indigenous_Thai

¿“§ºπ«° ¿“§ºπ«° ¢.

¿“§ºπ«° À≈—° µŸ √ª√–°“»π¬’ ∫µ— √∫≥— ±‘µ  “¢“°“√«‘®¬— ·≈–æ—≤π“‡¿ ™— °√√¡·ºπ‰∑¬ Gradrate Diploma Program in Research & Development of Traditional Thai Pharmacy §«“¡‡ªπì ¡“·≈–‡®µπ“¢ÕßÀ≈—° µŸ √ ®“°π‚¬∫“¬ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘·≈–°“√ª√—∫ ‚§√ß √â“ߢÕß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ´Ë÷ßπÕ°®“°¡’√–∫∫°“√·æ∑¬å·ºπ ªí®®ÿ∫—π ¬—ß¡’√–∫∫°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√ ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ∑’Ë¡’°√¡µÈ—ß„À¡à¥Ÿ·≈∑”„Àâª√–™“™π¡’∑“߇≈◊Õ°„π°“√ ¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ∑Ë’À≈“°À≈“¬ ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑“ß ¥â“π∫ÿ§≈“°√‡æË◊Õ√Õß√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥ—ß°≈à“« ‚¥¬¡’‡®µπ“¢Õß À≈—° Ÿµ√ ¥ß— π’È - ¡ßÿà º≈µ‘ ∫≥— ±‘µπ—°«‡‘ §√“–Àå - «®‘ ¬— ·≈–π—°æ—≤π“∑Õâ ß∂Ë‘π ¥â“π‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ √Õß√—∫°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æ ·Ààß™“µ‘ ·≈–°“√ª√—∫√–∫∫‚§√ß √â“ß°√¡„À¡à¢Õß °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ - „Àâ‚Õ°“ ºŸâ∑”ß“π ÿ¢¿“æ√–∫∫Õ◊Ëπ / ºŸâ π„® æ—≤π“ µπ‡Õߥâ“π‡¿ ™— °√√¡·ºπ‰∑¬ ‡ππâ °“√ √“â ßÕߧ§å «“¡√Ÿâ ∑Ë’‡À¡“– ¡°—∫∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬°“√º ¡º “π·≈–∫Ÿ√≥“°“√ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ°≈¡°≈◊π°—∫Õߧ姫“¡√âŸ√–∫∫Õ◊Ëπ Ê ·≈– “¡“√∂ ◊∫∑Õ¥ àŸ§π√ÿπà „À¡à 152

¿“§ºπ«° - ‡πâπæ—≤π“∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π „π¥â“π  ¢ÿ ¿“æ„À¡â ¢’ ¥’ §«“¡ “¡“√∂∑ßÈ— «™‘ “™æ’ ·≈–«™‘ “°“√‡ªπì º∑⟠’Ë §‘¥‡ªìπ - ∑”‡ªìπ - ·°âªí≠À“‰¥â ·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡§«∫§°Ÿà π— - ‡πâ𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫æÀÿ¿“§’·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ µ—Èß·µà °√–∫«π°“√ √√À“ºâŸ‡√’¬π °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈– °“√π”º≈º≈‘µ‰ª„™â ‚¥¬¡’™ÿ¡™π‡ªìπ∞“π°“√‡√’¬π√⟷≈– ¡’ «à π√à«¡°“√æ—≤𓉪 Ÿ∑à “ß‡≈Õ◊ °∑æ’Ë ß÷Ë µπ‡Õ߉¥¡â “°¢Èπ÷ √–∫∫°“√‡√¬’ π°“√ Õπ - ‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√ Ò ªï (Û ¿“§‡√’¬π) ‡√’¬π‰¡àπâÕ¬°«à“ Û Àπ૬°µ‘ ‚¥¬‡√’¬π‡©æ“–‡ “√å - Õ“∑‘µ¬å - ‡ππâ °“√‡√’¬π¿“§∑ƒ…Æ·’ ≈–ªØ‘∫—µ‘‡∑“à Ê °—π πÕ°®“° ‡√’¬π«‘™“™’懿 —™°√√¡·ºπ‰∑¬ ¬—߇πâπ°“√∑”«‘®—¬·≈–  “√πæ‘ π∏å - πÕ°®“°Ωñ°ªØ‘∫—µ‘„π√“¬«‘™“·≈⫬—ßµâÕßΩñ°ª√– ∫°“√≥å «‘™“™’æ„π‚√ß欓∫“≈À√◊Õ ∂“πª√–°Õ∫°“√‡¿ —™°√√¡ ‰¡àπÕâ ¬°«“à Ûˆ ™Ë«— ‚¡ß - °“√‡√’¬π«‘™“™’懿 —™°√√¡·ºπ‰∑¬ ®”‡ªìπµâÕß¡’æ◊Èπ ∞“π„π√–¥∫— ª√≠‘ ≠“µ√’ ‡™πà ‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ¢¿“æ ¡“π…ÿ ¬ 惰…»“ µ√å·≈– Ë‘ß·«¥≈âÕ¡,°“√«‘®—¬∑“ß —ߧ¡«‘∑¬“ ¡“πÿ…¬«‘∑¬“, À≈—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π≈â“ππ“·≈– ¡ÿπ ‰æ√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬ ·µàºŸâ∑Ë’‰¡à¡’æ◊Èπ ∞“π®–®—¥„Àâ‡√’¬π‡ √‘¡ ‚¥¬‰¡à§‘¥Àπ૬°‘µ – ¡ 153

¿“§ºπ«° °“√√∫—  ¡§— √·≈–°“√§—¥‡≈◊Õ°π—°»÷°…“ - √—∫ºâŸ®∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑“à (ºâŸ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π À√◊Õ¡’ æÈπ◊ ∞“π∑“ß°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ À√Õ◊ À¡Õ‡¡◊Õß¡“°àÕπ ®– ‰¥â√∫— °“√殑 “√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…) -  “¡“√∂ ¡—§√∑ȗߪ√–‡¿∑‚§«µâ“À√◊Õ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∑Ë—«‰ª „π™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ - ‡¡…“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï - √—∫π°— »°÷ …“ªï≈– Ò-Ú √àÿπ Ê ≈– Ù §π «∏‘ ’°“√§¥— ‡≈◊Õ°π°— »÷°…“ª√–‡¿∑‚§«µ“â - À≈—° Ÿµ√π’È ‡ªî¥ Õπ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ∂“∫—π√“™¿—Ø ‡™’¬ß√“¬°—∫ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¥—ßπ—ÈπºŸâ ¡—§√ ª√–‡¿∑‚§«µ“â µÕâ ߺ“à π°“√‡ πÕ™Õ◊Ë ·≈–°≈πË— °√Õß√«à ¡°π— ∑—ßÈ „π√–¥∫—   ®.   Õ. √æ. À√Õ◊ ‡§√◊Õ¢à“¬ ¢ÿ ¿“æÕË◊π Ê - ºŸâ ¡—§√ª√–‡¿∑‚§«µâ“µâÕ߬◊Ë𧫓¡®”πß≈à«ßÀπâ“∑Ë’ —ß°—¥ (  ®./   Õ./ √æ./ ‡§√◊Õ¢à“¬ ÿ¢¿“æ) ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ∑Ë’«‘∑¬“≈—¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‚¥¬µâÕß¡’°“√√—∫√Õß®“° Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ - ºâŸ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‚§«µâ“  “¡“√∂∑Ë’®– ¡—§√ Õ∫ §¥— ‡≈◊Õ°∑«Ë— ‰ª‰¥â √“¬«™‘ “∑’µË Õâ ߇√¬’ πµ≈Õ¥À≈°—  µŸ √ - À≈°— °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ 154

¿“§ºπ«° - ¡“√¬“∑«‘™“™’æ ®√√¬“∫√√≥ ·≈–°ÆÀ¡“¬‡°Ë’¬«°—∫  ÿ¢¿“æ -  ¡Øÿ ∞“π‚√§ - ‡¿ —™°√√¡‰∑¬ Ò,Ú,Û - °“√º≈‘µ·≈–°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“欓 ¡ÿπ‰æ√„π‡™‘ß Õµÿ  “À°√√¡ - °“√ª√«‘ √√µ -  ∫◊ ∑Õ¥¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“¥â“𬓉∑¬œ - Ωñ°ª√– ∫°“√≥å«™‘ “™’懿 —™°√√¡·ºπ‰∑¬ - °“√«‘®—¬‡æ◊ÕË ∑âÕß∂π‘Ë -  —¡¡π“∑‘»∑“ß·≈– ∂“π°“√≥å°“√æ—≤π“‡¿ —™°√√¡ ·ºπ‰∑¬ -  “√πæ‘ π∏å ‡√¬’ π®∫·≈«â ‰¥Õâ –‰√ ·≈–∑”Õ–‰√‰¥â - ¡ ’ ∑‘ ∏¢Ï‘ πÈ÷ ∑–‡∫¬’ π„∫ª√–°Õ∫‚√§»≈‘ ª–‡¿ ™— °√√¡·ºπ‰∑¬ (‚¥¬§≥–°√√¡°“√«‘™“™’æœ√—∫√ÕßÀ≈—° Ÿµ√Õ¬à“߇ªìπ ∑“ß°“√ ‡¡◊ÕË «π— ∑Ë’ Òı 惻®°‘ “¬π ÚıÙı µ“¡¡“µ√“ ÛÛ (Ò)(¢) ¢Õßæ√∫.°“√ª√–°Õ∫‚√§»≈‘ ª– æ.». ÚıÙÛ) - ‰¥âª√–°“»π’¬∫—µ√∫—≥±‘µ  “¢“°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‡¿ ™— °√√¡·ºπ‰∑¬ (ª.∫≥— ±‘µ Ò ªï) - ª√–°Õ∫Õ“™’æ «à 𵫗 ¥â“π‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ - ∑”ß“πΩ“É ¬·æ∑¬·å ºπ‰∑¬ ∑—Èß„πÕߧ°å √√—∞ - ‡Õ°™π - »°÷ …“µÕà „π√–¥∫— ª√‘≠≠“‚∑ - ‡Õ°‰¥µâ “¡ª°µ‘ -  “√π‘æπ∏å∑Ë’¡’§«“¡≈ÿà¡≈÷°·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡‡πÈ◊ÕÀ“ “√–∑Ë’ 155

¿“§ºπ«° ¡“°æÕ  “¡“√∂∑®Ë’ –∑”µÕà ‡πÕ◊Ë ß‡ªπì «∑‘ ¬“πæ‘ π∏å ª√≠‘ ≠“ ‚∑¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ —ß§¡ ´Ë÷߇ªî¥ Õπ‚¥¬ «∑‘ ¬“≈¬— °“√·æ∑¬æå ◊πÈ ∫“â πÕ¬·àŸ ≈â« ∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬  ”À√—∫ºâŸ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–‰¥â∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ∑”  “√π‘æπ∏åÀ√◊Õ«‘∑¬“π‘æπ∏å ∑“ß«‘∑¬“≈—¬°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“𠇪ìπ»Ÿπ¬å ª√– “πß“π«‘®—¬  °«.¿“§ ‡¢µ‡™’¬ß√“¬ - æ–‡¬“ - Ω“ß „Àâ°“√  π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®—¬·°à™ÿ¡™π∑Ë’µâÕß°“√»÷°…“·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬„™â °√–∫«π°“√«®‘ —¬‡ªìπ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ ´÷Ëßπ—°»÷°…“¡’ ‘∑∏‘Ï∑Ë’®–¢Õ°“√ π—∫ πÿπ ∑È—ß„π√Ÿª¢Õß ‚§√ß°“√«®‘ —¬™ÿ¡™πÀ√◊Õ°“√«‘®—¬∑” “√π‘æπ∏å / «∑‘ ¬“π‘æπ∏å ‚¥¬∑ÿπ«‘®—¬™¡ÿ ™π≈–ª√–¡“≥ Ú, ∫“∑ / ªï  ”À√—∫ ∑πÿ «®‘ —¬‡æËÕ◊ ∑” “√π‘æπ∏å ∑ÿπ≈– Ú, ∫“∑  à«π∑ÿπ«®‘ ¬— ‡æ◊ÕË ∑” «∑‘ ¬“πæ‘ π∏å ∑πÿ ≈– ı, ∫“∑ µ‘¥µÕà  Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥∑â ’Ë «∑‘ ¬“≈—¬°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫â“π  ∂“∫π— √“™¿—؇™¬’ ß√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®.‡™¬’ ß√“¬ ı˜Ò Home page : www.trfcgiangrai.com www.lannadoctor.com ‚∑√»—æ∑å ıÛ-˜˜ˆ µàÕ ÒÛÒÛ ‚∑√ “√. ıÛ-˜˜ˆˆÛ 156

¿“§ºπ«° ¿“§ºπ«° §. (ª√–«—µ«‘ ‘∑¬“°√)

¿“§ºπ«° ª√–«µ— ‘«‘∑¬“°√ ™ÕË◊ π.æ. ‚°¡“µ√ ®ß÷ ‡ ∂¬’ √∑√æ— ¬å µ”·Àπßà ªí®®∫ÿ —π - À«— Àπâ“ß“ππ‚¬∫“¬ ÿ¢¿“æ∑“߇≈Õ◊ °  ∂“π∑Ë’ªØ‘∫—µ‘ß“π -  ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬∑ÿ ∏»“ µ√å „πª®í ®ÿ∫π—  ”π—°ß“πª≈¥— °√–∑√«ß °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∂. µ‘«“ππ∑å Õ. ‡¡◊Õß ®. ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ ‚∑√»æ— ∑å : Ú-ı˘-ÒÙ˘¯, Ú-ı˘-ÒÛıÚ ™ÕË◊ π.æ. ‡Õ°™¬— ª≠í ≠“«—≤π“π°ÿ Ÿ≈ µ”·Àπßà ªí®®∫ÿ π— - ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈  ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π °“∫‡™‘ß ®.  √ÿ π‘ ∑√å „πª®í ®ÿ∫π— - ‚√ß欓∫“≈°“∫‡™‘ß Õ. °“∫‡™‘ß ®.  √ÿ π‘ ∑√å ÛÚÚÒ ‚∑√»æ— ∑å : ÙÙ-ıı˘ÒÙı-ˆ, ÙÙ-ıı˘Ú ‚∑√ “√ : ÙÙ-ıı˘Ù

¿“§ºπ«° ª√–«—µ«‘ ‘∑¬“°√ ™ÕË◊ πæ. «‘®“√≥å æ“π™‘ µ”·Àπàßªí®®ÿ∫—π - ∑Ë’ª√÷°…“摇»…  ”π—°ß“π°Õß∑πÿ  ∂“π∑Ë’ªØ‘∫—µ‘ß“π  π—∫ ππÿ °“√«®‘ ¬— ( °«.) „πª®í ®∫ÿ π— ºŸÕâ ”π«¬°“√ ∂“∫π—  à߇ √¡‘ °“√®¥— °“√ §«“¡√‡Ÿâ æ◊ÕË  ß— §¡ ( § .) -  ”π—°ß“π°Õß∑πÿ  π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬ ( °«.) c/o  ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√®¥— °“√§«“¡√Ÿâ ‡æÕË◊  ß— §¡ ( § .) ™—Èπ ÒÙ Õ“§“√‡Õ ‡Õ¡Á ∑“«‡«Õ√å ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µæ≠“‰∑ °∑¡. ÒÙ E-mail : [email protected]. ‚∑√»—æ∑å Ò-Ú˘¯-Ùıı µàÕ Ò¯˜ ‚∑√ “√ Ú-Ú˘¯-Ò˘ ™ÕË◊ ¥√. ¬‘Ëß¬ß ‡∑“ª√–‡ √‘∞ µ”·Àπßà ªí®®ÿ∫π— - ºÕŸâ ”𫬰“√«‘∑¬“≈—¬°“√·æ∑¬åæÈ◊π∫“â π  ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π - «∑‘ ¬“≈¬— °“√·æ∑¬æå π◊È ∫â“π „πª®í ®∫ÿ —π  ∂“∫π— √“™¿Ø— ‡™’¬ß√“¬ Õ. ‡¡Õ◊ ß ®. ‡™¬’ ß√“¬ ı˜Ò ‚∑√»—æ∑å ıÛ-˜˜ˆ µÕà ÒÛÒÛ ‚∑√ “√ ıÛ-˜˜ˆˆÛ