Mein schöner Landgarten

Fotos: Flora Press/Christine Ann Föll, Friedrich Strauss (5)/VisionsPictures (2) 1 Unterschiedliche 12 Blütenformen sind der Clou 3 in diesem Frühlingskorb. Zu 4 Kugel-Primeln, duftender Hyazin- 5 then-Traube und den Blütenschwertern der Netzblatt-Iris neigen Fritillarien ihre Glöckchen. 2 Die grazile Blüte gibt der alten Gießkannen-Tülle frischen Charme. Damit das Wasser nicht abfließt, muss man die Brause abdichten oder ein passendes Glasröhrchen einsetzen. Filigranes Laub der Akelei dient als Manschette. 3 Die ersten Arbeiten am Pflanztisch werden mit einem frischen Sträußchen Früh- lingsboten aus dem Garten zum Vergnügen. Bei genauem Betrachten kann man auch bei der elfenbeinweißen Fritillaria-Sorte das feine Würfelmuster erkennen. 4 Das schöne Farbenspiel der purpurroten Schachbrett- blumen wiederholt sich im Farbton des Wasserglases. Kräftig blaue Traubenhyazin- then und weiße Narzissen sorgen für leuch- tende Kontraste. 5 In der Glasjardiniere werden weißer Kaukasischer Blaustern und Schachbrettblumen mit etwas Erde einge- setzt und diese hinter Rindenstücken dekora- tiv verborgen. Eine Efeuranke legt sich malerisch um das Arrangement 101

2 1 3 1 Gebettet auf Rinde kommen Schachbrettblumen und fliederblaue Horn-Veilchen ganz natürlich daher. Noch ein paar leere Schneckenhäuser und Moos dazu – mehr braucht es nicht. 2 Frühlings-Anemonen (Anemone blanda) im Wechsel mit Schachbrettblumen – für den zarten Blütenreigen in den Minivasen im Korb genügen bereits ein paar Blütenstiele. 3 In elegantem Weiß kleidet sich Fritillaria meleagris ‘Alba’ und sorgt so für Abwechslung im Sortiment der Schachbrettblumen – hier mit Traubenhyazinthen und Pfingst-Veilchen. 4 In einem Hofstaat aus Märzenbecher, Bellis, Tulpe, Bergenie und dem violett blühenden einjährigen Silberblatt thront die einzelne Schachbrettblüte einer Königin gleich 4 Fotos: GAP/GAP Photos, Friedrich Strauss (4); Text: Manuela Romig-Korinski 102

Zarte Blüten mit starker Ausstrahlung Gärtnerische Lässigkeit beweisen die Schönheiten in unter- schiedlichen Blechtöpfen auf einem Holztablett. Ihre Blumenerde ist mit Moos abgedeckt, Bellis und pflanzbereite Steckzwiebeln runden die Szenerie ab 103

Award 2022 Zum vierten Mal hat unsere Fachjury besondere Bienenschutz-Projekte in fünf verschiedenen Kategorien mit dem #beebetter-Award ausgezeichnet. Hier sind die Gewinner und ihre herausragenden Initiativen Gewinner in der Kategorie „Jugend & Bildung“ Die Arbeitsgruppe Umwelt- und Naturschutz der Stadt Dreieich im hessischen Rhein-Main-Gebiet hat 2016 ein beeindruckendes Projekt in Angriff genommen. Mit der Unterstützung zahlreicher Vereine und Firmen aus der Region entstand in nur wenigen Wochen der Lehr- und Kräutergarten Dreieich. Auf einer Fläche von rund 1 000 Quadratmetern im Landschaftsschutzgebiet Baierhansenwiesen gibt es für große wie kleine Forscher viel zu entdecken. Neben dem Wildbienen- und Natur- lehrpfad zieht die Gartenanlage samt Streuobstwiese und Familiengarten jährlich viele Besucher an. Der Fokus der Umweltbildung liegt auf Workshops und Führungen für Kinder. Doch auch für Erwachsene werden zahlreiche Veranstaltungen rund um die Themen Kräuter, Natur, Garten sowie die heimische Tier- und Pflanzenwelt geboten. www.kraeutergarten-dreieich.de Gewinner in der Kategorie „Landwirtschaft“ Jochen Kanders aus Uedem in Nordrhein-Westfalen hat verstanden, wie wichtig Bienen für Landwirtschaft und Umwelt sind. Schon vor Jahren hat er einen Teil seiner Flächen in blühende Landschaften verwandelt, um Lebensraum für Insekten, Vögel und heimisches Niederwild zu schaffen. Wo zuvor eine monotone Reihe Mais auf die andere folgte, erstreckt sich nun über insgesamt 36 000 Quadratmeter alljährlich ein Blütenmeer. Neben eigenen Blühflächen bewirtschaftet und pflegt der Landwirt seit 2019 fünf Areale für seine Blühpaten. Zu diesen zählt auch der Insekten- kundler Hermann-Josef Windeln, der die Flächen seit drei Jahren kartiert, um die Entwicklung der Artenvielfalt festzuhalten. Mehr als 470 verschiedene Insektenarten hat er seither gezählt, darunter 36 Bienenarten, von denen neun auf der Roten Liste stehen. www.welleshof.de 104

Fotos: Andrea Jaschik (1), Michael Harich (1), Johen Kanders Landwirtschaft (3), Gewinner Gewinner Sonderpreis Klaus Rehwald Jugend & Bildung (2), Ursula Jünger Institutionen (2) in der Kategorie in der Kategorie „Institutionen“ „Private Initiativen“ Über den Dächern Aachens hat Andrea Jaschik auf 15 Quadratmetern ein Die Grüne Schule ist im Bereich Mit dem Erwerb einer rund 5600 Quadratmeter kleines Paradies geschaffen. In über Umweltpädagogik seit 1998 im großen Wiese im März 2019 nahm die Entste- 60 Kübeln, Kästen und Töpfen bilden Luisenpark und seit fünf Jahren im hung einer kleinen Oase im mittelfränkischen unterschiedliche Pflanzenarten und Herzogenriedpark in Mannheim Großhabersdorf ihren Lauf. Durch viel Idealis- -sorten harmonische Gemeinschaften. aktiv. Ein Schwerpunkt der Einrich- mus und Ideenreichtum haben Michael Harich Diese lassen nicht nur das Gärtnerherz tung liegt in der Vermittlung von und Angelika May eine ehemals überdüngte höherschlagen, sondern bieten auch Insektenwissen. Menschen aller Grünfläche in ein lebendiges Refugium verwan- ein reichhaltiges Buffet für tierische Altersstufen haben im Rahmen delt. Der „Hortus Oasis Verde“ setzt sich aus Besucher. So reihen sich im „Hortus vielfältiger Aktionen die Möglich- verschiedenen Bereichen, naturnahen Gestal- Aquis“ Wildblumen, Stauden und keit, ein besseres Verständnis für tungselementen und vielfältigen Habitaten Gehölze sowie sogar ein speziell die Lebensweisen und Bedürfnisse zusammen. Diese stellen Lebensraum, Rück- bepflanztes Mager- und ein Sumpfbeet dieser Tiergruppe zu gewinnen. zugsort sowie Nahrungsquelle für Wildbienen im Kleinformat aneinander, die von Darüber hinaus widmet sich das und andere bedrohte Tiere dar. Wie man ein Frühling bis Spätherbst Nahrung für Team gärtnerischen Gestaltungs- ödes Stück Land in einen bunten Lebensraum Insekten und Vögel bieten. Auch an und Biodiversitäts-Projekten. Dank verwandeln kann, erläutert Michael Harich bei vielfältige Nistmöglichkeiten ist ge- artenreicher Bepflanzung und Führungen. Dabei zeigt er natürliche Zusammen- dacht: Es gibt zum Beispiel eine kleine unterschiedlicher Nisthilfen haben hänge auf, spricht über die wechselseitige Trockenmauer und eine Totholz-Pyra- sich bereits mehrere Parkbereiche Anpassung heimischer Tiere und Pflanzen oder mide. Großes Plus: Für im Boden nis- in prächtig blühende Zonen ver- referiert über Möglichkeiten, mehr Natur in den tende Wildbienen-Arten hat Familie wandelt. Diese dienen der Inspiration eigenen Garten zu integrieren. Jaschik zudem ein Sandarium angelegt sowie als grünes Klassenzimmer. www.facebook.com/HortusOasisVerde und eine Mini-Lehmmauer errichtet. www.luisenpark.de www.hortus-aquis.de Jetzt scannen: Hier erfahren Die Initiative #beebetter Sie mehr über die Gewinner- #beebetter ist eine bundesweite Initiative vom BurdaVerlag und Projekte und die Preisverleihung den Partnern Neudorff und Fiskars sowie dem Naturschutzbund Deutschland e. V. (NABU), mit der auch Sie zum Bienenretter wer- den können. Es soll ein relevanter Beitrag zum Schutz der Bienen, ganz besonders der dramatisch bedrohten Wildbienen, geleistet werden. Diese langfristig angelegte Bienenschutz-Kampagne setzt ein aktives Zeichen für naturfreundliches und ressourcenschonendes Verhalten. Machen Sie mit! Informationen und Möglichkeiten, sich zu engagieren finden Sie unter www.beebetter.de 105

Ein Herz für Fotos: Klaus Scheder Bienen Familie Scheder hat auf ihrem ehemaligen Bauernhof im unterfränkischen Lülsfeld das Gelände in ein Insektenparadies umgestaltet. Ausgesuchte Pflanzen und Nisthilfen unterstützen vor allem die nützlichen Wildbienen 106

Familie Scheder wurde 2020 Mit ihrem typisch dunklen Brummton lässt sich die erste Hummel des Jahres auf einer Krokus- für ihr Engagement im Bienen- blüte nieder. Musik in den Ohren von Klaus schutz mit dem #beebetter- Scheder:„ Jetzt geht die Wildbienen-Saison los!“, freut er sich. In seinen zahlreichen Nisthilfen im Garten Award ausgezeichnet. Wollen sitzt der Nachwuchs für dieses Jahr schon in den Sie sich mit Ihrem Bienengarten Startlöchern. Schon bald schlüpfen die ersten Mauer- bienen aus den Bambusröhren und angebohrten auch bewerben? Infos S. 104 Holzstämmen, dazu gesellen sich die Frühlings-Pelz- und unter www.beebetter.de bienen und Sandbienen aus ihren kleinen Nestern im Sandarium und im bewuchsfreien Boden. Sobald die Temperaturen steigen, wird es im Garten lebendig. Bei seiner täglichen Gartenrunde schaut der Land- schaftsgärtner mit Studium (Landschaftsbau und -Ma- nagement) nicht nur nach den Pflanzen: „Welche In- sekten und anderen Tiere sind gerade unterwegs? Schaffe ich es, eine Wildbiene oder einen Schmetter- ling zu fotografieren?“ Die Natur liegt ihm seit jeher am Herzen: „Jedes noch so kleine Projekt kann einen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt beitragen. Und das fängt im eigenen Garten an.“ Ein Paradies für Mensch und Biene Gemeinsam mit seiner Frau Sarah und den beiden Söhnen Fabian (8) und Samuel (5) gestaltete Klaus Scheder das elterliche Grundstück hinter der Scheune zum 1 000 Quadratmeter großen Wildbienen-Paradies um. Neben einer Vielzahl von Nistplätzen wie Insek- tenhäuser, Totholzhaufen, Benjeshecke, Trockenmau- er und Sandarium, legte der Naturgärtner zahlreiche Beete mit bienenfreundlichen Pflanzen an. „Da Wild- bienen keinen großen Flugradius haben, ist es wich- Zierlauch in verschiedenen Arten Wildblumen und Sorten darf im Garten nicht fehlen, wachsen fast über- denn er ist sehr insektenfreundlich. all, hier an der Bienen profitieren von seinem reich- haltigen Nektar und Pollen Hauswand; wertvoll sind Samenmi- schungen für Wild- bienen mit Malve, Färber-Kamille und Ringelblumen. Zur Straße hin entstand auf einer ehemals asphaltierten Flä- che in Kooperation mit der Gemeinde sogar eine blühen- de Sand-Oase

Bio-Tipp Der große Nutzgarten hält jede Menge Obst und Gemüse bereit. Oma Monika hilft beim Pflanzen, Ernten und Verwerten. Sie lässt gerne ein paar Arten zur Blüte kommen, damit auch die Bienen etwas davon haben; auch blühen- de Kräuter, Obstbäume und Beerensträucher sind beliebt. Blickfang: In Draht- körben, gefüllt mit Stroh, Erde, Mist und Kompost, wachsen Kartoffeln tig, dass Nistplätze und Blüten als Nektar- und Pollen- quelle nah beieinanderliegen“, erklärt er. Sehr gut sind Mischpflanzungen aus Sträuchern, Stauden, auf- lockernden Gräsern und Zwiebelblumen, sodass die Insekten von Frühling bis Herbst Nahrung finden. „Wir gärtnern biologisch und verzichten auf Chemie und Torf. Mit Kompost und Schachtelhalm- bzw. Brennnesselbrühe stärken und versorgen wir die Pflanzen mit Nährstoffen“, erzählt der Gartenbesitzer. Die Rasenfläche wurde mit der Zeit deutlich kleiner und immer mehr blühende Flächen entstanden. Jahr für Jahr kommen neue Projekte hinzu und wertlose Ecken werden ökologisch aufgewertet. Dass die Fami- lie mit ihrem Garten einen großen Teil zum Bienen- schutz beiträgt, wurde durch wertvolle Auszeichnun- Wildbienen sind auf spezielle Pflanzen angewiesen, deren Pollen sie gen anerkannt und animiert die Familie dazu, immer nutzen. In den Beeten blüht es von Frühling bis Herbst. Zu den wichtigsten weiterzumachen und ihr Wissen mit gleich gesinnten Arten gehören Zierlauch, Natternkopf, Ziest, Salbei, Taubnessel, Efeu, Glockenblume, Bergminze, Flockenblume, Hornklee und Blasenstrauch Gartenbesuchern zu teilen. Antje Sommerkamp Im Keyhole-Beet wachsen Gemüse und Kräuter. In der Mitte befindet sich ein Gitterkomposter, der bequem über die gepflasterte Aussparung befüllt wird und Nährstoffe direkt in die umgebende Erde abgibt Eine große Artenvielfalt lockt jede Menge Nützlinge in den Garten, die für ein natürliches Gleichgewicht sorgen. Rosen sind nur für Bienen nutzbar, wenn die Blüten ungefüllt sind und freien Zugang zur Blütenmitte haben. Die Wilde Möhre ist ein Insektenmagnet und zieht auch Schönheiten wie Streifenwanzen an. Woll-Ziest spendet Nektar u. a. für Hummeln und Wollbienen bauen mit den weichen Pflanzenhaaren ihre Brutkammern 108

Schön und nütz­ lich zugleich sind die alten Holzbalken mit Bohrlöchern, in denen Wildbienen nisten. Wichtig ist, dass von der Rindenseite aus gebohrt wird (Durchmesser 2–9 mm, Länge 5–10 cm) Auch Schmetterlinge finden im Naturgar­ ten Lebensraum. Der Zitronenfalter und seine Raupe (links) freuen sich über Faulbaum und Nelke. Im eigenen Garten kann die ganze Familie, vor allem auch die Kinder, die Natur aus nächster Nähe erforschen und erleben Brombeerruten, die senkrecht in einigem Abstand voneinander etwa an den Zaun gebunden werden, sind Nistplätze von Wildbienen, die in Markstängeln ihre Brutröhren bohren, wo die nächste Generation entsteht So entsteht ein Sandarium 12 3 Über die Hälfte unserer Wildbienenarten nistet im Boden. Sie graben an sonnigen Plätzen auf sandigem Untergrund ihre kleinen Brutkammern, die sie mit Eiern und Pollenvorrat bestücken. Innerhalb eines Jahres entwickelt sich darin die nächste Wildbienengeneration. Familie Scheder hat im Garten ein sogenanntes Sandarium angelegt. 1 Hierzu wurde der Rasen abgetragen, der Boden tiefgründig gelockert (40–50 cm), mit ungewaschenem Sand (kein Spielsand) vermischt und per Schaufel gut verdichtet und geglättet. 2 Rundherum sorgen eine Trockenmauer und Totholz­ stapel für Schutz und Unterschlupf. Wichtig: Es darf keine Staunässe entstehen. Fotos: Klaus Scheder 3 Ein großer Teil der Sandfläche bleibt unbepflanzt. An den Rändern hat Klaus Scheder trockenheitsliebende und bienen­ freundliche Arten eingesetzt, wie Kugeldistel, Wolfsmilch, Knautie und Katzenminze 109

Geschichten aus dem Garten Taubnesseln Die raschwüchsigen Wildkräuter sind als Dauerblüher wertvoll für Bienen und Hummeln. Wir können sie als würziges Gemüse und für Heiltees nutzen 110

12 3 Fotos: Credit: Alamy (4)/Biosphoto/Florilegius/Frau­Doktor/Zoonar, imago images/imagebroker Wer mit Brennnesseln schmerzhafte Die mit der Weißen Taubnessel eng ver- 1 Die Weiße Taubnessel ist Erfahrungen gemacht hat, wird sich wandte, nur 10 bis 30 Zentimeter hohe Pur- wohl auch der Weißen Taubnessel erst ein- purrote Taubnessel (Lamium purpurea) öff- mehrjährig und blüht von April bis mal mit Vorsicht nähern. Zu ähnlich sehen net schon ab März ihre Blüten und ist dann Oktober. Die Lippenblüten stehen in ihre gezähnten Blätter auf den ersten Blick für Hummelköniginnen eine wichtige Nah- Quirlen an den bis 50 Zentimeter aus. Doch auf den Namen ist Verlass: Die rungsquelle. Bei milder Witterung findet hohen, kantigen Stängeln. Sie Taubnessel (Lamium album) verfügt über man sogar bis in den Winter hinein blühen- bevorzugt nährstoffreiche Böden keine Brennhaare, die bei Berührung ihre de Pflanzen. Da die Art kurzlebig, aber im Halbschatten. Säure freigeben könnten. Kein Wunder, raschwüchsig ist, können sich innerhalb dass in der Pflanzensymbolik die heimische eines Jahres drei bis vier Generationen ent- 2 Die heimischen Wild­ Wildstaude für Sanftmut und Güte steht. wickeln. Die Purpurviolette Taubnessel ist pflanzen sind wichtige Nektar­ Beide Arten sind auch nicht miteinander weit verbreitet und wächst zusammen mit verwandt, gut erkennbar an den sehr unter- anderen nährstoffliebenden Kräutern wie und Pollenspender für Bienen und schiedlichen Blüten. Denn während die Persischer Ehrenpreis, Vogelmiere, Knopf- Hummeln. Daher sollte man immer Brennnessel unscheinbare männliche und kraut und Schlitzblättriger Storchschnabel in nur wenige Taubnesseln auf einmal weibliche Blütenrispen ausbildet, öffnen Äckern, Weinbergen oder auf Schuttplätzen. sammeln, um sie in der Küche oder sich im Frühling an der Taubnessel zwittrige Natürlich fühlt sich die Purpurviolette Taub- als Heilmittel zu verwenden. weiße Lippenblüten, die in Scheinquirlen nessel auch im Garten wohl, wo sie sich in zusammenstehen. den Beeten und im Rasen gerne ausbreitet. 3 Purpurrote Taubnesseln sind Beide Taubnessel-Arten lassen sich in der Eine weit verbreitete Pflanze Küche verwenden. So eignen sich die jun- schnellwüchsige, einjährige, Pflan­ gen Triebe als würziger Salat oder als Zutat zen mit einer Wuchshöhe von 10 bis Die Blütezeit ist ausgesprochen lang. Sie be- für einen Smoothie. Ebenso kann man die 30 Zentimeter. Sie blühen von März ginnt im April und dauert bis zum Herbst. In Blätter wie Spinat garen, während man die bis in den Herbst hinein. diesen Monaten ist die nektar- und pollen- Blüten als Dekoration über Süßspeisen reiche Wildpflanze ein Magnet für Bienen streut. Vor allem der Weißen Taubnessel 4 Ein Tee aus Weißer Taubnessel und Hummeln. Sie wird im Volksmund werden traditionell auch Heilkräfte zuge- daher auch Bienenhütel oder Weißer Honig- sprochen. In früheren Jahrhunderten waren soll verschiedene Beschwerden saug genannt und ist ein wertvoller Boden- jedoch die Übergänge von Heilkunde zur lindern, zum Beispiel Völlegefühl, decker für größere Beetflächen in Natur- Zauberei fließend und so bedurfte manche Unterleibskrämpfe sowie Blasen­ gärten. Außerhalb des Gartens trifft man die Behandlung einer Krankheit zugleich auch und Nierenentzündungen. Dafür 30 bis 50 Zentimeter hohe Weiße Taub- eines passenden magischen Spruchs. Heute überbrüht man zwei Teelöffel des nessel an Weg- und Wiesenrändern und setzen Phytotherapeuten lieber auf die frischen oder getrockneten Krauts Hecken an, wo sie auf stickstoffreiche, wohltuende Wirkung der ätherischen Öle, mit 200 ml Wasser und lässt feuchte Böden hinweist. Wo sie sich wohl- Gerb- und Schleimstoffe, die in der Pflanze den Aufguss 10 Minuten ziehen fühlt, breitet sich die Staude rasch durch ihr enthalten sind und die Magen-Darm- kriechendes Wurzelwerk, aber auch durch Beschwerden, Blasenentzündungen sowie 4 ihre Samen aus. Erkältungen lindern sollen. Susann Hayn

Service Duft-Veilchen ‘Miracle Classy Pink’ Infos & Adressen Baumschule Horstmann Tel. 0 48 92/8 99 34 00 Magazin, Seite 6/7 Echte „Augen-Weiden“, Seiten 32–36 www.baumschule-horstmann.de Getrocknete Blume im Glas „Lieblingsmensch“ Ein großes Sortiment an verschiedenen Blauzungen-Lauch ‘Ivory Queen’ Die Stadtgärtner Weidenarten (Salix) bietet Pflanzmich.de Tel. 0 59 21/7 11 93 44 Eggert Baumschulen Tel. 0 41 01/8 54 84 41 www.diestadtgaertner.de Baumschulenweg 2 www.pflanzmich.de 25594 Vaale Pop-up-Blumen „Wildblumenstrauß“ Tel. 0 48 27/93 26 27 Gärtnern in Schräglage, Seiten 48–55 Lovepop www.eggert-baumschulen.de Sissinghurst-Bank www.lovepop.de Garpa Praxis Ziergarten, Seite 38/39 Tel. 0 41 52/92 52 00, www.garpa.de Selbstversorger Saatgut-Box Saatgut Dillmann Natternkopf ‘Rose Bedder’ Start in Gemüsesaison, Seiten 56–60 Tel. 0 71 95/91 00 84 Keimzeit Saatgut-Fachversand Kohlrabi ‘Express Forcer’ www.saatgut-dillmann.de Tel. 0 41 78/8 18 99 50 Dürr Samen, www.duerr-samen.de www.keimzeit-saatgut.de Die kleinen Wilden, Seiten 8–13 Wirsing ‘Vorbote 3’, Bio-Kopfsalat Bio-Rasendünger ‘Rolando’, Salatrauke, Asia-Salate Balkan-Windröschen, Hohe Schlüssel- Compo Bingenheimer Saatgut blume, Frühlings-Alpenveilchen, Natura-Bio-Rasendünger Tel. 0 60 35/1 89 90 Leberblümchen sowie Traubenhyazinthen Wolf-Garten www.bingenheimersaatgut.de ‘White Magic’ u. Blausternchen im Gartenfachhandel z. B. bei Obi, Bauhaus (zur Pflanzzeit im Herbst) oder in Raiffeisenmärkten Puffbohne ‘Robin Hood’, Romana-Salat Staudengärtnerei Gaißmayer ‘Tantan’, Stangensellerie ‘Red Giant’ Jungviehweide 3, 89257 Illertissen RaupenFrei Xentari Sperli Tel. 0 73 03/60 89 60 Neudorff Händlersuche über www.sperli.de www.gaissmayer.de im Gartenfachhandel oder über www.neudorff.de Vlies aus Schafwolle Traubenhyazinthen ‘Album’ Manufactum (zur Pflanzzeit im Herbst) Herzblättrige Kugelblume, Tel. 0 23 09/93 90 50 Albrecht Hoch Zwerg-Johanniskraut ‘Citrinum’ www.manufactum.de Tel. 030/8 02 62 51 Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin www.albrechthoch-shop.de Weinstraße 2 Abdeckgaze aus Bio-Baumwolle 79295 Sulzburg-Laufen Hof Jeebel, Biogartenversand Scharbockskraut Tel. 0 76 34/55 03 90 Tel. 03 90 37/7 81 Pflanzmich.de www.graefin-von-zeppelin.de www.biogartenversand.de Tel. 0 41 01/8 54 84 41 www.pflanzmich.de Polster-Ehrenpreis, Elfenblume Frühbeet aus schwarzen Alu-Profilen ‘Frohnleiten’ „Gaia Jumbo“ Gefingerter Lerchensporn Staudengärtnerei Gaißmayer Bauhaus De Warande Jungviehweide 3 Tel. 06 21/39 05 10 00 [email protected] 89257 Illertissen www.bauhaus.info www.starkezwiebeln.de Tel. 0 73 03/60 89 60 www.gaissmayer.de Frühbeethaube „Rudi“ Permakultur, Seiten 18–25 Hoklartherm Verführerische Veilchen, Seiten 40–45 Tel. 0 44 89/92 81 16 Kompostierbares Mulchpapier, www.hoklartherm.de Aussaatplatte aus Stahl Pfingst-Veilchen ‘Albiflora’, Parma- Manufactum Veilchen, Blut-Ampfer, Kugel-Primel Pflanzglocken aus Glas Tel. 0 23 09/93 90 50 Staudengärtnerei Gaißmayer The Garden Shop www.manufactum.de Jungviehweide 3 Tel. 0 68 21/2 07 17 17 89257 Illertissen www.thegardenshop.de Im Einklang mit der Natur Seiten 26–31 Tel. 0 73 03/60 89 60 www.gaissmayer.de Rote Bete, Seiten 62–68 Kathinka Neff ‘Rote Kugel’, ‘Jannis’, ‘Burpees Golden’, bietet Führungen durch ihren Garten an und Duft-Veilchen ‘Miracle Intense Blue’ ‘Foniro’ erläutert dabei die Prinzipien der Permakultur. Zauberstaude Bingenheimer Saatgut Weitere Infos und Termine unter Tel. 0 47 34/1 09 55 33 Tel. 0 60 35/1 89 90 www.inkas-garten.com www.zauberstaude.de www.bingenheimersaatgut.de ‘Robuschka’, ‘Albina Veredura’, ‘Bunde Randen’ Sativa Biosaatgut Tel. 0 77 45/2 79 99 75 www.sativa.bio/de/ Rote-Bete-Sprossen und Sprossengläser Samenhaus Müller Tel. 0 72 36/2 47 84 90 www.samenhaus.de 112

Praxis Küchengarten, Seite 70/71 Spezielle Bio-Hochbeeterden Impressum z. B erhältlich von Paprika ‘Kyra’ Compo MEIN SCHÖNER LANDGARTEN erscheint in der Bingenheimer Saatgut www.compo.de BurdaVerlag Publishing GmbH, Hubert-Burda-Platz 1, 77652 Offenburg, Tel. 0 60 35/1 89 90 oder Telefon: 07 81/84 01, Fax: 07 81/84 22 54, [email protected] www.bingenheimersaatgut.de Neudorff www.neudorff.de REGISTERGERICHT: Amtsgericht Freiburg Paprika ‘Oro’, Wilde Rauke REGISTERNUMMER: HRB 471579 Sativa Biosaatgut Gelb & Weiß, Seiten 84–90 UST-IDNR.: DE 811 760 406 Tel. 0 77 45/2 79 99 75 www.sativa.bio/de/ Braut-Spiere, Spindelstrauch ‘Emerald’n GESCHÄFTSFÜHRUNG: Oliver Eckert, Manuela Kampp-Wirtz, Elisabeth Varn Gold’, Duft-Schneeball, Gold-Johannisbeere, Horngrieß, Hornspäne, Algenkalk, Tokyo-Kirsche CHEFREDAKTEURIN: Katrin Tempel (V.i.S.d.P.) Gesteinsmehl Baumschule Horstmann im Gartenfachhandel, z. B. bei Obi, Bauhaus Tel. 0 48 92/8 99 34 00 STELLV. CHEFREDAKTEUR: Florian Wachsmann oder in Raiffeisenmärkten www.baumschule-horstmann.de ART-DIREKTORIN: Nicole Helmstätter Spinat, Seiten 72–79 Zwerg-Sterntulpen (zur Pflanzzeit im Herbst), Schöterich, Sumpfdotterblume, REDAKTION UND KONZEPT: Susann Hayn (Ltg.), Beate Leufen-Bohlsen, Spinat ‘Butterflay’, ‘Winterriesen/Verdil’, Mittelmeer-Wolfsmilch Antje Sommerkamp Neuseeländer Spinat, Malabarspinat Staudengärtnerei Gaißmayer Bingenheimer Saatgut Jungviehweide 3, 89257 Illertissen TEXT: Dieke van Dieken, Silke Eberhard, Vanessa Engel, Susann Hayn, Tel. 0 60 35/1 89 90 Tel. 0 73 03/60 89 60 Beate Leufen-Bohlsen, Manuela Romig-Korinski, Christel Rupp, Antje Sommerkamp, www.bingenheimersaatgut.de www.gaissmayer.de LAYOUT: Manuela Bornell, Miriam Ehrke, Elvira Grünemaier, Astrid Kiefer, Spinat ‘Monnopa’, ‘Emilia F1’, ‘Matador’, Gämswurz, Edel-Ginster ‘Golden Tears’ Corinna Othzen (CCF) Erdbeerspinat, Rotblättriger Malabarspinat Pflanzmich.de Samenhaus Müller Tel. 0 41 01/8 54 84 41 BILDREDAKTION: Petra Jacob-Schwarz (Ltg.), Heike Marquardt, Tel. 0 72 36/2 47 84 90 www.pflanzmich.de Heidrun Moser www.samenhaus.de Schachbrettblumen, Seiten 100–103 PRODUKTION: Hardy Metasch (Ltg.), Gabriele Bürkle, Katharina Jehle, Spinat ‘Bordeaux’ Stefan Schledorn Samen Frese Vorgetriebene blühende Schachbrettblumen www.blumensamen-online.de sind nun in Gärtnereien erhältlich SEKRETARIAT: Sabine Valha Rotblättrige Garten-Melde Ein Herz für Bienen, Seiten 106–109 SCHLUSSREDAKTION: Stegenwaller Entertainment Group Rühlemann’s Kräuter und Duftpflanzen Auf dem Berg 2 Familie Scheder BCN BRAND COMMUNITY NETWORK GMBH 27367 Horstedt Rimbacher Straße 2 Geschäftsführer: Philipp Welte Tel. 0 42 88/3 00 19 11 97511 Lülsfeld VERANTWORTLICH FÜR DEN ANZEIGENTEIL: www.kraeuter-und-duftpflanzen.de [email protected] Alexander Hugel, AdTech Factory GmbH, Tel. 0 93 82/3 17 73 96 Hauptstraße 127, 77652 Offenburg, Telefon: 07 81/84 27 62 Baumspinat Der Garten ist mit Führungen von Mai bis Es gilt die aktuelle Preisliste, siehe bcn.burda.de Templiner Kräutergarten Oktober nach individueller Terminabsprache Tel. 0 39 87/20 91 90 für Gruppen und Besucher geöffnet VERTRIEB: MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, www.mzv.de www.templiner-kraeutergarten.de VERTRIEBSLEITUNG: Timo Wenzlawski Auf hohem Niveau, Seiten 80–83 VERLAG: BurdaVerlag Publishing GmbH, Postfach 15 20, 77605 Offenburg Hochbeet aus Aufsatzrahmen BRAND DIRECTOR: Petra Hornberger Palettenmöbel kaufen Tel. 0 48 48/795 SENIOR BRAND MANAGEMENT: Corinna Hankel-Lohrenz www.palettenmoebel-kaufen.com REPRO: RTK & SRS mediagroup GmbH Schachbrett- blumen lassen DRUCK: Quad/Graphics sich zusammen mit VERKAUFTE AUFLAGE: 23.618 (IVW III/2022) anderen Frühlings- blühern wuderbar in FÜR DIE GESAMTAUSLIEFERUNG IN ÖSTERREICH VERANTWORTLICH: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH Szene setzen. Urstein Süd 13, 5412 Puch, Österreich Seite 100 EINZELHEFTBESTELLUNG: www.meine-zeitschrift.de, E-Mail: [email protected] ABONNEMENT: BurdaVerlag Publishing GmbH, Abo-Service, Postfach 070, 77649 Offenburg, www.landgarten-abo.de, [email protected], Service-Hotline: +49 (0) 781/6 39 65 54 (Anruf zum Ortstarif.) © 2023 Printed in Germany. Einzelpreis in Deutschland: 4,95 € inkl. MwSt., Abonnementpreis 28,80 € pro Jahr inkl. MwSt. Bestell-Hotline: Telefon: +49 (0) 18 06/93 94 00 38*, Fax: +49 (0) 18 06/93 94 00 17* (*€ 0,20/Verbindung aus allen deutschen Netzen) DATENSCHUTZANFRAGE: Telefon: 07 81/6 39 61 00, Fax: 07 81/6 39 61 01, E-Mail: [email protected] ANZEIGEN: MEIN SCHÖNES LAND, Anzeigenverkauf, Postfach 15 20, 77605 Offenburg, Telefon: 07 81/84 33 52, Fax: 07 81/84 32 86 REDAKTION: MEIN SCHÖNES LAND, Postfach 15 20, 77605 Offenburg, Telefon: 07 81/84 51 54, Fax: 07 81/84 22 54 Mit dem Wort ANZEIGE gekennzeichnete Seiten sind vom Werbe- treibenden gestaltet und nicht Teil des redaktionellen Inhalts. URHEBERRECHTSHINWEISE: Mein schöner Landgarten darf nur mit Genehmigung des Verlags in Lesezirkeln geführt werden. Alle redaktionellen Angaben sind nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Der Export von Mein schöner Landgarten und der Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlags statthaft. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags erfolgen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Rücksendung nicht erbetener Beiträge nur gegen Einsendung von Rückporto. 113

Vorschau April/Mai Die nächste Ausgabe von Nachhaltig „Mein schöner Landgarten“ erscheint am Farbenfrohe 22. März 2023 Blumenwiesen NGSacäthröüntrN&leiwcrihNld Die artenreichen Blütenteppiche sind Fruchtiges echte Blickfänge und locken Bienen Vergnügen und Schmetterlinge in den Garten. Zur Rhabarber-Saison gibt Wir zeigen, wie man eine Blumen- es praktische Anbautipps und Sortenempfehlungen wiese anlegt und welche Gestal- sowie köstliche Rezepte tungsmöglichkeiten sie bietet mit den sauren Stangen Deko-Ideen Fotos: Marion Nickig (2), StockFood/Profimedia, Friedrich Strauss (2) zum Osterfest Mit gelben und weißen Narzissen in Hülle und Fülle, zarten Blütenzweigen und bemalten Eiern stimmen wir uns auf Ostern ein Kleine Blütengehölze Duftiger Holunder Von vielen beliebten Straucharten gibt es Aus den wohlriechenden weißen Varianten mit kompaktem Wuchs. Wir stellen Blütendolden sowie Rosen, Päonien Ihnen Sorten vor, die in Beeten und als Kübel- und Kräutern binden wir im Mai pflanze ihren besonderen Charme entfalten romantische Sträuße und Kränze

Werde mit Dieke zum Gemüse-Profi! 20% Rabatt für dich Aktionscode: ERNTEGLÜCK Das erwartet dich im Online-Kurs: I 100 Videos, dazu Pflanzpläne, DIY-Anleitungen & Gemüsefibel zum Download I Individuelle Betreuung & regelmäßige Live-Sprechstunden in der exklusiven Kursgruppe I Für nur 79,99 Euro: oder einscannen Deutschlands umfangreichster Gemüsegarten-Kurs Gartenprofi Mehr Infos auf mein-schoener-garten.de/kurs/gemuesegarten Dieke van Dieken

Seit 50 Jahren FrühlingNsrdi.ev1orboten! Wie wir unsere Staudenbeete jetzt fit fürs Frühjahr machen. Außerdem: Klimabeete für heiße Zeiten und alles über das Power-Gemüse Spinat. Ab 12.01.23 im Handel! ALLES FÜR DEINEN GARTEN. UND FÜR DICH. Hier geht’s direkt zum Abo: