’glu,.shoadIPolk,kf jjjxtdv[l;owfh1k’shk;sao jj0D dkodtdP, c]t oe.-hv5xtdvo { dvolvo.oshv’IPo 768hv’dtdP,v5xtdvow;h.sh7q[djvo c]t jgIafdkomqf]v’g[y’dvo;k v5xtdvoc8]tvao.-hwfh s^n [+F .-hgIafspa’F .-hco;.f jjjj{ goAov5xtdvomujskwfh.omhv’4yo c]t gxaoly’mu16.dh8q;oadIPo jjjj{ .og;]klhk’czodkolvo 8hv’wfh7eob’g4y’;k v5xtdvomu9t.-hc8]tvao ,uc]h; s^n jjjpa’F ,u16.lF .z9tgxaoz6hzt]yf s^n sk,kwfh j7D dkooe.-hg8adoyddkolvo dkoIPo{dkolvo;ymtpklkf goAodkolvo3fpgvqkoadIPogxaole7aofh;pdko.-hg8adoyd dkolvo muc8d8k’daowx8k,goNv.o[qfIPoF ltrk[shv’IPoF v5xtdvomu,uF 7;k,lk,kf jjj0v’oadIPo g-aovkf9t.-hG [aopkpF lqomtokF vtmy[kpF vtryxkpF ]tfq,ltv’F mqf]v’F j0Po]kp’koF s^Yogd,F les^;fF mafltotlbdlkF xt8y[af37’dko7Qo7;hk .ooAog4y’;koe.-h jdyf9tdeI6[c[[.fd=8hv’gxaodyf9tdemugoAo dkoIPoI6h 3fp380v’oadIPo j&D dko;af c]t xtg,uozqo dD dko;af { fhko7;k,I6h7;k,g0Qk.9G dko;affhko7;k,I6h7;k,g0Qk.9goNv.o[qfIPo;ymtpklkf vkf9t.-hdko;af3fp.-h0=hlv[ xkdgxqk s^n 0Po j{ fhko7;k,lk,kfG dko;affhko7;k,lk,kf vkf,v[kp;Pd.f|n’.shxt8y[af jg-aoG .shcdh[qfg/ydsafF .shlbdlk7Qo7h;k[aosk.f|b’ s^n xtfyfly’.f|b’F .shxt8y[af jjjj37’dko7Qo7h;k.f|b’F 3fpvkf9t,v[kp.shgxao[5d7qo s^n d5, jj{ fhkomafltot7t8yG dko;afmafltot7t8y[+lk,kf;af3fpdko.-h0=hlv[wfhD faj’oAo 9bj’8hv’.-h dkola’gdf9kdrbf8ydemultcf’vvd8q;9y’D jlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

48 0D dkoxtg,uoG { fhko7;k,I6h7;k,g0Qk.9G xtg,uo9kdzqodko;affhko7;k,I6h 7;k,g0Qk.9D 4hkoadIPolk,kf 8v[0=hlv[wfh 4n;k [ao]595fxtlq’fhko7;k,I6h7;k,g0Qk.9 j{ fhko7;k,lk,kfG xtg,uo9kdzqodko;affhko7;k,lk,kf 4hkoadIPolk,kfxt8y[af0=hmqflv[wfhzqo4n;k joadIPolk,kf[ao]595fxtlq’fhko7;k,lk,kf { fhkomafltot7t8yG xtg,uo9kdrbf8ydemuvvdrkps^a’dkoIPo.ow]ptlAo c]t jw]ptpk;D 4hkoadIPo,urbf8ydefu0Bo 4n;k [ao]595fxtlq’fhkomafltot7t8yD j.odkoxtg,uozqoF grnv.shdkoxtg,uo,u7;k,4nd8hv’8hv’gIafdkoxtg,uos^kpgmnv8+gonv’ jjjdao c]h;sk7kltg]pD 4hk7kltg]p0v’dkoxtg,uo16.ogdofu4n;jk dkoIPo{dkolvo;ymtpk jjjjjlkfxtlq[zqoleg]afDlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

49 ¸ò§¾ -²ø´¦¾© --I. ¥÷©¯½¦¤ì¸´ ö1. ©É¾ -£¸¾´-»øû− G --À²ˆº-ù ñ¡»¼ -: É−−Œ ´ó-£¸¾´-»øÉ-£¸¾´À¢í¾-Ã¥-¡ö©-À¡ -²œ «¾ ¡È¼¸¡ñ®-ê¿-´½§¾©, ¯½§¾¡º , À¦©«½¡©, -− −−-− -ò¸ñ©ê½ ½ê¿- ¦¤£´¢º¤ê½¸ó®-ªÈ¾¤, ¢º¤®¾¤¯½Àê-©-à -Âì¡, ¢º¤¯½Àê©ì¾¸ Áì½ −ñö----−--®ñ ©¾¯½Àꩺ¾§¼ . −----−-Œ´ó-£¸¾´-»øÉ-£¸¾´À¢í¾--Ã¥-ªÒ-¦¾-¨¡¼¸²ñ -À§…¤¡ Áì½ ¡ ì½¹¸È¾¤¦¤£´´½ ÷© Áì½ ¦…¤-Á¸©--È−ñ−ñ−--ñ-ö−ìɺ´-. 2. ©É¾ -êñ¡-¦½ −-À²ˆº-ù ñ¡»¼ : É-−−Œ£í £¸É¾- ¸ò-Ä¥-Á®®-¤È¾¨-©¾¨-, ÁªÉ´-Á° -ê†, -Á° -¸¾©, -À¦˜ ¦½-Á©¤ Á°È -¯É¾¨-ªÈ¾¤-Å- -Áì½ −, −−−,−−¿Ã§Ä© Ⱦ-¤«¡ªº¤. -ÉÉ-μõÉŒ¦ñ¤-À¡©, ¯¼®ê¼® Áì½ º½ê®¾¨¯½¡ö©-¡¾ -ªÈ¾¤Å-©É¾ -²ø´-¦¾©Ä©. ---ò-−−-ÉŒ- ¸¾¤-¢Ó-¦ö´´÷©-«¾ -ºñ -¤È¾¨©¾¨ , ¥¿-Á -¡£¸¾´Ï¾¨- Áì½ -º½ê®¾¨ Ⱦ¤À¯ñ -ì½®ö®- À²ˆº-− −−-ò-μ -−Á¡É-Ä¢-®ñ ¹¾Ã©-·¤-à -§ó¸ò©-¯½¥¿-¸ - -Áì½ ¯ñ®-ªö¸À¢í¾-¡ñ®-¦½²¾®Á¸©-ìɺ´-ºÉº´-¢¾¤¢º¤ −-−ñ−--É-ªö -Àº¤Ä©É. −-Œ −¿£¸¾´-»øÉ-į-çÉ-à -¡¾ £öí £ò©, ¸À£¾½, -¸Ä¥ Áì½ Á¡Ä¢-®ñ ¹¾ê¾¤©É¾ -ê¿-´½§¾© Áì½-−− −òò-É−-−---©É¾ -¦ñ¤£ö´-ê†-¡È¼¸-¢ûº¤-¡ñ®-§ó¸ò©-¯½¥¿-¸ -Ä©. −ñ−ÉŒªñ©¦ -Ã¥Àìõ-º¡¯½ªò®© -Áì½ À£ˆº -Ĺ¸Ã¹É-«õ¡ªº¤, ¦º©£º¤-¡ñ®-¡ö©-À¡ -Á¹È¤-¡¾ ò−---ñ-−--ÉÈ−−¢½¹¨¾¨ª¸ -¢º¤ê¿-´½§¾© Áì½ -¦ñ¤-£ö´-Ä©. ö----É-3. ©É¾ -ꩦ½ ½-£½ª Áì½ £È¾ ò¨ö´ − ñ−ò-−-À²ˆº-ù ñ¡»¼ :É-−−Œ¯ø¡±¤¥©¦¿ ô¡Ã¹É´ó ÕÃ¥»¡§¾©, »¡êº¤« , ´£¸¾´¦¾´¡£ó¡ñ®¯½§¾§ ®ñ ©¾À°¾, ñò−−ññÉ…−óñö− −‰»øÉ¥ñ¡£ £È¾-¢º¤¦½²¾®Á¸©-ìɺ´-꾤ê¿-´½§¾© Áì½ ¦¤£ö´-. ÷−-----ñŒ¯½¡º®¦È¸ -à -¡¾ -º½ ÷ìñ¡, -£÷É´-£º¤, ¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ Áì½ À¦ó´-¦É¾¤-¦ò콯½-¸ñ©ê½ ½ê¿ − −−−-−Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´-à -£º®-£ö¸, §÷´-§ö , ¦¤£´ Áì½ ¯½Àê©-§-¾©ª¾´-ξꢺ¤Ã°ì¾¸. −−ñö-Ɇ---Œ´ó-¦È¸ -»È¸´-à -¡¾ -²ñ©ê½ ¾À¦©«½¡©Œ¦¤£ö´-¢º¤¯½Àê© È¾¤-´ó-¹¸£ò©-¯½©ò©-¦É¾¤. −−−− -òñ---μölts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

50 II. À ûõºÃ ¹¡¦ø©− -− ùñ§ñ˜ ´ñ©ê½¨ö´-¯ó-ê 1 −ó1 §‰¸Â´¤ 30 ¾ê /º¾ê© X 33 º¾ê© = 49 §‰¸Â´¤ 30 ¾êó -−óòò-−ì/©¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ-IÎȸ¨Âì¡ Áì½ Á° ê − †1. Îú¸¨Âì¡Ã ì½®®¦÷ìò¨½¥¡¡½¸¾ −öñ−2. ¢½Î¾©¢º¤Î¸¨Âì¡, ÈÀ¦ ¢½Î¾ , À¦ Á¸¤ Áì½ ¢¸Âì¡. ˜−−˜−í3. ¡¾ ¡¿ ö©¥©¯½¦¾ ²´¦¾©¢º¤¥© −−÷− ø÷ªÈ¾¤ÅÀê¤Îȸ¨Âì¡. ò4. Á° ê, ê© Áì½ ¡¾ §º¡ê©. − †ò−ò5. ´¾©ª¾¦È¸ ¢º¤Á° ê, −− †¦ñ ¨½ì¡Àê¤Á° ê, −ñò− †¡¾ ¦É¾¤Á° ê −− †6Œ º½ê®¾¨-¡ú¼¸¡ñ®-Îȸ¨Âì¡Ã -ì½®® ò--−ö¦÷ìò¨½-¥¡¡½¸¾ . ñ−Œ ¥¿-Á -¡-À¦ ¢½Î¾ , -À¦˜ -Á¸¤, ¢í¸-−˜−−−Âì¡ --Œ £ò©-Äìú¡¾ -¡¿ ö©-¥÷©-¯½¦¾ -²´¦¾©−−− ø--¢º¤-¥÷©-ªÈ¾¤ÅÀêò¤-Îú¸¨Âì¡. --Œ º½ê®¾¨-¸ò꡾ -§º¡ê© -Áì½ ¨¡ òó-−-ò-öªö¸ Ⱦ¤ê†-¤È¾-¨©¾¨. μ -Œ º½ê®¾¨-¡È¼¸-¡ñ®-´¾©ª¾¦È¸ -, ò-−¦ñ ¨½ì¡ ¢º¤Á° -êÀ²º- ¿-çÀ¢¾ −ñ-− †-ˆ−É-íà -¡¾ -ºÈ¾ -Á° -ê. −−−− †Œ À±ò¡Áª´Á° ê, -Á° ¸¾©Á®® É− †−¤¾¨©¾¨. ÈŒ- ¥ñ©-¢Ó-´ø -ê†-¡¿ ö©-ùÉ-æÈ-à -Á° -ê†-¡õ¡-−−−−Ä©É È¾¤-«õ¡ªº¤. μÉII¡¾ £¥º ¢º¤Î¸¨Âì¡ Áì½ −−È°ö ¢º¤¡¾ £¥º −−−1. ¡¾ £¥º ¢º¤Î¸¨Âì¡ −−È2. °ö ¢º¤¡¾ £¥º ¢º¤Î¸¨Âì¡ −−−È4Œ º½ê®¾¨¡¼¸¡ñ®¡¾ £¥º ¢º¤ òÈ−−Îú¸¨Âì¡-à -ì½®ö®-¦÷ìò¨½¥¡¡½¸¾ . −-ñ−Œ º½ê®¾¨° ¢º¤¡¾ -£¥º -¢º¤ òö−−−Îȸ¨Âì¡ (ºº´-ªö¸-´ -Àº¤, -ºÉº´ -Éñ−©¸¤ª¾À¸ñ , ¡¾ À¡©ì½©¡¾ Áì½ --−−óø−À¸ì¾).III®ñ ¨¾¡¾© Áì½ ²ø´º¾¡¾© −--1. § ®ñ ¨¾¡¾© (5 § ) ˜− −˜−2. ³¾º¾¡¾© Áì½ ²´º¾¡¾©. Éø®ñ ©¾´ ¦È¸ ¢º¤³¾º¾¡¾©. −ø−−É3. À¢©²´º¾¡¾© ø4. ìö´ -Áì½ ¯½À²©-¢º¤-ìö´ -6Œ ®º¡§ Áì½ - ò¨¾´¢º¤§ ®ñ ¨¾¡¾© -ˆ−-˜− −Áì½ ²´º¾¡¾©. - ø-Œ ÁªÉ´ -Áì½ º½ê®¾¨Á° -êÀ¢©-²´ ò-− †-øº¾¡¾©¢º¤Âì¡Ã¦ÈȻȾ¤Á° -êÂì¡. ---− †-Œ ¥¿-Á -¡¯½-À-²©¢º¤ìö´Áªì½§½ ò©. −-È--−Œ º½ê®¾¨° -©ó -Áì½ ° À¦¨-¢º¤-ìö´. òö−-ö−Œ º½ê®¾¨-®ñ ©¾-´ø -¦È¸ -¢º¤-³É¾ ò−−−º¾¡¾©. Œ º½ê®¾¨À¢©²´º¾¡¾©. òølts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

51 IVÁ´ Õì¿À§ , ê½Àì -Áì½ ´½¹¾¦½Ï÷© È−-----1. ´½¹¾¦½Ï© Áì½ ê½Àìà Âì¡: ÷−¢º® À¢©, À œºê, 졦½ ½¡½Á¦ −†ñ−−Õ Ã ´½¹¾¦½Ï÷© −-2. §®²½¨¾¡º à ´½¹¾¦½Ï© Áì½ ñ− −÷ê½Àì. £ ¯½Â¹¨©¢º¤ ´½¹¾¦½ ÷−Ï÷©, ê½Àì Áì½ ¡¾ ¯ö¡¯¡»ñ¡¦¾. −ñ3. Á´ Õì¿À§ (£ ¯½Â¹¨© Áì½ ¡¾ ú−÷−−¯ö¡¯¡»ñ¡¦¾) ñ6Œ ®º¡ ò¨¾´»º®¸¼ -¢º¤ Õ. −--−-−Œ º½ê®¾¨-»ø®-ìñ¡¦½ ½¢º¤ Õ øÈ-à ò− --− μ −»º®¸¼ . -−Œ ÁªÉ´Á° -꡽Á¦ Õ, ´½¹¾¦½Ï÷©, -− †--− --ê½ÀìæÈ-»È¾¤Á° -ꆡõ¡. ---−Œ º½ê®¾¨£ ¯½Â¹¨©¢º¤Á´ Õì¿ ò÷-−---È−À§, ê½Àì , ´½¹¾¦½Ï÷©. --Œ ®º¡-¸òêó-¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡»ñ¡¦¾-À²ˆº-£¸¾´ −¨õ -¨ö¤. −Œ ¯¡±ñ¤-¥©-¦¿ ô¡-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾ -¯ö¡¯¡ øò−−ñ»ñ¡¦¾-¦…¤Á¸©ìɺ´. --V®¾¤¯½¡©-¡¾ ¢º¤ê¿´½§¾© -Áì½ -°ö --ö−---−¦½êɺ ¢º¤´ ê†-´ªÒ-Âì¡ −-ñ−ó-1. ¯½¡©¡¾ ² ´¡´¾, ²Ä³ -Áì½ ö− − ‰ñø--Á° ©ò -Ÿ. È− −2. °ö -¡½êö®-¥¾¡Á° ©ò -Ÿ, ²Ä³−-È− −ø--ì½À®©. ó3Œ ®º¡ ò¨¾´¢º¤-´ñ¡-´¾, ²Ä³ Áì½ -−-ø--Á°È © -Ÿ. − − òŒ º½ê®¾¨-®ö©®¾©¢º¤-²Ä³ Áì½ ´¡ ò-ø--ñ´¾ª¡¾ -¯½¡º®-¦É¾¤-²´-¦ñ «¾ . Ò-−ø−−Œ ÁªÉ´Á° -ꦽÁ©¤À¢©-²Ä³¢º¤Âì¡ -− †---ø----æÈ-»È¾¤Á° -ê¡õ¡. -− †-Œ º½ê®¾¨-°ö -¦½êɺ -¥¾¡Á° ©ò ò−−-È− −Ÿ, ²Ä³ì½À-®ó-©. ø--Œ −¿Ã§É¦…¤êÀ¡©¢ à 꺤« (²Ä³ †ó›− −É…−ø-À¡¾, IJÁ¹¤Áì¤, Õ«¸´, ‰ÉÉ−É©ò À¥ˆº ...) §¸¨Ã ¡¾ ¦º . −−È−−−VI¯½§¾¡º −1. ¯½§¾¡º à Âì¡, ¡¾ À²´¢ − −−†›− ,¡¾ Á¥¡ ¾¨ Áì½ −μ¡¾ ¨û¾¨« ¢º¤¯½§¾ ¡º . −…−−2. £¤¦¾¤¢º¤¯½§¾¡º . É−4Œ º½ê®¾¨-¡È¼¸-¡ñ®-¯½§¾¡º -Âì¡, ò−¡¾ -À²†´-¢› ¡¾ -Á¥¡ ¾¨ Áì½ −− , −-μ¡¾ ¨É¾¨ « ¢º¤¯½§¾¡º . −…−-−Œ ¦ö´ê¼®/¸ò-À£¾½Â£¤-¦É¾¤¢º¤-----¯½§¾¡º -Âì¡. −Œ ºÈ¾ -¦½«òªò¡È¼¸¡ñ®-¯½§¾¡º −−ꆤ¾¨©¾¨. ÈŒ ¦ñ¤À¡© -Áì½ ¯¼®ê¼®»®¯ë¾´© -øó-󯽧¾ ¡º -Ä©. −ÉŒ À±ò¡¯½ªò®ñ© ©¨¡¾ ìö¤¦¿Í¸© −¯½§¾¡º−μ −øÈà ®É¾ /꺤« Íõ − É…−Îȸ¨ ꆪö Àº¤º¾Ä¦ øÈ). −μlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

52 VII´½ ÷©- øÈ--À¢©-»Éº − μ−1. À¤ˆº Ä¢©É¾ ê¿´½§¾© Áì½ ¦¤£´ −−ñö(-À¢©-»Éº -§´, -Á¹É¤Áìɤ (ê½Àì-§¾¨) − ÷È--Áì½ À¢©-§¾¸¾ . --−2. ¡¾ ²©ê½ ¾À¦©«½¡© − ñ−ò(º©¦¾¹½¡¿, ¡½¦¡¿...). ÷ò3. ¦…¤Á¸©ìº´ É9Œ º½ê®¾¨À¤ˆº -Ģ꾤-©É¾ -ê¿´½§¾© ò--−-−--Áì½ -¦ñ¤£´Ã -À¢©-²ø´º¾¡¾©»Éº . ö−-−Œ ¯¼®ê¼®¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸ò©-¢º¤¯½§¾ -−¡º - à -À¢©-²ø´º¾¡¾©-»Éº §´¡® − −-− ÷ÈñÀ¢©Á¹¤Áì¤ê½À짾¨. ÉÉŒ ¯¼®ê¼®£¸¾´Áª¡-ªÈ¾¤¡ñ ì½¹¸È¾¤- --−²©, ¦ñ©-à -À¢©ê½À짾¨-¡ñ®À¢© õ-−---»Éº §´. − ÷ÈŒ º½ê®¾¨¡¾ -¯È¼ -Á¯¤ê¾¤©É¾ ò-−−--−À¦©«½¡ò©-à -À¢©-ê½À짾¨-¡ñ®-À¢©-−--ꉤ¹¨¾-§¾¸¾ -É-−Œ º½ê®¾¨¡¼¸¡ñ®¡¾ ¯ö¡¯¡»ñ¡¦¾ òÈ−ñ¦…¤Á¸©ìº´ øÈà À¢©²´º¾¡¾©»Éº Éμ −øŒ Ͼ¨-À¢©-²ø´º¾¡¾©»Éº §÷È´-¢º¤ -−Âì¡ Áì½ §®¾¤¯½Àê©-æ»È¾¤Á° -ê-ˆ---È--− †-¡õ¡. Œ Ͼ¨-À¢©-²ø´º¾¡¾©Á¹É¤Áìɤê½Àì------§¾¨ Áì½ §®¾¤¯½Àê©-æ»È¾¤Á° -ê--ˆ---È-− †-¡õ¡. Œ Ͼ¨-À¢©-²ø´º¾¡¾©ê‰¤¹¨¾-§¾¸¾ ---É-−Áì½ §®¾¤¯½Àê©Ã¦È»È¾¤Á° -ê†-¡õ¡. ˆ-----−VIII´½ ÷©- øÈ-À¢©-ºö®-º÷È − μ−1. À¤ˆº Ä¢©É¾ ê¿´½§¾© Áì½ ¦¤£´ −−ñö2. ¡¾ ²©ê½ ¾À¦©«½¡© ( º©¦¾¹½ − ñ−ò÷¡¿, ¡½¦¡¿...) ò3. ¦…¤Á¸©ìº´ É4Œ º½ê®¾¨À¤ˆº -Ģ꾤-©É¾ -ê¿´½ ò--−-−-§¾© Áì½ ¦ñ¤£´Ã -À¢©-ºö®-º÷È . --ö−−Œ º½ê®¾¨¡¾ -²©ê½ ¾À¦©«½¡ò©- à ò-− ñ−−À¢©-²ø´º¾¡¾©-ºö®-º÷È . -−Œ º½ê®¾¨¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾¦…¤-Á¸© ò-−-ìɺ´ Áì½ - ¡¾ -²©ê½ ¾-Á®®-¨õ ¨ö¤ -− ñ−−à À¢©²´º¾¡¾©ºö®º÷È . −ø−Œ Ͼ¨-À¢©-²ø´-º¾¡¾©-ºö®-º÷È -æȻȾ¤ −Á° -ê†-¡õ¡. −IX´½ ÷©- øÈ-À¢©¢¸-Âì¡ (-¢í¸-Âì¡Àκ Áì½ − μíõê) É1. À¤ˆº -Ä¢-©É¾ -ê¿´½§¾©Œ ¦¤£´. −−--ñö2. ¡¾ -²©ê½ ¾À¦©«½¡©Ã -À¢©-− ñ−ò−²´º¾¡¾©Î¾¸ (-¢í¸-Âì¡). ø5Œ º½ê®¾¨À¤ˆº -Ģ꾤-©É¾ -ê¿ò--−-−-´½§¾© Áì½ ¦ñ¤£´¢º¤À¢©Î¾¸ --ö-(¢í¸-Âì¡). Œ º½ê®¾¨¡¾ -À£ˆº -Ÿ-¢º¤´½ ÷© ò-−−-−à -À¢©-²ø´º¾¡¾©¢í¸-Âì¡. −-lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

53 3. ¦…¤Á¸©-ìɺ´-à -À¢©-²ø´º¾¡¾©Î¾¸. -−-Œ º½ê®¾¨¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾¦…¤Á¸©ò-−---ìɺ´ Áì½ ¡¾ -²©ê½ ¾-Á®®-¨õ ¨ö¤. --− ñ−−Œ Ͼ¨-À¢©-²´º¾¡¾©Î¾¸ (¢í¸Âì¡)- ø--æȻȾ¤Á° -ê¡õ¡. -− †--Á»-ĸÉ-À²ˆº-ê¸ £õ Áì½ ¡¸©¡¾− −2:30츴 49 §‰¸-´¤ 30 ¾ê −ó§˜ ´ñ©ê½-¨ö´-¯ó-ê 2 −ó1 §‰¸Â´¤ 30 ¾ê /º¾ê© X 33 º¾ê© = 49 §‰¸Â´¤ 30 ¾êó -−óòò-−ì/©¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ-I£¸¾´»øɦñ¤À¢®¡¼¸¡®²´ ¦¾©ê¿´½ §¾© --Èñøê¸Ä¯ ‰1. Á° ê꽸󮪾¤Å, ´½¹¾¦½Ï©, − †È÷ÏøÈÀ¡¾½, §º¤Á£® Áì½ ÁÍ´ È2. ¡¾ À£ˆº ÀÎñ¤¢º¤§ ®ñ ¨¾¡¾©¢º¤−−˜− −Âì¡, ì´º¾ìÀ§ (-ìö´-¦ò £É¾), öó−ìö´ª¾À¸ ªö¡. ñ−3. À¢©²ø´º¾¡¾©Ã Âì¡ −10Œ §®º¡-§ê½¸ó®, ´½¹¾¦½Ï÷©,-- šˆ--À¡¾½, §º¤Á£® Áì½ ÁÍ´ øÈ-Àê¤È----μò-Á° -ê. − óúŒ ¦ñ¤À¡©, º½ê®¾¨¡¾ -À£ˆº -ÀÎñ¤ -ò-−−¢º¤-§ ®ñ ¨¾¡¾©, ì´. ñ˜− −öŒ ¥¿-Á -¡-À¢©-²´º¾¡¾©¢º¤-Âì¡ . −ø--Œ Ͼ¨-§ê½¸ó®-ªÈ¾¤Å , ´½¹¾-¦½Ï÷©, ˆ-À¡¾½, §º¤Á£®,- -Á¹´, -À¢©²´ -È-ùøº¾¡¾© Áì½ ê©¢º¤ì´Ã¦»ú¾¤ -òöÈÁ° -ê†-¡õ¡. −II꽸󮺾³ë¡¾ ò1. ¦ñ¤À¢®¡¼¸¡ñ®À¤ˆº Ģ꿴½§¾© È−(²´¦ «¾ , ²´º¾¡¾©, Á´ Õì¿À§, øñ−−øÈ−§®²½ ¨¾¡º ...) ñ−2. ¦ñ¤À¢®¡¼¸¡ñ®À¤ˆº Ä¢¯½§¾¡º È−−Áì½ À¦©«½¡© Ã ê½¸ó® º¾³ë¡¾. ò−ò3. ®¾¤¯½Àê©Ã 꽸󮺾³ë¡¾: −ò-Œ-- Àº ò® μŒ º¾-³-ëò¡¾Ãª -É13Œ º½ê®¾¨¹¨¡È¼¸-¡ñ®-À¤ˆº -Ģ꿴½ ò-Ó-−--§¾©¢º¤ê½¸ó®º¾³ë¡¾. ---òŒ ¦ñ¤-츴¹¨¡È¼¸-¡ñ®-À¤ˆº -Ä¢Ó-−-¯½§¾¡º Áì½ -À¦©«½¡©-à −ò−꽸󮺾-³ëò¡¾. Œ º½ê®¾¨À¤ˆº -Ģ꾤-©É¾ -ê¿-ò-−-−´½§¾©, À¦©«½¡©¢º¤¯½Àê©-ò----Àº ò® -Áì½ º¾³ë¡¾-ê. μ-òÉŒ º½ê®¾¨-¡È¼¸-¡ñ®-¯½§¾¡º -à -¯½ò− −-Àê©Àº ò® -Áì½ º¾³ë¡¾Ãª . --μ-ò-ÉŒ Ͼ¨-À¢©-²ø´¦ñ «¾ , ²ø´º¾¡¾© -−−-¢º¤ê½¸ó®º¾³ë¡¾Ã¦È»È¾¤Á° -ê--ò--− †-lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

54 ¡õ¡. Œ Ͼ¨§®¾¤¯½Àê©ìö¤Ã¦Á° -ê†-¡õ¡-ˆ----È-−¢º¤ê½¸®º¾³ë¡¾. ó-ò-III꽸ó®-Àºëö® ó1. ¦¤À¢®À¤º Ģ꿴½§¾©¢º¤ ñˆ−꽸ó®Àºóëö® (²´¦ «¾ , ²´º¾¡¾©, øñ−−øÁ´ Õì¿À§, §®²½ ¨¾¡º ...) È−ñ−2. ¦ñ¤À¢®¡¼¸¡®À¤ˆº Ä¢¯½§¾¡º Èñ−−Áì½ À¦©«½¡©Àºóëö®. ò3. ®¾¤¯½Àê©Ã 꽸ó®Àºóëö®: −Œ ¦½¹½² ëñ©À§¨, ñ−Œ ±ë¤ „10Œ º½ê®¾¨¹¨¡È¼¸-¡ñ®-À¤ˆº -Ģ꿴½ ò-Ó-−--§¾©¢º¤ê½¸ó®-Àºóëö®. --Œ ¦ñ¤-츴¹¨¡È¼¸-¡ñ®-À¤ˆº -Ä¢ Ó-−¯½§¾¡º Áì½ -À¦©«½¡©-à −ò−꽸ó®-Àºëö®. óŒ º½ê®¾¨À¤ˆº -Ģ꾤-©É¾ -ê¿-´½ ò-−-−§¾©, -À¦©«½¡©¢º¤¯½Àê©ò---¦½¹½² -ëñ©-À§¨ Áì½ ±ë¤. ñ−-„Œ º½ê®¾¨-¡È¼¸-¡ñ®-¯½§¾¡º -à -¯½ ò− −Àê© ¦½¹½² -ëñ©-À§¨ Áì½ ±ë¤. -ñ−-„Œ Ͼ¨-À¢©-²ø´¦ñ «¾ , ²ø´º¾¡¾©, -−−-¢º¤ê½¸ó®-Àºëö®-æȻȾ¤Á° -ê†-¡õ¡. -ó-−Œ Ͼ¨§®¾¤¯½Àê©ìö¤Ã¦Á° -ê†-¡õ¡-ˆ----È-−¢º¤ 꽸ó®-Àºëö®.- óIV꽸󮺾À´ë¡¾ ò1. ¦¤À¢®À¤º Ģ꿴½§¾©ê½¸® ñˆ−óº¾À´ë¡¾( ²´¦ «¾ , ²´º¾¡¾©, òøñ−−øÁ´ Õì¿À§, §®²½ ¨¾¡º ...). È−ñ−2. ¦ñ¤À¢®¡¼¸¡®À¤ˆº Ä¢¯½§¾¡º Èñ−−Áì½ À¦©«½¡©Ã ê½¸ó® º¾À´ë¡¾. ò−ò3. ®¾¤¯½Àê©Ã 꽸󮺾À´ë¡¾ −òŒ ¦½¹½ì©º¾À´ë¡¾ ñòŒ À®ë§ ò−10Œ º½ê®¾¨¹¨¡È¼¸-¡ñ®-À¤ˆº -Ģ꿴½ ò-Ó-−--§¾©¢º¤ê½¸ó®-º¾À´ë¡¾. ---òŒ ¦ñ¤-츴¹¨¡È¼¸-¡ñ®-À¤ˆº -Ä¢¯½§¾ Ó-−-¡º Áì½ À¦©«½¡ò©-à -꽸ó®-º¾ −-−À´ë¡¾. òŒ º½ê®¾¨À¤ˆº -Ä¢-꾤-©É¾ -ê¿-´½ ò-−−§¾©, -À¦©«½¡©¢º¤¯½Àê© ò--¦½¹½ì©-º¾À´ëò ¡¾ Áì½ -À®ë§ . ñ-ò−Œ º½ê®¾¨-¡È¼¸-¡ñ®-¯½§¾¡º - à -¯½ ò− −Àꩦ½¹½ìñ©-º¾À´ë¡¾ -Áì½ -òÀ®ë§ . ò−Œ Ͼ¨-À¢©-²ø´º¾¡¾©, ²ø´¦ñ «¾ --−−¢º¤ê½¸ó®º¾À´ë¡¾ Áì½ À®ë§ ----òò−æȻȾ¤Á° -ê¡õ¡. -− †-Œ Ͼ¨§®¾¤¯½Àê©ìö¤Ã¦Á° -ê†-¡õ¡-ˆ----È-−¢º¤ 꽸®º¾--À´ëò¡¾.-- óŒ º½ê®¾¨Á° -ê†-§ñ®²½¨¾¡º -ê¿ ò-−−´½§¾©¢º¤¯½Àꩺ¾À´ë¡¾. ------òlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

55 V꽸ó®ÂºÀ§º¾ ó −1. ¦ñ¤À¢®¡¼¸¡®À¤ˆº Ģ꿴½§¾© Èñ−Áì½ À¦©«½¡©Ã 꽸ó®ÂºÀ§º¾ ó. ò−−2. ¯½Àꩺ©¦½ªë¾ì -öó6Œ º½ê®¾¨¹¨¡È¼¸-¡ñ®-À¤ˆº -Ģ꾤ò-Ó-−-©É¾ -ê¿´½§¾© -Áì½ À¦©«½¡ò©-à -−---−꽸ó®-ºÀ§º¾ ó. ---−Œ ¦ñ¤À¡© -Áì½ º½ê®¾¨Á° -ê†-²ø´¦ñ --ò-−-−«¾ Áì½ ²ø´º¾¡¾©¢º¤¯½Àê©−-----ºö©-¦½ªë¾ì. óŒ Ͼ¨-À¢©--²ø´¦ñ «¾ , ²ø´º¾¡¾© -−−-¢º¤¯½Àê©-ºö©-¦½ªë¾ìó-æÈ-»ú¾¤-Á° ---−ê†-¡õ¡. 츴49 §‰¸-´¤ 30 ¾ê−ó§˜ ´ñ©ê½-¨ö´-¯ó-ê 3 −ó2 §‰¸Â´¤ /º¾ê© X 33 º¾ê© = 66 §‰¸-´¤ -òòì/©¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ-I²ø´¦¾©-ê½-¸ó-®º¾§ -ó¦ñ¤À¢®-¡È¼¸-¡ñ®-À¤ˆº -Ģ꿴½§¾© -−----¯½§¾¡º Áì½ À¦©«½¡©-à -−ò−꽸󮺾§ ó1. À¤ˆº Ģ꿴½§¾© ( ê†-ª˜¤, -²ø´−-¦ñ «¾−− , §®²½¨¾¡º --ê¿´½-§¾©, ñ−-²ø´º¾¡¾©, Á´ Õì¿À§/´½¹¾¦½ -È− --Ï÷©, Á° ©ò Ÿ, ²Ä³) - È− −ø2. ¯½§¾¡º ¢º¤ê½¸®º¾§−óó3. À¦©«½¡©¢º¤ê½¸ó®º¾§ ò-ó11 Œ º½ê®¾¨¹¨¡È¼¸-¡ñ®-À¤ˆº -Ģ꿴½ ò-Ó-−--§¾©, ¯½§¾¡º Áì½ À¦©«½¡ò©-à -−-−꽸󮺾§. óŒ ¦ñ¤À¡©/º½ê®¾¨ Á° -ê†-²´¦ñ «¾ ,- --ò-−ø-−−§®²½¨¾¡º ,- ¯½§¾¡º -, À¦©«½¡© ñ−−òà -꽸󮺾§. −óŒ Ͼ¨-À¢©-²ø´º¾¡¾©, Á´ Õì¿À§, --È−-§®²½¨¾¡º - Áì½ ¯½§¾¡º æȻú¾¤ñ−−-Á° -ê†-¡õ¡ −II®¾¤¯½Àê©-êÀ©„ -à -꽸®º¾§ --†-− −óó Œ ¯½Àꩨ†¯÷È -− Œ ¯½Àê©À¡¾Íê -öóÉ Œ ¯½Àê©¥ -ó− Œ ¯½Àꩺ -À©¨ -ò−17 Œ º½ê®¾¨¦½²¾®ì¸´ê¾¤©É¾ -À¤ˆº -ò---−−Ģ꿴½§¾©¢º¤¯½Àꩨ¯÷È , º ------†−ò−À©¨, ¥ Áì½ À¡¾Íê. ó−öóÉŒ ¯¼®ê¼®¡¾ -¢½¹¨¾¨ªö¸-꾤-©É¾ --−−À¦©«½¡ò©-¢º¤¯½Àê©-¨†¯÷È , ¥ , º ---−ó−ò−À©¨ Áì½ À¡¾Íê öóÉŒ º½ê®¾¨¦½²¾®¢º¤¯½§¾¡º -à -¯½ò---− −-Àê©-¨†¯÷È , ¥ , º -À©¨ Áì½ À¡ö¾ÍóêÉ. −ó-−ò−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

56 Œ Ͼ¨§ˆ-®ñ ©¾¯½Àê©©¤¡¾¸-æȻȾ¤−--„È-Á° -ê†-¡õ¡-. −III®ñ ©¾¯½Àê©-º-¾§¼ −--−1. ¦ñ¤À¢-®-À¤º -Ģ꾤©É¾ -ê¿´½§¾©,-- -ˆ−-−--À¦© «½¡©, ¯½§¾¡º -¢º¤-®ñ ©¾ò−−-¯½Àê©Ã -º¾§¼ --−−Œ ¯½À꩹¸¼© ¾´ -−Œ- ¯½Àê©Äê -Œ ¯½Àê©´¼ ´¾ -−Œ ¯½Àê©¡¿¯À¥¨ -ø-Œ ¯½Àꩺ -©-À -À§¨ -ò−−Œ ¯½Àê©´¾ÀìÀ§¨ ---Œ ¯½Àꩦ¤¡½Â¯ -ò-Œ ¯½Àê©®ëø-Ä ©¾ë©¦½ì¾´ -−øŒ ¯½Àꩳòìò®¯ -ò−Œ ¯½Àꩪò´ª¾-À¸ñ -ºº¡/ ªò-´Àì©-¦½Àª -ð−ð--(¦ñ¤À¡©¡¾ ) −37 Œ º½ê®¾¨¹¨Ó-À¤ˆº -Ä¢-꾤-©É¾ ê¿-´½-ò−−§¾©, -À¦©«½¡© -Áì½ ¯½§¾¡º ò−¢º¤-®ñ ©¾¯½Àê©-à º¾§¼ . −--−−Œ ¦ö´ê¼®¦½²¾®-À¦©«½¡ò©-¢º¤-®ñ ©¾--−-¯½Àê©©„¤¡¾¸ --ÈŒ ¯¼®ê¼®¡¾ -¢½¹¨¾¨ªö¸-꾤-©É¾ --−−¯½§¾¡º -¢º¤-®ñ ©¾¯½Àê©©„¤-¡È¾¸. −−--Œ Ͼ¨§, ê†-ª˜¤¢º¤-®ñ ©¾¯½Àꩈ−----º¾§¼ ìö¤Ã¦»È¾¤Á° -ê†-¡õ¡. −-È-−-Á»-ĸÉ-À²ˆº-ê¸ £õ Áì½ ¡¸©¡¾ − −1 츴 66 §˜ ´ñ©ê½-¨ö´-¯ó-ê 4 −ó2 §‰¸Â´¤ /º¾ê© X 33 º¾ê© = 66 §‰¸Â´¤ -òò-ì/©¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ-I ²ø´¦¾©-쾸 -²ø´¦¾©-ê¿´½§¾©¢º¤ì¾¸ -----1. ê†-ª˜¤ ¢º®À¢© §¾¨Á© À œº-ê -Áì½ ---− −†»ø®-»È¾¤ -2. ²ø´-¦ñ -«¾ -¢º¤¯½Àê©-쾸 −−--3. ²ø´º¾¡¾©¢º¤ì¾¸ --4. -ÁÍȤ Õꦿ£ -¢º¤ì¾¸ -− -†-ñ−-5. §ñ®-²½¨¾¡º -ê¿´½§¾© Áì½ ¡¾ -¯ö¡-−----−¯ñ¡-»ñ¡¦¾-¦…¤Á¸©-ìûº´ -25 Œ §®º¡ê†-ª˜¤¢º®À¢©, §¾¨Á© , À œº-š---− −ꢺ¤¯½Àê©ì¾¸. †---Œ ¦ñ¤À¡©/ º½ê®¾¨-ìñ¡¦½ ½-²ø´-¦ñ -ò−−«¾ ¢º¤¯½Àê©ì¾¸. −-Œ º½ê®¾¨ì¡¦½ ½²´º¾¡¾© ¢º¤ òñ−ø¯½Àê©ì¾¸. -Œ ¦ñ¤À¡© º½ê®¾¨-¡È¼¸-¡ñ®-Á´ Õì¿À§-òÈ−--¢º¤¯½Àê©ì¾¸. --Œ º½ê®¾¨-£÷ -¯½Â¹¨© -Áì½ ¸ò꡾ -ò−--ó-−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

57 (§®²½¨¾¡º --êɩò , §®²½¨¾¡º -Àê¤ñ−−ñ−ò-Îɾ© ) ò−¯ö¡¯¡»ñ¡¦¾§®²½¨¾¡º -ê¿´½ñ-ñ−--§¾©À²ˆº-¡¾ -²©ê½ ¾-Á®®-¨õ -¨ö¤. -− ñ−−Œ Áªû´Á° -꯽Àê©ì¾¸-ª¾´À¦ Á¸¤ --− †---˜−Áì½ À¦ ¢½Î¾ . ˜−−Œ Ͼ¨À¦˜ §¾¨Á© , -Á´ Õì¿À§, −-−È−-§® ²½¨¾¡º -êÉ-©ò ,- ²ø´º¾¡¾©, ñ−−-©ò -¯ø¡-±ñ¤, ²õ©-, ¦© -æÈ-»È¾¤Á° -ê†-¡õ¡. −ñ-−Œ À±¡¯½ªò®ñ©ª¸¥¤Â©¨¡¾ §º¡¹¾ òöò−¢Ó´ ªÈ¾¤Åꆴóà Áªì½êɺ¤«… ¢º¤ ø−−È−ªö Àº¤ ( ªö¸ Ⱦ¤: ꆪ˜¤, ²´º¾¡¾©, −μøÁ´ Õì¿À§, §®²½¨¾¡º , È−ñ−©ò ¯ø¡±¤, ²©, ¦©...). −ñõñ Œ ¯¡±ñ¤-¥©-¦¿ ô¡-¢º¤¯½§¾¡º -¡È¼¸-øò−-−¡ñ®-¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡»ñ¡¦¾-¦…¤Á¸©-ìɺ´- −-Áì½ ¡¾−−¿Ã§É§®²½¨¾¡º ª¾´ ñ−£¸¾´ÀϾ½¦´. öIIÀ¢©-²ø´¦¾©¢º¤ì¾¸---1.- À¢©²¾¡ÀÎõº¢º¤ì¾¸-:--- ¢º®À¢©-À¤º --ˆ−Ģ꿴½§¾©Áì½-§®²½¨¾¡º , êò©-----ñ−꾤 ¿-çÉ-®ñ ©¾-¯ñ©--ĥ꿴½§¾© Áì½ --−−----§®²½¨¾¡º -ª¾´£¸¾´ÀϾ½-¦ö´ ñ−(ê¾Á»¤ê¾¤ê¿´½§¾©) È2. À¢©²¾¡-¡¾¤¢º¤ì¾¸:- ¢º®À¢©-À¤º --ˆ−Ģ꿴½§¾© -Áì½ -§®²½¨¾¡º -, ---ñ−ê©ê¾¤ ¿-ç®ñ ©¾-¯ñ©--ĥ꿴½§¾©- ò--−É-−---Áì½ -§®²½¨¾¡º ª¾´£¸¾´ÀϾ½ ñ−¦ö´ -(ê¾Á»¤ê¾¤ê¿´½§¾©). È3. -À¢©²¾¡Ãª¢º¤ì¾¸:--û- ¢º®À¢©-À¤º -Ä¢ -ˆ−©É¾ -ê¿´½§¾© -Áì½ -§®²½¨¾¡º , −--ñ−ê©ê¾¤ ¿-ç®ñ ©¾-¯ñ©--ĥ꿴½§¾©- ò--−É-−---Áì½ -§®²½¨¾¡º -ª¾´£¸¾´ÀϾ½ ñ−¦ö´ (ê¾Á»¤ê¾¤ê¿´½§¾©).È9 Œ º½ê®¾¨ÁªÈì½À¢©-²´¦¾© ¢º¤ ò--ø-쾸 (À¤ˆº -Ģ꿴½§¾©, §®²½¨¾ -−----ñ¡º ,--¡¾ -¢½¹¨¾¨ê¾¤-©É¾ À¦©«½ −−-−¡ò©,- ¡¾ - ¿-çÉ-§®²½¨¾¡º ª¾´ −−ñ−£¸¾´ÀϾ½ ¦´. öŒ Ͼ¨-ê†-ª˜¤, ¢º®À¢© §¾¨Á© -¢º¤---−Áªì½À¢©-²ø´¦¾©Ã¦È»È¾¤Á° -ê†-¡õ¡. È----−Œ §º¡-¢Ó-´ -¡È¼¸-¡ñ®-²ø´¦¾©Áªì½êº¤ø−---ÈÉ-«… (¦½²¾®-À¦©«½¡©, êȾ-Á»¤¡¾ -−ò-−¢½¹¨¾¨ªö¸-à -Áªì½©É¾ ). −È--−Œ −¿-çÉ-¢Ó-´ -ªö¸-¥ò¤¢º¤-꺤-«… :- ¡¾ -ø−-É−−¦¿Í¸©¯½§¾¡º , ¦¿Í¸©Áͤ꺤-−--ÈÈ-꼸, ¡¾ -£É¾, ¡¾ -²ö¸²ñ »È¸´´õ-È−−−¡ñ®®ñ ©¾-Á¢¸¤-áÉ-£¼¤. −III²ø´¦¾©-¯½§¾¡º Áì½ ¡¾ ¯ö¡£º¤¢º¤-−−-쾸 1. ¡¾ -Á¥¡ ¾¨ Áì½ ¡¾ -À²´-¢› ¢º¤¯½ −-μ-−†−-13Œ ¯¼®ê¼®¡¾ À²´¢ ¢º¤¯½§¾¡º −†›−−Œ º½ê®¾¨¡¾ Á¥¡ ¾¨¢º¤¯½§¾ ò−μ¡º à ¦.¯.¯.쾸 − −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

58 §¾¡º −2. £¤¯½¡º®-¦É¾¤¢º¤¯½§¾¡º -쾸 --−3. ¡¾ ¯ö¡£º¤Ã ¦.¯.¯.쾸 −−Œ º½ê®¾¨¡¼¸¡ñ®Â£¤¦¾¤¢º¤¯½§¾ òÈÉ¡º 쾸 −Œ À±ò¡Áª´ Áì½ ¸À£¾½»ø®ê¾© Éò¯óë¾´© ¢º¤¯½§¾¡º 쾸 ò−Œ £©ÄìȺñ©ª¾¡¾ À²´¢º¤¯½§¾¡º ò−†−쾸 Œ ºÈ¾ ¢Ó´ , ¦½«òªò¡È¼¸¡®¯½§¾¡º −ø−ñ−쾸ꆤ¾¨©¾¨. ÈŒ Ͼ¨§Á¢¸¤ª¾¤ÅæȻȾ¤Á° ꆡõ¡ ˆÈ−Œ §º¡»øÉ¢Ó´ ¡È¼¸¡®§ À°¾, ¦½«òªò¯½ ø−ñö−‰§¾¡º à Áªì½êº¤« ¢º¤ª Àº¤. − −ÈÉ…−ö−Œ −¿Ã§É¢Ó´ ¡È¼¸¡®êɺ¤«… ø−ñ−¢º¤ª Àº¤ ö− ªö¸ Ⱦ¤: ¯½§¾¡º , ¡¾ Á¥¡ ¾¨, μ−−μ¡¾ À²´¢ , ¡¾ À£ˆº ¨É¾¨... −†›−−−IV-²ø´¦¾©-À¦©«½¡ò©-¢º¤ì¾¸ --1. 졦½ ½ì¸´¢º¤-² «¾ -À¦©«½¡ò©-ñ− -œ−−¢º¤ì¾¸ -2. -¡-¾ ¡½-¦ò-¡¿ Áì½ -¯ú¾-Ä´ −-É3. ¹©«½¡¿ Áì½ º©¦½¹¾¡¿ ñ÷--4. ¡¾ -£ö´´½ ¾£´¢ -¦‰¤ - Áì½ ¡¾ -−−öö−-−¦ˆ¦¾ −5. ¡¾ -£É¾ Áì½ -¡¾ 꺤-꼸 −-− ÈÈ6. ¡¾ -²¸² »È¸´-´À¦©«½¡©-¡ñ®-¦¾¡ − öñ−õ-òö−7. ¡¾ -²©ê½ ¾-À¦©«½¡ò©-¡ñ®-®ñ ¹¾-¦…¤− ñ−−-Á¸©-ìɺ´¢º¤-쾸. -19Œ º½ê®¾¨¡¾ -¢½¹¨¾¨ªö¸-꾤-©û¾ -ò-−−À¦©«½¡ò©-¢º¤ì¾¸-à -ÁªÈì½-©É¾ -. -−−Œ º½ê®¾¨¡¾ -²¸² -»È¸´´ò-− öñ−õ-À¦©«½¡©¡®-º¾§¼ Áì½ ¦¾¡ . òñ−ö−Œ ¦ñ¤À¡©Á° -ê Áì½ º½ê®¾¨-¡È¼¸-¡ñ® --− †--ò¡½¦¡¿, º©¦¾¹½¡¿, ¡¾ -£ö´´½ ¾ ò÷−−£ö´-¢ö -¦‰¤ Áì½ -į¦½ ó, ¡¾ -£É¾ −-−−-Áì½ ¡¾ 꺤꼸 − ÈÈŒ À±ò¡¯½ªò®ñ©¡¾ ÁªÉ´Á° ꆺ÷©¦¾ −−¹½¡¿, ¡½¦¡¿, ¡¾ £ö´´½ ¾£ö´ ò−−¢ö ¦‰¤, ¡¾ 꺤꼸. −− ÈÈŒ §º¡¢Ó´ ¡È¼¸¡ñ®À¦©«½¡© ø−òà Áªì½ ©É¾ ꆴ øÈà 꺤« ¢º¤ −È−óμ −É…−ªö Àº¤ (ªö¸ Ⱦ¤: Ä´, © , ¹ , −μÉò−ó−Á»È꾩...) 츴66lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

59 III. -Àªñ¡ ò¡¡¾ -¦º - − -−−-à -¢½®¸ ¡¾ -»¼ Œ ¡¾ -¦º -¸§¾-²ø´-¦¾©, £¦¾-©´¾© ¿Ã§Í¾¨-¸òêÁª¡-ªÈ¾¤-¡ñ À§ò-ú¤ −-−− −−− òø---− -É-ó-−¢› ¡ñ®-¥©¯½¦¤ -Áì½ -À œº-à -¢º¤-®ö©»¼ -ê†-£ø-¦º -Áì½ -ºó¤-ª¾´¦½²¾®-¥÷©-²ò-À¦©¢º¤-ÁªÈì½−÷ö−−−−----꺤-«… -£ø-¦¾´¾© ¿Ã§Í¾¨-»ø®-Á®®¯½¦ö´¯½¦¾ -¡ñ -À²ˆº-ù¡¾ -»¼ -Œ¡¾ -¦º -¢º¤-£ø-´É−--− -É---− −É− −−−ó-¯½¦©ê²¾® -Áì½ Ä©É-»ñ®-°ö -©ó. òò-−-à -®ö©-¦º -é-·¤-£ø-¦¾´¾©-²ñ©ê½ ¾-¡¾ -¦º -ĩ;¨-»ø®-Á®®-À§„ : −−−−−É-−¸òꦺ -Á®®ó-−-콩ö´¦½Ïº¤ Í ì½©ö´£¸¾´-£ò©, ¸òêó-¦ò©¦º -Á®®«¾´Œªº®, ¸òêó-¦ò©¦º -Á®®Ä¯ -õ-−-−--ꩦ½ ½-¦ô¡¦¾, ¸òꦺ -Á®®-Í™ -À¡-´, ¸òꦺ -Á®®-¥ñ©-¡÷È´-¦ö ê½ ¾ -Áì½ ¡¾ -À±ò¡-¯½ªò-®ñ-©-ñ−ó-−−ó-−−−−ªö¸-¥ò¤-ù;¨-¢› . É-−IV. ¦¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º ˆ-− −−−º÷¯½¡º -ê†-»ñ®-硾 -¦º -Á´È -£À¯ñ -°øÉ-¯½©ò©-¦¾¤--Àº¤ -Íõ- £ø-Á ½ ¿Ã¹É- ñ¡»¼ -À»ñ©-Àº¤, −É-−−− ø-−É− −-−−ÁªÈ-º÷¯½¡º -¡¾ -¦º -ªÉº¤Áê©ÀϾ½-¡ñ®-¥©¯½¦ö¤-¢º¤-ÁªÈ-ì½-®ö© -Áì½ -Áê©ÀϾ½-¡ñ®-콩ñ®-−−−--÷-£¸¾´-»ñ®»¢º¤ ñ¡-»¼ . øÉ--−−+ º¯½¡º -ê†-»ñ®-硾 -¦º -¸§¾-²ø´-¦¾©-´ó-£õ : ÷−É-−− ò1) »ø®-²¾®-ªÈ¾¤Å, »ø®-«È¾¨, »ø®-²ò´ Í »ø®-ÁªÉ´-ê†-²¸²ñ -À«ò¤-À œº-à -®ö©»¼ . õ-ö−−−−2) Á° -ê†-: Á° êê¿-´½§¾©, ¡¾ -À´õº¤, ¯½§¾¡º , -À¦©«½¡©...¢º¤Âì¡ -Áì½ ¢º¤ − --− †--−−ò--®¾¤¯½Àê©. -3) θ¨-Âì¡¥¿ìº¤ (Í ¸©«÷¥ò¤-À§„ : Ͼ¡®¾ , Ͼ¡¡É¼¤...)- çÉ-À¯ñ -¹÷È -¥¿ìº¤-À²ˆº¹¨Ó-È-õ-ñ−−− −θ¨-Âì¡-ìö¤ ¹ùõ -çÉ-à -¡¾ -¦¾ê©¡¾ -Ï ¯… -¢º¤-θ¨-Âì¡. È−−ò− − −øÈ4) »ø®-ÁªÉ´-Á° -ù¨ (ͯ¦½Àªó) »ø®-ÁªÉ´-¤ú¾¨©¾¨Ã§À²ˆº-¡½-ª÷É -ù ñ¡»¼ -¯½ªò®ñ©-È−Èõ-----É-−É-−−¡ò©¥½¡¿Ã©-·¤-º¾©Ã§¦¿ìñ®- ¿-À¢í¾¦øÈ-®ö©»¼ ,--É-−−º½ê®¾¨,ò¦½ÍЮ-£õ -À²ˆº-À»ñ©-ùÉ-−−ñ¡»¼ -À¡ó©-£¸¾´-ìò-Àì†-´ -Áì½ -¥ˆ-¥¿Ä©Ä¸ . −---É-5) ¸ê½¨Âêì½²¾®, ¸ó-©Âº, -À£ˆº¤¦¾¨-Á°È -æ, ¦½Äì, ¦…¤-²ò´ (Τ¦õ²ò´, ¸¾ì½¦¾ , ò÷-ó-−-ñ−®ö©-£¸¾´ -Áì½ ºˆ Å) -À¯ñ -ÁÍȤ¦½Îº¤-¢Ó-´ø ¢È¾¸¦¾ -Áì½ -£¸¾´-»øÉ-ùÉ- ñ¡»¼ -, −−−−−−À¯ñ ¡¾ -À±ò¡-êñ¡-¦½¢º¤ ñ¡»¼ -à -¡¾ £í £¸¾, £ £ò©- -Áì½ »¼ -»øÉ-©É¸¨ª -Àº¤ -©¨-−−--−− −− −ûí−−ö−À ˜ Íñ¡¡¾ -ºÉ¾¤À¹©-ºÉ¾¤-°ö -à -¡¾ -²¥¾ì½ ¾-£¸¾´À¯ñ -¥ò¤ −−−-− −− ò--−-−V. ¡¾ -¸ñ© Áì½ -¯½À´ -° −--ó− − ö¡¾ ¸© -Áì½ -¯½À´ó -°ö À¯ -¢˜ ªº -·¤-ꦿ£ Áì½ ¢¾©-®Ò-Ä©É-à -¢½®¸ ¡¾ − ñ-− −ñ− −−†-ñ−−-−−¥ñ©¡¾ »¼ ¡¾ -¦º ; Á´È ¡¾ -츮츴¢Ó-´ -À²ˆº-çÉ-à -¡¾ -²ò-¥¾ì½ ¾-ªñ©¦ -£÷ 졦½ ½-− −−−−−-ø−−−-−ò− −ñ−¢º¤ ñ¡»¼ ¸È¾-Ä©É®ñ ì÷-ª¾´-¥÷©¯½¦ö¤-ê¡¿ ö©-ĸ;¨-ꨲ¼¤Ã© ©¨º¾----Ħ-Íñ¡-¢Ó-´ø -êÄ©´¾-−−−†-−É-É---− †-É--¥¾¡¡¾ -¸ñ©-À¯ñ -Íñ¡-«¾ -À²ˆº-¯¼®ê¼® Áì½ -ªò©ª¾´-¦ñ¤-À¡©-²©ªò-¡¿¢º¤ ñ¡»¼ . -−−−-ô--−−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

60 Œ ¡¾ -¸ñ©-°ö -Á´È -¡¾ -¡¿ ö© -Í §º¡¹¾-¥¿ ¸ -¯½ì´¾ , 콩® -Íõ- 쾨콺¼©¢º¤£ -−−−−-−õ--− −ò−ñ--÷−ìñ¡-¦½ ½ -²ô©ª¡¿ª¾´£¸¾´¦¾´¾©¢º¤ ñ¡»¼ . -−ò-----−−Œ ¡¾ -¸© -Áì½ ¯½À´ó -°ö -¡¾ -»¼ -©É¾ -£¸¾´-»øÉ-¢º¤ ñ¡»¼ -ªÉº¤¡¸´Àºö¾Í¾¨-©É¾ -À§„ : − ñ-− −− −−-−−---− −£¸¾´-»øÉ-£¸¾´¥¿, £¸¾´À¢í¾Ã¥, ¡¾ - ¿Ä¯Ã§, ¡¾ -¸À£¾½, ¡¾ -¦ñ¤--À£¾½ -Áì½ ¡¾ -¯½---−−---− ò-−−-À´ó -£È¾. −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

61 -¸ò§¾¯½¹¸ñ©¦¾©- -1. ¥÷©¯½¦¤ ö²¾¨-¹ùñ¤»¼ ¥ö®¹¡¦ø©-¸§¾¯½¹¸©¦¾© ¥½¦¾´¾©-®ñ ì÷Ä©®¾¤-¥÷©¯½¦ö¤-©„¤ š: −ùñòñ--−É-−* ©É¾ -£¸¾´-»øÉ −´ó-£¸¾´-»øÉ£¸¾´À¢í¾-Ã¥ -ªÒ-¡ñ®-À¹©¡¾ -ê†-²í -À©„ Áì½ ¥¿À¯ñ -ê†-¦÷©-à ¯½¹¸©¦¾©¢º¤ -−−−-−−ñ-´¸ -´½ ÷©; ñ®-ÁªÈ-ªí -¡¿-À ó-©¥ À«ò¤-¯ñ©¥÷®ñ ; ²ò-À¦©-Á´È À¹©¡¾ -ªÈ¾¤Å ê†-´ó¡¾ -²ö¸²ñ À«ò¤-−−−−−ö−−−−−−¯½¹¸©¦¾©¢º¤§¾©ì¾¸À»ö¾ -Áì½ ¯½Àê©-ªÈ¾¤Å-à -¢ö¤-À¢©º¾§º¾£½-À .ñ----−-ó-−-´ó-£¸¾´À¢í¾-Ã¥À®œº¤ª ªÒ-¡ñ®-£¤¯½¡º®¢º¤-¦ñ¤£ö´-´½ ÷©, ¦¾¨-²ö¸-²ñ ì½¹¸¾¤-¦ñ¤£ö´--í−--−−È-´½ ÷©, ®©®¾©¢º¤¡¾ -ºº¡Á»¤-¤¾ , ¡¾ °½ì©, ®©®¾©¢º¤´½¹¾§ Áì½ ®¡£ à −ö--−-−−òö--ö−÷ö− −¡¾ ¢½¹¨¾¨ª¸¢º¤¯½¹¸©¦¾©. −öñ-´ó-£¸¾´-»øÉ Áì½ £¸¾´À¢í¾Ã¥-®ñ ©¾À¹©¡¾ -ªí ªð ªÒ-¡ñ®-¡¾ ¡¿-À ó-©, ¡¾ ¢½¹¨¾¨ª¸ --−-− −−−−ö꾤¯½¹¸©¦¾©¢º¤§¾©ì¾¸. ñ--* ©É¾ ꡦ½ − ñ´ó®¾¤ê¡¦½ê¥¿À¯ £õ: ñ†ñ−Œ ꡦ½Ã ¡¾ñ−−−¿Ã§É¯›´Á®®»¼ Áì½ Àº¡½¦¾ ª¾¤Åê†´ó¡¾ ²ö¸²ñ À«ò¤®ö©»¼ . −− È−−−Œ ꡦ½Ã ¡¾ çÉÁ° ê, Á° ¸¾©, ¡¾ ¦¿Í¸©¢Ó´ø ... ñ−−− †−−−Œ ꡦ½Ã ¡¾ ¸À£¾½, ¯¼®ê¼®, ªì¾£¾®¾¤À¹©¡¾ ꆤȾ¨©¾¨ ªÒ¡ñ®À¹©¡¾ ¯½ ñ−− òó−−¹¸©¦¾©, ®¡£ -à ¯½¹¸©¦¾©... ¦¾´¾© ¿Ã§£¸¾´» À¢¾Ã ¡¾ Á¡É®ñ ¹¾ -©¨-»ñ÷ö− −ñ−ÉøÉí−−−øÉ-¯ñ®¯¤ Áì½ ¯È¼ -Á¯¤-¸òêó-Á¡É-Ä¢-®ñ ¹¾-ªÈ¾¤Å-êÀ¡ó©-¢› -à -§ó¸ò©-¯½¥¿-¸ . ÷-−−†-− −ñ− ¿Àºö¾£¸¾´-»Ä¯Ã§É-à -¡¾ -¸À£¾½-® ¹¾ê¾¤-©É¾ -À¦©«½¡©Œ¦¤£´ -ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¡ñ®-¡¾ − --øÉ--−− ò-ñ−-−òñö−²©ê½ ¾-ª -Àº¤, £º®£¸ -Áì½ ¯½Àꩧ¾©. ª©¦ -Ã¥À캡-Á ¸ê¾¤¯½ªò®ñ©-ê†-«¡ªº¤ -Áì½ ñ−ö−ö--ñò−-õ−-õɯñ®-ªö¸À¢í¾-¡ñ®¦½²¾®Á¸©-캴ĩ. ---É-É* ©É¾ ꩦ½ ½£½ª Áì½ £È¾ ò¨ö´ − ñ−ò−´ó-ꩦ½ ½£½ª Áì½ £È¾ ò¨ö´-©„¤ š: ñ− -ò-−−Œ ´ó£÷ ¦´®ñ©-¦ò -꿯½ªò¸©, ´ó-Á ¸-£ò©-»ñ¡-§¾©, »¡®É¾ À¡©À´õº¤ º , ´ó£¸¾´²´Ã¥ − ö−-ñ−ñ−ó− −øªÒ¡ñ®§¾©ì¾¸, »¡ì½®º®¯½§¾ê¯½Äª¯½§¾§ , »¡ Áì½ À£¾ì®£ £È¾º ©ó¤¾´ ñòö−ñöö÷−ñ−¢º¤®»¾ ¦½«¾ Áì½ ®»¾ -¸©«¢º¤§¾©ì¾¸. ø−−ø− ñ÷Œ ´ó-£¸¾´»¡ Áì½ À£¾ì®¯½§¾§ -®ñ ©¾À°‰¾ Áì½ ªÒ¡ñ®¸ñ©ê½ ½ê¿¢º¤À¢¾À¥¾Ã ñööö− −-−öí−¢ö¤À¢© Áì½ Ã Âì¡, ´ ÕÃ¥¦¾¡ ê†ÁêÉ¥ò¤, »ñ¡¹º´¦ñ ªò²¾®Œ´ò©ª½²¾®ì½¹¸È¾¤ −ó−ö−−−¾Å§¾©. lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

62 + ´ó-®÷¡£½-ìò-¡½²¾®-꥿À¯ñ -®¾¤-©É¾ -À§„ : ´£¸¾-´ª¤Îɾ-¯½¡º®¦È¸ -À¢í¾-à -¡¾ -²ñ©ê½ †--−−−ó-˜−−−−¾§´ § Œ¦ñ¤£´, »ñ¡-¡¾ -ºº¡Á»¤-¤¾ , ©¿ìö¤-§ó¸ò©-´ó-£¸¾´Âº®Àºœºº¾ì, ¦¾´¡£ó-»ñ¡-÷ö−ö−-−--óñÁ²¤-ÏÀ²ˆº . øÈ-−2. À œ-ºÃ -¹¡¦© −− ùñø§˜ ´©ê½¨ö´-¯ó-êó 1 − ñ1 §‰¸Â´¤ 30 ¾êó-ªº¾ê©ì¸´ = 49 §‰¸-´¤ 30 ¾êó -−Òò−ì/©¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ1 ²¾¡-êó : I¯½¹¸©¦¾©Âì¡- ñ®ø»¾ -©¨-¦ñ¤-À¢-® −1. £¸¾´»À®œº¤ª ¡È¼¸ øÉí−¡ñ®¸§¾-¯½¹¸©¦¾© òñ2. ¦ñ¤£ö´´½ ÷©-¯½«ö´-−-®ø»¾ −3. ¦ñ¤£ö´À¥í¾-꾩 --4. º½ì¨½ê¿ª¾-À¸ -ò---ñ−ºº¡-®ø»¾ −2336ŒŒŒŒŒ 14 §´ Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¢º¤¯½¹¸©¦¾©. ----ñŒ º½ê®¾¨£¸¾´¦¿£ -¢º¤-¸§¾-¯½¹¸©¦¾©. ò--ñ−òñŒ ¥¿-Á -¡¯½À²©-¹¡«¾ -꾤¯½¹¸©¦¾©. −-ùñ−-ñŒ ®º¡¸òêó£ò©ÄìÀ¸ì¾¢º¤£ ®ø»¾ . Èö−−Œ £ò©ÄìÀ¸ì¾¢º¤À¹©¡¾ ¯½¹¸©¦¾©Ä©. È−ñÉŒ ®º¡Áͤ¡¿À 󩢺¤£ ®ø»¾ . È−ö−−Œ º½ê®¾¨Â©¨¹¨¡¾ ©¿ì¤§ó¸© Áì½ ¡¾ ò--Ó−öò−²ñ©ê½ ¾¢º¤´½ ÷©-¯½«ö´-®ø»¾ . − --−−Œ º½ê®¾¨¦¾À¹©¡¾ ²¤ê½ì¾¨¦¤£´´½ ÷©¯½ ò− ññö−«ö´®»¾ . ø−Œ ¥¿-Á -¡¥÷©Áª¡-ªÈ¾¤¢º¤-§ö -§˜ -À¥í¾ê¾© Áì½ −--− −--¢É¾ê¾©. -Œ º½ê®¾¨¦¾-À¹©-겾ùÉ-À¡ó©-´ó-§ö -§˜ -à -¦ñ¤£ö´-ò-†--− − −´½ ÷©. −Œ ¯¼®ê¼®-¦ñ¤£ö´-¯½«ö´-®ø»¾ Áì½ ¦¤£ö´-¢É¾-꾩 −ñŒ ®º¡-ìñ¡¦½ ½-À©„ -¢º¤º½ì¨½ê¿®¾¤¯½Àê© øÈ-−−-ò-----μª¾À¸ -ºº¡¦½ÄÏ-®ø»¾ . -ñ−--−2 ²¾¡-êó . ¯½¹¸©¦¾© IIñ쾸 ¦½ÄÏ®ø»¾ ---−Áì½ ¦½ÄÏ¡¾¤ --5. »Èº¤»º¨-®ø»¾ -£½©ó −Áì½ À´º¤ì¾¸-®ø»¾ õ-−6. ¡¾ êɺ »´--À´õº¤- −−쾸®ø»¾ -À¢í¾À¯ñ - −-−545Œ ®º¡-»Èº¤»º¨-®ø»¾ -¢º¤-ÁªÈ-ì½-¨÷¡ (¹ -À¡‰¾, ¹ -−ó−ó−ÃÏ, Âì¹½) à -¯½Àê©ì¾¸. È-−--Œ º½ê®¾¨£¸¾´¦¿£ ¢º¤®»¾ £½© Áì½ òñ−ø−óÀ´õº¤ì¾¸®»¾ . ø−Œ §š®º¡»º¤»º¨®»¾ ¢º¤ì¾¸Ã Á° ê. Èø−−− †Œ ¯¼®ê¼®¥©Áª¡ª¾¤¢º¤À£º¤´õÁªì½¨¡. ÷ȈÈ÷Œ À쉾¡¾ ¡¿À ó©®¾¤À´º¤ì¾¸®ø»¾ . −−õ−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

63 º¾ ¾¥ñ¡ì¾¸-ìɾ -§É¾¤ −-−7. º¾ ¾¥ñ¡ì¾¸-ìɾ -§É¾¤−-−-¦½Äϧ¼¤êº¤ ---(1353Œ1560) 8. ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-¢º¤¯½§¾§ -−-ö−쾸--ªÉ¾ -¦ñ¡© ¾ −ò−²½´¾ É9. º¾ ¾¥¡ì¾¸--ìɾ -§É¾¤−ñ−-¦½ÄÏ-»÷Ȥ-À»õº¤ (£.¦ -1638Œ1695) 10. º¾ ¾¥ñ¡ì¾¸-ìɾ -§É¾¤−-−-Áª¡Á¨¡ Áì½ «¡»÷¡---õ»¾ -¥¾¡-¦ñ¡© ¾−ò− -¦½¹¨¾´ 11. ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-¢º¤¯½§¾§ -−-ö−쾸-ªÉ¾ -¦ñ¡-©ò ¾¦½ −− -¹¨¾´ ²¾¨Ãª¡¾ ---É-−−¿²¾¢º¤À¥í¾-º½ ÷¸¤ --− ö(£.¦ 1804Œ1829) 44 45ŒŒŒŒŒ 31 §´ Œ ¦½Àι¨¯½¹¸©¢º¤À¥í¾³¾¤´. óðûñÉ÷ÈŒ º½ê®¾¨¦¾À¹©¢º¤¡¾ êɺ »´® ©¾À´º¤ ò−−ñ−õ쾸®»¾ À¯ º¾ ¾¥¡ì¾¸ìɾ §¾¤Àº¡½²¾®Œ ø− − ñ−ñ− ÉÀº¡½ì¾©. Œ ²ñ ì½ ¾¢½®¸ ¡¾ êɺ »´® ©¾À´õº¤ì¾¸ −−−−−ñ−®ø»¾ . −Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©Ã ¡¾ êɺ »´ ñ−−−À´õº¤ì¾¸®»¾ . ø−Œ º½ê®¾¨¡¤¥ñ¡¢º¤ì½®º®¦¡© ¾ì¾¸ì¸´ òöñò−¦ø Áì½ ¡¾ ²ö¸²ñ ¡ñ®º¾ ¾¥ñ¡ºÉº´¢É¾¤. −−−−Œ ²ñ ì½ ¾¦½²¾®À¦©«½¡©Œ¦¤£´, ¦¾À¹©êóú −−òñö²¾Ã¹À¡ó©£¸¾´¸ ¸¾¨ Áì½ ¸òêóÁ¡ÉÄ¢. É÷È−Œ º½ê®¾¨¦¾À¹©¢º¤¡¾ ì÷¡¢ ªÒ¦øÉ¢º¤¯½§¾ ò−›−§ö 쾸ìɾ §É¾¤ªÉ¾ ¦ñ¡© ¾²½´¾. −−−ò−ÉŒ ùÀ¹©° , ¸À£¾½¦½²¾®¡¾ ¯½Àê©ì¾¸ìɾ Éö−ò−−§É¾¤Ã Ä쨽»¤À»º¤ Áì½ ¡¾ ì¡¢ ªÒ¦øɪɾ −÷Èõ− ÷›−−¦ñ¡© ¾¦½¹¨¾´ Áªì½Ä쨽. ò−ÈŒ ®º¡£¸¾´Ï¾¨ê¾¤©É¾ ¯½¹¸©¦¾© −ñà ¢½®¸ ¡¾ ªÒ¦øɪɾ ¦ñ¡© ¾ª¾¤©¾¸. −−−−ò−ÈÉ3 12. »º¤»º¨-®ø»¾ -È−£½©ó--à -꺤-«… − É−4. 30 §´ Œ ®º¡¦½«¾ -ê†-ªÈ¾¤Å¢º¤-®ø»¾ -£½©ó-à -꺤-«… . -−-−− É−Œ º½ê®¾¨£¸¾´¦¿£ -¢º¤-®ø»¾ -£½©ó-à -꺤ò--ñ−−− É-«… . −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

64 §˜ ´©ê½¨ö´-¯ó-êó 2 − ñ1 §‰¸Â´¤ 30 ¾êó-ªº¾ê©ì¸´ = 49 §‰¸-´¤ 30 ¾êó -−Òò−ì/©¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ1²¾¡-ê : ¯½¹¸©¦¾©Â졦½ó Iñ---ÄÏ¡¾¤ Áì½ ¦½ÄÏ----ÃÏÈ 1. ì½®º®-¦ñ¡-©ò ¾ Áì½ − -¡¾ -¡¿-À ó-©ì©êò-ê -−−ñô−−ò¨ö´ 2. ¡¾ -¯½ªò¸ñ©- ¾¨ê -−−ô−ºñ¤¡© Áì½ ¦¤£¾´¨¾©ò-ö--Àºö¾-Àº¡½ì¾© øÈ-º¾À´--μ-롾-Àꦽª½¸©êó òõñXVII-XVIII3. ¡¾ ¯½ªò¸ñ© ¾¨ê−−ô−μ øÈ ±ë¤ 꾨¦½ª½¸©êó „ÉñXVIII.4. ìñ©êò-ê - ò¨ö´-¦½ª½¸© ô−−ñ-êó XVIII-XIX.5. ¢½®¸ ¡¿´½¡º Áì½ -−−¡¾ -¡¿-À ó-©ì©ê´¾¡ −−ñò-2 2 3 3 3 ----ŒŒŒŒŒ 13 §´ Œ ¦½ÀΩ¨¹¨¡¾ ¡¿À ó© Áì½ ê¾¤-©É¾ --ó--Ó-−−−À¦©«½¡©Œ¦¤£ö´¢º¤ì½®º®-¦ñ¡© ¾. òñ--ò−Œ º½ê®¾¨¡¾ §÷©Â§´¢º¤ì½®º®¦¡© ¾ ò−ñò−Áì½ ¦¾-À¹©-¢º¤¡¾ -¡¿-À ó-©ì©ê ¾¨ê -. --−−ñò−ô−Œ ¦½ÀΩ¨-¦ñ¤-À¢-®¡¼¸-¡ñ®-¡¾ -¯½ªò¸ñ©--ó-È−−¾¨ê . ô−Œ ¯¼®ê¼®-¥÷©-Áª¡-ªÈ¾¤ê¾¤-©É¾ -À¦©«½¡©Œ¦¤ -−òñ£ö´-ì½¹¸¾¤ì½®º®-¦¡© ¾ Áì½ êÈ-ñò− -ô−−ò¨ö´. Œ º½ê®¾¨¢½®¸ ¡¾ ¯½ªò¸ñ© ¾¨ê øÈ ò−−−ô− μ®ñ ©¾¯½Àꩪ¾¤Å. −ÈŒ ®º¡¦¾À¹©¡¾ -¡¿-À ó-© ¡¾ -¯½ªò¸ñ©-º÷©¦¾ --−−−¹½¡¿. Œ º½ê®¾¨-°ö -¦½êɺ - ¥¾¡¡¾ -¯½ªò¸ñ©-º÷©¦¾ ò−−-−¹½¡¿ê¾¤-©É¾ -À¦©«½¡©Œ¦¤£´. -−òñöŒ ¦½ÀΩ¨¹¨ì½®ö®-ê - ò¨ö´-Á¹È¤-Âì¡. -ó--Ó-ô−−Œ ®º¡¦¾À¹©¡¾ -¡¿-À ó-©¢½®¸ ¡¾ -¢º¤-§ö ---−−-−−−§˜ ¡¿´½¡º Áì½ ¡¾ -¦É¾¤ª¤¦¾¡ -êó . −−−˜ö−IŒ ¦½ÀΩ¨-¦ñ¤-À¢-®¡¾ -¡¿-À ó-©ì©ê´¾¡. -ó-−−ñò-Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©. ---ñ2²¾¡-êó : ¯½¹¸©¦¾©Âì¡ IIñ-à -Ä쨽-¯ó- £.¦ −1870Œ1918 6. ¢½®¸ ¡¿´½¡º - øÈ--−−μÀºóë® -Áì½ º¾À´-롾-ö-ò-à 꾨¦½ª½¸ñ©-êó − É-XIX¹¾-ªí -¦½ª½¸ñ©-êó −XX.7. 꽸®º¾§ó-à -ªº -꾨ó−− É-¦½ª½¸ñ©-êó XIX ¹¾-4 4 4 4 ŒŒŒŒŒ Œ ¦½ÀΩ¨-¦ñ¤-À¢-®¦½²¾®¡¾ -¢º¤¯½Àê© -ó--−--±ë¤. „Œ ®º¡¦¾À¹©-겾ùÉ-´¡¾ -¦É¾¤ª¤¡º´-´ ---†--ó-−˜ø−¯¾ë. óŒ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©¡¾ -ò---ñ−¦É¾¤ª¤ ¡º´-´ø -¯¾ë. ˜−óŒ ¦½ÀΩ¨-¦ñ¤-À¢-®¢½®¸ ¡¿´½¡º . -ó--−−Œ ®º¡¦¾À¹©-¢º¤¡¾ -¦É¾¤ª¤¦¾¡ -êó . ---−˜ö−IIŒ ¦½ÀÎó-¡È¼¸-¡ñ®-¢½®¸ ¡¿´½¡º ëñ©-À§¨ --−−-Áì½ ¡¾ -¯½ªò¸©ëñ©-À§¨ (1905Œ1907). −ñlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

65 ªí ¦½ª½¸ñ©-ê−ó XX.8. ¦ö¤£¾´Âì¡-£˜¤êó -à -¯ó -I−£.¦ 1914Œ1918. 9. ´½¹¾¯½ªò¸ñ©-¦ñ¤£ö´--−ò¨ö´- À©õº -ª÷ì¾ëñ©-À§¨−-à -¯ó- £.¦ 1917 −16 §´ Œ¦½-ÀÎ󮾤-¯½-Àê©-ê†À©„ -à -º¾§ó Áì½ º¾§ó-º¾--− −£½-À . −Œ ¨ö¡-ùÀ¹ñ -¥÷©-²ò-À¦©¢º¤¯½Àê©À͉¾ ˜ . É-−----−−Œ ¯¼®ê¼®¯½Àê©À¹ù‰¾ ˜ ©É¸¨-¡ñ . ---−−−Œ º½ê®¾¨¦¾-À¹©- Áì½ -꾩-Áꢺ¤-¦ö¤£¾´ò--É--Âì¡-£˜¤êó . IŒ ¦½ÀΡ¾ -°ñ -Á¯-¢º¤-¦¤£¾´ Áì½ ° -¦½ -ó--− −ö-ö−êɺ -¢º¤-¦ö¤£¾´. −Œ ®º¡¦¾À¹©-겾ùÉ-À¡ó©-´½¹¾¯½ªò¸ñ©-¦ñ¤£ö´--†----−ò¨ö´ëñ©-À§¨ £.¦ 1917. Œ ¦½ÀΩ¨¹¨¡¾ -°ñ -Á¯-¢º¤´½¹¾¯½ªò¸ñ©--ó--Ó-− −--¦ñ¤£ö´ ò¨ö´ëñ©-À§¨ £.¦ 1917. -−Œ ¨ö¡-ùÀ¹ñ -꾩-Áê Áì½ £¸¾´Ï¾¨¯½¹¸© É-−É--ñ¦¾©¢º¤´½¹¾¯½ªò¸ñ©-¦ñ¤£ö´- ò¨ö´ëñ©-À§¨ --−£.¦ 1917. 3²¾¡-êó III: ¯½¹¸©¦¾©ì¾¸ñ--Ä쨽-«õ¡-Á§¡-Á§¤-¥¾¡-²¸¡-ìȾÀ´õº¤-¢› ±ë¤ --−„Áì½ ¡¾ -ªÒªÉ¾ -¢º¤¯½ −−-§¾§ -쾸- ö−10. ²¸¡-ìȾÀ´õº¤-¢› ±ë„¤--−Á§¡-Á§¤ Áì½ »÷¡-»¾ --−쾸 11.−½-¨®¾¨¢º¤²¸¡-ìȾ---À´õº¤-¢› ±ë„¤-à -¯½Àê©−−--쾸-¯ó- £.¦ 1893Œ1945 12. ¢½®¸ ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-¢º¤-−−-¯½§¾§ -쾸-ªÉ¾ -²¸¡ö−−-ìȾÀ´õº¤-¢› ±ë„¤ øÈ-²¾¡-−μ-¡¾¤ Áì½ ²¾¡ÃªÉ --13. ¢½®¸ ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-¢º¤-−−-¯½§¾§ -쾸-ªÉ¾ -²¸¡- ö−−3 6 4 3 ŒŒŒŒŒ 16 §´ Œ ¦½ÀΩ¨¹¨¦½²¾®¡¾ -¢º¤ì¾¸-¡Èº --ó--Ó--−-−±ë„¤-À¢í¾-´¾-»÷¡-»¾ . −Œ º½ê®¾¨¡¾ -©¿-À ó -¡¾ -»÷¡-»¾ -쾸¢º¤ò-−−−−−--ìȾÀ´õº¤-¢› ±ë¤. -−„Œ ¦½ÀÎ ½-¨®¾¨-ÁªÈ-ì½-©É¾ -¢º¤-ìȾ-À´õº¤-¢› -ó-−−−±ë¤ê†-´ó-ªÒ-쾸. „Œ ®º¡-¥÷©-²ò-À¦©¢º¤-ìñ©êò-ìȾ-À´õº¤-¢› -Á®®À¡‰¾. -−-Œ º½ê®¾¨¦¾-À¹©-¢º¤¡¾ -ªÒ-¦øÉ-ªÉ¾ -ìȾ-À´õº¤ò--−−-¢› ±ë¤¢º¤¯½§¾§ -쾸. −„-ö−Œ ¦½ÀΡ¾ -°ñ -Á¯-¢º¤¢½®¸ ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-ªÉ¾ --ó-− −--−−−ìȾÀ´õº¤-¢› ±ë„¤ øÈ-²¾¡Àκ. -−μ-õŒ ®º¡¦¾À¹©-¢º¤¡¾ -¯½ì¾Ä§-à -¡¾ -ªÒ-¦øÉ----−-−−ªÉ¾ -ìȾ-À´õº¤-¢› ±ë¤. −−„Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©¢º¤¢½ò---ñ---®¸ ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-ªÈ¾¤Å. −−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

66 ìȾÀ´õº¤-¢› ±ë„¤ øÈ-²¾¡ -−μ Àκ õ414. ¯½¹¸ñ©-£¸¾´-À¯ñ -´¾ −¢º¤êº¤-«… É−4.30 §´ Œ º½ê®¾¨¯½¹¸ñ©-£¸¾´À¯ñ -´¾¢º¤-꺤-«… . ò--−-É−§˜ ´©ê½¨ö´-¯ó-êó 3 − ñ2 §‰¸Â´¤/º¾ê© x -33 º¾êò© = 66 §‰¸-´¤ -òì/©¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ1. ²¾¡-êó : ¯½¹¸©¦¾©Âì¡Iñ--ÁªÈ-¯ó £.¦ 1918Œ1945 1. ¡º¤¯½§÷´Á¸¡-ħ --2. ¦½¹½²¾®Â§¸¼©-ÁªÈ¯ó --£.¦ 1918Œ1945 3. ¢½®¸ ¡¾ -¯½ªò¸ñ©- øÈ--−−μ®ñ ©¾¯½Àê© ¾¨ê -à -−--−ô− −Àºóë®, º¾À´-롾 -Áì½ ö-ò-¡¾ -¦É¾¤ª¤ ¦¾¡ -êó −˜ö−III4. ¢½®¸ ¡¾ ¯½ªò¸ñ©Âì¡ −−ÁªÈ¯ó £.¦ 1918Œ1939 5. ìñ©êò-ê - ò¨ö´ -ÁªÈ-¯ó ô−−£.¦ 1919Œ1939 Áì½ ¡¾ ¯½¡©ª¸ ¢º¤-ì©ê−ööñò-³¾§© ò6.¦ö¤£¾´Âì¡-£˜¤êó -- -II £.¦ 1939Œ19452 4 5 6 5 5 ŒŒŒŒŒ 27 §´ Œ ¦½ÀΦ¾-À¹©-겾ùÉ-´¡º¤¯½§÷´Á¸¡-ħ. -ó-†--ó---Œ ¦½ÀÎó-°ö -¦½êɺ -¢º¤-¡º¤-¯½§÷´-Á¸¡-ħ. -−−Œ ®º¡-¥©¯½¦ö¤-¢º¤-ºö¤¡¾ -¦ñ÷− −−ò®¾©-§¾©. Œ ¨ö¡-ùÀ¹ñ -¢½®¸ ¡¾ -³œ ³ø-À¦©«½¡© Áì½ É-−-−− −ò-¡¾ -¦É¾¤ª¤¦½¹½²¾®Â§¸¼©. −˜--Œ ²ñ -ì½ ¾-¡¾ -²ñ©ê½ ¾À¦©«½¡©Œ¦¤£´ −-−−− -òñö¢º¤¦½¹½²¾®Â§¸¼©-à -Ä쨽-¡Èº -¦ö¤£¾´ ---−−Âì¡-£˜¤êó . IIŒ ¨ö¡-ùÀ¹ñ -¥÷©-²í -À©„ -¢º¤¢½®¸ ¡¾ É-−−−--−−¯½ªò¸ñ©-à -®ñ ©¾¯½Àê© ¾¨ê à º¾− −--−ô− −-À´ë¡¾, Àºóë®. ò-öŒ ®º¡¦¾À¹©-²¾Ã¹É-´¡¾ -¦É¾¤ª¤¦¾¡ -êó ---ó-−˜ö−III. Œ ¨ö¡-ùÀ¹ñ -¥÷©-²í -À©„ -¢º¤¢½®¸ ¡¾ É-−−−--−−¯½ªò¸ñ©- øÈ-®ñ ©¾¯½Àê©--à º¾§. μ −--−óŒ ¥¿-Á -¡¥÷©Áª¡-ªÈ¾¤¢º¤¡¾ -¯½ªò¸ñ©-à -−---−−®ñ ©¾¯½Àê© ¾¨ê -à -º¾À´ë¡¾, -Àºóë® -−---−ô− −-òöÁì½ ¡¾ -¯½ªò¸ñ©- øÈ-®ñ ©¾-¯½Àê-©-à º¾§. −μ −−óŒ ¨ö¡-ùÀ¹ñ -°ö -¦½êɺ -¢º¤¡¾ -¯½ªò¸ñ©-É-− −−-−À©õº -ª÷ì¾ ëñ©-À§¨. −Œ ¦½ÀΩ¨¹¨¢½®¸ ¡¾ -¯½ªò¸ñ©-®¾¤¯½-ó--Ó--−−--lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

67 Àê©Ã -Âì¡.-−Œ ¦½ÀÎó-¡È¼¸-¡ñ®-ìñ©êò-ê - ò¨ö´ (1918Œ1939). -ô−−Œ ®º¡¦¾À¹©¡¾ -¯½¡ö©-ªö¸¢º¤-ìñ©ê³¾-§ò©. --−-ò-Œ ®º¡ê¾©-Áꢺ¤-ìñ©ê³¾-§ò© Áì½ ¢½®¸ -É-ò---−¡¾ -ªÉ¾ -ìñ©ê³¾-§ò©. −−ò-Œ º½ê®¾¨¦¾-À¹©-겾ùÉ-À¡ó©-¦ö¤£¾´Âì¡-£˜¤ ò-†---êó . IIŒ º½ê®¾¨¡¾ -° -Á¯¢º¤-¦¤£¾´Âì¡-£¤êó . ò-− − ñ-ö-˜IIŒ ² -ì½ ¾-° -¦½êɺ -¢º¤-¦¤£¾´Âì¡-£¤êó ñ−−ö−−ö-˜II.2. ²¾¡-êó : ¢½®¸ ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-II-−−¢º¤¯½§¾§ -쾸 ªÉ¾ --ö−−²¸¡-ìȾÀ´õº¤-¢› ±ë¤ --−„Áì½ ³¾-§ò©-¨†-¯÷È ÁªÈ-¯ó −£.¦ 1930Œ1945 7. ¡¾ -¦É¾¤ª¤²ñ¡-¡º´-´ø ò©-−˜−ºò ©ø¥ - -Áì½ ¦½²¾®−ó−-¡¾ -¢º¤ì¾¸--ÁªÈ-¯ó- £.¦ −-1930Œ1941 8. ¯½§¾§ -ºò ©ø¥ó ²¾¨Ãªö− −−-É-Áº¡-¯ö¡£º¤¢º¤³¾-§ò©---¨†¯÷È −9. ¡¾ -¨ô©º¿ ¾© Áì½ ¯½ −−-¡¾©Àº¡½ì¾©¢º¤¯½§¾ ---§ö -쾸-à -¯ó- £.¦ 1945. −−6 5 6 ŒŒŒŒŒ 17 §´ Œ ®º¡À¤ˆº -Ä¢ Áì½ ¦¾À¹©¢º¤¡¾ -¦É¾¤ª¤ -−---−˜²ñ¡-¡º´´ ò©º ©ø¥ . ø−ò−ó−Œ ¦½Àι¨Ó-Á ¸ê¾¤¡¾ -À´õº¤¢º¤-²ñ¡. -ó-−-−-Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©. ò---ñŒ ¦½À騦½²¾®¡¾ -à -ÁªÈ-ì½-©É¾ -¢º¤-ó-Ó--− −−-쾸. Œ ®º¡À¹©° -¢º¤¡¾ -¦É¾¤ª¤º¤£½ ½-²ñ¡--ö−-−˜ö-−쾸. Œ ¦½ÀΦ½²¾®¡¾ -¢º¤-ºò ©ø¥ -¦½Äϳ¾-§ò©-ó--−−ó−---¨†¯÷È -¯ö¡£º¤. −Œ º½ê®¾¨-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-ì½¹¸¾¤±ë¤ -Áì½ ¨†¯÷È -òÈ-„−à -ºò ©ø¥ó . − −−Œ ¦½À΢½®¸ ¡¾ -¨ô©º¿ ¾© Áì½ ¯½¡¾©-ó--−−−--Àº¡½ì¾©-¯ó £.¦ 1945. Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾© ò---ñ3. ²¾¡-êó III: ¡¾ ªÒªÉ¾ ²¸¡−−-ìȾÀ´õº¤-¢› ±ë¤ ¢º¤-−„-¯½§¾§ -쾸ÁªÈ-¯ó £.¦ ö−1945Œ1954 10. ¡¾ -ªÒ-¦øÉ--ªÉ¾ -²¸¡-ìȾÀ´õº¤−−--¢› ±ë¤ÁªÈ-¯ó £.¦ −„1945Œ1950 11. ¡¾ -ªÒ-¦øÉ--ªÉ¾ -¥ñ¡¡½²ñ©-ìȾ-−−8 8 ŒŒŒŒŒ Œ ¦½ÀÎó-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾ -ªÒ-¦øÉ-¢º¤¯½§¾§ -쾸-à -−-ö−− -¯ó £.¦ 1946. Œ º½ê®¾¨-®˜ »ö®-êȾ-Á¢¡. ò−Œ ®º¡Âê©¡¿-ºñ -¯È¾À«ˆº -¢º¤-ìȾÀ´õº¤--−-−--¢› ±ë¤´ó-ªÒ-¯½§¾§ -쾸. −„ö−Œ º½ê®¾¨¡¾ ¦É¾¤ª¤¡º¤ê®¯©¯º¨ ò−˜ñöȯ½§¾§ 쾸. ö−Œ ¦½ÀΡ¾ -¯ñ®¯¤ Áì½ -À¦ó´-¢½¹¨¾¨¡¿ìñ¤--ó-−÷--lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

68 À´õº¤-¢› ±ë„¤- ꡾ - ¿ −É-−−²¾¢º¤Á ¸ì¾¸º©¦½ −òͽ 16 §´ ¯½ªò¸© (¡¾ -¦É¾¤ª¤¡º¤êñ®-¯ö©-¯Èº¨¯½§¾ñ−˜--§ö 쾸). −Œ ¦½ÀΦ½²¾®¡¾ -²¾-ùÉ-´ó-¡º¤¯½§÷´-ù¨È-°øÉ--ó--−-Áê -쾸-ªÒªÉ¾ -ꉸ¯½Àê©. −−--Œ °ö ¦¿Àìñ©-¢º¤¡º¤¯½§´ Áì½ -£¸¾´-Ͼ¨ −---÷-¯½¹¸©¦¾©. ñŒ ¦½ÀÎó-°ö ¦¿-Àìñ©-¢º¤¡¾ -¯ñ®¯¤ Áì½ ¢½ -−-−÷-¹¨¾¨À¢©-ê†-Ï . -˜−Œ º½ê®¾¨¡¾ -°ñ -Á¯-¢º¤-®˜ »ö®-콩ø-Áìɤ ò-− −−-Áì½ Ä§§½ ½-¢º¤-´ . -−ñ−Œ º½ê®¾¨-®˜ »ö®-©¼ ®¼ -³ø Áì½ ° ¦½êɺ -ò−−−ö−−¢º¤-´ . ñ−Œ ¦½ÀΦ½²¾®¡¾ ê²¾-ùÉ-´¡º¤¯½§÷´-À§ó--ó--− †-ó--Á ¸. −Œ º½ê®¾¨-°ö ¦¿Àìñ©-¢º¤¡º¤¯½§´ Áì½ ò−---÷-£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾© --ñD 4. 12. ¢½®¸ ¡¾ -ªÒªÉ¾ --±ë¤ --−−−„Áì½ º¾À´ë¡¾¢º¤¯½§¾ -ò--§ö -à -꺤-«… . − −É−6 §´ Œ ¦½À΢½®¸ ¡¾ --ªÒ- ¦¢º¤¯½§¾§ -꺤-«… --ó-−−øÉ--ö− É−ªÉ¾ -¡¾ -»÷¡-»¾ -¢º¤-ªÈ¾¤-©É¾¸. −−−Œ º½ê®¾¨° -Ä©É-»ñ®- ¢º¤¢½®¸ ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-¢º¤òö−--−−-¯½§¾§ -꺤-«… . ö− É−§˜ ´©ê½¨ö´-¯ó-êó 4 − ñ2 §‰¸Â´¤/º¾ê© x -33 º¾êò© = 66 §‰¸-´¤-òì/©¹ö¸-¢Ó-À œº-à −−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ1. ²¾¡-êó : ¦½²¾®¡¾ -¢º¤I-−-Â졲¾¨-¹ùñ¤¦¤£¾´Âì¡ö--£˜¤êó II 1. ¦½¹½²¾®Â§¸¼© -Áì½ ---Àºó 뮪¾À¸ -ºº¡ öñ−-6 6Œ ¦½ÀÎó-°ö ¤¾ -ÁªÈ-ì½-©É¾ -¢º¤¦½¹½²¾®Â§-− −−---¸¼© -Áì½ ¡¾ -¡¿-À ó-©® ©¾¯½Àꩯ½§¾êò −−ñ−---¯½Äª¯½§¾§ - à -Àºó뮪¾À¸ -ºº¡. -ö− −ö-ñ−Œ ¦½ÀΦ½²¾®-¸ò-¡ò©-¡¾ -¢º¤¦½¹½²¾®Â§-ó-−---¸¼© -Áì½ ® ©¾¯½Àê©-à -Àºó뮪¾-À¸ -ñ−--−öñ−ºº¡. lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

69 ²¾¨¹¤¦¤£¾´Âì¡-£˜¤ ùñö-êó II2. ¦½¹½ìñ©-º¾-À´-롾, ò-¨†¯÷È Áì½ Àºó-뮪¾-À¸ -−-öñ−ªö¡-ÁªÈ-¯ó £.¦ 1945 »º©-¯ñ©¥÷-®ñ −3. ® ©¾-¯½Àê©-à -º¾-³ëò ñ−-−¡¾, º¾À´-롾ì¾-ªò ò--−Áì½ º¾§ó -ÁªÈ-¯ó- £.¦ --1945 »º© ¯©¥÷®ñ . ñ−6ŒŒŒŒŒ 18 §´ Œ ¦½ÀΩ¨-¦ñ¤-À¢-®¡¾ -²ñ©ê½ ¾À¦©«½¡ò©--ó-−− -¢º¤¦½¹½ìñ©-º¾À´ë¡¾ -Áì½ ¡¾ -§÷©-§´---ò−꾤-©É¾ -À¦©«½¡©. −òŒ º½ê®¾¨¡¾ -²ñ©ê½ ¾ê¾¤-©É¾ -Àªñ¡ ò¡Œ¸ò ò-−− -−−꽨¾¦¾© Áì½ ½Â¨®¾¨¡¾ -ªÈ¾¤¯½Àê©-− --−--¢º¤¦½¹½ìñ©-º¾À´ë¡¾. --òŒ ¦½ÀΩ¨-¦ñ¤-À¢-®¡¾ -²ñ©ê½ ¾À¦©«½¡ò©--ó-−− -¢º¤-®ñ ©¾¯½Àê©Àºó뮪¾À¸ -ªö¡. −---ö-ñ−Œ ®º¡¦¾À¹©-겾ùÉ-À¦©«½¡ò©-¢º¤-¨†¯÷È -Ä©--†--−û-»ñ®-¡¾ -²ñ©ê½ ¾. −−Œ ¯¼®ê¼®-À¦©«½¡ò©-¢º¤-®ñ ©¾¯½Àê©Àºóëö® −---ª¾À¸ -ªö¡-¡ñ®-¨†¯÷È -ñ−−Œ ¦½ÀΩ¨-¦ñ¤-À¢-®¡¾ -²ñ©ê½ ¾À¦©«½¡ò©--ó-−− -¢º¤-¨†¯÷È . −Œ ®º¡¦¾À¹©-êÀ»ñ©-ùɯ½Àê©-¨†-¯÷È -Ä©É-»ñ®-¡¾ ---†-−−²ñ©ê½ ¾ Ⱦ¤-¸º¤Ä¸. − μ -È-Œ º½ê®¾¨ ½-¨®¾¨²¾¨-à Áì½ ª¾¤¯½ò-−-−È-Àê©¢º¤-¨†-¯÷È . -−Œ ¦½ÀΦ½²¾®ì¸´¢º¤ê½¸®º¾-³ë¡¾ -ó---óòŒ ®º¡¦¾À¹©-겾ùÉ-꽸®º¾³ë¡¾-ê÷¡-¨¾¡ --†--ó-ò-Áì½ ²ñ©ê½ ¾-§É¾. −Œ ¦½Àή¾¤¯½Àê©-êÀ© Å-à -꽸®º¾³ë¡¾. -ó---†-„−−ó-òŒ º½ê®¾¨¦½²¾®ì¸´¢º¤ê½¸®º¾-À´ë¡¾ ò---óòì¾-ªò . −Œ º½ê®¾¨¦¾-À¹©-겾ùÉ-¯½-Àꩺ¾-À´ë¡¾-ò-†--òì¾-ªò ê÷¡-¨¾¡ Áì½ ²ñ©ê½ ¾-§É¾. −-−Œ ¦½Àή¾¤¯½Àê©-êÀ©„ Å Ã -º¾-À´ë¡¾ì¾--ó---†-− -−ò-ªò . −Œ º½ê®¾¨¦½²¾®ì¸´¢º¤ê½¸®º¾§. ò---óóŒ ®º¡¦¾À¹©-겾ù꽸®º¾§ ²©ê½ ¾-§¾. --†--É-óóñ−ÉŒ ¦½Àή¾¤¯½Àê©À©„ Å-à -꽸󮺾§ó. -ó----−−Œ º½ê®¾¨¦½²¾®ì¸´¢º¤º¾§º¾£½-À . ò---ó-−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

70 Œ ®º¡À¹©° -¢º¤¡¾ -¦É¾¤ª¤¡´º¾§¼ . -ö−-−˜÷È-−Áì½ ¡¾ -²ñ©ê½ ¾¢º¤º¾§¼ . −− ---−2. ²¾¡-êó : ¡¾ -²ö¸²ñ -¦¾¡ö II−−−Áì½ ¡¾ -¯½ªò¸ñ©-¸ê½ −ò¨¾¦¾©Àªñ¡ ò¡-ÁªÈ-¯ó- -−£.¦ 1945 »º©-¯ñ©¥÷®ñ −4. ¡¾ ¥ñ©-¦ñ -Âì¡Á®®ÃÏ−−--È-²¾¨-¹ùñ¤¦¤£¾´Âì¡-£˜¤êó ö-II. 5. ° ¤¾ Áì½ £¸¾´ö− −-Ͼ¨¯½¹¸©¦¾©¢º¤-ñ-¡¾ -¯½ªò¸ñ©-¸ê½¨¾¦¾©- −òÀªñ¡ ò¡ −6 6 ŒŒŒŒŒŒŒŒ Œ ²ñ -ì½- ¾-¦½²¾®-¡¾ -¢º¤-¦ö¤£¾´-À ñ . 12 §´ Œ º½êò®¾¨-¦½²¾®-¡¾ -¢º¤-Âì¡-²¾¨-¹ùñ¤ Œ ¦½ÀΦ½²¾®¡¾ -²ö¸²ñ -¦¾¡ -©¨-¦ñ¤À¢® -ó--−−ö−-ÁªÈ-¯ó £.¦ 1945 »º©-¯ñ©¥÷® . ñ−Œ ®º¡À¹©° -¢º¤¡¾ -¦É¾¤ª¤º¤¡¾ -¦½¹½-ö−-−˜ö−-¯½§¾-§¾©. Œ ¦½ÀΡ¾ ¥ñ©-¦ñ -Âì¡-£õ -ÃÏ. -ó-−−−È−−−μ−−¦ö¤£¾´-À ñ . μ−Œ ¨ö¡-ùÀ¹ñ -°ö ¤¾ Áì½ £¸¾´Ï¾¨¯½ É-− − −--¹¸©¦¾©¢º¤¡¾ -¯½ªò¸ñ©-¸ò꽨¾¦¾©ñ--−-Àêñ¡ ò¡. −3. ²¾¡-êó III: ¯½Àê©ì¾¸-à ---−Ä쨽-¯ó £.¦ 1954Œ1975 6. ¡¾ -¦É¾¤ª¤²ñ¡-¯½§¾§ −˜ö−쾸- Áì½ ¡¾ -ªÒªÉ¾ --−−¡¾ -Á§¡-Á§¤-¢º¤-¥¡¡½−ñ-²ñ©-º¾À´-롾-ÁªÈ-¯ó £.¦ -ò-1954Œ1962 7. ¯½Àê©ì¾¸-à -Ä쨽-¯ó- --−£.¦ 1962Œ1973 8. -¡¾ -¯½ªò¸ñ©-§¾© −¯½§¾ ꯽ĪÁª ò-ȯó- £.¦ 1973Œ1975 6 6 6ŒŒŒŒŒŒ 18 §´ Œ ¦½ÀΡ¾ ì½À´ó©¦ ¨¾À§óÁ ¸¯ó £.¦ ó−ñ−−1954 ¢º¤¥¡¡½²©º¾À´ë¡¾. ññòŒ ¦-½ÀÎÀ¤ˆº -Ä¢²¾¨-à Áì½ ²¾¨ º¡²¾Ã¹ó-−-−-−-É-´ó-¡¾ -¦É¾¤ª¤²ñ¡. −˜Œ º½ê®¾¨¡¾ ©¿À ó ¡¾ ¦É¾¤ª˜¤²ñ¡ Áì½ ò-−−−−Á° - ½-¨®¾¨¢º¤-²ñ¡. −−-Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾© ¢º¤¡¾ -¦É¾¤ ---ñ--−ª˜¤²ñ¡. Œ º½ê®¾¨¡¾ -©¿-À ó -ìñ©êò-ìȾ-À´õº¤-¢› Á®®ò-−−−− --ÃÏ¢º¤¥¡¡½²ñ©-º¾À´-롾 øÈ쾸. úñ-ò-μŒ º½ê®¾¨Â©¨-¦ñ¤-À¢-®¦½²¾®¡¾ -¢º¤ì¾¸ò--−-²¾¨-¹ùñ¤¡º¤¯½§÷´À§ó-Á ¸ ¯ £.¦ 1954. --−óŒ ®º¡À¤ˆº -Ä¢²¾¨-à Áì½ ²¾¨ º¡²¾Ã¹-−-−-−-É-¦É¾¤ª¤²ñ¡-¯½§¾§ -쾸. ˜ö−Œ º½ê®¾¨Â£¤¡¾ -¡¾ -À´õ-º¤¢º¤-²¡ -Áì½ ò-−−ñ£¸¾´Ï¾¨¯½¹¸©¦¾©. --ñŒ ®º¡À¹©° ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-¢º¤¯½§¾§ -쾸-ªÉ¾ --ö−−-ö−−¥ñ¡¡½²ñ©-º¾À´-롾. -ò-lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

71 Œ¦½À騨÷©ê½¦¾©¢º¤º¾À´-롾ê´óªÒ-ó -Ó ------ò-† ---쾸. Œ ²ñ -ì½ ¾-¡¾ -¦É¾¤ª¤ì©«½®¾ -¹÷È Áì½ −-−−˜ñ− −ê½¹¾ -¹÷È -¢º¤º¾À´ë¡¾. − −--òŒ ¦½ÀΦ½²¾®Á¸©-ìɺ´-²¾¨ º¡-¡Èº -¡¾ --ó--−−−À§ñ -¦ñ ¨¾ Áì½ º½ ÷-¦ñ ¨¾¸¼¤-¥ñ . − −-− −-−Œ ¦½Àι¨¢½®¸ ¡¾ -ªÒ-¦øÉ-à -ÁªÈ-ì½-©É¾ -À²ˆº--ó-Ó--−−−−¡É¾¸Ä¯À«ò¤-¡¾ -À§ñ -¦ñ ¨¾. --− − −Œ ²ñ -ì½ ¾-¡¾ -ªÒ-¦øÉ-À²ˆº-¯½ªò®ñ©-¦ñ ¨¾¸¼¤-¥ñ . −-−−−-−Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤-¦ñ ¨¾¸¼¤-¥ñ . ò---−-−Œ ®º¡¦¾À¹©-¢º¤¡¾ -¨ô©º¿ ¾© Áì½ ¦½ ---−−-«¾¯½ ¾ ¦.¯.¯ 쾸. −4. ²¾¡-êó IV: ¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡-−»ñ¡¦¾ Áì½ ¦É¾¤¦¾ -¦.¯.¯ 쾸 -ÁªÈ-¯ó £.¦ 1975 »º©-¯ñ©¥÷® . ñ−9. Á ¸ê¾¤¡¾ -¯½ªò¸ñ©-−-−쾸Œ¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -−-Áì½ ¡Ò¦É¾¤¯½Àê©-ÁªÈ-¯ó --£.¦ 1975Œ1985 10. ²¾ì½¡ò©-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ¡Ò¦É¾¤¯½Àꩧ¾©- ---ÁªÈ-¯ó- £.¦ 1986 »º©-¯ñ©¥÷®ñ −6 6 ŒŒŒŒŒ 12 §´Œ ¦½ÀÎó-¥÷©-²ò-À¦©¢º¤ì¾¸-à -Ä쨽ÃÏ. ---−-ÈŒ ®º¡-Á ¸ê¾¤-ªÈ¾¤Å¢º¤ì¾¸-à -Ä쨽ÃÏ. −--−-ÈŒ ¦½ÀΩ¨¹¨¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ Áì½ ¡Ò¦É¾¤-ó--Ó-−--¯½Àꩧ¾©-ÁªÈ-¯ó £.¦ 1975Œ1985. --Œ º½ê®¾¨¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ Áì½ ¡Ò¦É¾¤¯½ò-−---Àꩧ¾©-ÁªÈ-¯ó £.¦ 1986 »º©-¯ñ©¥÷®ñ . -−5. 11. ¡¾ êȺ¤-êȼ¸-쾸 −6 §´Œ ¦½ÀÎóÁÍȤ꺤-꼸êÀ©„ -¢º¤-꺤-« Áì½ -ÈȆ-−É…−¸ò꡾ à ¡¾ Á ½ ¿êº¤ê¼¸ª¾¤Å. ó− −− − −ÈÈÈ3. ¸òêó-¦º (-Àªñ¡ ò¡¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º ) −− -− −−−£ø- ´ó-²¾ì½Îɾ-ê†-à -¡¾ -¦‰¤-£¸¾´» ùÉ-Á¡È- ñ¡»¼ -, Áª¡¾ ¦º Á´È §¸¨Ã¹ ñ¡»¼ ´ó −−øÉ-−−È−−− ÈÉ−−£¸¾´-»øÉ, »øÉ-£ò©, »À»ñ© -Áì½ -Á¡É-®ñ ¹¾À¯ñ . ¦½ ˜ , ¸òêó-¦ò©¦º -¡ð¯½¡º®´Í¾¨Àªñ¡ ò¡-à -¡¾ -øÉ-−-−−−−ó--−−−¦º , ¡¾ -¦‰¤-£¸¾´-»øÉ- ©¨¡¾ -Àìõº¡Àºö¾-¸òêó-¦ò©¦º -ÁªÈì½ È¾¤ ˜ -ªÉº¤Ã¹É-´ñ -ÀϾ½-¦ö´-¡ñ®-−−-−-−-μ −− -−®ö©»¼ Áì½ ¦½²¾®£¸¾´-À¯ñ -¥ò¤-à -¹Éº¤»¼ Áì½ Â»¤»¼ . −-−−-−-−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

72 ¸ò꡾ -¦º -¯½¡º®-´ó-©„¤ š: ¸òêó-¦ò©¦º -Á®®-®ñ ¨¾¨, -Á®®ì½©ö´-¦½Ïº¤, -Á®®-¦ö ê½ ó-−−−−−-−−¾-¡÷È´, Á®®Ä¯-ꩦ½ ½-¦ô¡¦¾, Á®®-Í™ -À¡-´, Á®®Âª¸¾ê ... --ñ−-−--É-ó4. ¦¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º ˆ-− −−−Á´È- º÷¯½¡º -ªÈ¾¤Åê†-§È¸¨-ùÉ-£ø Áì½ ñ¡»¼ ¯½¡º®À¢í¾-à -¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º -À²ˆºÃ¹−−-−−-−− −−−-É-´ó-£¸¾´À¢í¾-Ã¥, ´£¸¾´-»øÉ, £¸¾´¦¾´¾© -Áì½ ´ó-ꩦ½ ½£½ªò-ê†-©ó. ¦½ ˜ , -à -À¸ì¾-¦º --ó--ñ− -−−−−£¸ - ¿-çÉ-º÷¯½¡º - Ⱦ¤Í¾¡Í¾¨, ¦¾´¾©¯½À´ó -Ä©ª¾´-¥©¯½¦¤, -ÀϾ½-¦ö´-¡ñ®-®ö©»¼ −−−μ----−É-÷ö−Áì½ -À¸ì¾-ºó¡-©É¸¨. ¦…¤-À͉¾ ˜ -À¯ñ -¡¾ -¡½¡¼´¢º¤-°øÉ-¦º Áì½ °»¼ À²ˆº§¸¨-ùÉ-°øÉ-»¼ -−−−−-−øÉ−È−¯½¦ö®-°ö ¦¿Àìñ©-©¨¦½À²¾½-¸§¾-¯½¹¸©¦¾©¥½-À ˜ ¦ˆ-¡¾ -»¼ Œ¡¾ -¦º -©„¤ š: −---òñ-−−− −−−−¾¦ˆ-¯½ª¦¿² :ò-ñ− Ͼ¨À«ò¤¡¾ -¯¾¡À¸¾, ¡¾ -«¾´Œªº®, ¡¾ -º½ê®¾¨, ¡¾ --−-í−−ò−À»ñ©-¸¼¡ì¸´ÏøÈ-à -¡´, ¡¾ -À§ó -®÷¡£½ì¾¡º -²¾¨ º¡´¾Ã¹É-£¸¾´-»øÉ... -− ÷È− −-−-−--¾¦ˆ-¢º¤-¥¤ (¸©«¯½¥ñ¡-ª¾):òñ÷- Ͼ¨À«ò¤-¦…¤-ê†-´ó-§ó¸© -Áì½ ®Ò-´ó-§ó¸©, ¦½«¾ -ê, ¦½ -òò− †²¾®Á¸©-ìɺ´ -Áì½ -À¹©¡¾ -ªÈ¾¤Å ñ®-êñ¤-®ñ ¨¾¡¾©-à -¹Éº¤-»¼ -¡ðÁ´È -¦ˆ-¢º¤--−-−−−−−¥ò¤. ¾¦ˆ-¦…¤-²´:ò -À¯ñ -¦ˆ-ê ¿Ã§ Ⱦ¤¡¸¾¤¢¸¾¤À§„ : ¯›´-Á®®»¼ , £øÈ-´õ-£ø, Τ¦õ²´, −†-− -É-μ -É-−−ñò¸¾ì½¦¾ , ²ö¤¦¾¸½©¾ , Àº¡½¦¾ ... −− -−¾¦ˆ-¦©-ꩦ½ ø:ñ-− -À¯ñ -¦ˆ-¯½À²©- ™¤, ²¾®À£ˆº -Ÿ, ²¾®-«È¾¨, ²¾®-ÁªÉ´, ²¾®−-−-−-¯½À²©-Á° -²ø´, -Á° -ê, ª¾-ª½ì¾¤, ®ñ©-£¿, ¦½Äì, »ø®-À¤ö¾, ¸ò-©ó-º 츴êñ¤--−− †-¦¼¤¢º¤-°øÉ-¦º -¡ðÀ¯ñ -¦ˆ, ¦¼¤-ê†-«õ¡-®ñ êô¡-à -Á°È À£ˆº¤¦¼¤, -Á°È -Àê®, ¦¼¤-−−−−−-−-¸ê½¨... ò÷¾¦ˆ-¯½À²©-£º´-²ò¸Àªó... --5. ¡¾ -¸ñ© -Áì½ ¯½-À´ -° −ó− − ö¡¾ -¸© -Áì½ ¯½À´ó -°ö -À¯ñ -¢½®¸ ¡¾ ê†-´ó-ì½®ö®-à -¡¾ -¯½ªò®ñ©-À§…¤´ñ -®Ò-Ä©À¡ó©-Àº¤. − ñ-− −−-−−−−−É-À ˆº¤¥¾¡-¸¾¡¾ -¸© -Áì½ ¯½À´ó -°ö -¡¾ -¦ô¡¦¾-À¯ñ -¡¾ -¸© -Áì½ ¯½À´ó -꾤-ºº´. ¦½ ˜ , -−-È− ñ-− −−−− ñ-−É-−−¥‡¤-¥¿À¯ñ -ªÉº¤-¦É¾¤ì½®ö®-¢º¤¡¾ ¸© -Áì½ ¯½À´ó -ùÉ-»ñ©-¡÷´-À²ˆº-ªÉº¤¡¾ - ¿Àºö¾-°ö -¡¾ -¸© --−---− ñ-−−−-−− ñÁì½ ¯½À´ó -êĩį ¿-çùÀ¡ó©-¯½Â¹¨-©-ÁêÉ-¥ò¤. À²¾½¸È¾-À´ˆº¦º Áì½ »¼ -į-Áìɸ-ªÉº¤-´-− †-É--−É-É--−−ó-¡¾ -¸© -Áì½ ¯½À´ó -À®…¤-콩ñ®£¸¾´-»ñ®-»øÉ-¢º¤ ñ¡»¼ -©¨-ºó¤-æ;¨-¸êÀ§„ : ¯½À´ó -¥¾¡− ñ-−--−−È-òó-−-−-¡¾ -¦ñ¤-À¡©, ²¾¡¯½ªò®ñ©-ªö¸-¥ò¤-à -¡¾ -´ó-¦È¸ -»È¸´-¡ò©¥½¡¿-ª¾¤Å, ¡¸©¡¾, ¦º®À¦ñ¤-¡Èº -−-−−−È-−¡¾ »¼ , ì½¹¸¾¤¡¾ »¼ , ²¾¨-¹ùñ¤¡¾ -»¼ -. Áª¡¾ -¸© -Áì½ ¯½À´ó - ˜ ªÉº¤-ºó¤-æÈ-− −È-− −− −È-− ñ-−−−¦½²¾®, £¸¾´ÀϾ½-¦ö´-¢º¤-ÁªÈì½Â»¤»¼ , -ÁªÈ-ì½-§‰¸Â´¤¦º ... ©„¤ ˜ , ¹¡¦ø©-¸§¾---−--−−−ùñò¯½¹¸©¦¾©-¥‡¤-À¯ñ -¦…¤-¡¿ ö©--Á ¸ê¾¤ Í Á° ¡¾ -¦º Œ¡¾ -»¼ -ùÉ-´÷Ȥ-į-¦øÈ-¥÷©¯½¦ö¤-êÄ©ñ−−− -õ−−−− −†-É-¡¿ ö©-ĸ. −Élts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

73 ¸ò§¾¦¡¦¾² ì½À´º¤ ôö−õI.¥÷©¯½¦¤ ö¡¾ »¼ ¸§¾¦¡¦¾² ì½À´õº¤Á´ À²ˆºÃ¹ ñ¡»¼ ²ñ©ê½ ¾: − −òôö−È−É−−−©É¾ £¸¾´»øÉ −Œ » Áì½ À¢¾Ã¥´¾©«¾ £ ¦ö´®©, ¡©Ï¾¨¥¿ ¸ Τꆲö¸²ñ ¡ñ®ª Àº¤. øÉí− − ÷ñö− −‡−ö−Œ » Áì½ À¢¾Ã¥´¾©«¾ ¡¾ ¯½²©ª¾´ì½®¼®¡©Ï¾¨ Áì½ £¸¾´»®°©§º®êÁê© øÉí−−ôöñò†ÀϾ½¡®Ä¸º¾¨¢º¤ª Àº¤. ñ÷ö−Œ » Áì½ À¢¾Ã¥¡¼¸¡®¡¾ ª©¦ Ã¥, Á¡ÉÄ¢® ¹¾Ã ©É¾ ¸¼¡¤¾ , ¡¾ ©¿ì¤§ó¸ò© øÈà øÉíÈñ− ñò−ñ−−−−−öμ −£º®£¸, »¤»¼ , §´§ Œ ¦¤£´ Áì½ À±¡± ÍÒ¹º´ª Àº¤Ã¹É´óꩦ½ ½ê†«õ¡ªº¤. ö−÷ö−ñöòö−ùö−ñ−ûŒ » Áì½ À¢í¾ à ¡¾ ¦½Á¹¸¤¹¾£¸¾´», ´óÁ ¸£ò©¦¾¤¦ à ¡¾ À»©¸¼¡¡®£ ºˆ øÉ.9−−øÉ−Éñ− −− ññö− −μȾ¤´¯½¦©ê²¾®. óòò©É¾ ꡦ½ − ñŒ ¦¾´¾©£ £©, ¸À£¾½, ¯¼®ê¼® Áì½ ªì¾£¾²©ª¡¿¢º¤ª Àº¤ øÈà £º®£¸, »¤ í− òòóôòö−μ −ö»¼ , §´§ Œ¦ñ¤£´ê†ªö º¾Ä¦ øÈ Áì½ ¦¾´¾©À»©¸¼¡¤¾ »È¸´¡ñ®£ ºˆ Ⱦ¤´£¸¾´ −÷ö−ö−μñ−ö− − μó¨÷ªòê¿ Áì½ ´£¸¾´¦¡. ó÷Œ ¦¾´¾©Á¡Ä¢® ¹¾©¸¨ª Àº¤Ã ¡¾ ©¿ì¤§ó¸©¯½¥¿¸ . Éñ−Éö−−−öòñ−Œ ¦¾´¾©»®» Áì½ À캡Àº¾¸ñ©ê½ ½ê¿º ©ó¤¾´¢º¤§¾©ºˆ À²ˆºÁ졯ȼ , ¦¤À¦´, ñøÉõö−ñ−−−‰óê½ ÷®¿ì¤¸ñ©ê½ ½ê¿ Áì½ »ó©£º¤¯½À² óºñ ©ó¤¾´¢º¤§¾©ì¾¸Ã¹É¨õ ¨ö¤£¤ª¸ª½ −÷−− −−ööͺ© į. Œ ¦¾´¾©¥©ª¤¯½ªò®ñ©, »Ô»¼ Áì½ À±¡± Íͺ´ª Àº¤ª¾´´¾©«¾ êÄ©»¼ ´¾. ñ˜−òö− Òö−− †É−©É¾ ꩦ½ ½£½ª Áì½ £È¾ ò¨ö´− ñ−ò−Œ À£¾ìö® ñ®« Áì½ À§ºÏ ªö Àº¤Ã ¡¾ ©¿ì¤§ó¸©ê¯º©Ã¦¢¾¸¦½º¾©ªÒ¡ñ®£º®£¸, ö−õˆ˜− −−−öò†ö»¤ »¼ , §´§ ¦¤£´ Áì½ ¯½Àꩧ¾©. −÷ö− ñöŒ ´ó ÕÃ¥ÀººÀ³œºÀ°ºÁ°, ¯½ ñ©, ¦©§, ´£¸¾´À´©ª¾, ´£¸¾´©÷Ï , º©ê °È¾ °¾, −œˆÈμñˆóó„−öö−− È¢Ó¹¨¤¨¾¡ à ꡸¼¡¤¾ ÷É− ÷−Œ À£¾ìö® ñ®«õ¦ò©º §º®ê¿¢º¤£ ºˆ , À±ò¡ ò©Ä¦Ã¹É´óì½®¼®¸òÄ , ñ®«õ¡ö©Ï¾¨®É¾ ö−ñ−ö− −−− −−À´õº¤, »¡¡¾ ºº¡Á»¤¤¾ Áì½ »¡¯½Àꩧ¾©. ñ−−ñŒ ¯¡¯¡»¡¦¾¸ñ©ê½ ½ê¿, »©£º¤¯½À² óºñ ©ó¤¾´¢º¤§¾©, ¯¡¯¡»¡¦¾ Áì½ ²©ê½ öññ−ó− −öñññ−¾¯½Àꩧ¾©Ã¹É¥½Àì ¡É¾¸Î¾. ó−Élts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

74 Œ ´ó£¸¾´»®°©§º®ªÒª Àº¤, £º®£¸, ¦¤£´ Áì½ ´£¸¾´¡½ªœìõìíñòö−öñöó−μ¾¡²ñ©ê½ ¾ −ªö Àº¤Ã¹¡¾¨À¯ ²ö ì½À´õº¤©, ´£¸¾´¹¾¸¹ñ Áì½ ¢½¹¨ À¢˜´Á¢¤Ã ¡¾ ©¿ì¤ −Éñ− −óóÉ−ñ−−−ö§ó¸©. òII.À œºÃ ¹¡¦© −− ùñø§ ´©ê½¨´¯óê 1˜− ñöó1 §¸Â´¤/º¾ê© x 33 = 33 §¸Â´¤ ‰ò‰ì/©-À œºÃ − -−À¸ì¾ ¦½´©«½²¾® ñ²¾¡-ê I £ ¦´®© Áì½ ó÷− öñ-¸©ê½ ½ê¿ ñ− -1.£¸¾´-¦©-§ˆ-®ðìò¦©, À¹ -ñ÷ñ−Á¡ú¦È¸ 츴−-Œ £¸¾´¦ñ©-§ˆ-, -©÷Ï„− , ºö©ê ö−2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤£¸¾´ ò¦ñ©§, £¸¾´©÷Ï ºö©ê . ˆ„−ö−Œ ¦É¾¤ ò-©Ä¦À¯ñ -£ö -¦ñ©-§ˆ -©÷Ï º©ê . -−--− −„− öö−Œ ¦É¾¤Á®®Á° -¡¾ -©¿ìö¤-§ó-¸ò©-ê†-´ó---−−£¸¾´¯º©Ã¦Ã¹É-Á¡È-ªö -Àº¤. ---−Œ ¦½ÍЮ, ªì¾£¾, ¯®¯¤ Áì½ ª -ªö¸.-- ó-ñ÷ˆ−¦É¾¤ª Àº¤À¯ £ö ¦ñ©-§ˆ ©÷Ï , ö−ñ− −„−ºö©ê . ö−Œ ¡¾ ¯½ ñ© −μ2Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤¡¾ -¯½ ñ©. ò----−μŒ ¦É¾¤ ò-©Ä¦À¯ñ -£ö -¯½ ñ©-¦…¤-¢º¤, À¤ò -−-− −μ-−Áì½ À¸ì¾. -Œ ¯¼®ê¼®° -©ó-¢º¤¡¾ -¯½ ñ© Áì½ ö−-−μ -°ö À¦¨¢º¤¡¾ ³´À³õº¨ (®¯½ ñ©). −− øÒμŒ ¯½²©ª à ¡¾ ©¿ì¤§ó¸© ùÀϾ½ ôö− −−öòɦö´ ¡®«¾ ½®©®¾© Áì½ ì¾¨Ä©ñ−ö--É-¢º¤ª -Àº¤. ö−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

75 2.¡¾ - ñ®«ª -Àº¤ Áì½ −−õ-ö−£ º ö− − ˆŒ ¡¾ -©ø-Áì-ªö -Àº¤.−−2Œ ¨ö¡-ùÀ¹ñ -£¸¾´¦¿£ -¢º¤¡¾ -Àºö¾--É-−-ñ−-−åæÀ®…¤-Á¨¤-©ø-Áì¦ ¢½²¾®¢º¤ª --È-÷-ö−Àº¤. Œ »ñ¡¦¾-¦÷¢½²¾®¢º¤-ªö -Àº¤-©É¸¨--−¡¾ Í ¡òì¾, ºº¡¡¿ìñ¤-¡¾¨, ¡ , − − ™-ò−− −º , ¹ -À¯ñ -À¸ì¾, ÷Ȥ-«õ-¦½º¾©, ™ù−−−-»ñ¡¦¾º½ ¾-Ä´ -Áì½ ¯º¤-¡ñ -²½¨¾©--−É−-ªÈ¾¤Å. Œ ¦É¾¤-Á° -©¿ìö¤-§ó¸ò©-ùÉ-ªö -Àº¤À¯ñ -£ö -−−-− −©ó Áì½ ´ó-¦¢½²¾®À¢˜´-Á¢¤, ¯º©÷--Âì¡Ä² -Ä¢À¥ñ®. --ûŒ £¸¾´-¦÷²¾®»¼®»º¨. É1Œ º½ê®¾¨£¿¸¾ “ £¸¾´-¦÷²¾®òÈ-»¼®»º¨ ”. ÉŒ ´ó-¡òìò¨¾´¾ì½¨¾©-©ó Áì½ À£¾ì® -öö−ñ®«õ-²Ò-Á´È, ÏÀ²ˆº , °º¾-¸Â¦, £®¾-øÈ-−øÉ-÷-øº¾¥¾ Áì½ êȾ -°øÉ ¿. −− −Œ ¥¿-Á -¡¡¾ -¯½²ô-©ê†-© Áì½ ¡¾ -−−ó-−¯½²ô©-ꆮÒ-©ó. Œ ¦É¾¤Á®®-Á° -à -¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸ò©-ù-− −−É-Á¡È-ªö -Àº¤À¯ñ -£ö -¦÷²¾®»¼®»º¨, −-− −-É−ñ®«¡¼©¦ñ¡-¦ó-¢º¤-ªö -Àº¤ Áì½ £ -õ-−-ö−ºˆ . −3.¡¾ ´ì½®¼®¸òÄ − ó−Œ ¡¾ - ñ®«ì½®¼®¸ò-Ä .−−õ-−2Œ º½ê®¾¨£¸¾´¦¿£ -¢º¤¡¾ - ñ®«õ ò-ñ−-−−ì½®¼®¸ò-Ä . −Œ ¥¿-Á -¡° -©ó-¢º¤¡¾−ö−-−−ñ®«ì½®¼®¸õ-ò-Ä Áì½ ° -À¦¨¹¾¨¢º¤¡¾ -®Ò- ñ®«−ö−---− −õ-ì½®¼®¸ò-Ä . −Œ ¸¾¤-Á° -¯½ªò®ñ©, ¯®¯¤ , ªì¾£¾-à -−ñ÷ó-−¡¾ -¯½ªò®ñ©ì½ ®¼®¸ò-Ä−−μ −øÈ-à -£º® £ö¸,»¤»¼ ---§÷´§ Œ¦¤£´Ã¹É«õ¡ªº¤. −ö−ñöÉlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

76 4.¡¾ -´´½ ÷©¦¿² . − ó-− -ñ−Œ £¸¾´-»øÉ-®÷ £÷ . − −2Œ º½ê®¾¨£¸¾´-»øÉ-®÷ £÷ . ò-− −Œ ¥¿-Á ¡-°øÉ-»øÉ-®÷ £÷ Áì½ °øÉ-®Ò-»øÉ-®÷ £÷ -−− −− −ªÒ¡ñ®²Ò-Á´È, °º¾-¸Â¦, °øÉ-´ó-øÉ-÷-£÷ ¤¾´£¸¾´© Áì½ -êȾ -°øÉ ¿. −ó− −Œ ¦½¹ù÷®ªì¾£¾¯®¯÷¤-£¸¾´-»øÉ-®÷ £÷ -ªÒ-ó-ñ− −¡ñ®-²Ò-Á´, ²À«í¾, -Á´À«¾ -Áì½ °øÉ-ê†-´ó-ÈÒ--È-í£÷ ¤¾´£¸¾´©. −ó-Œ À£ö¾ìö®- ñ®«, ¯½ªò®ñ©-ªö -ùÉ-«õ¡ªº¤−õ−É-À²ˆº-¦½Á©¤£¸¾´»øÉ® £ -ªÒ²Ò-Á´È, °-÷− − ÷øÉ-º¾¸Â¦, °øÉ-ê†-´ó-£÷ ¤¾´£¸¾´-©ó-ªÒ¯½÷-−-Àê©-§¾©. Œ ¡¾ -´ó-´½ ÷©-¦¿²−−ñ−2Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤¡¾ -´ó ò---−´½ ÷© ¦¿² -¡ñ®-£ö -º . − -ñ−− − ˆŒ ¯½²ô©-ªö ùÉ-À¯ñ -£ö ê†-´ó-´½ ÷©¦¿² −− −−ñ−¡ñ®-ê÷¡-£ö . −Œ ´ó-´½ ÷©-¦¿² -©ó, ¦¾´¡£, Àºœº-À³œº-−ñ−ñó-À²ˆº-Á°È, ´£¸¾´-À´©ª¾-¦ö¤-¦¾ ªÒ£ö -ó--−−ºˆ . −5.¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸ò© øÈ-»È¸´¡ . −-μñ−Œ ¡¾ -©¿ìö¤-§ò¸ò©-¡ñ®-ê¿-´½-§¾©. −2Œ º½ê®¾¨£¸¾´¦¿£ ¢º¤ê¿´½ òñ−§¾©ªÒ¡ñ® ¡¾ ©¿ì¤§ó¸© −öòŒ ¥¿-Á -¡° ©ó-¢º¤¡¾ -»ñ¡¦¾ Áì½ −ö−--−-©¿ìö¤-§ò¸ò©- øÈ--¡ñ®-ê¿´½§¾© Áì½ μ---°ö À¦¨¢º¤¡¾ ®Ò-¯ö¡¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê¿-´½−-−--§¾©. Œ ©¿ìö¤-§ò¸ò©-ê†-»È¸´-¡ñ®-ê¿-´½§¾© Áì½ --¡¾ ¯¡ ¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê¿-´½-§¾©. − ö-Œ ¡¾ -¯ö¡¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê¿-´½§¾©ªº¤¦½−--É--Á©¤ºº¡-à -¡¾ -À¢í¾ »¸´-À£ˆº -Ÿ−−È−-£¦½ ½- ¾, ¢ ¢¸¾¨, ¯¡ì½©ö´-ê÷¡--− −ö−÷£ö -®Ò-ùÉ-ªñ©-Ä´É-ê¿ì¾¨-¯È¾ Ⱦ¤§½§¾¨ −-μ --Áì½ ¹¾´-«™´¦…¤-À¯œº -À¯ò ìö¤-Á´È Õ, É−−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

77 ì¿-À§, ¹É¸¨»Èº¤-£º¤-®ô¤. Œ ¦½¹ùø®, ªì¾£¾²©ª¡¿¢º¤-ªö -Àº¤ ó-ôò--−-Áì½ £ -ºˆ à ¡¾ »¡ ¦¾-¦…¤-Á¸©-ö− − −− ñìɺ´ Áì½ ê¿-´½-§¾©. -6.¸ñ©ê½ ½ê¿−Œ ¡¾ -´ó-´¾ì½¨¾©. −2Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨ £¸¾´¦¿£ ò--ñ−¢º¤¡¾ -´ó-´¾ì½¨¾©- -−Œ ¯¼®ê¼®°øÉ-´ó-´¾ì½¨¾©© Áì½ °øÉ-®Ò-´ó ó´¾ì½¨¾©. Œ ¯½²ô©-ªö -À¯ -£ö -´´¾ì½¨¾©-©ó-ªÒÏ−ñ− −ó-øÈ-À²ˆº --᣼¤ Áì½ £ -ºˆ Å øÈ-à -−É--ö− − μ −¦ñ¤£´. öŒ ©¿ìö¤-§ó¸ò©-´ó-´¾ì½¨¾©-ªº¤¦½Á©¤-É---ºº¡À¯ñ -£ö -¦÷²¾®-,- ºúº -¨ ,- À£¾ -− −−−öìö®- ñ®«õ, ù¡¼©À§¤¡ Áì½ ¡ −-É-…ñ−ñ−Áì½ ®Ò-¦É¾¤£¸¾´À©õº©-»Éº -ùÉ-£ö ---−−ºˆ . −Œ −ñ®-«õ-»ó©£º¤¯½À² ó-¢º¤ì¾¸ -−-(À°‰¾ª¾¤Å Áì½ êº¤« ). Èû…−Œ ¦½¹ù÷®, ªì¾£¾, ¯®¯¤ -Áì½ ¡¸©¡¾ó-ñ÷-¡¾ -¯½²ô©-¢º¤ªö -Àº¤- øÈ-¦½-ÀÏó. −−μ7.£¸¾´À¯ -À¥í¾¡¾ Áì½ -ñ−−¯½©ò©¦¾¤ -ÉŒ ª˜¤Î¾¯½¡º®¦È¸ -¸¼¡¤¾ -û−−ì¸´Ï Áì½ ¦¤£´. øúñö2Œª˜¤Î¾, ªˆ -ªö¸¯½¡º®¦È¸ -À£ˆº -Ÿ-û−−−¸¼¡¤¾ -츴Ï, ¦¤£ö´- Áì½ êº¤« -−øúñ-û…−¢º¤-ªö−μȾ¤-¹É¾¸¹ . ñ−Œ À¯ñ -À¥í¾¡¾ ,- À§ºÏ à -¡¾ -¯½ª−−ˆ˜− −−ò-®ñ©-¸¼¡¤¾ -ªö¸-¥ò¤ Áì½ ¡¾ -¯½²ô©-−-−¢º¤-ªö -Àº¤. −Œ ª˜¤Î¾»Ô»¼ , ¯½¡º®¦È¸ -¸¼¡¤¾ -û−−−¢º¤£º®£¸,- »¤»¼ , §÷´-§ö Œ¦¤£´ -ö−−ñö-Áì½ êº¤« -ª¾´£¸¾´¦¾´¾©¢º¤û…−---ªö -Àº¤. −Œ ¸¾¤-Á° , ¯½ªò®ñ© Áì½ ¯®¯÷¤-¡¾ -− --ñ−»¾Ò-»¼ ¢º¤-ªö -Àº¤Ã¹É-´ó-°ö ¦¿Àìñ©. −−-−-lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

78 8.¡¾ -©¿ìö§ó¸ò©´ó¥÷©¯½¦¤ −öŒ ¥÷©¯½¦ö¤-¢º¤¡¾ -»¼ . -− −2Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ Áì½- ò-ñ− -¥÷©¯½¦ö¤-¢º¤¡¾ »¼ . − −Œ ¯¼®ê¼®°øÉ--´ó-¥÷©¯½¦ö¤-à -¡¾ -»Ô»¼ −−−Áì½ °øÉ-®Ò-´ó-¥÷©¯½ ¦ö¤-à -¡¾ -»Ô»¼ . −−−Œ ªˆ -ªö¸, ª¤Î¾ Áì½ ª©¦ -Ã¥−˜û-ñò−-¯½ªò®ñ©-ª¾´-¥÷©¯½¦ö¤-à -¡¾ -−−»Ô»¼ ¢º¤-ªö -Àº¤Ã¹Ä©É-»ñ®-°ö -¦¿−−-É-−-Àìñ©. Œ ¸¾¤Á° , ¯½ªò®ñ© ¯®¯÷¤-¡¾ -»Ô»¼ , −ñ−−¡¾ -À£ˆº -Ÿ¸¼¡ ¤¾ -ùÁê©−−-−É--ÀϾ½ -Áì½ »øɦö´êö®-¡ñ®-£ö -ºˆ . − −²¾¡-ê II ©É¾ -¡©Ï¾¨ ó− ö1.¦©êÀ©¡ -Áì½ ¦© Œ ² òò-ñò-ñ−ê½¢º¤² ì½À´º¤ øÈ-à ö−-õμ −£º®£¸. öŒ ¦ö êò¦ñ ¨¾-¸È¾-©¸¨-¦ò©êÀ©ñ¡ −−Éò-2Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤-¦ö êò¦ñ ¨¾ò-−−-¸È¾-©É¸¨¦©êÀ©ñ¡. òò-Œ ¡¿Ä©É -¦ò©-²œ «¾ -¢º¤À©ñ¡ ɺ¨-êÄ©-−−-−†-É-콮ĸÉ-à -¯›´¦ êò¦ñ ¨¾-¦¾¡ -¸È¾-÷-−ö−−ö−©É¸¨-¦ò©êÀ©ñ¡ ɺ¨. ò−Œ ¥¿-Á -¡¦ò©--«õ¡ªº¤ Áì½ ¦ò©-®Ò-«õ¡ªº¤−É-É-¢º¤À©ñ¡ ɺ¨. -−Œ À©ñ¡ ɺ¨-´ó-¦ò©-¯½ªò®ñ©Î¾ê† Áì½ −û-¯½ªò®ñ©-¦ò©-ê†-«õ¡ªº¤¢º¤-ªö - øÈ-à -É-−μ −£º®£¸Œ¦ñ¤£´. ööŒ À©ñ¡ ɺ¨´ó-¦ò©-¯ö¡-¯ûº¤¦ò©-¢º¤-ªö -Àº¤−−-μ −øÈ-à -£º®£¸, »¤ »¼ , §÷´-§ö Œö-−− -¦ñ¤£´. öŒ ª˜¤Î¾ªÉ¾ -¡¾ -¡½ê¿-ê†-®Ò-«õ¡ªº¤-ªû−−ÉÒ-¦ò©êÀ©ñ¡. ò-lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

79 2.¦© -Áì½ ² ê½¢º¤² ì½òñ−--ö−-À´º¤¡¼¸¡ñ®£¸¾´¦½¹¤-ö®õ-È----à -¦¤£´. − ñöŒ ¯½ªò®ñ©-¡ö©-ì½®¼® Áì½ -£¸¾´ ¯º©Ä²-à -¡¾ --−−¦ñ ¥º . −−2Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨£¸¾´-¦¿£ -ò-ñ−¢º¤¡¾ - ñ®«õ-¡ö©-ì½®¼® Áì½ £¸¾´ -−−-¦½¹¤ö®-à -¡¾ ¥½ì¾-¥º -. −−-−Œ ª˜¤Î¾¯½ªò®ñ©-ì½®¼®, ¡©Ï¾¨ Áì½ ûö-£¸¾´¦½¹¤®¢º¤£º®£ö¸, »¤»¼ , --ö----−§÷´-§ö Œ¦¤£´ Áì½ êº¤« -¢º¤−ñö-û…−-ªö−μȾ¤ «¡ªº¤. õÉŒ ¦½Î®¦½Î °øÉ-꯽ªò®ñ©-¡ö©-¥½ì¾ ñø−†-¥º --«õ¡ªº¤, ª¿ òªò-§ö´-°øÉ-꡽ê¿-°ò©−É-−†--¡ö©-¥½ì¾¥º Áì½ £¸¾´¦½¹¤® -−--ö-¢º¤®É¾ À´º¤. −õ3.¦© -Áì½ ² ê½¢º¤² òñ−--ö−ì½À´º¤¡¼¸¡ñ®-¸ñ©ê½ ½--õ-ú−ê¿ -Áì½ -À¦©«½¡© òŒ ¦ò© Áì½ ² 꽡¾ -»Ô»¼ . -ñ−−−2Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤¦© Áì½ ò-ò²ñ 꽡¾ »Ô»¼ . −−−Œ À£ö¾ìö® ñ®«õ-¦ò©êò-à -¡¾- »Ô»¼ ¢º¤−−−−-ªö -Àº¤ Áì½ ¢º¤-£ö -ºˆ . −-− −Œ ªÉ¾ -¡¾ ¥¿-Á -¡°ò¸-²ñ , ¦¾¦½Î¾,- −−−−À©ñ¡-²ò¡¾ -, § -À°‰¾ Áì½ ² ì½À´õº¤−ö−-ö−--ê÷¡-£ö ìɸ ÁªÈ´ó-¦ò©Ä©É-»ñ®¡¾ ¦¡¦¾-−−− ô»Ô»¼ -Àê¾ê¼´¡ . −‰ñ−Œ ¯½ªò®ñ©, ¦ò©, ² ê½, -ξê†-à -¡¾ --ñ−û−−¦ô¡¦¾»Ô»¼ ¢º¤-² ì½À´õº¤-−ö−--μȾ¤«¡ªº¤. õÉ4.-¦ò©-² «¾ -¢º¤² ì½ œ−−ö−À´º¤ õ-Œ ¦ò©-Ä©É-»ñ®-¡¾ ¯ö¡¯º¤ê¾¤ −ɩɾ ¡©Ï¾¨ − ö2Œ ¥¿-Á -¡¡¾ -¡½ê¿-ê†-«õ¡ªº¤ Áì½ -−−É-®Ò«õ¡ªº¤ª¡¾ -ìȸ¤-ì½À´©£¸¾´ÉÒ−ó-¯º©Ä²-¢º¤-£ö -ºˆ (»¾¤¡¾¨, -− −È-¡¼©¦ñ¡-¦ó...) lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

80 Œ ¦ò©-Ä©É-»ñ®-¡¾ -¯ö¡-¯Éº¤ê¾¤-©É¾ -−-−¡ö©Ï¾¨¡¼¸¡ñ®-§ó¸ò©-, »¾¤¡¾¨, ÈȦ÷¢½²¾®, §¦¼¤, ¡¼©¦ñ¡-¦ó¢º¤ ˆ²ö ì½À´õº¤. −--Œ À£ö¾ìö® ñ®« Áì½ ¯½²ô©-ªö -ù−õ−É-«õ¡ªº¤ÀϾ½¦ö´-¡®¢¡¿ ö©, É-ñÓ-−¡ö©Ï¾¨-à -¡¾ -¯ö¡¯º¤§ó¸©, −−-ûò»È¾¤¡¾¨, ¦¢½²¾®, ¡¼©¦ñ¡-¦ó¡Ò£÷õ-¦ò©ê¢º¤-ªö -Àº¤ -Áì½ £ -ºˆ . ò-−ö− −Œ ªÉ¾ ¡¾ ¡½ê¿¢º¤°øÉꆮÒÀ£ö¾ìö® ñ®«õ −−−¡ö©Ï¾¨. Œ ¦ò©-®Ò-ìȸ¤ìծȺ-−μøÈ-º¾Ä¦. -1Œ ¨ö¡-ùÀ¹ñ -À œº-à -²œ «¾ -¢º¤-¦ò©êò-®É-− −− −−Ò-ìȸ¤-ìÕ-®Èº−μøÈ-º¾Ä¦. -Œ ¥¿-Á -¡¡¾ -¡½ê¿-ª¾¤Åê†-°ò©-¡ö© −−ÈϾ¨ ¡¼¸¡®¡¾ 츤ìծȺÈñ− ú−μ øÈ-º¾Ä¦- ¢º¤-²ö ì½À´-õº¤.- −-Œ À£ö¾ìö®- ñ®«õ-ê øÈ-º¾Ä¦¢º¤-£ö -ºˆ . −†μ-− −Œ ¯½ªò®ñ©-¢¡¿ ö©, ¡©Ï¾¨¡¼¸¡ñ®-¦ò©-Ó-−öÈ®Ò-ìȸ¤-ìÕ-®Èº−μøÈ-º¾Ä¦, ªÉ¾ Áì½ ªñ¡--− -Àªõº -£ö -ºˆ -꡽ê¿-°ò©-ªÒ-¡ö©Ï¾¨. − − −†-Œ ¦ò©-Ä©É-»ñ®-¡¾ -¯ö¡¯º¤£¸¾´−É--ìñ®- 1 Œ ¥¿-Á -¡¡¾ -¡½ê¿-ê†-«õ¡ªº¤ Áì½ −−É-¡¾ -¡½ê¿-ê†-ìȸ¤-ì½À´ó©-£¸¾´-ìñ® −-¢º¤-£ö -º -( ¥©Ï¾¨, Âê콦ñ®-, − − ˆö-Âêì½Àì¡ Áì½ º Å). -ˆ−Œ ¯ö¡¯º¤¦©¢º¤ª Àº¤ Áì½ ®Òìȸ¤ Éòö−ì½À´ó©£¸¾´ì®¢º¤-£ö -ºˆ . ñ− −Œ ªÉ¾ ¡¾ ¡½ê¿ê†ìȸ¤ì½À´ó© −−¡ñ®£ ºˆ . ö− −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

81 5.¦© Áì½ ² -ê½¢º¤² ò-ñ−--ö−ì½À´º¤ì¾¸ -õ--Œ ¦ò© Áì½ ² ê½² «¾ -¢º¤-ñ−œ−−-²ö ì½À´õº¤ì¾¸ −--2 Œ º½ê®¾¨ ¦© Áì½ ²ñ ê½² «¾ -òò-−œ−−¢º¤ ² ì½À´-õº¤ì¾¸-ªÒ-¯½Àê©-§¾©. ö−--Œ ¯½ªò®ñ©-¦© Áì½ ² ê½² «¾ òñ−œ−−¢º¤² ì½À´õº¤Ã¹É«õ¡ªº¤. ö−ÉŒ ²ø´Ã¥ Áì½ -Àº¡º¾¤ê½ ö¤-Ã¥-ê†-ªö ---É--−−Àº¤À¯ñ -²ö ì½À´õº¤ì¾¸-ªÉº¤»¡¦¾-− −--ñ-§ˆ¦¼¤, ¡¼©¦ñ¡-¦ó Áì½ ¸ñ©ê½ ½-ê¿--−쾸ĸùÉ-¨õ -¨ö¤-£ö¤-ªö¸ª½Íº©Ä¯. -É-−---§ ´©ê½¨´¯ó-ê 2 ˜− ñöó1 §‰¸-´¤/º¾ê© x 33 = 33 §‰¸-´¤ òì/©À œºÃ− -−À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ-²¾¡ê I £ ¦´®© Áì½ ó÷− öñ¸© ê½ ½ê¿ ñ−1.£¸¾´¦©§®ðìò¦©, À¹ Á¡ú ñˆ÷ñ−¦È¸ 츴 −Œ ¡¾ -©¿ìö¤-§ó¸ò©-Á®®-¤È¾¨©¾¨−1Œ º½ê®¾¨¡¾ ©¿ì¤§ó¸© Á®®¤¾¨ ò−öòÈ©¾¨ Áì½ ´£¸¾´¦©§ ®ðìò¦÷© óñˆªÒ¦È¸ 츴. −Œ ¥¿Á ¡¡¾ ©¿ì¤§ó¸© Á®®¤¾¨ −−öòÈ©¾¨ Áì½ ¡¾ ©¿ì¤§ó¸© −öòÁ®®³´À³º¨, Âì®´¾¡, Âì²¾ ÷õÀºö¾¢º¤À² ´¾À¯ ¢º¤ª . …−ñ−ö−Œ ¸¾¤Á° , ¯½ªò®ñ©¡¾ ©¿ì¤§ó¸© −−öòÁ®®¤¾¨©¾¨, ÀϾ½¦´¡®«¾ ½ Èöñ− -Áì½ ì¾¨»®¢º¤ª Àº¤ Áì½ ñö−£º®£¸.ö2.¡¾ À£¾ì® ñ®«õª Àº¤ Áì½ −öö−ö−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

82 £ º ö− − ˆŒ ¦ñ©-§ˆ-ªÒ-ªö -Àº¤ Áì½ £ -ºˆ−-ö− −2Œº½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤òñ−¡¾ ©¿ì¤§ó¸©©¸¨£¸¾´¦©§ˆ −öòÉñ®ðìò¦÷©ªÒª Àº¤ Áì½ £ ºˆ . ö−ö− −Œ ©¿ì¤§ó¸©©¸¨£¸¾´¦©§ ®ðìò¦÷©, öòÉñˆÀ¹ñ £÷ £È¾¢º¤ª Àº¤ Áì½ − −ö−£ö ºˆ− −μ −øÈà ¦¤£´. ñöŒ À£ö¾ìö® ñ®«¡¼©¦¡¦¢º¤ª Àº¤ −õñóö−Áì½ £ ºˆ . ö− −Œ ¦½ÍЮ, ªì¾£¾£¸¾´¦©§ˆ óñ®ðìò¦÷©¢º¤ª Àº¤ Áì½ ¦¾´¡£, ö−ñó»ñ¡Á²¤ªÒê¡£ ê øȺɺ´¢¾¤; ÷ö− μ †ÉªÉ¾ -ê÷¡-¡¾ -¡½ê¿ê†®Ò«¡ªº¤.−−õÉ-Œ ¡¾−−ñ®«õªö Àº¤−1Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ òñ−¡¾ ù¡¼©ª Àº¤. −Éö−Œ ¥¿Á ¡° ©ó¢º¤¡¾ À£¾ì® −ö−−öö−ñ®«, ù¡¼©ª Àº¤ Áì½ ° À¦¨ õÉö−ö−¢º¤¡¾ ®À£ö¾ìö® ñ®« ù¡¼© − Ò−õɪö Àº¤. −Œ À£ö¾ìö® ñ®«Ã¹¡¼©ª Àº¤ à ¡¾ −õÉö−−−»Ô »¼ , ¡¾ ©¿ì¤§ó¸© -Áì½ −−öò¡¾ -²ö¸²ñ -¡ñ®-£ö -ºˆ−−− −3. ¡¾ -´ì½®¼®¸ò-Ä − ó-−Œ £÷ ¦ö´®© -Áì½ ì½®¼®-¸Ä −ñò-−2Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ òñ−£÷ ¦ö´®© Áì½ ì½®¼®¸òÄ −ñ−Œ ¯½²ô©-ªö -Àº¤Ã¹É-´ó£÷ ¦ö´®©, −-−ñì½®¼®¸òÄ−μ −øÈà £º®£¸, ö»¤»¼ , §´§ Œ¦ñ¤£´ Ⱦ¤À¢˜´ −÷ö−öμ¤¸©. Œ ¥¿Á ¡° ©ó¢º¤£ ꆴó£÷ ¦ö´®©, −ö−ö−−ñ´óì½®¼®¸òÄ Áì½ ° À¦¨ ¢º¤ −ö−£ö ®Ò´ó£÷ ¦ö´®© Áì½ ®Ò´óì½ −−ñ®¼®¸òÄ . −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

83 ŒÀ£ö¾ìö® ñ®«õ°øÉ´ó£÷ ¦´®© Áì½ −− öñ-´óì½®¼®¸òÄ ©ó. −Œ »¼ Á®® Ⱦ¤°øÉꆴó£÷ ¦´®© Áì½ −μ− öñ¯½ªò®ñ©ì½®¼® ¸òÄ Ä©É©ó.−4. ¡¾ ´´½ ÷©¦¿² − ó−ñ−Œ ¡¾ -»ñ¡-Á²¤´½ ÷©-©É¸¨-¡ñ−-−−2Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ òñ−¡¾ »¡Á²¤´½ ÷© ©¸¨¡ . − ñ−Éñ−Œ »ñ¡Á²¤, ¦¾´¡£ Áì½ §¸¨ÀÍõº ñóÈê¡Å£ ê øȺɺ´¢¾¤ Áì½ øÈ-à -÷ö− μ †É-μ −¦ñ¤£´. öŒ ¦É¾¤À²ˆº ´ò©ê†©ó Áì½ øȻȸ´¡ñ −μ−μȾ¤´ £¸¾´¦¡.ó÷Œ ¡¾ À£ö¾ìö® ñ®« °øÉ´ó®÷ £÷ −−õ− −1Œ À£ö¾-ìö® ñ®«õ-êȾ -° ¿, £º¾¥¾ −− − øÉø−Áì½ °øÉ-ê†-´ó-£÷ ¤¾´£¸¾´-©ó-ªÒ-¯½−--Àê©-§¾©. Œ ¯½²ô©-ªö -À¯ -£ö -©ó, À£¾ìö®- ñ®«, −ñ− −ö−õ»øÉ®÷ £÷ ªÒ-° ¿, £º¾¥¾ Áì½ °øÉ-ê− −øÉ−ø−†-´ó-°ö ¤¾ -ªÒ-¯½Àꩧ¾©.− −--5.¡¾ ©¿ì¤§ó¸ò© øȻȸ´¡ −öμñ−Œ £¸¾´¦¾´ñ¡£ó -2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ -¢º¤ò--ñ−-£¸¾´¦¾´ñ¡£ó -Œ ¥¿-Á -¡° -©ó-¢º¤¡¾ -»ñ¡-Á²¤, −ö−-−§È¸¨-ÀÍõº¡ -Áì½ ° -À¦¨¢º¤ñ−ö−--¡¾ -®Ò-»ñ¡-Á²¤, ®Ò§È¸¨-ÀÍõº-¡ñ −−Œ ªÉ¾ Á ¸£©£®Á£® Áì½ À¹ Á¡È − −òññ−ªö¸Àº¤. Œ ¦¾´¡£, §¸¨ÀÍõºÏÀ²ˆº à ñóÈøÈ− −¡¾ »Ô»¼ , ¡¾ À£ˆº Ÿ¸¼¡ −−−−¤¾ 츴 Áì½ À²ˆº -®É¾ -᣼¤. −−−É-Œ ¡¾ -ùÉ-º½Ä² −-1 Œ ¯½²ô©-ªö -ùÉ-´ó-¥ò©-Ã¥¡¸¾¤¢¸¾¤, −É-´ó-£¸¾´À´©-ª¾ Áì½ »øÉ-§¸¨-ÀÍõº---Èlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

84 ´½ ÷©©¸¨¡ .−Éñ−Œ ªÉ¾ -²ô©ª¡¿-êÁª¡Á¨¡, ìñ¤-¡¼©, −ò-†--®Ò-¦¾´¡£ó-¡ñ®-À²ˆº -®É¾ -᣼¤ ñ−−É-Áì½ À¹ -Á¡È--ªö¸Àº¤. ñ−-Œ ´ó-£¸¾´À´©-ª¾, »Ã¹º½Ä², -øÉ-É--¦¾´¡£ Áì½ §¸¨-ÀÍõº-À§…¤¡ ñóÈñ−Áì½ ¡ . ñ−6.¸ñ©ê½ ½ê¿ −Œ ¡¾ -¦É¾¤£º®£ö¸-¸ñ©ê½ ½ê¿ −-−2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ òñ−¡¾ ¦¾¤£º®£¸¸ñ©ê½ ½ê¿. − Éö−Œ ®º¡´¾©«¾ ªí ªð¢º¤¡¾ ¦¾¤ − −− É£º®£¸¸ñ©ê½ ½ê¿. ö−Œ ¥¿Á ¡¡¾ ¦É¾¤£º®£¸´ó −−ö¸ñ©ê½ ½ê¿ Áì½ ¡¾ ¦¾¤ −− É£º®£¸ ®Ò´ó¸ñ©ê½ ½ê¿. ö−Œ ª˜¤Î¾¯½¡º®¦È¸ ¦É¾¤£º®£¸ É−ö´ó¸©ê½ ½ê¿ Áì½ «¡ªº¤ª¾´ ñ−õɻ󩣺¤ ¯½À² 󢺤-£ö -쾸 −−(¢º¤êº¤« , ¢º¤À°¾). É…−‰Œ ¡¾ ¯¡¯¡»¡¦¾´ À§œº º − öññø−ñ−©ó¤¾´ ¢º¤£º®£¸ -ö3 Œ º½ê®¾¨´ -À§œºº -©ó¤¾´-¢º¤ òø−ñ−£º®£¸ Áì½ -¸¤ª½¡ . ö-ö÷−Œ º½ê®¾¨¡¾ -»ñ¡¦¾ Áì½ -À¦ó´ò-−--¢½¹¨¾¨-¸ñ©ê½ ½ê¿, ´ -À§œº-ºñ -−ø−−©ó¤¾´¢º¤£º®£¸ -Áì½ -¸ö¤-ª½¡ --ö÷−( ¢º¤êº¤« , ¢º¤À°¾).- É…−‰Œ ¥¿Á ¡° ©ó¢º¤¡¾ ¯¡¯¡»¡¦¾ −ö−− öññ¸ñ©ê½ ½ê¿, ´ À§œº º ©ó¤¾´ −ø−ñ−¢º¤£º®£¸ Áì½ ° -À¦¨¢º¤öö−--¡¾ -®Ò-¯ö¡-¯ñ¡»¡¦¾-¸ñ©ê½ ½ê¿, −ñ−´ø -À§œºº -©¤¾´¢º¤£º®£¸. −ñ− ó--ölts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

85 Œª˜¤Îɾ-¯½¡º®¦È¸ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-−¸ñ©ê½ ½ê¿ Áì½ ´ -À§œºº -−ø−ñ−©ó¤¾´¢º¤£º®£¸, ¸ö¤-ª½¡ Áì½ -ö÷−꺤« ¢º¤ª . É…−ö−7.£¸¾´À¯ À¥í¾¡¾ Áì½ ñ−−¯½©©¦¾¤ òÉŒ ¡¾ -À§ˆº-Ï ªö -Àº¤ −˜− −1 Œ À§ˆº-Ï ¡¾ -¯½²ô© Áì½ ¡¾ -˜−−-−¯½ªò®ñ©-¸¼¡¤¾ -ªö¸-¥ò¤ ¢º¤ª -−ö−Àº¤. Œ ª˜¤Îɾ-¯½¡º®¦È¸ -À£ˆº -Ÿ¸¼¡−−--¤¾ - Ⱦ¤À¯ñ -À¥í¾¡¾ Áì½ ¯½©© −μ-−-−ò¦É¾¤. Œ ¸¾¤-Á° , ¯½ªò®ñ© Áì½ ¯®¯÷¤-−-ñ¸¼¡¤¾ -¢º¤-ªö -Àº¤Ã¹¦¿-Àìñ©° . -−−-É-ö−8.¡¾ ©¿ì¤§ó¸ò©ê†´ó¥÷©Ï¾¨ −öŒ ¡¾ -À»ñ©-¸¼¡´ó-Á° ¡¾−-−−2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ òñ−¡¾ ©¿ì¤§ó¸©´ó¥© Ͼ¨ Áì½ −öò÷À»ñ©¸¼¡´óÁ° ¡¾ . −−Œ ¥¿Á ¡° ©ó¢º¤¡¾ ©¿ì¤§ó¸©ê−ö−−öò†-´ó¥©Ï¾¨, À»©¸¼¡´óÁ° ¡¾ ÷ñ−−Áì½ ° À¦¨¢º¤¡¾ ©¿ì¤§ó¸© ö−−öò®Ò´ó ¥©Ï¾¨ Áì½ À»©¸¼¡®Ò´ó ÷ñÁ° ¡¾ . −−Œ Àºö¾Á®® Ⱦ¤ Áì½ ¦½Î®¦½Î μñø−°øÉê©¿ì¤§ó¸©´ó¥© Ï¾¨, †öò÷À»ñ©¸¼¡´ Á° ¡¾ . ó−−Œ ¯½¡º®¦È¸ ªÉ¾ °©¿ì¤§ó¸© −− øÉöòª¾´ì¿²¤Ã¥ Áì½ À»©¸¼¡ ññ®Ò´ó¥©Ï¾¨. ÷²¾¡-ê II ¡©Ï¾¨óö1.¦©êÀ©¡ Áì½ ¦©Œ² ê½ òòñòñ−¢º¤² ì½À´º¤ øÈà £º®£¸ ö−õμ −ö2 Œ À©ñ¡ ɺ¨-´ó-¦ò©-Ä©É-»ñ®-¡¾ -¯ö¡-¯Éº¤, −−ì¼û¤-©ø-à -£º®£¸,- ¦¤£´ -Áì½ ´−öñöó-lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

86 Œ ¦ò©-Ä©É-»ñ®-¡¾ -¯ö¡-¯Éº¤ −¦ò©-Ä©»ñ®¡¾ -¦ô¡¦¾. É --−Œ £º®£¸, ¦¤£ö´-´óÎɾ-êÀºö¾Ã¥-æ, öñ†--È-À®…¤-Á¨¤, 켤-©ø-¯ö¡-¯Éº¤ Áì½ É-¦ô¡¦¾-ºö®»ö´-À©ñ¡ ɺ¨À¯ñ -²ö ì½−-− −-À´õº¤-©ó, ´£¸¾´-»øÉ-À²ˆº-¡É¾¸À¯ñ -°øÉ-ó--−ùȨ-à -¸ -ξ. − − ñÉŒ À©ñ¡- ɺ¨Ä©É-»ñ®-¡¾ -¯ö¡-¯Éº¤-¦ò©-−-−¢º¤-ªö -Àº¤ Áì½ À£ö¾ ìö®-¦ò©-¢º¤−---£ö -ºˆ . − −2.¦© -Áì½ ² ê½¢º¤² ì½òñ−--ö−-À´º¤¡¼¸-¡ñ®£¸¾´¦½¹¤ö®õ-È---à ¦¤£´ − ñöŒ ¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡»¡¦¾-¦…¤-Á¸©-ìɺ´ −ñ-Áì½ §®²½¨¾¡º -ê¿-´½§¾© ñ−-2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´¦¿£ - ¢º¤ ò-ñ−¡¾ ¯¡ ¯º¤ ¦¤Á¸©ìº´ Áì½ − öɅɧñ®²½¨¾ ¡º ê¿´½§¾©. −Œ º½ê®¾¨¦¾À¹©ê²¾Ã¹À¡ó©´ö ò†É−ì½²ò© ¥¾¡¦¤Á¸©ìº´ ©¨¨¡ …Éöªö¸ Ⱦ¤ Áì½ Ã¹À¹©° . μÉö− Œ ¨¡£ ¯½Â¹¨©¢º¤¦¤Á¸©ìº´ ö÷−…ÉÁì½ §®²½¨¾¡º ê¿´½§¾©ê†´ó ñ−ªÒ£ö À»ö¾. −Œ ¨ö¡¡©Ï¾¨² «¾ ꆡȼ¸¢º¤ öœ−−û¡ñ®¡¾ ¯¡¯¡»¡¦¾¦¤Á¸©ìº´ − öññ…ÉÁì½ §®²½¨¾¡º ê¿´½§¾©. ñ−Œ ¯½¡º®¦È¸ ¯½ªò®ñ©¯¡¯¡ −öñ»ñ¡¦¾¦¤ Á¸©ìº´ Áì½ §® òúÉñ²½¨¾¡º -ê¿-´½§¾©Ã¹É-¨õ -¨ö¤. −--−Œ ªÉ¾ -¡¾ -ê¿ì¾¨-¦…¤-Á¸©-ìɺ´ −−-Áì½ §®²½¨¾¡º -ê¿-´½§¾©ñ−--μȾ¤§½§¾¨. 3.¦© Áì½ ² ê½¢º¤² ì½ òñ−ö−À´º¤¡¼¸¡®¸ñ©ê½ ½ê¿ õÈñ−Áì½ À¦©«½¡© òŒ ¡¾ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-´ð-ì½-©ö¡ -Áì½ −3 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ òñ−¡¾ ¯¡ ¯¡»¡¦¾´ì½©¡¸©ê½ − öññðöñ−½ê¿ . Œ ¨ö¡£ ¯½Â¹¨©¢º¤´ì½©¡, ÷−ðölts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

87 ¸ñ©ê½ ½-ê¿ −¸ñ©ê½ ½ ê¿¢º¤ì¾¸ Áì½ ¢º¤−®ñ ©¾À°¾. −‰Œ ¯½¡º®¦È¸ ¯ö¡¯¡»¡¦¾´ì½©¡, −ññðö¸ñ©ê½ ½ê¿¢º¤ì¾¸ Áì½ ¢º¤ −®ñ ©¾À°¾Ä¸£¼¤£øÈ¡ñ®£ 쾸 −‰Éö−ª½Íº©Ä¯. Œ ª˜¤Î¾ªÉ¾ , ¦½¡ñ©¡ ¡¾ ê¿ì¾¨ É−˜−−´ð콩¡¸ñ©ê½ ½ê¿§º¤§¾©, ö−¢º¤À°¾ Áì½ ¢º¤êº¤« . ‰É…−Œ À£ö¾ìö® ñ®«, Àº¡º¾¤ Áì½ −õɲø´Ã¥ª ´ì½©¡, ¸ñ©ê½ ½ê¿ Òðö−¢º¤§¾©ì¾¸. 4.¦©² «¾ ¢º¤² ì½À´º¤ òœ−−ö−õŒ ¦ò©-à -¡¾ -À§ˆº-«õ Í ®À§ˆº-«õ¦¾−−õÒ--¦½Î¾2 Œ ®º¡¦¾¦½Î¾ª ªð øÈà ¦ ¯ ¯ í− μ −쾸. Œ À£ö¾ìö® ñ®«õ¦ò©Ã ¡¾ À§ˆº« −−−õÁì½ ®À§ˆº«¦¾¦½Î¾ Òõ¢º¤£ º ꆫõ¡ ªº¤¡®¢¡¿ ö©, ö− − ˆÉñÓ−¡ö©Ï¾¨¢º¤®É¾ À´º¤. −õŒ ªÉ¾ ¯½¡©¡¾ ª¾¤ÅêÀ§ˆº«õ −ö− ȆÁ®®¤´¤¸¾¨ Áì½ ¦¸¨Ã§¦¾ öɦ½Î¾ À¯ À£ˆº¤´¹¾¡ Á®® ñ−õò−®Ò§º®ê¿ (°©¡©Ï¾¨). òö5.¦© Áì½ ² ê½¢º¤² ì½ òñ−ö−À´º¤Ã ¡¾ £´£º¤ì© õ−− ÷ÉñŒ ì©Á¹È¤¦¾ê¾ì½ ½ì© ¯½§¾ ñ−ñ꯽Ī ¯½§¾§ 쾸 òö−2 Œ º½ê®¾¨ì©¯½§¾êĪ ¯½§¾§ òñòö−쾸. Œ ÁªÉ´¡¤¥¡¡¾ ¥©ª¤¢º¤ì© ¦ ¯ öñ− ñ˜ñ¯ 쾸. Œ º½ê®¾¨®©®¾© Áì½ Î¾ê, òöɆ£¸¾´»®°©§º®¢º¤Áªì½¡¤¥¡ ñòÈöñ¡¾ ¥©ª¤¢º¤ì©. − ñ˜ñŒ À£ö¾ìö® ñ®«õ¡ö¤¥¡¡¾ ¥©ª¤ −ñ− ñ˜¢º¤ì© ¯½§¾ê¯½Äª ¯½§¾ ñò§ö 쾸. −lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

88 Œ º¿ ¾©¡¾ ¯ö¡-£º¤êº¤« . −-−É…−2 Œ º½ê®¾¨¡¾ ¥ñ©ª¤êº¤« ¢º¤ ò−˜É…−ÁªÈì½¢ ®É¾ , À´º¤, Á¢¸¤ Áì½ ˜−−õ−½£º ͸¤. −Œ º½ê®¾¨®©®¾©, ξê Áì½ òöɆ£¸¾´»®°©§º®¢º¤ Áªì½¢ . ñòȘ−Œ À£ö¾ìö® ñ®«¡¾ ¥©ª¤¢º¤ÁªÈ −õ− ñ˜ì½¢ à 꺤«˜− −É…−μȾ¤«¡ªº¤. õÉŒ ¯½ªò®ñ© Áì½ ¯½¡º®¦È¸ À£ˆº −−Ÿ ¸¼¡¤¾ -ªÈ¾¤Å¢º¤-®É¾ , −−À´-ôº¤, Á¢¸¤, ª¾´£¸¾´¦¾´¾©----¢º¤-ªö . −§ ´©ê½¨´¯óê 3 ˜− ñöó»¼ 1 §¸Â´¤ / º¾ê© x 33 = 33 §¸Â´¤ −‰ò‰ì/©-À œºÃ − -−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ²¾¡-ê I £ ¦´®© ó÷− öñÁì½ ¸©ê½ ½ê¿ ñ−1£¸¾´¦©§®ðìò¦©, ñˆ÷À¹ Á¡ú¦È¸ 츴 ñ−−Œ ¡¾−−ñ®«õ¦…¤ê†«õ¡ªº¤ É1 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤¦¤ê† òñ−…«õ¡ªº¤. ÉŒ ¥¿Á ¡¦¤ê†«õ¡ªº¤ Áì½ ¦¤ê†®Ò«õ¡ −…É…ªÉº¤. Œ À£ö¾ìö® ñ®«õ¦…¤ê†«õ¡ªº¤ Áì½ ¦½Î® −Éñ¦½Î °øÉ꯽ªò®ñ©¦¤ê†«¡ªº¤. ø−†…õÉŒ ªÉ¾ ¡¾ ¡½ê¿¦¤ê†®Ò«¡ªº¤ Áì½ −−…õÉÀ»ñ©°©ªì½®¼® ¡©Ï¾¨ ¢º¤®É¾ òÒö−À´õº¤. Œ £¸¾´¦©§ˆ®ðìò¦÷© ñlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

89 1 Œ¥¿Á ¡²©ª¡¿ê†´ó£¸¾´¦ñ©§ˆ®ðìò¦÷© −ôòÁì½ ²©ª¡¿®Ò´ó£¸¾´¦©§ˆ®ðìò¦÷©. ôòñŒ À£ö¾ìö® ñ®«õ°øÉ©¿ì¤§ó¸© ©¸¨£¸¾´ −öòɦñ©§ˆ®ðìò¦© Áì½ ªÉ¾ ²©ª¡¿ ÷− ôò®Ò¦ñ©§ˆ®ðìò¦÷© (Âì®´¾¡, Âì²¾, ¦Ó¡¤... ) 2.¡¾ À£¾ì® ñ®«õª Àº¤ −öö−ö−Áì½ £ º ö− − ˆŒ ¡¾ À£ö¾ìö® ñ®« Áì½ −−õ-ù¡¼©£ -ºˆ Éö− −1 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ òñ−¡¾ À£ö¾ìö® ñ®«õ£ö º . −−− − ˆŒ ¥¿Á ¡° ©ó¢º¤¡¾ À£¾ì® ñ®«õ −ö−−öö−£ö ºˆ Áì½ ° À¦¨ ¢º¤¡¾ ®Ò − −ö−−À£ö¾ìö® ñ®«õ£ö ºˆ . −− −Œ À£ö¾ìö® ñ®« Áì½ ¦½Î®¦½Î ¡¾ −õñø−−¡½ê¿ê†©ó¢º¤£ ºˆ . ªÉ¾ ¡¾ ¡½ê¿ ö− −−−¢º¤£ º êÀ»ñ©°©ì½®¼®, ö− − ˆ†ò¡ö©Ï¾¨. Œ ¡¾ »¡¦¾£¿Ï ¦ñ ¨¾ − ñ˜− −1 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤¡¾ òñ−−»ñ¡¦¾£¿Ï ¦ñ ¨¾. ˜− −Œ ¯¼®ê¼®° -©ó-¢º¤¡¾ »¡¦¾£¿Ï ö−-− ñ-˜−¦ñ ¨¾ Áì½ ° -À¦¨¢º¤¡¾ ®Ò»ñ¡¦¾-−-ö−--−£¿Ï ¦ñ ¨¾. ˜− −Œ ¦É¾¤ ò-©Ä¦-à -¡¾ »¡¦¾-£¿Ï ¦ñ ¨¾--−−− ññ− −¢º¤-ªö -Àº¤ Áì½ £ -ºˆ . −ö− −3.¡¾ ´ì½®¼®¸òÄ − ó−Œ ì½®¼®¸òÄ Áì½ ¡©Ï¾¨ −ö1 Œ º½ê®¾¨¡¾ -²ö¸²ñ -ì½-¹È¸¾¤ì½®¼®¸ò-−−-ò-Ä -Áì½ ¡© Ͼ¨. −öŒ ¨ö¡£ ¯½Â¹¨©¢º¤ì½®¼®¸òÄ . ÷−−Œ À£ö¾ìö® ñ®«ì½®¼®¸òÄ . −õ−Œ Àºö¾Á®® Ⱦ¤°øÉ꯽ªò®ñ©ì½®¼®¸ò-Ä μ†−Áì½ ¡©Ï¾¨Ä©É©ó. ö-4.¡¾ ´´½ ÷©¦¿² − ó−ñ−Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ òñ−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

90 Œ ¡¾ ¦¾¤¦¾¨¦¿² − Éñ−À²ˆº ´© − ò1 ¡¾ ¦¾¤¦¾¨²¸ ² À²ˆº ´ò©. − Éöñ−−Œ ¦É¾¤¦¾¨¦¿²ñ À²ˆº ´©ê†©ó øÈà −− òμ −»¤»¼ , §´§ Œ¦¤£´ Áì½ −÷ö−ñö¸¤£½ ½¨¾©Á¹¤§¾© Ⱦ¤À¢˜´Á¢¤. ö−ÈμŒ À£ö¾ì®, »¡Á²¤ Áì½ ¦¾¤£¸¾´ öñɦ¾´¡£À²ˆº ´ò©¡®ÏøȲõúº ®É¾ ñó−ñ−−᣼¤ ©¸¨¥ò©Ã¥¯º©Ã¦ Áì½ ÉÉÀ¢˜´Á¢¤. Œ ¡¾ ¯½¡º®¦È¸ À£ˆº −−−Ÿ¸¼¡¤¾ ¡¾ -À´õº¤Œ −−¦ñ¤£´ ö2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ òñ−¡¾ ¯½¡º®¦È¸ À£ˆº Ÿ¸¼¡¤¾ -−−−-−¦ñ¤£´. öŒ ¯½¡º®¦È¸ À£ˆº Ÿ¸¼¡¤¾ ¢º¤ −−−¹Éº¤»¼ ,»¤ »¼ , 꺤-«… Áì½ −−É−¦ñ¤£ö´-¥ñ©-¢› . −Œ ªˆ ªö¸ Áì½ ¯¡ì½©´ÏÀ²ˆº À¢í¾ −÷öøÈ−»È¸´ ¡¾ À£ˆº Ÿ ¸¼¡¤¾ ¦¤£´ −−− ñö-¢º¤-¹º¤, »¤»¼ , 꺤« Áì½ É-−û…−¦ñ¤£´¥©¢ . öñ›−5.¡¾ ©¿ì¤§ó¸ò© øÈ −öμ»È¸´¡ ñ−Œ ¡¾ -§º¡»»Ô»¼ −øÉ−1 Œ ¨ö¡Ã¹À¹ñ £¸¾´Ï¾¨¦¿£ à É−ñ− −¡¾ À£ö¾ìö® ñ®« Áì½ §º¡»»Ô»¼ −−õøÉ−−¿¯½Àꩺ . ˆ−Œ ¯¼®ê¼®° ©ó Áì½ ° À¦¨¢º¤¡¾ ö−ö−−§º¡»»Ô»¼ ¥¾¡¯½Àꩺ . øÉ−ˆ−Œ À£ö¾ìö® ñ®«, «½Îº´êº´ª¸, −õÈöù¡¼©À§¤¡ Áì½ ¡ Á졯ȼ É…ñ−ñ−−£¸¾´» Áì½ ¸ñ©ê½ ½ê¿©¸¨¡ øÉ−Éñ−6.¸ñ©ê½ ½ê¿ −Œ ¡¾ -¦É¾¤Á®®-Á° -©¿ìö¤-§ó¸© −-−ò-ê†-´ó¸ñ©ê½ ½ê¿- −2 Œ ¦É¾¤Á®®Á° ©¿ì¤§ó¸©ê†´ó ¸ñ©ê½ ½ −öò−ê¿ øÈà §´§ . μ −÷ö−Œ ª˜¤Î¾¯½¡º®¦È¸ À£ˆº Ÿ £¦½ É−−−¾, ¢ ¢¸¾¨-à -¡¾ ¡Ò¦É¾¤Á®®Á° ö−−−−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

91 ¡¾ ©¿ì¤§ó¸©ê†´ó ¸ñ©ê½ ½ê¿ øÈÃ−öò−μ −§÷´§ . ö−Œ ¯½ªò®ñ©® ©¾¢¡¿ ö© Áì½ ½Â¨®¾¨ ñ−Ó−−¢º¤²¡Œì© ¡¼¸¡®¡¾ ¦É¾¤Á®®Á° ññÈñ−−©¿ì¤§ó¸©´ó¸ñ©ê½ ½ê¿ øÈà §´§ . öò−μ −÷ö−7.£¸¾´À¯ À¥í¾¡¾ Áì½ ñ−−¯½©©¦¾¤ òÉŒ ¡÷É´ª Àº¤ Áì½ À²¤ª Àº¤ ö−…ö−1 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤¡¾ òñ−−©¿ì¤§ó¸©À¯ À¥í¾ª Àº¤ Áì½ À²¤ öòñ−ö−…ªö Àº¤. −Œ ©¿ì¤§ó¸© Áì½ Á¡Ä¢¸¼¡¤¾ , ¡¾ öòÉ−−»Ô»¼ , ¡¾ ºº¡Á»¤¤¾ ©É¸¨ª Àº¤. −−−ö−Œ Àºö¾Á®® Ⱦ¤ Áì½ ¦½Î®¦½Î μñø−°øÉê»Ô»¼ , ºº¡ Á»¤¤¾ Áì½ À»© †−−ñ¸¼¡¤¾ ©É¸¨ª Àº¤. −ö−8.¡¾ ©¿ì¤§ó¸ò©ê† −ö´ó¥÷©Ï¾¨ Œ ¡¾ ºº¡Á»¤¤¾ ©¸¨ −− É£¸¾´ª ªö¸ ˆ−2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤£¸¾´ ò“ª ª¸ ´ó¹ö¸£ò©¯½©©¦¾¤Ã ¡¾ ºº¡ ˆ− öòÉ−−Á»¤¤¾ “. −Œ ªˆ ªö¸ Áì½ ´ó¹¸£ò©¯½©©¦¾¤Ã ¡¾ −öòÉ−−ºº¡Á»¤¤¾ Áì½ ¡¾ »Ô»¼ . −−−Œ Àºö¾Á®® Ⱦ¤°øÉꆴ󣸾´ª ªö¸, μˆ−´ó¹¸£ò©¯½©©¦¾¤Ã ¡¾ »Ô»¼ , öòÉ−−−¡¾ ºº¡Á»¤¤¾ Áì½ ªÉ¾ ²©ª¡¿ −−− ôò¢š£É¾ , ´¡¤¾¨Ã ¡¾ ºº¡Á»¤¤¾ . −ñÈ−−−Œ ¸¾¤Á° , ¯½ªò®ñ©, ¯®¯¤¹ö¸£ò©¯½©© −ñ÷ò¦É¾¤Ã ¡¾ ºº¡Á»¤¤¾ , ¡¾ »Ô»¼ −−−−−Áì½ ¸¼¡¤¾ ªÈ¾¤Åù¦¿Àìñ©. −ɲ¾¡-ê II ¡©Ï¾¨ óö1.¦©êÀ©¡ Áì½ ¦©Œ² òòñòñ−ê½ ¢º¤² ì½À´º¤ ö−õμ −øÈà £º®£¸ öŒ ¦ò© Áì½ ² ê½¢º¤ ñ−2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´¦¿£ ¢º¤¦© Áì½ òñ−ò²ñ ê½¢º¤² ì½À´õº¤ øÈà £º®£¸. −ö−μ −öŒ ¥¿--Á -¡° ©ó-à -¡¾ -¯½ªò®ñ©-¦ò© Áì½ -−ö−−−-²ñ ê½¢º¤-²ö ì½À´õº¤ øÈ-à -£º®£¸. −−-μ −ölts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

92 ²ö ì½À´º¤ øÈà £º®£¸−õμ −öŒ- À£ö¾ìö®¦ò© Áì½ ²ñ ê½¢º¤ªö Àº¤−−μ −øÈà £º®£¸. ö2.¦© Áì½ ² ê½¢º¤ òñ−² ì½À´º¤¡¼¸¡®£¸¾´ ö−õÈñ¦½¹¤ö®-à ¦¤£´ − ñöŒ ¡¾ ªÉ¾ ¯½¡©¡¾ ¨Ó-ê−−ö−Ó-꾤¦¤£´ ñö2 Œ ®º¡¯½¡©¡¾ ¹¨Óê꾤¦¤£´. ö−ÓñöŒ ¨ö¡¦¾À¹©êÀ¡ó©¯½¡©¡¾ ¹¨ÓêÓ †-ö−꾤¦¤£´. ñöŒ ¡¾ À£ˆº Ÿ Áì½ ªÉ¾ ¯½¡©¡¾ −−−ö−¹¨Óê꾤¦¤£´. ÓñöŒ ¯½ªò®ñ©¢¡¿ ö©¡©Ï¾¨, £¦½ ¾ Ó−ö−Áì½ ¯¡ì½©´¢ ¢¸¾¨ÏÀ²ˆº À¢¾ ÷öö−øÈ−í»È¸´ªÉ¾ ¯½¡©¡¾ ¹¨Óê꾤¦¤£´. −ö−ðûñöŒ ¡¾ ¯º¤¡ ²½¨¾©ª© − Éñ−òªÒ꾤À²©¦¿² Áì½ ñ−---À§œºÂì¡Àº© -2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´º ª½ì¾¨¢º¤ òñ−²½¨¾©ª©ªê¾¤ À²©¦¿² ( ²ª² ) òÒñ−Áì½ À§º HIV / AIDS ꆪò©ªÒ œÃ¦È£ö À»ö¾. −Œ ¯½¡º®¦È¸ À£ˆº ŸªÉ¾ ²ª² Áì½ −−−-À§œº HIV / AIDS. Œ §È¸¨À¹õùº, À®¤Á¨¤ Áì½ Ã¹¡¿ì¤Ã¥ …Éñ°øÉꆪò© ²ª² -Áì½ À§º HIV/AIVS. œŒ ¡¾ -¯Éº¤¡ ®Ò-ùÀ¡ó©º÷®ñ© −ñ−É--À¹© 2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´º ª½ì¾¨ ¢º¤º÷®ñ© òñ−À¹© ¥¾¡º¾¸©¦¤£¾´, ¯õ , ì½À®©, ÷ö−ó꾩À®º À£´ Áì½ Ä³ÄÏ. ˆóÉŒ ªÉ¾ Áì½ ¦½¡©¡ º÷®ñ©À¹©êÀ¡ó© −ñ˜−†¥¾¡º¾¸©¦¤£¾´, ¯ , ì½À®©, ÷öõ−ó꾩À®º À£´ Áì½ Ä³ÄÏ. ˆóÉŒ ª˜¤Î¾¯½¡º®¦È¸ ¯Éº¤¡ ®ÒÃ¹É É−ñ−À¡ó©º÷®ñ©À¹© ¥¾¡º¾¸©¦¤£¾´, ÷ö꾩À®º À£´ Áì½ Ä³ÄÏ. ˆóÉ3.¦© Áì½ ² ê½¢º¤ òñ−² ì½À´º¤¡¼¸¡® ö−õÈñŒ ê¡£ ´ó¦©À¯ À¥í¾§®¦´®ñ©¢º¤§¾© ÷ö−òñ−ñöÁì½ À£¾ìö® ñ®«õ§ñ®¦´®©¢º¤ ö−öñlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

93 ¸ñ©ê½ ½ê¿ Áì½ −À¦©«½¡© òŒ ¦ò©À¯ À¥í¾§®¦´®© ¢º¤ñ−ñöñ-ªö Áì½ À£ö¾ìö®-§ñ®-¦ö´®ñ©-−-¢º¤-£ö -º − − ˆ2 £ö ºˆ .− −Œ ê¡£ ´ó² ê½»®°©§º®§®¦´®© ÷ö−ñ−ñòñöñ¢º¤§¾© Áì½ À£¾ìö® ñ®«õ§ñ®¦´ ö−ö®ñ©¢º¤£ ºˆ . ö− −Œ ¯½ªò®ñ©ì½®¼®¡©Ï¾¨ê†¡È¼¸¢º¤ öÉ¡ñ®¦©À¯ À¥í¾§®¦´®©¢º¤§¾© Áì½ òñ−ñöñÀ£ö¾ìö® ñ®«õ§ñ®¦´®© ¢º¤£ ºˆ . −öñö− −Œ ¯½¡º®¦È¸ ªÉ¾ ¡¾ ê¿ì¾¨, ì¡ −−−ñÂì®Àº¾§®¦´®© ¢º¤¦È¸ 츴 Áì½ öñöñ−§ñ®¦´®©¢º¤£ ºˆ ´¾À¯ ¢º¤ öñö− −ñ−ªö Àº¤. −Œ ¡¾ ¯¡¯¡»¡¦¾§®¦´ − öñññö®ñ©¢º¤§¾© 2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤¡¾ -ò-ñ−-−¯ö¡-¯ñ¡»¡¦¾-§ñ®-¦ö´®ñ©-¢º¤-§¾©. ñŒ ¯¼®ê¼®° ©ó Áì½ ° À¦¨¢º¤¡¾ ö−ö−−®Ò¯ö¡¯¡»¡¦¾§®¦´®©¢º¤-ìñ©. ñññöñŒ ¨ö¡-£÷ -¯½Â¹¨©¢º¤-§ñ®-¦ö´®©¦È¸ −ñ−츴. Œ ¯½ªò®ñ©¡©Ï¾¨ ¸¾©¸¨¡¾ À£¾ì® öÈÉ−öö−ñ®«, ¯¡¯¡»¡¦¾§®¦´®©¢º¤§¾© õöñññöñÁì½ ° ¯½Â¹¨©¦È¸ 츴. ö−−4.¦©² «¾ ¢º¤² ì½ òœ−−ö−À´º¤ õŒ ¦ò©»º¤³º¤ Áì½ ¡¾¸ ÉÉÈÂê©¢º¤² ì½À´õº¤ ö−2 Œ º½ê®¾¨¦©»º¤³º¤ Áì½ ¡¾ ¡¾¸ òòÉÉ− ÈÂê©¢º¤² ì½À´õº¤. ö−Œ ¥¿Á ¡¡¾ ¡½ê¿ê†«õ¡ªº¤ Áì½ −−É¡¾ ¡½ê¿ê ®Ò«õ¡ªº¤¡¼¸¡®¦© −†ÉÈñò»Éº¤³º¤Áì½ ¡¾¸Âê©¢º¤² ì½ Éúö−À´õº¤. Œ ¯½ªò®ñ©¦©»º¤³º¤ Áì½ ¡¾¸Âê© òÉÉÈ¢º¤² ì½À´õº¤ ª¾´ì½®¼®¡©Ï¾¨ ö−öêÄ©¡¿ ö©Ä¸. †É−ÉŒ ¦ò©Ã ¡¾ ¯¾¡À¸í¾ −−1 Œ º½ê®¾¨¦ò©-à ¡¾ ¯¾¡À¸¾ Áì½ ¡¾ ò−−í−¯½¡º®£¿À¹ ¢º¤² ì½À´õº¤. ñ−ö−lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

94 § ´©ê½¨´¯óê 4 ˜− ñöó1 §¸Â´¤ / º¾ê© x 33 = 33 §¸Â´¤ ‰ò‰Œ¥¿Á ¡¦©¡¾ ¯¾¡À¸¾, ¯½¡º® −ò−í£¸¾´À¹ ꆫõ¡ªº¤ Áì½ ®Ò«õ¡ªº¤ ñ−ÉÉ¢º¤-² ì½À´õº¤. ö−-Œ À£ö¾ìö® ñ®«õ¦ò©-à ¡¾ -¯¾¡À¸¾ -Áì½ −−−-í¯½¡º®£¸¾´-À¹ñ -¢º¤-£ö -ºˆ . -−− −5.¦© Áì½ ² ê½ ¢º¤² òñ−ö−ì½À´º¤ à ¡¾ £´£º¤ õ−− ÷Éì© ñŒ ìñ©«½ê¿´½ ø ¢º¤ −−¦¾ê¾ì½ ½ì© ¯½§¾ −ñ꯽Ī ¯½§¾§ 쾸 òö−2 Œ £¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤-ìñ©-«½ê¿ñ−-´½ ø ¢º¤ ¦¯¯ 쾸. −−Œ ¨ö¡®¾¤À œºÃ ²œ «¾ ¢º¤ì©«½ê¿ −− −−ñ´½ ø ¢º¤ ¦¯¯ 쾸. −−Œ ¥¿Á ¡ì©«½ê¿´½ ø ¡ñ®¢¡¿ ö© -−ñ−−Ó−Áì½ ¡©Ï¾¨. öŒ ¯½ªò®ñ©ì©«½ê¿´½ ø ¢º¤ì¾¸ ñ−−-μȾ¤«¡ªº¤. õÉŒ ¡ö©Ï¾¨¢º¤ ¦¯¯ 쾸 2 Œº½ê®¾¨¡©Ï¾¨ Áì½ ®©®¾©¢º¤òöö¡ö©Ï¾¨ ¢º¤ ¦¯¯ 쾸. Œ ªˆ ªö¸¯½ªò®ñ© Áì½ ¿Ã§É¡ö©Ï¾¨ −−À¢í¾Ã ¡¾ ©¿ì¤§ó¸©¯½¥¿¸ Ã¹É −−öòñ−«õ¡ªº¤. ÉŒ ´ó£¸¾´»®°©§º®ªÒ¡©Ï¾¨ Áì½ ñòöªÉ¾ ¡¾ ¡½ê¿ê °©¡©Ï¾¨. −−†òöì/©-À œºÃ − -−-À¸ì¾¦½´©«½²¾® ñ²¾¡-êó £ ¦´®© I÷− öñÁì½ ¸©ê½ ½ê¿ ñ−1£¸¾´¦©§®ðìò¦©, ñˆ÷Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¢º¤£¿ “ ¨÷ªòê¿ “. òlts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl

95 À¹ Á¡ ¦¸ 츴 ñ−úÈ−Œ £¸¾´-¨÷ªò-ê¿ 1 Œ¥¿Á ¡£¸¾´-Áª¡ª¾¤ì½¹¸¾¤£¸¾´−-È--È--¨÷ªò-ê¿ Áì½ ®Ò¨÷ªò-ê¿. -Œ ¦É¾¤Á®®-Á° -©¿ìö¤-§ó¸ò©- Ⱦ¤-´ó-£¸¾´-¨÷ªò--−μê¿ Œ Àºö¾Á®® Ⱦ¤, ¦½Î®¦½Î °øÉꆴó-£¸¾´μñø−-¨÷ªò-ê¿ Áì½ ®À¹ñ Á¡Èªö Àº¤ Ò−−Œ ªÉ¾ ¡¾ ¡½ê¿¢º¤°øÉêÀ¹ñ Á¡Èª -Àº¤ −−†−ö−Áì½ ®Ò´ó-£¸¾´-¨÷ªò-꿪Ҧñ¤£´. ö2.¡¾−−ñ®«ª Àº¤ Áì½ õö−£ º ö− − ˆŒ ¡¾ -À¯ñ -À¥í¾ª -Àº¤ −−ö−1 Œ º½ê®¾¨£¿¦® “À¯ À¥í¾ª Àº¤. òññ−ö−Œ ¨ö¡°øÉêÀ¯ñ Á®® Ⱦ¤À¯ À¥í¾ª Àº¤ †−μñ−ö−à ¡¾ »Ô»¼ Áì½ ¡¾ ©¿ì¤§ó¸©. −−−−öòŒ À±ò¡± ÍÒͺ´ª Àº¤Ã¹É´ó ò©Ä¦ ö−ö−−À¯ñ À¥í¾ª Àº¤ªÒξ긼¡¤¾ . −ö−û†−3.¡¾ ´ì½®¼®¸òÄ − ó−Œ ¡¾ -´ó-¯½§¾ê¯½Äª −ò-1 Œ ®º¡£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤ ¡¾ -´ñ−− ó-¯½§¾ê¯½Äª. ò-Œ À£ö¾ìö® ñ®«¯½§¾ê¯½ÄªÀ¢í¾Ã ¡¾ −õò−−©¿ì¤§ó¸©¯½¥¿¸ . öòñ−Œ ¯½ªò®ñ©ì½®º®¯½§¾ê¯½Äª øÈ-à òμ −¦ñ¤£´Ã¹É«õ¡ªº¤. öÉ4.¡¾ ´´½ ÷©¦¿² − ó−ñ−Œ ¡¾ ¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-¦ñ ªò²¾® −−1 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤¡¾ òñ−−¯ö¡¯¡»¡¦¾ ¦ ªò²¾®. ñññ−Œ ¥¿Á ¡° ©ó¢º¤¡¾ ¯¡¯¡»¡¦¾ −ö−− öññ¦ñ ªò²¾® Áì½ ° »É¾¨ ¢º¤¦ö¤£¾´. −ö−Œ ¯½¡º®¦È¸ À£ˆº Ÿ¯ö¡¯¡ »¡¦¾ −−ññ¦ñ ªò²¾® Áì½ ªÉ¾ ê¡»®¡¾ ꆡÒÃ¹É −− ÷ø−À¡ó©¦¤£¾´. ö5.¡¾ ©¿ì¤§ó¸ò© øÈ −öμ»È¸´¡ ñ−Œ ¦É¾¤£¸¾´¦¾´¡£ ¡® ñóñ®ñ ©¾¯½§¾§¾©Ã Âì¡ −−2 Œ º½ê®¾¨£¸¾´Ï¾¨¦¿£ ¢º¤£¸¾´òñ−-¦¾´¡£ó-¡ñ®-®ñ ©¾¯½§¾-§¾©-à -Âì¡. ñ−-−Œ À쾦¾¨²¸²ñ ´©ª½²¾®ì½¹¸¾¤ ‰ö− òȯ½Àê©À»¾¡®® ©¾¯½Àꩺöññ−ˆ−μ −øÈà lts';o]y0tlyf 3fp lD;Dl