pray book

kf| y{gf–s~' h kl|] /lts pkwdk{ f| Gt gk] fn .

k|fy{gf s'~h t;] |f] ;+:s/0f Published by: Assumption Church, Lalitpur, Kathmandu, Nepal GPO Box: 8975 EPC - 1099 2018 Imprimatur: Rt. Rev. Paul SimickBishop’s House, John Paul II Smriti Baas GPO Box: 8975 EPC - 974 Dhapakhel – Lalitpur Editing Board: Liturgical Committee Apostolic Vicariate, Kathmandu – Nepal



laifo–;\"lr laifo ki[ 7 ;V+ of!= wd{d08nLsf k|fyg{ fx? =========================================== !@= cGo k|fyg{ fx? ====================================================== # #= b\"tsf] ;Gbz] ======================================================== * $= :ju{sL /fgL ========================================================= *%= ld:;fkh\" fsf kf| y{gfx? ================================= ( ^= kljq x[bosf] elQm ================================================ #) &= kljq ov' l/:tsf] cf/fwgf ======================================= #^*= kljq cfTdfsf] elQm ============================================== $@(= kljq cfTdfsf ;ft bfg========================================== $$!)= q'm;sf] af6f] ======================================================== $% !!= q'm;sf] af6f] -bf;] f| ] ;:s+ /0f_ ================================== ^!!@= ldnfksf] ;+:sf/ =================================================== &&!#= k/dZ] j/sf !) cf1fx? ======================================== && !$= d08nLsf ^ lgodx? ================================= &* !%= O{Zj/Lo bofsf] kf| y{gf ================================= *) !^= Divine Mercy Chaplet ================================= 90!&= dftf dl/ofsf] elQm ============================================== (! !*= /fh] /L dfnfsf e]bx? ================================== ($ !(= gf]e]gf kf| yg{ f ======================================================= !)@@)= ;Gtx?;Fu k|fy{gf ================================================= !@) @!= 3/–kl/jf/sf] nflu k|fy{gf ====================================== !@&@@= 3/–kl/jf/sf] aflifs{ cflzif =================================== !#! @#= lajfxsf] hl' anL cflzif ========================================= !#&@$= gjhft lzzs' f] nflu k|fy{gfx? =============================== !$#@%= la/fdLsf] nflu kf| yg{ f ================================== !%@@^= rËfO / p4f/sf] nflu k|fyg{ f ================================== !%^ @&= bfx;+:sf/sf kf| y{gfx? =========================================== !%&

wd–{ d08nLsf k|fyg{ fx? qm;' sf] lrGx lktf, clg kq' , clg kljq cfTdfsf] gfddf . cfdg] . k|es' f] laGtL x] xfd|f lktf, hf] :ju{df x'gx' G' 5, tkfO{s+ f] gfd kljq ul/of;] \, tkfO{s+ f]/fHo cfcf;] ,\ tkfOs{+ f] OR5f :jud{ f eP em}+ o; hutdf klg k/\" f xf;] \ . xfdf| ]kl| tlbgsf] efh] g cfh xfdLnfO{ lbgx' f;] ,\ clg xfdf| ] ck/fwx? dfkm ul/lbg'xf];,\h;/L xfdf| ] la?4 ck/fw ugx]{ ?nfO{ xfdL dfkm ul/lbG5f},+ clg xfdLnfO k/LIffdfkg{ glbg'xf];\ t/ bi' 6\ofOF {b]lv arfpg'xf];\ . — cfdg] . k0| ffd dl/of k|0ffd dl/of sk[ fk\"0f{, ke| ' tkfO{+;Fu xg' x' G' 5, wGo tkfO{+ gf/Lx?df clgwGo tkfOs+{ f] ue{sf] kmn, O{z' . x] ;Gt dl/of, k/dZ] j/sL dftf, laGtL ug'{xf];\xfdL kfkLx?sf] nflu clxn] clg xfd|f] dg]{ an] fdf . — cfd]g . !

dlxdfsf] laGtL lktf clg kq' clg kljq cfTdfnfO{ dlxdf xf];\ . h;/L cflbdf lyof,]clxn] 5 clg ;Fw} x'g5] ou' fg'o'u;Dd . — cfd]g . k|]l/tx?sf] wd{;f/ d laZjf; u5{' M :ju{ clg kl[ yjLsf ;l[ i6stf{, ;j{zlQmdfg lktfk/dZ] j/df . clg pxfFsf Ps dfq kq' xfd|f k|e' Oz{ ' vL« :tdf, -oL tnsf zAbx?df;a}n] lz/ lgx/' fp5F g\_ hf] kljq cfTdfåf/f ue{wfl/t xg' 'eof], sGof dl/ofb]lvhGdg' eof], kfG] t'; lknft';sf] ;dodf b'Mv ef]Uge' of,] jm|' :ofOge' of,] dg{'eof]clg bkmgfOge' of] . pxfF cwnf]sdf cfn] g{ 'eof,] t;] f| ] lbgdf d[tx?af6 k'g?lTytx'ge' of], pxfF :ju{df cf/f]x0f ug'e{ of,] clg ;j{zlQmdfg lktf k/d]Zj/sf] bflxg]tkm{ lj/flht x'g'xG' 5, ToxfaF f6 hLljt clg d[tx?sf] Gofo ug{ km]l/ cfpgx' 'g5] .d laZjf; u5'{ M kljq cfTdfdf, kljq Sofyf]lns wd{–d08nLdf, ;Gtx?sf];+ultdf, kfkx?sf] Ifdfdf, bx] sf] k'g?Tyfgdf clg cgGt hLjgdf . — cfd]g . @

cGo kf| yg{ fx? laxfgsf] kf| yg{ fx? wGojfbsf] kf| y{ gf x] lktf k/dZ] j/, tkfO{+ x/s] 7fpdF f x'g'x'G5 . tkfO{+n] dnfO{ ;h[ gf u//]cem ;DxfNgx' 'G5 lbg/ft d]/f] /Iff ug{'x'G5 . d tkfO+{sf] cf/fwgf u5',{ tkfOd+{ fcfzf /fV5,' clg k/\" f x[bon] tkfOn+{ fO{ kd]| u5'{ . of] gofF lbgdf dnfO{ sk[ flbg'xf;] \ clg ;a} kfk / hf]lvdb]lv ;'/lIft /fVg'xf;] \ . — cfdg] . lbgsf] ck0{ f x] O{z', sd' f/L dl/ofsf] clt lgdn{ xb[ oåf/f, d tkfO+{nfO{ cfhsf ;a}k|fyg{ f clg sfd, b'v clg ;v' , tkfO+{sf] kljq xb[ osf] ;a} dtnax?sf] nflur9fpF5' . ;;+ f/el/ r9fOPsf kljq alnbfgx?df cflTds ?kn] Ps eO,{ cfˆgfkfkx?sf] k|folZrt ug{ clg ;Gt lktfsf dtnax?sf] nflu lbgsf] ck{0f ub{5'. — cfdg] . #

kl| t1f x] k\"Ho Oz{ ,' tkfO+{ kljq rfnrngsf] gdg\" f xg' 'x'G5 . cfh d tkfO{+ em}F ;f]emf,] z4' , wo{jfg, cf1fsf/L clg kd]| L x'g rfxG5' . h'g kfkdf d ;Fw} km:F 5'To;af6 ;w' |g d k\"/f sfl] zif ug]{5' . t/ tkfOs{+ f] s[kflagf d s]xL klg ug{;lSbgF . o;y{ dnfO{ ck/fwb]lv hf]lug, st{Jo k/\" f ug{ / kl/cfpg] ;a} lakbx?sf];fdgf ugn{ fO{ zlQm lbgx' f;] \ . — cfdg] . ljZjf;sf] laGtL x] d]/f O{Zj/, tkfOa{ f6 k|s6 ePsf ;Tox?df d ljZjf; u5{' . tkfO{sf]gfddf kljq Sofyf]lns d08nLn] l;sfPsf lzIffx?dfly b8[ ljZjf; u5',{ sf/0ftkfO{ ;a} ;Tosf] ;f| ]t xg' x' 'G5 . hxfF ;To 5 ToxfF tkfO{ x'gx' G' 5 . oxL ljZjf;dfd hLpg clg dg{ rfxfG5' . — cfdg] . cfzfsf] laGtL x] d]/f OZ{ j/, tkfO{ ;jz{ lQmdfg clg c;Ld enf] xg' 'x'G5 . tkfOn{ ]cfkm\gf] k|lt1f ;wF } k/\" f ug{‘xG' 5 . o;sf/0f d b[8 cfzf u5‘{, Oz{ vL| :tsf]k'0okmnåf/f o; hLjgdf kfksf] Ifdf, wfdLs{ sfo{ ug{nfO{ sk[ f clg csf]{hljgdf cgGt ;v' kfpg]5' elg d b8[ cfzf u5{‘ . oxL cfzfdf d lhpg clgdg{ rfxfG5' . — cfdg] . k|]dsf] laGtL x] d]/f OZ{ j/, d ;Dk0f{ xbon] tkfO{nfO{ kd|] u5'{, sf/0f tkfO{ c;Ldenf] clg kd]| L x'gx' G' 5, clg tkfO{ kl| t ePsf] d/] f] k]|dsf] sf/0f d cfkm\gfl5ds] Lx?nfO{ cfk\"m;dfg k|d] u5{‘ . oxL k|]ddf d lhpg clg dg{ rfxfG5' .— cfd]g . $

/Ifs–b\"tsxfF laGtL x] k/d]Zj/sf bt\" , k/dZ] j/n] dnfO{ tkfOs+{ f] xftdf ;D' kge' Psf] 5 . d/] f]/Iff ugx{' f;] \ . x/]s lbg tkfO{+ d/] f] cu'jf eO{ dnfO{ ;a' f6f] bv] fpg'xf;] \ . ;a}bi' 6\ofFO{ / b'36{ gfx?b]lv arfO{ ke| s' f] ;fydf ;bf lxF8fpg'xf];\ / cgGt hLjgkfpg] of]Uosf] agfO{lbgx' f;] \ . — cfd]g .-x] xfd|f lktf =====, k0| ffd dl/of=====, dlxdfsf] k|fyg{ f ===== ._ ............................................................... a]n'sfsf] kf| yg{ fx? wGojfbsf] kf| y{gf x] lktf k/dZ] j/, d tkfOs+{ f] cf/fwgf u5'{ . tkfOs+{ f ;a} bofbfgsf] nfluwGojfb r9fpF5' . cfh;Dd clg lazi] f u/L cfh lbgel/ d]/f] z/L/ clg cfTdfsf]nflu d}n] tkfOa{+ f6 hlt s[kfx? kfPsf] 5,' tL ;as} f] nflu tkfO+n{ fO{ wGojfb xf;] \. — cfd]g . dgsf] hfrF x] kljq cfTdf, ;Tosf] d'xfg, d]/f] xb[ osf] cGwsf/ x6fOlbg'xf;] \ . cfˆgfkfkx? hfGg] s[kf dnfO{ lbg'xf;] clg ;a} sdhf/] Lx?bl] v 6f8f] /xg ;s\"F egLtkfO+{sf] pHofnf], k|d] / ;fx;n] d/] f] dg el/lbg'xf];\ . — cfdg] . -cfkm\gf] dgsf] hfFr ug{'xf];\ ._ kZrtfksf] laGtL x] lktf k/d]Zj/, d k/\" f dgn] ;t' fp{ F5,' lsgeg] kfk ugfn{ ] d tkfO{+af6cnluPF . tkfO+{sf] k]|dsf] Vofn g/fvL tkfOn{+ fO{ gf/fh kf/]F . d cfˆgf ;a}ck/fwx?sf] k|folZrt u5'{ . x] lktf, cabl] v tkfO+s{ f] s[kfsf] ;xfotfn] ;a}kfksdb{ l] v 6f8f] /xg]5,' ;fy} d}n] u/]sf] s;/' sf] nflu k'tf{n ug5{] ' . — cfd]g . %

;dk0{ fsf] laGtL x] ke| ' k/d]Zj/, of] /ftel/ dnfO{ ;'/lIft /flvlbgx' f;] \ . z}tfgsf] hfnbl] v dnfO{ hfu] fpgx' f];\ . d}n] tkfO{+df e/f];f /fv]sf] 5' . d/] f] tg, dg clg wgtkfOs{+ f] lhDdfdf ;dk{0f u5'{ . tkfOn+{ ] d]/f] lglDt v6fpge' Psf] /vjfn bt\" sf];/+ If0fdf d sz' n;fy la>fd ug{ kfpmF . tkfOs{+ f] cflzif ddf clg d]/f lk|ohgx?df ;Fw} /xf;] \ . of] lgjb] g d r9fpF5' vL« :t xfdf| k|eå' f/f . — cfd]g . hLljt clg dt[ x?sf] nflu laGtL x] k|e' k/d]Zj/, d/] f dftf–lktf, d]/f u'?hg, d]/f cleefjsx?, d]/fldqx? / zq'x?nfO{ klg cflzif lbg'xf];\ . bLgb'vLx?,kZrtfkLx?, la/fdLx? / clGtd 38Ldf ku' ]sfx?nfO{ ;xfotf lbgx' f];\ . kfkL,wd{la/f]wL clg claZjf;Lx?nfO{ pHofnf]df kmsfO{ { Nofpg'xf;] \ . x] enf] clg bofn' k/d]Zj/, o; ;;+ f/af6 ljbf ePsf laZjf;Lx?sfcfTdfx?nfO{ :jud{ f af; lbg'xf;] \, hf] h;sf] nflu dn} ] laGtL ug{'kg{5]-JolQmsf] ;Demgf ug{ ;lsG5_, tL ;as} f] p4f/ u/L ltgLx?nfO{ cgGt la>fddfk'¥ofOlbg'xf];\ . ;a} ljbf ePsf laZjf;Lx?sf cfTdfx? k/d]Zj/sf] bofn]cfgGbdf a:g kfpmg\ . — cfd]g . kl/jf/sf] laGtL x] O{z,' tkfO{s+ f] r/0fdf cfPsf] xfd|f] kl/jf/dfly bof ug{'xf;] \ . xfdf| ] o;kl/jf/nfO{ cfˆgf ;a} ;v' b'vx?;lxt tkfO{+sxfF r9fpF5f+} . gfh/]ysf] kljq kl/jf/df h:t} xfd|f] of] kl/jf/ klg zflGt, k]d| / laZjf;sf] sG] b| agf];\ . x] kd]| LO{z,' xfdf| ] /Iff ul/lbg'xf;] \ clg ;ad} fly cflzif aiff{Olbgx' f];\ . xfdLaf6 ljbfeP/ uPsf lk|o hgx?dfly klg bof /flvlbgx' f];\ . x] dl/of, O{z'sL lk|o dftf, tkfO{ xfd|f] klg lko| dftf xg' 'xG' 5 . kljqkl/jf/df tkfO+{ Ps dftf eP/ 3/ ;+;f/ rnfpg'eof] . xfd|f] kl/jf/sf] cfbz{agL tkfO+s{ f] kljq cfFrnsf] 5fofdf xfdLnfO{ cf>o lbg'xf];\ . kl/jf/df cfOkg{];a} bv' si6df ;xfotf lbg'xf];\ / ;d:ofx?sf] ;dfwfg ul/lbg'xf;] \ . kl/jf/sfchLl{ aGtLx? ke| 'sxfF k'¥ofO{ ke| 'sf] dl' Qmbfos k]d| df cl3 a9g d2t lbgx' f;] \ . ^

;fy} ;a} kl/jf/x?sf ;fgf afnaflnsfx?b]lv lnP/ a[4 cj:yfdf ku' ]sfhgx?sf] nflu klg k|es' xfF laGtL ul/lbg'xf];\ . x] ;Gt of;] ]km, afns O{z'sf ;/+ Ifs, tkfO+{ kljq kl/jf/sf cfbz{ lktfx'gfn] 3/ kl/jf/df cfOkg]{ ;a} ;d:ofx? tkfO+{ a'‰gx' G' 5 . xfd|f] kfl/jfl/shLjgsf vfrF fx] ? tkfO+{ hfGgx' G' 5 . o;y{ xfdf| ] kl/jf/dfly ;Fw} tkfOs{+ f] gh//xf];\ . laz]if xfdf| ] hLjgsf] clGtd If0fdf ;fy lbgx' f;] \ / O{z'sxfF xfdLnfO{8f¥] ofO/{ xgx' f]; . — cfdg] .x] xfd|f lktf =====, k|0ffd dl/of=====, dlxdfsf] kf| yg{ f ===== . ............................................................... ef]hgsf] kf| yg{ fx?M ef]hgsf] cl3 x] lktf k/dZ] j/, clxn] u|x0f ug{ nfu]sf] of] ef]hg tkfO{+s} xftaf6kfPsf] bfg xf] . o;dfly / xfdLdfly tkfO{+sf] cflzif /xf];\, vL« :t xfd|f k|e'åf/f. — cfdg] . efh] gsf] kl5 x] lktf k/dZ] j/, tkfO{sf ;a} bofbfgsf] nflu wGojfb lbG5f},+ tkfO+{ hf]lhpg' clg /fHo ug{'xG' 5 ou' fgo' u' ;Dd . — cfdg] . &

bt\" sf] ;Gbz] -;fwf/0f ;dodf_Ps— ke| s' f] b\"tn] dl/ofnfO{ ;Gb]z lbP .p)— clg pgL kljq cfTdfåf/f uej{ tL eOg\ . k0| ffd ===Ps— x]/, d k|e'sL ;]ljsf x'F .p)— tkfO{+sf] jrg cg;' f/ dnfO{ xf];\ . k0| ffd ===Ps— clg jrg bx] ag] .p)— clg xfd|f] dfemdf af; u/] . k|0ffd ===Ps— x] ke| s' L dftf, xfdf| ] nflu laGtL ug'x{ f];\ .p)— clg xfdLnfO{ Oz{ s' f] jrgsf] ofU] o tN' ofpg'xf];\ .xfdL laGtL u/fM+} x] ke| ', xfdf| ] xb[ odf sk[ f aiffp{ g'xf;] \ . :ju{bt\" sf] ;Gb]zåf/f Oz{ 'v«L:tsf] b]xwf/0f yfxf kfPsf 5f+} . pxfsF f] b'vef]u clg qm\" ;åf/f pxf;F uF } af}lx«p7/] pxfsF f] dlxdfsf] ;xefuL aGg ;sf}+, vL« :t xfd|f ke| 'åf/f . — cfd]g .:ju{sL /fgL -kf:sf ;dodf_Ps — —pQ/x] :jus{ L /fgL /dfpgx' f];\, — cfNn]n'of .sf/0f tkfOn+{ ] hGd lbge' Psf] kq' , — cfNn]no' f .eGg'eP h:t} afl} x«p7g\ 'eof,] — cfNnn] 'of .xfd|f] laGtL ;G' g'xf];\, — cfNn]no' f .cfgGb dfGgx' f];\ sGof dl/of, — cfNnn] 'of .k|e' O{z' ;fRF r} af}lxp« 7g\ e' of,] — cfNn]n'of . *

xfdL laGtL u/fM+} x] k/dZ] j/, tkfO{n+ ] cfˆgf k'q Oz{ ' vL« :tsf] k'g?Tyfgåf/f ljZjdf /dfx65g{e' of] . dftf dl/ofsf] chL{laGtLåf/f xfdLnfO{ cgGt hLjg k|fKt xf;] ,\ vL« :txfd|f k|e'åf/f . — cfd]g . ld:;fk\"hfsf kf| y{gfx? -kj| z] ehg_k)' — lktf, clg kq' , clg kljq cfTdfsf] gfddf . — cfdg] .k)' — xfd|f ke| ' Oz{ ' vL« :tsf] cg'u|x ========== tkfO+x{ ? ;a;} uF xf;] \ .p)— tkfOs{+ f] cfTdf;uF klg .k)' — lk|o efOalxgLx? xf] ========== ;Demgf u/L dfkm dfuf}+ .p)— ;jz{ lQmdfg k/dZ] j/sf] ;fd' clg tkfOx{+ ?sf] ;fd,' x] efOalxgLx?, d :jLsf/ u5'{ M dn} ] dg jrg / sdå{ f/f clg cfˆgf st{Jox? k/\" f gu/]/ w/} kfk u/]sf] 5' — d/] f] ck/fwn,] d]/f] ck/fwn,] d/] f] dxf ck/fwn] . To;s} f/0f lgTo sd' f/L wGo–dl/of, ;a} :jub{ \"tx? / ;Gtx? clg tkfO{+x? ;fd', x] d/] f efOalxgLx?, d]/f] nfuL k|e' xfdf| k/dZ] j/ sxfF laGtL ul/lbg' xg' d chL{ ub5{ ' . — cfd]g .k)' — ;j{zlQmdfg k/d]Zj/n] xfdL dfyL bof /fv'g,\ xfd|f kfkx?sf] dfkm lbpg\ clg xfdLnfO{ cgGt hLjgdf k'¥ofOlbpmg\ .p)— cfdg] . (

k')— x] ke| ' bof ug{'xf];\ . —x] k|e' bof ug{x' f;] \ . x] v«L:t bof ug{x' f;] \ . —x] v«L:t bof ug'{xf;] \ . x] ke| ' bof ugx{' f];\ . —x] k|e' bof ug{'xf;] \ .p)— ;jf]R{ rdf k/dZ] j/nfO{ dlxdf xf];,\ clg k[YjLdf ;f]emf] dgsf] dflg;nfO{ zflGt . xfdL tkfO+{sf] kz| ;+ f ub{5f,}+ tkfO{n+ fO{ wGo dfGb5f},+ tkfOs{+ f] cf/fwgf ub{5f}+, tkfO{+nfO{ dlxdf lbbF 5f+}, tkfOs{ f] dxfuf/} jsf] sf/0fn] tkfOn{ fO{ wGojfb lbbF 5f+}, x] ke| ' k/d]Zj/, :juLo{ /fhf, x] k/dZ] j/ ;j{zlQmdfg lktf . x] ke| ' Oz{ ' v«L:t, Ps dfq hGdfOPsf kq' , x] ke| ' k/dZ] j/, k/d] Zj/sf] kf7f], lktfsf kq' , tkfO{+ ;+;f/sf kfkx? x/0f ugx{' 'G5, xfdLdfly bof ugx'{ f];, tkfO{+ ;;+ f/sf] kfkx? x/0f ug'x{ 'G5, lngx' f];\ xfdf| ] chL{– laGtL . tkfO{+ lktfsf] bflxg]tkm{ la/fhdfg x'gx' G' 5 xfdLdfly bof ugx'{ f;] \ . lsgeg] tkfO+{ dfq Ps kljq xg' x' 'G5, tkfO{+ dfq ke| ' xg' 'xG' 5, tkfO{ dfq x'g'xG' 5 ;jf{]Rr, x] Oz{ ' vL« :t, kljq cfTdf;uF k/d]Zj/ lktfsf] dlxdfdf . — cfdg] \ . -jrgsf] ;df/fx] _ klxnf] kf7kl5 — k|es' f] jrg .p)— k/dZ] j/nfO{ wGojfb .k)' — ke| ' tkfO{+x?;uF xfp] g\ .p)— tkfO{s+ f] cfTdf;Fu klg .k)' — ;Gt ============== kljq ;;' dfrf/af6 lnOPsf] kf7 .p)— dlxdf tkfO{+nfO{ x] ke| ' .k)' — ke| 'sf] ;';dfrf/ .p)— k|z;+ f tkfO{n+ fO{, x] k|e' O{z' vL| :t .k)' — -wdf{k] b]zkl5_ xfdf| ] vL« :tLo laZjf; ks| 6 u/f}+ . !)

k|l] /tx?sf] wd{;f/ d laZjf; u5{' M :ju{ clg kY[ jLsf ;[li6stf,{ ;jz{ lQmdfg lktf k/d] Zj/df . clg pxfFsf Ps dfq kq' xfdf| ke| ' O{z' vL« :tdf, -oL tnsf zAbx?df ;an} ] lz/ lgx/' fp5F g\_ hf] kljq cfTdfåf/f ue{wfl/t xg' e' of], sGof dl/ofb]lv hGdg' eof], kfG] t;' lknft;' sf] ;dodf b'Mv efU] ge' of], j\"|m:ofOg'eof], dg'e{ of] clg bkmgfOge' of] . pxfF cwnf]sdf cfn] {ge' of,] t];f| ] lbgdf d[tx?af6 kg' ?lTyt x'ge' of,] pxfF :ju{df cf/fx] 0f uge{' of,] clg ;jz{ lQmdfg lktf k/d]Zj/sf] bflxg]tk{m lj/flht xg' 'xG' 5, ToxfaF f6 hLljt clg d[tx?sf] Gofo ug{ kml] / cfpgx' 'g5] . d laZjf; u5'{ M kljq cfTdfdf, kljq Sofyf]lns wd–{ d08nLdf, ;Gtx?sf] ;u+ ltdf, kfkx?sf] Ifdfdf, bx] sf] k'g?Tyfgdf clg cgGt hLjgdf . — cfdg] . lg;]cfsf] wd{;f/p)-v_ — d laZjf; u5{' M :ju{ clg kY[ jLsf, ;a} bZ[ o clg cb[Zo yf] sx?sf lgdft{ f, Ps dfq k/d]Zj/, ;jz{ lQmdfg lktfdf . d laZjf; u5'{ M ;a} o'ux?eGbf cl3 lktfaf6 hGd]sf, k/d]Zj/sf Ps dfq hGdfOPsf k'q Pp6} ke| ' O{z' vL« :tdf . k/dZ] j/af6 pTkGg ePsf k/dZ] j/, ks| fzaf6 pTkGg ePsf k|sfz, ;frF f] k/dZ] j/af6 pTkGg ePsf ;fFrf] k/dZ] j/, hGdfOPsf, gagfOPsf, lktf;Fu} PstTjsf, pxfåF f/f g} ;a} yf]s algPsf x'g\ . pxfF xfdL dflg;x?sf] nfuL clg xfdf| ] dl' Qmssf] nfuL :jua{ f6 cf]ng{ e' of], -oL tnsf zAbx?df ;an} ] lz/ lgx'/fpF5g_\ clg kljq cfTdfåf/f sd' f/L dl/ofaf6 bx] wf/0f ug{‘eof], clg dflg; aGg'eof] . kfG] t;' lknft;' sf] ;dodf pxfF xfd|}nfuL j\"m| :ofOg'eof], pxfFn] d[To' ef]Uge' of] clg bkmgfOge' of], clg wd{zf:qx? cg';f/ pxfF t;] f| ] lbg k'g?lTyt x'g'eof] . pxfF :jud{ f cf/fx] 0f uge{‘ of] clg lktfsf] bflxg] tkm{ !!

lj/flht xg' 'xG' 5 . hLljt / dt[ x?sf] Gofo ug{ pxfF kml] / cfpg'xg' 5] dlxdfdf clg pxfFsf] /fHosf] cGt xg' 5] }g . d laZjf; u5{' M hLjgbftf ke| ', kljq cfTdfdf, hf] lktf clg kq' af6 k;| t'| x'g'xG' 5, lktf clg kq' ;Fu} pxfsF f] cf/fwgf / dlxdf ul/G5, k|jQmfx?åf/f pxfF afN] gePsf]5 . d laZjf; u5{' M Ps, kljq, Sofyfl] ns clg k|]l/lts wd–{ d08nLdf . kfkx?sf] Ifdfsf] lglDt Pp6} alKt:df :jLsf/ u5,{‘ clg dt[ x?sf] kg' ?Tyfgsf] / cfpg] ;+;f/sf] hLjgsf] kl| tIff u5'{ — cfd]g . -ov' l/:tLo ;df/fx] _k') — wGo tkfO{ x] k|e,' ljZjsf k/d]Zj/, sf/0f tkfO{ sxfF xfdLn] r9fpbF } u/s] f] of] /f6] L tkfOs{ } ckf/ bofaf6 kfPsf 5f} . 3/tLsf] kmn of,] ;fy} dfgj xftsf] kl/>d, xfd|f] lgDtL hLjgsf] /f]6L aGg]5 .p) — wGo k/d]Zj/, ou' fgo' 'u;Dd .k') — of] kfgL / bfv/;sf] /x:oåf/f, xfdLx? vL| :tsf] O{Zj/tfdf ;femb] f/L ug{ ;sfF}, h;n] xfd|f] dfgjtfdf ;femb] f/L ug{ cfkmn} fO{ ljgd| agfpg'eof] .k)' — wGo tkfO{ x] ke| ,' ljZjsf k/d]Zj/, sf/0f tkfO{ sxfF xfdLn] r9fpbF } u/] sf] of] bfv/; tkfO{s} ckf/ bofaf6 kfPsf 5f} . bfvaf6] sf] kmn of] clg dfgj xftsf] kl/>d, xfd|f] lgDtL cfWoflTds k]o aGg5] .p) — wGo k/d]Zj/, ou' fgo' 'u;Dd .k)' — x] k|e' xfd|f lbg / kZrftfkL x[bodf lgufx /fv/] , xfdLnfO{ ux| 0f ug{x' f];\ . cfhsf] lbgdf xfdLn] r9fPsf] of] alnbfg x] k|e', x] k/d]Zj/, tkfO{ ;fd' u|x0f ofU] o xf];\ .k') — - xft w'bF } _ d]/f] ck/fwx? kvfNg' xf];,\ x] k|e' d/] f] kfkaf6 :jR5 t'Nofpg'xf;] \ dnfO{ . !@

k') — efOalxgLx? laGtL ug'{xf;] ,\ d/] f] clg tkfOx+{ ?sf] of] alnbfg ;j{zlQmdfg lktf k/dZ] j/;fd' ux| 0f ofU] o xf];\ .p) — pxfsF f] gfdsf] kz| ;+ f clg uf}/jsf] nflu, xfd|f] / pxfFsf] ;Dk0\" f{ kljq wdd{ 08nLsf] sNof0fsf] nflu, k|e'n] tkfO{+sf] xftaf6 of] alnbfg u|x0f ul/lbpmg\ .k)' — k|f/lDes kf| yg{ f –xfdL laGtL u/f},+ ================= o'ufgo' u' ;Dd .;a}= M cfd]g .k)' — k|e' tkfOx{+ ?;Fu xf]pg\ .p) — tkfOs+{ f] cfTdf;Fu klg .k)' — tkfOx{+ ?n] x[bo p7fpg'xf];\ .p) — xfd|f] x[bo k|e'sxfF p7fO/{ x]5f}+ .k)' — k|e' xfd|f k/dZ] j/nfO{ wGojfb r9fcf}+ .p) — of] plrt / Gofo;Ë+ t xf] . ;fw/0f cfOtaf/sf] cjt/l0fsf Jff:tjdf oxL g} plrt / Gofo;+Ët xf] . x] kljq lktf, x] ke| ,' x];jz{ lStdfg cgGt k/d]Zj/, ;bf ;j{q tkfO{nfO{ wGojfb r9fpg' g} xfd|f]st{Jo xf,] xfd|f] dl' St xf] . cfkmg\ f] hGdåf/f O{z'n] dflg; hfltsf] k/' ftg kltt:jefjnfO{ plTyt kfl/lbge' of] . cfkm\ gf] s|';d/0fåf/f xfdf| kfkx? kvflnlbge' of]. dt' x?sf] dfemaf6 ePsf] cfkm\gf] kg' ?Tyfgåf/f cgGt hLjg kfpg] ;fwgxfd|f] lglDt tof/ kfl/lbge' of] M x] lktf, x] k/dZ] j/ tkfO{sxF f :juf{/fx] 0f u//]:ju{sf] k|j]zåf/ pxfnF ] xfdf| ] lglDt vfl] nlbge' of] . To;}sf/0f ;a} ;fw' ;Gtx? /:jub{ t\" x?;uF tkfO{sf] dlxdf :t'lt xfdL lg/Gt/ ufO{/xG5f}+ .;a} M kljq , kljq, kljq ==================================== !#

vL| :t cfudgsf] cjt/l0fsf jf:tjdf oxL g} plrt / Gofo;Ë+ t xf] . x] kljq lktf, x] k|e,' x];jz{ lStdfg cgGt k/dZ] j/, ;bf ;j{q xfdf| k|e' Oz{ ' lv:| tåf/f tkfO{nfOFwGojfb r9fpg' g} xfdf| ] sQJ{ o xf,] xfdf| ] dl' tm xf] . pxfsF f] klxnf] cfudgdf v|L:tO{z'n], dfgj b]xsf] bLgtf u|x0f u/]/ k|frLg Joj:yfsf] p2Z] onfO{ r/d lzv/;Dd k'¥oflbg'eof] / xfd|f] nflu lr/:yfoL dl' tmsf] af6f] vf]lnlbge' of] . kml] / jxfFcfkm\gf] bf]>f] cfudgdf cfpg'x'g]5, uf/} j / dlxdfn] ;'zf]let eP/ sal' nPsf]cgGt hLjglbnfpg] d'tmLbftf pxfnF fO{ ljZjf; u/L, clxn] xfdL pxfsF } ckI] fful//x5] f+} . cGtdf pxfnF fO{ ;xif{ ckgfpg ;Sg] ofU] osf] xfdL xg' ;sf}+ . To;}sf/0f, :ju{b\"t / dxfbt\" x?;uF :juLo{ b/af/L / clwsf/Lx?;Fu :jus{ f ;f/f;}Gobnx?;uF tkfO{sf] dlxdf :t'tL xfdL lg/Gt/ ufO{/xG5f+} .;a} M kljq , kljq, kljq ==================================== rfnL;fsf] cjt/l0fsfjf:tjdf oxL g} plrt / Gofo;+Ët xf,] x] kljq lktf, x] k|e', x] ;j{zlStdfgcgGt k/d]Zj/ ,;bf ;j{q tkfOn{ fO{ wGojfb r9fpg' g} xfdf| ] stJ{ o xf,] xfd|f]dl' St xf] .xfdL tkfOs{ f kq' –kq' Lx?n] cGt/ z4' tf k'gMkf| Kt ug{ ;sf}+ elg kz| :t cgu' |xlbnfpg] of] ;'cj;/ tkfO{n] lbO/xg' ePsf] 5, o;f] xg' fn] ;a} :jfy{x?bl] vkl/is[t eO,{ ljgfzL ;+;f/sf] s'/fx?sf dfemdf /x]/ klg, cljgfzL wd{sf] ;Tojrgdf xfdL lng /lx/xg ;S5f}+ . To;s} f/0f ;a} ;fw' ;Gtx? / :jub{ \"tx?;uF ,tkfOs{ f] dlxdf :t'tL xfdL lg/Gt/ ufO/xG5f+} .;a} M kljq , kljq, kljq ==================================== !$

wGo sd' f/L dl/ofsf] kj{sf] cjt/l0fsfjf:tjdf oxL g} plrt / Gofo;+Ët xf] . x] kljq lktf, x] ke| ,' ;a} ;Gtx?sf]lahodf, tkfO{sf] dlxdf ufpg,' lazi] f u/L, wGo s'df/L dl/ofsf] :d/0f ub}{,pxfFsf] :tl' t ehgx?sf] jfSo l6k/] ufpFg' xfdf| ] st{Jo xf] xfd|f] d'ltm xf] .;;+ f/el/ ;j{q dxfg sfo{ tkfO{n] ul/lbge' Psf] 5, k:' tfk':tf;Dd /xg] tkfO{sf]bof o'ufg'ou' tkfOn{ ] hfut[ /fVg' ePsf] 5, tkfO{sL bf;Lsf] tR' 5tfdfly lgufx/fVbf pxfåF f/f lbge' of] dfgj hfltnfO{ dfgj d'ltmbftf O{z' v|L:t, tkfOs{ f kq'clg xfd|f ke| 'j/ .pxfFåf/} tkfOs{ f] dlxdf :t'lt ufpFb5g\ :jub{ \"tx?, :juLo{ clwsf/Lx? cf/fwgfub5{ g\ :ju{ d08n, :juLo{ ;G} obn pTj; ufgdf ldnL, tkfOs{ f] k|z;+ f lgToufpFb5g\ .;a} M kljq , kljq, kljq =================================== O{zs' f] kljq x[bosf] cjt/l0fsfjf:tjdf oxL g} plrt / Gofo;Ë+ t xf], x] kljq lktf, x] ke| ', x] ;jz{ lStdfgcgGt k/dZ] j/ . ;bf ;j{q xfd|f k|e' vL| :tåf/f tkfOn{ fO{ wGojfb r9fpgg' }xfd|f] stJ{ o xf], xfdf| ] dl' tm xf] . s';| df, prflnPsf] a]nf clålto kd|] ;lxt pxfFn]cfkmn' fO{ xfdf| ] nflu ;dk{0f ug'e{ of] . l;kfxLsf] efnfn] e]b\g ul/Psf] sfv] faf6/St / kfgL axfpbF f, ToxL e]bg\ ul/Psf] sf]vfaf6 3d{–d08nLsf ;:+ sf/x?sf]dn\" wf/f km6' fpge' of] .To;s} f/0f, ;a} dflg;x? xfd|f d'lStbftfsf] v'nf xb[ oåf/f cfslif{t eO{ ;bfdl' StbfoL hn>ft] af6 ;xif{ hn eg{ ;Sg] eP . To;s} f/0f, ;a} ;fw' ;Gtx?, /:ju{bt\" x?;Fu tkfO{sf] dlxdf :tl' t lg/Gt/ xfdL ufO{/xG5f}+ .;a} M kljq , kljq, kljq ==================================== !%

d[t laZjf;Lx?sf] :d[ltsf] cjt/l0fsfjf:tjdf oxL g} plrt / Gofo;Ë+ t xf], x] kljq lktf, x] k|e', x] ;jz{ lStdfgcGgt k/d]Zj/ . ;bf ;jq{ xfd|f k|e' v|L:tåf/f tkfOn{ fO{ wGojfb r9fpg' g}xfd|f] stJ{ o xf], xfdf| ] d'lSt xf] . pxfåF f/f xfdf| ] k/d cfgGbbfoL k'g?Tyfgsf] cfzfpHjn ePsf] 5 . dg{] g} 5f+} eg/] lal:dt eO/xg] xfdLx?nfO{ lr/:yfoL hLjgsf]kl| t1fn] ;fGtfjgf lbG5 . sf/0f tkfO{sf eJo laZjf;Lx?sf nflu x] ke| ' hLjgablnG5, ljgfl;Fb}g . xfdf| kflyj{ jf;:yfg rsgfr/' xF'bf :jud{ f ;j{ cgGtjf;:yfg xfdLx?sf] nflu ;lh ;hfpm /lx/xG5 .To;s} f/0f, :ju{b\"t / dxfbt\" x?;uF , :juLo{ b/jf/L / clwsf/L;uF , :jus{ f ;f/f;G} o bnx?;uF tkfO{sf] dlxdf :t'lt xfdL lg/Gt/ ufO/xG5f+} .;a} M kljq , kljq, kljq ==================================== ov\" l/:tLo k|fy{gf —@jf:tjdf oxL g} plrt / Gofo;+Ët xf] . x] k/d lktf, ;bf ;jq{ tkfOs{ fclt k|]ld kq' vL| :t Oz{ å' f/f tkfOn{ fO{ wGojfb r9fpg' g} xfd|f] stJ{ o xf,]xfdf| ] dl' Qm xf] . O{z' O{z–jrg pxfFåf/f tkfOn{ ] ;a} j:tx' ?sf] lgdf0f{ ug{e' of] .kljq cfTdfåf/f pxfnF fO{ dfgjbx] wf/0f u/fP/, s'df/L dl/of af6 pxfFnfO{ hGdlbP/ xfd|f dl' tmbftf, xfd|f qf0fstf{ xg' tkfOn{ ] xfdLx?sxfF k7fpge' of] . pxfnF ]tkfO{sf d'ltmbfos dhL{ k\"0f?{ kn] ;kmn u/fFpbf tkfOs{ f] lglDt Pp6f kljqhftL cfhg{ ul/lbbF f, s;'| sf] bv' ef]usf] a]nfdf cfkmg} kljq xft pxfnF ] kmn} fpg'eof] / dT[ o'dfyL laho eO{ cfkm\ gf] kg' ?Tyfg 3f]lift u/fpg' eof] . To;s} f/0f:ju{b\"t / ;a} ;Gtx?sf] zf]/;Fu xfdf| ] zf/] klg ldnfO{ tkfOs{ f] dlxdf :t'lt;bf ufO/{ xG5f}+ . !^

p) — kljq, kljq, kljq, ;g] fx?sf ke| ' k/dZ] j/, e/k/\" 5g\ tkfO+{sf] dlxdfn] :ju{ / kl[ yjL, ho xf];\ k/dwfddf . wGo, wGo hf] cfp5F g\ k/dke| s' f] gfddf, ho xf];\ k/dwfddf .k)— kljq ;fRFr} tkfO{ clt kljq x'gx' G' 5, x] k|e', ;j{ kljqtfsf] em/gf dx' fg tkfO{ . bof xf];\ xfd|f] laGtL 5, tkfO{sf] kljq cfTdfsf] dGb :kz{åf/f oL pkxf/x? xfd|f] nflu kljq kfl/lbgx' f];\, xfdf| ke| ' Oz{ ' vL| :tsf] b]x clg /Stdf -±_+ oL kl/0ft xf]pg\ . pxFfn] cfkmn} fO{ b'Mv ef]u / d/0fdf ;'lDkFbf, pxfFn] cfkm\gf] xftdf /f]6L lnge' of] . wGojfb r9fO{ of] /f6] L 6'sf| pge' of] / cfkmg\ f r]nfx?nfO{ lbbF } eGge' of] “ of] n]pm clg vfpm ltdLx? ;an} ] of] d/f] zl// xf,] ltdLx?sf] nflu ck0{ f ul/g] . \" To;} ul/, ef]hgkl5 s6f/} f xftdf lnP/ km]l/ wGojfb r9fO{ pxfnF ] cfkmg\ f rn] fx?nfO{ lbbF } eGge' of] . æof] np] m clg o; af6 kfg u/ ltdLx? ;a}n,] of] xf] gj / lgTo Joj:yfsf] d]/f] /Qmsf] s6f/} f, kfkdfr] g u/fpgnfO{ ltdLx? / w]/}sf] lgDtL axfO{g] . d]/f] :d/0fdf o;} ug{] u/ . Æk') — laZjf;sf] /x:o .p) — != x] ke| ' ha xfdL of] /f6] L vfG5f}+ clg of] s6f/} faf6 lkpbF 5f}+ tkfOs{ f] dT[ o'sf] 3fi] f0ff ub{5f+}, tkfO{ k]ml/ gcfO~h]n;Dd . @= d/]/ tkfO{n+ ] xfd|f] d/0f gi6 ug{'eof,] afl} xp« 7]/ xfdLnfO{ hLjg lbge' of,] ke| ' Oz{ ' cfpgx' f;] \ tkfO+{sf] k|tfkdf . !&

k') — pxfFsf] d/0f clg kg' ?TyfgnfO{ :d/0fdf /fv]/ x] ke| ,' x] lktf, of] hLjg lbg] /f]6L tyf dl' Qmsf] of] s6f}/f xfdL tkfO{sFxf r9fFpb5f} . xfdL tkfOn{ fO{ wGojfb lbbF 5f} sf/0f xfdLnfO{ tkfOs{ f] ;dIf /xg] clg tkfOs{ f] ;j] f ul//xg] ofU] o 7fGg' ePsf] 5 . xfdf| ] lagd| chL{ ;l' glbg'xf];\, vL| :tsf] z/L/ / /QmanLsf] ;xefuL ePsf xfdLx? kljq cfTdfsf] ke| fjåf/f Pstfsf] aGwgdf aflF wg ;sf}+ . ;f/f laZjdf oq–tq 5l/Psf tkfOs{ f] 3d–{ d08nL dfly x] k|e' tkfO{sf] ;'lgufx /xf];,\ o;nfO{ / ;fy ;fyn} fO{ xfdf| ;Gt lktf -Gffd===========_ xfd|f wdf{WoIf -gfd============_ / ;a} 3d{ ;r+ fnsx?nfO{ k|]ddf kl/k\"0f{ kfl/lbgx' f;] \ . dt[ Joltmsf] nflu r9fO{Psf] v|L:talndf lgDg kf| yg{ f hf]l8G5 . tkfO{sf] afn] fx6 kfP/ - cfhsf] lbgdf _ xfdL b]lv labf ePsf tkfO{sf ;]js÷;]ljsf ==============sf] :d/0f /fVgx' f];\ . kljq :gfg ;:+ sf/åf/f pgL v|L:tsf] d/0fsf] ;femb] f/ ePsf lyP, bof xf];\ v|L:tsf] kg' ?Tyfgsf] klg pgL ;xefuL x'g ;s'g\ . k'g?Tyfgsf] cfzf cfuF fnL, lr/lgGbf| df kl//xs] f xfdf| efO–{ alxgLx?sf] klg :d/0f /fVgx' f];\ ;fy} tkfO{sf] bof kfq eP/ dg{] c?x? ;a}sf] :d/0f /fVg'xf];\ . tkfO{sf] dv' d08nsf] pHjn ks| fzdf oLgLx? ;a}nfO{ kj| z] lbg'xf;] \ . xfdLx? ;ad} fly tkfO{sf] bofb[li6 k/f;] \ . s[kf /xf;] \ xfd|f] laGtL 5 . k/dZ] j/sL dftf wGo sd' f/L dl/ofnfO,{ k]|l/tx?nfO{ tyf ou' o'udf tkfOs{ f] k|Llt–nfe ug]{ ;du| ;fw' ;Gtx?nfO{ em}+ xfdLx?nfO{ klg lrl/:yfoL hLjgsf] ;fe} fUo lbg'xf];\ . ltgLx?;u+ ldn]/ xfdL klg tkfOs{ f] kz| ;+ f, tkfO{sf] dlxdf ufO/xg ;sf}+ . tkfO{sf k'q Oz{ ' vL| :tåf/f .k)' — pxfåF f/f, clg pxfF;uF , clg pxfdF f, x] ;jz{ lQmdfg lktf k/dZ] j/, kljq cfTdfsf] Pstfdf ;j{ dlxdf clg ;Ddfg tkfO{s} xf] ou' fgo' u' ;Dd . !*

p) — cfd]g . k/dk|;fbsf] lalwMk)' — dl' Qmbftfsf] cfb]zdf, O{Zjl/o lzIffåf/f kl| zlIft eO{ xfdL eGg cfF6 u5f}{+ .p) — x] xfd|f lktf, hf] :ju{df x'g'x'G5, =============== — cfd]g .k)' — x] k|e,' xfdL kf| y{gf u5f},+{ x/]s bi' 6o\ fOFb{ l] v xfdLnfO{ arfpgx' f;] \ . xfdf| lbgx?df xfdLnfO{ sk[ fk\"j{s zflGt lbgx' f;] , h;f] ls xfdL xfdf| ] d+undo cfzfsf] clg xfd|f k|e' O{z' v|L:tsf] k'g/fudgsf] k|LtIff ubf{ tkfO{sf] bofsf] ;xfotfåf/f, xfdL kfk b]lv ;bf d'St xg' ;sf+,} clg hDd} ljklQ b]lv ;/' lIft /xg ;sf+} .p) — lsgeg] /fHo, ;fdYo{ clg dlxdf tkfO+{s} xg' \ clxn] clg o'ufgo' u' ;Dd .k)' — x] k|e' O{z' v«L:t, tkfO{n+ ] cfkm\ gf k]|l/tx?nfO{ eGge' of] ÆzflGt d ltdLx?nfO{ 5f8] b5' . d/] f] zflGt d ltdLx?nfO{ lbbF 5' .Æ xfd|f kfkx? dfly gh/ gnufpg' xf;] \ . t/ cfkm\ gf] 3d{d08nLsf] laZjf; dfly lgufx /fVg'xf;] \ . clg sk[ f ul/ lognfO{ tkfO{sf] OR{ 5f cg;' f/ zflGt / Pstf kb| fg ug'{xf];\ . tkfO{ of] lhpg' clg /fHo ug'x{ 'G5 o'ufgo' 'u;Dd .p) — cfd]g .k') — k|es' f] zflGt ;Fw} tkfOx{+ ?;uF /xf];\ .p) — tkfO+s{ f] cfTDff;uF klg .k)' — xfdL cfk:tdf zflGt sfdgf ks| 6 u/f+} . -;a}n] cfk:tdf :yfgLo rng cg;' f/ zflGt sfdgf k|s6 ug]5{ g\ ._k') — O{z' vL« :t xfdf| ke| s' f] b]x clg /Qmsf] o; ld>0fn] of] ;+:sf/ u|x0f ug]{ xfdLnfO{ cgGt hLjgsf] j/bfg ldnf];\ . !(

p) — k/d]Zj/sf kf7f,] ;;+ f/sf] kfk d6] fpg], xfdLnfO{ bof ug{'xf];\ . k/dZ] j/sf kf7f,] ;+;f/sf] kfk d6] fpg] xfdLnfO{ bof ug'{xf;] \ . k/dZ] j/sf kf7f], ;;+ f/sf] kfk d]6fpg] xfdLnfO{ zflGt lbgx' f];\ .k)' — x] ke| ' vL| :t, d tkfOs{ f] b]x clg /Qm ux| 0f ug{ nflu/xs] f]5', of] d]/f] lgDtL lg0f{o clg b08sf] sf/0f gagf;] \, t/ cfkmgf] k|]d clg bofåf/f d]/f] tg / dgsf] nflu ;/' Iff clg cfi} fwL agf];\ .k') — xg] {x' f;] \ k/d]Zj/sf] kf7f,] pxfnF fO{ xg] {'xf;] \ h;n] ;+;f/sf] kfkx? x/0f ug{‘xG' 5, wGo x'g\ tL hf] kf7fs] f] efh] df afn] fO{Psf5g\ .p) — x] k|e,' tkfO+{ d]/f] 5t d'lg k:g'xg' ], d ofU] osf] 5}g, t/ jrg dfq elglbgx' f]; clg d]/f] cfTdf lgsf] x'g]5 .k)' — vL« :tsf] b]x -k/dk|;fb lbFbf_p) — cfdg] . -k/dk;| fb lnFbf_k') — xfd|f] cf7] n] u|x0f u/]sf] k/dk;| fb, x] ke| ' kl/ist[ dgn] klg ux| 0f ug{ ;sf+} clg kfly{j of] pkxf/ xfd|f] lglDt cGgt hLjg lbnfpg] lr/:yfoL cf}ifwL agf];\ . -lj;h{g_k') — xfdL laGtL u/f+} ==========ou' fg'ou' ;Dd .p) — cfdg] .k)' — k|e' tkfO{+x?;uF xf]pg\ .p) — tkfOs+{ f] cfTdf;Fu klg .k)' — ;j{zlQmdfg k/d]Zj/ ± lktf, clg kq' , clg kljq cfTdfn] tkfO{+x?nfO{ cflzif lbpmg\ .p) — -q'm;sf] lrGx;lxt_ cfd]g . @)

;do cg;' f/ vL| :talnsf kf| y{gfx? ;fwf/0f cfOtaf/sf] kf| yg{ fkf| /lDes kf| y{gf MtkfO{ k|lt k]|d ug{' clg l5d]sL kl| t k]|d ug'{ / x] k|e' k/d]Zj/ oL b'j}cf1f dfGg' g} ;D+ k0\" f{ cf1ff dfg] a/fa/ xf] eGg] tkfO{sf] dhL{ ePsf] 5. bof xf;] xfdf| ] laGtL 5 .oL bj' } cf1fx? ;Dk0\" f{ x[bo clg dgn] dfg]/ cgGt hLjg k|fKt ug{;sf+} .xfdL of] laGtL r9fOF /xs] f5f tkfOs{ f k'q xfd|f k|e' Oz{ ' v|L:tåf/f hf]tkfO;{ u+ clg kljq cfTdfsf] Pstfdf, Ps k/dZ] j/ eO,{ lhpg' clg/fHo ug{x' G' 5 o'ufgo'u;Dd .ck0f{ kf| y{gf MtkfOs{ f eQm laZjf;Lx?sf aln pkxf/, x] ke| ' ux| 0f ul/lbg;' ,laZjf;Låf/f dflgPsf ;a} s'/f o;} :juL{o ;+:sf/åf/f kf| Kt ul/;s]sf5f}+eg]/ cfglGbt xg' ;sf}+ .xfdL of] laGtL ============================k|;fb kf| y{gf MtkfOs{ f kljq k/dk;| fb ;+:sf/åf/f kfl] ift kfl/Psf xfdLnfO,{ x] ke| 'tkfOs{ f lr/:yfoL;xfotfn] ;b}j ;fy b]cf];\ . tkfO{sf] bofåf/f of] ;:+ sf/af6 dl' tmsf]kmn kfP/,xfd|f] cfrf/ Jojxf/åf/f klg of] kfO;{ s]sf] 5f} eGg] bv] fpg ;sf} .xfdL of] laGtL=========================== @!

VfL| :t cfudgsf] ;dokf| /lDes kf| yg{ f Mbof xf;] , x] ;j{zlStdfg lktf k/d]Zj/, tkfOs{ f k'q O{z' vL| :tsf]ze' fudg xb' fFxfdL tkfO{sf eSt laZjf;Lx? cfkmg\ f cfkm\gf ;'sfo{ lnP/, pxfsF f]:jfut ug{ cl3 j9\g ;sf}+ . clg pxfFsf ;G+ tx?sf] ;u+ ltdf xfdLx? klgu|x0f ul/P/, :ju{ /fHo kfpg] of]Uosf] aGg ;sf}{ . xfdL of] laGtL r9fFO/x]sf5f+} ===========================pkxf/x? dfly kf| y{gf Mx] k|e' k/dZ] j/, tkfO{s} pbf/tfaf6 of] aln pkxf/ xfdLn] kfPsf 5f}+ .clg tkfO{sxfF g} xfdL of] r9fOF x{ ]sf5f}+ . o;nfO{ ux| 0f ug'{xf];\, xfdf| ]laGtL 5 .efl} ts elQmsf] lglDt xfdLnfO{ lbg'ePsf] of] ;:+ sf/n] :jud{ fxfdf| ] lglDt cgGt d'lQmsf] k/' :sf/ lbnfcf];\ .xfdL of] laGtL r9fOF/x]sf5f}+ v|L:t xfd|f k|eå' f/f .k/dk;| fb kl5 k|fy{gf Mx] k|e', xfdf| k/dZ] j/, xfdf| ] cgg' o lago 5 .tkfO{sf] s?0ffdo lgufx xfdLdf c6\"6\ /xf;] \ o; lbJo ;:+ sf/n] hltePsf xfd|f kfkx? kvfnL v|L:t hGd rf8sf] lglDt xfdLnfO{ tof/kf/f;] \ . xfdL of] laGtL r9fO/{ x5] f} v|L:t xfd|f ke| 'åf/f . vL| :t hGdfT] ;jsf] ;dok|f/lDes k|fy{gfx] k|e' k/d]Zj/, tkfO{sf dflg;x?nfO{ wd{ laZjf;df c6n l:y/tflbgx' f];\ . cgflbsfnb]lv tkfO{ ;+u /xs] f, tkfO{sf] dlxdfsf] ;xefuLePsf, tkfOs{ f Psnft} f] kq' n], ;bf s'df/L dl/ofaf6 ;fsf/ Dffgj bx] @@

u|x0f ug'{ ePsf] 5 . of] laZjf; ug{] xfdLx?nfO{ clxn]sf cfkblakbx?af6 d'St u/fP/, lr/:yfoL cfgGbdf kj| z] u/fOl{ bg'xf;] \ . xfdLof] laGtL r9fO{/x]sf5f]+ tkfOs{ f kq' xfd|f Oz{ ' vL| :tåf/f .pkxf/x? dfyL k|fy{gfxfdLn] ck{0f u/]sf oL pkxf/x?nfO{ x] k|e' k/dZ] j/, tkfOs{ f kq' sf]hGdåf/f kljq kfl/lbgx' f];,\ pxfsF f] hGdn] ;Tosf] af6f] xfdLnfO{ vn' :tb]vfO/{ x5] .o;n] :ju{ /fHosf] sa'lnPsf] hLjgdf klg xfdLnfO{ NofO{lbg'xf;] \ .xfdL of] laGtL r9fO{/x]sf5f+} v|L:t xfd|f ke| å' f/f .k/dk;| fb kl5 kf| yg{ ftkfO{sf ;:+ sf/x? ux| 0f ubf{ , x] ke| ' xfdf| k/dZ] j/, tkfOs{ f :kz{nfexfdL ul//xs] f5f+} . ;a} lbJo cgu' |xx? v|L:tsf] cg'ux| åf/f dfq kfOg{ ]xg' fn,] o; ;+:sf/n] pxfsF f] zlStzfnL ke| fj xfd|f] xb[ odf k/' f kfl/lbcf;] \. xfdL of] laGtL r9fO/x]sf5f}+ ============== rfnL;fsf] ;dokf| /lDes k|fy{gfbof xf;] xfdf| ] laGtL 5, x] ;jz{ lStdfg k/dZ] j/, rfln;fsf] aflifs{tk:ofsf] cEof;n] ,v|L:t /x:osf] dd{nfO{ k'/f a'e\mg ;sf}+ . clg cfkm\gf] cfrf/ Jojxf/nfO{of]Uo agfO{tg dgn] v|L:t O{zs' f] cg's/0f ug{ ;sf+} . xfdL of] laGtL r9fO/xs] f5f+}========== @#

pkxf/dfyL kf| yg{ fs|;' df kf| 0f ck0{ f ug{ cl3 al9/x]sf xfdf| d'lStbftf vL| :tsf] :d/0fug{] xfdLnfO{ x] k|e',of] aln pkxf/ r9fpg tkfO{ cfkm}n] ofU] o kfl/lbgx' f;] \ . xfdL of] laGtLr9fO/{ x]5f+} v|L:t xfdf| k|e'åf/f .k/dk|;fb kl5 k|fy{gfof] lbJo /f6] L ;:+ sf/n] xfdL tK[ t ePsf 5f}, x] ke| ' xfdf| k/d]Zj/ . bofxf];\ xfdf| ] laGtL 5 M hLljt /f6] L, ;fFrf] /f6] L O{z,' pxfsF } rfxgf ug{ ;sf}+. clg tkfOs{ f] d'vaf6 cfPsf Ps Ps jrgåf/f xfdL hLljt /xg ;sf}+. xfdL of] laGtL r9fO{/x]5f}+ vL| :t xfd|f ke| å' f/f . kf:sf ;dodfk|f/lDes kf| yg{ fkl| tjif{ kf:sf ;dodf tkfOs{ f kljqhgsf] laZjf;nfO{ km/] L ee{/fpbF f]agfpg' x'G5,x] cz]if s?0fflgwL k/d]Zj/, tkfOn{ ] lbg'ePsf] cgu' |xsf] Hof]tL xfdLdfks| fzdfg kfl/lbg'xf];\ . xfdLnfO{ :jR5 kfg]{ al:tdfsf] cy{, xfdLnfO{hGd lbg] kljq cfTdfsf] /x:o, xfdLnfO{ dl' Stlbg] v|L:tsf] /Qmsf] zltmk\"0f{?kn] ae' mg ;sf{} .xfdL of] laGtL r9fO{/xs] f5f} tkfOs{ f k'q xfdf| ke| ' O{z' v|L:tåf/f hf]=========pkxf/x? dfyL kf| y{gf MvL| :tsf] b'Mvef]u / k'g?Tyfgsf] /x:o, x] ke| ', xfdLx?sf] nflu ;b}jcfgGbsf] sf/0f eO/{ xg ;sf;] . bof xf];\ xfd|f] laGtL 5 . k|folZrtsf]of] lan lgTo r9fO/xFbf tkfO{ lr/:yfoL ;'v cfgGbsf] dn\" wf/faf6 ;bft[Kt eO/xg ;sf}+ . xfdL of] laGtL r9fO/xs] f5f+} v|L:t xfd|f k|eå' f/f . @$

k/dk|;fb kl5 kf| yg{ fx] c;n uf7] fnf] k|e' Oz{ ,' tkfO{sf] bofbi[ 6L tkfO{sf] ayfgdfyL ;bf /lx/xf];\ . tkfO{sf] cd'No /Qm alnåf/f p4f/ ug'e{ Psf e8] fx?nfO{, bof u/Llr/:yfoL r/0fdf k/' \ofpg zfGt la>fd lbgx' f;] . tkfO{ hf] lktf clgkljq cfTdf;+u Ps k/d]Zj/ eO{ lhpg' clg /fHo ug'{ xG' 5 ou' fgou' ;Dd. kljq o'vl/:t tyf v|L:tbx] sf] cfb/dfkf| /lDes k|fyg{ f MvL| :tsf] dT[ o' clg k'g?Tyfgåf/f, x] ke| ' dfgj d'lQm sfo{nfO{ tkfOn{ ]nIo;Dd k'/o\ fO{lbg'xf;] \ . bof xf;] \ xfd|f] laGtL 5, v|L:tb]xsf] ;+:sf/ o;j]bLdf r9fpbF f, pxfFsf] d[To' / kg' ?Tyfgk|lt xfdf| ] cfkm\gf] laZjf;sf]3fi] f0ff ub{5f} . pxfFn] /Rge' Psf] dl' tmsf] k|efj cem k|z:t kfpF g ;sf+}. xfdL of] laGtL r9fO/{ x]sf5f}+ tkfO{sf kq' , xfdf| ke| ' Oz{ ' v|L:tåf/f hf]==============pkxf/dfyL kf| y{gf MvL| :tsf] bx] / /Qmaf6 dl' tm kfOG{ 5 eGg] /x:o dgdf /fvL, x] ke| ' lagd|chL{ laGtL tkfO{sxfF r9fO/{ x]sf5f}+ M xfdL k|lt ePsf tkfOs{ f ddtfk\"0f{k]d| ;fsf/ u/fpg] of] ;:+ sf/ xfdf| ] Pstfsf] lrGx / cfk:tsf] kd|] aGwgLklg eO{/xf;] \ . xfdL of] laGtL r9fO{/xs] f5f+} vL| :t xfd|f k|eå' f/f .k/dk;| fb kl5 kf| y{gfof] lbJo /f]6L ;+:sf/sf] k|]/0ffåf/f x] k|e,' xfdLx? kT| o]s laZjf;L kljq /eSt kfl/g ;sf+} M v|L:tsf] bx] / /Qmsf] ;fwgaf6 vL| :t laZjf;Lx?dfPstf / eft[ k|]d df}lng ;sf];\ . xfdL of] laGtL r9fO{/x]sf5f+} v|L:txfdf| ke| å' f/f . @%

Oz{ s' f] kljq x[bosf] cfb/dfk|f/lDes k|fy{gf Mxfd|f kfkx?n] cf3ft ePsf] tkfO{sf kq' sf] xb[ onfO,{ x] k|e' k/dZ] j/kd]| n] el/Psf] e08f/ em+} tkfOn{ ] xfd|f] nflu s;|' df vf]lnlbge' Psf] 5 .bof xf;] xfdf| ] laGtL 5, xfdLx? pxfkF |lt k]|d / eltm 6s|fpg ;sf}+ . xfdLof] laGtL =============================pkxf/x?dfyL k|fyg{ f MxfdLx?k|lt ePsf tkfO{sf k/d lk|o k'qsf] csygLo k]|ddf, x] ke| 'k/dZ] j/, tkfOs{ f] lgufx /lx/xf;] \ . xfdL dflg;x?n] r9fPsf] aln pkxf/tkfO{nfO{ ux| 0f xf];\ . clg of] xfdf| ] kfksf] k|folZrt aln agf];\ . xfdLof] laGtL r9fp5F f}+, pg} vL| :t xfdf| ke| 'åf/f .k/dk;| fb kl5 kf| y{gfMlbJo k|]dn] k0\" f{ ePsf] of] k/dk|;fb ;:+ sf/n] x] ke| ,' xfdf| ] x[bonfO{ ztk]|dåf/f ee{/fpbF f] kfl//xf];\ . vL| :t Oz{ ' tkfOs{ f k'qtkm{ hlt hlt ghLscfp5f+} . cfk\mgf] bfh'–efO{ , lblb–alxgLx?df pxfFnfO{ ptL ptL l7DofO/xg ;sf}+ . xfdL of] laGtL r9fp5f}+ pg} vL| :t xfd|f k|e'åf/f . wGo s'df/L dl/ofsf] kj{dfkf| /lDes k|fyg{ f MwGo sd' f/L dl/ofsf] ;/+ If0fsf] 5q 5fFofdf xlift{ ePsf tkfO{sf eStlaZjf;Lx? of] lagd| chL{ laGtL r9fpbF 5f},+ x] ;jz{ lQmdfg k/dZ] j/,dftf dl/ofsf] afn] laGtLåf/f o; 3/tLtndf ;a b'i6\ofOF b{ ]lv dQ' m xg';sf}+ . xfdL of] laGtL r9fO{/xs] f5f}+ tkfOs{ f k'q, xfd|f ke| ' Oz{ ' vL| :tåf/f .pkxf/dfyL kf| y{gf MtkfO{sf] eSt laZjf;Lx?sf] chL{ laGtLdf, x] ke| ' ;fy} xfd|f] aln pkxf/ @^

dfyL tkfO{sf] ;l' gufx kl//xf];\ . k/dZ] j/sL hggL ;Gt dl/ofsf] kj{rf8df of] r9fOPsf] x'bF f xfdf| ] chL{ laGtL / xfd|f] aln pkxf/ tkfOn{ fO{cem u|fx\o x'g ;s'g\ . tkfO{sf] bofsf] ;xfotf xfdL ;bf kfO/{ xg ;sf+}. xfdL of] laGtL r9fO/xs] f5f,+} vL| :t xfdf| ke| 'åf/f .k/dk;| fb kl5 k|fyg{ fd'ltm lbnfpg] tkfOs{ f] of] ;+:sf/nfO{ u|x0f u//] , x] ke| ' tkfO{sxfF of] chL{laGtL klg r9fpg lxlRsRofpbF g} f}+ . O{z hggL wGo sGof sd' f/L dl/ofsf]:d/0f rf8 dgfpFbf tkfOs{ } p4f/ d'ltm kmn kfO{/xs] f] ;b}j cge' j ul//xg ;sf}+ . xfdL of] laGtL r9fO/{ x]sf5f+} , vL| :t xfdf| k|eå' f/f . sg' } Ps ;+Gtsf] cfb/dfk|f/lDes kf| y{gf M;fw' ;G+ tx?nfO{ klg tkfOs{ } dlxdf zfgdf NofP/, x] ;jz{ ltmdfgcgGt k/d]Zj/, xfdLk|lt ePsf] tkfOs{ f] ddtfk\"0f{ k]d| sf] :ki6 kd| f0flbg'ePsf] 5 . bof /fvL , xfd|f] laGtL ;l' glbg'xf];\ . ;Gt==========gfdsf]af]n laGtLåf/f ;laZjf; tkfO{sxfF xfdf| ] l;kmfl/; xf];\ . oLgsf] hLjgpbfx/0fåf/f ;laZjf; tkfOs{ f] Psnft} f] k'q O{z' v|L:tsf] cgs' /0f ug{xfdL pT;s' x'g ;sf+} . xfdL of] laGtL r9fO{/x]sf 5f+} tkfOs{ f kq' , xfd|fke| ' O{z' vL| :tåf/f hf] ==========================pkxf/x?dfyL k|fyg{ f Mx] k|e', ;Gt===================-gfd_ sf] kj{ rf8df tkfO{sf eSthgx?n]r9fPsf aln pkxf/x? s[kof ux| 0f ul/lbgx' f;] \ xfd|f] dg / x[bonfO{ cem;/n / O{dfGbf/ agfO{ xfdLnfO{ klg tkfO{sf] ;dIf ux| 0fLo t'NofO{lbgx' f;] \. xfdL of] laGtL r9fO/{ x]5f}+ ================= @&

k/dk;| fb kl5sf] kf| y{gf MtkfO{sf] eSt laZjf;L /x]/, x] ke| ', ;Gt===========-gfd_ n] cGgt xif{cfgGb ckgfpg' ;s]sf lyP M xfdL laZjf;Lx?n] u|x0f u/s] f] of] k/dk;| fbn] xfdLnfO{ klg Tolx cgGt xif{ cfgGb kfpg] ofU] osf] agfOb{ ]cf];\. xfdL of] laGtL r9fpFb5f} v|L:t xfdf| k|eå' f/f . Ps d[t laZjf;Lsf] nflu-s_ Funeral Mass cGTol] i6 tyf zj ofqfsf] v|L:talnkf| /lDes k|fyg{ f Mx] k|e' k/dZ] j/, ;a}dfyL ;b}j bof /fVg' / Ifdf lbgg' } tkfOs{ f] kf| sl[ ts:jefj xf] . tkfO{sf] ;]js ÷ ;]ljsf ======-gfd_===== sf] cfTdfsf] nfuLxfdL chL{ laGtL r9fO/x]sf5f}+ – cfh pgnfO{ o; k[YjLaf6 af]nfO{ cfkm}sxfF nlu/xge' Psf] 5 . tkfOd{ } cfkmgf] cfzf / e/f];f la5\ofPsf xg' fn]pgnfO{ cfkmgf lkte[ d\" L :ju{ afl6sfdf kT' ofOl{ bg] cf1f lbg'xf];\ . pgn]cgGt ;v' cfgGb pkef]u ug{ kfpg\ . xfdL of] laGtL r9fO/{ xs] f5f+}tkfO{sf k'q, xfd|f ke| ' O{z' v|L:tåf/f, hf] tkfO{;u+ ======pkxf/x?dfyL k|fy{gf MtkfOs{ f eSt laZjf;L ;j] s÷;l] jsf ========-gfd_ sf] cGTol] i6sf]pknIodf, x] ke| ' xfdLn] r9fPsf] of] aln pkxf/ u|x0f of]Uo 7flglbg'xf;] \. tkfO{sf] cl;d bofn] pgsf] /xn kfk Ifdf ul/lbgx' f;] \ . ce}m 6f;F L/x]sf] dfgj b'an{ tf pgLaf6 x6fOlbg'xf];\ .xfdL of] laGtL r9fO/xs] f5f+} vL| :t xfd|f k|eå' f/f .k/dk;| fb kl5 k|fy{gfMo; k[YjLaf6 labf eP/ uO/xs] f tkfOs{ f ;j] s÷;l] jsf -=====gfd_ o; @*

vL| :tanLåf/f kfk af6 dt' m xg' ;sg' \ . x] ;j{zlStdfg k/d]Zj/, bof xf;] \xfd|f] laGtL 5 M cfh r9fOPsf] cgu' x| åf/f pgL kl/z'4 eO,{ k'g?l:yt xg';sg\" \ clg cgGt ;'v rg} pkef]u ug{ kfpg\ . xfdL of] laGtL r9fO{/x5] f+}v|L:t xfdf| ke| å' f/f . Burial or Death Anniversary Mass cGTol] i6 ls|of jf dT[ o'sf] aflif{sLdf v|L:taln k|f/lDes kf| yg{ f Mx] k|e' k/d]Zj/, eSt laZjf;Lx?sf] uj{ tkfO{, ;TsdLx{ ?sf] hLjg tkfO,{k|e' Oz{ s' f] d/0f clg k'g?Tyfgåf/f xfdLnfO{ lgvGg'ePsf] 5 tkfOn{ ] .k/nf]s ePsf tkfO{sf ;]js ÷;l] jsf - =====gfd_ dfly bof a;fp{ g'xf];\. v|L:tsf] kg' ?Tyfgdf ;du| dflg;x?sf] k'g?Tyfg 5 eGg] /x:odflaZjf; u/s] f xF'bf pgL slxNo} gcf]Olng] :juL{o xif{ cfgGbsf] efuL klgxg' kfpg\ . xfdL of] laGtL r9fO/x]5f+} tkfO{sf] kq' xfd|f ke| ' Oz{ ' vL| :tåf/fhf] tkfO{+ ;uF ========.laZjf;L - gfd ====== _ sf] afifLs{ f]T;jdf of] chLl{ aGtL r9fpbF 5f}+ M k|z+;f/ zflGtsf] of] alndfyL lgufx /fvL ;fw' ;G+ tx?sf] em'08df pgsf] u0fgful/lbg'xf;] \ . xfdL of] laGtL r9fO{/x]5f}+ v|L:t xfdf| ke| å' f/f . ================================================================ @(

kljq xb[ osf] elQmkl/ro Oz{ ' v«L:tsf] x[bonfO{ cgGt k|d] / bofsf] d'xfgsf] ?kdf xl] /G5 .Oz{ s' f] kljq xb[ o k/d]Zj/sf] dfgj hfltkl| t ePsf] k|d] sf] kt| Ls xf] . ;Gtdfu/{ 6] d]/Ln] kljq x[bosf] bz{g kfPsL lyOg\ / kljq xb[ osf afxj« 6f kl| t1fpgLåf/f k|s6 ePsf lyP . To;kl5 kljq x[bosf] elQm ug]{ rng wdd{ 08nLdfklxnfeGbf emg a9/] uPsf] xf] . k/dZ] j/n] dflg; hfltnfO{ olt lj£g k]d| ug{e' of] ls pxfnF ] cfˆgfPs dfq kq' nfO{ dfgj hfltsf] p4f/sf] nflu o; ;;+ f/df k7fOlbg'eof] . kq'k/d]Zj/sf] bx] wf/0f, hLjg, b'vefu] , d/0f, kg' ?Tyfg clg pxfaF f6 :yfkgf ePsfkljq ;+:sf/x? pxfsF } ckf/ k|]dsf kl| tkmn x'g\ . pxfsF f] xb[ o Tof] e§L xf] hxfFO{Zj/Lo kd]| sf] cfuf] blGs/xG5 . pxfsF f] k]|dsf] ;§f pxfnF fO{ k]|d g} kmsf{pge' Gbfc? sg' } c;n pkfo g} 5g} Ù o;y{ xfdL cfkm\" nfO{ g} pxfsF xfF ;dk{0f u5f+}{, pxfFsf]dl' Qmsfo{df cfk\"mnfO{ ;fdn] u/fpF5f+} . pxfFsf] kljq xb[ on] xfd|f] lr;f] s7f]/x[bonfO{ kuflnlbG5 clg xfdLnfO{ pxfF h:t} x'g / pxfsF f] kz| +;f ufpg k|/] 0fflbG5 . #)

kljq xb[ osf] elQmaf6 kf| Kt x'g] afxj« 6f cgu' |xx? -;Gt dfu/{ ]6 d/] Låf/f ks| 6 ePsf cg'u|xx?_!= hLjgsfndf rflxPsf ;a} s'/f tL eQmx?nfO{ lbg]5' .@= pgLx?sf] kl/jf/df zflGt /flvlbg5] ' .#= bv' lakbdf pgLx?sf] lbnf;f-cf8e/f;] f_ xg' 5] ' .$= hLjgel/ clg lazi] f u/L d/0fsfndf pgLx?sf] z/0f alglbg]5' .%= pgLx?sf] sfddfly cflzif a;f{pg]5' .^= kfkLx?n] d/] f] xb[ odf bofsf] c;Ld e08f/ kfpg]5g\ .&= dgtftf] cfTdfx?nfO{ hufP/ kH| jlnt kfl/lbg]5' .*= eQmhgx?nfO{ rf8F } l;4 x'g d2t lbg]5' .(= 3/df d/] f] x[bosf] lrq /fvL elQm ug]x{ ?nfO{ cflzif lbg]5' .!)= kfkLx?nfO{ kmsfp{ g] sfddf k'/f]lxtx?nfO{ lazi] f zlQm lbg]5' .!!= h;n] d/] f] xb[ osf] elQm lkmhfpg] sf]lzif u5{ p;sf] gfd d]/f] xb[ odf nl] vPsf] x'g5] .!@= h;n] gf} dxLgf;Dd nuftf/ klxnf] zq' maf/ kljq k/dk|;fb ux| 0f u5{, p;n] kZrtfksf] bfg kfpg5] . kljq ;+:sf/x?lagf pm dg{]5g} . Tof] a]nf d/] f] x[bo p;sf] cf>o aGg]5 . kljq xb[ osxfF dfgj hfltsf] ;dk{0f laGtL x] Oz{ ', dfgj hfltsf qf0fstf{, xfdL lagd| xb[ on] tkfOs{+ f] ab] L;fd'cfPsf 5f+} . xfdLdfly bofb[li6 nfpgx' f];\ . xfdL tkfO+s{ } xf+}, clg tkfOs{+ } /xgrfxG5f}+ . xfdL cfk\"mnfO{ tkfO+{sf] kljq xb[ osxfF /fhLv;' Ln] r9fpF5f}+ . cem;Ddw/] }n] tkfO+n{ fO{ lrgs] f 5g} g\ . sltn] tkfO{+nfO+ ckdfg u/]sf 5g\ clg tkfO{+sf]cf1f dfgs] f 5g} g\ . tL ;a}nfO{ x] O{z', bof ug{'xf];\ . x] Oz{ ', tkfO{+sf] ;j] fdf /xg] laZjf;L eQmx?sf] dfq xfO] g, t/ tkfO+n{ fO{5f8] L a/flnPsfx?sf] klg tkfO{+ g} ke| ' x'gx' G' 5 . cflTds efs] / ltvf{n] pgLx? #!

gi6 gxfp] mg\, t/ rfF8} tkfO+{sf] d'lQmbfos ;Ëltdf pgLx? kmsL{ cfpmg\ .hlthgf sd' fud{ f kmF;]sf 5g\ tyf wdl{ a/fw] L eO{ a;]sf 5g\, ltgLx?sf] nfluklg tkfO{+ g} bofn' ke| ' x'gx' 'G5 . pgLx?nfO{ ;Tosf] /f]zgLdf kmsf{O{ cfˆgf]z/0fdf Nofpg'xf;] \ clg tkfOs{+ f] Pp6} aufndf ;fdn] u/fOlbg'xf;] \ . x] k|e', cfˆgf] wdd{ 08nLnfO{ sz' ntf clg Pstf kb| fg ug{‘xf;] \ . ;a}b]zx? / /fi6«x?df tkfO+{sf] k|sfz, Pstf, k]d| / zflGt 5fcf;] \ . kl[ yjLsf] Ps5p] bl] v csf]{ 5p] ;Dd of] hoWjgL p7f;] \ — ækljq x[bosf] dlxdf xf;] \ . xfd|fd'lQmbftfsf] x[bo wGo xf;] \ .Æ cfd]g . kljq x[bosxfF kl/jf/sf] ck0{ f laGtL Oz{ 'sf kljq xb[ o, tkfO{n+ ] v«L:tLo kl/jf/dfly /fHo ug{ kfpmF eGg]clek|fon] cfˆgf] OR5f ;Gt dfu/{ 6] d/] LnfO{ k|s6 ug'{eof] . o;sf/0f tkfO+s{ f] /fHo o; kl/jf/dfly k0\" f{ ?kn] rNg ;sf];\ egL cfh xfdL hfx/] u5f+}{ . cfh xfdf| ]kl/jf/ tkfOn{+ fO{ ck{0f u5f}+{ . tkfO+a{ f6 xfdLnfO{ 6f8f] /fVg] ;f;+ fl/s OR5fx?xfd|f] xb[ ob]lv lgsfNg rfxG5f}+ . tkfO+{ xfdf| ] ;fydf eOlbP tkfOn+{ ] l;sfPsfs/' fx? cfˆgf] b}lgs hLjgdf k|ofu] ug{ ;Sg]5f+} . xfd|f] xb[ odf tkfO+s{ f] /fHosfod /fVg tkfO{+nfO{ kljq k/dk;| fbdf af/Daf/ cfb/;uF lng5] f+} . O{zs' f kljq xb[ o, hxfF clg hlxn] tkfO{+sf] gfddf en] f xG' 5f+,} ToxfF tkfO{+xfdf| ] lz/ alglbgx' f];\ . xfd|f bl} gs sfdx?dfly tkfO{+sf] cflzif a;f{Olbgx' f];\ .xfd|f] dgbl] v ;f+;fl/s lkmqmLx? x6fOlbg'xf];\ . b'vsf] an] f xfd|f] z/0f alglbg'xf;] \clg /dfx6sf] If0fnfO{ kljq u/fOlbgx' f];\ . xfdLdWo] wdl{ a/fw] L eO{ e\"n ug]x{ ?nfO{ bof /fvL tkfO{s+ f] k]d| df kmsfO{ { Nofpg'xf;] \ . xfdf| ] kl/jf/df ha s;}sf] dT[ o' xG' 5, Tof] an] f p;sf] cfTdfnfO{ tkfO{s+ f] kljq x[bodf la>fd lbgx' f;] \. xfdL hLljt /xgx] ?n] klg cf1f kfng u/L cfk\"mnfO{ tkfOs+{ f] x[bosf] of]Uoagfpg ;sf+} . Ps lbg o; kl/jf/sf ;a} ;b:ox? :jud{ f e]nf eO{ tkfOs+{ f]k|z;+ f ufpg kfcf}+ . o; cfzfn] xfdLnfO{ 7\"nf] ;fx; lbO/x]f;\ . xfdf| ] of] gd|laGtL dftf dl/of / ;Gt of;] k] mn] klg tkfO{s+ xfF r9fOlbpmg\ clg k|ltlbg o;ck0f{sf] ;Demgf u/fOlbpmg\ . — cfd]g#@.

kljq x[bosf] :tl' t–laGtLPshgf ;ah} gfk|e' bof ug{x' f];\ . — k|e' bof ugx{' f];' \ .vL« :t bof ug'x{ f;] \ . — vL« :t bof ugx{' f];\ .k|e' bof ugx{' f;] \ . — ke| ' bof ugx'{ f;] \ .x] lktf k/d]Zj/, — xfdLnfO{ bof ug{x' f;] \ .k'q k/dZ] j/ ;;+ f/sf d'lQmbftf, ,, ,, ,,kljq cfTdf k/dZ] j/, ,, ,, ,,kljq lqTj Psk/dZ] j/, ,, ,, ,,Oz{ 'sf xb[ o kljq cfTdfåf/f ue{wf/0f ul/Psf, ,, ,, ,,O{z'sf x[bo O{Zj/Lo jrg;Fu hf]l8Psf, ,, ,, ,,Oz{ 'sf x[bo c;Ld kt| fkL, ,, ,, ,,Oz{ s' f xb[ o kljq dlGb/, ,, ,, ,,O{zs' f x[bo :jus{ f] åf/, ,, ,, ,,O{zs' f xb[ o k]d| sf] Hjfnf, ,, ,, ,,Oz{ 'sf xb[ o ofo / bofsf] dx' fg, ,, ,, ,,Oz{ 'sf xb[ o enfO / k|d] sf] ;|ft] , ,, ,, ,,O{z'sf xb[ o ;a} u'0fx?sf] dxf;fu/, ,, ,, ,,O{z'sf x[bo ;a} kz| +;fsf] clt ofU] o, ,, ,, ,,O{zs' f xb[ o ;a} xb[ osf ke| ' clg cfwf/, ,, ,, ,,Oz{ 'sf xb[ o ljBf / 1fgsf] vfgL, ,, ,, ,,O{z'sf x[bo OZ{ j/sf] ;Dk0\" ft{ f, ,, ,, ,,O{zs' f x[bo lktfsf] xif{ / cfgGb, ,, ,, ,,O{z'sf x[bo xfdLnfO{ k|fKt xg' ] k\"0ft{ f, ,, ,, ,,Oz{ 'sf xb[ o ;xgzLn / bofjfg, ,, ,, ,,##

O{zs' f x[bo k|fyg{ f ug{x] ?sf pksf/s, ,, ,, ,,O{zs' f x[bo hLjg / kljqtfsf] d\"n, ,, ,, ,,Oz{ 'sf xb[ o xfdf| ;a} kfkx?sf] Ifdf, ,, ,, ,,O{z'sf xb[ o lgGbfn] lylrPsf, ,, ,, ,,O{z'sf x[bo xfd|f ck/fwx?sf] nflu lklN;Psf, ,, ,, ,,O{zs' f xb[ o d/0f;Dd cf1fsf/L, ,, ,, ,,O{zs' f x[bo efnfn] eb] g ePsf, ,, ,, ,,O{zs' f xb[ o ;a} lbnf;fsf] d\"n, ,, ,, ,,Oz{ s' f xb[ o xfd|f] hLjg / kg' ?Tyfg, ,, ,, ,,Oz{ 'sf x[bo xfdf| ] zflGt / dn] , ,, ,, ,,O{zs' f xb[ o xfd|f kfkx?sf] nflu aln, ,, ,, ,,O{z'sf x[bo tkfO+d{ f e/f;] f /fVg]x?sf] dl' Qm, ,, ,, ,,O{z'sf x[bo tkfO{+df dg{x] ?sf] cfzf, ,, ,, ,,Oz{ 'sf xb[ o ;a} wdL{x?sf] cfgGb, ,, ,, ,,x] k/d]Zj/sf d]dgf, ;+;f/sf] kfk d6] fpg,] — k|e' xfdLnfO{ dfkm ug'{xf];\ .x] k/d]Zj/sf dd] gf, ;+;f/sf] kfk d6] fpg,] — ke| ' xfdLnfO{ ;'Ggx' f;] \ .x] k/dZ] j/sf dd] gf, ;+;f/sf] kfk d]6fpg], — ke| ' xfdLnfO{ bof ugx{' f;] \ .sf]dn clg bLg xb[ osf Oz{ ', — xfdf| ] xb[ o tkfO+s{ f] h:t} kfl/lbgx' f];\ .xfdL laGtL u/f+M} ;jz{ lQmdfg clg zfZjt k/dZ] j/, tkfO+s{ f k|]dL k'qsf] xb[ odfly gh/nfpgx' f;] \ . pxfFn] kfkLx?sf] gfpFdf tkfO+n{ fO{ lbPsf] dlxdf clg kf| olZrtsf] ofbug'x{ f;] \, clg tkfOs+{ f] bofbfg dfUgx] ?nfO{ Ifdf lbg'xf;] \ . of] lgjb] g xfdL r9fp5F f+}v«L:t xfd|f ke| 'åf/f . — cfdg] .=================================================================== #$

kljq xb[ osxFf kf| olZrt laGtL x] k|d] L Oz{ ,' tkfO+{ dfgj hfltnfO{ clt w]/} kd]| ugx'{ 'G5 . t/tkfO{+sf] k]|dsf] ;§fdf sltn] tkfOn{+ fO{ e'N5g\ / cgfb/ u5g{ \ . tkfO{s+ f]k]d| L x[bon] ;xgk' /]sf] ckdfgsf] kf| olZrtsf] nflu xfdL tkfO{s+ f] a]bLsf];fd' cfPsf 5f}+ . tL ;a} ck/fwx?df xfdL klg ;fem] ePsf 5f}+ eGg] s'/fxfdLnfO{ yfxf 5 . tL ;a} ck/fwx?sf] nflu clxn] xfdL xb[ oaf6 kZrtfku5f{}+ clg bLgdgn] Ifdf dfU5f}+ . xfdL cfk\"mn] u/s] f kfkx?sf] nflu dfq xf]Og, t/ claZjf;sf] sf/0f tkfO+{nfO{ dl' Qmbftf gdfGgx] ?, ;fy} aKtL:dfsf]k|lt1f tf8] L tkfOs+{ f] kljq lgod eË ug]x{ ?sf] nflu klg k|folZrt u5f+{} . x] kd]| L Oz{ ', xfdL of] ;+sNk u5f+{} ls tkfO{s+ f la?4df ul/Psf ;a}ck/fwx?, h:t} cz4' Jojxf/, lgbfi{] fx?nfO{ s'sd{df km;fpg] b'i6 cfr/0f, ke| s' f] lbgckljq u/fOPsf] ck/fw, tkfO+{ / tkfO+s{ f ;Gtx? la?4 afl] nPsf ckafbx?sf] nfluk|folZrt u5f{}+ . o; k[lyjLdf tkfO{s+ f kl| tlglw ;Gt lktf clg k/' f]lxtx?n] xfdf| ]sf/0f ;xgk' /]sf ck/fwx?sf] nflu, ;fy} tkfO{+sf] wd{d08nLsf] clwsf/ / lzIfflbgx] ?sf] la?4 ul/Psf ;a} lsl;dsf b'i6tfx?sf] nflu klg xfdL kf| olZrt u5f+{} . x] kd]| L Oz{ ', tkfO{+ / tkfOs{+ f] wdd{ 08nL la?4 ul/Psf o:tf sltko3l[ 0ft sfo{ / ckdfgx? xfd|f] /utn] kvfNg ;Sg] eP xfdL kvfNg]lyof}+ . tLckdfgx?sf] ;§fdf xfdL of] k|folZrt r9fpF5f}+ hf] PskN6 tkfO+n{ ] qm' ;dfcfˆgf zfZjt lktfsxfF r9fpg'ePsf] lyof,] / ToxL ck{0f ljlw kl| tlbg xfdf|ab] Lx?df bfx] f¥] ofpg'x'G5 . xfdL tkfO+{nfO{ kf| olZrtsf tL sfo{x? r9fp5F f+} —hf] dftf dl/of, ;a} ;Gtx? / cGo eQm laZjf;Lx?n] tkfO{+sxfF r9fp5F g\ .tkfO{+sf] sk[ fsf] ;xfotfn] xfdL cfˆgf / c?sf kfkx?sf] nflu kt' f{n ug]5{ f}+egL k|lt1f u5f}{+ . cab]lv xfdL c6n laZjf; / z4' rl/qsf] hLjg latfpg]5f}+. ;;' dfrf/sf] cfb]z kfng u/L hlt;Sbf] c?x?nfO{ klg tkfO+s{ f] la?4dfck/fw ug{af6 /f]Sg]5f+}, clg oyf;Sbf] pgLx?nfO{ tkfOs+{ f] ;j] fdf kmsfO{ { Nofpg5] f}+ . x] k]|dL O{z,' k|folZrt ug{df ;a}sf] gd\"gf aGg ;sf+} egL dftfdl/ofåf/f r9fPsf] of] xfd|f] laGtL u|x0f ug'{xf];\ . xfdLnfO{ d/0f;Dd tkfO{+sf] #%

;j] f / elQmdf b[9 /xg] sk[ f lbgx' f];\ . xfdL ;a} Ps lbg :ju{df k'Ug ;sf}+,hxfF tkfO+{ lktf clg kljq cfTdf;uF Ps OZ{ j/ eO{ lhpg' clg /fHo ug'{xG' 5o'ufgo' u' ;Dd . — cfd]g . kljq o'vl/:tsf] cf/fwgfkl/ro/x:odo 9Ëaf6 /f]6Lsf] ?kdf v«L:t pkl:yt x'g'xG' 5 . ld:;fk\"hfeGbf aflx/ov' l/:tsf] cf/fwgf ug{ ;lsG5Ù cyft{ kljq k/dk;| fbnfO{ sg' } ;c' j;/ kf/Lab] Ldf elQmsf] ;fy b]Vg] u/L ;hfP/ /flvPsf] xG' 5 clg eQmx?n] ;f] k|bz{gul/Psf] o'vl/:tsf] cf/fwgf ug]{ u5{g\ . cf/fwgfsf] a]nf ld:;fkh\" f rflxF xF'b}gÙ ;fwf/0ftM ld:;fk\"hfkl5 cf/fwgf ul/G5 . cf/fwgfdf eQmx? zfGt eP/Wofg u5{g\ clg k|es' f] pkl:yltsf] cg'ej u5g{ \Ù cyjf k|fyg{ f, ehg / jrgsf]k7gåf/f klg kljq ov' l/:tsf] cf/fwgf ul/G5 . cf/fwgfsf] cGtlt/ k'/f]lxtn]kljq ov' l/:tdf w\"k r9fp5F g\ clg eQmx?nfO{ ov' l/:tsf] cflzif lbG5g\ .o;/L kljq o'vl/:tsf] cf/fwgf ljlw ;dfKt xG' 5 . s]jn cflzif lbgsf] nfluof] ljlw ul/Fbg} , lsgeg] eQmx?n] ug{'kg]{ cf/fwgf g} o;sf] dV' o p2Z] o xf] . Oz{ n' ] lk6/nfO{ eGg'eof], æl;dfg] , ltdL lgbfPsf] < Ps} 306fklg hfuf] a:g ;sg] f} < hfuf] a;, kf| yg{ f u/, st} k/LIffdf kg{gk/f];\ . dg t pT;s' 5 t/ b]x rflxF ba' {n .Æ -dfs{ !$M#&–#*_ kljq k/dk|;fbsf] cf/fwgf Ps pRr cfWoflTds cEof;sf] ?kdfwdd{ 08nLn] ;}of+} aif{bl] v dfGb} cfPsf] k/Dk/f xg' fn] k/dk|;fbsf] ?kdfpkl:yt x'gx' g' ] Oz{ s' f b'vef]u, kg' ?Tyfg / /x:ox?dfly xfdL ;elQm lrGtgdgg Pj+ k|fyg{ f ug{] u5f+}{ . cf/fwg#f^sf] ;do nueu Ps 306fsf] x'G5 .

kljq cf/fwgf ug{] ;fdfGo r/0fx?M!=-klxnf] r/0f_ — kljq k/dk;| fbsf] k|:t'lt;Fu} kj| z] ehg — z?' sf] kf| y{gf — ehg;u+ |xaf6 k7g -ehg ;V+ of $@, jf ^#, cyjf cGo pkoQ' m ehg_ — dfg} wf/0f .@=-bf];f| ] r/0f_ — ;+;f/df JofKt kfk / To;sf] g/fdf| ] kl/0ffdx?dfly lrGtg ub{,} Oz{ ' v«L:tn] s;/L dfgj hfltsf] p4f/sf] lglDt b'vsi6 efU] g'eof] eGg] af/]df kljq jrgsf] k7g ug{x' f;] \ / Wofg ug'{xf];\ . pbfx/0fsf] nflu jrgx? x]g{'xf];\ M — pTklQ #M!–!#Ù ;';dfrf/af6 Oz{ 'sf] b'vefu] ljj/0f x]g'x{ f];\ / ToxfFaf6 sg' } Pp6f kf7 lng'xf];\ . — kf| olZrt / kZrtfksf] laGtL -kf| y{gfs~' hdf x]gx{' f;] \ ._ — ehg .#=-t;] |f] r/0f_ — ;jf{]Rr cf1f kd|] ;DaGwL sg' } jrg vfn] ]/ k7g\ ugx'{ f];\ / ;f] jrgdfly Wofg dgg\ ug{'xf;] \ . x]gx'{ f];\ M -of]xg #M!^– !&Ù !#M!–%Ù !@–!&Ù !%M(–!#_ -dQL %M$#–$*_ -/fd] L *M#%–#(_ -unftL @M@)_ -!sfl] /GyL !@M!–!#_ -!ofx] g $M&–@!_ OT{ oflb sg' } pko'Qm jrg vf]Ng'xf];\ . — Ifdf lbg] / kd]| df ;dlk{t aGg] argj4tf dgdg} ks| 6 ugx{' f;] \ / ;s+ Nk ug'{xf;] \ . JolQmut dfg} wf/0f / k|fyg{ fsf] If0f . — ehg$=-rfy+} f] r/0f_ — kljq x[bosf] :tl' t–laGtL jf kljq ov' l/:tsf] :tl' t–laGtL, s'g} Pp6f eGgx' f];\ . -:tl' t–laGtL tn x]g'{xf;] _\ — kljq xb[ odf ;dk0{ f laGtL . #&

%=-clGtd r/0f_ — o'vl/:tLo ehg M 9fs] tkfO+n{ fO{ ========== — o'vl/:tLo cflzif -k/' fl] xtåf/f_ — clGtd :t'lt M wGo k/d]Zj/ ========== — clGtd ehg / ;dfkg k|fyg{ f .ov' l/:tLo ehgM9f]s tkfO{+nfO{ dxf /Ltdf, r/0f k/L k'sf5f+}{clg k'/fgf] /Ltsf] 7fpFdf, gofF e]b :yflkt dfG5f}+ . hxfF k'Ubg} gh/ xfd|f,] k'U5 b[li6 laZjf;sf] hoho a9fO Oz{ lktfnfO,{ / Ps dfq kq' nfO{ . Oz{ kljq cfTdfnfO{ klg, wGo :t'lt ufpbF 5f}+ ;lRrbfgGbnfO{ r9fp5F f+}, xfdf| ] lbnsf] k]d| elQm .k)' — tkfO+n{ ] :ju{af6 dGgf aiffp{ ge' of] .p) — cfkmd} f clt kfi] f0foQ' m .k)' — xfdL laGtL u/f+} M x] k/d]Zj/, tkfO{+n] o; cfZro{do /Ltdf cfˆgf] b'vefu] sf] ;Demgf5f]l8/fVg'eof] . tkfO+{sf] z/L/ clg /utsf] /x:o o;/L dfGg kfcf+} ls tkfO{+sf]d'lQmsfos{ f] kmn xfdLnfO{ lgTo k|fKt xf;] \, v«L:t xfdf| k|eå' f/f hf] lhpg' clg /fHo ug'{x'G5 ou' fgo' u' ;Dd . — cfdg] .-k/' fl] xtn] ov' l/:t dfly p7fP/ eQmhgx?nfO{ cflzif lbG5g\ ._clGtd :tl' tM -k/' fl] xtsf] kl5 c?x?n] bfx] f]¥ofP/ eG5g\ ._ wGo k/dZ] j/ . wGo pxfsF f] kljq gfd . wGo O{z' vL« :t ;frF f] O{Zj/ clg ;frF f] dflg; . wGo Oz{ s' f] gfd . wGo pxfFsf] kljq x[bo . #*

wGo pxfFsf] cdN\" o /ut . wGo a]bLsf] clt kljq ;+:sf/df O{z' . wGo kljq cfTdf ;xfotf lbg] k/d]Zj/ . wGo O{Zj/sL dftf clt kljq dl/of . wGo pxfsF f] lgisnÍ clg kljq ue{wf/0f . wGo pxfsF f] k|tfkL :juf{/fx] 0f . wGo sGof clg dftf dl/ofsf] gfd . wGo pxfFsf] clt z4' :jfdL ;Gt hf;] ]km . wGo pxfFsf bt\" x? clg ;Gtx?df k/dZ] j/ . =============================================================== kljq o'vl/:tsf] :t'lt–laGtLke| ' bof ugx'{ f;] \ . —ke| ' bof ug'{xf];\ .vL« :t bof ugx{' f;] \ . —vL« :t bof ug'{xf;] \ .k|e' bof ug'{xf];\ . —k|e' bof ug{x' f;] \ .Oz{ ', ;jf]{Rr k/dZ] j/, —xfdLnfO{ bof ugx'{ f];\ .Oz{ ', kljq k/d]Zj/, ,, ,, ,,O{z,' k/dZ] j/sf] jrg, ,, ,, ,,O{z', lktfsf Ps dfq k'q, ,, ,, ,,O{z,' xfdf| ] lglDt qm' :ofOPsf, ,, ,, ,,Oz{ ', d[Toa' f6 kg' ?Tyfg x'ge' Psf], ,, ,, ,,Oz{ ,' dlxdfl;t /fHo ug{'x'g], ,, ,, ,,O{z,' dlxdf;lxt cfpgx' g' ,] ,, ,, ,,Oz{ ', xfd|f k|e,' ,, ,, ,,Oz{ ', xfdf| ] cfzf, ,, ,, ,, #(

Oz{ ', xfd|f] zflGt, ,, ,, ,,O{z,' xfdf| d'lQmbftf, ,, ,, ,,O{z,' xfdf| ] dl' Qm, ,, ,, ,,Oz{ ', xfd|f] kg' ?Tyfg, ,, ,, ,,Oz{ ', ;as} f Gofostf{, ,, ,, ,,Oz{ ,' wdd{ 08nLsf k|e', ,, ,, ,,O{z,' ;l[ i6sf ke| ,' ,, ,, ,,O{z,' ;an} fO{ k]|d ug'{x'g], ,, ,, ,,O{z,' ;+;f/sf] hLjg, ,, ,, ,,Oz{ ', aGbLx?sf] dl' Qm, ,, ,, ,,O{z,' b'vLx?sf] xif,{ ,, ,, ,,Oz{ ', cfTdf lbg'xg' ] bftf, ,, ,, ,,O{z,' c;n bfgx?sf bftf, ,, ,, ,,Oz{ ', gofF hLjgsf] ;|f]t, ,, ,, ,,O{z,' dfgj hLjgsf ke| ,' ,, ,, ,,Oz{ ,' cgGt pRr k/' f]lxt, ,, ,, ,,O{z,' k/' fl] xt / alnbfg, ,, ,, ,,Oz{ ', ;frF f] uf]7fnf,] ,, ,, ,,Oz{ ,' ;To ks| fz, ,, ,, ,,O{z,' :ju{sf] dGgf, ,, ,, ,,O{z', hLjgsf] /f6] L, ,, ,, ,,O{z,' wGojfbsf] /f6] L, ,, ,, ,,O{z,' hLjg lbg] /f]6L, ,, ,, ,,O{z', kljq dGgf, ,, ,, ,,Oz{ ', gofF Joj:yf, ,, ,, ,,Oz{ ,' cgGt hLjgsf] efh] g, ,, ,, ,,O{z', xfd|f] ofqfsf] ef]hg, ,, ,, ,, $)

O{z', kljq ef]h, ,, ,, ,,O{z,' ;fFrf] alnbfg, ,, ,, ,,Oz{ ', Ps l;4 alnbfg, ,, ,, ,,Oz{ ', cgGt alnbfg, ,, ,, ,,Oz{ ', Ps lbJo alnbfg, ,, ,, ,,O{z,' gjJoj:yfsf dWo:y, ,, ,, ,,O{z,' kljq ab] Lsf] /x:o, ,, ,, ,,Oz{ ', laZjf;sf] /x:o, ,, ,, ,,Oz{ ', cd/ hLjgsf] cf}ifwL, ,, ,, ,,O{z,' cgGt dlxdfsf] kl| t1f, ,, ,, ,, .x] k/d]Zj/sf dd] gf, ;;+ f/sf] kfk d6] fpg,] —k|e' xfdLnfO{ dfkm ugx'{ f;] \ .x] k/dZ] j/sf d]dgf, xfd|f] kfksf] afe] m p7fpg], —k|e' xfdLnfO{ ;'Ggx' f];\ .x] k/d]Zj/sf d]dgf, ;+;f/sf] kfk d]6fpg,] —k|e' xfdLnfO{ bof ugx{' f;] \ .x] k|e' xfdf| ] laGtL ;G' gx' f;] ,\ —x] ke| ' xfdf| ] laGtL ;G' g'xf];\ .xfdL laGtL u/fM+} x] k|e' Oz{ ', o; cfZrod{ o kljq k/dk;| fbdf tkfO+n{ ] cfˆgf] bv' efu/ kg' ?Tyfgsf] ;Demgf xfdf| ] lglDt 5f8] ge' Psf] 5 . tkfO+s{ f] z/L/ / /utsf]/x:odo kljq ;:+ sf/sf] cf/fwgf ;Fw} ug{ ;sf}+, clg tkfO+{sf] d'lQmbfos s[kfsf]cge' j ub{} tkfO;{+ Fu Ps eP/ lhpg ;sf+}Ù sf/0f tkfO{+ dfq xfd|f ke| ' xg' 'xG' 5, hf]lhpg' clg /fHo ug{x' G' 5 ou' fg'o'u;Dd . — cfd]g .=============================================================== $!

kljq cfTdfsf] elQmkl/roM k/dZ] j/ Ps x'g'xG' 5 . Ps k/d]Zj/df tLghgf x'g'x'G5 — lktf, kq'clg kljq cfTdf k/dZ] j/ . o; ;TonfO{ xfdL kljq lqTjsf] /x:o eG5f}+ . kljqcfTdf k/d]Zj/ ;a} s/' fdf lktf / k'q k/dZ] j/ ;dfg xg' 'x'G5 . pxfF k/dZ] j/s}cfTdf x'gx' G' 5 . ;[li6sf] z'?b]lv k/d]Zj/sf] x/s] sfod{ f kljq cfTdf ;lqmox'gx' 'GYof] . pxfsF f] zlQmåf/f dftf dl/ofsf] kljq sfv] af6 kq' k/d]Zj/ Oz{ 'sf]hGd eof] . d'lQmbftf Oz{ ' v«L:tsf] :juf/{ fx] 0fkl5 kG] 6]sf]:6sf] lbgdf kljq cfTdfOz{ 'sf r]nfx?dfly cfufs] f] Hjfnfsf] ?kdf cfn] {ge' of,] clg O{z'af6 :yfkgf ul/Psf] wd{d08nLsf] x/]s lqmofsnfkdf pxfnF ] ;fy lbge' of] . cfh wdd{ 08nLsf];~rfng kljq cfTdfåf/f g} eO/x]sf] 5 . jf:tjdf kljq cfTdfaf6 k/dZ] j/sf] c;Lldt k]|dsf] lrGx ks| 6 x'G5 . pxfnF ] laZjf;L eQmhgx?nfO{ cfˆgf lbJo;ftj6f bfgx?n] ;hfpgx' 'G5 . kljq cfTdf;Fu kf| y{gf x] kljq cfTdf k/dZ] j/, tkfO{+ xfd|f] cfTdfdf cfpg'xf];\ / /fHo ug'{xf];\. tkfO{+n] xfd|f] x[bonfO{ k/d]Zj/sf] dlGb/ clg xfdLnfO{ k/d]Zj/sf ;Gtfgagfpgx' 'G5 . tkfOs{+ } sf/0f xfdL k/d]zj/nfO{ lktf eg/] ;Dafw] g ug{ ;S5f}+ . $@

x] kljq cfTdf k/d]Zj/, tkfO{ xfdf| ] xb[ odf cfpg'xf];\ . tkfO{sf]pkl:yltåf/f g} vL« :t xfdf| ] hLjgdf hLljt xg' x' G' 5, clg ;lqmo ?kn] sfo{ug'{xG' 5 . x] kljq cfTdf k/dZ] j/, cfpgx' f;] \ . lsgeg] tkfO+l{ agf wd{d08nLhLljt /xg ;Sbg} . tkfOs+{ } pkl:yltn] dfq o; wdd{ 08nLdf ;fFrf] hLjg;~rf/ x'g ;S5 . tkfOn{+ ] o; d08nLnfO{ eQm laZjf;Lx?sf] Ps ;frF f] ;db' foagfpg'x'G5, hg' tkfOs{ f] lbJo k]|d / cfk;L k]|ddf afFlwP/ Ps ePsf] xG' 5 .tkfO+d{ f dfq of] ;db' fo Ps hLjGt cË aGg ;S5 . tkfO{l+ agf v«L:tLo hLjg s]jn lawfgdf aflF wPsf] cEof; dfq xg' 5] , hxfF ;frF f] lbJo cfgGbsf] cefj xG' 5. tkfO+n{ ] dfq v«L:tLo hLjgnfO{ :jtGqtf / kd]| n] el/Psf] hLjg agfpgx' 'G5 . x] kljq cfTdf k/d]Zj/, cfpg'xf;] \ . lsgeg] tkfO{+lagf hLjgsf] p2Z] ocNdlnPsf] x'G5 . tkfO{+sf] pkl:yltn] hLjgsf] x/]s cj;/nfO{ cg'ux| sf] ?kdfkl/0ft u/fOlbG5 . tkfO+{n] hLjgsf] x/]s If0fnfO{ kljq u/fOlbgx' G' 5 . tkfOa{+ f6v«L:tLo laZjf;, k|]d, cfzf / ;]jfsf] hLjg ;~rf/ xG' 5 . tkfO+s{ } cgu' |xåf/flaZjel/ 5l/Psf l5ds] Lx?sf] lg:jfy{ ;j] f ;Dej xg' ;S5 . o;y{ x] kljqcfTdf k/d]Zj/, cfpg'xf];\ / ;a} laZjf;L eQmhgx?sf] xb[ odf tkfO+s{ f] k|]dsf]Hjfnf bGsfOlbgx' f];\ . x] lktf k/d]Zj/, tkfOn+{ ] laZjf;Lx?sf] xb[ odf kljq cfTdfsf] pHofnf]5l/lbge' Psf] 5 . s[kof xfdLnfO{ ;wF } ;d' fu{ b]vfpg] kljq cfTdfsf] k|sfz c66'?kn] lbgx' f;] \ . hLjgsf] x/]s df8] df ;ba'l4 lbgx' f];,\ clg pxfsF f] ;+ultdf k|fKtx'g] cfgGb a;f{Olbgx' f];\ egL laGtL u5f}+,{ vL« :t xfd|f k|e'åf/f . cfdg] . $#

kljq cfTdfsf ;ft bfg kfpgnfO{ laGtL!= x] kljq cfTdf, dnfO{ k|1fsf] bfg lbgx' f];\, wd{sf] ;To a'‰gnfO{ .@= x] kljq cfTdf, dnfO{ ;dembf/Lsf] bfg lbg'xf;] \, cfˆgf] rfnrng ;To;Fu ldnfpgnfO{ .#= x] kljq cfTdf, dnfO{ k/fdz{sf] bfg lbg'xf];,\ k/d]Zj/sf] OR5f hfGgnfO{ .$= x] kljq cfTdf, dnfO{ wL/tfsf] bfg lbg'xf;] \, ljkb ;xg / ;f;+ fl/s k|nf] eg lhTgnfO{ .%= x] kljq cfTdf, dnfO{ 1fgsf] bfg lbgx' f;] ,\ ;a} s/' fsf] cy{ vfN] gnfO{ .^= x] kljq cfTdf, dnfO{ elQmefjsf] bfg lbgx' f];\, k/dZ] j/sf k]|dL ;]js÷;l] jsf aGgnfO{ .&= x] kljq cfTdf, dnfO{ k/dZ] j/nfO{ kd]| ug{] eosf] bfg lbg'xf;] ,\ pxfFs} c;Ld kd]| sf] ofb /fvL s'sda{ f6 hf]lugnfO{ . ;Tosf] cfTdf x] kljq cfTdf, ;Tosf] cfTdf Û tkfO{+ ;j{JofkL cfTdf x'g'xG' 5 . tkfO{+hLjgbftf xg' x' 'G5 / ;/n lgZ5n x[bodf /fh ug{ ?rfpg'xG' 5 . xfdf| ] xb[ odfcfpgx' f];\ / af; ug'x{ f];\ . xfd|f] dfgj hLjgnfO{ la?k agfpg] ;a} snÍx? wf]O{ :jR5 kfl/lbgx' f;] \, / tkfO+{sf] kljqtfsf] lbJo klx/gn] xfdLnfO{ 9flslbgx' f];\. x] kljq k/d]Zj/, xfdLdfly bof ug'{xf];\ . — cfd]g . d]/f] dfub{ zs{ x] kljq cfTdf k/dZ] j/, tkfO{+ d]/f] dfu{bz{s xg' x' G' 5 . dnfO{ cfˆgf]nIo;Dd k'Ug] dfu{ b]vfOlbgx' f];\ . tkfO{sf bfgx?n] cfˆgf] hLjgnfO{ ;hfpg;s\"F clg v«L:t;Fu Ps eP/ lhpg ;s\"F . h:t} ef}lts s/' fx?sf] e'd/Ldf klgtkfOs+{ } ;fydf /xg / ;]jf ug{ rfxG5' . o;y{ tkfO+{sf] dl' Qmbfos ks| fzdf /cfˆgf Kof/f hgx?sf ;fydf ;bf lhpg] sk[ f lbg'xf];\ . — cfdg] . $$

qm' ;sf] af6f] -ab] Lsf] ;fd_'PshgfM—x] Oz{ ', xfd|f] kd]| sf] sf/0f tkfO+n{ ] qm' ;sf] af6f] ckgfpge' of] clg xfd|f] d'lQmsf]nflu ckdflgt d[To' cuF fNge' of] . xfdL klg tkfO+;{ uF of] qm;' sf] af6f]df lxF8grfxG5f}+ . tkfO{+sf] c;Ld kd|] , tkfO{s+ f] bv' efu] / dT[ oa' f/] lrGtg dgg ug]{ sk[ flbgx' f];\ . tkfO+{ xfd}| k]d| sf] sf/0f q'm;sf] ef/L af]s]/ lx8F g'eof] . xfdLnfO{ klgtkfOs{+ } ;fydf lxF8g, tkfOs+{ } k]d| df lhpg clg dg{ l;sfpg'xf;] \ .Oz{ s' f] d/0f ;Í6M æOz{ ' cfˆgf rn] fx?;Fu u]y;d] fgL eGg] 7fpFdf cfpg'eof] clg pgLx?nfO{eGge' of], …ltdLx? oxLF a:b} u/, d cln k/ uP/ k|fy{gf u5'{ .Ú pxfF kq] ;' /bO' {hgf ha] ]bL kq' x?nfO{ ;fydf lnP/ hfge' of] . pxfF clt bl' vt / zf]sfs'nx'gx' G' Yof] . pxfFn] pgLx?nfO{ eGg'eof], …d]/f] x[bo clt bl' vt / d/0ftN' o ePsf] 5. ltdLx? oxLF kv/{] d;Fu hfuf] a; .Ú pxfF cln k/lt/ hfg'eof] clg 3fK] 6f] k//]o;f] eGb} kf| y{gf uge'{ of], …x] lktf, xg' ;S5 eg] daf6 of] s6f}/f x6fOlbg'xf];,\ t/d]/f] OR5f xf]Og tkfO+s{ f] OR5f cg';f/ xf];\ .Ú -dQL @^M#^–#(_ $%

xfdL laGtL u/fM+};a}hgf — x] ;jz{ lQmdfg lktf, zfZjt k/dZ] j/, tkfO{+sf Kof/f kq' O{z' v«L:t xfd|f dl' Qmbftf xg' x' 'G5 . pxfsF f] kljq bv' ef]usf] ;Demgf ubf{ xfdL klg dg / x[bon] pxfFsf] bv' df ;xefuL x'g ;sf+} . kf| y{gf ubf{ cyjf sfd ubf{ xfdf| d'lQmbftf v«L:t;Fu ;Fw} Ps;fy eO{ ug{ ;sf}+ egL xfdL laGtL u5f+}{ . qm' ;df 6fUF 5g\ O{zn' fO{ b'lvt dftf x]l//xlG5g\ qm' ;sf] 5p] df /fO] al:5g\ . klxnf] :yfg Oz{ n' fO{ d[Tob' 08 lbg] lg0f{o xG' 5 .Ps— x] vL« :t, xfdL tkfOn+{ fO{ k\"H5f}+ clg wGojfb lbG5f}+ .;a—} lsgeg] tkfO{n+ ] cfˆgf] kljq qm' ;åf/f ;+;f/nfO{ d'lQm lbg'eof] .Ps— oxb' Lx?n] Oz{ 'nfO{ dxfk/' f]lxtsxfF k'¥ofP . dfemdf pleP/ dV' o k'/fl] xtn] O{z'nfO{ kZ| g u/], æoL dflg;x?n] ltdf| ] la?4df nufPsf] cf/f]kaf/] ltd|f] eGg' s]xL 5}g <Æ O{z' df}g /xge' of,] s'g} pQ/ lbge' Pg . d'Vo k/' fl] xtn] km]l/ k|Zg u/,] æs] ltdL g} k/dkH\" o lktfsf k'q vL« :t xf} <Æ Oz{ 'n] eGge' of], æxf] d g} xF' . clg dfgj k'qnfO{ k/dzlQmsf] bflxg]tkm{ a;]sf] / cfsf;sf] afbndfly cfPsf] bV] g5] f} .Æ of] ;g' L d'Vo k/' fl] xtn] cfˆgf] a:q RofTb} eg,] æca xfdLnfO{ c? ;fIfL lsg rflxof] / < O{Zj/sf] lgGbf u/]sf] tf ltdLx?n] ;l' gxfNof} . ltdLx?sf] s] larf/ 5 <Æ ta ltgLx? ;a}n] pxfFnfO{ d[To'b08 lbg] ofU] osf] 7x¥ofP .Æ-dfs{ !$M^)–^$_ xfdL laGtL u/f+}M;a—} x] ;j{zlQmdfg zfZjt k/dZ] j/, ;To ks| 6 xg' nfO{ tkfO+{sf k'q Oz{ 'vL« :tdfly q'm;sf] dT[ ob' 08sf] lg0f{o xG' 5 . tkfO+n{ ] lbPsf] jrgdfly xfdL ;wF } $^