Harper's Bazaar

["estilo 2 1 3 4 56 8 9 7 POR CELIA CUERVO. FOTOS: D.R. 10 11 12 RUTAS SALVAJES FLORA Y FAUNA ADELANTAN LA PRIMAVERA EN TU \u2018LOOK\u2019. 1. Giambattista Valli Home Plato de postre de porcelana pintada (462 \u20ac). 2. Carolina Herrera New York Vestido de seda con bordados (6.366 \u20ac). 3.\u00a0Loewe Bolso Bracelet Pouch de piel napa plisada con motivo Heen de la colecci\u00f3n Loewe x El castillo ambulante de Studio Ghibli (1.400 \u20ac). 4. Guerlain Perfume Imagine Millesime por L\u2019Atelier Truscelli (650 \u20ac).5. Etro Charm para bolso con forma de manzana (550 \u20ac). 6. Dior Polvos sueltos Dior Forever Cushion Powder Edici\u00f3n Couture Mille\ufb01ori (68 \u20ac). 7. Ferragamo Pa\u00f1uelo de seda estampada (580 \u20ac). 8. Cleopatra\u2019s Bling Pendientes Innana de oro (639\u00a0\u20ac). 9.\u00a0\u2018S\u00a0Max Mara Abrigo Ricordo de mezcla de algod\u00f3n (895 \u20ac). 10. Manolo Blahnik Sandalia de ante con motivo de hiedra (c.p.v.). 11. Olympia Le-Tan Bolso de mano con\u00a0bordados de lana y algod\u00f3n (1.390 \u20ac). 12. Simone Rocha Diadema con motivos \ufb02orales de abalorios (290\u00a0\u20ac). Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 51","Top cropped y culotte, ambos de punto con bordados de cristales, de VERSACE y bailarinas Rosario de MEL x PRETTY BALLERINAS. En la otra p\u00e1g., vestido de tejido cady de PRADA y bailarinas Ella con corazones bordados de MEL x PRETTY BALLERINAS. El de Amelia Windsor es uno de los nombres m\u00e1s sonados de la realeza brit\u00e1nica hoy en d\u00eda. Pero ella pre\ufb01ere esquivar la etiqueta de \u2018lady\u2019 y centrarse en su prop\u00f3sito de ser un altavoz para la moda m\u00e1s justa, algo que re\ufb02eja en su primer asalto al dise\u00f1o: una colecci\u00f3n de zapatos junto a Pretty Ballerinas.","Por CELIA CUERVO Fotograf\u00eda de \u00c1LVARO GRACIA Estilismo de CRISTINA TERR\u00d3N Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 53","estilo Vestido de popel\u00edn de algod\u00f3n estampado de GIAMBATTISTA VALLI y zapatos Joanna con tobillera de MEL x PRETTY BALLERINAS. En la otra p\u00e1g., top de punto con escote de volantes de popel\u00edn, pantal\u00f3n vaquero y cintur\u00f3n de piel, todo de PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI, y bailarinas Clementine de MEL x PRETTY BALLERINAS. 54 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","\u201cSiempre me han interesado la artesan\u00eda y la historia detr\u00e1s de las prendas. Es\u00a0m\u00e1gico, sobre todo hoy en d\u00eda, que se nos quiere vender algo nuevo cada cinco minutos\u201d","\u201cNo creo que mi generaci\u00f3n est\u00e9 m\u00e1s comprometida con el medioambiente que las anteriores, pero s\u00ed que somos m\u00e1s conscientes de lo que est\u00e1 pasando porque tenemos m\u00e1s informaci\u00f3n y m\u00e1s presi\u00f3n\u201d Vestido de tejido crep\u00e9 couture de VALENTINO, medias de FALKE y bailarinas Tyra de la colecci\u00f3n MEL x PRETTY BALLERINAS, a la venta en boutiques seleccionadas de la marca en\u00a0Londres, Barcelona y Madrid. 56 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","estilo PELUQUER\u00cdA: CYNTHIA DE LE\u00d3N (COOL PRODUCCIONES). MAQUILLAJE: ALEX SAINT. PRODUCCI\u00d3N: BEATRIZ VERA. ASISTENTE DE FOTOGRAF\u00cdA: GABO BOZA. ASISTENTES DE ESTILISMO: DIEGO SERNA Y LUIS MBA NDONG. a fuerza de su apellido no logra hacer sombra los colores (destacan sus favoritos: el rosa y el naranja) y en a Amelia Windsor (Cambridge, 1995). Ella es la los dibujos que esboz\u00f3 para estampar en las piezas. \u00abDesde primera que le resta importancia, pidiendo que peque\u00f1a garabateo aqu\u00ed y all\u00e1, y nos pareci\u00f3 divertido a\u00f1adirlo no se la trate de \u2018Lady\u2019 ni se mencione el tema royal durante a la colecci\u00f3n. Estando en Menorca, empezando a trabajar esta charla.Tiene claro que, si se va a labrar un camino en en los dise\u00f1os, me vinieron a la mente muchos recuerdos de el ojo p\u00fablico, ser\u00e1 por su esfuerzo y no por las bondades los veranos de mi infancia. \u00cdbamos a Norfolk, en Inglaterra, de su familia. En\u00a0un principio es complicado, quiz\u00e1 porque donde est\u00e1 mi playa favorita, y nos pas\u00e1bamos el d\u00eda en ba\u00f1a- aqu\u00ed en Espa\u00f1a no se conozca tanto su perfil m\u00e1s all\u00e1 de esa dor bajo el sol. Quer\u00eda plasmar en los zapatos ese recuerdo realeza en la que su nombre ha despuntado en los \u00faltimos de paz despreocupada de cuando eres peque\u00f1o, una cierta a\u00f1os como prima de los pr\u00edncipes Guillermo y Enrique. ingenuidad divertida\u00bb, explica.Aunque de lo que se siente m\u00e1s Sus padres son los condes de St.Andrews (George y Sylvana orgullosa es de haber logrado crear esta c\u00e1psula de la manera Windsor, esta \u00faltima, adem\u00e1s, historiadora en Cambridge), m\u00e1s sostenible posible. Era una de sus premisas para lanzarse a y su abuelo, duque de Kent, era primo hermano de Isabel esta aventura. \u00abTodos los zapatos de la colecci\u00f3n est\u00e1n elabo- II. Pero lo cierto es que,Amelia (o\u00a0Mel, como prefiere que rados con algod\u00f3n y goma reciclados. El equipo se involucr\u00f3 la llamen) lleva algunos a\u00f1os abri\u00e9ndose un hueco en la mucho en investigar en este sentido para crear un producto industria de la moda tratando de dar voz a la sostenibilidad que me representara al 100\u00a0%\u00bb. y la artesan\u00eda. El gancho perfecto para convertirse en colabo- radora de la firma de calzado menorquina Pretty Ballerinas, Amelia estudi\u00f3 franc\u00e9s e italiano en Edimburgo. \u00abPor des- con la que ha dise\u00f1ado su primera colecci\u00f3n de zapatos. gracia, \u00a1espa\u00f1ol no!\u00bb, bromea. Sin embargo, su inter\u00e9s por la Lleva puesto uno de los pares que ha creado. Las mira mien- moda la ha tra\u00eddo hasta aqu\u00ed. Le cuesta autodefinirse, pero tras agita los pies, satisfecha con su trabajo. Sonr\u00ede a modo de termina decidi\u00e9ndose por una frase rotunda: \u00abTengo 27\u00a0a\u00f1os, aprobaci\u00f3n.Y de ilusi\u00f3n, tambi\u00e9n. Porque esta joven Windsor vivo en Londres y trato de exprimir al m\u00e1ximo la vida\u00bb, dice. ha desfilado para firmas como Dolce & Gabbana y ocupado En su tiempo libre le gusta \u00abdesconectar el tel\u00e9fono lo antes un puesto en las primeras filas m\u00e1s exclusivas de la moda posible \u2013confiesa\u2013, y escribir, viajar, descubrir cosas nuevas\u2026 (como la Alta Costura de Dior en Par\u00eds), pero este es, posible- \u00a1como todo el mundo, supongo! Leer, \u00faltimamente estoy muy mente, uno de los proyectos que m\u00e1s la han enriquecido. Lleva interesada en las lecturas sobre jardiner\u00eda, es un mundo fasci- a\u00f1os vistiendo la marca balear, as\u00ed que les escribi\u00f3 por Insta- nante.Y dar paseos largu\u00edsimos por Londres. Soy muy afortu- gram ofreci\u00e9ndoles crear algo juntos. Por supuesto, accedieron. nada de vivir en una ciudad como esa, donde pasan cosas todo \u00abUna de las cosas buenas que tiene la red social es permitirnos el rato. Hay una cultura espectacular, obras de teatro, museos, conectar para llegar a hacer cosas como esta \u2013afirma\u2013.Tuve conciertos. Es muy divertido\u00bb, apunta. la suerte de viajar a Menorca, visitar sus f\u00e1bricas y ver todo lo que los hace \u00fanicos; conocer a sus artesanos, a las diferentes Es, en definitiva, una mujer normal, con intereses normales, generaciones que trabajan en esta empresa familiar\u00bb. a pesar del evidente privilegio que da un apellido como el El resultado es, dice segura, \u00abun reflejo de lo que soy\u00bb, un suyo. Pero dice mucho de ella que haya preferido utilizarlo pu\u00f1ado de dise\u00f1os en los que se revisitan las hormas cl\u00e1si- para bien: su conciencia medioambiental y su discurso en cas de la casa, a\u00f1adi\u00e9ndoles la alegr\u00eda y vitalidad de Mel en torno a una moda justa le han dado una voz diferente a la de otros j\u00f3venes royals europeos.Amelia tiene claros sus principios y su compromiso. \u00abCreo que todos deber\u00edamos preocuparnos por esto, es nuestro deber. Mi generaci\u00f3n ha visto ciertas cosas en el planeta en los \u00faltimos a\u00f1os\u2026 y no creo que estemos m\u00e1s comprometidos que los que vinieron antes, pero s\u00ed que somos m\u00e1s conscientes de lo que est\u00e1 pasando porque tenemos m\u00e1s informaci\u00f3n y m\u00e1s presi\u00f3n\u00bb, sostiene. Entre sus referentes, menciona a \u00d3rsola de Castro, cofundadora del movimiento Fashion Revolution, y admite que en su armario prioriza las piezas vintage y la artesan\u00eda: \u00abCreo fervientemente que los oficios artesanos hay que protegerlos y preservarlos. Siempre me ha interesado la historia detr\u00e1s de los objetos, y la manu- factura habla de eso, adem\u00e1s de transmitir una tradici\u00f3n. Es m\u00e1gico, sobre todo hoy en d\u00eda, que se nos quiere vender algo nuevo cada cinco minutos\u2026, pero conf\u00edo en que apreciar lo artesano, el hacer las cosas con cari\u00f1o y con historia, nos har\u00e1 frenar y hacer las cosas mejor\u00bb. Q Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 57","estilo POR EDUARDO CUEVAS. FOTOS: CORTES\u00cdA DE CARTIER. La primera gran apuesta de Cartier en este nuevo a\u00f1o es segura: reavivar el esp\u00edritu de su ic\u00f3nico reloj Tank Fran\u00e7aise. Un s\u00edmbolo de elegancia y vanguardia que protagoniza el inspirador \ufb01lme de Guy Ritchie junto a Rami Malek y Catherine Deneuve. Un reloj de mu\u00f1eca cl\u00e1sico nunca pasa de moda. Ese es el caso del Tank de Cartier, que sobrevive estoicamente al paso del tiempo, de las tendencias y al dominio de la hora del smartwatch. Lanzado en 1917, ha sido el gran favorito de los artistas y estrellas, de Clark Gable a Yves Saint Laurent o Patti Smith. Uno de sus herederos, el Tank Fran\u00e7aise, presentado por primera vez en 1996 y caracterizado por su inconfundible brazalete met\u00e1lico, se presenta este 2023 como el revitalizado y renovado objeto de deseo de la maison francesa. Para celebrarlo, la casa ha reunido a dos de sus \ufb02amantes embajadores, Rami Malek y Catherine Deneuve, sobre el puente Alexandre III de Par\u00eds y frente a la c\u00e1mara del cineasta Guy Ritchie, en una pel\u00edcula que celebra este icono del tiempo como se\u00a0merece:\u00a0siendo el embajador del allure franc\u00e9s por excelencia. Q 58 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","LO QUE VIENE... Versace hayde Con la nueva temporada primavera\/ Miu Miu OTR AFendi verano 2023 a punto de arrancar, OPORTUNIDAD adelantamos 5 tendencias a poner en Burberry pr\u00e1ctica desde ya: Transparencias Louis Vuitton Bajo el nombre Valentino Slee- sin complejos, como en Miu Miu ping Stock, la casa italiana cola- o Prada (siempre con underwear bora con Tissu Market para a la vista), en las t\u00fanicas del nuevo recuperar y reutilizar restos de Ferragamo o los vestidos de tejidos de todas sus colecciones. Valentino. Goticool: la oscuri- Sedas, chifones, satenes o cre- dad de la renovada Mi\u00e9rcoles p\u00e9s que vivir\u00e1n de nuevo en otra Addams de Tim Burton ha forma, incentivando la creativi- devuelto al armario la pasi\u00f3n dad y la responsabilidad de esta por el negro. Visto en Versace, industria en busca de un verda- Simone Rocha o Dior. Todo es verde: dero cambio positivo. uno de los colores por excelencia de la pasarela, el verde en todas sus sombras. ESTELAS de la moda Loss\u00edmbolosanimales Del lima (muy presente, \u00a1ojo!) al verde vivo y en total look, como dicta Fendi. han reinado en el imaginario de la moda desde hace siglos: Denim oversize: otra vuelta de tuerca Chanel despert\u00f3 al le\u00f3n; Gucci, a la serpiente; Schiaparelli, al tejido vaquero, esta vez en formato a la langosta. Hoy, la mariposa sobrevuela la industria extragrande y de pies a cabeza (Burbe- con un profundo signi\ufb01cado y dejando piezas como este rry, Chlo\u00e9, Givenchy). \u00datil y XXL: tras brazalete alado de Fendi dise\u00f1ado por Del\ufb01na Delettrez. la \ufb01ebre del cargo, la propuesta utilitaria se eleva con nuevas ideas como las de Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 59 Louis Vuitton o Miu Miu, con bolsillos o cremalleras redimensionados. Fendi Brazalete F is Fendi de metal con esmalte y cristales (890\u00a0\u20ac). POR CELIA CUERVO. FOTOS: SPOTLIGHT Y D.R.","Suscr\u00edbete A LA REVISTA DE MODA CON CAR\u00c1CTER 20% 10 N\u00daMEROS 39 \u20ac CONTACTO: 911 12 62 60 DE DESCUENTO suscripciones.hearst.es","FOTO: AMOR Y SEXO. \u00a9 QUINT\u00cdN RIVERA TORO (REPRESENTADO POR LA GALER\u00cdA ZAWAHRA ALEJANDRO), CORTES\u00cdA DE URVANITY ART FAIR. ARTE & CULTURA VOLAR En el mes m\u00e1s art\u00edstico del calendario, nos rendimos al esp\u00edritu lib\u00e9rrimo que nos invita a disfrutar de propuestas culturales capaces de transformarnos, como las\u00a0mariposas, a trav\u00e9s de la resiliencia, la pasi\u00f3n y la belleza. Urvanity Art Fair nos espera con los creadores y las tendencias art\u00edsticas m\u00e1s frescas y actuales, como Quint\u00edn Rivera y su obra Amor y sexo (calle Hortaleza, 23, Madrid. Del 23 al 26 de febrero). Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 61","Arriba, Lira, de Mano Penalva. A la dcha., Alfaguara, una escultura de Mart\u00edn Chirino (Galer\u00eda Marlborough). Debajo, Ixlo, de No\u00e9 Mart\u00ednez. Arcose convierte cada a\u00f1o en POR ROSA ALVARES. FOTOS: \u00a9\u00a0MANO PENALVA, \u00a9\u00a0MART\u00cdN CHIRINO, \u00a9\u00a0NO\u00c9 MART\u00cdNEZ, CORTES\u00cdA DE ARCO 2023 Y GALER\u00cdA MARLBOROUGH, MADRID. la capital mundial del arte contempor\u00e1neo. En su 42.\u00aa\u00a0edici\u00f3n, galeristas, creadores, coleccionistas y curiosos podr\u00e1n recorrer las 171 galer\u00edas que integran el Programa General, sum\u00e1ndose a ellas tres secciones comisariadas: Mediterr\u00e1neo: un mar redondo, que se convierte en leitmotiv de esta edici\u00f3n; Opening by Allianz, que vuelve a ser espacio de descubrimiento de nuevas propuestas, y Nunca lo mismo. Arte latinoamericano, un \u00e1mbito para reforzar la investigaci\u00f3n en torno a la creaci\u00f3n al otro lado del Atl\u00e1ntico. Seguro que alguna propuesta se gana el t\u00edtulo de ser la obra m\u00e1s pol\u00e9mica. \u00bfTe la vas a perder? ARCOMADRID 2023. Recinto ferial IFEMA, Madrid. Del 22 al 26 de febrero. 62 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","FOTOS: VINTAGE COLLECTOR, \u00a9\u00a0SARAH JARRETT, CORTES\u00cdA DE LA ARTISTA, ELEGANCIA NATURAL E IN BLOOM, \u00a9\u00a0ABI CASTILLO, CORTES\u00cdA DE HYBRID ART FAIR. Los collages de Sarah Jarrett se inspiran en mariposas, arteycultura p\u00e1jaros, flores y otros elementos de la naturaleza para crear retratos on\u00edricos y elegantes que dejan volar la imaginaci\u00f3n de quienes los contemplan. Para lograrlo, esta ilustradora y artista gr\u00e1fica brit\u00e1nica solo nece- sita tener a mano en su taller de Norfolk (Inglaterra) tijeras, revistas anal\u00f3gicas y digitales, pinturas y una fantas\u00eda desatada. El resultado es as\u00ed de inspirador. H TEL TY En el \ufb01n de semana m\u00e1s arty de Madrid, no olvides dar una vuelta por Hybrid, una de las ferias m\u00e1s disruptivas de la capital. Galer\u00edas independientes y creadores emergentes (como la ceramista Abi Castillo) desplegar\u00e1n sus propuestas en las habitaciones del hotel Petit Palace Santa B\u00e1rbara. HYBRID ART FAIR. Hotel Petit Palace Santa B\u00e1rbara, Plaza de Santa B\u00e1rbara, 10, Madrid. Del 24 al 26 de febrero. Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 63","IN \u00a1VIVA LA M\u00daSICA! LAD Durante 2023, el Festival Su nombre o\ufb01cial es silla BKF, en honor Mil\u00b7lenni de Barcelona ofrece a los dise\u00f1adores que la crearon en 1938: m\u00fasica para todos, desde pop a Antonio Bonet, Juan Kurchan y Jorge cl\u00e1sica, y en escenarios diver- Ferrari Hardoy, fundadores del grupo sos como el Palau de la M\u00fasica argentino Austral y colaboradores del Catalana, el Liceu o la sala Ra- mism\u00edsimo Le Corbusier. Pronto fue zzmatazz. En febrero, los pro- conocida como Butter\ufb02y por su forma tagonistas son Fito & Fitipaldis, Funambulista, Ainhoa Arteta, de mariposa y su dise\u00f1o plegable. Sencilla, c\u00f3moda y bella, tres cualidades Hombres G y Natalia Lacunza. POR B\u00c1RBARA LORCA. FOTOS: D.R. \u00a9\u00a0BFK BY ISIST Y D.R. FESTIVAL MIL\u00b7LENNI, Barcelona. M\u00e1s info.: festival-millenni.com 64 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","FOTOS: D.R., CORTES\u00cdA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Y D.R. MAMOS A JAUME PLENSA por sus espectaculares arteycultura esculturas; tambi\u00e9n por su ilimitada capacidad de plasmar su creatividad de mil y una formas. Ahora su genialidad queda patente en la \u00f3pera Macbeth, de Giuseppe Verdi y basada en el texto de William Shakespeare, donde el artista pl\u00e1stico demuestra que tambi\u00e9n es un espl\u00e9ndido director art\u00edstico y esc\u00e9nico. La poderosa presencia est\u00e9tica Plensa pondr\u00e1 en movimiento todo su universo ico- nogr\u00e1\ufb01co para este drama oscuro y mal\u00e9\ufb01co que lo fascin\u00f3 desde ni\u00f1o. MACBETH, de Giuseppe Verdi.Teatre del Liceu, Barcelona. Desde el 16 de febrero. CateBlanchett consigui\u00f3 con T\u00c1R el premio a la Mejor Actriz en el pasado Festival de Venecia. Motivo m\u00e1s que su\ufb01ciente para correr a los cines a ver su interpretaci\u00f3n, considerada colosal e hipn\u00f3tica. En este drama, la actriz da vida a una compositora que se convierte en la primera directora de orquesta de Alemania. Todo apunta a que Blanchett podr\u00eda llevarse el Oscar a casa\u2026 Es hora de descubrirlo. T\u00c1R, dirigida por Todd Field. Estreno: 27 de enero. TU NUEVA PLAYLIST Elle King lanza Come Get Your Wife (RCA Records), donde la artista se rinde a la m\u00fasica country. Bob Dylan retoma su legendario \u00e1lbum de 1997 Time Out of Mind en una nueva edi- ci\u00f3n ampliada, Bootleg Series Vol. 17 (Legacy). Ladytron presenta Time\u2019s Arrow (Cooking Vinyl); m\u00fasica disco, industrial y su caracter\u00edstico electro- pop. The Waeve debuta discogr\u00e1\ufb01camente con un \u00e1lbum muy apetecible. Por algo Graham Coxon form\u00f3 parte de Blur (Transgressive Records). Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 65","PESAR DE SU ROTUNDA MODER- NIDAD, Mercedes Bellido tiene algo de los pintores de siglos pasados: la pasi\u00f3n por una t\u00e9cnica minu- ciosa, empe\u00f1ada en remarcar el detalle. Tambi\u00e9n su amor por los bodegones, bajo su particular prisma lleno de color y alegr\u00eda de vivir. Por eso, no es extra\u00f1o que haya creado una serie de obras \u00fanicas que re\ufb02ejan diferen- tes tipos de cer\u00e1mica donde, seg\u00fan palabras de la artista, \u00abla acci\u00f3n sucede dentro del propio barro. Las mariposas que rodean las piezas cer\u00e1mi- cas son psicopompos, criatu- ras que contienen las almas o la esencia vital de cada una de estas \ufb01guras, pues la porce- lana, en s\u00ed misma, es algo dete- nido en el tiempo\u00bb. Piezas que nos trasladan a un universo creativo de fantas\u00eda y natura- leza repleto de simbolismo. MERCEDES BELLIDO. es.guntergallery.com Contemplar en escena al New York City Ballet es un placer FOTOS: MERCEDES BELLIDO, CORTES\u00cdA DE GUNTER GALLERY, Y \u00a9\u00a0PAUL KOLNIK, CORTES\u00cdA DEL TEATRO REAL. que todos merecer\u00edamos disfrutar, al menos, una vez en la vida. Aunque faltan unas semanas para que act\u00faen en el Teatro Real de Madrid, no est\u00e1 de m\u00e1s comprar las entradas porqueacabar\u00e1ncolgandoelsold out.Enestaocasi\u00f3n, interpretar\u00e1 Serenade, con m\u00fasica de Tchaikovsky; Square Dance, conpartiturasdeVivaldiyCorelli,yThe Times Are Racing, conm\u00fasicaelectr\u00f3nicadeDanDeacon. NEW YORK CITY BALLET. Teatro Real, Madrid.WDel 23 al 26 de marzo. 66 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","ELMUT NEWTON trataba por igual lasPOR GRETA H. QUIROGA. FOTOS: D.R., Y COLISEO, \u00a9 JAZM\u00cdN DONALDSON, CORTES\u00cdA DE LA GALER\u00cdA WE COLLECT.BadGyal (\u00e1lterego fotos que realizaba para editoriales de de Alba Farelo) cuenta con m\u00e1s de moda o aquellas otras que supon\u00edanarteycultura 36\u00a0millones de reproducciones en YouTube publicidad de grandes \ufb01rmas. De hecho, ni los estilismos ni sus composiciones y m\u00e1s de 43 en Spotify. Credenciales diferenciaban unas y otras. Eso hizo que, su\ufb01cientes para que hagamos un hueco en al hablar de s\u00ed mismo, no dudara en cali- nuestra agenda de febrero y nos preparemos \ufb01carse como \u2018un arma de alquiler\u2019. Esa expresi\u00f3n es el t\u00edtulo de este coffee table book sobre sus tra- para bailar con ella en directo en los bajos comerciales, en una nueva edici\u00f3n revisada conciertos que la cantante, productora y por la Helmut Newton Foundation. compositora catalana dar\u00e1 en Barcelona y Madrid. Seguro que su particular fusi\u00f3n de A GUN FOR HIRE. Helmut Newton. Editorial Taschen. g\u00e9neros como el dancehall, el trap, el hip-hop, el rythm & blues y el reguet\u00f3n, unida a una potente puesta en escena, nos hace engrosar la lista de followers de esta artista que, por cierto, tambi\u00e9n participa en el mundo de la\u00a0moda como dise\u00f1adora. BAD GYAL.Palau Sant Jordi, Barcelona (11 de febrero) \/ WiZink Center, Madrid (17 de febrero). SUE\u00d1OS LIB\u00c9RRIMOS Detr\u00e1s de la colorista y vital obra de Jazm\u00edn Donaldson existe un universo creativo riqu\u00ed- simo, con referencias a mitos y cuentos, que no escapa a reflexionar sobre la ansiedad, el miedo, los deseos, las adicciones cotidianas, el humor y tambi\u00e9n sobre la imagen que de la mujer impone la sociedad patriarcal. Su nueva exposici\u00f3n indi- vidual da buena cuenta de ello. Imprescindible. SOLO SHOW, JAZM\u00cdN DONALDSON. Galer\u00eda We Collect. Conde de Aranda 22, Madrid. Desde el 16 de febrero. Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 67","AZ HUECO en tu mesilla FOTOS: D.R., Y LEONORA CARRINGTON, ARTES, 110, 1944. COLECCI\u00d3N STANLEY & PEARL GOODMAN. \u00a9\u00a0ESTATE OF LEONORA CARRINGTON\/VEGAP, MADRID, 2022. de noche. De tigres y gacelas, de Gin\u00e9s S\u00e1n- chez (Tusquets Edito- res). Una chica a la que arrebataron la belleza muy pronto, un empre- sario corrupto y adicto al sexo, una tratante de arte oriental y un tesoro oculto que todos persiguen. Los amantes de Coney Island, de Billy O\u2019Callaghan (Salamandra). Dos amantes se reencuentran en un hotel, 25 a\u00f1os despu\u00e9s de decirse adi\u00f3s. \u00bfVolver\u00e1 a separarlos la vida? Cualquier verano es un \ufb01nal, de Ray Loriga (Alfaguara). Varios persona- jes demuestran que se puede hablar de la muerte brindando por la vida, que antes de que llegue el invierno, a\u00fan queda un verano por disfru- tar. Deseo de ser \u00e1rbol, de \u00c1ngelo N\u00e9store (Espasa Poes\u00eda). Un poema- rio valiente que pone en jaque los problemas que surgen de la familia, el amor y el deseo. Las voces de Adriana, de Elvira Navarro (Litera- tura Random House). \u00bfC\u00f3mo se reor- denan nuestros universos tras una muerte? Una novela sobre la lealtad y el amor de quienes ya no est\u00e1n con nosotros. El acercamiento de la mujer cactus y el hombre globo, de David Mart\u00ednez \u00c1lvarez (Suma de Letras). La primera novela del m\u00fasico Rayden resulta un canto al valor de lo diferente y al amor sin barreras. BENDITA GE N I A L I DA D Para muchos es una mujer exc\u00e9n- trica; pero Leonora Carrington debe ser aclamada como una creadora surrealista libre y genial. Ahora una exposici\u00f3n presenta sus obras, que ponen de mani\ufb01esto el miedo, el dolor, la alegr\u00eda o la extra\u00f1eza de vivir. LEONORA CARRINGTON. Sala Fundaci\u00f3n MAPFRE Recoletos, Madrid. Del 9 de febrero al 7 de mayo. 68 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","POR ROSA ALVARES. FOTOS: THE OFFICES OF 30 MONTAIGNE, \u00a9\u00a0ROBERT POLIDORI, CORTES\u00cdA DE DIOR, Y D.R. arteycultura Metamorphosiseselt\u00edtulodeunlibro-joyaconel que la maison Dior y su autor, el fot\u00f3grafo Robert Polidori, celebran el primer aniversario de la renovaci\u00f3n de la emblem\u00e1tica boutique 30\u00a0Montaigne de la \ufb01rma. Un divino coffee table book que muestra, paso a paso, dos a\u00f1os de renovaci\u00f3n durante los cuales Polidori tuvo acceso exclusivo a cada una de sus salas, documentando de este modo todas las fases de la restauraci\u00f3n, desde el estado original, a la fase de demolici\u00f3n y la reconstrucci\u00f3n de la boutique. Una experiencia visual extraordinaria en una edici\u00f3n con impresi\u00f3n de ne\u00f3n, im\u00e1genes escritas a mano en papel de cristal y una hermosa portada de tela cosida para un libro de gran tama\u00f1o con estuche. JUSTICIA SOCIAL Que Frances McDormand es una actriz prodigiosa lo sab\u00edamos, que se haya con- vertido en descubridora de historias para llevar al cine (con \u00e9xito rotundo) puede sorprendernos. Lo logr\u00f3 con Nomadland y ahora con Ellas hablan. Dirigida por Sarah Polley y protagonizada por ella misma, Rooney Mara y Claire Foy, narra la his- toria real de unas mujeres menonitas que luchan por reconciliarse con su fe tras ser agredidas sexualmente por los hombres de la colonia (estreno: 17 de febrero). Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 69","POR SU NOMBRE POR B\u00c1RBARA LORCA. FOTOS: \u00a9\u00a0FELIPE MENA, CORTES\u00cdA DEL TEATRO ESPA\u00d1OL; \u00a9\u00a0LUIS ANTONIO BARAJAS, CORTES\u00cdA DEL CENTRO DRAM\u00c1TICO NACIONAL, Y D.R. \u00a9\u00a0MANTRA. Nunca un t\u00edtulo fue tan rotundo: La importancia de llamarse Ernesto. Amor, deseo, compromiso, hipocres\u00eda, identidad y, sobre todo, libertad, todo eso encierra el texto de OscarWilde en una comedia bella, exc\u00e9ntrica e inteligent\u00edsima. Una invitaci\u00f3n a apurar esta vida como si fuera la \u00fanica que vamos a tener. Dirigida por David Selvas, cuenta en su reparto con Pablo Rivero y Mar\u00eda Pujalte (Teatro Espa\u00f1ol, Madrid. Del 18 de enero al 18 de febrero). R A \u00cdCES DEC LE N El altillo de un caser\u00edo se convierte en Youri Cansell conserva en la memoria recuerdos del un v\u00f3rtice de emociones donde reen- jard\u00edn infantil donde jugaba en su Francia natal. Ah\u00ed contrarse con la esencia de quienes ya no surgi\u00f3 su pasi\u00f3n por la entomolog\u00eda y por las mariposas est\u00e1n, con los valores que nos hacen ser que revoloteaban a su alrededor. Convertido ya en street quienes somos. El desv\u00e1n es una propuesta artist bajo el nombre de Mantra, recorre el mundo de la compa\u00f1\u00eda Markeli\u00f1e para toda la plasmando esos bellos insectos en paredes que se familia donde impera una atm\u00f3sfera po\u00e9- convierten en una espont\u00e1nea colecci\u00f3n y tambi\u00e9n en un tica con pinceladas de humor, m\u00fasica en SOS por la biodiversidad y el planeta (mantrarea.com). directo y sorpresas visuales que comuni- can sentimientos (Teatro Mar\u00eda Guerrero, Madrid. 18 y 19 de febrero). 70 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","FOTOS: SCANDALE, 1947. VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDRES, LEGADO DE ILSE BING WOLFF \u00a9\u00a0ESTATE OF ILSE BING\/ VICTORIA AND ALBERT MUSEUM, LONDON, CORTES\u00cdA DE LA FUNDACI\u00d3N MAPFRE, Y D.R. \u00a9\u00a0COMPA\u00d1\u00cdA RAFAELA CARRASCO. arteycultura CAPTUR AR EL INSTANTE Descubri\u00f3 la fotograf\u00eda casi por casualidad, mientras hac\u00eda su tesis doctoral; entonces, Ilse Bing decidi\u00f3 aparcar su carrera y ver el mundo a trav\u00e9s del ob- jetivo de una c\u00e1mara. Su obra toc\u00f3 todos los g\u00e9neros posibles: fotograf\u00eda de ar- quitectura, retrato, autorretrato, paisaje\u2026 Una muestra de la Fundaci\u00f3n MAPFRE nos revela esa diversidad de estilos que re\ufb02ejan su personal interpre- taci\u00f3n de los lugares donde vivi\u00f3: Alemania, Par\u00eds y Nueva York. ILSE BING. Centro de Fotograf\u00eda KBr Fundaci\u00f3n MAPFRE, Barcelona. Del 9 de febrero al 7 de mayo. A CORE\u00d3GRAFA Y BAILAORA Rafaela Carrasco hace del mundo de la noche el tema central de Nocturna: un espect\u00e1culo de ra\u00edces \ufb02amencas que plantea una explo- raci\u00f3n danc\u00edstica, musical y po\u00e9- tica en torno a los grandes motivos y contradicciones que genera la noche vista desde la lucidez y la alucinaci\u00f3n de quien vive el insomnio. \u00bfPreparados para entrar en la enso\u00f1aci\u00f3n, el subconsciente, la \ufb01esta y la experiencia m\u00edstica? NOCTURNA, ARQUITECTURA DEL INSOMNIO. Compa\u00f1\u00eda de Rafaela Carrasco.Teatro Villamarta, Jerez. 26 de febrero. M\u00e1s info.: rafaelacarrasco.com Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 71","AHORA ELLE TAMBI\u00c9N SE ESCUCHA \u00a1Estamos de estreno! Nace \u2018Perder el hilo\u2019, una libre aproximaci\u00f3n de la mano de ELLE al mundo de la moda, la belleza, el estilo, la sostenibilidad\u2026 Una audioserie de diez cap\u00edtulos disponible \u00a1ya! en ELLE.es y en las principales plataformas de audio: Google Podcast, Apple Podcast, iVoox y Spotify SE CONVERTIR\u00c1 EN TU NUEVO PODCAST FAVORITO. \u00a1NO TE LO PUEDES PERDER! Esc\u00fachalo aqu\u00ed","COLORETE TENDER BLUSH 06 PINK ME UP, SOMBRA DE OJOS OMBRES G 214 EXOTIC ORCHID Y LABIAL KISSKISS SATIN 325, TODO DE GUERLAIN. FOTOGRAF\u00cdA: ROC\u00cdO RAMOS. MAQUILLAJE: YUREMA VILLA PARA GUERLAIN. BELLEZA SO\u00d1AR Basados en la inteligencia y la belleza de la naturaleza, llega una nueva generaci\u00f3n de productos \u2013del maquillaje al tratamiento o lo \u00faltimo en medicina est\u00e9tica\u2013 que cada d\u00eda constituyen una nueva oportunidad para sentirnos mejor en nuestra propia piel. La posibilidad de alzar el vuelo nunca estuvo tan cerca.","Por PAULA MEN\u00c9NDEZ Fotograf\u00eda de ROC\u00cdO RAMOS Maquillaje de YUREMA VILLA Ninfa del Destellos met\u00e1licos, acabados aterciopelados, colores in\ufb01nitos y pesta\u00f1as que revolotean como las alas de una mariposa. La modelo y artesana Alba Galocha hace suyas las \u00faltimas propuestas de maquillaje de Guerlain inspiradas en las maravillas de la naturaleza. 74 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","belleza Miradas que dan alas. Polvos Terracotta Nude, paleta de sombras Ombres G 360 Mystic Peacock y labial Guerlain KissKiss Bee Glow 809 Lavander Glow, todo de GUERLAIN. En la otra p\u00e1g., polvos Terracotta 04, paleta de sombras Ombres G 940 Royal Jungle y labial Rouge G Velvet 258 Rose Wood, todo de GUERLAIN. Cuerpo oversized de tafet\u00e1n de\u00a0REDONDO BRAND.","A favor siempre de las pesta\u00f1as de mariposa. Base perfeccionadora M\u00e9t\u00e9orites Base, paleta de sombras Ombres G 011 Imperial Moon y labial Rouge G Luxurious Velvet Metal N\u00ba530 Majestic Rose, todo de GUERLAIN.","belleza Un tributo al rosa m\u00e1s majestuoso. Preparador de la piel Aceite Acuoso de Juventud Avanzado, fondo de maquillaje Parure Gold Skin Matte N\u00ba2W, sombra de ojos Ombres G 530 Majestic Rose, m\u00e1scara de pesta\u00f1as Noir G y labial KissKiss Shine Bloom 829 Tender Lilac, todo de GUERLAIN. Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 77","El poder crom\u00e1tico de los insectos m\u00e1s bellos como eterno referente. Polvos Terracotta Light 04, paleta de sombras Ombres G 555 Metal Butterfly y labial KissKiss Tender Matte 520 Sexy Coral, todo de GUERLAIN.","belleza ESTILISMO: CRISTINA TERR\u00d3N. PELUQUER\u00cdA: JES\u00daS DE PAULA. MANICURA: B\u00c1RBARA PERUYERO. ASISTENTE DE MAQUILLAJE: ARIADNA MART\u00cdN. ASISTENTE DE FOTOGRAF\u00cdA: DANI GALLAR. PRODUCCI\u00d3N: BEATRIZ MART\u00cdNEZ VELASCO. S\u00edmbolo que \ufb01gura en el patrimonio de Guerlain desde 1870, las mariposas inspiran la primera colecci\u00f3n de Violette como directora creativa de maquillaje de la legendaria casa de belleza. 1 2 a naturaleza es la artista m\u00e1s grande del mundo, la inspiraci\u00f3n m\u00e1s fascinante. Las mariposas, por ejemplo, ofrecen un espect\u00e1culo 3 6 m\u00e1gico con sus cautivadores colores y sus efectos met\u00e1licos aterciopelados. Siempre he so\u00f1ado con poder reproducir estos destellos en los labios\u00bb, ase- gura Violette, directora creativa de maquillaje de Guerlain desde el verano de 2021. La gur\u00fa beauty ha hecho realidad esa fantas\u00eda con su colecci\u00f3n de labiales Rouge G Luxurious Velvet Metal. Su propuesta se compone de seis tonos intensos inspirados en el enig- 4 m\u00e1tico centelleo de los bellos insectos, un s\u00edmbolo que figura en el patrimonio de 1. Polvos Terracotta Guerlain desde 1870. Esta obsesi\u00f3n de la Nude (51 \u20ac). 2.\u00a0Aceite parisina por la Madre Tierra tambi\u00e9n se Acuoso de Juventud refleja en una l\u00ednea para ojos en la que, por Avanzado (130 \u20ac, 50\u00a0ml). 3.\u00a0M\u00e1scara Noir G (39\u00a0\u20ac). supuesto, no faltan las paletas de sombras 4.\u00a0Carcasa Nymph Rose con pigmentos infinitos y acabados de una (36\u00a0\u20ac). 5.\u00a0Paleta Ombres riqueza extraordinaria. \u00abLa mirada es para G 555 Metal Butterfly (70\u00a0\u20ac). 6.\u00a0Base de maqui- m\u00ed una fuente inagotable de creatividad. llaje Parure Gold Skin Matte N\u00ba2W (83\u00a0\u20ac), todo Una zona para hacer que un color, o todos de GUERLAIN. los colores, brillen. Esto convierte los ojos, 5 sin duda, en la parte clave del look de maquillaje\u00bb, declara. El\u00a0plus: no hace falta ser ninguna experta para jugar con sus productos.Violette siempre apuesta por texturas ultrasensoriales y muy sencillas de trabajar. Q Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 79","Por Clara Buedo DEL RETOQUE AL AJUSTE. LA NUEVA ERA DE LA EST\u00c9TICA FACIAL PROPONE UNA RENOVACI\u00d3N SUTIL E IMPERCEPTIBLE, PARA OFRECER UNA VERSI\u00d3N MEJORADA DE NUESTRA PROPIA IMAGEN. 80 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","belleza Aunque el futuro inmediato de la medicina est\u00e9tica pasa por combinar varias t\u00e9cnicas y sustancias para lograr resultados m\u00e1s potentes y arm\u00f3nicos. \u00abLos tratamientos con h\u00edbridos est\u00e1n siendo una revoluci\u00f3n\u00bb, afirma la Dra. Mar Mira, codirectora de la Cl\u00ednica Mira+Cueto. \u00abSe trata de la combinaci\u00f3n, en una misma sesi\u00f3n, de \u00e1cido hialur\u00f3- nico con estimuladores de col\u00e1geno aplicados en las capas m\u00e1s profundas de la piel, para obtener un doble efecto: hidrataci\u00f3n en profundidad y producci\u00f3n de col\u00e1geno para eautyfication. Esta es la s\u00edntesis recuperar la firmeza y combatir la flacidez, sin voluminizar global de las nuevas corrientes en el panorama m\u00e9dico en exceso\u00bb. Algo con lo que est\u00e1 de acuerdo el Dr. Paolo est\u00e9tico mundial, seg\u00fan los expertos del World Experts Facchinei, experto del \u00e1rea de Medicina Est\u00e9tica de The Meeting, un encuentro organizado por Sinclair, la com- Beauty Concept: \u00abEl objetivo es realizar una combinaci\u00f3n pa\u00f1\u00eda internacional centrada en est\u00e9tica m\u00e9dica.Y es que de tratamientos que act\u00faen sin\u00e9rgicamente para rejuvene- mejorar la textura de la piel se ha convertido en el nuevo cer sin agregar volumen en exceso, solo en puntos claves del marcador de juventud, por encima de rellenar arrugas o rostro\u00bb.Tratar las facciones como una estructura multinivel, estirar la piel. Son los nuevos ajustes est\u00e9ticos, una renova- generando sost\u00e9n en la base, pero impulsando la elastici- ci\u00f3n sutil que se aleja de la pret\u00e9rita profanaci\u00f3n de ros- dad en superficie para mantener la arquitectura facial. Ello tros y convierte a los m\u00e9dicos en aut\u00e9nticos arquitectos de se consigue insertando el \u00e1cido hialur\u00f3nico por capas, en las facciones, manteniendo las estructuras existentes, pero distintas concentraciones y a diferentes profundidades para reforz\u00e1ndolas y embelleci\u00e9ndolas con nuevas t\u00e9cnicas y lograr efectos completos. Esto confirma que los compuestos sustancias \u00ednfimamente invasivas que no dejan secuelas. con la mol\u00e9cula estrella de la est\u00e9tica siguen estando al alza. Queremos vernos realmente bien. \u00bfLarga vida al \u00e1cido hialur\u00f3nico? \u00abA\u00fan le queda mucho que Las nuevas demandas se centran en rostros definidos contar, va a seguir perfeccion\u00e1ndose y ofreciendo resultados y luminosos, de aspecto rejuvenecido, pero dentro de los cada vez mejores\u00bb, augura el Dr.Alejandro Segarra, experto par\u00e1metros de la ultranaturalidad.Y, sobre todo: que no en una de las t\u00e9cnicas con m\u00e1s demanda: el embelleci- se noten. Los rellenos se desinflan; el microb\u00f3tox se per- miento labial, que se ha granjeado la confianza de una vasta fila como el tratamiento preventivo ideal para impulsar la clientela por su rigurosa t\u00e9cnica que busca remodelar con luminosidad y realzar la mirada conservando los gestos y la el m\u00e1ximo respeto a los contornos faciales. \u00abTrabajo funda- naturalidad; la terapia de luz de Banda Ancha (BBL) por fin mentalmente con tres tipos de reticulaci\u00f3n: la menor aporta consigue erradicar las discrom\u00edas producidas por el fotoen- hidrataci\u00f3n y jugosidad; la m\u00e1s alta para conseguir un mayor vejecimiento, y los nuevos inyectables se comportan como volumen, y la media, m\u00e1s vers\u00e1til, me permite \u2018mixear\u2019 entre cremas hidratantes l\u00edquidas, como Revive de Belotero, una la hidrataci\u00f3n y el volumen, consiguiendo resultados muy soluci\u00f3n muy fluida que se adhiere a los l\u00edquidos de la piel, precisos y a medida\u00bb, comenta el experto.A\u00a0diferencia de hidratando en profundidad para revelar la jugosidad natu- las t\u00e9cnicas de anta\u00f1o \u2013introducir la aguja, soltar el material ral del rostro. Sustancias innovadoras, y, a expensas de un vigoroso masaje, como los polinucle\u00f3tidos, lo \u00faltimo Alta tecnolog\u00eda extender el gel en todas direcciones en medicina regenerativa para el reju- hasta conseguir la forma deseada\u2013, venecimiento integral del cutis, van AccuTite de InMode es lo m\u00e1s parecido el Dr. Segarra hila fino seleccio- directos a la c\u00e9lula sin aportar volu- a un estiramiento facial quir\u00fargico, nando determinados puntos para men. \u00abSon fragmentos de ADN que se pero m\u00ednimamente invasivo, sin cica- introducir la aguja e ir trazando inyectan bajo la piel para provocar la trices ni tiempo de recuperaci\u00f3n. Este l\u00edneas: \u00abYo lo llamo vector, y seg\u00fan FOTO: GETTY IMAGES. bioestimulaci\u00f3n de la zona y fomentar dispositivo de remodelaci\u00f3n facial, el se organicen esos vectores, se crean la producci\u00f3n de nuevos fibroblastos, m\u00e1s peque\u00f1o de la medicina est\u00e9tica y unas estructuras bajo la piel que unas c\u00e9lulas regeneradoras de col\u00e1geno m\u00e1s preciso, permite trabajar en zonas permiten trabajar al mil\u00edmetro y elastina, las prote\u00ednas encargadas de generando proyecci\u00f3n, marcando el mantener la tersura y el buen aspecto complejas de tratar, como p\u00e1rpados arco de cupido o corrigiendo asi- epid\u00e9rmico\u00bb, aclara la Dra.Vanja Pan- y \u00e1reas de dif\u00edcil acceso, como arco metr\u00edas\u00bb. Un movimiento pro-aging tic, especialista en est\u00e9tica facial del de la ceja, bolsas bajo los ojos o l\u00edneas en toda regla en el que el objetivo Grupo Pedro Ja\u00e9n La Moraleja, centro marioneta. Su nueva tecnolog\u00eda RFAL no es parecer m\u00e1s joven, sino sen- pionero en esta t\u00e9cnica. (lip\u00f3lisis asistida por radiofrecuencia), tirse mejor en la propia piel. Q contrae la piel y reduce la grasa locali- zada de zonas como la papada, adem\u00e1s de impulsar el col\u00e1geno y mejorar la laxitud en rostro y cuello. Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 81","belleza \u00bfC\u00d3MO SE CONCIBE EL MAQUILLAJE DE PORTADA CUANDO LA PROTAGONISTA ES UNA LEYENDA? EL \u2018MAKE-UP ARTIST\u2019 IV\u00c1N G\u00d3MEZ, EMBAJADOR DE CHANEL Y ART\u00cdFICE DEL \u2018LOOK\u2019 DE HELENA CHRISTENSEN, NOS LO CUENTA. TODA UNA LECCI\u00d3N ACERCA DE REINTERPRETAR CL\u00c1SICOS COMO EL LABIAL ROJO Y EL \u2018EYELINER\u2019 EN CLAVE CONTEMPOR\u00c1NEA. uando me enter\u00e9 de que \u00edbamos a N\u00ba1 de Chanel S\u00e9rum Revitalizante, un tratamiento que POR PAULA MEN\u00c9NDEZ. FOTOGRAF\u00cdA: VLADIMIR MART\u00cd. MAQUILLAJE: IV\u00c1N G\u00d3MEZ. ESTILISMO: CRISTINA TERR\u00d3N. trabajar con Helena, en mi cabeza al instante fueron apa- me encanta, mejora de inmediato la textura de la piel. reciendo esas fotograf\u00edas ic\u00f3nicas con las que hemos cre- Gracias al poder revitalizante del extracto de camelia roja, cido de Paolo Roversi, de Peter Lindbergh y de Steven los poros son menos visibles y se recupera la elasticidad Meisel\u00bb, nos cuenta el make-up artist Iv\u00e1n G\u00f3mez, emba- de la tez\u00bb, asegura. \u00abDespu\u00e9s con un poco de base, unos jador de Chanel. Para el experto, todo eso constituye la toques puntuales de corrector, dar estructura a las cejas y imagen de la supermodelo de los 90 y su prop\u00f3sito como una pizca de rubor, ya tenemos lo que buscaba: potenciar maquillador fue respetarlo. \u00abQuer\u00eda que el maquillaje no su belleza sin alterarla, simplemente elev\u00e1ndola\u00bb. interfiriera en lo que ella representa y tan solo sirviese como una herramienta para que brillara a\u00fan m\u00e1s\u00bb. Recu- Si la historia va de cl\u00e1sicos, tampoco puede faltar otro rrir a los cl\u00e1sicos, dot\u00e1ndolos de un twist muy actual, es un de los c\u00f3digos eternos del maquillaje glam: los labios rojos. recurso que Iv\u00e1n maneja a la perfecci\u00f3n. Como muestra, \u00abA pesar de que no hay muchas fotograf\u00edas de Helena con nuestro editorial con la leyenda de la moda. \u00abSiempre rouge \u00e0 l\u00e8vres, este look te lleva directamente a la idea de la intento darle un aire de reinterpretaci\u00f3n con una textura, supermodelo que todos tenemos en nuestra enciclopedia un destello o algo que ubique el estilo en el momento de im\u00e1genes en la retina\u00bb, asegura Iv\u00e1n. \u00bfEl gui\u00f1o actual? actual\u00bb, afirma.Y contin\u00faa: \u00abParticularmente, soy un \u00abUna textura brillante, con m\u00e1s vibraci\u00f3n de color, que maquillador que abogo siempre por cosas rotundas, muy refresca y moderniza el cl\u00e1sico carm\u00edn\u00bb. sobrias, sin tanta estridencia. Por lo menos cuando trabajo con figuras ic\u00f3nicas o celebridades, como en este caso\u00bb. Por \u00faltimo, un sello que el maquillador adora es el eyeli- ner. Un look final en el que Iv\u00e1n tambi\u00e9n deja su impronta. De ah\u00ed que en nuestro reportaje con Helena Chris- \u00abEn esencia lo que hago es mantener las l\u00edneas org\u00e1nicas tensen el maquillador apostase por tres looks de belleza de la mirada, evitando un trazo ascendente y apostando atemporales que van desde el no make-up make-up hasta por uno mucho m\u00e1s horizontal para que de frente los ojos el eyeliner negro o los labios en vibrante rojo. La clave del solo sean m\u00e1s rasgados\u00ab, explica. primer cambio radica en tratar previamente la piel para conseguir ese aspecto radiante y efecto buena cara. \u00abCon As\u00ed se reinterpretan tres cl\u00e1sicos en clave contempo- r\u00e1nea.Y as\u00ed se concibe un maquillaje que, por encima de todo, celebra una belleza ic\u00f3nica. Q 1 24 1.\u00a0N\u00ba1 de Chanel Serum Revitalizante 6 con extracto de camelia roja (138\u00a0\u20ac). 2.\u00a0N\u00ba1 de Chanel Fondo de Maquillaje 5 Revitalizante que ilumina, hidrata y protege 3 (70\u00a0\u20ac). 3.\u00a0Eyeliner de color intenso y larga duraci\u00f3n Signature de Chanel Noir (40\u00a0\u20ac).4. Barra de labios luminosa Rouge Allure 104 Passion (42 \u20ac). 5. N\u00ba1 de Chanel Crema Rica Revitalizante Concentrada en ceramidas de camelia, y extracto y aceite de camelia roja (100 \u20ac). 6. M\u00e1scara de pesta\u00f1as Le Volume de Chanel (38\u00a0\u20ac), todo de Chanel. 82 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","N\u00ba1 de Chanel Fondo de Maquillaje Revitalizante, labial Rouge Allure 104 Passion, l\u00e1piz de ojos Stylo Yeux Waterproof Noir, sombras Les 4 Ombres 58 Intensit\u00e9 y m\u00e1scara de pesta\u00f1as Le Volume de Chanel, todo de CHANEL. Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 83","84 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","belleza n caso de tener que escoger un objeto de 1 2 3 4 belleza, uno solo entre la gran cantidad de productos que exis- 6 5 ten, me quedar\u00eda sin ning\u00fan lugar a dudas con la barra de labios. Una\u00a0barra de labios no es un simple cosm\u00e9tico, es un POR PAULA MEN\u00c9NDEZ. FOTO: JOSEPH MOLINES. MAQUILLAJE Y DIRECCI\u00d3N ART\u00cdSTICA: PETER PHILIPS. MANICURA: SOPHIE A. MODELO: MOON KYU LEE. ant\u00eddoto contra la monoton\u00eda, el desaliento y los d\u00edas 1. The Lipstick Mad Red de de incertidumbre.Adoramos las barras de labios por- Byredo (45 \u20ac, en Abanuc). que son capaces de cambiar nuestro estado de \u00e1nimo 2.\u00a0Le Rouge Interdit Intense Silk al instante. Un toque de carm\u00edn \u2013inexplicable pero N\u00ba37 Rouge Grain\u00e9 de Givenchy cierto\u2013 te vuelve poderosa, audaz e indolente, y (37\u00a0\u20ac). 3. El rojo ic\u00f3nico de la act\u00faa como un escudo protector. Un\u00a0pintalabios, maison con acabado satinado, adem\u00e1s, es un amuleto. Siempre llevo uno en el Rouge Dior Satin 999 de Dior bolso, incluso a veces dos por si hubiese una emer- (45\u00a0\u20ac). 4. Rosso Valentino 219 gencia, y el d\u00eda que por alguna extra\u00f1a raz\u00f3n se me Star Studded de Valentino olvida echo en falta sus superpoderes. (42\u00a0\u20ac). 5. Rouge Limited Edition FW 22 en el tono 76 Rouge En el vibrante rojo de una barra de labios est\u00e1n Cinabre de Herm\u00e8s (73\u00a0\u20ac). 6.\u00a0Rouge Pur Couture The Bold en el tono estrella de la nueva colecci\u00f3n, N\u00ba 1971: Rouge Provocation de Yves Saint Laurent Beaut\u00e9 (41\u00a0\u20ac). grabados algunos momentos irrepetibles: las noches \u00e9picas, aquella primera cita, el fugaz sabor del \u00e9xito y un sinf\u00edn de aventuras bajo el sol. Detr\u00e1s de su enga\u00f1osa sencillez se esconde una extrema complejidad que hace que ninguna barra de labios sea m\u00ednimamente parecida a otra. Entran en juego matices como el color, la textura, su aroma, el acabado y, por supuesto, el tot\u00e9- mico estuche. Por eso cuando descubres un labial y sientes que est\u00e1 hecho a tu medida ocurre algo m\u00e1gico. La inquietud solo asoma si el flechazo sucede con una rara edici\u00f3n limitada. Pero en el fondo sabes que, al igual que pasa en la vida, siempre llegar\u00e1 una nueva oportunidad para volver a enamorarte. Q\u0003 ANT\u00cdDOTO CONTRA LA MONOTON\u00cdA, TERAPIA DE FELICIDAD, ESCUDO PROTECTOR Y ETERNO AMULETO. MUCHO M\u00c1S QUE UN COSM\u00c9TICO, EL LABIAL ROJO ES UN H\u00c9ROE DE BELLEZA CON SUPERPODERES. POR ESO, EN EL MES DEL AMOR, NO HEMOS PODIDO RESISTIRNOS A RENDIRLE NUESTRO PARTICULAR HOMENAJE, Y ANIMARTE A VOLAR. Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 85","M\u00e1s que una modelo, VALENTINA SAMPAIO es un modelo a seguir. embajadora de Giorgio Armani Beauty, ACTIVISTA trans e icono LGTBIQA+, nuestra ESTRELLA de PORTADA comparte sus secretos de belleza. 86 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","belleza 1 RUTINAS DIARIAS 2 A menudo a bordo de un avi\u00f3n debido a su trabajo, para nuestra estrella de portada la cuesti\u00f3n de la hidrataci\u00f3n es fundamental. \u00abSuelo beber mucha agua. Por la ma\u00f1ana, antes del protector solar, me gusta aplicarme un s\u00e9rum con vitamina C. Por la noche utilizo mi Supreme Reviving Cream. Sobre todo ahora en invierno mantiene la piel superhidratada\u00bb, asegura. En gene- ral toda la l\u00ednea Crema Nera de Armani Beauty es un b\u00e1sico para ella. \u00abDeja mi rostro nutrido y lleno de luz\u00bb. 1. Crema Nera Volume Reshaping Eye Serum (154 \u20ac). 2. Crema Nera Supreme Reviving & Anti-aging Cream (384 \u20ac). 3. Crema Nera Neocream (254\u00a0\u20ac). 4.\u00a0Crema Nera Reviscentalis Meta Concentrate (425 \u20ac). 34 1 2 3 FAVORITOS DE MAQUILLAJE Cuando no est\u00e1 en el set, la modelo brasile\u00f1a apuesta por un maqui- llaje sencillo: \u00abSolamente uso una peque\u00f1a cantidad de la base Luminous Silk Foundation, el corrector Luminous Silk Concealer y el colorete Neo Nude A-blush. Lo que m\u00e1s me gusta de los productos de Armani Beauty es que consiguen una piel preciosa y al mismo tiempo muy natural\u00bb, se\u00f1ala. Y a\u00f1ade: \u00abSe trata de productos de muy alta calidad que logran resultados realmente incre\u00edbles\u00bb. 1. Iluminador Fluid Sheer Glow Enhancer (31 \u20ac). 2. Base Luminous Silk Foundation (45\u00a0\u20ac). 3. Colorete Neo Nude A-blush (39 \u20ac), todo de Giorgio Armani Beauty. POR PAULA MEN\u00c9NDEZ. FOTOS: GETTY IMAGES Y D.R. TRUCO FINAL ESTAR EN FORMA El pasado 17 de noviembre, C\u00e9lebre por convertirse en la primera modelo transg\u00e9nero de Victoria\u2019s Valentina recibi\u00f3 por parte Secret y Sports Illustrated, Valentina posee uno de los cuerpos m\u00e1s espec- de esta cabecera el premio taculares de la industria. Algo gracias en gran parte a que practica deporte Women of the Year en la categor\u00eda de modelo. Las todos los d\u00edas. \u00abMe encanta el boxeo y tambi\u00e9n hago yoga\u00bb, nos cuenta. \ufb01estas, galas y alfombras Asimismo, presta una especial atenci\u00f3n a la alimentaci\u00f3n. \u00abMe gusta rojas ocupan una parte importante en su agenda. comer de forma equilibrada y saludable. No solo para mantenerme en En esas ocasiones, siempre forma sino porque me siento mejor y con mucha energ\u00eda\u00bb, con\ufb01esa. apuesta por los labiales Lip Power. \u00abAmo todos los CUIDADOS S.O.S. tonos, desde el nude al ic\u00f3- nico rojo 400 de Armani: \u00abCuando siento que necesito un cuidado mi favorito para las noches extra, como por ejemplo despu\u00e9s de un m\u00e1s especiales\u00bb. vuelo largo, siempre recurro a la mascarilla Reviving Volcanic Mask\u00bb, revela la brasi- Labial intenso de larga duraci\u00f3n le\u00f1a. \u00abEn tan solo 10 minutos, deja la piel Lip Power tono 400 (36\u00a0\u20ac). limpia, suave y \ufb02exible, con una textura radiante y re\ufb01nada\u00bb. Imprescindible para esos d\u00edas de tez opaca y apagada. Crema Nera Reviving Volcanic Mask (154\u00a0\u20ac). Febrero 2023 | HARPER\u2019S BAZAAR | 87","belleza Dylan Purple Notas c\u00edtricas, frutales y \ufb02ora- les se enfatizan con madera de cedro y un acorde almizclado. Una invitaci\u00f3n a viajar de la mano de Versace (89 \u20ac, 50\u00a0ml). segunda campa\u00f1a para la legendaria casa italiana. \u00abAmo a Iris. Se ha labrado su propio camino, es toda una verdadera chica Versace. Ella da vida a la fragancia con su gran estilo personal, energ\u00eda y diversi\u00f3n\u00bb, confirma la propia Donatella. Con este trabajo, Iris se une al selecto club de las musas Versace del que forman parte referentes de la talla de Bella Hadid, Dua Lipa y Hailey Bieber. \u00danicas, carism\u00e1ticas e irre- petibles, todas ellas son la pura encarnaci\u00f3n del irreverente esp\u00edritu de la casa de la medusa. Estrella en ciernes perteneciente a la GenZ, Iris se caracteriza, como sus coet\u00e1neos, por poseer una mirada comprometida. \u00abCreo que tenemos mucha responsabilidad en este mundo en el que vivimos y, sin duda, mucho que demostrar\u00bb. Para ella, Dylan Purple es ese aroma \u00fanico (que todos Aire buscamos) a la par que concienciado. \u00abYo lo defi- nir\u00eda como un homenaje a mi generaci\u00f3n. Con una esencia y coraz\u00f3n definitorios: la calidad y la sostenibilidad. Para crearlo se abastecieron de ingredientes de forma responsable en origen, pen- sando en las comunidades locales y utilizando ele- mentos naturales y biodegradables. Principios que, al igual que mi generaci\u00f3n, \u00a1yo quiero defender!\u00bb. El perfumista Christophe Raynaud, su art\u00edfice, cre\u00f3 Dylan Purple como una invitaci\u00f3n a viajar y con el fin de evocar la m\u00e1s pura evasi\u00f3n. Entre sus LA NUEVA FRAGANCIA DE VERSACE CONJUGA notas destacan la chispeante bergamota, la naranja, UN AROMA INESPERADO CON UNA MIRADA la jugosa pera y la embriagadora fresia. Una com- binaci\u00f3n brillante y sofisticada que se enfatiza con COMPROMETIDA. HABLAMOS CON IRIS LAW, MUSA madera de cedro y un acorde almizclado. DEL PERFUME, DE LO \u00daLTIMO DE DONATELLA. Este proyecto, adem\u00e1s, conecta a la modelo con su aroma favorito desde ni\u00f1a. \u00abAdoro el olor salado de la playa. Me recuerda muchos momen- tos bonitos: la infancia, los amigos, la familia y i en mis sue\u00f1os m\u00e1s salvajes pod\u00eda imaginar ahora tambi\u00e9n me lleva de vuelta al rodaje de la campa\u00f1a llegar a ser una mujer Versace. La forma en en las playas m\u00e1s bonitas de M\u00e9xico. El momento m\u00e1s c\u00f3mo equilibran a la perfecci\u00f3n lo sexy, lo especial\u00bb, asegura. juguet\u00f3n y lo elegante me sigue pareciendo Concebida para enamorar a una nueva generaci\u00f3n, la POR EDUARDO CUEVAS. FOTOS: D.R. surrealista. Siento un grand\u00edsimo respeto por Donatella\u00bb. original propuesta de Versace ha encontrado en Iris a una As\u00ed de ilusionada habla Iris Law (Primrose Hill, Londres, de sus incondicionales valedoras. \u00abHoy m\u00e1s que nunca, es 2000) sobre su nueva aventura como embajadora de Ver- muy importante elegir la fragancia ideal. La gente busca sace Dylan Purple, el \u00faltimo perfume de la firma. La joven expresarse de todas las formas posibles. Por ello, Dylan Pur- modelo, hija de los actores brit\u00e1nicos Jude Law y Sadie ple es perfecta para m\u00ed en este sentido: distintiva, alegre y Frost y ahijada de la ic\u00f3nica Kate Moss, protagoniza su con un toque picante y juvenil\u00bb. Q 88 | HARPER\u2019S BAZAAR | Febrero 2023","Louis Vuitton LV x YK Attrape-R\u00eaves, LV x YK L\u2019Immensit\u00e9 y LV x YK Spell on You (330\u00a0\u20ac, 100\u00a0ml, c\/u). ENTREGA ESPECIAL SACERDOTISA DE UN ARTE TOTAL, HIPN\u00d3TICO Y COLORISTA, YAYOI KUSAMA LLEVA SU MAGIA A LOUIS VUITTON. EN UNA COLABORACI\u00d3N \u00daNICA QUE ABARCA TODAS LAS CATEGOR\u00cdAS DE PRODUCTO DE LA MAISON, LA CREADORA JAPONESA HA INTERVENIDO EL FRASCO DE LOS PERFUMES L\u2019IMMENSIT\u00c9, ATTRAPE-R\u00caVES Y SPELL ON YOU. DE COLECCIONISTA. Dior TRUCO EXPR\u00c9S Miss Dior Blooming Lo nuevo de Sisley es capaz Bouquet (127\u00a0\u20ac, de transformar hasta las 100\u00a0ml). pieles m\u00e1s apagadas y desvi- talizadas en solo un minuto. Sisley Este prodigioso polvo que se Masque Exfoliant convierte en una crema rica, perfecta para ser aplicada Enzymatique como mascarilla, act\u00faa como (104\u00a0\u20ac). un peeling suave de \u00faltima generaci\u00f3n que uni\ufb01ca, cie- \u2018FLOWER POWER\u2019 rra los poros e ilumina. En 1947, Christian Dior concibi\u00f3 Miss Dior como un grito de ale- gr\u00eda. Tras varias reinvenciones, en 2023 el perfume estrena una in\u00e9dita faceta \ufb02oral. Caracteri- zada por las notas de guisante, rosa damascena y peon\u00eda, Blooming Bouquet representa un estallido de \ufb02ores primaveral. Todo Yves Saint capturado en un lujoso frasco con el distintivo lazo Laurent Beaut\u00e9 couture de la Maison Faure. \u00bfEl plus? Se puede personalizar con letras o los motivos favoritos de All Hours Foundation (53,51\u00a0\u20ac). monsieur: la estrella, el coraz\u00f3n o la abeja. POR PAULA MEN\u00c9NDEZ. FOTOS: D.R. . A medio camino entre el maquillaje y el tratamiento, la base All Hours proporciona una cobertura total durante 24\u00a0horas y una sensaci\u00f3n de piel desnuda gracias a su f\u00f3rmula elaborada con \u00e1cido hialur\u00f3nico. Un diez.","EL ARTE DE DISFRUTAR LA (BUENA) VIDA AHORA, CON NUEVA IMAGEN, M\u00c1S CONTENIDOS DIGITALES, V\u00cdDEOS, RR.SS.... \u00a1DESC\u00daBRELA!","La mariposa era entre los antiguos griegos un s\u00edmbolo de divinidad femenina. Un emblema del alma que en HARPER\u2019S BAZAAR tiene nombre propio y representa el misterio que se narra en el batir de sus alas: desde el Renacer de MILENA, a la Belleza de HELENA, pasando por el Amor de SABINE, la Libertad de LUZ, el Cambio de TAMARA o la Transformaci\u00f3n de VALENTINA. Peque\u00f1as acciones de grandes mujeres con el don de inspirar, volar alto y atraer la energ\u00eda de la libertad y el respeto. Sabiendo que, como escribi\u00f3 Lin Yutang: \u00abLa mitad de la belleza depende del paisaje; la otra mitad, de la persona que lo mira\u00bb. 91","","Vestido de crep\u00e9 de seda de SAINT LAURENT por ANTHONY VACCARELLO. En\u00a0la otra p\u00e1g., vestido de punto el\u00e1stico de DOLCE & GABBANA, y pulsera de oro blanco y pulsera de oro rosa, ambas de la colecci\u00f3n Clash, de CARTIER. Prebase Touche \u00c9clat Blur Primer, base de maquillaje All Hours Foundation, iluminador Touche \u00c9clat, m\u00e1scara de pesta\u00f1as Lash Clash y labial Rouge Pur Couture The Bold tono 12, todo de YVES SAINT LAURENT BEAUT\u00c9. En tan solo cuatro a\u00f1os, Milena Smitse ha ganado dos nominaciones a los Goya, una pel\u00edcula con Almod\u00f3var y ser embajadora de YSL Beaut\u00e9. Asimilar el \u00e9xito ha sido su propia metamorfosis, y ahora, renovada, estrena \u2018La chica de nieve\u2019 en Net\ufb02ix, convertida en la actriz m\u00e1s arrolladora de su generaci\u00f3n. Por CELIA CUERVO Fotograf\u00eda de JUANKR Estilismo de CLAUDIA LAUKAMP","94","Vestido de punto de algod\u00f3n de MAX MARA y anillo Clash de oro rosa con \u00f3nix y diamantes de\u00a0CARTIER. En la otra p\u00e1g., Milena posa con top de punto de JIL SANDER. Base de maquillaje All Hours Foundation, polvos Les Sahariennes tono\u00a002, colorete Couture Blush tono\u00a002 m\u00e1scara de pesta\u00f1as Lash Clash, lip liner Dessin Des L\u00e8vres Lip Styler tono 70 y labial Rouge Pur Couture The Bold tono 12, todo de YVES SAINT LAURENT BEAUT\u00c9.","","Vestido de punto el\u00e1stico de CAROLINA HERRERA NEW YORK y collar Juste un Clou de oro amarillo de\u00a0CARTIER. En la otra p\u00e1g., vestido de punto de algod\u00f3n de MAX MARA, y anillo y pulsera, ambos de oro rosa y de la colecci\u00f3n Clash, de CARTIER. Prebase Touche \u00c9clat Blur Primer, base de maquillaje All Hours Foundation, iluminador Touche \u00c9clat y m\u00e1scara de cejas Couture Brow, todo de YVES SAINT LAURENT BEAUT\u00c9.","","Chaqueta de tafet\u00e1n de seda con lunares de IT-SPAIN. En la otra p\u00e1g., chaqueta de piel y vestido de crep\u00e9 de seda, ambos de SAINT LAURENT por ANTHONY VACCARELLO. Base de maquillaje All Hours Foundation, iluminador Touche \u00c9clat, m\u00e1scara de pesta\u00f1as Lash Clash, paleta de sombras Couture Clutch Le Smokey Eye Radiant Nude y labial Rouge Pur Couture The Bold tono 12, todo de YVES SAINT LAURENT BEAUT\u00c9. 99","Vestido de punto el\u00e1stico drapeado de DOLCE & GABBANA, y pulsera de oro blanco y pulsera de oro rosa, ambas de la colecci\u00f3n Clash, de\u00a0CARTIER. En la otra p\u00e1g., Milena lleva camisa de popel\u00edn y falda de lana, ambas de SCHIAPARELLI, y pendientes Clash de oro rosa con \u00f3nix y diamantes de CARTIER. Base de maquillaje All Hours Foundation, corrector Touche \u00c9clat High Cover, paleta de sombras Couture Clutch Le Smokey Eye Radiant Nude, eyeliner Crushliner tono\u00a001, m\u00e1scara de pesta\u00f1as Lash Clash y labial Rouge Pur Couture The Bold tono 12, todo de YVES SAINT LAURENT BEAUT\u00c9."]