tdri165

250 ��� ดา้ นหนงึ่ ของชวี ติ 2 - 3 ประเทศแรกแลว้  ไมไ่ ดค้ วาม กไ็ มค่ ดิ หาอกี ตอ่ ไป  จำ� ตอ้ งกนิ แยมธรรมดา  ซงึ่ กไ็ มอ่ รอ่ ยอกี นะ่ แหละ ฉะนน้ั ขอเรยี นเตอื นคนทจี่ ะไปประเทศเหลา่ น ้ี ถา้ กินแยมส้มเป็นประจำ� แล้ว ควรพกขวดเลก็  ๆ ติดตวั ไปดว้ ย จะได้ไม่กลุ้ม ! โดยทวั่ ไปไมม่ สี ง่ิ ประทบั ใจมาก ๆ กเ็ ลยลมื ไปหมด  ไมร่ จู้ ะเลา่ อะไร  แตด่ ฉิ นั กพ็ อใจแลว้ วา่  ตนเองไดไ้ ปประเทศคอมมวิ นสิ ตม์ าดเู หมอื นจะเกอื บ ครบแลว้  คือท้ังรัสเซีย จนี  และยุโรปตะวนั ออกหกประเทศน้ี หลังจากนั้น ดิฉันไม่ได้ไปเท่ียวที่ไหนอีก นอกจากไปเย่ียมลูกสาว  ทอ่ี งั กฤษประมาณ 7 วนั  และไปอยปู่ ารสี เกอื บเดอื น ทกุ  ๆ ป ี แตพ่ อทา่ นปรดี  ี ถึงแกอ่ สัญกรรมในป ี 2526 แล้ว ก็บังเอิญดิฉันเกดิ มีโรคเลือดไปเล้ียงสมอง ไม่สะดวกขึ้นมาทันที  หมอห้ามเดินทางไกลเด็ดขาด ก็เลยไม่ได้ออกจาก เมอื งไทยอกี เลย ตง้ั แตน่ น้ั มานบั ถงึ เดย๋ี วน ้ี (2551) กไ็ ด ้ 25 ปแี ลว้  และไมเ่ คย  คิดจะไปไหนอกี ในชวี ติ นี้  �



252 ��� เรอื่ งท่องเทีย่ วในประเทศ ดชั นคี น้ ชื่อบุคคล B 238 ค 86 211, 214 Baruah, Amrit, Dr. คลมุ้  วชั โรบล คึกฤทธิ์ ปราโมช, ม.ร.ว. 139 C คุณากร (หัวหน้าทัวร)์ 157, 159, 167 Cardew, A.E. (ผดู้ แู ลนักเรยี นไทย) 130, 239 ง Chakravarty, Dr. 236, 238 งามจติ ต ์ บรุ ฉัตร, หม่อม D จ 206 จรัส ณ มหาไชย 47 Donner, Mme. 239, 240, 243 จรญู  กมลาศน ์ ณ อยธุ ยา 13, 18 จรูญ ผดงุ วิทยาเสริม, คณุ หญิง 147 W 239 จรญู พันธ ์ อศิ รางกรู  ณ อยุธยา 138 จันทรกานตมณ,ี  พระองคเ์ จา้  (องค์ห้า) 182, Williams, Elsie 184 Williams, Eric ก จาพกิ รณ ์ เศรษฐบุตร 112 จ�ำเรญิ  วฒั นายากร 82 เกรยี งเดช พลางกูร, พล.ต. 141, 143 จ�ำกดั  พลางกูร 74, 89, 91, 94, เกษตร สนทิ วงศ,์  ม.ล. 85 158, 236, 243 เกื้อ ศาลิคปุ ต ์ 147, 148 จ�ำนง สุ่มสวสั ด์ ิ 85 โกเมท เครอื ตราชู, พล.ร.ท. 85 จิตรสาร ชุมสาย, ม.ล. 35, 38, 39 กรรณิการ์ (ลูกหลานกำ� นันจุล คุ้มวงศ์) 67 จิตรา อาภาภิรมย ์ 229 กระจ่างศรี (หงสเวส) รักตะกนษิ ฐ,  จินดา โพธิ์ศริ ิวัฒน์ 130 คณุ หญิง 34, 35, 40 จริ ายุ นพวงศ,์  ม.ล. 86 กษาน จาตกิ วนิช 85 จริ  ี วรวรรณ, ม.ร.ว. 85 กัณหา เคียงศิร ิ (ก. สรุ างคนางค์) 12, จรี วสั ส์ (พิบูลสงคราม) ปันยารชุน 165 14, 15, 17, 18 จลุ จอมเกลา้ เจา้ อย่หู วั ,  กัมปนาท พลางกูร, ศ.นพ. 25 พระบาทสมเดจ็ พระ 40 กลั ย ์ อศิ รเสนา ณ อยธุ ยา 85 เจรญิ  ธรรมพานชิ 85 กา้ น รัตนสาขา 58, 59 เจรญิ ใจ กติ ติกลู 13,14, 18, 47, 48, ก�ำชัย วาณิชอุปถัมภก์ ุล 80, 81 68, 69, 78 กติ ติ หวั่งหลี 85 เจียง ไค เช็ก 219 กติ ตปิ ภา เจรญิ สง่ 82 กุหลาบ สายประดษิ ฐ ์ 73, 216 ฉ ฉลบชลยั ย ์ (มหานีรานนท์) พลางกูร 13, 18, 78, 80, 86, 113

ฉลบชลัยย์ พลางกูร ��� 253 ฉตั รทิพย์ นาถสุภา 219 ถ 16, 17 แฉลม้  บรู ณะนนท ์ 157, 159 แฉล้ม (พลจนั ทร์) มหานรี านนท ์ ถนิม, คณุ คร ู (ครูขบั ร้อง) (คณุ แม/่ นาย) 59, 60, 61 ท เฉลิม ประจวบเหมาะ 40 ทน ุ สตั ยะมานะ 112 เฉลยี ว ทองอุทยั 86 ทวน ดศิ วนนท ์ 48, 56 ทว ี จลุ ละทรัพย,์  พล.อ.อ. 85 ช ทศ พนั ธุมเสน 85 ชลอ รังควร (นางวรกจิ บรรหาร) 73 ทองกร สุวรรณภารต 13, 18, 47, 78, ช่วย ทองใบ 85 80, 133, 139 ชาตชิ าย ชณุ หะวณั , พล.อ. 123, 124 ทองคำ� เปลว ทองใหญ,่  ม.จ. 51 ชำ� นาญ ยวุ บูรณ ์ 40 ชิดพันธ ์ มกรากร 112 ธ ชิดชนก กฤดากร, ม.จ. 124 112 ชิต สิงหเสนี 221 ธงชัย ผะเดิมชติ 25 ชุมพล รงั ควร (ปมุ่ ) 73 ธานนิ ทร ์ อินทรเทพ 123 ชมุ เจษฎ ์ จรลั ชวนะเพท 86, 87 ธำ� รงนาวาสวัสด,ิ์  หลวง 213 ชุลพี ร (รงั ควร) สาครินทร์ 74 ธีรยทุ ธ บุญมี  โชติ แพร่พันธุ ์ (ยาขอบ) 73 น 112 นพพร สวุ รรณพานิช ซ นวลเปลง่  (ครโู รงเรยี นดรโุ ณทยาน) 216 229, 230 ซูสไี ทเฮา นวลศรี วัลยะวณิก 13, 18 ด นดิ  (คนไทยในประเทศจีน) 215 113 นม่ิ นวล สทุ ัศน์ ณ อยธุ ยา, คณุ หญิง 13, ดรรชนี ผะเดิมชติ 13, 18 15, 17, 18 ดาวเรอื ง กะรัสนนั ทน์ 246, 247 นลิ ุบล กลุ แพทย ์ 13, 18 เดช ตะละภฏั แดง คุณะดิลก 86 บ ต บวย นิลวงศ ์ 85 124 บัญชา ลำ่� ซำ� 40 ตอ่  กฤดากร, ม.ล. 236 บวั เรศ ค�ำทอง 85 ตะกอร์ (Rabindranath Tagore) 54 บุญเยีย่ ม มศี ุข 85 คาววี ฒั น์ (มหานีรานนท)์ 217 บุญเรือน ชุณหะวณั , ท่านผหู้ ญงิ 124 สวุ รรณทัต (ต่มุ ) 85 บญุ เล่อื น เครอื ตราชู, คุณหญงิ 37, 40, 42 เต้งิ  เสยี่ ว ผงิ บญุ ถน่ิ  อตั ถากร 85, 239 โต บนุ นาค

254 ��� เรื่องทอ่ งเทีย่ วในประเทศ บุญรอด บณิ ฑสันต ์ 40 พ บุญอาบ บุณยานนท ์ 47, 108, 111, พงษแ์ มน เจริญสง่ 78, 82 118, 132, 136, 137, 141, พร ศรจี ามร 85, 87 142, 144, 145, 148, 150 พรรณเพ็ญแข (เพญ็ พฒั น) กฤดากร, ม.จ. บุปผา จุฬารตั น 21, 26 182, 193 เบญจา แสงมะลิ, คุณหญงิ 13, 17, 18 พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยหู่ วั 41, 43, เบญจาภา (จักรพันธ)์ุ  ไกรฤกษ,์  ม.ร.ว. 41 44, 53 พฒั นพงษ์ รินทกลุ 85 ป พไิ ลยเลขา ดิศกลุ , ม.จ. 182 ป. พิบูลสงคราม, จอมพล 63 พนิ ิจ จารสุ มบตั ิ 213 ประเสรฐิ  เรอื งสกลุ 84, 85 พมิ ล กลกจิ 85 ประเสรฐิ  ปทุมานนท ์ 86 พศิ  อวลบุญ 86 ประคิณ ชุมสาย  35 พิสดารพิธยี ทุ ธ,์   ประจิตร ยศสุนทร 86 ขุน (พสิ ดาร จุลเสวก) 85 ประณิธิ วมิ ุกตะนันทน ์  13, 18, 47, 78 พิสุทธิ ์ นมิ มานเหมนิ ท ์ 86 ประพจน์ วชั ราภัย 86 พูนศขุ  (ณ ป้อมเพชร)์  พนมยงค,์   ประพฤทธ ิ์ ณ นคร 85 ทา่ นผหู้ ญงิ 114, 116, 117, 123, ประพัทธ ์ กุวานนท ์ 86 124, 125, 126, 136, 211, 212, ประภาสศรี จรัลชวนะเพท 84 214, 216, 218, 219, 220, 221 ประยูร วิญญรตั น ์ 84, 86, 87 พูลสขุ  เหล็กพลู 41 ประสงค์ เตมยิ าจล 86 เพญ็ จติ  ดศิ วนนท ์ 56 ประสงค ์ พิบูลสงคราม 86 เพียงแข (ณ ปอ้ มเพชร)์   ประสทิ ธ์ ิ มกรากร 112 สนุ ทร - วิจารณ์ 126 ปรดี  ี พนมยงค ์ 116, 117, 123,  211, ไพโรจน์ คุ้มไพโรจน ์ 86 212, 213, 246, 250 ไพโรจน ์ สวุ รรณากร 172 ปานตา (มาลากลุ ) วสันตสงิ ห์, ม.ล. 36 ไพบลู ย์ อิงคะวัต 112 ปาล พนมยงค์ 117 ปิ่น มาลากุล, ม.ล. 34, 35, 37 ภ เปรมบรุ ฉัตร, พระองคเ์ จา้ 157, 159 43, 44 ภาวาส บุนนาค ผ ม 123 มณี ระงบั ภัย 47, 108, 141, 142, 144 ผนิ  ชณุ หะวัณ, จอมพล 112 มณี วัชราภัย  84 เผา่ เทพ อุปการนติ เิ กษตร มณี (บุนนาค) สิรวิ รสาร, คุณหญิง 85 มนตรี สพุ านชิ 86 มาลัย ชูพินจิ 73

ฉลบชลยั ย์ พลางกูร ��� 255 มาลี โพธ์ศิ ิรวิ ฒั น ์ 130 ว มาลี อติแพทย์ 13, 18 วงศ์ทพิ ยส์ ดุ า เทวกลุ ,  มสี ุข (มหานีรานนท์) เอยี่ มสะอาด, พ.ท. 84 ม.จ. (ทา่ นอาจารยอ์ น้ ) 15 วรกิจบรรหาร, นาย (พงษ์  รงั ควร) 73 ย วรรณา นรารักษ์ 78, 80 ยล สมานนท ์ 86 วัฒนา อศิ รภักด ี 83, 84, 85, 86 ยศ บุนนาค 83, 85, 86 วัลลภ นวิ าศนนั ทน ์ 86 ยอด เลศิ ฤทธ ิ์ 188 วาณี พนมยงค์ 211, 217, 218, 219, 221 ยงิ่ พันธ์ มนุ กิ านนท์ 40 วทิ ย ์ ศวิ ะศรยิ านนท์ 85, 86 ยทุ ธ โพธารามิก, นพ. 43 วมิ ลรัตน ์ กรยั วิเชยี ร, พญ. 177, 179 เยน็ ใจ (ครโู รงเรียนดรุโณทยาน) 228 วริ ตั ิ ศกั ดิจ์ ริ พาพงษ ์ 213 เยอื้ น ศรีไกรวิน, คุณครู 45 วิวรรธน ์ ณ ป้อมเพชร 86 โยฮนั  เสตราส์ (Johann Strauss Jr.) 246 ศ ร ศรีศกุ ร ์ เปาโรหติ ย์ 85 รจิต บุรี 85 ศรีสุข เจริญสุข 13, 18 ระวี ถาวรบตุ ร 47 ศศิธรพัฒนวด ี รชั น,ี   รัตน์ ศรไี กรวิน 45 ม.จ. (ท่านหญิงหน)ู 12, 13, 18 ราศ ี (อศั วนนท)์  รตั นไชย 47, 108, ศภุ สวัสด์ิวงศ์สนทิ  สวัสดวิ ตั น,์   111, 113, 118, 135, 141, 144, 145, ม.จ. (ท่านชิ้น) 186 148, 150, 157, 159, 160, 161, 165 รุ่งธรรม ลัดพล,ี  นพ. 25 ส รุจยากร อาภากร, ม.จ. 86 สกล รสานนท,์  น.อ. 86 เรอื งยศ พบิ ลู สงคราม 84 สกุนตลา (นวิ าศนันทน์)  โพธิประสาท 13, 18 ล สงวน (เศรษฐบตุ ร) ช่วยจลุ จิตร 13, 18 ลักษณะ วงศาโรจน ์ 13, 18, 47, 48, สด กูรมะโรหติ 73 49, 68, 69, 78, 81, 108, 112, 139 สนน่ั  สมุ ิตร 85, 239 ลิม้  คณุ วศิ าล 86 สมเดจ็ พระนางเจา้ ฯ พระบรมราชนิ ีนาถ 41, เลขา อาภรณ์สิร ิ 13, 18 42 เลนนิ  (V.I. Lenin) 202 สมจิตร สงิ หเนตร 85 เลศิ  จุฬารัตน 21, 26, 28, 56, 58, 63, 64 สมถวลิ  สังขทรพั ย์ 108, 109, 110, 112, 226 สมภพ จนั ทรประภา 40, 44, 45, 46 สมมาทย์ สุขยางค ์ 86 สมรรตั น์ (นกั เรยี นเก่าดรโุ ณทยาน) 229, 230

256 ��� เรือ่ งท่องเทย่ี วในประเทศ สมสุข โปษยานนท ์ 85 ห 215, 217 สมหมาย ศรีแหลมสงิ ห์ 13, 18 115, 116, 117 สมาน มนั ตาภรณ ์ 85 เหมา เจ๋อ ตุง สมานสมทุ กรรม, ขุน (บุนยห์ นนุ   โหงว (หวั หน้าทัวร)์ มหานรี านนท)์  (คุณพ่อ) 59, 60, 61 อ 43, 44, 45 สมทิ ธ มะกรสาร 86 อดิศัย โพธารามิก สวัสดิ ์ บุษปฤกษ ์ 85 อภัย จนั ทวมิ ล 85 สวสั ด ์ิ ศรีศุข, พล.อ.จ. 85 อรรถ วสิ ูตรโยธาภบิ าล 41 สวสั ด ์ิ อศั วนนท์ 157, 158 อรอวล (วสันตสงิ ห)์   สว่าง สามโกเศศ 85 อศิ รางกูร ณ อยุธยา 138 สอาด อศั วนนท์ 157, 159 อรัญ นรารกั ษ ์ 78, 80 สงั ขดิศ ดศิ กุล, ม.ร.ว. 85 อรา่ ม บรุ ณศิริ 86 สารภี, คณุ ครู (แม่บา้ น) 16, 17 อรณุ  สรเทศน ์ 85 สำ� นวน อมาตยกุล, คุณครู 16, 17, 18, 20 อกั ขราทร จุฬารัตน 21, 26, 27 สริ ิ วรนาวนิ 13, 18 อชั ฌา จกั รพันธ์ุ, ม.จ. 85 สีตลา เรอื งศริ ิ 43, 44 อัปภศั ราภา (ดิศกุล) เทวกลุ ,  สืบ บณุ ยรตั พนั ธ์ 193 ม.จ. (ทา่ นหญงิ แก้ว) 182, 205 บปุ ผา (กุญชร) นิมมานเหมนิ ท,์   อัมพิกา มีกงั วาน 13,  18 ม.ล. (“ดอกไมส้ ด”) 167 อศั น ี พลจันทร (“นายผ”ี ) 215 สุชาตจิ นั ทร ์ ประวติ ร, ม.ร.ว. 42 อาบอุไร สคุ ันธนาค 47 สุดจติ ต์ ดุริยประณีต, คุณคร ู 44 อารมณ ์ พงศ์พงนั 72 สุดา พนมยงค์ 125, 136, 246 อาวกี าญจน ์ (ลกู หลานกำ� นนั จลุ  คมุ้ วงศ์) 67 สทุ ธิสวัสดิ์ วสิ ุทธ,ิ  ม.ร.ว. 112 อุบล สรุ ทิณฑ ์ 13,  18 สุธีรา เกษมศร ี ณ อยุธยา 13, 15, 18 อุบล หวุ ะนนั ทน,์  คณุ หญงิ 41 สนุ ทร สงิ หะ 86, 87, 88 อไุ ร แพ่งสภา 47,  112 สุนทร หงสล์ ดารมภ์ 86, 238 เอ๋ (ธดิ าคุณจรญู พนั ธ ์ อศิ รางกูรฯ) 138 สุพงษ์ โสตถิทัต 108, 225 โอภาส อรณุ ินท ์ 57 สุพพดั ดา ศรีเพญ็ 13, 18 โอมาร์คัยยัม (Omar - Khayyam) 7 สรุ พล วิรุฬรักษ ์ 42 สวุ นิ ิต กิติยากร, ม.จ. 85 ฮ เสนาะ ตนั บญุ ยนื 85 248 เสนาะ นิลก�ำแหง 85 ฮิตเลอร ์ (A. Hitler) เสมอ (สิงหเสน)ี  สวสั ดิวตั น์ ณ อยุธยา 186, 206