บทนำ (fluency) เหนือการรู้หนังสือ (literacy) ทำให้นักการศึกษา ต้องปรับสมมติฐานปัจจุบันเกี่ยวกับการสอน การเรียนรู้ เรามีชีวิตอยู่ในยุคใหม่อันอัศจรรย์—ยุคที่น่าทึ่งแต่ก็ท้าทาย และการประเมินผลใหม่หมด ยุคที่โลกหมุนไปในอัตราที่เราแทบจะวิ่งตามไม่ทัน ยุคที่ เทคโนโลยีและระบบสารสนเทศเร่งการเปลี่ยนแปลงของฐาน ข้อเขียนชิ้นนี้นำเสนอแนวคิดที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความหมายของ ความรู้ให้เกิดขึ้นคู่ขนานกันไป ยุคที่ข้อเท็จจริงล้าสมัยเร็วขึ้น ความคล่องแคล่วทั้ง 5 ด้าน และทำไมการที่ลูกหลานของเรา และองค์ความรู้ที่มีรากฐานจากข้อเท็จจริงดังกล่าวก็มีอายุสั้น พัฒนาทักษะความคล่องแคล่วดังกล่าวจึงเป็นสิ่งสำคัญ ลงอย่างยิ่ง ข้อมูลที่ท่วมท้นทางอินเทอร์เน็ตทำลายเส้นแบ่งที่ อย่างยิ่ง สำหรับชีวิตของพวกเขาในวันนี้ และสำหรับโลกของ เคยมีระหว่างศาสตร์ดั้งเดิมต่างๆ ทำให้สังคมต้องมีการปรับ เราในวันข้างหน้า ตัวตามไปด้วย ปรากฏการณ์ดังกล่าวกำลังเปลี่ยนแปลงโครงสร้างพื้นฐาน ทางสังคมของเรา รวมทั้งกระทบต่อวิธีการที่เราทำงาน เล่น เกา่ ไป ใหมม่ า สื่อสาร มองเพื่อนร่วมโลก วิธีการที่เราเรียนรู้ และสิ่งที่เรา ต้องรู้ แต่โรงเรียนกลับคงเดิมแบบที่เคยเป็นมาหลาย เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าการพร่ำบอกและการสอนเพียง ทศวรรษทั้งในด้านโครงสร้าง การดำเนินงาน หลักสูตร วิธี อย่างเดียวไม่มีประสิทธิภาพ ลองนึกถึงคำกล่าวเก่าแก่ที่ว่า การสอน และแนวทางการประเมินผลการเรียนรู้ “ฉันได้ยินแล้วฉันก็ลืม ฉันเห็นแล้วฉันจะจำได้ ฉันได้ทำแล้ว ฉันจะเข้าใจ” สิ่งเหล่านี้อธิบายว่าทำไมผู้เรียนจึงต้องพัฒนาทักษะความ คล่องแคล่วที่จำเป็นสำหรับศตวรรษที่ 21 (essential 21st ข้อมูลจะต้องถูกซึมซับสู่ภายใน (internalized) จึงจะเกิด century fluency skills) และทำไมทกั ษะเหลา่ นจ้ี งึ จำเปน็ ตอ่ การจดจำ กล่าวคือข้อมูลจะต้องถูกถ่ายโอนจากความจำ การเอาตัวรอดในสิ่งแวดล้อมการดำรงชีพ การทำงาน และ ระยะสั้น (short-term memory) ไปสู่ความจำปฏิบัติการ การเรียนรู้ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงในยุคข้อมูลข่าวสาร (working memory) และความจำถาวร (permanent (information age) การพัฒนาความคล่องแคล่วอาศัยการ memory) กระบวนการนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเกิดปัจจัย เรียนรู้ด้วยกระบวนการภายในแบบไม่รู้ตัวเป็นธรรมชาติ ทั้ง 4 อย่างดังต่อไปนี้ เสมือนการฝึกขี่จักรยาน ความสำคัญของความคล่องแคล่ว • ข้อมูลใหม่จะต้องเชื่อมโยงกับสิ่งที่ผู้เรียนรู้และเข้าใจความ เต็มสิบ หมายอยู่แล้ว หากปราศจากความเชื่อมโยง ข้อมูลใหม่จะ 146
ดำรงอยู่ในความทรงจำปฏิบัติการเพียงไม่กี่วินาที งานวิจัย ระบบความคิดอันมีเอกลักษณ์ของผู้เรียนในยุคนี้ รวมทั้งใน ระบุว่าเราลืมข้อมูลมากถึง 98% จากข้อมูลทั้งหมดที่ การเดินหน้าแก้ปัญหาการสอนผู้เรียนทุกคนแบบเดียวกัน เข้ามาในสมอง (one-size-fits-all) • ความรู้และประสบการณ์ที่มีมาแต่เดิมจะต้องได้รับการ พิจารณา สิ่งที่ผู้เรียนนำเข้ามาในชั้นเรียนไม่เพียงแต่ กำหนดสิ่งที่พวกเขาจะเรียนรู้ แต่ยังกำหนดว่าพวกเขา การเสริมแรง จะเรียนรู้เมื่อไหร่และเรียนรู้หรือไม่ การเรียนรู้เป็น งานวิจัยชี้ให้เห็นว่านักเรียนถามคำถามหรือได้รับการเสริมแรง ประสบการณ์ส่วนบุคคลโดยเฉพาะการเรียนรู้สัมพันธ์ ในชั้นเรียน 12 ชั่วโมงต่อครั้ง - เพียงเท่านั้น สถานการณ์นี้ กับความเชื่อมโยงต่อผู้เรียน ไม่ใช่ต่อผู้สอน บอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับสาเหตุที่ผู้เรียนบางคนเฝ้ารอให้ • ผู้เรียนจะต้องได้รับโอกาสการเรียนรู้ที่ต่างกันไปซ้ำๆ เป็น มีโรงเรียนในรูปแบบวิดีโอเกมหรือเกมทางอินเทอร์เน็ต เวลานาน ถ้าผู้เรียนไม่เข้าใจสิ่งที่กำลังเรียนอยู่เมื่อคุณสอน ครั้งแรก การแค่พูดช้าลงและดังขึ้นนั้นไม่เพียงพอ เพราะ การเสรมิ แรงบอก 2 สง่ิ แกผ่ เู้ รยี น ประการแรก การเสรมิ แรง ความจริงไม่ใช่ว่าเด็กเรียนรู้ช้า แต่ผู้สอนกำลังเผชิญกับ บอกผเู้ รยี นวา่ พวกเขาทำอะไรถกู ประการทส่ี อง การเสรมิ แรง รปู แบบการเรยี นรู้ (learning style) ทต่ี า่ งออกไป ชน้ั เรยี น ให้ข้อเสนอแนะเชิงบวกสำหรับการพัฒนา หากการเสริมแรง จะต้องตอบสนองความต้องการและรูปแบบการเรียนรู้ บนพื้นฐานของปัจจัยทั้ง 4 ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ได้รับการ ที่หลากหลาย ปฏิบัติ การเรียนรู้ที่วัดได้จะเกิดขึ้น • ผู้เรียนจะต้องได้รับข้อมูลป้อนกลับที่ต่อเนื่อง รวมทั้ง แรงเสรมิ ทส่ี มำ่ เสมอและมคี วามหมายสำหรบั ความพยายาม ลองเน้นความเข้าใจเกี่ยวกับประเด็นนี้อีกสักหน่อย ในการ ของพวกเขา นักพัฒนาวิดีโอเกมเผยว่าเกมถูกออกแบบมา วิจัย ณ มลรัฐมิชิแกน นักเรียนเกรด 8 จำนวน 100 คน ให้ผู้เล่นต้องตัดสินใจทุก 1 วินาทีและได้รับแรงเสริม แบ่งเป็น 2 กลุ่ม เรียนเนื้อหาเดียวกันแต่สอนด้วยวิธีการ ทางบวกสำหรับการตัดสินใจนั้นทุก 7 ถึง 12 วินาที 2 แบบที่แตกต่างกัน กลุ่มแรกเรียนรู้จากการบรรยายหน้า ชั้นเรียน (full frontal lecturing) และการทดสอบแบบ เหล่านี้เป็นสิ่งที่มีความเกี่ยวข้องและเป็นวิถีทางสู่การสร้าง ดง้ั เดมิ สว่ นกลมุ่ ทส่ี องเรยี นรผู้ า่ นการทำโครงงาน/กระบวนการ ความเชื่อมโยงสำหรับผู้เรียนในยุคดิจิทัล (digital age) (project-/process-based approach) และการประเมินผล เป็นแนวทางสำหรับเราในการรื้อกำแพงระหว่างตัวเรากับ การเรียนรู้เพิ่มเติมด้วยตัวผู้เรียนและครู แค่อ่านออกเขียนได้ ยังไม่พอ ! 147
เมื่อสิ้นสุดปีแรกของการวิจัย คะแนนระหว่างผู้เรียนสองกลุ่ม กรวยการเรยี นร้ ู เท่ากัน แต่หลังจากนั้น 1 ปี เมื่อผู้เรียนทั้งสองกลุ่มทำแบบ Edgar Dale พัฒนากรวยการเรียนรู้ (The Learning ทดสอบชดุ เดยี วกนั กลมุ่ ทเ่ี รยี นรจู้ ากการบรรยายแบบดั้งเดิม Cone) ในทศวรรษที่ 60 ซึ่งถูกปรับใช้ในงานวิจัยทำซ้ำเพื่อ สามารถจดจำข้อมูลได้เพียง 15% ในขณะที่กลุ่มที่เรียนรู้ พิสูจน์แนวคิดโดยนักวิจัยหลายท่าน เช่น Glasser และ ผ่านการทำโครงงานสามารถจดจำข้อมูลได้กว่า 70% Marzano งานวิจัยดังกล่าวระบุว่าโดยเฉลี่ยหลังการเรียนรู ้ 2 สัปดาห์ ผู้เรียนจะยังจดจำสิ่งต่อไปนี้ได้ ผู้เรียนที่มีประสิทธิภาพเชื่อมโยงข้อมูลใหม่กับความรู้ที่มีอยู่ • น้อยกว่า 10% ของสิ่งที่ได้อ่าน เดิม สถาปนิกและนักออกแบบกราฟฟิกนาม Richard Saul • ประมาณ 20% ของสิ่งที่ได้ยิน เช่น การบรรยาย Wurman เรียกสิ่งนี้ว่า “การเรียนรู้แบบตีนตุ๊กแก” กล่าวคือ • ประมาณ 30% ของสิ่งที่ได้เห็น ข้อมูลที่ปราศจากบริบท ความสนใจ และความเกี่ยวข้อง • ประมาณ 50% ของสิ่งที่ได้ยินและได้เห็น ด้วยการใช้สื่อ เปรียบเสมือนตีนตุ๊กแกเพียงข้างเดียว ซึ่งจะเกาะไม่ติด ผสม 2 ประเภทพร้อมกัน เนื่องจากไม่สามารถเชื่อมโยงความรู้เก่าและใหม่เข้าด้วยกัน • ประมาณ 70% ของเนื้อหาที่ผู้เรียนได้มีส่วนร่วมอย่าง ในทางตรงกันข้าม เมื่อความเชื่อมโยงถูกสร้างระหว่าง แท้จริง (active participation) ไม่ว่าจะเป็นการอภิปราย ประสบการณ์เก่ากับข้อมูลใหม่ การเรียนรู้ระยะยาวจะเกิดขึ้น หรือการนำเสนอ 148 เต็มสิบ
• มากกว่า 90% ของเนื้อหาที่ผู้เรียนได้สอนต่อ ตามด้วย เรามีหน้าที่ต้องให้พวกเขามากขึ้น - สำหรับทั้งตัวพวกเขาเอง การประยุกต์ใช้สิ่งที่ได้เรียนรู้ในชีวิตจริงหรือการสมมติ และอนาคตของเรา สถานการณ์ กิจกรรมทั้งหมดนี้อาจจัดอยู่บนหลักการ ความต่อเนื่องหรือเป็นลำดับขั้น (continuum) จากการ รับข้อมูลจนถึงการมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม นักการศึกษาจำนวนมากยังคงสอนด้วยวิธีการ “ครูยืน ความคล่องแคลว่ บรรยายหน้าชั้น ผู้เรียนนั่งฟัง” ต่อไปราวกับยังอยู่ในยุค สำหรบั ศตวรรษที่ 21 อตุ สาหกรรม (industrial age) โบราณ ซง่ึ เปน็ รปู แบบการ เรียนรู้ในโรงงาน มีโครงสร้างและตารางเวลาแน่นอน บางคนเชื่อว่าความคล่องแคล่วสำหรับศตวรรษที่ 21 เป็น เพียงแค่การสอนเด็กๆ เกี่ยวกับเทคโนโลยี แต่ลองพิจารณา ข้อเท็จจริงเหล่านี้ก่อนจะตกหลุมพรางนั้น ประการแรก ลองนกึ ถงึ สง่ิ แวดลอ้ มทเ่ี ราเตบิ โตมา เรามภี าพยนตร์ โทรทัศน์ เทคโนโลยีมีอยู่ทุกที่ ทุกคนรู้จักเทคโนโลยี รู้วิธีการใช้มัน วิทยุ โทรศัพท์ ฯลฯ แล้วหากเปรียบเทียบสิ่งแวดล้อมของ และมีเทคโนโลยีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ประการที่ เรากับโลกดิจิทัลที่ลูกหลานของเราเติบโตอยู่ตอนนี้ สำหรับ สอง เทคโนโลยีใช้ง่ายขึ้นเรื่อยๆ และอุปกรณ์อย่าง iPhone พวกเขา สิ่งนี้อยู่ล้อมรอบตัวตลอดเวลา และพวกเขาได้ ก็สามัญมากจนกระทั่งบางครั้งก็ไม่มีคู่มือการใช้งานแนบมา ซึมซับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงโลกของเราอย่างสิ้นเชิงในทศวรรษที่ ด้วย ประการสุดท้าย เด็กๆ ยุคนี้เติบโตขึ้นท่ามกลาง ผ่านมา เทคโนโลยีต่างๆ และใช้อุปกรณ์ดิจิทัลได้อย่างง่ายดาย คุณคิดว่าเราน่าจะมองสมมติฐานเดิมๆ เกี่ยวกับการศึกษา ดังนั้น ทักษะความคล่องแคล่วสำหรับศตวรรษที่ 21 จึงไม่ ใหม่หรือไม่ วิธีการแบบเดิมๆ ยังใช้ได้ผลอยู่หรือไม่ เกี่ยวขอ้ งกบั เทคโนโลยหี รอื อปุ กรณค์ อมพวิ เตอร์ (hardware) แต่เกี่ยวข้องกับการใช้สมอง/กระบวนการคิด (headware) โลกกำลังหมุนไปอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงที่ครั้งหนึ่ง ทักษะดังกล่าวแบ่งออกได้เป็น 5 ประเภทดังนี้ เคยกินเวลาหลายทศวรรษ แต่ใช้เวลาเพียงไม่กี่วันในตอนนี้ 1. ทักษะล้าสมัย ทักษะเหล่านี้อาจมีการฝึกฝนเพื่อระลึกถึง สำหรับศตวรรษที่ 21 การรู้หนังสือ การอ่านออก และการ คำนวณได้ ไม่เพียงพอที่จะให้ในสิ่งที่นักเรียนของเราต้องการ ความหลัง แต่ได้ถูกทดแทนด้วยทักษะกระแสหลักอื่นๆ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับโลกที่พวกเราคาดหวังให้พวกเขา (mainstream skills) แล้ว เช่น การตีดาบ การเดิน สร้างและบริหารจัดการ เครื่องลิฟต์ การส่งนม แค่อ่านออกเขียนได้ ยังไม่พอ ! 149
2. ทักษะดั้งเดิมที่ลดความสำคัญลง ได้แก่ การเขียนด้วยมือ จากผู้บริโภคสูผ่ ูผ้ ลติ การคิดบัญชีโดยไม่ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และ และผู้บริโภคในเวลาเดียวกัน ระบบทศนิยมดิวอี้ (Dewey Decimal system) ทักษะ Daniel Pink, Donald Tapscott และ Thomas เหล่านี้ไม่ใช่สิ่งจำเป็นอีกต่อไป แต่อาจช่วยในการพัฒนา Friedman และนักคิด/นักเขียนอีกมากมายหลายท่านกล่าว กระบวนการคิด ว่าทักษะใหม่เป็นสิ่งจำเป็นในสังคมที่กำลังผันแปรไปอย่าง 3. ทักษะการรหู้ นงั สอื ดง้ั เดมิ ไดแ้ ก่ การอา่ นออก การเขยี นได้ รวดเร็วของเรา ทักษะที่ก้าวล้ำนำหน้าทักษะสำหรับศตวรรษที่ การนับเลขเป็น การวิจัย การสื่อสารแบบเก่า และทักษะ 20 โรงเรียนของเราฝึกนักเรียนให้เป็นผู้บริโภคเนื้อหาดั้งเดิม ทางสังคม ทักษะเหล่านี้ยังดำรงความสำคัญในการส่งต่อ ที่ดี อย่างไรก็ตาม ในกรณีของเนื้อหาดิจิทัล แนวทางด้าน วัฒนธรรมจากร่นุ สรู่ นุ่ และยงั คงเป็นทกั ษะท่ีจำเป็นสำหรับ การศึกษาของเราต้องสอนให้นักเรียนเป็นผู้ผลิต นักเขียน ศตวรรษที่ 21 ศิลปิน และนักประพันธ์ที่มีความรับผิดชอบ ที่เรียกกันว่า 4. ทักษะดั้งเดิมที่ทวีความสำคัญขึ้น ในยุคดิจิทัลนี้ ทักษะ ผู้ผลิตและผู้บริโภคสื่อในเวลาเดียวกัน (prosumers of ดั้งเดิมที่ทวีความสำคัญขึ้น ได้แก่ การประมวลผลข้อมูล content) การคดิ วเิ คราะห์ การแกป้ ญั หา ความเขา้ ใจเทคโนโลยี และ การสื่อสารด้วยภาพ เราต้องสามารถทำงานกับข้อมูลในสื่อทุกรูปแบบเพื่อผลิต 5 . ทักษะใหม่หรือทักษะสำหรับศตวรรษที่ 21 ทักษะเหล่านี้ เนื้อหาที่มีคุณค่าสำหรับการให้ความบันเทิงและการสอน เกิดขึ้นพร้อมกับการถือกำเนิดของเทคโนโลยี เป็นทักษะที่ หนังสือของ Daniel Pink ชื่อ A Whole New Mind ระบุ จำเป็นยิ่งต่อชนยุคดิจิทัล ได้แก่ การสร้างเครือข่ายทาง ว่าหากนักเรียนถูกสอนให้มีทักษะความคล่องแคล่วแบบเก่าๆ สังคม และการสื่อสารออนไลน์ และกลายเป็นผู้บริโภคแบบดั้งเดิม พวกเขาจะเป็นผู้มีความรู้ ตามมาตรฐานของศตวรรษที่ 20 แต่ไม่ใช่มาตรฐานของ การเชื่อว่าทักษะที่เราใช้ในศตวรรษที่ 20 จะช่วยให้อยู่รอดใน ศตวรรษที่ 21 ยุค multimedia, hypertext, blogs และ wikis เป็น ความคิดที่ผิด ตอนนี้ นักเรียนของเราต้องใช้ชุดทักษะที่ ดังนั้น เรากำลังเตรียมลูกหลานของเราให้พร้อมสำหรับโลก แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากทักษะที่ช่วยบรรลุเป้าหมายทางการ แบบไหน โลกในอนาคตของพวกเขา หรือโลกในอดีตของเรา ศึกษาในศตวรรษที่ 20 150 เต็มสิบ
Thomas Friedman กล่าวในหนังสือของเขาชื่อ The เกี่ยวข้องกับสมองซีกซ้าย (left-brain tasks) ได้ถูก World Is Flat ว่านักเรียนที่ได้รับการปลูกฝังทักษะการ อินเทอร์เน็ตทำให้เป็นกระบวนการอัตโนมัติ เหลือไว้แต่เพียง บริโภคของศตวรรษที่ 20 จะขาดความพร้อมอย่างสิ้นเชิง งานที่อาศัยกระบวนการคิดด้วยสมองทั้งสองซีก (whole- สำหรับชีวิตในฐานะประชากร สมาชิกครอบครัว และ brain thinking) ได้แก่ ความคิดสร้างสรรค์และการแก้ บุคลากรในโลกเศรษฐกิจที่ผันแปรอย่างรวดเร็ว ดังนั้น เรา ปัญหา ต้องผลักดันตัวเราให้พ้นจากการรู้หนังสือสำหรับศตวรรษที่ 20 ไปสู่ความคล่องแคล่วสำหรับศตวรรษที่ 21 ในที่นี้ นิยาม ดังนั้น ลองร่างแนวทางแก้ปัญหาแบบสี่มิติ (4D) ซึ่งเป็น ของคำว่า “ความคล่องแคล่ว” คือ ระดับความสามารถที่ แนวทางอิงเหตุผลแบบองค์รวมในการจัดการกับปัญหาที่มี บคุ คลใดบคุ คลหนงึ่ มโี ดยไม่ร้ตู ัว เปน็ ส่งิ ทซ่ี มึ ซับจนกลายเป็น ความเกี่ยวข้องและความหมายสำหรับนักเรียน ในระบบ 4D ธรรมชาติ นี้ นักเรียนต้อง 1. “นิยาม” ปัญหา เนื่องจากต้องทราบให้ชัดเจนว่ากำลังจะ จากจุดนี้ เราสามารถแบ่งความคล่องแคล่วสำหรับศตวรรษที่ ทำอะไรก่อนที่จะเริ่มลงมือทำสิ่งใดก็ตาม 21 ที่ทุกคนต้องมีเพื่อความสำเร็จในชีวิตได้เป็น 5 ประการ 2. “ออกแบบ” วธิ กี ารแกป้ ญั หา เนอ่ื งจากการวางแผนปอ้ งกัน ดังนี้ ความคล่องแคล่วในการแก้ปัญหา ความคล่องแคล่ว ไม่ให้ความพยายามสูญเปล่า ด้านข้อมูลข่าวสาร ความคล่องแคล่วในการประสานงาน 3. “ลงมือ” แก้ปัญหาโดยปฏิบัติตามแผน อย่างไรก็ตาม การ ความคล่องแคล่วด้านความคิดสร้างสรรค์ และความ ลงมือปฏิบัติจริงไม่ใช่กระบวนการแบบเส้นตรง (linear คล่องแคล่วด้านสื่อ ชุดทักษะที่ซึมซับโดยไม่รู้ตัวเหล่านี้เป็น process) หรือต้องเป็นไปในทิศทางเดียวเสมอไป แต่อาจ สิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งไม่เพียงต่อการดำรงชีวิต แต่รวมถึงต่อ วกกลับไปสู่การนิยามหรือการออกแบบได้ตลอดเวลา การประสบความสำเร็จในภูมิทัศน์ดิจิทัลที่ผันแปรไม่มีที่ 4. “ตั้งคำถามอย่างละเอียด” และเสริมการมีส่วนร่วม โดย สิ้นสุดนี้ (ever-changing digital landscape) การมีส่วนร่วมในการประเมินกระบวนการแก้ปัญหา ความคลอ่ งแคลว่ ดา้ นขอ้ มลู ขา่ วสาร (information fluency) เนื่องจากปัจจัยต่าง อาทิ การพัฒนาแบบก้าวกระโดดและ ความคล่องแคล่ว 5 ประการ ความคล่องแคล่วในการแก้ปัญหา (solution fluency) การท่วมท้นของข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลดิบเพิ่มปริมาณ งานวิจัยและงานเขียนด้านเทคโนโลยีชี้ให้เห็นว่า งานที่ ขึ้นอย่างยิ่งยวด ข้อเท็จจริงล้าสมัยเร็วขึ้น และองค์ความรู้ที่ แค่อ่านออกเขียนได้ ยังไม่พอ ! 151
มีรากฐานจากข้อเท็จจริงเหล่านั้นก็มีอายุสั้นลงอย่างมาก 1. ถามคำถามที่ดีเพื่อให้ได้คำตอบที่ถูกต้อง โลกแห่งข้อมูลข่าวสารอยู่ห่างออกไปเพียงคลิกเดียว 2. เข้าถึงและแสวงหาข้อมูลดิบจากแหล่งข้อมูลดิจิทัลที่ เหมาะสมที่สุด ซึ่งในปัจจุบันมักอยู่ในรูปแบบของข้อมูล แล้วเรากำลังพูดถึงข้อมูลปริมาณมากขนาดไหน ต่อไปนี้เป็น ภาพและวีดิทัศน์ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ งานวิจัยชิ้นหนึ่งของมหาวิทยาลัย 3. วิเคราะห์ ตรวจสอบความถูกต้อง และเรียบเรียงข้อมูล Berkeley คะเนว่าเนื้อหาบนโลกดิจิทัลในปี ค.ศ. 2009 มี แยกแยะข้อมูลที่เชื่อถือได้จากข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือและ ปริมาณมากถึง 5 เอกซะไบต์ (exabytes หรือ หนึ่งล้าน ข้อเท็จจริงจากความคิดเห็น ทำความเข้าใจกับอคติและ ล้านล้านไบต์) ซึ่งเป็นปริมาณที่ต้องใช้ห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดใน ขอ้ มลู ทไี่ ม่สมบรู ณ์ ก่อนจะเปลย่ี นจากข้อมลู ดบิ เปน็ ความรู้ โลกอย่างหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress) พร้อมใช้งาน ถึง 37,000 แห่งในการจัดเก็บ 4. ประยุกต์ใช้ความรู้เพื่อแก้ปัญหาในโลกของความจริงหรือ โลกเสมือนโดยใช้กระบวนการวิสัยทัศน์สู่การปฏิบัติ ในบริบทนี้ ความคล่องแคล่วด้านข้อมูลข่าวสาร หมายถึง (vision into practice - VIP) ความสามารถในการตีความข้อมูลปริมาณมหาศาลนี้ในรูป 5. ประเมินทั้งผลผลิตและกระบวนการ โดยทั้งครูและ แบบต่างๆ เพื่อเฟ้นหาเฉพาะข้อมูลที่สำคัญที่สุด ทักษะนี้ นักเรียนควรร่วมกันปฏิบัติขั้นตอนนี้ ประกอบด้วย 5 ขั้นตอนดังนี้ 152 เต็มสิบ
ความคล่องแคล่วในการประสานงาน ความคล่องแคล่วด้านความคิดสร้างสรรค์ (collaboration fluency) (creativity fluency) ปฏิสัมพันธ์ในโลกเสมือนผ่านเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมและ ความคล่องแคล่วด้านนี้ครอบคลุมทั้งรูปแบบ (form) และ อาณาจักรเกมออนไลน์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของลูก การใช้งาน (function) รวมทั้งหลักการออกแบบอย่าง หลานเรา และแม้กระทั่งตัวเราเองก็มีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนมาก สร้างสรรค์ผสมผสานกับโจทย์การสร้างผลิตภัณฑ์ทั้งด้าน หน้าหลายตาจากทั่วโลกด้วยเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และ คุณภาพและหน้าที่การใช้งาน การออกแบบเชิงศิลป์เป็นด้าน การสื่อสารไร้สาย ดังที่ Thomas Friedman กล่าวไว้ หนึ่งที่เติบโตอย่างรวดเร็วในระบบเศรษฐกิจ และยังคงเป็น ปรากฏการณ์นี้หมายถึงการสิ้นสูญของอุปสรรคด้านระยะ หนึ่งในวิธีการสื่อสารที่ทรงประสิทธิภาพที่สุดที่เรามี ทางอย่างแท้จริงและเปิดประตูสู่การศึกษาอย่างมากมาย ความคล่องแคล่วด้านความคิดสร้างสรรค์มีขอบเขตเกิน ตวั อยา่ งเชน่ นกั เรยี นทก่ี ำลงั ศกึ ษาเกย่ี วกบั สงครามกลางเมือง กว่าทักษะการรังสรรค์งานด้านภาพ ครอบคลุมถึงการใช้ หรือการแตกแยกระหว่างศาสนจักรและรัฐสามารถพูดคุยกับ จินตนาการเพื่อสร้างเรื่องราวต่างๆ ซึ่งเป็นแนวทางที่เป็นที่ เด็กในโคโซโว หรืออิรัก หรือปากีสถานได้ นักเรียนที่กำลัง ต้องการในเศรษฐกิจยุคปัจจุบัน หลายอุตสาหกรรมที่ประสบ ศึกษาเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ของรัฐสามารถปรึกษากับเด็กใน ความเร็จเชื่อว่าความคิดสร้างสรรค์จะนำไปสู่หนทางแก้ปัญหา เกาหลีเหนือหรือจีนได้ ที่สร้างสรรค์ด้วย นักเรียนสามารถทำโครงงานโดยการประสานงานในโลก การสร้างสรรค์งานศิลป์ที่ไม่เพียงตอบโจทย์ด้านหน้าที่การใช้ เสมือนกับเด็กจากที่ต่างๆ ในเมืองหรือในโลก และทักษะที่ งานแต่ยังสร้างความรื่นรมย์ให้ชีวิตของเรานั้นมีคุณค่าอย่างยิ่ง พวกเขาพัฒนาจะเป็นประโยชน์อย่างมากเนื่องจากโลกอาชีพ ความคล่องแคล่วด้านความคิดสร้างสรรค์เป็นกระบวนการที่ กำลังได้รับอิทธิพลจากเทคโนโลยีการสื่อสารใหม่ๆ ทกั ษะดา้ นศลิ ปเ์ พม่ิ ความหมายใหก้ บั รปู แบบ ศลิ ปะ และการ เลา่ เรอ่ื ง เหล่านี้คือหัวใจสำคัญของความคล่องแคล่วในการประสาน งาน ซึ่งเน้นทักษะการทำงานเป็นทีมกับเพื่อนในโลกเสมือน แค่อ่านออกเขียนได้ ยังไม่พอ ! 153
ความคล่องแคล่วด้านสื่อ (media fluency) ด้านเทคนิค รวมทั้งการเสริมสร้างให้พวกเขาเชี่ยวชาญใน ความคล่องแคล่วด้านสื่อเป็นมากกว่าการใช้งานกล้องดิจิทัล หลักการออกแบบภาพกราฟฟิค หรือการสร้าง podcast มากนัก ครอบคลุมถึงความสามารถ ในการวิเคราะห์วิจารณ์เนื้อหาเว็บไซต์ วิดีโอ blog การ ผู้เรียนจะต้องเรียนรู้ทักษะสำหรับศตวรรษที่ 21 เหล่านี้ รายงานข่าวทางวิทยุโทรทัศน์ หรือวิดีโอเกม รวมทั้งความ ทักษะที่ไม่ถูกละเลยก็ถูกมองเป็นเพียงทักษะรองหรือเพียง สามารถในการตีความข้อมูลในสื่อดิจิทัลเพื่อทำความเข้าใจ ทางเลือกในระบบการศึกษาของเรา ผู้เรียนในศตวรรษที่ 21 กระบวนการที่ข้อมูลอาจถูกบิดเบือนหรือนำเสนออย่างไม่ จะต้อง ถูกต้อง • เรียนรู้การสื่อสารกับผู้เรียนอื่นที่ไม่ได้อยู่ร่วมชั้นเรียนใน ทางกายภาพ ความคล่องแคล่วด้านสื่อ หมายถึงความเข้าใจต่อทั้งวิธีการที่ • เรียนรู้การสร้างผลิตภัณฑ์บนโลกออนไลน์ร่วมกัน สื่อถูกใช้เพื่อครอบงำความคิดของเราและอิทธิพลของสื่อต่อ • เรียนรู้พฤติกรรมบนโลกออนไลน์ที่เหมาะสมในฐานะ ความคิดของเรา ซึ่งจะทำให้เราสามารถวัดประสิทธิภาพของ ประชากรโลกดิจิทัล สารที่ถูกส่งและแสวงหาเครื่องมือการส่งสารที่เหมาะสมที่สุด โนโลกเสมอื น ลกู หลานของเราจะตอ้ งสามารถสรา้ งและตพี มิ พ์ ทักษะเหล่านี้จะต้องถูกเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็นและได้รับความ ข้อมูลดิจิทัลเพื่อการสื่อสารได้ดีพอๆ กับข้อมูลที่เป็น สำคัญเท่าเทียมกับหรือมากกว่าทักษะการรู้หนังสือแบบ ลายลักษณ์อักษร ดั้งเดิม ทักษะเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เรียนทุกคนในทุก ระดับและผู้สอนทุกคน อาจดูเหมือนว่าผู้เรียนในยุคดิจิทัลมีทักษะด้านสื่อเหล่านี้ โดดเด่นอยู่แล้ว แต่ความเชื่อนี้บิดเบือนความจริงที่ว่าพวกเขา ความคลอ่ งแคลว่ สำหรบั ศตวรรษท่ี 21 เหลา่ นจ้ี ะตอ้ งถกู สอน ยังมีสิ่งที่ต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับเครื่องมือและเทคนิคเพื่อ อย่างมีโครงสร้างเฉกเช่นเดียวกับองค์ประกอบอื่นๆ ของ การสื่อสารในยุคนี้ หลักสูตรตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงระดับอุดมศึกษา ความ คล่องแคล่วเหล่านี้จะได้ถูกซึมซับ นักเรียนของเราจะต้อง ดงั นน้ั แนวคดิ กค็ อื การทา้ ทายใหผ้ เู้ รยี นสรา้ งผลติ ภณั ฑด์ จิ ทิ ลั พัฒนาทักษะเหล่านี้จนถึงระดับที่สามารถใช้งานได้อย่างมี ที่สะท้อนความเข้าใจของพวกเขาด้านเนื้อหาและพัฒนาทักษะ ประสิทธิภาพอย่างเป็นธรรมชาติ 154 เต็มสิบ
ความคล่องแคล่วเหล่านี้จะต้องถูกซึมซับและผนวกเป็นส่วน Child Left Behind (NCLB) กำหนด เราต้องการให้ลูก หนึ่งของการสร้างและบริหารจัดการโลกดิจิทัลของเราใน หลานของเราแสดงออกซง่ึ ทกั ษะทเ่ี หนอื กวา่ การจดจำเนอ้ื หาได้ ลกั ษณะเดยี วกนั กบั ทเ่ี ราใชป้ ากกา ขจ่ี กั รยาน หรอื ใชโ้ ทรศพั ท์ ทั้งในวันนี้และในอนาคตอันใกล้ เมื่อลูกหลานของเราเติบโต แล้วถ้านี่เป็นสิ่งที่เราต้องการอย่างแท้จริง เราก็คงเพียงแค่ เป็นผู้ใหญ่ ลุกขึ้นสอนไม่ได้ หากเป้าหมายเป็นมากกว่าเพียงแค่การให้ลูกหลานของเรา เรียนจบเป็นผู้มีการศึกษาสูงที่ไร้ประโยชน์ซึ่งเก่งในโรงเรียน นกั เรียนของเรา แต่ไม่พร้อมสำหรับชีวิตจริง สิ่งที่เราต้องเน้นในฐานะนักการ อนาคตของเรา ท้ายที่สุดแล้ว หน้าที่ของเราในฐานะนักการศึกษาไม่ควร ศึกษามืออาชีพก็จะต้องเป็นมากกว่าแค่ความสามารถในการ เป็นเพียงการยืนต่อหน้านักเรียนของเราและแสดงว่าเรา จดจำเนื้อหา ชาญฉลาดเพียงใดและนักเรียนรู้น้อยเพียงใด เพราะปัญหา คือในฐานะนักการศึกษา เราไม่รู้เลยว่าลูกหลานในยุคดิจิทัล เรากำลังพูดถึงทักษะการคิดวิเคราะห์ การแก้ปัญหา และ ของเราแตกตา่ งเพยี งใด หากจะกลา่ วในดา้ นประสาทวทิ ยาแลว้ ความคล่องแคล่วสำหรับศตวรรษที่ 21 ที่ไกลเกินกว่าทฤษฎี เด็กในวันนี้ไม่ได้แตกต่างไปเพียงเล็กน้อย พวกเขาแตกต่าง เรากำลังพูดถึงการนำแนวคิดเรียนรู้จากปัญหาก่อนแล้วจึง ไปอย่างสิ้นเชิงทีเดียว สอนทีหลังไปใช้อย่างแท้จริง ดังนั้น ถามตัวคุณเองว่า หากเรายังคงทำสิ่งที่เรารู้ดีอยู่แล้วว่าไร้ประสิทธิภาพ เราคง จากจุดนี้ คุณจะไปทิศทางใด ต้องย้อนกลับมามองว่าใครกันแน่ที่มีปัญหาการเรียนรู้ เพราะ ว่าผู้ที่มีปัญหาไม่ใช่ลูกหลานของเราอย่างแน่นอน สิ่งใดที่ตอนนี้คุณรู้แต่ไม่เคยรู้มาก่อน สิ่งที่เราทุกคนต้องการเหมือนกัน คือความเข้าใจ การจดจำ แนวคิดใหม่อะไรที่คุณจะบอกกับเพื่อน ครอบครัว และ เนื้อหาได้ การวัดความสำเร็จด้วยการสอบระดับโรงเรียน เพื่อนร่วมงานของคุณ การสอบระดับรัฐ การทดสอบระดับชาติ (NT exams) เราต้องการตอบสนองและทำได้เกินกว่าที่กฎหมาย No สิ่งใดที่คุณจะทำ...เดี๋ยวนี้ ! แค่อ่านออกเขียนได้ ยังไม่พอ ! 155
156 เต็มสิบ
ท่มี 1าก0บั สโญั ลก ลยกั คุ ษดณิจทิ์ ัล การอ่านคือการถอดรหัสและตีความตัวอักษรหรือสิ่งที่มองเห็นให้เป็นภาษาที่ผู้อ่านเข้าใจ เพราะฉะนั้นหากนิยามเช่นนี้จึงไม่ จำเป็นว่าตัวอักษรและหนังสือจะเป็นสื่อที่ใช้อ่านเสมอไป ในโลกความเป็นจริง เราต่างก็ ‘อ่าน’ สิ่งรอบตัวที่ไม่ใช่ตัวอักษรอยู่ ตลอดเวลา ยิ่งในโลกยุคดิจิทัล ยิ่งหนีไม่พ้นสัญลักษณ์มากมายในการทำความเข้าใจร่วม ในฐานะภาษากลางหรือภาษาสากล นี่คือสัญลักษณ์ที่มาพร้อมกับโลกของสื่อใหม่ ที่เชื่อว่าใครเห็นก็ต้องคุ้นเคย Hashtag ถ้าสัญลักษณ์นี้ไปอยู่บนปุ่มกดโทรศัพท์ เราจะเรียกมันว่า เครื่องหมายสี่เหลี่ยม แต่ถ้าไปปรากฏอยู่บนโน้ต ดนตรี เราจะเรียกสัญลักษณ์นี้ว่า Sharp แต่ถ้าปรากฏบนโลกดิจิทัลเมื่อไหร่ เราจะขนานนามเครื่องหมายนี้ว่า Hashtag ซึ่งจะพบได้ตามเฟซบุ๊คและทวิตเตอร์ โดยทำหน้าที่เป็นเหมือนคำค้นหาหลัก เพื่อใช้ค้นหากลุ่มคน หรือเพื่อนที่มีความสนใจเหมือนกัน เช่น ชอบเรื่องเดียวกัน มีความรู้สึกเหมือนกัน อารมณ์เดียวกัน เป็นต้น โดยให้กลุ่มคนในโลกดิจิทัลค้นหาคุณหรือความสนใจที่ใกล้เคียงกันได้สะดวกมากขึ้น ยกตัวอย่างเช่น วันนี้อย่า ลืมไปทำรายงานที่ห้องสมุดกันนะ #tkpark #ctw #library #books #report605 Like การกด Like กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของเราไปแล้ว เพราะคนในยุคดิจิทัลส่วนใหญ่ใช้เวลาไปกับ สื่อสังคมยอดนิยมเช่น เฟซบุ๊ค และสัญลักษณ์ที่คู่กับเฟซบุ๊ค ก็คือ Like นี่เอง จนถึงทุกวันนี้ความหมายของ Like ในโลก โซเชียลมีเดียไม่ใช่แปลว่า ชอบ เพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่มีความหมายหลากหลายที่ต้องการ สนองตอบต่อข้อความที่มีการโพสต์เผยแพร่ ทั้งหมายถึงเห็นด้วย ถูกใจ เข้าใจ เสียใจ เบื่อหน่าย หรือแม้แต่ เพื่อบ่งบอกว่าได้อ่านข้อความนั้นแล้ว 10 สัญลักษณ์ที่มากับโลกยุคดิจิทัล 157
Wi-fi หมายถึง เครือข่ายอินเทอร์เน็ตแบบไร้สาย มักให้บริการอยู่ตามอาคาร สำนักงาน พื้นที่สาธารณะ เป็น เทคโนโลยีที่ช่วยในเรื่องของการติดต่อสื่อสารระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เป็นไปอย่างราบรื่น โดยไม่มีสายมา ทำให้เกิดความรำคาญ ซึ่งเทคโนโลยีดังกล่าวใช้คลื่นวิทยุเป็นช่องทางการสื่อสาร และรับส่งข้อมูลระหว่างกัน ผ่านอากาศ ทำให้สามารถใช้งานได้ทุกที่ และเชื่อมต่อถึงกันได้อย่างสะดวกง่ายดาย Share สังคมโซเชียลเน็ตเวิร์ค คือสังคมแห่งการแบ่งปันข้อมูลและเรอ่ื งราวตา่ งๆ ใหค้ นอน่ื ไดร้ ู้ สญั ลกั ษณ์ Share จงึ กลายเปน็ เครื่องหมายที่คุ้นเคยของคนทุกรุ่นทุกวัยในโลกโซเชียล @ เป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏหลักฐานว่าใช้กันมาตั้งแต่สมัยยุโรปโบราณ มีหลายความหมายเช่น “ที่” “อันละ” หรือ แม้แต่ “เหยือก” วิศวกรคอมพิวเตอร์ชื่อ เรย์ ทอมลินสัน เป็นบุคคลแรกที่นำ @ มาใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อ อีเมล์ เนื่องจากเขาต้องการหาสัญลักษณ์บางอย่างบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ ที่แน่ใจว่าจะไม่มีปรากฏบนชื่อ ใครคนใดคนหนึ่ง แต่ทำไมต้องเป็น @ นั้น ไม่มีใครทราบแน่ชัด แต่ที่แน่ๆ คือ @ ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ ยอดนิยมบนโลกดิจิทัลไปเสียแล้ว Twitter เจ้านกสีฟ้าหรือ Twitter เป็นสัญลักษณ์ของบริการส่งข้อความขนาดสั้นไม่เกิน 140 ตัวอักษร ซึ่งข้อความ เหล่านั้นจะบ่งบอกสถานะว่า คุณกำลังทำอะไรอยู่ เพื่อจัดเก็บข้อความที่พิมพ์ไว้ให้เป็นบันทึกในแต่ละวัน ประหนึ่งเป็นไดอารี่ขนาดสั้นส่วนตัว นอกจากนั้นยังสามารถใช้ติดตามบุคคลที่มีชื่อเสียงได้อย่างใกล้ชิดอีกด้วย ปัจจุบันมีผู้ใช้ twitter อย่างสม่ำเสมอกว่า 284 ล้านคน มีการวิเคราะห์ว่าบุคคลซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกถึง 80% ใช้ twitter เป็นช่องทางในการสื่อสาร 158 เต็มสิบ
Instagram Instagram ได้รวบรวมทุกความหลากหลายของโลกดิจิทัลไว้ทั้งหมด ไม่ว่าใครอยากจะถ่ายภาพ อัดวิดีโอคลิป สั้นๆ หรือเขียนเรื่องที่ไม่ยาวมากเพื่อการติดต่อสื่อสาร ปัจจุบันมีผู้ใช้งาน Instagram อย่างสม่ำเสมอกว่า 300 ล้านคน แอพพลิเคชั่นนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากเหล่าเซเลบริตี้และคนดังที่มีแฟนคลับ ทำให้ สัญลักษณ์ของแอพพลิเคชั่นกลายเป็นสิ่งคุ้นตาไปโดยปริยาย Search เรามักชินกับแว่นขยายในวิชาวิทยาศาสตร์ เพื่อส่องดูรายละเอียดขนาดเล็กที่สายตามองเห็นยาก แต่ถ้าเป็น สัญลักษณ์แว่นขยายในโลกดิจิทัล มันคือการบ่งบอกว่าเรากำลังค้นหาบางสิ่งบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็น คำ ข้อความ ภาพ หรือเพลง สัญลักษณ์นี้จะทำงานร่วมกับแถบกรอกข้อมูลที่เราต้องป้อนรายละเอียดที่ต้องการ ค้นหาลงไป จากนั้นเมื่อกดที่แว่นขยาย มันจะทำการค้นหาให้เราโดยอัตโนมัต ิ QR Code สี่เหลี่ยมดำๆ บนพื้นขาวเหล่านี้คือบาร์โค้ดรูปแบบใหม่ที่เรียกกันว่า QR Code ย่อมาจาก Quick Response Code ประยุกต์ใช้ในการจัดเก็บข้อมูลได้หลายลักษณะ เช่น ข้อมูลสินค้า URL ของเว็บไซต์ เบอร์โทรศัพท์ และข้อมูลตัวอักษรอีกมากมาย สมาร์ทโฟนในปัจจุบันสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์เพื่ออ่าน QR Code จึงทำให้ เข้าถึงข้อมูลเหล่านั้นได้รวดเร็วขึ้น Add location สัญลักษณ์แห่งการท่องเที่ยวและการเดินทาง เพราะ Add location หรือ Check in ทำหน้าที่ระบุพิกัดทาง ภูมิศาสตร์ว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน ไม่ว่าสถานที่แห่งนั้นจะลึกลับซับซ้อนเพียงใดก็ตาม นับเป็นอีกสัญลักษณ์ของ ผู้ที่ชื่นชอบการแบง่ ปนั เรอ่ื งราวชวี ติ สว่ นตวั ประจำวนั ดว้ ยลกั ษณะรปู หยดนำ้ กลบั หวั คลา้ ยหมดุ ปกั ลงมาบนพน้ื คอื การยนื ยนั ตำแหน่งให้ทั้งโลกรู้ว่า คุณอยู่ ณ ที่แห่งนั้นจริงๆ ! 10 สัญลักษณ์ที่มากับโลกยุคดิจิทัล 159
ในวเนงกต็ าไอร ดหอนลังส ือ โลกโซเชียลเน็ตเวิร์คคือพื้นที่แสดงตัวตนอย่างหนึ่ง ทุกคนแสดงศกั ยภาพไดอ้ ยา่ งเตม็ ท่ี ไมว่ า่ จะเปน็ รอ้ ง เลน่ เตน้ หรอื เขียน หลายๆ คนใช้ช่องทางนี้นำเสนอตัวเองจนโด่ง ดังและเป็นที่รู้จัก จนถูกขนานนามว่า Net Idol เรื่องราวและความคิดเห็นเกี่ยวกับการอ่านของคนรุ่นใหม่จาก Net Idol ในวงการ หนังสือที่เราคัดสรรมานำเสนอนี้ ช่วยให้เรามองเห็นร่องรอยและทำความเข้าใจโลก การอ่านของสังคมยุคปัจจุบันได้ดีพอสมควร
ฌอหณ์ จินดาโชติ “ที่เลือกใช้อินสตราแกรมเพราะอินสตราแกรมประกอบไป ด้วยศาสตร์และศิลป์ ศาสตร์คือข้อความและตัวอักษรที่ใช้ เลา่ เรอ่ื งราว ศลิ ปค์ อื ภาพถา่ ยทใ่ี ชป้ ระกอบเรอ่ื งราวเหลา่ นน้ั ได้ ภาพจำของเขาคือนักแสดงและพิธีกรวัยรุ่นมากความสามารถ นอกจากนั้นอินสตราแกรมมีความพอดีระหว่างผู้ส่งสารและ แต่เวลานี้เขากำลังสร้างภาพจำขึ้นมาอีกหนึ่งอย่าง นั่นคือ ผู้รับสาร คือผู้อ่านสามารถติดตามเรื่องราวของผมได้ แต่ บทบาทของนักเขียน อาศัยแรงบันดาลในการใช้ชีวิตที่ค่อยๆ ผู้อ่านก็ไม่ได้เข้ามาในพื้นที่ส่วนตัวของผมมากจนเกินไป สะสมและกลั่นกรองออกมาเป็นความเรียงขนาดกำลังดี ซึ่งนั่นคือความสมดุลระหว่างผมและผู้อ่าน” ประกอบกับใช้ภาพเล่าเรื่องราวต่างๆ ทำให้งานเขียนของ ฌอห์ณมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง โดยใช้อินสตราแกรม สิ่งที่ฌอห์ณถ่ายทอดลงในอินสตราแกรม ได้รับความนิยม (Instragram) เป็นเครื่องมือถ่ายทอดความคิด จากผู้อ่านอย่างมาก จนในที่สุด เขาได้รวบรวมเรื่องราว ในอินสตราแกรมของตัวเอง ออกมาเป็นหนังสือที่ชื่อว่า ‘PRESENT PERFECT เพราะวันนี้...ดีที่สุดแล้ว’ ซึ่งตีพิมพ์ เต็มสิบ ซ้ำถึง 5 ครั้งด้วยกัน “ในฐานะผู้เขียน ผมต้องเอาใจเขามาใส่ใจเรา อินสตราแกรม 1 หน้า มีพื้นที่ไม่ถึง 11 บรรทัด ถ้าเขียนยาวกว่านั้น เป็น เรื่องที่สองหรือเรื่องราวต่อเนื่อง เขาก็ไม่อ่านแล้ว เพราะยาว เกินไป ฉะนั้นแล้วง่ายที่สุดก็คือ การเขียนให้รัดกุมจับใจ ความและสาระสำคัญให้ได้ เพราะอย่าลืมว่า คนรุ่นใหม่ ต้องการเสพเรื่องราวในระยะเวลาอันสั้น สำบัดสำนวนใน โลกโซเซียลจะลลี ามากไมไ่ ด้ ภาษาตอ้ งอา่ นงา่ ยและเคย้ี วงา่ ย” 162
เราก็จะยิ่งเห็นการสื่อสารที่เป็น Visual Language หรือ การสื่อสารด้วยภาพมากขึ้น เพราะว่าภาพใช้เวลาสื่อสารน้อย กว่าตัวหนังสือ ถึงจะมีตัวหนังสือไม่กี่บรรทัดก็ตาม ดังนั้น ทุกอย่างโดยเฉพาะอาชีพที่สื่อสารด้วยภาพจะได้รับความ นิยม ไม่ว่าจะเป็นคนทำอินโฟกราฟิก นักเขียนการ์ตูน นกั แปลงขอ้ มลู ใหเ้ ปน็ ภาพหรอื อาชพี อน่ื ๆ ทเ่ี กย่ี วขอ้ งกบั ภาพ” ในฐานะที่คลุกคลีอยู่กับโลกเทคโนโลยีและสื่อโซเชียลเน็ต เวิร์คต่างๆ เขาจึงมองเห็นทั้งข้อดีและข้อเสียของวิถีชีวิต ติดเน็ตของคนรุ่นใหม่ที่มีต่อการอ่านและรับข้อมูล “โซเชียลเน็ตเวิร์คเหมือนกับการที่มีโทรศัพท์ดังอยู่ตลอดเวลา ถา้ ไมร่ บั เรากจ็ ะคา้ งคา แตถ่ า้ รบั เมอ่ื ไร เรากจ็ ะรสู้ กึ ดี เหมือน แชมป์ - ทปี กร วุฒิพิทยามงคล กับเป็นชัยชนะเล็กๆ คล้ายกับการได้กินขนม เราจะมีความ สุขนิดๆ หน่อยๆ จนกระทั่งติด ถามว่ามันดีไหม ผมว่า เขาโด่งดังมากในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์คกับเพจ ‘รอบหน้าจริง มันต้องดูแลตัวเอง คือนักวิทยาศาสตร์ต่างประเทศบอกว่า กว่านี้’ ‘พูดอะไรไม่ได้ให้หมีเขี่ย’ และเพจที่เป็นตัวของเขาเอง ยุคนี้จะเป็นยุคที่ความเบื่อหายไป เพราะว่าเราไม่เคยเบื่อเลย อย่าง ‘Champ Teepagorn’ แชมป์คือนักคิดนักเขียนที่มี นั่งอยู่บนแท็กซี่ ไม่มีอะไรทำ ก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเล่น คือ ผู้อ่านติดตามเขาจากผลงานลายเส้นต่างๆ ทั้งที่เป็นการ์ตูน มีอะไรทำตลอดเวลา ซึ่งการเบื่อที่หายไป จะทำให้นวัตกรรม และอินโฟกราฟิก หรือความคิดใหม่ๆ เกิดขึ้นน้อยลง เพราะสมองอิ่มข้อมูลอยู่ ตลอด บางทีรับข้อมูลมายังไม่ทันประมวลผลอะไรเลย “ด้วยความที่สื่อของเราเป็นการ์ตูน ชาวอินเทอร์เน็ตจึงเสพรับ ข้อมูลใหม่ก็มาอีกแล้ว ซึ่งเราไม่ได้เก็บไว้ข้างในนานพอที่จะ สิ่งเหล่านั้นเข้าไปได้ง่ายและรวดเร็ว เหมือนยาที่ทาและ ทำให้ข้อมูลต่างๆ มาชนกัน แล้วเกิดเป็นความคิดใหม่ๆ” ซึมเข้าไปในผิวหนังโดยทันที เพราะวิธีการติดต่อสื่อสารกับ ผู้อ่านเปลี่ยนไป ยิ่งโซเชียลเน็ตเวิร์คเข้ามาเยอะมากเท่าไร เน็ตไอดอลในวงการหนังสือ 163
ที่โดดเดี่ยว เขียนอยู่คนเดียวในห้อง เขียนดีก็ฟินอยู่กับ ตัวเองคนเดียว โดยที่ไม่รู้ว่าผู้อ่านจะชอบหรือเปล่า เพราะ ฉะนน้ั เมอ่ื นกั เขยี นไดร้ บั การตอบรบั อยา่ งรวดเรว็ มกี ารกดไลค์ มีคอมเม้นท์ มีคนบอกว่าชอบ มันก็ติดใจ และเพลิดเพลิน กับการเขียนตรงนี้ไปเรื่อยๆ “โลกโซเชียลช่วยทำให้คนได้อ่านงานของเรามากขึ้น และ ทำใหเ้ กดิ ความบังเอิญขึ้นด้วย เพราะถา้ เราเดนิ เข้ารา้ นหนงั สือ นั่นคือการเลือกแล้วว่า เราจะเข้าไปเลือกงานของใครมาอ่าน แต่โลกโซเชียลทำให้ใครต่อใครหลายคนบังเอิญได้อ่านงาน ของเรา นอกจากนี้เรายังได้ฝึกทักษะการเขียนที่สั้นและ กระชับไปพร้อมๆ กัน เพราะโลกโซเชียลต้องต่อสู้กับเรื่อง ของข้อมูลและสาระสำคัญ ซึ่งมีความหวือหวาและดึงดูดที่ นวิ้ กลม – สราวธุ เฮ้งสวัสดิ ์ แตกต่างกัน ทำให้ต้องขับเคี่ยวกันพอสมควร คุณอาจจะเป็นคนหน่งึ ท่ีเคยแชร์เรือ่ งราวของเขาผ่านลงเฟซบคุ๊ “ข้อดีอีกอย่างคือ การได้ปฏิสัมพันธ์กับผู้อ่านงานของเรา ของตัวเอง เพราะแง่มุมที่ปรากฏในงานเขียนของเขามักจะ หรือได้รับกำลังใจจากคนที่บอกเราว่า ชอบ เพราะกำลังใจ กระทบโดนใจผู้อ่านจนหักห้ามมือตัวเองให้ส่งต่อไม่ไหว เป็นเชื้อฟืนที่ดีมากในการผลิตผลงานชิ้นต่อๆ ไป และยังเป็น นับเป็นเวลา 10 ปีพอดีที่เขาผูกพันอยู่กับการขีดๆ เขียนๆ ช่องทางที่นักเขียนจะได้ประชาสัมพันธ์งานของตัวเองอีกด้วย ในขณะที่มีคนติดตามแฟนเพจ ‘Roundfinger’ อยู่เกือบ เพราะการประชาสัมพันธ์หนังสือตามช่องทางปกติเป็นเรื่อง 5 แสนคน นิ้วกลมเล่าถึงจุดเริ่มต้นที่เข้ามาในโลกโซเชียล- ยาก อีกไม่กี่วันหนังสือจะออกก็ยังเงียบ พอหนังสือเข้าร้าน เน็ตเวิร์คว่า ไปไม่กี่วัน เราอาจพบว่าหันสันหนังสือออกซะแล้ว คือมี ความเสี่ยงมากที่หนังสือใหม่จะไม่มีใครมองเห็น ฉะนั้นสื่อ “มันเกิดขึ้นเพราะเราอยากลอง เมื่อลองแล้วเราก็ติดใจ โซเชียลจึงเป็นพลังที่ดีมากในการสื่อสารไปถึงผู้อ่านว่าหนังสือ เนื่องจากการตอบรับค่อนข้างเร็ว คืออาชีพนักเขียนเป็นอาชีพ เราออกแล้ว” 164 เต็มสิบ
โหน่ง – วงศท์ นง ชยั ณรงคส์ งิ ห ์ ผลกระทบที่มีต่อการเขียนและการอ่านในโลกโซเชียล- เน็ตเวิร์ค เขาคือเจา้ พอ่ ทางความคดิ ของนักอา่ น ซึ่งความคิดเหล่านัน้ ถกู “ผมมองเป็นสองแง่ แง่หนึ่งคือ โซเชียลเน็ตเวิร์คจะทำให้ นำมาเขยี นเปน็ หนงั สอื ขายดหี ลายเลม่ ไมว่ า่ จะเปน็ TRY No นักเขียนมีอิสระ และยังช่วยให้สำนักพิมพ์อิสระจำนวนมาก More No Less และล่าสุดอย่าง Everyday Story เขาเปิด มีพื้นที่แสดงผลงานและปล่อยของได้อย่างเต็มที่ เพราะต้อง เผยวา่ สอ่ื โซเชยี ลมเี ดยี ทเ่ี ขาใชม้ เี พยี งอยา่ งเดยี วคอื ทวติ เตอร์ ยอมรับว่าการพิมพ์หนังสือในโลกอนาล็อกอย่างเรา ยากมาก ที่จะมหี นงั สอื ออกมาสกั เลม่ หนง่ึ หรอื สำนกั พมิ พห์ นง่ึ จะลงทนุ “ทวติ เตอรเ์ ปรยี บเหมอื นหอ้ งสมดุ หอ้ งใหญห่ อ้ งหนง่ึ หอ้ งสมดุ นี้ ผลิตหนังสือสักเล่มออกมา ก็ต้องคิดแล้วคิดอีก เนื่องจาก มหี นงั สอื ดๆี อยบู่ นชน้ั มากมาย ผมตามสำนกั ขา่ วในทวติ เตอร์ มีต้นทุนสูง แต่พอมีสื่อออนไลน์ คุณเขียนอะไรลงไปก็ได้ เยอะมาก เพราะมันเร็วกว่าโทรทัศน์ ผมจึงแทบไม่ดูข่าว แลว้ ผอู้ น่ื กอ็ า่ นไดฟ้ รๆี ในทส่ี ดุ กเ็ กดิ ความจรงิ ทว่ี า่ มนี กั เขยี น โทรทัศน์เลย หรือหนังสือพิมพ์ในทุกวันนี้ ผมก็แทบไม่เปิด จำนวนมากที่สร้างชื่อจากโลกออนไลน์ มีผู้อ่านติดตาม อ่าน เพราะข่าวที่ลงหนังสือพิมพ์วันนี้ คือข่าวของเมื่อวาน มากมาย จนกระทั่งเขาสามารถขายงานเขียนของตัวเองผ่าน เรอ่ื งราวชา้ เกนิ ไปสำหรบั ผม รวมถงึ การวเิ คราะห์ข่าวก็ไม่ค่อย โลกออนไลน์ ทำเงินได้มหาศาล มีตัวตนและชื่อเสียงขึ้นมา ลงลึก ฉะนั้นทวิตเตอร์จึงมีข้อมูลหลากหลายและสดใหม่มาก แถมยังอาจต่อยอดไปถึงการทำเป็นภาพยนตร์ได้ด้วย มีทั้งหนังสือปรัชญาชีวิต หนังสือพิมพ์ และหนงั สอื ดไี ซนเ์ ทๆ่ อยู่ในนั้น เป็นคลังข้อมูลความรู้และความคิดที่ดีมากและ “ส่วนในอีกแง่หนึ่ง ผมรู้สึกจะตะขิดตะขวงใจว่า ข้อดีของ สามารถใชข้ อ้ มลู หรอื สง่ิ ทเ่ี จอนำมาเขยี นในงานไดด้ ว้ ย” การเขียนอะไรบางอย่าง แล้วส่งออกไปได้เลยนั้น มันจะดี จริงหรือ ผมพบว่างานเขียนจำนวนมากที่ส่งออกมาให้อ่านกัน เป็นงานเขียนที่ไม่มีคุณภาพ รวมถึงไม่มีคนที่มีคุณวุฒ ิ มาตรวจสอบดว้ ย สำหรบั ผมแลว้ บรรณาธกิ ารยงั มคี วามหมาย และความสำคัญอยู่มาก ในการตรวจสอบผลงานก่อนที่จะ เผยแพร่ออกไป ท่ามกลางเรื่องราวมากมายที่อยู่ในบล็อก จะ มีงานเขียนอยู่น้อยมากที่ดีจริงๆ หรือมีคุณภาพน่าพึงพอใจ พอที่จะได้รับความนิยม หรือสมควรที่จะเสียเวลาไปอ่าน” เน็ตไอดอลในวงการหนังสือ 165
166 เต็มสิบ
3 ทายาทหญงิ ธุรกิจสง่ิ พมิ พ ์ มองสังคมการอ่านของไทย เป็นเรื่องค่อนข้างบังเอิญที่ธุรกิจสิ่งพิมพ์ยักษ์ใหญ่ของไทย 3 ราย ได้แก่ อมรินทร์ฯ นานมี และ มติชน ต่างเข้าสู่ช่วงผลัดใบจากรุ่นก่อตั้งสู่ทายาทรุ่นลูกในเวลาใกล้เคียง กัน และก็บังเอิญอีกเช่นกันที่ลูกไม้ใต้ต้นซึ่งเข้ามารับหน้าที่สำคัญทางธุรกิจล้วนเป็น ผู้หญิง เราได้รับเกียรติจากสามสาวผู้บริหารรุ่นใหม่ของสามบริษัทดังกล่าว มาร่วมกันสะท้อน ความคิดเห็นที่มีต่อสังคมการอ่านของไทยทง้ั ทเ่ี ปน็ อยใู่ นปจั จบุ นั และแนวโนม้ ในอนาคต รวมถึงมุมมองที่มีต่อทิศทางการอ่านและสิ่งที่พวกเธอคาดคิดและเตรียมลงมือทำ ซึ่งนั่นหมายถึงก้าวย่างสำคัญที่อาจส่งผลต่อโลกหนังสือและการอ่านของประเทศนี้ อยู่บ้างไม่มากก็น้อย
ระรนิ อทุ กะพันธ์ุ ปัญจรงุ่ โรจน์ หนงั สือในกระแส แพร - ระรนิ อทุ กะพนั ธ์ุ ปญั จรงุ่ โรจน์ กรรมการผจู้ ดั การใหญ่ บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) กลา่ วถงึ การอา่ นในสงั คมไทยวา่ คนไทยอา่ นหนงั สอื หลากหลาย มากขึ้น แต่จำนวนคนอ่านหนังสือยังเป็นสัดส่วนที่น้อยมาก เมื่อเทียบกับจำนวนประชากร “ยอดขายหนังสือของเราเติบโตขึ้นทุกปี นั่นแสดงให้เห็นถึง ตลาดผู้อ่านที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ แต่ถ้าให้เทียบจำนวน ประชากรกับประเทศที่พัฒนาแล้ว ต้องขอบอกว่ายังเป็น เปอร์เซ็นต์การอ่านที่ต่ำมากๆ ดูจากยอดพิมพ์หนังสือแต่ละ เลม่ ถา้ เปน็ มาตรฐานทว่ั ไปจะอย่ทู ่ี 3,000-4,000 เลม่ ตอ่ การ ผลิต 1 ครั้ง ในขณะที่ประเทศไทยมีประชากรประมาณ 70 ล้านคน อาจมีบ้างสำหรับหนังสือบางกลุ่มที่เพิ่มจำนวนขึ้นมา เป็น 5,000-10,000 เล่ม อย่างเช่น กลุ่มนวนิยาย แต่ก็ยัง นับว่าน้อยมาก ถ้าเทียบกับจำนวนประชากร เพราะฉะนั้น หนังสือดีๆ สัก 1 เล่ม อ่านกันแค่ 3,000 คนทั้งประเทศ คิด ดูว่าเป็นเปอร์เซ็นต์ที่เล็กน้อยขนาดไหน “ถ้าให้มองตลาดที่เป็นนักอ่าน จำนวนคนอ่านอาจจะดูเพิ่ม มากขึ้น แต่สำหรับตลาดที่ไม่ใช่นักอ่าน การขยายวงของ หนังสือไปสู่คนกลุ่มนี้ยังทำได้น้อยมาก เป็นความหวังอีกไกล มากที่จะเห็นคนไทยอ่านหนังสือมากกว่านี้”
แต่เธอก็ตั้งข้อสังเกตว่า ถึงแม้จำนวนคนอ่านหนังสือจะมี ผบู้ รหิ ารของอมั รนิ ทรฯ์ ยำ้ วา่ การเฟน้ หาหนงั สอื ดี เปน็ วธิ หี นง่ึ สัดส่วนเป็นจำนวนน้อย แต่หนังสือในตลาดกลับมีความ ที่จะทำให้คนหันมาอ่านหนังสือและรักการอ่านอย่างแท้จริง หลากหลายมากขึ้น “แม้ว่าช่วงนี้หนังสือของอมรินทร์ฯ จะมุ่งไปที่กระแสและ “แต่ก่อนนั้นหนังสือติดอันดับขายดีในร้านหนังสือมักจะเป็น คนดัง แต่เราได้เลือกเฟ้นหนังสือดีที่สุดที่พอใครได้อ่าน มัน เรื่องสั้นและนวนิยาย แต่ปัจจุบันหนังสือฮาวทู หนังสือ อาจเปลี่ยนชีวิตคนๆ นั้นไปเลยก็ได้ และเป็นตัวเชื่อมที่ทำให้ สุขภาพ หนังสือเยาวชน หนังสือธรรมะ ก็สามารถขึ้นติด เขาอยากอ่านหนังสือเล่มอื่นๆ ต่อไป หรืออ่านแล้วดีมาก อันดับได้ทั้งหมด ซึ่งนับว่าเป็นสัญญาณที่ดีที่คนไทยไม่ได้ยึด จนต้องไปบอกเพื่อนคนอื่นๆ การบอกต่อถือเป็นการโฆษณา ติดกับการอ่านเพียงแค่แนวทางเดียว ความหลากหลายที่เกิด หนังสือที่ดีที่สุด นอกเหนือจากแคมเปญต่างๆ ที่จัดขึ้น ขึ้นเป็นผลมาจากผู้บริโภคในปัจจุบันมีความคิดที่เปลี่ยนไป กุญแจสำคัญที่ทำให้คนหันมาสนใจหนังสือมากขึ้นคือเรื่องราว “อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญก็คือ ถ้าเขาได้อ่านหนังสือดี แล้วเกิด ที่เป็นกระแสและเรื่องราวของคนดัง เพราะสังคมไทยยังเป็น ความประทับใจและรักที่จะอ่านหนังสือ เขาจะอ่านหนังสือ สังคมแบบการดูการฟัง ไม่ใช่สังคมการอ่าน ฉะนั้นไม่ใช่เรื่อง ด้วยตัวของเขาเอง โดยที่ไม่ต้องมีใครมาบังคับให้อ่านเลย” น่าแปลกใจสำหรับนวนิยายที่นำไปสร้างเป็นละครหรือ ภาพยนตร์จะขายดี “อย่างคนที่ดังมาจากโลกโซเชียลก็เป็นที่รู้จักกันมากขึ้น เพราะมีคนสนใจและติดตามอยู่เป็นจำนวนมาก ทำให้ หนังสือที่เขียนโดยคนเหล่านี้ขายดีแบบถล่มทลาย เรื่องราว ในโลกโซเชียลจึงเป็นตลาดที่น่าสนใจและต้องคอยจับตามอง อยู่ตลอดเวลา” 3 ทายาทหญิงธุรกิจสิ่งพิมพ์ มองสังคมการอ่านของไทย 169
คิม จงสถิตย์วัฒนา หนงั สือตอ้ งสนกุ คิม จงสถิตย์วัฒนา ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการฝ่ายขายและ การตลาด บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด มีความเชื่ออยู่เสมอว่า คนไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กไทยรักและชอบอ่านหนังสือ แต่เหตุผลที่นักอ่านยังมีจำนวนไม่มากนั้นเธอมองว่า “สาเหตุหลักคือเขายังไม่เจอหนังสือที่ตัวเองชอบ เพราะฉะนน้ั ในฐานะของคนทำหนงั สอื และอา่ นหนงั สอื ความทา้ ทายของเรา คือ จะทำอย่างไรให้คนไทยพบเจอหนังสือที่ชอบและรัก การอ่านให้ได้ แต่หนังสือที่จะเข้าถึงจิตใจคนแต่ละคนได้ต้อง มีความหลากหลายมาก เพราะทุกคนเกิดมาไม่เหมือนกัน ถูก ปลุกเร้าด้วยเนื้อหาและวิธีการที่แตกต่างกัน เมื่อไหร่ที่ หนังสือมีความหลากหลายมากพอ โอกาสที่ผู้คนจะได้เจอ ขุมทรัพย์อยู่ตรงหน้าก็มีมากขึ้น แต่ตอนนี้ต้องยอมรับว่า หนังสือหรือเนื้อหายังไม่ค่อยหลากหลายเท่าที่ควร” และยิง่ สงั คมเกิดการเปลี่ยนแปลงเรว็ มาก ก็ยง่ิ ทำให้คนเขา้ ถึง หนังสือเล่มโปรดที่ตัวเองชอบได้ยากขึ้น โดยเฉพาะการเกิด ขึ้นของสื่อเทคโนโลยีอื่นๆ ที่น่าสนใจมากกว่าหนังสือ อาทิ แท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน สำนักพิมพ์หรือผู้ผลิตจึงต้องปรับ กลยุทธ์เพื่อตอบสนองผู้อ่านให้ได้อย่างทันท่วงที
“มันไม่ใช่เพียงแค่ให้คนมาเจอหนังสือแล้วจบ แต่จะทำ “เรามีหนังสือที่จะตีพิมพ์ร่วมกับสำนักพิมพ์ในประเทศ อย่างไรให้คนๆ นั้นมาเจอหนังสือแล้วอยากที่จะอ่านมันมาก เชคโกสโลวาเกีย ซึ่งหนังสือเล่มดังกล่าวจะมีนวัตกรรม ขึ้น นานมีบุ๊คส์ตั้งใจจะทำให้หนังสืออ่านสนุกและช่วยให้เด็ก เกี่ยวกับการอ่านอยู่ ต้องยอมรับว่าคนทำหนังสือในปัจจุบัน หรือผู้คนได้เจอหนังสือเล่มแรกของตัวเองง่ายขึ้นด้วย 2 จะทำหนังสือแบบเดิมไม่ได้อีกต่อไปแล้ว เพราะเราต้องสู้กับ กลยุทธ์ อย่างแรกคือ ทำให้หนังสือแตกต่างและมีมูลค่า ไลฟ์สไตล์อื่นๆ ที่เข้ามาด้วย รวมถึงทำหนังสือความรู้ที่มี มากขึ้น ตัวอย่างเช่นการผลิตหนังสือป็อปอัพ พร้อมไป ความลึกซึ้ง แต่นำเสนอด้วยรูปแบบที่เป็นมิตรมากขึ้น กับการจัดกิจกรรมร่วมกับหนังสืออยู่ตลอด นั่นเป็นเพราะ ต้องการให้หนังสือสนุกก่อน คนถึงจะอ่าน แต่ไม่ใช่แค่สนุก “อนาคตของหนังสือเด็กและเยาวชนในประเทศไทยเติบโตขึ้น กับเนื้อเรื่องเพียงอย่างเดียว จะต้องสนุกกับวิธีการอ่านมัน อย่างแน่นอน แต่ความเติบโตนี้ต้องมาจากการเปลี่ยนแปลง ด้วย การทำงานของสำนักพิมพ์ ผู้จำหน่ายหนังสือ และหน่วยงาน รัฐที่เกี่ยวข้อง ทุกภาคส่วนจะต้องหากลไกทำงานร่วมกันและ “อย่างที่สอง ต้องทำหนังสือให้ผู้อ่านเรียนรู้และรู้สึกสนุก สร้างมูลค่าให้มากขึ้น อีกทั้งช่วยกันสร้างความหลากหลาย สุดยอดไปกับมัน ยกตัวอย่างเช่น เราทำโครงการ Nanmee- ของหนังสือให้เพิ่มมากขึ้นด้วย” books Kiddy Intelligence Center สำหรับเด็กอนุบาล เพื่อให้เด็กๆ บูรณาการความรู้จากการเรียนการสอนหรือการ ทำเรื่องใดๆ ก็ตามเข้ากับหนังสือที่ตัวเองอ่านหรือชอบได้ โดยใช้สื่อหนังสือสร้างแรงบันดาลใจ ที่จะช่วยให้เด็กสามารถ ต่อยอดความรู้ขึ้นไปเรื่อยๆ” เธอเปิดเผยถึงอนาคตของหนังสือและแผนการของสำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ว่า 3 ทายาทหญิงธุรกิจสิ่งพิมพ์ มองสังคมการอ่านของไทย 171
ปานบัว บุนปาน : หนังสือคือความหลากหลาย เย็น – ปานบัว บุนปาน รองกรรมการผู้จัดการสายการตลาด บริษัท มติชน จำกัด (มหาชน) กลับมีมุมมองต่อความหลาก หลายของนักอ่านแตกต่างออกไป เพราะเธอเห็นว่าการอ่าน ของคนไทยในขณะนี้มีความกระจัดกระจาย หลากหลาย และเฉพาะกลุ่มมากขึ้น ซึ่งถือเป็นปรากฏการณ์ที่น่าสนใจ “มันสะท้อนมิติของสังคมในปัจจุบันว่าความสนใจของ คนในสงั คมไมเ่ หมือนกันอีกต่อไป ไม่มีแล้วความสนใจที่ เปน็ อนั หนง่ึ อันเดียวกัน กระแสเดียวกัน คนหนึ่งชอบ อีกคนหนึ่งอาจจะไม่ชอบก็ได้ เพราะฉะนั้นตลาด หนังสือจะโตในระดับที่เล็ก ย่อย และลึกมากขึ้น ไม่ใช่โตและฟูเหมือนเมื่อสมัย 10 ปีก่อน “สำนักพิมพ์ที่เกิดขึ้นมาใหม่ ไม่จำเป็นที่จะต้องออก หนังสือให้ครอบคลุมเนื้อหาทุกประเภท อาจจะมีสำนัก- พิมพ์ที่ก่อตั้งขึ้นมาเพื่อทำเนื้อหาฮาวทูเพียงอย่างเดียว หรือ สำนักพิมพ์ที่ผลิตแต่ผลงานแปลเท่านั้น อีกสำนักพิมพ์หนึ่ง ทำเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับธรรมะ นี่เป็นกระแสการอ่านที่น่าสนใจ และตราบใดที่สภาพสังคมไทยยังมีเรื่องราวที่ไม่เปิดหมด ทุกอย่าง การอ่านหนังสือจะไม่มีวันน้อยลง เพราะคุณต้อง
หาทางรเู้ รอ่ื งดว้ ยการเลด็ ลอดไปทก่ี ารอา่ นบา้ งแหละ เนื่องจาก “การอ่านคือวิถีชีวิต เมื่อมีความหลากหลายมากๆ คุณจึงไป การอา่ นเปน็ เครอ่ื งมอื เดยี วทจ่ี ะทำใหค้ ณุ มวี ธิ คี ดิ มจี นิ ตนาการ กำหนดมนั ไมไ่ ด้ ทำได้แค่เพียงปรบั ตัวเองไปพร้อมกับวถิ ีชีวติ มีการต่อยอด มีความเชื่อ มีศรัทธาต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เหล่านั้นตามบริบทสังคมที่เปลี่ยนแปลงและมีความซับซ้อน กว่าเดิม ก็คนเรายังมีหลากหลายมิติเลย นับประสาอะไรกับ “การอ่านก็เหมือนกับการพัฒนาชีวิต มีการพัฒนาตัวเองอยู่ การอ่าน ดังนั้นการอ่านที่ดีที่สุดคือการอ่านในท่ามกลางความ เรื่อยๆ หนังสือก็พัฒนาขึ้นตามลำดับ เพราะฉะนั้นต้องทำใจ หลากหลาย โดยทุกคนมีเสรีภาพที่จะอ่าน ชอบอะไรอ่านให้ ให้กว้าง เตรียมพร้อมรับมือกับความหลากหลายของหนังสือ หมด อย่าทำให้ชีวิตของตัวเองแคบจนเกินไป” รวมถึงผู้อ่านที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เราจะต้องไม่รู้สึกว่า ทำไมถึงอ่านแบบนั้น ทำไมไม่อ่านของฉัน ถ้าเริ่มคิดแบบนี้ ก็ผิดตั้งแต่ต้นแล้ว เพราะการอ่านเป็นสิทธิพื้นฐานของมนุษย์ จะอ่านอะไรก็เป็นเสรีภาพของเขา ชอบอะไรก็อ่านไปเถอะ อ่านการ์ตูน อ่านอะไรก็ได้ มันก็ทำให้คนดีขึ้นได้ทั้งนั้น “สังคมการอ่านเป็นสังคมปัจเจก ทุกคนเข้าถึงข้อมูลตาม ความชอบของตัวเองได้หมด เพราะฉะนั้นถึงได้บอกว่าตลาด หนังสือมีความกระจัดกระจายเกินกว่าที่ใครคนใดคนหนึ่งจะ สามารถชี้นำหรือจับทุกอย่างใส่ไปในกล่องเดียวกันได้ สิ่งที่ เราทำคือมองว่าผู้อ่านของเราอยู่ที่ไหน จุดแข็งของเราคือ อะไร แล้วทำหน้าที่รับผิดชอบหนังสือของตัวเองให้ดีที่สุด ผลิตหนังสือออกมาให้ดีที่สุด 3 ทายาทหญิงธุรกิจสิ่งพิมพ์ มองสังคมการอ่านของไทย 173
เม่อื คนยังอา่ นและมีฝนั สสี ันร้านหนังสือกย็ ังมีอยู่ ธุรกิจร้านหนังสือในประเทศพัฒนาแล้วหลายแห่ง ต่างก็ กว่า 10,700 คน ส่วนปี 2556 Barnes & Noble เครือข่าย กำลังตกอยู่ในสภาพที่ต้องดิ้นรนฟันฝ่ามรสุมลูกใหญ่ที่เรียง ร้านหนังสือขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีสัดส่วนตลาดสูงถึง หน้าประดังประเดกันเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นพฤติกรรมการอ่าน 25% ในอเมริกา ก็เริ่มต้องปิดสาขาเนื่องจากยอดขายลดลง ของคนที่เปลี่ยนไปตามกระแสเทคโนโลยี คือใช้เวลาอยู่กับ กว่าปีละ 10% คาดว่าในอนาคตอันใกล้ร้านหนังสือของเชนนี้ การสื่อสารหรืออ่านข้อมูลข่าวสารออนไลน์มากขึ้น รวมทั้ง ที่มีอยู่เกือบ 700 ร้านจะต้องปิดตัวลงอย่างน้อย 1 ใน 3 คู่แข่งจากการขยายตัวของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ในขณะที่ เดิมทีร้านหนังสือก็เป็นธุรกิจที่มีมาร์จิ้นต่ำอยู่แล้ว ธรุ กจิ หนงั สอื ของไทยมมี ลู คา่ ตลาดประมาณ 2 หมน่ื ลา้ นบาท คาดการณ์ว่าในปี 2558 จะมีเปอร์เซ็นต์การเติบโตสูงถึง ปี 2553 เกิดข่าวสะเทือนวงการหนังสือของสหรัฐอเมริกา เลขสองหลัก เนื่องจากกระแสความนิยมในการอ่านหนังสือ เมื่อเครือข่ายร้านหนังสือ Waldenbooks ที่มีกว่า 170 สาขา เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และความต้องการบริโภคหนังสือยัง ปิดกิจการลง ตามติดมาด้วยการประกาศล้มละลายของ ห่างจากจุดอิ่มตัว แต่ทว่าเมื่อพิจารณาเฉพาะเจาะจงไปที่ เครือข่ายร้านหนังสือยักษ์ใหญ่อย่าง Borders ที่ดำเนิน ธรุ กจิ รา้ นหนงั สอื ขนาดเลก็ ผลพวงจากการเตบิ โตทค่ี าดการณ์ กิจการมากว่า 40 ปี มีจำนวนร้านกว่า 500 ร้าน พนักงาน ไว้นั้นอาจไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความเป็นไปของผู้อยู ่ เมื่อคนยังอ่านและมีฝัน สีสันร้านหนังสือก็ยังมีอยู่ 175
176 ปเ หเแตนแอแรจขทกรจ รกเหอบสบกจ้าส้าาึงตยนลตวัำัวบราัลกนีร่สน้ีื่นย้กาอยนนรเรู่่นาะกิาอาผมกังอาขเเวขงัยงรมกคัิดยกลศตอ่ามสู้ตบงาอหพข้นาานหมณวพ็กกใณร่ืาาอรน่งก้าอลอาแหแางลษรกๆเิิโมงขรดาหง์ัสมจงลมภวถญาาฐกศ้นากพรเจนะะยะแารใาคกเลนยัแ้นัาบาส่ฝพขดเแเาอ์ืแอสลปวิจเ็นกด่อหลกาคา่อาล่ฝยิไลนไียะภ็นมมทเนขะปเจนตงหวาะหะันคลนเาทจาสอยีดำแ่จยลาทลัสงพรลร็อไกวนุดีม่ัมทลาาง้ัวงืส์อปขืาีถอ่่เารยมากไวเขคะพารยปยอืนกเอชวดดมเางตสนคูยา้สปงวสัน็งนมหกนีน้ใำเย้ทบรรีย่ยวึก่าทรห็่ธเงนเเา้ยสใรันจ่ายนร้ามืหชน4ผด่์กาง้ผหอสกมนิะโบินิอ0ไบสนเเ็หูนกับ้วูต้้ซักนะยมิอรรนข0กตง่ิยูรสยพยกรทื้อักนับเรียองซนคิจปปณา้าโาัดแาั์ในทแัรงน่ึกงากมกตนร้็นางนิดมรลห้อาดใล์ีแท่บทาตวเซรหผา้นสนศตะยีนสรเละแ่นารา์ูีเ่่าลนมิล่งผขตไรูป่ัไราวรังิหะงนหงปๆซ็อกดทษัยงู้ีขั้สควาเล้ปาอาก่นนลไสึง่นางำ้อฐนปนรืองวรดัเ็ญปตงืยใัออบือดเกจักไเั่ข้านา์หชมส้ ปกสนนปรใิึจนาีงยมใญษนิงอ้อใืานัห็านงนบเวเเธธวนทพปรรขอาหามแาส่าาุรเขกุรตชจ์ดาเนห็งนิซลาคเหกกไกณงัน่วมศัควราใมตื้อสซือวิจก่ิจง็งตด หถแาโษวะหืีอลสาึสอสแ่าดงจใทพทาลญมเนนรั์นนทลหิบสยวามยฉีีะบ่่รเไอกังสะั่นมญเูี่ป่่มเเงออหพชม้าปพปสยผเินินคีมหกาินค่มหิท่ญนาอือ็ูนะ่รลีศยคือยามับะหเำตวกกองตกชนองัยบ้ไาาเรวนุขหคผันด็มไพวทรัวมวี้ใรจกึ้ดนัะงลาผวนจไ่ขกข2ั่วรรทรดะทจทสอ้าไรซอ้0ดา่อใาไวาามมุม้ หดปนืนบยัอกัึ้0่ะงงง่งงาาีู่้่ ฟรีฟอร์ม โลนลี่ แอท ปาย เต็มสิบ เหพ แแส หฟกอ ปยนัปมามนรัน ็นร่าีดฟ่น่าังฮแจงรยาสขอสล่อัด้หาเนืรองงนลงว์ ์มตัสดสขหาัตว่งวอหนรแั้นงถนอนัง้าอลในาสนึ่งยหะทนืใอผูอ่ใญิ นคใจสโโีกนปดช่นทกมสสโ่ยวเลี่วผคด่วกงาคาสนรินงไางวางรฮโหจใซานก์ดนซำนมนกาหวีซึ่งขรรถับันนเัอ่ินเนปสธร่างรปน็ิยรนนิ่ทม้าคราเคหีน่รขปยมนะ้านหอ็นลดเเปังงดนึกหาBสนิินดจังนoือัแกสึงรoังตลคืเอัอบkสขะ่ึากเำนือีอลยงเคกภปาจัก็กนัหกับอารทๆชากไปะืรม่่ออสเNาตทท่แงดยำาoศีเ่พนบังมทnม้ัจ้ากชส-ี่ยนืัง่อปBวพั่งหว งเสoริมกจสวoาอพิุดันดดยkง์ 1101000110110011010010011111111010010111010100001100010010001010011001010010110000001101011110111100100100010110110000000110100000000000001000000000100000000000111100000100000001000001111111111111111111111111111111111111111111111101110111111111111111110111001011111011110111110111111111111111110101000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000000010010000010000010100000100010100000001010000000011111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111111011111001111011011011110111110111111111101101111110000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000010000100001100010010000000100000000001010000010111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110011111011110110111111111111100011101110111111110111100000000000000000000000000000000000000000000000000000100000101000000000000000001000100001000001000000010001000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011110111111101011101111111011111111110110111111011110011000000000000000000000000000000000000000000000000001000000001000000000010000000010000000011100000000010000010000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111010110011111111111111111010011101111111110111111011110000000000000000000000000000000000000000000000001001000000100100010001011000000000001000000000000001000000000100000111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110101111111111111101111011111100101101111111111101011101100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011000000000000101100000001000100000010001000110000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011101111001111101111110111101110110101011111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000001100000100000100010100000101000001000000000010000000001000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111011110110111111011010101011111111101011111111101111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000010010001000010010000100000010000001010000001000000000000000001000111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110110011101111111111111011111111111111100011111111100110100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000000001100011000010010000000000100001000010000000101111111111111111111111111111111111111111111111111110110111010011111110101110111011111111111011111111011111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000010100000001000100001100000000001001010000000111111111111111111111111111111111111111111111111111011111110111110111101111111111111111111111011111101100111101111000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000010001000010100000000010000000000100000101000010100111111111111111111111111111111111111111111111111111101111011011111111111101111101101001111111111011101111110111111100000000000000000000000000000000000000000000000100000000110000000011000100001000010000000000000000100000000001100001111111111111111111111111111111111111111111111110011111111101111011110111111111111111111111101011011111011011111101000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100001000001001000110000010000000001000001001010000011111111111111111111111111111111111111111111111111101111111011111111111111111011011111111111011011101101111101101010000000000000000000000000000000000000000000000000010000010000000100100001010000001000000100000010000000000010000100111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011111011111001011111111101111101111111110111110111111101000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000100110000011000000001000000000000000100001100101111111111111111111111111111111111111111111111111101111111111111001111101101010110111111100111111111111111011111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000101000000100000001000000000000101010000010000000000101000001011111111111111111111111111111111111111111111111101111111101011111111001111111011101111111111111111001101110111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000101000011000100000000100001000011000000100111111111111111111111111111111111111111111111111001111110111111111101011111101111111011111011111111111110101111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000010000000001100001000100000001000001000000100000000111111111111111111111111111111111111111111111111111011111010111111001111111111101111001111110110111111111111111111011000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000001100000000000000000100010000010000001100010000100010011111111111111111111111111111111111111111111111011111011101110111101110111111110110111111111111011111111111110111100000000000000000000000000000000000000000000000001001000000111100000101010000000000010000000000000000000000010000000111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111111111111111011111011111111111111110101000111101011110100000000000000000000000000000000000000000000000100110000000000000000100001000000011000000000000001000001100000010001111111111111111111111111111111111111111111111111111111011101110111110111111101101110111001111111111111111101101111000000000000000000000000000000000000000000000000010010000010000001000000000000001001000001000011000000000001010000011111111111111111111111111111111111111111111111101111011111110111101111111111111111111110111111011011111110011010110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100010100100001000000000001100001000100000000000000010010111111111111111111111111111111111111111111111111111101010011110111110101111011110111111111111111111111111111101101100000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000010110000000000100110000001001000000000000010000001001111111111111111111111111111111111111111111111111100111101101110111111111111110110111111111111110011011111111111101000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000000000111100001101001000000000000000000000010000000111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111011111011110111111011111011111011100101111111111111010000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000001100110110000000000000000000000100000000100011000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111100011101101010101111101111111111111111111111110100000000000000000000000000000000000000000000000101000000001000000010100001000000001000010000000100000000110000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111011111011011111111101110010011111111111111011101000000000000000000000000000000000000000000000000001000100000000001000000001000000000010011110000000000100000000000111111111111111111111111111111111111111111111111011101111111101111110111111111111111111111111011111101100111110111000000000000000000000000000000000000000000000000010000010000000010000010000000000000100000011010001000000000110000000111111111111111111111111111111111111111111111111110010111111111001110111111111111111111101111101011111111101111111000000000000000000000000000000000000000000000000010000000100010000000001000000000001000101000000000011001100000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111101111111111010011111001111111111001011011111111111111110111111000000000000000000000000000000000000000000000000010001000000000000100000001000001110010101000000000100000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111011111111111111111111101111011111110111011111111111111101110001100110000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000110000010000000000101000000000000001100100000010000001111111111111111111111111111111111111111111111111010111110110011111100011101111111110111111111111111111111111111110100000000000000000000000000000000000000000000000001000000001000000010000000000000000000000100001010100000110000110001111111111111111111111111111111111111111111111110111111010111110011111001111111100111011111111111111111111111111011000000000000000000000000000000000000000000000000000111000001000000100000100000000000000000010000000000001010000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111111101111011111011111101110111110111111011111111100111100000000000000000000000000000000000000000000000000001010100100000010100000100010000100000000000000000000100100000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111011111111110111011110011101111111111111111001101101100000000000000000000000000000000000000000000000000100001000000100100000001000000000000000000100000000011010010000011111111111111111111111111111111111111111111111111111011111101011101111110111111110111111111111111101110101110110111000000000000000000000000000000000000000000000000000000001111001001000000001000000000000000000000010000000001000100111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111111111110111101101110110111100111111111110111011111101110000000000000000000000000000000000000000000000000000001000100001000101000001000010000000100000000100001000001000000111111111111111111111111111111111111111111111111111011111010111111101111111111110111111111111111110111110110101001100000000000000000000000000000000000000000000000000000000100100001000000000000001100010000000100001000100010100000000111111111111011010111011110110111111111111110011111011111111110111111111111111111111111111111111111111111111111111000000010000100010000000001010001001000010100000001000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111111111101111111111111010010111111101111111101101100011111111111111111111111111111111111111111111111111110101000000000000100000101000010000010000010100100000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111111110111111111101010111111101111101011111101111101111111110111111111111111111111111111111111111111111111111100000001001000000100000100010000000000010010010001000000000000000011000000000000000000000000000000000000000000000001111111111101111011101001111110111110111011101111011111101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111000000001000001000000011000000000010000000000100001000100110000000100000000000000000000000000000000000000000000000001011111101110110111011111111111111111111111111111111010011111110110111111111111111111111111111111111111111111111110000100000000000000100100101100000000100000000000000110010000100000000000000000000000000000000000000000000000000000110110110011101111111111111111111111111111110110101011111111101011111111111111111111111111111111111111111111111111101001000000000000000000100000100000000001110011100000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000001111111011111111111111111100111101010111111101101111101101111111110111111111111111111111111111111111111111111111111010000010000000000100001000100000000100010000000000010001010000100000000000000000000000000000000000000000000000000011101111111111101011111111111101110101111111110111111111001111011101111111111111111111111111111111111111111111111110000110110000000000000000000000110001000010001000100000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000111011111010111110110111111101111111101101111111111110010111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100110001000001000000001010000100000000001000000000000010000101000000000000000000000000000000000000000000000000000001101111111101111111110111011101111111111110110111110111101101111110111111111111111111111111111111111111111111111111000000000000010010000000000010000010110000000000010100100100100000000000000000000000000000000000000000000000000000001111101111111111101011111101011110111011111111111111011111111011101111111111111111111111111111111111111111111111110000010100000000010010000000011000000000000000000000100001000001001100000000000000000000000000000000000000000000000
ซีเอ็ด เอกาลิเต้ 17710001000000000010000000010101000100000001001000000000010000000000100000000000000000000000000000000000000000000000001101101111111011111111111111111011111101111110111110101011110111011111111111111111111111111111111111111111111111111001001000000000000100010000000010100100000010000000000011001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000111111110111100111111011111101111101101111111111111111101111111110111111111111111111111111111111111111111111111110011100000010000000000000001000000000000000010101100000000001000010000000000000000000000000000000000000000000000000111111001111011011111111111100110111111111100111111101110111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100000010000000000001010000000110010000010110000000000001000000010000000000000000000000000000000000000000000000000001011110111111111010111111111111111111100101111011101111101111111111011111111111111111111111111111111111111111111111000010000010100000000000100000001000000101010001000000000010000000100000000000000000000000000000000000000000000000011111111010011111111110111111111111011111110111111111101111110011100111111111111111111111111111111111111111111111110001010000000010000010001010010000000000000000000100100000010001000000000000000000000000000000000000000000000000000111111111111001101111101101111111101111111101011101111111111111101101111111111111111111111111111111111111111111111100100000100000000000000000101010001000000001000000001100010100000000000000000000000000000000000000000000000000000001111111111110110111011101111111111111110011111100111111110111101110111111111111111111111111111111111111111111111111000000000010000000000000000000010010100010010001000001001000001010000000000000000000000000000000000000000000000000011110110111111111111110111110111110111011111010110111111110111111011111111111111111111111111111111111111111111111111000000100001010000000001000010000011010000000100000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000111101110011111111111111011111110011011111100111110111111111110111111111111111111111111111111111111111111111111111100000000000000010000010001001100010000000000101000000000001110000000000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111111011011111111111110111101111110110110101111101001111111111111111111111111111111111111111111111111111000000100100000010000000001001001011000100000000000000010000000000100000000000000000000000000000000000000000000000001011111111111100111111100111111101111110110111111011111111111111011ททป3เไไรจเขเ4ขใพขไมขจบ 11111111111111111111111111111111111111111111111ชทจ00100010010000010001000000000000010000000000000001100000010100010000ดคดทู้00000000000000000000000000000000000000000000000ข00านอึุะ้นดรยีอร11101111111111111111011011101111111001111111111110111101001111110111่ทบ่น11111111111111111111111111111111111111111111111้่าาย00100000110100100000100010000000000001100000000000000000001001000000อ้รอปย้ขิงษะ00000000000000000000000000000000000000000000000สเงอ00011111111111111010111101110111111111111111000111111111111111101111ันนปขด11111111111111111111111111111111111111111111111ปอเผย01010000000000000011000000000100100100000000000110000000010100000000สงวยปทิด่ังท00000000000000000000000000000000000000000000000ยปลอ11111101011101111110101101111111110111101111011111111111011110111111สะั้นวค่่น11111111111111111111111111111111111111111111111กา่าูู่้ใอเบ00001000000000100010110100001010000000000000000010010000000000010000ัีบีร่มปยัจ00000000000000000000000000000000000000000000000กพงมนไ11111010001110111111101101010111111011111111111111011111111111111111กิทนตข่11111111111111111111111111111111111111111111111าซ้าก10000000000001010000010000101000001000100000100000000000010000100000มโเรจิดัีนส00000000000000000000000000000000000000000000000ื่ัอลยนห11110011111111100111101111111011010111111111111110111110111011111111ยปเนดอ่อไีเ11111111111111111111111111111111111111111111111ฉับ้น00000011000001010100000001000000000000100000110100000000000010000000ุาบ่เอเาใท00000000000000000000000000000000000000000000000้ชใาปน11111111110111111111011110111111110111011111011111101110111001101111ง็หนวพยนะ11111111111111111111111111111111111111111111111หอขืั00000000000000000010000000011000100001001000000101100101000000000000น่นอศ็ดิดรจยห00000000000000000000000000000000000000000000000ัน็นั11111111011011111111111110010011111111010101011111111111111111111101งนนมสิห่มุาป้11111111111111111111111111111111111111111111111ลงซท00000100000000001000000010000010000000000100010001101000001000000010้าายึงกสจา00000000000000000000000000000000000000000000000ทย11111111100111111111111111111111111111110110110000111111001011111111ุั้นัา่งงจนสอนูกีสเเ11111111111111111111111111111111111111111111111ำก10000000000000001101000000000110000000000000000000011100100000100000ูเัึบงืแอปยอสีเ่ต00000000000000000000000000000000000000000000000ค่11110111111110111111011101111011111100101111111111101111111110101111าอชเีตกซครันงถ11111111111111111111111111111111111111111111111ห11000000000011100000000001000000000000000101000000001000001000000100ลลหใก็ดส็ืนอ้อะช00000000000000000000000000000000000000000000000ย01111110111101111111101111111111101001111110111101001111111111111111รีเจสร้านู้กนน11111111111111111111111111111111111111111111111นะ00000010000000100000000000000000000000000000000000111011000010111000อ้าคตเ่สกงั่งนคร์00000000000000000000000000000000000000000000000ำก11111111110111011111111110111101110011111111111111111111100110011101ืปอกมงจเังั11111111111111111111111111111111111111111111111้็นกดแ00011000000010001000000011001100000000000000100000100100000000000000นับาาาานใววม0000000000000000000000000000000000000000000000011101101111111011110001111010111111111111111110111111111111001111111”็นสำลีรชดขรากลนๆ11111111111111111111111111111111111111111111111ค00000010000110100000000000100000000011000000000000000001000000011100วหิศ่กืา้อา00000000000000000000000000000000000000000000000ะร11111010111101011111111111010110111110111110111111111111111010111111ือเุีเว่มากละนกค11111111111111111111111111111111111111111111111ืพอ00000100000010000000000000010100011000010000000000110001000000100000กนทวับดขหริตท0000000000000000000000000000000000000000000000010100111111101101111110111111111101111111110110011111111111111011111ยนเา่าาหก5รกข1111111111111111111111111111111111111111111111100101000000000000000000000000101110000000000001000100000010001001000ัะงปิ่อนมบดารกวี่ลั00000000000000000000000000000000000000000000000งร11111111101010111111110000111111111101111110111100111111111111111111ั้ืนอส0ึด้นนารสง1111111111111111111111111111111111111111111111110100000000000000010001000000000000000000000010100011110000100000000ิงณโด สไ้วฝาูก00000000000000000000000000000000000000000000000ร111111111011110111111101011111111111001111111011101111111100101111110ขอรือตมมัึ่บงาร1111111111111111111111111111111111111111111111100001100000000000010000000001011100001000010000000000000000100000010ยารเาคม่์าว00000000000000000000000000000000000000000000000ร01111101111111010111111111111100110111111111111111011111111110101101กไทอลราล่เโอก้คา1111111111111111111111111111111111111111111111100000000000000010000010100000000000001100011000000001000000110100000ยพด่าะ้าชกรศสาโ0000000000000000000000000000000000000000000000010011111111011111001111110011111110111011111110111111111011111111111่ัา้งาืนอำขแตวรด0000000000000000000000000011110000010100100000000000000001010100100011111111111111111111111111111111111111111111111ทส้ใ้นดีายตกพนเา0111110101111111111101101111111101111111111101111111111110011011110100000000000000000000000000000000000000000000000กหนา้าภานน้อยส1000000100101000000010001000000000000000000100000001100000010000000111111111111111111111111111111111111111111111111ใี่จงหาิสเยนอม11111000111111111111110111111111111111101001111111111111101101001111ท00000000000000000000000000000000000000000000000หนวทอวรพง“ตมำ0100100000000000000000100000000100000001000000110000000000011010000111111111111111111111111111111111111111111111111ซทนรหหถรัน10111110110111111111011111110100111111111110111111111110110111111110ำก00000000000000000000000000000000000000000000000กโ้คเไศังมรอีปี0100000000000000000000001001000010001101000010000000000100100001000011111111111111111111111111111111111111111111111ยเปำนังเอปเน้า นถาิสน1111111110101101011111101110111111111111000011111111111111111110111100000000000000000000000000000000000000000000000อนล์ใขง สีัจหรุ01100100100000000000000000110001000000000010001100000000000010000000ท11111111111111111111111111111111111111111111111บ็้รนมกนัังงัดือ10000111111111111111111110011111110110111111011111111011111111101111าท็า00000000000000000000000000000000000000000000000เดแ้าือจอน01000000000000100000110000000010000000110000000100000000001100010000หสรสธ11111111111111111111111111111111111111111111111ตววนกกชนไต11111101111111110111111001111101111111111111111001111001111101011111ลี่00000000000000000000000000000000000000000000000ตขัยมยู้แปิ์ถือัื็่01000001001001100000000000000000000000010000001100000000001000110000อนาง็อ่11111111111111111111111111111111111111111111111อา็อผหะาอ01101111010110011111111110111101111111111101111111011110111111111111ัห00000000000000000000000000000000000000000000000้งู่ทลีรสจขีดชกป00000000100100000110000011000001101000000000000000000001000000000010แกม11111111111111111111111111111111111111111111111ากนลงใ11111111101111111101001111011011111101111011010111110111111111111111จล000000000000000000000000000000000000000000000001ะุีน่ืสดจีอวใล้รปนาา00010100000000000100000000001000101011000001000000000001000000000001ค11111111111111111111111111111111111111111111111าลิังตัดนค0ัก11110111110010111101110111111010111101111111111111111111111101011111นิ00000000000000000000000000000000000000000000000ตไาราเรรเะิ้งหส10000000000000010101100000000001100000000011000000000000010000000010นำ11111111111111111111111111111111111111111111111ขมรขดกหปวพมศ10111111111111111111111000101110111111111001111111111101011111110111มกซข00000000000000000000000000000000000000000000000ดือ้าไ11000000000011000001100000001000001001010000000000000000000001000000้ิาา11111111111111111111111111111111111111111111111่าสม่สาใีนเาอื้ึ01110111111111011111111111011111101111111011111001111111111011101101กาอัฒกทง00000000000000000000000000000000000000000000000อัรไดบมหร00001000000010000101000010001000000000001100010000000000010100000000จา11111111111111111111111111111111111111111111111รน2ตสมงหัษง11110111110111111111111100011110111111011111110011111101110111111111า้ยาืร00000000000000000000000000000000000000000000000่นิขนเญานศ100000000000001000000000000110001000001100000110000000000101000000005ค11111111111111111111111111111111111111111111111ใรชรสน้่เนน้าาห11111101111111111111101111111101011111101110011111101111100111111110กาก00000000000000000000000000000000000000000000000ชเเจ5าึก01100000000000000000000010000100010100000001000010000000000001000110ผรนนื่อ่ท11111111111111111111111111111111111111111111111ลนือมัจงกร11111110111111100011110111110111111011011111110101111111111111111110ืป็่อส7ท00000000000000000000000000000000000000000000000พษู00010000100001100000011000010001000010000000000000100000000001000000หม้จร่จสนี่ส11111111111111111111111111111111111111111111111ือแมื่าาอำว11011101111010111101011111110111110111111111100111111111111111111011ารี00000000000000000000000000000000000000000000000่จุ่นสาากน00010100010000000010000000000100000001000000001100010100000000000100ัักล่ืุนอดดคลม11111111111111111111111111111111111111111111111่งาาซะ11111111101111111111101101011111101101111111101111011011111110111011กทะ00000000000000000000000000000000000000000000000ินใหจักงกมังจ00100100101000000100100010000001000000000000000110000000100000000000กขะขวกเาีเ11111111111111111111111111111111111111111111111วหน11111101111101111101111110001110111110111111111111111011111111111010ทีอ่ถซส00000000000000000000000000000000000000000000000ะรคจรอาาอววา00000010100000010000000001110000000000010100000000000001000010010000าาา11111111111111111111111111111111111111111111111มั้็มด11101111010111111011011111111111010111101111011111111011111111011111นมถศืกู้อกืืออกะร00000000000000000000000000000000000000000000000ร่งง้่าางา1000000000001000001000010100000000001000000010001100000000000000011011111111111111111111111111111111111111111111111่ี 111111111111100111110101110101111110111111111111110110111011101111110000000000000000000000000000000000000000000000000000001010000000001000000011000100010000000000000000000000010010011111111111111111111111111111111111111111111111110101111101111101110111101111011111111111111101111111111101111110110100000000000000000000000000000000000000000000000111000001010010001000000000010000100000000000000100000000010000000001111111111111111111111111111111111111111111111101111111111111000110111111111111111111111101011111010111111110111101000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000010100000001000000001010111001000000010011111111111111111111111111111111111111111111111111111011101111111111111111111110001000111111010011111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000001000010000000000010001000010001000110000111000000000000000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111101111111111101111100111101111110111111010111111111110101111101100000000000000000000000000000000000000000000000000001010000000000000000011000100000000011100000000000000000100001011111111111111111111111111111111111111111111111110110111111111111111110110011111111111111010111011010111101111111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001011010100111010000000000000000000101000000011111111111111111111111111111111111111111111111110110111110111100100111111111110111111111111101111111011011111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000011000000001000101010000101000000000100000000000000101000000000 แรอ ตแสแทคใทสกศ โพทคลข111111111111111111111111111111111111111111111111111110101110111111111111111011101011111011110111110111111111011111000000000000000000000000000000000000000000000000ดน00000010000000000000011000100000000000001001100000010010000000000110ะณมตรยโะวัวาำหีาล่11111111111111111111111111111111111111111111111ซาื้11110101110111010110111111111110111011111111111111111101110101111111นก00000000000000000000000000000000000000000000000ยยธงใงแร00000001000010000000100000010000000100010001001000001000100010000000เาส่้เวาบึงา11111111111111111111111111111111111111111111111ะขห10111111111110111011111011111111111101111101111111010111011110110111ฐมปงมแุรตกกะ00000000000000000000000000000000000000000000000วเ่า00010010001000000000000000100000000010000100000100000000000110010001กตยทเามา11111111111111111111111111111111111111111111111า้ร11011110111110111111111111010110101111110111111011101111101111111111กืก่อัเแญรซกทาัเ00000000000000000000000000000000000000000000000ดันน00100010000011100000000001001000000000101100010000000000000000000000ทอรนื่อี่ก้าอู้11111111111111111111111111111111111111111111111รชรน11001011101111111111111110111101111011110111101110011111111111111111ิาจนำน์ค00000000000000000000000000000000000000000000000ญกทสต00100000010100000100000001000000001000001000001000000000001001100000าีน่งหอกภีวบ11111111111111111111111111111111111111111111111ทร11111111111111111111111111110111011010111101011111110101111011010111ั้นนรมหา00000000000000000000000000000000000000000000000ินีคน00000100000000000000000000100010100000010000000001000011100000010010่ิชิตแายสภญ้ิาา้ีา11111111111111111111111111111111111111111111111่ทสยล11011011001101101110111111101111111111111111111111111100101111111111าซน00000000000000000000000000000000000000000000000นเืฟื00000001000000000101100000100110000000000000000000100100100000000010อในู่พัน่ยิหัญงงำกิอเ11111111111111111111111111111111111111111111111 ญ11111111111100101111011111011111101110101111100111111101111111111111เจื้อตังอเ00000000000000000000000000000000000000000000000หงท00010000100100000001000110000000100000000100001000101000000000000000่าเนชขล่งกปา11111111111111111111111111111111111111111111111กส11111011111001111101111111111111111111101111110111100001011111111111ทญ่าหงา้จพ00000000000000000000000000000000000000000000000นค00000011100000000001000010011010100000000000000010000000000010000000”งออเิกวนน็านือ11111111111111111111111111111111111111111111111่าพ11111111011111111101111111111111111111110111110011011111110101001101ีะน่ผไนัพ00000000000000000000000000000000000000000000000ัโา่งมบง01000010000001000000011000110100100000000101000000000000000000000000ผแสวเคไ11111111111111111111111111111111111111111111111นกเ11110011110101111111101111111111110110011111111111101110111111111101จกังคสธอลิดพม00000000000000000000000000000000000000000000000ว10000010000000010000000000010100010100000010000010000010000010000000ััอนนิชนสท11111111111111111111111111111111111111111111111โลท็11111101111101111111101011111101111111011110111111111010011110111111์ะุกือ่นาาพ่มง00000000000000000000000000000000000000000000000ืลเ10001000001000000000000000001010000000001000000000100110001000100000่ธไอมทือีำ่มขพ1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110100011111111111101111110010111111111111011111011111110กาดมคทุ์สยีตห0000000000000000000000000000000000000000000000001000000001000101001000000001000100000110000000000000000011000000000ลคใีฝลมี่ารหาีอ1111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111001111111001110111110111111111001101111111110111111จห้เูหาี่ันาีกเ้นลา0000000000000000000000000000000000000000000000000000000010010010100000100000100100001100000000000000100000001000000ปนกริเักือกปนยาม1111111111111110110010111111011111101111101101011111101011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ตก้าดซา่ทอ็น0100001100010010000001000100010010000000100000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000็อมกสใสนขูะ่มิดรา้ปา1111111111111111111111111101111101101001110101111011111111111110001111111111111111111111111111111111111111111111111ึ่งเชุนีส่าอ0000000001100000100000000000000001000000000001000000100001001011100000000000000000000000000000000000000000000000000ลราออรีสลเักาใริด1111010111111111101111111011100111101111111011111110111110101111111111111111111111111111111111111111111111111111111นวันป่รบคเาถาชก00000000001000000000000000000100100010011000000000010001001100010000งง00000000000000000000000000000000000000000000000ื่ีอ้ยร้าเรตอรจ11111111011111111111110110111111110111111111101111010011111101110110วล11111111111111111111111111111111111111111111111รรมต้คนบอมืน่อ01001001000000000000010100000100001000000000000000000001000110001000ส00000000000000000000000000000000000000000000000้าง้าทณัคา่ัาหวิา11110111111111101111101111101101111111110011011110111011101111111111ะ11111111111111111111111111111111111111111111111 านนวนกทคงราารห0000000100000100000010000100100001000000100000010010000001001000000000000000000000000000000000000000000000000000000นนใานกใา11111101111110111111111001111111111011111000111111111110111111010111าหคยย11111111111111111111111111111111111111111111111ริหยใาหนวีง่หร10000000000010000000011100000000110001000000000000000000001000001010นเ00000000000000000000000000000000000000000000000แม้อหอเทนล์ดใ11111010111111101110111111111011111111111011111111111110001111101011่า11111111111111111111111111111111111111111111111าร์มารทนข้เล00000000100001000000001001000000000101000001000000100000001100100000ั00000000000000000000000000000000000000000000000นงคเังยบม้กีร่ทชกิ้เา้า11111110011111111111111110111111010011100011101111111111111111101111ิช11111111111111111111111111111111111111111111111นหียี่สังสสตะ00000000010000000000010010000001000100000000000001001100101000000010นเิดจ00000000000000000000000000000000000000000000000นล่าฝลกเ็ัน่าสฟ11101111110111101110111011101111111111110110111111101101111111111101ือ11111111111111111111111111111111111111111111111านเชุดเือ้ั01000000001001000000100000010100000000000000000000001000010100000011ดมแหห00000000000000000000000000000000000000000000000เางวัักนบสือน่10111111110 11101111111111111111100110110111110111111111111011011111คซ11111111111111111111111111111111111111111111111 ขแยแแลแา0000000000000000001100100010000000011010000000000000000001000000110ก็ิยท็00000000000000000000000000000000000000000000000นินมเใเอเบ0001111111110111110111111111111111011100111111011111111101111111111ถย11111111111111111111111111111111111111111111111มตนตปเดรังะหลา0010000100000000100000010000000000000000000011100001000010000000010ยค00000000000000000000000000000000000000000000000ปัอยีกมุ๊คงึ1111111111010111111011111111011010111111111101111111101111101101111าพถ0ร11111111111111111111111111111111111111111111111่ืกอา่ยสีล้ะยา0100100010001000000000010001000011000000000000010100000000000000000ุ1ณ00000000000000000000000000000000000000000000000จ็นจยเีอหดรส0111111111011111110111101111111111111111011111111011111110011111010ูกง0็เลุว11111111111111111111111111111111111111111111111ยดตทวังยด0100001100001000010101000000000000000000000000000000000010010000010ุผึ1งู00000000000000000000000000000000000000000000000้าแ่ลจ่คลเกวต0111111111111011101111110011011111111111111111111111111101011010111ั่ยคา0า่าท11111111111111111111111111111111111111111111111ู้่ อไนลห0001000000000000010010001000000001000000110100001000000000100000000ชห1ำ00000000000000000000000000000000000000000000000รนคยนัเมา้อ่าใ1111111101110101111111011111111111111011101111111101111011110111101ง0้11111111111111111111111111111111111111111111111างปท็ไิญวัก0010000000110000000000010000000010000000000100011001000000000100000ิยนล1งท00000000000000000000000000000000000000000000000ใาวองย่ไดเ01011111111111111110111011111111111111101011111001111101111111111100เ11111111111111111111111111111111111111111111111าียหๆมมรตด่1000000100000000110000000000100010000000000011000001000000000010000งสอา1ีล่ยยก00000000000000000000000000000000000000000000000ทกง้1111111111111110100111111111101111011110111111111110010111011111111อ0ม11111111111111111111111111111111111111111111111สมิญ่มุจัราย้้มีกป0000000000001000110000000100010000000001001100100100000000000000000แ1ูิ่ัรมบ่่ีง00000000000000000000000000000000000000000000000็พย00110101111111011101111111111111111111111111101111110110111101111110ยรงก11111111111111111111111111111111111111111111111เะใวใอหจีส1000000000000000001000000000010001000010000001000010011000000010000สค1ี่ยเท00000000000000000000000000000000000000000000000บจ่้าาหน1011110101111111111111111011111101111101111110111111000111111111111ปป0ัปนห11111111111111111111111111111111111111111111111ดะ“่่งวร0100000000000100000001000000100101010000000000010000000000000010100อวงง1่รา00000000000000000000000000000000000000000000000วขญร0111111110111101011100111111111111111110111111111111111101001111111ช็น0วรัน คน11111111111111111111111111111111111111111111111ตสรเาเดิต00100000000000001001110000000001100100010000000000010000000000000001่าตะ00000000000000000000000000000000000000000000000ูทุดตัมบม1111111111111111010101111111001111111110111111111111001110111111101ม0ีค้มชลร11111111111111111111111111111111111111111111111่อ่เขขขว00000000010001000000000001000000000000110001010001010001000000000001็มป00000000000000000000000000000000000000000000000อ่ียฝรตชร1111110101111110111110111111111111100111111010111111110111101111111่ิวต0ี จ้ไอาอา11111111111111111111111111111111111111111111111ัต11100101001000010000000010000001000000000000000000000000001000000001 ีคทด็ป00000000000000000000000000000000000000000000000มนยนันยยัว0111110111110111111111111111101111111101101011111111111011110111011รึ0งงงิ-1111111111111111111111111111111111111111111111100000000000000000000000000001101000000000000110000000101000001101001์ี่00000000000000000000000000000000000000000000000 011110111111111111110011111111111101111111111111111001101101111011101111111111111111111111111111111111111111111111100000010000000000001001000000010100000000000000100100000101001000001000000000000000000000000000000000000000000000001111111110111111111101011110111110101101111110101111111110111111111011111111111111111111111111111111111111111111111000001110100000000000000000000000100000010011001000000000000000100010000000000000000000000000000000000000000000000011111111011111111111011111110111011111111101111001111110111100111110111111111111111111111111111111111111111111111111001000000000000010001000000000001000000000000000001101001000000010100000000000000000000000000000000000000000000000111111111011011110001011011101101111111111111111111111111111111101101111111111111111111111111111111111111111111111100000000000000000100000000000100000000000001010000010010100110010001000000000000000000000000000000000000000000000001111111101010100111111111111111011111101111111111111110110111011111011111111111111111111111111111111111111111111111001000100000000000000000000001000111000010001010000000000000010000010000000000000000000000000000000000000000000000011010111001111010111111111101111111111111111111111101111111001111110111111111111111111111111111111111111111111111110000000100101001000000000000100000100000100000000001000000000100100100000000000000000000000000000000000000000000000111101111111110111111111101110111110110111011011111111111111100111101111111111111111111111111111111111111111111111100000000000001000010100001000000001010100000101000000000000010000001000000000000000000000000000000000000000000000001101011111111011111111111101110111111101111111111111111111110101010011111111111111111111111111111111111111111111111100000010000000000000011000001000000100000000000000110100001000000010000000000000000000000000000000000000000000000011101010101111011111111111000111111111111101110111111111111111111110111111111111111111111111111111111111111111111110011000001011000000011000001000000000000001000000000000000000000100100000000000000000000000000000000000000000000000110011011101111110111111111011110111011111111111111011111111101111101111111111111111111111111111111111111111111111100000011100000000010001010000010010010000010000000000000000000000001000000000000000000000000000000000000000000000001110111111101011110111111010111111110111111111100111111111111011111011111111111111111111111111111111111111111111111100110010100000000000000000010000100000000000001001000000000010000010000000000000000000000000000000000000000000000001111111101111010111110100111111111111111111101111111111111001111110
178 นายอินทร์ ร้านหนังสือเชียงดาว 100000010000001000010010000001010000000000101000000000100000000001001111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111111111011111111011101110101011010111011111111111101111000000000000000000000000000000000000000000000000100001010010000110000000100000000001000000000000000000000001001000111111111111111111111111111111111111111111111111110011101111111111010101100011111101111111111111111111111111111101110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000100000011000000000110101000000000000000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111100101111111111101111111011111111101111111001101111111111111100100000000000000000000000000000000000000000000000100000000010001000010001000000010000000000000001011000010000000010001111111111111111111111111111111111111111111111111110110111111111101011111101111110111101111111111110111000111111111000000000000000000000000000000000000000000000000001100000101000000000000001000100001001100000000000001000000000001011111111111111111111111111111111111111111111111110011101101111111111111011011111111101011111111111111011111101110110000000000000000000000000000000000000000000000001000000000100000000000000000000000110000000100000100101000000110010111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110101111101011101111111101110001001111111111111111111111100000000000000000000000000000000000000000000000010110010000000000000000110000000001000000001110001000000000000000001111111111111111111111111111111111111111111111101111110110111111111111110111101011101111011100110111111111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000011000000010000000010000000000010000000001100000001000100000100001011111111111111111111111111111111111111111111111110111011111100110110111110111111111111110111111011111110111110111110000000000000000000000000000000000000000000000011100010000000000000000100000100010000000000001000000000100010010000111111111111111111111111111111111111111111111111101011111111111000101011111111111111111110111110111111101111110111100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000010000010000000010100000110000000100001010010001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011111110110111111111111001111110111111110110111011011011000000000000000000000000000000000000000000000000101000000000000000000000000110101000000110000001010001000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111101111111101001111111101110111011111111101101111110011111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000111000010000000000001000010000100000001000100000110000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111010110111110110111110111111111110110111011111011111111100000000000000000000000000000000000000000000000ดรอรพอสเจกนทสต คดสปแ แผ10000000000101010000001000000001000000000000000100010100010100000000น1111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111100101111111110011111111101101101111111001111111111บลมั้มำิ่00000000000000000000000000000000000000000000000ง้บิำจืู้้้วอ่ว้นปวาารับา00001100010000001000010001000000001000000100010000000000000011000000ื้อ11111111111111111111111111111111111111111111111นพหพ01111111011101111110111101111111011101011111111111101011111111011111ยะยนบนกรรระเ 00000000000000000000000000000000000000000000000งฉนิดล00000000000000001000100010010000100000100001000001001100000000100000ตห11111111111111111111111111111111111111111111111ักติานินราิมอก11111111101111110111111110111111111001111100101111011111100111111111เรแริยบห00000000000000000000000000000000000000000000000ท็มินช00100001001000000000000000000100000010000001000000110000000110001000ภงาน11111111111111111111111111111111111111111111111ัพ่บาะรทีกทฟันพ10111111111111111010111111111110111111111110011101111101011011110111าสสับวอ00000000000000000000000000000000000000000000000ชนง10000000000001010010000000000100001000000001000000000000001001100100าทจมด11111111111111111111111111111111111111111111111ยิทเมรรจิบรั11111111111111111111111111111110110000101111011111011011111111110101ล์คางจิ่หง00000000000000000000000000000000000000000000000ดยััน00100010000000000101011000000000000001000000000100000011001000000000์พส์งฯ้สารึน11111111111111111111111111111111111111111111111งา พหัง11011111111101111111101111011101111110011111110011110111111101111111ุณน00000000000000000000000000000000000000000000000็กนงะเสทอ00010000100100000001000100000100100000000101000000010000000000010000่งรหาไส11111111111111111111111111111111111111111111111ลนป์โ11111111011111101111111111111110011111111011010101111111111010110111หัง00000000000000000000000000000000000000000000000เชทภิ้รดนรนื00000000000100101000100000000001110000001100010001000000000000000000ิวอ่ังงสน11111111111111111111111111111111111111111111111็นสาส11101010111110101011011111111111111110111111111111011111011101111111นกสค์00000000000000000000000000000000000000000000000วาีตพวยัดผอ00100000001000000000000000000000100010000001010100000000001001010010ยรใาก11111111111111111111111111111111111111111111111ือทพ10011111111011111111111111111110011111011111111111111000011111110111์ึร่างรีธด00000000000000000000000000000000000000000000000ดิ้งกนยจนอิรมล00010000001001010001000000000000100010100000010000000010010000000000รปา11111111111111111111111111111111111111111111111าร11111111111111100111011011111110110011111111110111111111011110101111ดแุรระำิิจ00000000000000000000000000000000000000000000000นสรจำี ตยผกต00000101000000010000001000011010000001000000000000000000010100000100เรณ11111111111111111111111111111111111111111111111กนอ์ี11111100111110101111110111111111101110100111111011111111111111110111อชแคาเ่งิท00000000000000000000000000000000000000000000000ทแา่นะอ00001000010000100000100001100010010001000001000000000000000000100000ั้เกปงน11111111111111111111111111111111111111111111111ิจวือ่ตอ10111111110100111111011111111111010101011111111101111101111111111111กรปเรรรั00000000000000000000000000000000000000000000000ลกว00001010001000001000000101000000000011000010100000000000000001000000แภนจขดกอ11111111111111111111111111111111111111111111111รแก็ก01111111101110101111111110000111111111111111110111111111111011101111ร์อิดืนกอ00000000000000000000000000000000000000000000000า00100000000010101000000000100010001001001000000000000010000001000000ตะอทห้าส์ ่ลาร11111111111111111111111111111111111111111111111ไขะ11111111110111111011111100111101111100111111101000111111111111111111รกร ดทน00000000000000000000000000000000000000000000000นล00000000000011000000100000000000000001100001100001000000010100000001งอ่มลู่ตะวปอย11111111111111111111111111111111111111111111111วิจ11111011011110011111111000111110111111111111111111111111111010011111น้ำวนม00000000000000000000000000000000000000000000000ทรอื่00000100000100000000001001000000000010010100000110000000001100000000นาลงเมกีก11111111111111111111111111111111111111111111111ธ11110011111110111111011111111011111110111111011100111111111011111110ยยย้าารไ์เาี00000000000000000000000000000000000000000000000่โ00001000000001000000000000000010100000100000000000000101000010001110ใาเรพุารน211111111111111111111111111111111111111111111111ยทด11111111111101111011101111111111111111011110011111111011110101101011จน์ดรนาพด00000000000000000000000000000000000000000000000ร00000010001000000000001000000101000100010000100000000001010000010000ะก5หวื่้อออย11111111111111111111111111111111111111111111111าด11111111111110111111110111010010111111111100101101111111111111011111ื้อปเมื้ดน00000000000000000000000000000000000000000000000ิจ10000000010000000000100000000000010001000100011001100000000000100000พก4ชยชินน11111111111111111111111111111111111111111111111โหเ11000111111101111110111111101111101111110111111111011111111111110011ีตาัฐหบดด00000000000000000000000000000000000000000000000210000010000011000010000100010000000000000100000000000000010000101000หน่วิ่มสปังตทา1111111111111111111111111111111111111111111111111111110011011111111111111011110101101111101111111101111110111110111่อานย่คยน00000000000000000000000000000000000000000000000ส00001001000000010000100000001000101000000000000010000001000101000000นสาขัจั้งรน11111111111111111111111111111111111111111111111ๆ11111111101011111111111111110111101111111111010111111110011111010110ขผัเงแุืขอณึ00000000000000000000000000000000000000000000000้ืแน่อ00000010000000000000000000000010000001100001110010000000010000101000เจั์งมรท11111111111111111111111111111111111111111111111ร11110101111111011111110111111001111111001110110101111111111111111111าสอแสตลลหุบ 00000000000000000000000000000000000000000000000ิ่ม01100010000000000100000100000010010000010000000110000000000010000000ีล ภื่าอมื11111111111111111111111111111111111111111111111อ11110111011111111111111011110111001101111110111111111100011111111111งลัืกอ่ปะลัน00000000000000000000000000000000000000000000000ต00100010000010010000001000000000000100000000101000100100000000000010งักางรคา1111111111111111111111111111111111111111111111101111111110000101011110111110101111111111111111111110111111111111111้วขดแาธีมพ้น0000000000000000000000000000000000000000000000000001100100000010000000000000000000000000000010000010100000001001110ษส้ารก11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111110101111101111111111111111101110111111000002ปุยรันนีสจ0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000100000010000000000100100010010000001000000101100000ัหไ้ณอนห5ปก1111111111111111111111111111111111111111111111111010111101111111111111110110111111111011111111100111101011111111110ลธาดาัดห0000000000000000000000000000000000000000000000000010010000011000000010000110001000000000001010000000000000000010000บน3ลัจยขิะจุรเ1011101110101110111110111111110110011111111101111111111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111111้แปน7รค1010100010000001110000000001000000001000000010000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000ังกจเากาทส1111111111111111111011111111111110110111010011111011101101101110111111111111111111111111111111111111111111111111111กปืร่อัยงทสลุบ0010000000000000000010100000010001010010000000000001000001001000100000000000000000000000000000000000000000000000000วิจูี่่สมะ่ก0010011011101100111111111011110111111111101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ส็นงชืั้งอุมีันเ00000000000100000000000001100000000000000010110110000010100000100000น00000000000000000000000000000000000000000000000กาดีหืจอ10111111111111111011111111011111100111111110111100111111111001111101าใ11111111111111111111111111111111111111111111111่อรแทขย01010100000000000000001010000001001000010010000000000000000000100010ิ00000000000000000000000000000000000000000000000นพวรุนิม้ดนานง1011111111011111011111100110111111110011111101111111111111101111111011111111111111111111111111111111111111111111111ลาั้ังงด00011000000000100000001000100000110000000000100000000010000000001010ก00000000000000000000000000000000000000000000000นปทนใาแาแัง1111111111111111011101101111111111111111100011111111111000111101111011111111111111111111111111111111111111111111111ไะโตหร00100000100000000000000000000000100001001000000100100101000101000000ยย00000000000000000000000000000000000000000000000หรารสดธรขท1111011111111111111111101101101111101111111011101110110110111101111111111111111111111111111111111111111111111111111ุงง้งน้เอกะ10000000000001101000000000000100010001000001011000000000100000000000อืน00000000000000000000000000000000000000000000000อ์้เ็งตำเเ11111111111111111011011100111111111011011011111110111011001111111111พข11111111111111111111111111111111111111111111111ทฉกขิิอนนดภ00100001010100001011000000000100101000000000000100000000000000000000ใั00000000000000000000000000000000000000000000000งแิบ้า0101111111111111011010111011111110011111111011111101101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111หิม้าบพยสวทท้า00100100010000000000100000000000000000000001000001001010101010000000าลม00000000000000000000000000000000000000000000000โไ1111111101111111111110111110111011110110110111101110111111111111001111111111111111111111111111111111111111111111111พ้พนมู่ทัดบืตอฯรรว00100000000101000001001100000000000000001000000000000011010000100000ะา000000000000000000000000000000000000000000000000111111101110111111111111011101111001111111111011011011101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111์์ีี้่ ์ 001000000000010000000001100000001011011000001000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011110011111111111111111110111111110111110111110110111110101111011110111111111111111111111111111111111111111111111111000000000000000000001000000010100000100101000000100100001000001000000000000000000000000000000000000000000000000000101010111101011111101010111111111101111111101111111111111101111111111111111111111111111111111111111111111111111111100000001101000000010100000000100001000001000100001000000000000000010000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111101111010111111110111111111101010011111111011101111101111111111111111111111111111111111111111111111111100000001000000000000001000000100000111000001000000000001001000001000000000000000000000000000000000000000000000000001011111111111101111110111111111100111111110111011101011110111111111111111111111111111111111111111111111111111111110011000001001000000001100000010000000000000010000011000000000000001000000000000000000000000000000000000000000000000010111111111111100110111101011111101111111111101111111111100111111111111111111111111111111111111111111111111111111110001000000010000001000100100000000001000000010000001000101000000000000000000000000000000000000000000000000000000001111101111101111111111110011111010111111110111100101111111111101111111111111111111111111111111111111111111111111111000011011010000000001000000100000000000101000000000000000001000000010000000000000000000000000000000000000000000000011111011111011111010101111111111111111101101110011111111101111101111นอดแ อเเอสรเวหทใเกหแ “11111111111111111111111111111111111111111111111ปลข00110000100100000000010001000000000010000001000001010000000100000000หผห00000000000000000000000000000000000000000000000ู้ัวยกตง่ื11111111011111111111111111101110110111010111111111011110111100101111าาล่นรี่ีคน้่อว11111111111111111111111111111111111111111111111้กา็ล10000000001000000000000001000011000100000010001000100000001010000000มมนยอ่00000000000000000000000000000000000000000000000า้ือกเะุ่ยม่ร11111111111111111110101110111000101111111110111111011111101111111110ังไืือ่ๆนๆ11111111111111111111111111111111111111111111111ดี่ยก01000011100011100000000100000000100000000000000100000000000000100000ืาหอพอมหอส้า00000000000000000000000000000000000000000000000ับพคน11111111011111111011111111111101111101111111101101110110101110011111จ11111111111111111111111111111111111111111111111็นกาน10000100000000000100000001000000110101000000000000000110000000000100่าน่าลือน่ยม00000000000000000000000000000000000000000000000 ทว้หอ11111011111111011111111110111011110110111111101111111110111101011011รลลผนน11111111111111111111111111111111111111111111111แดส10100000000000010000000001000000000000000010010000100001100000000011ักบัางาี00000000000000000000000000000000000000000000000อพี่สงา11111111111111111111111011111010011111110111100101111101001111111111ะนเมไลหเ11111111111111111111111111111111111111111111111ย้วมสำด10000000101000000110000001010000000000010001010000000100000000000000ท้ๆาสร่ดางอ00000000000000000000000000000000000000000000000ื้10011111111011011111011111011001111100111111111111111111111101111111หนะัมยงนา11111111111111111111111111111111111111111111111ืนสอนชาบ00000000010000001000010001000000001100000000110100000000010000001000ี่ผต้ตอ00000000000000000000000000000000000000000000000พมสร11111111010111111110111111110011111111111111011010111100111101111111ทตมอังุทขา11111111111111111111111111111111111111111111111เห00000011000000000001001000000000000100110001000000010000100000000010ใ่ิงากาับป00000000000000000000000000000000000000000000000สัมฒือ11111111110110111011111111110110111110111001110111111110101111111111งีัว่อใแในี่นรม11111111111111111111111111111111111111111111111ฝร00000000100010001000010000100000000010001000000000000010001000001010ไจเเหือิ00000000000000000000000000000000000000000000000เอดอเลง11111111111111111010010111111101111101111111110011101110111111110111้าดเปืนอวกออ11111111111111111111111111111111111111111111111ุ่นส00000000111000001001000000010000001000000010000110000100000000000000ขชหไนด้งเ00000000000000000000000000000000000000000000000กะ11101111111010111110011110111101111111111111111111111111010010111111็ก้้กาังธาลขป11111111111111111111111111111111111111111111111อีจยร00000000010001010000000000000011000000001010100000000000001000100010ใลมีตหทว00000000000000000000000000000000000000000000000ต11111001111111011101100111111111111011100111111101111111011111111111ยแนาาางิทาม11111111111111111111111111111111111111111111111ง00011000100000000100000001000011010000100000000000100000001000000000ังีวเ้คารง้อมแ00000000000000000000000000000000000000000000000คาั้งกต11101111111011101111101111111111111111110110111110111001111011101111ฐดขเี่ก11111111111111111111111111111111111111111111111คงิถ00000000111000000000000001000001000000000100100100000001000000100100อพศแลงมรไรบรา00000000000000000000000000000000000000000000000ารถา่11101111111111011010011111111101011111111111111111100111111111110101เาใลีชม11111111111111111111111111111111111111111111111ถำจวูยดต01000000000000000001000000100101010000100101000100000000000001000000นัย้า้ิกตาัูอฒ้รวหน00000000000000000000000000000000000000000000000น11111110101011110101111011111011111111111111001111111111101110111111เ ุีวน่มนาิ่้นา11111111111111111111111111111111111111111111111่ท่ก้มอภา 00100110000000000000000000000100000100000000100000000010100000010101อเงะื่น้ขเน00000000000000000000000000000000000000000000000ร11111111111111110111101101011111111111110111111011010010111101111111ิมตนขนหอเดหทเย่อ11111111111111111111111111111111111111111111111ีีก่อีต00001000000000000000000000010000100001000000001100010100000001010100พอเียชยท00000000000000000000000000000000000000000000000อท11111101011111110111011111111111111111110011101111111111111110001101าจรตานนน็ี่กเเเ11111111111111111111111111111111111111111111111ั00000000110001000000000000100100100000100010000000010000010010000000วียงนืา้สจนปชูงยำ้ะ00000000000000000000000000000000000000000000000ีส่อ11111111110111101011111111111111111110111011011111010100111111110111้นังวเจัเๆวง11111111111111111111111111111111111111111111111ง01001001001001100000000000000100100100000000000000000000000000001100ใร ตีเยลดท็นอาส00000000000000000000000000000000000000000000000ำ11111110101111110111111001011111111111111111111111101111110111100110ัยทสลหชัดง้า11111111111111111111111111111111111111111111111จ00000000010000000000000100000111000000000000000011010001100000000001ืงอหิปะ็คีก่ือทเ00000000000000000000000000000000000000000000000ห11111110111111111011110110111011111111111111110011111100011111110111นื็กีอน่เ้าหอรจด11111111111111111111111111111111111111111111111ม00001101100000010000001000000000101000000001000000000000010001000000ชกัรนญนเวำ00000000000000000000000000000000000000000000000วเแ10101011110111111111101111101011111110111111111011111101111110111111วกียชนะยีายพา11111111111111111111111111111111111111111111111ส00100001100000000000000100000000000000110000100010000001000001001000ักไบัเกั่ดตาแ0000000000000000000000000000000000000000000000011111011011111111111111011111111101111111111111111111000101101011110นี็วยเญกดักางงร11111111111111111111111111111111111111111111111ช00010001000001100000000000101100000010010000010000000000000000000010ีคิยจเเต่กซเกงเส0000000000000000000000000000000000000000000000001111111111110110111101011101101101111111111111110111111111110011111ทดรร้ิยดชืข้าอก0000100000100000000001011000010000000100000000010000001010000000000111111111111111111111111111111111111111111111111งนดึก็่ไงจหีืยอ1011011101011101111011110110111111111111111111110111111011111111111000000000000000000000000000000000000000000000000นีา่ขสีายท้าไมเรก0000000011000000000010000001000010000000000001010010000000001010010011111111111111111111111111111111111111111111111มาตวะชมมวนนทอ11011111111111001110111111110110111110111110111011111111111111010111้น00000000000000000000000000000000000000000000000องี่รนว่มลุ00100000101000100000000001000000000010000110100000000010000000010000ม่11111111111111111111111111111111111111111111111เง่าิชญา่งุใกังเกง11111111110101110011011111111110100111011101111111111111111101111111ขใม00000000000000000000000000000000000000000000000ี่หงุอย่มดห00100100001010000011000000001000100000010000000001000000000100000000ีร11111111111111111111111111111111111111111111111มสๆจนีเ่้แา01101111111111111101111111111111111111110110111111111111110110100100จ00000000000000000000000000000000000000000000000เดเงน้าาลน้วปอม01010000000001000000100000000000010000000110001000010000000001001000ือ11111111111111111111111111111111111111111111111นมชหาขนว01110110110111110101110011111011111111111011111111111011111111111111ท00000000000000000000000000000000000000000000000้วย้่ามยีมห้็นกจี่00101000001000000100000100000001000000100110000000000100000000000010ย11111111111111111111111111111111111111111111111ุษาบ้ชา่งขยห10111111111111111111111101101111110110011111101111110101011111111110า00000000000000000000000000000000000000000000000นาะตเลัมธงห00000000000000000110000001000011000000100000010110000000000000000110ตใ11111111111111111111111111111111111111111111111นยงรมึ้นไนก10101111111111100111111100101111111111101110111111111111111111111001อ00000000000000000000000000000000000000000000000เดนยาั้่ทอรนง10000000000000000000000000000000100001000110001000001100100000110000ัรมป้11111111111111111111111111111111111111111111111ง์ตือไอยักง1110111110111110111111011110111111110111001111011111111111111111010100000000000000000000000000000000000000000000000ามทอ้าองยี่จึ่ปง00010001000000010111000010000001000100000000001100000000000000000000็ตน11111111111111111111111111111111111111111111111เ้งอส่วา่าหน11001111111111111111111111100111111111111101010011101101111111011111พถ00000000000000000000000000000000000000000000000ำทใำยะาทยนง01000000010101000000010000000000000000000101000100000000001010000010รพง11111111111111111111111111111111111111111111111เือเนลกจู11110111011110110111011011111111110111111111101111111011111111011101ปกปกร00000000000000000000000000000000000000000000000ี่ไูทภ่รเี่อใังห00000000000100000000000010100101000010000000100100000010000000011000แ11111111111111111111111111111111111111111111111ลจดราึางาห11011011111111111101011110111111111111111101001111111111111111100101หันิ็านม00000000000000000000000000000000000000000000000ี่ทอองบยน10000100100000011001000000000100000000010000010000010000100000000000ิระ่ัำมไง11111111111111111111111111111111111111111111111้มศเ10111011001011111100111111110011111111110111111111111111101111111111่้พอหเถำุกต00000000000000000000000000000000000000000000000นดยบททแบัมง00101000010010010000000001001000010000000010000000000010001000000000จ11111111111111111111111111111111111111111111111าเทห11111111111110111101111111011110111111011101100111111110111110110111คนยื้นอภ00000000000000000000000000000000000000000000000สวนั้งี่ยสี้น่ามนือ00010000000001000000100010001000010000101000000000000011000000000001า11111111111111111111111111111111111111111111111ีุ่้11111111111111011110111101111111111111100110001111111111001011111111ดมนมนนินทนบืออก00000000000000000000000000000000000000000000000ววัั่่งงงีา้”0000000100000000011001000100000000100100000010000100100001000000000011111111111111111111111111111111111111111111111ู11111111111101011011110111011111110110111011110011111011111111111111 ี ี่00000000000000000000000000000000000000000000000000001000000110100100000000100100000010000000010001000000000000100001111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111111101111111111111101011011011101111110110101110111111000000000000000000000000000000000000000000000000000001100100010100000100000000000000010100000000001001001000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111011011011111111111111011111110011111111011111110111110011011111110000000000000000000000000000000000000000000000001000110000000000100000001000000110010000010000000100100000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111011101011011111111101011111111111111011011111101111111011110111111100000000000000000000000000000000000000000000000100000000100100000000110001100100000001000000000000000000010000001001111111111111111111111111111111111111111111111110111011011110011111111111111110101110101111111111101110111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000010010000000000000100000010010010000100000000000110000110000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111101111011101111110100111111111111101110101111111110111111111011110000000000000000000000000000000000000000000000000000001010001000001000000000000100001000000010100001000000010000001111111111111111111111111111111111111111111111111111101001111111101111111111100111111111011101111111111111111111010000000000000000000000000000000000000000000000000000100000010000000001001000000010001100000001010000000010000000000101111111111111111111111111111111111111111111111101011111101111011111101101111111111010011111111111111110111111111101000000000000000000000000000000000000000000000000000111000000000010000011000001100010000000000000000001000100000000011111111111111111111111111111111111111111111111111110101111101011110111111111101111111110111111011111110111111011100000000000000000000000000000000000000000000000000000010000001000010001110000001000100000010000001000000000010000000111111111111111111111111111111111111111111111111111011101111111111111111110111100111111011111001111111101110011111100000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000000000100001011000100001000000000000000000000100110011111111111111111111111111111111111111111111111111110101111111111101011111111111111111110111100111110101111111111100
ฟิลาเดลเฟีย บุ๊คโมบี้ 17901111111100111111111111111111001101111111011101111101101101111111111000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000011000010000000000100000010000000100000100001000010100011111111111111111111111111111111111111111111111101111111011111111101101011101111011111111111001110111111110111111110000000000000000000000000000000000000000000000011000001000010001000000000100010000000100000000000011010000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111101111111111111111111110110111101101101111101111111110111110111110000000000000000000000000000000000000000000000000100000000011000000000000110000000100000001000000000001100000001000101111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111101110111111010111111110101101111101111111100111111111000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000100001010010111000000000000000000000000101000000000010011111111111111111111111111111111111111111111111110111111110101111111110011101111110101111111111101001111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000001000100000000100101000100000000000001000000000001010000000011111111111111111111111111111111111111111111111110011111111111001111111111110111111011111111110110111011111111101011100000000000000000000000000000000000000000000000000011010000000000100010000000000010110000000010010000000000000100001111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111101101111110101111111111101101011101111110111111101111000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100110000000001000011000000000000011000000000110000000001011111111111111111111111111111111111111111111111111101111111111111111110100111101101111110111111101111111110101011110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000101010000000000000000001010100000000000100001110001000111111111111111111111111111111111111111111111111110111011101111011110111011111110111111110111111111110111111111001100000000000000000000000000000000000000000000000000000110000100100000000000000001010000000010000110001010000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111101100111111011111111111101111111111100111101001111111000000000000000000000000000000000000000000000000000110000000100010000000010000000100100101000000010000000000001000011111111111111111111111111111111111111111111111111111101111011110111110111111111110101101110111111110111101111111010000000000000000000000000000000000000000000000000100101000011000000000001000000001000000000010010000001000100000000คเรมอทโวกมดกร1ยฮ วแตฟช หจ1111111111111111111111111111111111111111111111111011111111101101111110101111010111100111111111111101111111110111111กร้าว้่ัินา00000000000000000000000000000000000000000000000อมาทา10000000010100000000100100000000010000110000000000110000000000100000ำาัางืวอาอัร้งิลแ น1111111111111111111111111111111111111111111111111101011011110111011111111111111111011111110111111110011101110111111ี่ยนรไครงยงมกานแืไกส00000000000000000000000000000000000000000000000อ้10000000010010000000000000010010000100000001001000100100001000000000ยจารมจ์มดเ11111111111111111111111111111111111111111111111มม01111101111111111111110011111011111111111101111111001101101111111110วขรังหเตีิโทมไอไไะไ00000000000000000000000000000000000000000000000า00001001110000010000000001000010000000000010000000010000101000000000ดนนรลากาคลม่คอ1111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111000111101111111111111011110111111101111111101001111มาดกนอง่สี่ือพว00000000000000000000000000000000000000000000000โ00000010000011000100001100010000101000000000000000000000100000010000้าลตกเยับนยอ้ิคด0111111111101111111110111111111111011001011110111111111101111111010111111111111111111111111111111111111111111111111ด้ไ่ยรมนัมงงัก1100000100000000000100010001000000101110000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000เลมทิการห์เทฟุณหทย0101011011111111111101011111111001111111011111111111101111111111111011111111111111111111111111111111111111111111111สูแ่ตหอัยรกสา0000000001000110100000100000000010000000000000011000010010000000001000000000000000000000000000000000000000000000000์แ่อนทวนี่ในโเี่ืี10111101110110111110111111110111111111111111101111110111111100101111ไย11111111111111111111111111111111111111111111111ลอยยร่าียภฉกำย่าวชีกส1000010001001000000000000000000100000000001100001001000000000100000100000000000000000000000000000000000000000000000้ีอม่กังังงตะ11111001011101011101111111111111011011111111011111011011111111111111ู่หหรเ11111111111111111111111111111111111111111111111ัางดพล้พปทกวย00000111000000000000001000000000100001001000000101100010000000000000ส00000000000000000000000000000000000000000000000ร่สเจะแพแตเน11111101101111110110111111111011011111101111110011010111111111111111รก11111111111111111111111111111111111111111111111อับลัะาต็นปัื้ง้อืนไ00000000001000001000000001100100000000000110000000000000100000101010ยาื00000000000000000000000000000000000000000000000อนตับั้งดะืัง้11111111111111011101111111101111110111110110111111111111001101111100แอ 11111111111111111111111111111111111111111111111ตช้บอกดบลทร็นะแ1000000100101000010000010000000010000000000000010001000001000000010000000000000000000000000000000000000000000000000อส่อ่ไมนตีอั้น10111111101111101110111111111111110111111110111111111111011101101100มุ11111111111111111111111111111111111111111111111้น้าใหาูกม้ี่ลเนว00001000001100000000000000000000000001000010000110000101000010100000ย00000000000000000000000000000000000000000000000ือยฟนจิำตงอซ่บง11111011100110111011111111111111110111111101111111011111101110011111ไ11111111111111111111111111111111111111111111111เเนคะ่ไ่ัูก่ในส00000100100010001100000000001110000000000000000000000010100000000100าเร่าจ00000000000000000000000000000000000000000000000ปกแ ึ่นงรซนลด10111111110101101110111111111111111111111110101111011111100111110111นส11111111111111111111111111111111111111111111111ึ่้างงเ้า่ศววเ้00000110010001000000000000100001000000010001000000000000001000000110าสด00000000000000000000000000000000000000000000000ลนบขปมว่ ขปย้พเ10101001111101111110111111111011011100111111101111111111111111111111ัอง11111111111111111111111111111111111111111111111นขยปึก00000000001100001000000000001100110000000000000000000000000001010110ห้าวา00000000000000000000000000000000000000000000000่วอุ๊าคคติ่ง็น็ำ01001111011111111111111111101111111010101111011111111111111110111101นลอ11111111111111111111111111111111111111111111111ใปง็นยสษ10000001000000000001001000000000110000000000000000000010000100101010าหใเง00000000000000000000000000000000000000000000000พอ้หมทัภงช11111101111011111111111101111110110111111111110111101111011101111001งนแ11111111111111111111111111111111111111111111111ยทรรขม่งา01011000000000100100000000000010000001000000000000000000010100010100วง00000000000000000000000000000000000000000000000ทญีู่อตดรุมะอ11111111111110111101111111011111111011111111011001111001111101110111้านทว11111111111111111111111111111111111111111111111ำ้ผอถวา11100000100000000000000000000000000001010000000000100000110110000000้00000000000000000000000000000000000000000000000นาจาย้อคใวชัน00111111111111111111110111111111111111111100101111100111111011110110่ทรนจีล่ห11111111111111111111111111111111111111111111111กูวลงนห00000000000000000101000000000000000000100010001110000000000101011000ำูา ่ง00000000000000000000000000000000000000000000000เุนย้าเำ11011111111111111110101011111110111111111011111011010111111111110110ี่นนล11111111111111111111111111111111111111111111111กรสก้เก00010100000000000011000000000000000000001000000000001000111010000010นก00000000000000000000000000000000000000000000000เแป10111111111110011101101011101101101011111111111111111111111111011111ินำภงรือร11111111111111111111111111111111111111111111111าาิจ00100000001000010001010010110000000000100000000000000001000010000000ัฟดม00000000000000000000000000000000000000000000000ลใ็ื่รอนระช01111111111011011110111011111111111101001111101111110111111111110111าง11111111111111111111111111111111111111111111111กห00000010000101010000001000000000000000100101000100000100000010000000ขา์ิอะขยล00000000000000000000000000000000000000000000000งทๆำน11100101111011111111111110011111111101001110111111111111111111011111ร11111111111111111111111111111111111111111111111ทลอมรห00000000001000001000001001010000001000000100000000000110100100000000อาใา00000000000000000000000000000000000000000000000บรั11111111001111111011111011111011011111111111000101111111111111111110กทนบา11111111111111111111111111111111111111111111111เงหงนห00000001000100001110000000000000010000000000000110100000000010000001ดม00000000000000000000000000000000000000000000000แตบก11110110111010111011111111110111111111111111101110101111110011111111นคทิรต11111111111111111111111111111111111111111111111นังา00000000000000110000001001000000001001000011001000000000000011000000ตลท00000000000000000000000000000000000000000000000่้าอิ10011011111111111111111111111111111001111101110011111110111111100111ักจนวยวส11111111111111111111111111111111111111111111111ัง10001000000000000100000000000100010110000000111000000000000000001000น่เดา00000000000000000000000000000000000000000000000จนกกอิ10111111111110111111110011111010111111011111111111110110011101111111ทอฟส์ือ11111111111111111111111111111111111111111111111งย10000000000100000000010010010001000101000001000010000000100000000000ัง้ว00000000000000000000000000000000000000000000000วล่าร่าหื11011111111110111101111111111111011111111101011111101111011101111100อยรปีย11111111111111111111111111111111111111111111111หัง00000010000000000001100010000010001000000000010001000000000100010010ยนนา่รุ00000000000000000000000000000000000000000000000ว่มหน11111111111111111011111011110101101111111100110111101111110111011111าัญจจค11111111111111111111111111111111111111111111111วบท00010100100010110001000000100000010000000000000000000000000100000001มแมล00000000000000000000000000000000000000000000000รลำัง11111101111110111111100101110111101111111111111101011111011111110111ึงัดว11111111111111111111111111111111111111111111111ญลรี00000000001100000010100000100100100000010000000101000000000000100000่แทหทัหยือม00000000000000000000000000000000000000000000000ูกร11111011110111111111111100110111101110111111111111101111011011101111อร11111111111111111111111111111111111111111111111ะว10000010000100001000000000000000000010100010001000100000000001000100นั้งากจาอาั00000000000000000000000000000000000000000000000กค11111111111111110111111001110011111111111111010011011111111100111111ยุบสะงกก11111111111111111111111111111111111111111111111ตะ00000000000001010000001010010101000100000100000000000000100100000000่าาอจ00000000000000000000000000000000000000000000000้าเา10101101111110111111110111011111011111111111011110111110101111111111ลาสยวลัรบ้11111111111111111111111111111111111111111111111อว00000100010010010000010000010000000000001000001010000000000000101000กกมทัด00000000000000000000000000000000000000000000000ราัส11011101111011111111111101111101111101111111110111101110001111111111งหุ่มียเง11111111111111111111111111111111111111111111111ไ00001000000001000000000001000010010001000000000000000001100000001011างจาาีเ่คจ00000000000000000000000000000000000000000000000นย11100110111111011011111111111110111110111110111111011110101111111111นปลนสศรขช11111111111111111111111111111111111111111111111้า11100000010000100000100000001000001000000000010000000000001100000000ะม00000000000000000000000000000000000000000000000ทุตถัง11111101111111011110101111111111110101111101111111111111100111110011ูกากขวเธท1111111111111111111111111111111111111111111111100000000000000000000000000010000010001011000010101000000000110000001เดยสมน00000000000000000000000000000000000000000000000ิทลนอคาข11111100111111111110111101001001111111111111111111111111111110011011วา1111111111111111111111111111111111111111111111101011000001000000000000000000000000001000101000110000000000010000100ินดนืองง้งาำา่00000000000000000000000000000000000000000000000าา้าา111111101011110101111101100111101111110111111011111011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101000000010000000101000011000000001010001000000000000000000000000011ี ี 0000000000000000000000000000000000000000000000011111011111011110111111011111111101111011101111110111111101110110111111111111111111111111111111111111111111111111110000100000010000001010101001100000000000001000000000001000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000111111110111111111111011111111011011000111111110111111111100111111011111111111111111111111111111111111111111111111100001000000000011000010000010001001000000100000000000000100001000001000000000000000000000000000000000000000000000001110111111110011111011111111111111011101111011100111111111110101111111111111111111111111111111111111111111111111111000000111100000000000010000000001000000000001000000001000001010000010000000000000000000000000000000000000000000000011111111101111011110011110111111101111110111011111011111111111100111111111111111111111111111111111111111111111111110000000001001000001010000000000000001000000010100000100100100010000000000000000000000000000000000000000000000000000111010011011111011111110011111111101111111110111011111111111111111101111111111111111111111111111111111111111111111100000010000010100000100000000000000011100000110000000000000000110000000000000000000000000000000000000000000000000001111111011111111100110111011111111111100111111011101111111111101110111111111111111111111111111111111111111111111111000000000000001010000010010010100000010010000001000000000000001000100000000000000000000000000000000000000000000000011111011111111011111100011011011101111111111111111111011111100111111ไ“ใทวผรร ร ปอโใกeยบnวMหห1111111111111111111111111111111111111111111111100110000010000000001000001000100000000000000000110000010100001000000มกจน1101111111101001111111011111111111101111111101101101011111111111011100000000000000000000000000000000000000000000000มูปรัว้-ฒาาุีรนู่ชรiึ๊้อ0001000000000100100000000000000001111000001001000000000000000001001011111111111111111111111111111111111111111111111ดปค Cรeาบรจศc11111111101111001111101111111111111101110101110011110111111011111111น00000000000000000000000000000000000000000000000ม่แาุไงัดังรศ1000010000000000000010010000000001010000000000100000000010011001000011111111111111111111111111111111111111111111111ักรนตโdณบหดาohิลบเ11011111111111111111111111010110011111101011111010111110111011111111เ00000000000000000000000000000000000000000000000สมผเอมมะทย01000001000000000000000101000010100001110000000000000000000100010000อ11111111111111111111111111111111111111111111111iิธจิลmดดาป้eบกใือ1111011101110111101101111111101110111111111101111111001111111111011100000000000000000000000000000000000000000000000aูยีื่อ้แกคบย รไนพ0000000010000000000100010000000000000000010100010001001000010100100011111111111111111111111111111111111111111111111นาปวทรกขค11111101111010111110111111110111111011111111111111011101111111001011ู00000000000000000000000000000000000000000000000่mดรนรอ่านี01100000001000010000101011000000000000000001100000000010000000000000้11111111111111111111111111111111111111111111111รมัฒโนอmวอัใ่วัง01010110111111111011111111111111111001111111111110111111001011111111มบ00000000000000000000000000000000000000000000000้ยบวลหมทตeน00100100000000000000100000001100110010000000000000100000000000101000ย11111111111111111111111111111111111111111111111ตงไเหัดฒน11101011111110111111101011111111111101111011110111111111101110110111ดา00000000000000000000000000000000000000000000000คหปaกกrยังสส้อกี00000010001000000010000000000000001100100001100000000001100001000000่11111111111111111111111111111111111111111111111มักาข้cงธอ11111110110011110111111111101111111011101111111111100111111010111111เีย00000000000000000000000000000000000000000000000rิุไ่นนินดคารนงานป00010000000000000000000100010001000010001010000000000010110000000010อ11111111111111111111111111111111111111111111111อeี่าใรคดkรว11001110010110111111101111110010111111111111111111111111111111101111ส้าร00000000000000000000000000000000000000000000000คน้วทนธาค็งรน0010100000000001000000000000000000000010010000100010010000000001110011111111111111111111111111111111111111111111111ยงe้แชรสวร0011100101101011111111111111101101111111111111101111111111011111111100000000000000000000000000000000000000000000000รแหรา้ามรรสาทขร00101100010010000000000001101000000000000000000000010010010000000000ูอ้บ11111111111111111111111111111111111111111111111t่า้าาืท่อลม้า้11110101111111111110110111110111101111010111001111111111111111110111้งาา00000000000000000000000000000000000000000000000นรรง้มอนัอ้บ00000101000100001000000000011001010000010000000000000000100000010000งนบะ11111111111111111111111111111111111111111111111สนนีธเ่ส11110011100101011111011111111111110111111011111111111111111111101011รมบชึ่ง00000000000000000000000000000000000000000000000ทไแมมันปสหอ00010001101000000010001000000001010000001010000000000000000000000100หรา11111111111111111111111111111111111111111111111ุหครใทอดัร11100001111111101111110011111111111101111111111101111011111110111111้แีฝ00000000000000000000000000000000000000000000000นหาูรนะล่านน็น00000101000000000001000010000000000001000000010000000100110100000100นนก11111111111111111111111111111111111111111111111ร์นดงันาน01111111111011111111111111111011011011110111011111111101111011011011้กยห00000000000000000000000000000000000000000000000แลที้เผใย00011000000010000101000000100000000000000001100000000001100000100000ัจงัิเงง11111111111111111111111111111111111111111111111จปแคังหะ11111011111011110110111011110111111011011101111101111110111111111111ัวบจ่ก00000000000000000000000000000000000000000000000ส่4สางงู้กาสรกส10000010000011000100000000000100000101000100000000001000000010000000ลแ็น11111111111111111111111111111111111111111111111ลย็บงนีส 11001101110101111111111011111011111111111100110111111111111111111101ผกือ00000000000000000000000000000000000000000000000่ิแ่องืืออะา00000010010000000000000001000001100010001000000000110000001010000000บ้อปสา11111111111111111111111111111111111111111111111ันไังา11101111111111101111111111110011111001111111111111001111111101100111ู้ออท00000000000000000000000000000000000000000000000ยตววนทขซ10000010000000000100001010100000010000001000000001000001000100000000งริ่บงศสั11111111111111111111111111111111111111111111111ญิส่11110110111001110101111111111000111111111110111111111111111101111111าร ้าาั00000000000000000000000000000000000000000000000้กงภทนัต่วว10001000000100010000000001000000011000000000001000011000000100010000ือแสน11111111111111111111111111111111111111111111111รนงรร11111011111110110111110101110010111111110111111011111111111111100111ญับ00000000000000000000000000000000000000000000000ไี่เคา์าแอล01010000100100000100000010001000100000010000000000001000000000001010ณหมธะ้รหา11111111111111111111111111111111111111111111111ป11001111011110111111011011100111111111111110110111111111111011111011พดห00000000000000000000000000000000000000000000000นลยะวาานุ01000010000110100000001000000000001000000000100000000010100000011000รลั11111111111111111111111111111111111111111111111ยก10111111111011111100111111111110011111111110011111111011110111001111ปนเเังะก่00000000000000000000000000000000000000000000000าากร00000000000001000011100001000001010010001000010100000100000000000000อาลร11111111111111111111111111111111111111111111111หใสง11111011110111111111111101111110010101011001110111111111111111111110ฏแเมัง้าลรก00000000000000000000000000000000000000000000000ิจหปกร10010000010000000000101000010000100000000000010010000010110000000000เือ็ก11111111111111111111111111111111111111111111111รนสอด10111111111111111111111111111001111101011111110101111000011011111111ิเว่ารหม00000000000000000000000000000000000000000000000กลส็00000001000100000001000000000011000000110000000000010100101000000010มนือือวนย11111111111111111111111111111111111111111111111พูมีย11000111111111011111111111111010111101101111011111111111110101111011้็ยแล00000000000000000000000000000000000000000000000ักแธคไ00100100100000000001001000000000001000000000010000000010001100000101ถ่ททั้นั11111111111111111111111111111111111111111111111งังวพ11111111011111111101010111111011111111110111111100110000111111111111ทปมสาไมษ00000000000000000000000000000000000000000000000ึงม00000001000000000000000000000101000111011000000100010000000010000010วี่วคีมๆย่11111111111111111111111111111111111111111111111ช01110000001111111101111111110111011111111111111111011111111110111111ลล่ัสัส้งณ้ีอ00000000000000000000000000000000000000000000000างวาส10000000100001000001001000000111000000001000101000000000000000001000ง่ชไั11111111111111111111111111111111111111111111111ดิ11111101101111001110111101111110111110101111111111101111101101111111มเงายคิ่งย่า00000000000000000000000000000000000000000000000ด่วคด00010011100000000000100010000000001000000000001100000000110010000000์ข่อตมขจู่ 11111111111111111111111111111111111111111111111ซเ11110111011100111011111111001111111111111111111101101111111101111010รหมันง้”00000000000000000000000000000000000000000000000จชอ01101001000010000100000000000010001000000100101000000000000000000010ำงาำ้อาูึ่้ง 1111111111111111111111111111111111111111111111111101101110111100111111111111111101011111111111110111110010111111110นพใยเทเัง่นนร00000000000000000000000000000000000000000000000เ00000000000000110100000000000010010001000000000000001000000001011101งปนหแ11111111111111111111111111111111111111111111111ป11111111111011110111110111111111111111010111111010101010110111110111ตใถังวัามบฒ0000000000000000000000000000000000000000000000001000100000000000010010000000011000000000000010101100000001001000000็นตนญิน็น11111111111111111111111111111111111111111111111งสั11111011111111110011111011101111111111100110011111111111011111101110ววัฒีอนใ0000000000000000000000000000000000000000000000010000001000000000100100010000010000100000000100000010010010000100000ทโร่มนเตห11111111111111111111111111111111111111111111111าื10110101111111001111111110111111101111111001111111111100111110111111่จอชดัตออ00000000000000000000000000000000000000000000000้า00000000000100000000110000100010010000100000000001110000000010000001งี่จนันนะา่11111111111111111111111111111111111111111111111้อ01010111111111111110111110111001101101111111111111111111111101101110จนงยลุใป00000000000000000000000000000000000000000000000ะ00100000100010000000001100000010000000000100001011001000001000000000รยธังอน11111111111111111111111111111111111111111111111ะไ11101101110111101111110101111111111111011111111001011011111111011111ทNไักทก00000000000000000000000000000000000000000000000ะ11000000010001010000000000000000100010000000100000011010000000100000สืนปรมเยถร11111111111111111111111111111111111111111111111ี่11000001111111011011111101111111111111111111011111011111101111111011เษำปรeบนื00000000000000000000000000000000000000000000000อ00000001010010000000100000000000000010000000001000001101000010001001อรไู้า่่้ไาใใ1111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111011010111111101110110111011111111110111111110110111101ณณw็ดทนหนดม้บนนมย00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000010001010000000000001010000101010000000000000011011111111111111111111111111111111111111111111111111101111110111111110111011110111110011110110101111111101111111111011ี่้์ู้้ี่ ์0000000000000000000000000000000000000000000000000010100000010010000100100000011000000100010001000000000000001000000111111111111111111111111111111111111111111111110010111111111111111111111111011111101101111111111111110101111100011000000000000000000000000000000000000000000000000001110100000010000000000001011001000100000000000010000000000001000001111111111111111111111111111111111111111111111101101111111111001011111101111100110110101111111111111111101111111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000101000000010011010000000100000001100100001000000000011111111111111111111111111111111111111111111111011111011111101101111111111110010110111111011011111110111111101111110000000010000101001001110001000100000000001100000000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000111111111111101111110111111101110010101111110101111111110110111101111111111111111111111111111111111111111111111111100001100010000000000010000001101000000000010000001000000010010001000000000000000000000000000000000000000000000000000111101101111111101111011111111110101111111111111101111110011101110111111111111111111111111111111111111111111111111100001000000000001100001010000100001100000000000000001000000100000100000000000000000000000000000000000000000000000011101110101111111111111111011110111101111011101110101111111100111111111111111111111111111111111111111111111111111110000000000000000010001100010100010100001010000001010000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000111111011111111100111111111001011101111101011111111111111101110110111111111111111111111111111111111111111111111111101000000000000000000000010100000100000000010011011000000000100001001000000000000000000000000000000000000000000000001111111111110111101101111001001111111011101101111011111101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111000000010000000110000000000100001011000000000000110000000010000110000000000000000000000000000000000000000000000000011111111110101111110111101101111111111110011101111111111101101011110111111111111111111111111111111111111111111111110010100001010000100000010000000001010000000000000010110000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000111111111110111111001110111011110111111011011110111111110110111011111111111111111111111111111111111111111111111111100101000000010010101000000010100000000100000010010000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001011100011111111110111110111001111111111111011111110111110111111011111111111111111111111111111111111111111111111111000000000000000101010100100000100000001001100000000000010010000001000000000000000000000000000000000000000000000000010111111101111101111111111111111011011010101110111111110111110011111
180 บูค ู ก็องดิด 100000010000001000010010000001010000000000101000000000010000000001001111111111111111111111111111111111111111111111111111110111001011111011101111111111111010111101111111101111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000100010000000010000000000001001010000100010000100001100000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111011010011101111111111111111111101011111111000110111111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000001000000010000111000000001000000000011000001001000000000100000000111111111111111111111111111111111111111111111111111011110111100101110111111111101011111111111111111101111111111101000000000000000000000000000000000000000000000000010001100000000010000000000100000010000001000000000000010000010100011111111111111111111111111111111111111111111111111111110101111111001111111111110111111011011101111111111111100110111000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100100000001000000011000000001000000001000001100010010011111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111011111111111111000011111011111111110011101111111011110000000000000000000000000000000000000000000000010000000001000000000000001100101100000000001000000000000000010100100111111111111111111111111111111111111111111111111111011111100111111111111111110111001111011111111111101101011111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000100010000000110010000000100000010100001000000000101111111111111111111111111111111111111111111111111111011110111111011111110110011111101101111111111110110111101111111000000000000000000000000000000000000000000000000000110001100000000000000001000010000000000000000101000000001000101011111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111101111111111110111100010101011111111101111111101110000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000000000010001000000000101000100000000110100000000101000111111111111111111111111111111111111111111111111101111111101101010111111101111111111111101001111111010111111111111100000000000000000000000000000000000000000000000100010000000000000000000010000001000001100000000010000000100010010011111111111111111111111111111111111111111111111111111110101110111110110101111111111111111111111011111101101011011111000000000000000000000000000000000000000000000001010000000000000000000001010010000000000001100000000100101001000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111011111111111111001111101111010101111011101101110000000000000000000000000000000000000000000000000100010100001000000000100000000010000011000100000100001000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111011111101010111101011111111101101111111111111111101011111111111011100000000000000000000000000000000000000000000000แยนจก กเทหเทกเ นส“สกก00100000110000000100000000000001000010000100010000000010100000000010ป11111111111111111111111111111111111111111111111มขห01100111111111111101111111111111111111111011111101111101001111110011ับลา00000000000000000000000000000000000000000000000คาำรำน้าาถาอา01100001000000001000001011010001000000000000000100010000000000000000ล11111111111111111111111111111111111111111111111ื่้ธรลอไนงรารยะ10011111111111111111111011111001111111011111110101011111101101111111ะตรกเ00000000000000000000000000000000000000000000000ังาด00110000001000001100000000000000000100000000100000101001000001000000ีต่ยมารม11111111111111111111111111111111111111111111111มับพงเคนิัสมนง11111010101111011111111111011101001111111111111111111011001111111111าเท00000000000000000000000000000000000000000000000ร็ม้า้เน01100000000001001000000000001000000000000000000001011000011001000000ีสหม11111111111111111111111111111111111111111111111วสีทาวพูืปอดาณ11111101101110111111111111111111011011101101011111110011011111111111ทนสไี00000000000000000000000000000000000000000000000ยท่ว00010000000000000000000010010001010101000000000011000010000000000100นในาเอื11111111111111111111111111111111111111111111111รนมอ็นคิบื้11001110111111111111111111110101101111101110111110111101111111011111จนีป่มบ00000000000000000000000000000000000000000000000ขะนชา์ก11000000000100000001000000001000010000101000010000000000000001100000งือี้ขท11111111111111111111111111111111111111111111111่ว ทุำย11111111111101101111111101001111111110011010111111111011111111111110งท็นอห้ก00000000000000000000000000000000000000000000000รโวพา00100001000000000000011000000000100101000011000000000000000010000001จ่าเึ้นถค11111111111111111111111111111111111111111111111ีด่ีส่เป่01111110111101100111111111111111111101111111111110111110110111111010วีร่ทิงจวทอั00000000000000000000000000000000000000000000000บาก00000000010110110000000000000100100010000000000000010000000000100001มืึงนว้ย11111111111111111111111111111111111111111111111มเนทร็า00111111111111111110111111111100110011111111111101110011111111111011นะกยาาห00000000000000000000000000000000000000000000000เคี่า01000000101000001000000100000000010000000000000000101001001000010000ายดเใช้เ11111111111111111111111111111111111111111111111ขจางทีตา11010011101111111111111111111110110111110110111110110111111111111101ก่จผมปเลจ00000000000000000000000000000000000000000000000ว10000100000010000000000010000100010000011000000000010000000001001000วนมเีรอปยา11111111111111111111111111111111111111111111111้า้าขอ11110111111111111100111111111111111100111101111011110111011111101101ีาคข็น่่่าา00000000000000000000000000000000000000000000000พะรขง00010000000000001000000000000100010000000000000100100001110000101000หื่อรงบัมญต11111111111111111111111111111111111111111111111นนงอ11111100111111110111111101111001101111111011110111111100111111111111กิแดยค้00000000000000000000000000000000000000000000000ใอเูป00100000010010101000000000000010000000001000010000100000000010001000นดูเปคป11111111111111111111111111111111111111111111111ปงี้จมหว11011101110111111111111111111111101101010011111110101111111111110111าขญท์นส00000000000000000000000000000000000000000000000งี01000000000001000000100000001000000000100000000000100100010010101000้าครครูตัยะง็11111111111111111111111111111111111111111111111นียมา11111110111111111111110011101111111111001111110111111111011101011011าก2ทใอ00000000000000000000000000000000000000000000000เาาใ00000000000000000001000010000000000111001101000101000000000010000000นชุตทงนยัป11111111111111111111111111111111111111111111111พ5งน10101001111101111111111111110111111111111101111111111101111111101100่รจชันใี่ขบ00000000000000000000000000000000000000000000000ป่ว00000001000000100000000010001000010000001000100000010000010001000010ใา5กาพนิดถก11111111111111111111111111111111111111111111111่บวัือ10011110111111110111101110111111111111111111111101111111001111011110้งนนสสนยั00000000000000000000000000000000000000000000000ญง400001001000000000000000000001110000000000000000110100001000000100001่่นาดหพอื้นง11111111111111111111111111111111111111111111111ัท11111101011011111110111111111110111111111111011100111101111011111110ทนาพีรถส จ0000000000000000000000000000000000000000000000000001001001000000000010010000000100000100010000001000000100000100000รญาใขวทิืน้น11111111111111111111111111111111111111111111111ค้11011111111011100111111101111111101110111111011111111111111010111110ีา่กขราแื้นะัฐท00000000000000000000000000000000000000000000000ห00000000100000010000000000101000000000001000001101000000010000001010ัาด นี่จทน้แ11111111111111111111111111111111111111111111111าวาเร็า11011101111110011011101110111101011111111111011111111011111111111111แทลี่ปจห00000000000000000000000000000000000000000000000้00000000010000000100000010000100000000110000001000000100001100000100งเยสรบาาพีด่เก11111111111111111111111111111111111111111111111ล11001111111110111111001111111111111111111111111111110101001101110111กี่ชะะสมน็รบิงม0000000000000000000000000000000000000000000000000010001000000001100100000100000000000100000000001000000010010010000ำห้านายะ11111111111111111111111111111111111111111111111เา11111111101111111100110111100111111111111111111010111101111011111101ๆิทัวหดชคมอบวิตปรแน0000000000000000000000000000000000000000000000011000000001000000010000001000000100000010100001000000010000000000010รนยมทา11111111111111111111111111111111111111111111111นา01011111101111110111111111001111111101110111111011111111011111111101่”ญื่ันนรคูีำลปิสิดขณ่00000000000000000000000000000000000000000000000เร00000100000100001001100110000000000000100100001000000000000001000000แยัทงีทวีับ่าก11111111111111111111111111111111111111111111111เ11110101101101111101111111011111111111110111111011111111101111010111ธไาูออดพรส้ตดา0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000011000010000100000101000000000110000100000100000าน่ซีา่าหป์ยแเทิิฌด1111111111111111111111111111111111111111111111111111100111011101001011111111011111111111011111111111010111111111111งันทะปงมนือื้นน็ึ่งน00000000000000000000000000000000000000000000000ม่ั10000000000000000010000000010010000000010000101100000100010000000001าปูเลกุกบจ11111111111111111111111111111111111111111111111โ10101101101111101011110111101110111111111111111110111111111111110111ธสีนอ็่ารแมจทจใม0000000000000000000000000000000000000000000000001001000000000000000000010010011100000100000100000000001000000001000ไยาะาคุดิฌกูจตเ1111111111111111111111111111111111111111111111111101111111111001100101111110111111111111111011111111101111101111101ีงยชปละตหี่รัรรีขด0000000000000000000000000000000000000000000000010010000000000000010010000000010010000010000101010000100000000000000กแชคนยูึาง้ท1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011101111111001111111010111111101111111101111101011011111ส้า้า้วพดาา้าาวสา0000000000000000000000000000000000000000000000000011001000000000000110000000000000000000000001010000000010000011010นหเตนทน์กืนกนมเีเวน1011111111011111110111111101011110100111011111101111111111111111011111111111111111111111111111111111111111111111111อ้รูเดวชดงร0001000000010100100010000000010000000010000000000001010000000101000000000000000000000000000000000000000000000000000ช์ัรหุกไหดลิเีาทบส0101111110111111111001111111111101011111011011111110111111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111ัชยบ่นงคือผยดีียตต0001000000001010010001010100000000000110000100000000000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ฝนแ่นาสยรัยรด1111110111111101110110111111111111111111010011111111110111011111110011111111111111111111111111111111111111111111111คสเุยงวยว่า้รป00000010000100000001000001010010010000001010000000000000100001000000มด00000000000000000000000000000000000000000000000งั่าังริน้บาาใง1111101111111111111111111011111011001111111100101111101111111010111111111111111111111111111111111111111111111111111 วน้แวสยแวสลหย01000001100000001001000001000000000000000000011000001010000010000000ีลยง00000000000000000000000000000000000000000000000าเๆใคูาจจ01111110111111110111111001111111111010101110111111111011111101111111บ11111111111111111111111111111111111111111111111ลุอืพน ยือกสวมจาวั01100100000011000001010000000000000000000000110000010000000000000010ย00000000000000000000000000000000000000000000000มู้าสนะ11101111111101101111110110111111111111101111101111111111011100101111ูคก11111111111111111111111111111111111111111111111่าเเรกเัก่นสขใ10000000001000000000000000000101001001010001000101000000000000100000สพ00000000000000000000000000000000000000000000000ทขปอมหอ้่11011110111001111101011110111111111111111101101111111111111110111101าูทเเน11111111111111111111111111111111111111111111111ับคอวาตมคง10000000000001000001001000000101001000100000000100100000000000010000ัด00000000000000000000000000000000000000000000000ื่บอศ่ิานิดยตม11011111110100111111111111011101111111011110111101111111111101111011าภ11111111111111111111111111111111111111111111111งพ่ขาอ่ิืิยทภด01001000000001000000001010010001000001010000001000000000001000000000แ00000000000000000000000000000000000000000000000แงแมังิรขราาน1111011011011111111111111111110010011111111011011111111110111110111111111111111111111111111111111111111111111111111ลเื้นถสลจสี10100001000000000010010010000001000000000000000100000000001001000001า่ยธรลว้จษ้00000000000000000000000000000000000000000000000าาาอ11111111011110111101101110111110111110111110111111011111111111011101ัา11111111111111111111111111111111111111111111111้พทกนนนูกถนกืื่อออ00000000000000000100001000100000000000011000100000000101010001100000่ะะ้งงา00000000000000000000000000000000000000000000000า-1011111101111111111111101111011111010111111111110111111111101110010111111111111111111111111111111111111111111111111ี่ 000000101000000010001000000000000110000000001000000000001100000100100000000000000000000000000000000000000000000000011111111111111111111011111110101011111111101111111111011111100010101111111111111111111111111111111111111111111111110001100000000000000011000010000000010000000000001000000101001000100000000000000000000000000000000000000000000000000111111101011111111101011111011111110111011110111111110010111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100000010000000000000101000000000000000001100000000001010000011100001000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111111111111101111110111111110110111001011100011111110111111111111111111111111111111111111111111111111111000000000000110010000000101010101000000000000000000101000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111101111111111111101111110111111010011111000111111010111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110100000000100011010110000100000000000000000000000000000100001000001000000000000000000000000000000000000000000000000111101111111101111001110111011101110111111111111111111101111110110111111111111111111111111111111111111111111111111100010000011000000110000000000000000001000001000001001001000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000111111100111111011111111110111111101101101111111111011011111110111111111111111111111111111111111111111111111111111000010000001010000000110000000100100000001000010000000001000000000010000000000000000000000000000000000000000000000001111000111111111111111111111111111111111111110001110101111111101110ทด วยอชสแเหไนปสก หดสจนคข1111111111111111111111111111111111111111111111110100000000000000000000101010000100010001000000000000001010000100000ลด00000000000000000000000000000000000000000000000รอ่ลาืา01111100111111111110101110111111111011110111101111111111111111001111า่อำนานเลอวีัำอั่จกส11111111111111111111111111111111111111111111111 ือ10000001000000010010110001000000000000000100001000000000000000000101ปรนมม้เน00000000000000000000000000000000000000000000000เกงง้วกงอ11011111111111100101111111111111001111101101111111111111101111111001ััจงงรรำทน11111111111111111111111111111111111111111111111ณกว00000000010000010010000000000100010001000000000100000000100110000100ซาฤยบเสส00000000000000000000000000000000000000000000000ัคกงต็ุ้วจบา11011111111111111101111101111011110111111111101110111110011101111101ห่ิร11111111111111111111111111111111111111111111111นอหอคแก00010010010100011011000000000010000000000000000010000000000001000000าสทนืืออรรา00000000000000000000000000000000000000000000000พัญััถน11111111110111110111100111111101110011101111111111111111111101111010วมกลงชน11111111111111111111111111111111111111111111111ือกรล้าาร00000000000000100000110010000100000101100000001001000000100000000000เทัย00000000000000000000000000000000000000000000000พพิเล01111111010111110110110111111111111111111111101111111111001111111010เมนแนลรีือวัมมงณ11111111111111111111111111111111111111111111111นะทพ00001000000000010010000001010000000100000000000001001100100000100000ี่เก00000000000000000000000000000000000000000000000มตขสูด01110101111111110111110111111011011111111111111011011110111111101111ิลำะกตพนกีกา11111111111111111111111111111111111111111111111ี้ีเ01010000000000000000100100010001000100000000010001000010000010000000่ิยา็่บงอเ้า00000000000000000000000000000000000000000000000ือคิรนกคอ็11011111110111100110111111111111111111001111111110111111111011110110ซจกดชา์าธร11111111111111111111111111111111111111111111111ดยม00010010010100000001000011000000000000001000001100000000000000100000วาง์ททร00000000000000000000000000000000000000000000000สะึ่รงๆสงุยิัน01111101111110111111111011111111101101111110011111011111100111111111ระ้ิากกว11111111111111111111111111111111111111111111111้ดาเา01000100000110000000000100000000100100000000101010001000000000000000จปเยี่เอี่ะดน00000000000000000000000000000000000000000000000หกำเขปห10101111011100111110111111111101111111101111111110010111111111111111ใปงยาด11111111111111111111111111111111111111111111111ัดิอ00100010010100010000000000000000000100110100100000000000100000000000ด รหนิ่นงอี้รใกัฤบ00000000000000000000000000000000000000000000000าว็นม11111111111111111101111110101010111111110111101110101110111111111011็นม้วชัไ11111111111111111111111111111111111111111111111หเก00000000010010000000000000001010110000001000100000000100000010001000มรารก่ทาเาส00000000000000000000000000000000000000000000000ดยโด11111111111110111111101100010110111101111111101111111111111101101111คญาจชั้้ผา11111111111111111111111111111111111111111111111บรกง00000000000000001010000100000001110100000001000000001000010010000000มใบาแัยวใ00000000000000000000000000000000000000000000000ต้เนน11011010111110011110110111111101101011111111111111011111111111111111้าางนบเาูป้11111111111111111111111111111111111111111111111อดชร11000000000110000001000001001000001001000010000000100000000000000000บนราขดตน00000000000000000000000000000000000000000000000าถ”ใ11110110111111111111111101011111101101111111110111111110001011111111้า่ร้าพรรัง11111111111111111111111111111111111111111111111 อ00000000000100000101000000100001001000010010000000000010000001000100าบฝนยังินเ00000000000000000000000000000000000000000000000้นนา10111110011011101111111111011110111101110111110111111111111111011111รเีณยเอง11111111111111111111111111111111111111111111111ื00010010010000000000000001010100000000010100000010000000010000000100้กรน่เัหงอเทไ00000000000000000000000000000000000000000000000หป11111110101011111101111111111111111101111111000101110111111011111111บรงื่อพล11111111111111111111111111111111111111111111111เา่าด00100101001000000010000000000000000000001100110010000010000000000000ทาแย้ปาั00000000000000000000000000000000000000000000000น็ด11111111110111110111110111010110011111111110011111111111110111111101นมรธงค่ยน11111111111111111111111111111111111111111111111นตู้ร10000001000101000000000001000000000001000100101000000000000000011000่ีใ่เข็ิมนห00000000000000000000000000000000000000000000000ิั10111111101101110111111111111111111110011111010011110111111111111011กเงดาวนู้จาร11111111111111111111111111111111111111111111111เ10000000100000001010100010001000000000000001010000000000100000100000่อคกสนแนก00000000000000000000000000000000000000000000000ยาาจ01111111111001111011110111011111111101101111110111011111101111111111ิมักาสถ11111111111111111111111111111111111111111111111ง10010100001000000000000001100001000000001000001100000100000000000000มรขามือีัเุ่ยักงดา0000000000000000000000000000000000000000000000011111101011111001110101111111111111110111111111110111010111111111101รารแ่สา11111111111111111111111111111111111111111111111ึ00000000110000000100000001100000011001100000000000001000000000000001้นมสร่นว้าอยเ00000000000000000000000000000000000000000000000า10111111011101110111110101111111111111111110111010110111101111111111“ยTรู้แำดนือ1111111111111111111111111111111111111111111111100000000001010000100000000010100001001000110000001000000000000100000ทกกก้ำไ่าห0000000000000000000000000000000000000000000000010111111111111010111110101111011101111111111111110110011111110111111นกรhลมเตอน่าัร11111111111111111111111111111111111111111111111นบ00000000000100000010000000110000010010000001000000010000000110000010ำ็เจนูป0000000000000000000000000000000000000000000000010111111111111111101111111011101111101111111111111011011111111110000บัเกรeะใย้า่ั้งตใเข1000000001000000000001000001000100000100000000010000000011001000100011111111111111111111111111111111111111111111111ต้าหนัสรนงช1111011111111110111010111111101111111101011101111101111110111111011100000000000000000000000000000000000000000000000ือ่พอพ่าัวอ0000000001000100000000110000000000000010011100000000001010000010000011111111111111111111111111111111111111111111111อู้จส้รรงื้อก่นวยJ0111011101111111111111111111111111110011110111111101110011001111111100000000000000000000000000000000000000000000000ิยมรง้าั10010000010000010010000110010100000000000000000000000000100000001000รสก11111111111111111111111111111111111111111111111้าือaห่า็อู่ใยัะ11110101111111111011101011101111011111111011011101111111111111011111่00000000000000000000000000000000000000000000000รงนงงพ์ทมกหไ0000000000000000100001000000000100011010010010000100000000011000000011111111111111111111111111111111111111111111111mมางยมทคิ้่งา1110111111111111111011101010111111111010111110001110111111111111111100000000000000000000000000000000000000000000000ปเห์ล่ำาีด01000101011101000000011000001000000000000000010000000000000000000000่ป11111111111111111111111111111111111111111111111สานสาาาา11111011110111110010111111111111010011111111111111110111110110111111เห00000000000000000000000000000000000000000000000รต้แนแิดส็ต00000000000001000000000011000010010000010000100010000000000100000110แนำ11111111111111111111111111111111111111111111111นรก้Fา11011111101101101110111111111101110111111111010011111101111111111111น00000000000000000000000000000000000000000000000ยจคลลัง้รามไชั00000000000001000000000100000100000010001010100001001110000000000000้งข11111111111111111111111111111111111111111111111น็อaท00111111111111011110101110111110011111111101011111111111111111110111สงดึ00000000000000000000000000000000000000000000000งกกะอแุัมญอน0000010000010010100010000001001001000000000000000000000001010100000011111111111111111111111111111111111111111111111หงcคเือา01111111101111110111111100111111101111111110111111100111111110101111เคเ้เ00000000000000000000000000000000000000000000000ตดปชดตปป10000010000100000000001010000000000000001101000100000000000010000001มtง11111111111111111111111111111111111111111111111นาทไ11101010111011111111111111111101110111001111111101111111110110111111อแo00000000000000000000000000000000000000000000000่น็เนทแแดอิ็ร00001000000000100000010000000011000000000000100001000000001001101000นดหด11111111111111111111111111111111111111111111111ังี่กลสr11001111110011111111001111011111111111111011111101011111011111111111ท00000000000000000000000000000000000000000000000แกัีย้รงร้ตส01000011100000000000100000000000000100100001000000000000000000100110เyค็รก11111111111111111111111111111111111111111111111วุะดจห11100111111111101011111111001110101111111111001111111111111111101111กง์เำ้ป00000000000000000000000000000000000000000000000บลืือปอ10000000000000000000000001010000000110001010000100011000100000000000ลืัว11111111111111111111111111111111111111111111111อเา้ากเ่ง11011111111111101111101011111101110111100111111110101111111111011111ัญ00000000000000000000000000000000000000000000000ลเอยตอไน็นูก00000000000000010000100001000110001100000000100110000100000000000000แขรก11111111111111111111111111111111111111111111111ก็01111011111111111101111111011111110101111111011101111011110011111111หคท00000000000000000000000000000000000000000000000ดแ่่ื่อาอาหลอคสใ00000010000000001000000000000100010001000000010000101101000000000010าา1111111111111111111111111111111111111111111111111101111011111111001001111111011101111111111111010101111111111111111นนี่มตืนนอ00000000000000000000000000000000000000000000000รรรงะงิา่ง้า0000010000110000000000000001000000000000000001000001001110010000001011111111111111111111111111111111111111111111111 11110111101111110111100101111111011111111010101111111111111111111110์่ี00000000000000000000000000000000000000000000000000010010000000000000001001000000000000000001001100011000000000100101111111111111111111111111111111111111111111111111111111011101111110110101001111111111110111011111111011111111110111000000000000000000000000000000000000000000000000000100010100000001000000100010010000100000001000000000000000001000111111111111111111111111111111111111111111111111111100111111011011111100110110111111111111011111110111111111110111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001100000001000000000000010100110110000000000000000100010111111111111111111111111111111111111111111111111011110111110111111111111111111111110100110110111111111011101111011100000000000000000000000000000000000000000000000010000000100000100000010000010010000100000000100000000011000000001001111111111111111111111111111111111111111111111110110111111010111111011111111011110111111101111111110111111101011111000000000000000000000000000000000000000000000001000100001000000000001110000000000000010000100001000101000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111110111011101101111111110111111111110111111111011111110111101111100110000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000001000000000010010000100000010010000100001000000100001111111111111111111111111111111111111111111111111011111111110111111111111011111101111110111011011010111111101110111100000000000000000000000000000000000000000000000100100100000001000000000000000010000100001100000000000100100000100001111111111111111111111111111111111111111111111110111111110111111111111101101111110111111111110110111111010111111001000000000000000000000000000000000000000000000001110000001001000000001000000000000000100101100000000100000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111010111011110110111111101101111011110111101111011111111110000000000000000000000000000000000000000000000000001000010000000011101010001000001000100000000000000100000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111100111111011011111111111110111111011111111110111111101111101110111000000000000000000000000000000000000000000000000101100000100000110000000001000000000000000000000000110001100000000001111111111111111111111111111111111111111111111111011111101110111111111111001101011111111111111110011100111111111111
ม เสทข หสเถแจเขมสสเมชดดติโอำนาถนาาาำน ียรืออรยขนงม่เงนาังาตดงง์าเะาาปหอวาสกนดนเใมแวบอรชนัหนืตอ็ติมนกเร์ะุ๊คถีะยลมตมยัมงกบัาบจขงสในส็่าาก่ซบากขุริ๊คกเใยมงกนอืะหอึอร่งสเลป าิปเธเพรกมงทุ๊คชม้หกยรเมรเโำ่ีจียีปา่มยิธดะมสดะลดะสเบม็นินยองีาคยทังมแคุ๊ีคขคไรูทะรพเศวลีรมำมฉบา้วาแ์ าเัเ้ฒาะเนทเาปแุพ่ล๊คมกพนจแมิธี่หยลน็ะนา้สเาหีิฟ่่แมรฉขคงะนะาอมน ตา ชเอสพอลัยปงิธัยงกัง่นู่แกยุกสา่ิาดสเรทตปะมงาคื่อาา้ืสอรด่าทีนิงดส่้ ลาเงเยลีามขอปกีกจง็กิาเ่คีดงา็ินจับนแทกใดวกคเวื่ลหอี่มรา้าางล2งะญม้าืนอรกจ้นอมเเงา่ศมชเามงอีมหรเก่ียาศิกลืื่น่อหื่อนกวเัรบปคปๆนปชมังษทะยีาัีงสาฐญสิมด2ศย2ือกก5ื5อ้ีวแปทใติ5จน5ยาตขรา6่สรา5กเ่งงะ่าองอรขงขาสทปกร้ปาอัตนอบคี่จงลรรกกงั้งกสระัดักะเอแันามิงรเเสษรยททบใอรือรจณณู่ทศศยคบรง-ูี่่์ ์์ คหหรรหสหม รศ กเทอเเเปสด ้้าา้ลาาารนนลาีสลนี่ยียนน็นีจ๋ยยสนอาินาัังงางืจเตนปแกนวง่คาสสเวลคพละทับ้งนิดหหาืืออลม่า ้าเ้ออ่อาจกบลดีรขว้ย่ถำาปงถยงรุ่นไา็พนานกึก้ัากดรปงู่ิ ญบยือถไา”ยวี้ัชัอบผสดมแดนไัด่ราาญรย รดุดน่้ทเวย่ารุ่สงม้า้าลู่ลานเปูยว้้ววาำนนิบาร็กะมเ่นรท่าราือเเเลลปใศหหจะจบเ้ี่ออักงนทปาีเรละะลกรยนสนทตอ็ษเนไท้าร้าวปาตรำ่ปองผไยคฐก่ราัน้ิฐง็วนขางเกา่้นาเายจา้วอเอปสกนินนจทท่าเอเังงีก่วิดาจย ี่ยเั้งไกศนทสม“้ารอดหแวขันเ้ราัางือะหนทต้เนงอค้าทอพงมเนัง่ลั้งงเมเลีา่ปไสชาืรอไเะจหือละท็นี้ยาือธน จกนนเ่ายขนงุกรชะทหคใอแ้าิจวืเ้อหี่เนนพเงนนกลลปคมตขึ่งร็ืมอิยะมรเว่ยาัวาเกหาีวียักทยาะเ่ายิถจอมบมนนเขศปะีขงือเอนฝัดเปเ อ็นรนปงิมัเกนรงื่อชขปก็นยมมันใงำอัินดแหรทสาันทงบรน้า้ั้นี่กเที่รเนัขบบเรรัหีบ่้เา้าเนา้านสสลนไมจคนัปกี้กพา่าเึงินเนรหซ็แอตหเงทคปรึ่งล่ล่า้อาลม์ทัดิดนกย้วง้้าาีีี่ 18101110111011111101111111010111101111111011111111111110110111111111011000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000100000010000110010000101000000010000100000111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111010111001111101111111111110111110100111111111110110000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000101000000001000000010100000000000010001100001001111111111111111111111111111111111111111111111111111111010111110111111111111101111011100111111111101111001111111011100000000000000000000000000000000000000000000000000001100000100000100100100000000011000100000000000001010000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111001011111101111110011111110011111111111101111011101111111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001110000010001100010000000010000011000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111101111111111111100111011111110110111111101110111111110111111111011010000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000001000010011000100000001000010000001000000000000001010111111111111111111111111111111111111111111111111111010111111111111111110111110110011011111111111101110110111111111000000000000000000000000000000000000000000000000101000100010000000010000000110000000100010000000001001000000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111001111111111011010111111111101111111111011011111101111101101111000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000000000100100001000001100000000000000001000000101011011111111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111110100011111111111111111111001111110000111111110000000000000000000000000000000000000000000000000001000100000100000100000000010100000001100000000010000000000001001111111111111111111111111111111111111111111111110111010111110111111111111011011110011110111111111111011111111110111100000000000000000000000000000000000000000000000000000000111000010000000000000100000000000100000000000100001001010101111111111111111111111111111111111111111111111111011111111011111110111111110001110111110110111110111111111111011111000000000000000000000000000000000000000000000000000100000001000000010100000000001011100001001000000000000000001000011111111111111111111111111111111111111111111111101110110011101111111111111001111110111111111110110111111111101111110000000000000000000000000000000000000000000000010000000100000000010000001000110000100001000000000000000100000000110------แ- 1111111111111111111111111111111111111111111111111011111111011011111111111111111111101101110011011111111101110011111ห0000000000000000000000000000000000000000000000000001010100000000000100000000000001010000010100100001000000000100000bเCกสมสรสว1111111111111111111111111111111111111111111111111111110111010111111101011111101111111110111110110110111111111110111้าoัาวปรลีดa็บน0000000000000000000000000000000000000000000000001000000001000000010001000000010100000000000000010000010010100001000นุงoัสnด้ว่งไ1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111011011111111110111111111101110001111111010111110เเkฝดซทยdลาข0000000000000000000000000000000000000000000000001100000000000101000000000000001000000100000000000000000111000000011mหันีตiห่าพ1111111111111111111111111111111111111111111111101111111011110111110111111101111011101111111111111111111111001111001้อd(์คร์o0000000000000000000000000000000000000000000000000010000001011010000011000000000000010010000000000000010100000000000รรธเeม้าwชื1111111111101111101111111111011111011111011011111101010111111111011011111111111111111111111111111111111111111111111อb้นาุรนน0001000100000000000100110000101000110000001000000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000ียyูกลอwBหร1111101011111101111111111110010111011111101110111110111111111101111111111111111111111111111111111111111111111111111)งิจย ้าw00100000010000000010000101000000000000010000000000000011100010000010ป00000000000000000000000000000000000000000000000oนใเานห11111111111101110101011111111111111111111110111111111101010011011101ช11111111111111111111111111111111111111111111111oรัวงก.00100010000000001010000000000000110000110100000010000000000000000001ห00000000000000000000000000000000000000000000000dีมยkับสันท1110111111111001111011111011011111011110111111110111111110111111011111111111111111111111111111111111111111111111111soนง่ือธทำ0100000001000000011000000001100000000101000100000000001000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000hดoังุรอรี่11111001110101011101111111100110111111111111111110101111111111111111ร11111111111111111111111111111111111111111111111odสาก้า3ิสา0000000000000000000100000000000111011000100000000000010000001100010000000000000000000000000000000000000000000000000วpdนือิจยร1101110111111111111111110111010111110111110111111111111111111010010111111111111111111111111111111111111111111111111มoหขหะก11000000000101001000010000000000000000100000110000000101000000000000ร00000000000000000000000000000000000000000000000tพิถแนน11100111111111001111110001111101111111111110011111101111111111111111นา11111111111111111111111111111111111111111111111า.cยหุนร01100001011000000000000000000101001001000000000000000100000010000000ูาด00000000000000000000000000000000000000000000000ังังoด10010101111101111111111111111111110111111111111011111110011111110110ก่สง11111111111111111111111111111111111111111111111สาคเm00010000000001110001000000000000000000010000110000110000100000000000ชยเ00000000000000000000000000000000000000000000000าปือือุยล11111101111111101111011111101110101011110111101111111111111111110110รา11111111111111111111111111111111111111111111111นอิรด ก็กต0100000000001010000000100100000010000000000010000000010000010010001000000000000000000000000000000000000000000000000ับิสห11110110110100111111110111111101111111111110111100111110111111111111ับิ111111111111111111111111111111111111111111111112Bมรข10101000010000010000011000000100000100010000000000000000000001000000นค00000000000000000000000000000000000000000000000ร5ะoยือ01001011110111111101111011111011111111101111111101111111111111111110้11111111111111111111111111111111111111111111111า้า2รo10100011000000000000000000000000000000001100001000100001100000100000นคยา000000000000000000000000000000000000000000000006ั้งโยk11101111101111111111110110011111111111011111111101111010111011101111ดท11111111111111111111111111111111111111111111111 ุคุหยG01000000100001000100000000010000000000000000100000010001000111000000ส00000000000000000000000000000000000000000000000ยี่1กน10111111110111111011000110101111110011111111111111011111111111111111า11111111111111111111111111111111111111111111111โu:าัง00000000000101000000000000000000010000101000000100010001001100010000ดข00000000000000000000000000000000000000000000000ไรiส11010111111111101111111011111111011111110011111011111110011110111111พทาdย11111111111111111111111111111111111111111111111อื?อ00000000010100000001010010000000000000010000100000100000000011001000e00000000000000000000000000000000000000000000000ยล่า11111111101101101110111110111011111111101111111111111111110111100011กเ11111111111111111111111111111111111111111111111นังพจน01000000000100000000000000000001000010000000010011100011000000010000โ็อ00000000000000000000000000000000000000000000000ขทาดีบ11011111100110111111011111101111111101111111111000111111111110111111ช11111111111111111111111111111111111111111111111งับกี่แ00000000000001000001100100010000001100000000000000000101000000110000ั่ยนีเ00000000000000000000000000000000000000000000000ดอเเ11111111111111100111100111111111111111111101011111011011101010111111ปวคท11111111111111111111111111111111111111111111111ิดส00000000011000100001000100001000001000000100100010001000000000000000Vร็บ00000000000000000000000000000000000000000000000ีลว11011111111111111011111011111101110111110111010111101110101111111111เ11111111111111111111111111111111111111111111111oไีื่ปออ00010001000000001000000010000001100101000000000000000010100001000000พซอ00000000000000000000000000000000000000000000000iนล01111011111111011111111110111101011111110110111111111111100111111110อcต11111111111111111111111111111111111111111111111อื้น00000000000000000100000001010000110000001000000100000000001101000010ขeี่ยก00000000000000000000000000000000000000000000000์กท10011111111110111110111101111111111111101100111111011111111011111101อนอ11111111111111111111111111111111111111111111111wอT00000100000000000100000001000010010001101001000000000000001000000100ี่เง00000000000000000000000000000000000000000000000าพ11111111110110111111010111111111111101101101111010011111101111111111าwกVกจ11111111111111111111111111111111111111111111111ก00100000000000000010000000010110100000010010000000000000001000010100ื่อลา00000000000000000000000000000000000000000000000าw01001011111111111100111111111111111111010111011111101110111111111111าคศกอุ11111111111111111111111111111111111111111111111่มศ00001010000010010010001000000000000000000000000010010000001010100000.นเ00000000000000000000000000000000000000000000000อวm10111101111011111101111110111111111111111011111111101011111001101111วว11111111111111111111111111111111111111111111111ันกรs00000010100100100000000100000010110000000000100010000000000001000000็บันb00000000000000000000000000000000000000000000000tักทอ11110111101111110101111111011110110110111111111111101111111111110101ทไa11111111111111111111111111111111111111111111111aก00010000000100000000000000100000010000001011000100100000010000000001าีซ่ nี่00000000000000000000000000000000000000000000000mก200111111110111011111111111111011111111111111011111110101111100111101าต2d111111111111111111111111111111111111111111111116ร00010100000010001000001000000000000001000000000001101000000000100001า8a์00000000000000000000000000000000000000000000000ศอ11001011111111111111100111110111111111111101111101110101111111011111wg11111111111111111111111111111111111111111111111aธ10000000010000000000000001010000000100000110000000001000010000101000่วาพa00000000000000000000000000000000000000000000000lันwน01111011111111111111111111011111011111111111111110101111111100001011ันoฤz1111111111111111111111111111111111111111111111100000000000110000100000001100000000001000010000000010101001000000000วทnทwi00000000000000000000000000000000000000000000000ษ11111111111111001010101101111101001111111110111111011111111111111111าneี่ไี่11111111111111111111111111111111111111111111111ค00000010100010101000001000010000000001000000000000010000010000000010.ภมe1s0000000000000000000000000000000000000000000000011101101110001011111111111111111110011111101111111111111110111111110ม.าจ่เc11111111111111111111111111111111111111111111111nห11000010000000000000000000000000001000000010100000000111000000001100คมาb00000000000000000000000000000000000000000000000e111111111111110111110101111111110111011011010101111111111111111101102มกมกs11111111111111111111111111111111111111111111111t000100001101000000000000001000001100011000000100000000000000000000105หือm ร000000000000000000000000000000000000000000000001111011111111111011111110111111111101011010111111011001111111111110152านน11111111111111111111111111111111111111111111111010000100010000100010110000001000000001000000010000000000000000000016eค500000000000000000000000000000000000000000000000ใัง11111111100111111110110110111111111110111111101111110111111110100111 .5คม11111111111111111111111111111111111111111111111cส01001000000110001001000000000000000100000100000001100000000001000000400000000000000000000000000000000000000000000000oร11111101001111111011110101111101111111101111111111111111111010111110ือ211111111111111111111111111111111111111111111111m01100000000000000000100001000010100000000000100010000000010100000010พ 50000000000000000000000000000000000000000000000010111010111111111111011111101110111111111111110011110110111111011111จิม 51111111111111111111111111111111111111111111111100000000100100000010010000000001000011000000100010000000000000000110า7พ0000000000000000000000000000000000000000000000011011111001100111111111110111010110111111111111101101111111111111111ก 1111111111111111111111111111111111111111111111100000000000000000000100010001010010001001000010000000000010000000101์ 00000000000000000000000000000000000000000000000111111110110111101111111111101111111101101111111110111101110111011101111111111111111111111111111111111111111111111100000001000000000000000000000011000100100000010000001010001000001100000000000000000000000000000000000000000000000001111111011110111110010111011101111111101111111111011111101111111101111111111111111111111111111111111111111111111111000000000000010000010000001000010000100000110000000100010001000010000000000000000000000000000000000000000000000000011111011111101111111000111110111111110011111111111111111101111010111 -- --แ--1111111111111111111111111111111111111111111111101000000000000001000000100001000011000001000000011000000100001000000 0000000000000000000000000000000000000000000000001111011101111111010111111101110111111111010111110111011111111111111หรhเคเเw1111111111111111111111111111111111111111111111100001101100010010000000100000000000000000100010010000000000000001000ฟมฟ้าtลว0000000000000000000000000000000000000000000000001011111001110111111111111111101111111111111110111011101111110111011eืน่อtซซ1111111111111111111111111111111111111111111111110001000000010000001001001000010000001000001000000000001000000000001าp่งbทบบหม1111111111011111111011111111111101110111111100110111111010111111011000000000000000000000000000000000000000000000000:ภ.ห/ุุ๊๊คคนm0100001001000010001000001001000001000000000000000010000000010000000111111111111111111111111111111111111111111111111ฝ/าา1111001111110110001111111101111101111111111111111111111101101111111000000000000000000000000000000000000000000000000รรังic.ัรนพ00000100001000000000000100010000010110110000000000000000000000100100ส้11111111111111111111111111111111111111111111111้าาyoเนน11110101110110111111111011111111111011011111111111111011111110101110เ00000000000000000000000000000000000000000000000ทือtดtม i0001000000000000001010010000000001000000110000000110100000000100000011111111111111111111111111111111111111111111111บเ.บิmนี่อจn1101111011111001111111111011111111110111111111101110111011101110111100000000000000000000000000000000000000000000000ูคื่อูคเกัe00000010010000000000010000001000001000001001000100100000100000000100บ11111111111111111111111111111111111111111111111gขููค11111101011101111110110011011111111111111110111010111110111111111111tา00000000000000000000000000000000000000000000000.้าตhร ลc0000000000000100000000000001000000100100101100001000000001000001100011111111111111111111111111111111111111111111111รนtา้oอิเ1110111111111110110111011111101110010111111111111111111111111100101100000000000000000000000000000000000000000000000้าtยตmpน00000011000000000010000100000000000100100000100001100100000010000000ย11111111111111111111111111111111111111111111111งก้00111110111111111111111111101101011110111101101011111111111111111110sไ00000000000000000000000000000000000000000000000หhัง/า00001000011001000110000000011000010001000000000000000000000001000000ด:11111111111111111111111111111111111111111111111vน/รtอ1111011110111111111110111111111110100111111111111101110100111011111100000000000000000000000000000000000000000000000/i้tเังw/01001000000000000010000100100000010001010000000000000010000000001001pส11111111111111111111111111111111111111111111111่า7สข1110101111011101110011111111111111111111110111100111111111111011011100000000000000000000000000000000000000000000000sียwGนืออ00000011000100000000001000000000000100000001010000000100000011010000:11111111111111111111111111111111111111111111111ง/10111101011111001111111101111111111101011110111111101110111111111111wGง00000000000000000000000000000000000000000000000แ/ปโ00001000000001001100000000001000100000110000000000100000010000100000wผ11111111111111111111111111111111111111111111111ดeรล.11000111111101111110111111111111101111101111011011111111101101111111f00000000000000000000000000000000000000000000000ู้ะpwชยa00100100000000000100000000110000000101000100000000001000000110000000ะ11111111111111111111111111111111111111111111111ช8cา11111001111110010011111111111110111111111111011111111101111110111110w00000000000000000000000000000000000000000000000มาดยfe1010000010001100000000000000010000000000000100000010100000010010000011111111111111111111111111111111111111111111111tช.bา10111111111110111110111010110111111111010101111111111111111111111001Wปีฝ00000000000000000000000000000000000000000000000fนรa01000000000000100000000100101100100100010000000000000010000100000000o11111111111111111111111111111111111111111111111ลาฯันPc11011011111011110101011111111101110111111111110111110111111111101111o00000000000000000000000000000000000000000000000ณาe00001000000010000000000010000000000010000110000010000100010000100100gk11111111111111111111111111111111111111111111111ยโ11001111111111111101101111110101111110111111111001111111111111001111b./ีด00000000000000000000000000000000000000000000000สcmป00001000000110000000100001001000001000000001000000000000000011010000ทo11111111111111111111111111111111111111111111111ยoีส11111101101111111111101101111011101110111110011111101111111111111101oาอ00000000000000000000000000000000000000000000000am00100000000011000000100000000000100010001010010000001000000010000000กk11111111111111111111111111111111111111111111111งันxไ01111111111111111101110111011110110111111011011111111111001111101111.ศท/00000000000000000000000000000000000000000000000กrc01010000000000000100100000000000001000000000101000001100000100000001bรe11111111111111111111111111111111111111111111111ิรยาo11111101111111111001111101101111111101111111110111011111001011111111u้าs00000000000000000000000000000000000000000000000ิพm10000000000000000000100000000000000101010000000011101000001010000001dจk11111111111111111111111111111111111111111111111นป11111001111110111111001111111111111010111101101111001011111111111111ีบeuา00000000000000000000000000000000000000000000000/01010000000001100000000000000010001000000001110000000100100100000000eหกรfีเ11111111111111111111111111111111111111111111111pa10111101011111111111111111111111111001110101011111011101101111011111อgาเ00000000000000000000000000000000000000000000000aนว00000010000000000001100000100101000000010100001001000100001000000000uสบa11111111111111111111111111111111111111111111111t็บ10101101111111110111111111011111111010111111111110111111111001111010ltlัง00000000000000000000000000000000000000000000000ดti00000000001001000000000000001110000101100000000010000100000101000000aอไ.t11111111111111111111111111111111111111111111111สjาซ01111111111111111101111111110100011111111101011111101111111001111110neอp0000000000000000000000000000000000000000000000000000000001100110000000000000000000100100001001000011110000000000000ต.ือiกg11111111111111111111111111111111111111111111111b 10111110111111111011101101111111101011111111111011111111101101111010ห์ 00000000000000000000000000000000000000000000000อกo00100000001000000001000110000001000000000010001000000000001000001011wย11111111111111111111111111111111111111111111111าo11111111101011110010101111101111011101111011110111111111111111110111็ยก00000000000000000000000000000000000000000000000ุ่wนk0001000000001000111000000001000000000100001000001100000010000100000011111111111111111111111111111111111111111111111าังs11101111011111111110011111111111111111110111100101011111110100111111wศ00000000000000000000000000000000000000000000000hม00000001010000101100000001000010000100000000000001000101000000001000จ11111111111111111111111111111111111111111111111ว.o11010110110011111111101111111111111111111111011001111111111001101111dีอ00000000000000000000000000000000000000000000000าัน10000010010000000001010000000001010000001000000001000000000110100000pกe1111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111001011111011111111111111100111111010011111011111101111ทยe00000000000000000000000000000000000000000000000เ 10000000000000100000001000000011100000000000100000010000000010101001ี่วู่ 11111111111111111111111111111111111111111111111p101111111111101111111111110110111101111110110110101011111111111111001็00000000000000000000000000000000000000000000000บs00010001100000001000000001001000001001001000000000010000100001000000211111111111111111111111111111111111111111111111o11111111101111111101110111011011111110101111101111101111001111111011ไ00000000000000000000000000000000000000000000000uพซ1001000000000000010000100000001000000001000000100001000000011001001011111111111111111111111111111111111111111111111t11110111111111011110111001111110110111111111011110111101111110111011ตฤh0000000000000000000000000000000000000000000000010010000000100000000000001000000001100000000001000001010100011000000ษ์w111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111111111111111011111111011101101101001101011111010111100000000000000000000000000000000000000000000000ภh00001001000100001000000000101010000000000000000001000100001001001000a1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101101101111110111110110111111110100110011111011111111111าtt00000000000000000000000000000000000000000000000คt00000001010010000000000000010000011000010001001001000011000000000000cp1111111111111111111111111111111111111111111111111001110111110111111111111111110110010111111011111101111111101111011hม0000000000000000000000000000000000000000000000010100110000000000010000100100001000000000000000010000000000001100010:./o11111111111111111111111111111111111111111111111010111111111111111011111111011111111111111011101111111000011111110012/r00000000000000000000000000000000000000000000000100100101000000000001000010000000000000000000010101001000000001000105mg11111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111010111011111111111101101011111101111111111111001100115 0000000000000000000000000000000000000000000000000001000010100000000001010001100010001000000000000010000001000000001c61111111111111111111111111111111111111111111111111101110111111111111001111111010111010111101111101111111111110110111o 0000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000100010001000010000000010000001001000100000010001100000t1111111111111111111111111111111111111111111111111111111110011110011111111111111110001010011111111110111111111111110-0000000000000000000000000000000000000000000000000001001000000000000001001000001001010001100000000010001000000000010111111111111111111111111111111111111111111111111110010111111100110111111101111011111110111011111101111111101111111100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001011100000001000000000000110000010110000000010100001111111111111111111111111111111111111111111111101101111111111101111111110111111100111101111111111101110110101110111000000000000000000000000000000000000000000000000100100000000000001000010000010000001001000110000010000000101000000011111111111111111111111111111111111111111111111111001111111111101111011110111101111111111101111000111111101101111110100000001100000001010000000000000000010001000000010000000001010001100000000000000000000000000000000000000000000000111111100111111111111111100111011111111101011011111110101111111001111111111111111111111111111111111111111111111111110010100000010000010000001100000000010000001000100000000100000100000000000000000000000000000000000000000000000000000100111111110111111111001111111111101111101111111111110111111011101011111111111111111111111111111111111111111111111000010100010000000010000000000000011100010100000010000010000100000000000000000000000000000000000000000000000000000011111110011111111011111111011111001011111111011011111010111111111011111111111111111111111111111111111111111111111111110000100000000000000000001000011000000001000000100010000000001001000000000000000000000000000000000000000000000000111111110101110111111101110111111111111011111111101110111111101100101111111111111111111111111111111111111111111111101000001010000000001000101100001000001000010000000000000100000000100000000000000000000000000000000000000000000000001110111111111110111011111011101101111111001111111111000111111111110111111111111111111111111111111111111111111111111000000101001001001100000001000000000100000000000000001100000000000110000000000000000000000000000000000000000000000000111110111111111111111111111111111011011111011011101111111001110011111111111111111111111111111111111111111111111110000000010100000010000110000010100010000000001000000000100000000101000000000000000000000000000000000000000000000000011110111111111110111011111011101111111100011101011101111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100000000000011100010000000001000000000010000000000101001000100001001000000000000000000000000000000000000000000000001111101010111111110100110011111110111111111101111111011111101111111111111111111111111111111111111111111111111111111000000000111000010100110001000000100000000000000000001000010000001000000000000000000000000000000000000000000000000001101011110011111111111111111101110101111111110111111111111001111110
หอ้ งสมุดประชาชน มุมมองของคน ‘ใน’ กศน. นโยบายที่ให้หน่วยงานรัฐต้องส่งเสริมการดำเนินงานและ การศึกษานอกโรงเรียน) โดยเน้นกลุ่มเป้าหมายที่เพิ่งผ่าน จัดตั้งแหล่งเรียนรู้ตลอดชีวิตทุกรูปแบบอย่างพอเพียงและมี กระบวนการส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ มีการจัดทำ ประสทิ ธภิ าพ บญั ญตั ไิ วอ้ ยา่ งชดั เจนใน พระราชบญั ญตั กิ าร- ห้องอ่านหนังสือสำหรับประชาชนและขยายการจัดตั้งจนครบ ศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2542 (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2545) ทุกจังหวัด ครอบคลุมทุกอำเภอในระยะต่อมา นอกจากนี้ยัง และห้องสมุดประชาชนมีบทบาทโดยตรงในการทำหน้าที่ จัดทำแหล่งการอ่านขนาดย่อมในรูปแบบที่อ่านหนังสือพิมพ์ จัดการศึกษาตามอัธยาศัยตามที่ระบุไว้ใน พระราชบัญญัติ ประจำหมู่บ้าน รวมทั้งจัดตั้ง ห้องสมุดประชาชนเฉลิมราช- ส่งเสรมิ การศกึ ษานอกระบบและการศกึ ษาตามอธั ยาศยั พ.ศ. กุมารี เนื่องในวโรกาสที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ 2551 วา่ ใหม้ หี นา้ ทจ่ี ดั สง่ เสรมิ สนบั สนนุ กจิ กรรมการเรยี นรู้ สยามบรมราชกุมารีทรงมีพระชนมพรรษาครบ 36 ปี ในชีวิตประจำวันของบุคคล ซึ่งสามารถเลือกที่จะเรียนรู้ได้ อย่างต่อเนื่องตามความสนใจ ความต้องการ โอกาส ความ ปัจจุบัน ห้องสมุดประชาชน กศน. มีการขยายงานบริการ พร้อมและศักยภาพในการเรียนรู้ของแต่ละบุคคล ส่งเสริมการอ่าน การแสวงหาความรู้ และต่อยอดการเรียนรู้ ไม่จำกัดแค่หนังสือ สื่อ และกิจกรรมส่งเสริมการอ่านเท่านั้น กศน. เป็นหน่วยงานรัฐแห่งแรกที่ทำหน้าที่ส่งเสริมการอ่าน ห้องสมุดประชาชนได้เพิ่มบทบาทในการเป็นแหล่งข้อมูล ได้ดำเนินการจัดตั้งห้องสมุดประชาชนและหน่วยบริการ ความรู้ท้องถิ่น จัดโปรแกรมการเรียนรู้หลากหลาย และให้ ความรู้เคลื่อนที่มาตั้งแต่ปี 2459 (ขณะนั้นใช้ชื่อกรม- บริการเทคโนโลยีสารสนเทศที่ทันสมัย ห้องสมุดประชาชน มุมมองของคน ‘ใน’ กศน. 183
S M L อหำ้อเงภสอมุด69ป9ระแชหา่งช น “ห7เ6้อฉงลแสิมหมร่งุดา ชปกระุมชาารชี” น จหัง้อหงวสัดมุด7ป2รแะชหา่งช น ระหว่างปี 2552–2561 ซึ่งรัฐบาลได้ประกาศให้เป็น ทศวรรษ “กศน. ควรส่งเสริมให้คนรักการเรียนรู้ สร้างสำนึกให้เป็น แหง่ การอา่ น ไดม้ กี ารมอบหมายให้ กศน. เปน็ ฝา่ ยเลขานกุ าร บุคคลแห่งการเรียนรู้ให้ได้ ให้เขาเรียนรู้ด้วยตนเองเป็นหลัก ของคณะกรรมการส่งเสริมการอ่านเพื่อสร้างสังคมแห่งการ บางทีแทบจะไม่ต้องไปสอนเขาเพราะความรู้เป็นสิ่งที่เปลี่ยน เรียนรู้ตลอดชีวิต ซึ่งหมายถึงการเป็นเจ้าภาพหลักในการ แปลงอย่เู ร่อื ยๆ แตค่ วรชว่ ยใหเ้ กิดแรงบันดาลใจและกระหาย ประสานงานการส่งเสริมการอ่านตามนโยบายดังกล่าว ที่จะเรียนรู้ นอกจากนี้ยังควรก้าวข้ามกิจกรรมที่ทำเพียงให้ คนอา่ นหนงั สอื ทผ่ี า่ นมา กศน. เนน้ บทบาทการเปน็ Service กุลธร เลิศสุริยะกุล อดีต ผอ.กศน. จังหวัดฉะเชิงเทรา Center แต่ยังทำหน้าที่เป็น Learning Center ไมม่ ากนกั วิเคราะห์จุดแข็งของ กศน. ในภารกิจส่งเสริมการอ่านว่าเป็น ควรริเรม่ิ กระบวนการทจ่ี ะสามารถเชื่อมโยงประเดน็ จำเป็นของ เพราะมีโครงสร้างพื้นฐานด้านการอ่านอันได้แก่ห้องสมุดและ ชุมชน นำเสนอสารสนเทศที่เป็นประโยชน์เพื่อนำไปสู่การ ทรัพยากรหนังสือที่กว้างขวางครอบคลุมเกือบครบทุกจังหวัด ตัดสินใจต่างๆ หรือการพัฒนาคุณภาพชีวิตของชาวบ้าน ทุกอำเภอ และกระจายลงสู่ระดับตำบลและหมู่บ้านอีกหลาย ในอนาคต กศน.อาจไม่สามารถทำห้องสมุดขนาดใหญ่ให้ได้ แหง่ ทง้ั ยงั มหี นา้ ทโ่ี ดยตรงในการสง่ เสรมิ การเรยี นรตู้ ลอดชวี ติ ทัดเทียมกับหน่วยงานอื่น แต่ควรจะทำพื้นที่การอ่านขนาด แต่ก็ยังจำเป็นต้องปรับวิสัยทัศน์ให้สอดคล้องตามบริบททาง เล็กให้กระจายอยู่ทั่วไป เน้นกลุ่มผู้ใช้บริการที่ขาดโอกาส สังคมที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว 184 เต็มสิบ
เข้าไม่ถึงแหล่งความรู้หลัก หรือคนที่ไม่ค่อยเห็นความสำคัญ ฐานข้อมูลว่าด้วยข้อมูลต่างๆ ของจังหวัด ไม่ว่าจะเป็น ของความรู้” ประวัติความเป็นมา ภูมิปัญญา หรือการทำมาหากิน แล้ว กศน.มีบทบาทคล้ายกับครูแนะแนวที่นำพาให้ความรู้กับคน เช่นเดียวกับ วิลาวัณย์ ศรศิลป์ อดีต ผอ. กศน. จังหวัด มาเจอกัน หรือเป็นเวทีให้คนที่มีความรู้ด้านเดียวกันมาแลก- อุบลราชธานี ที่มองว่า กศน.ควรทำหน้าที่สร้างโอกาสและ เปลี่ยนกันเพื่อพัฒนาและต่อยอดความรู้ให้กว้างขึ้น ส่วนใน ทางเลือกให้คนได้เรียนรู้ในสิ่งที่สนใจ โดยเป็นแหล่งเชื่อมโยง ระดับที่ลึกซึ้งกว่านั้นก็อาจจะถอดองค์ความรู้เพื่อนำเสนอแก่ สารสนเทศหลักของท้องถิ่น “ในระยะแรกอาจเริ่มต้นจัดทำ ผู้ที่สนใจให้สามารถนำไปปฏิบัติตามได้”
186 32แผ ก 1ก...ลลลล ะ ่าลยหมอแตวตััพตุลท้อีม่อคิดะงรสธธุมือสตมา์ท์ัปสหเมาีเฉี่เำดนคมมกุดคลาังรผีิอดปหัี่ยญสือาลขร์กือขสใึ้นก ะปา่านาชจารยสรกราอาอะมอชกา่าจาัครน่านกสำนดรใหหาานสรำสมนสเเส่งมนปู่บัง่วเังสัสค็นิน้านกนรือรนงรัดิมสขหาคะไนก่องดรดรเคาืองแับส้รรคแืหอับอรอนหิมก่งำก่าเใลกนกาาภนร่งาราใอจรกสพนรจอังาอรทัฒหะร่า่้าาุกนมอนวนงห่าีหักดอานไมเ้อลฉยดปคูกแกฉโทมทหอ่บงไะ่า้แ็นดรสกินงุะลกเา้ัา้งห กชาบหนตนยมเใสเาแศชิงท่รนท้อยั้้องลุด่มหงเ ิงอแทสกุงอรยเมป่เงีอส่งสรต้ทอนถรหชเีร่า์พเรมาายอ่ปราุมนมะกนเสิมนืาุ่ดอแพีชชู่บ็ต่า.ศเาท2กหใาปนริ่ม้าแนนหส53ชาี่่นงร็ลนกขะ5.้ปรนมาฉหะึ้นด่ช3อชดบรเัโตคปาเี1ก่ะานดา1ปวโคำับ็นะนรชงาดยบ็นบแือรังสคาใแทยมเ้าลนชหเมมสน่มีน่งเไีหนเ1ชขแ่งีท่ขดป เ ืนอ1มสื้อสลม5่าั้ง็้นส.ังยีากหะิง5รแรรงสมสใรจินข้ามะM นือาเะถงัเง็งังรกลทกเดหทหาสจชiถ่มnานีา่มนวาือ้าับเรรiตกหีคปข่ัวดดรจอ่้อยาฐมุณรบนีัดLถ่าะาปอบุนาำiกภนนึ้งากb่าีรรเาไาวน นลอrชร่อปรดพaียยหบ่า่งหวร้งrสในงาทนกyะหน่ายตกหยชูี่ก่ังาไ้บังดาั้ดรงนสาขสศรูาชแแือ้ัทงอคือิกดนรตสรลเงำแือาลีวใชื่อโหเจรลมแชค็กมปุมอุมดะล้เีจๆรทแยวชกู่ลบอุดะงลลัน้่างิจบก้าก่องาีา่ยะคกนรนานอร่าบบอรรรนนะ้อ่าหา้ราณยจนหตยงนมนแนหาแหานำยสหรมัหคงบนป5ังต่งักนสุน่งรส0ลังเัวลษเแสังสเืือปอวอส์ดรหืเอนงิแดสียลยิมือี ่งับล ในา่มู่ใอกกห1นธพะหตัจา-า้บอทาั3นนร่อฉรรรำุกออแังแรเิกณ่หาภสวห่ิาหยานันนือนอ่ะะงร่ง 10000001000000000000010100000000000100010010000000100100000010000010111111111111111111111111111111111111111111111111110110111111101111111011111110101111111101111111111111111110000111100000000000000000000000000000000000000000000000000101000000000000001000000100000000000110000101001000001000000000101111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111111111111010111101111001111011111101110101111111101111000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000010110000000000000000000001100001001001000000110000000011111111111111111111111111111111111111111111111011111101111111101111101111101110011111111111111011101111111110101110000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000010010010010000010000000000000100000100000001100001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011011111111011110111111111110101111110111001111111110000000000000000000000000000000000000000000000000100001000101000000001000100010000000110000000000010000001000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111011111011101010111111111111111111011111101010011101111111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000100011000000101000010000000010000000000001100000000100000000000001011111111111111111111111111111111111111111111111011111110111111111101110111111111111011010111111110111011111111101010000000000000000000000000000000000000000000000000010000000001000000000001100000010000001101000000100100000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111011010111111111111110111001011111111111111111111101111110101111000000000000000000000000000000000000000000000000000001001000000000001000010100000000011000000000000000000100001000111111111111111111111111111111111111111111111111111101101111111111111111011111111101011111111011111111110101111101100000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000010010000000101001000000000010100000100000000000010111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011111001110101111111111111111111111110111011110101110010000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000100000000101110000000000010000100000010000010000010111111111111111111111111111111111111111111111111110111011101111111101101111101111110111011111101011111111111011111100000000000000000000000000000000000000000000000000000000101001001001000000001000000000110001000000000100000100000001111111111111111111111111111111111111111111111111001111111100111111111111011111011111010111100111111011111111111111000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000001000000010000000100100001000010000000000110101000000011111111111111111111111111111111111111111111111001110111111101011101111111011111111111110011101111111111011111111110000000000000000000000000000000000000000000000001000001000000000000100001100000001000000000000010000000100110000100111111111111111111111111111111111111111111111111111010111111111111111101111110101110111111011111101111011101110111100000000000000000000000000000000000000000000000000000100000010000000000001011000000000000010000101011000000001000001111111111111111111111111111111111111111111111110111111010011110110101111111111111110011111111111111001111111111111เ0000000000000000000000000000000000000000000000000100000000100001000000000000001010000000000000100010101000100000100ต111111111111111111111111111111111111111111111110111101101011011111111111111011110111011111111111010111111111111110100000000000000000000000000000000000000000000000็ม010000000010000001000010000010000000001001000000000100011000100000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011011110110111110111111011111001111101101011ส000000000000000000000000000000000000000000000000000101100100000000001000100000000000000010000000001011000000000010011111111111111111111111111111111111111111111111ิบ11011101111010111110001111011111001111111111111101111111111111111111000000000000000000000000000000000000000000000001000000001000000001110000000000000000000010100101011000000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111 011101111111011111011111111100011111011111111111111111110111111001110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000101001011000000100010000010000100000100000000001000000000111111111111111111111111111111111111111111111110101111101111111111111110111110011101101100111110111111111111111111100000000000000000000000000000000000000000000000100000100001000010000000001000000000001010100100001000000001000000001111111111111111111111111111111111111111111111111101111101111111011111110011101111111111111110111101111101111111100000000000000000000000000000000000000000000000000000010010000000000011000000001000001000000000001001110000100000000011111111111111111111111111111111111111111111111101111101111111111111000011111101111111111110111111101110111111011110000000000000000000000000000000000000000000000000000101000010000000111000100000000000000000000000000010110000010000111111111111111111111111111111111111111111111111110110111011111111111011110111111001111111111111111111111111100100100000000000000000000000000000000000000000000000100000100000000000000100100100000100000000000010100000101010000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111001111111111101001111111111011011111011101100111111000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000100000000000100011000010001000010100000000000010100000011111111111111111111111111111111111111111111111110111101111111100111111111111111111111111001011111111001111011110110000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000010000000010101000000000110010000001000011000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111011111101111010111111110110001111111011111000000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000001001100011000010000000100100100000010000000001111111111111111111111111111111111111111111111110101111011011111110111111101101111101111111100111111111111111111101000000000000000000000000000000000000000000000000000010010100000100100000000010000000010000101100000000100000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111110001111110111110101111111111111111111011111110011111100111110000000000000000000000000000000000000000000000000000101000100001100000001000100000000110000000100000100000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111011111110011110111111011111111111011101010101111111111111111101100000000000000000000000000000000000000000000000100010000000000011000010101000000000000000011000000100000000010000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100101110111011101101111110011111001111111111111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000000000100001001001011100010010000000000000000110000000000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111011111101101101101111101011101111101101111101111111111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000001001100000000100000000000000011000000100011000101000000000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111110111110111111111111111011001111110101100111011111101111111100000000000000000000000000000000000000000000000001000100001100000000010000100000000000001000110000010000000000001001111111111111111111111111111111111111111111111111101011111101011111111111111111111110011101110111101111111110111110000000000000000000000000000000000000000000000000010100000001000001100000000010000000011000000000101000000100000000011111111111111111111111111111111111111111111111011101111011011111100011111111011011111111111111111011111111111111010000000000000000000000000000000000000000000000000000011000010110001000000000000100001000000000000001000000000001001111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111111011111110101101101011111111101111111111011010100000000000000000000000000000000000000000000000000000000010101010000000100001000100010000000010010000000000000010001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111101111111011100100111111010110111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001110100010010000000101000000000000010000010001000000011111111111111111111111111111111111111111111111101111111101111111111110111111011011111110111010101111111010111111110000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000100000100000000100010000010000010000101000100010000000111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111011101101111001111111111111111111011111001111011111110100000000000000000000000000000000000000000000000010100000000110000000000000000010000000001000100010000000100010000011111111111111111111111111111111111111111111111101111011111111011111110101011111111110111111110111101111111110011111000000000000000000000000000000000000000000000000001000101000001000001000001010000000100000000000001000010000000000101111101011101111111111111111111111111111110101011111011110101101111111111111111111111111111111111111111111111111110111010010100000000001000000001001000000000000000000000011000000000000000000000000000000000000000000000000000000000111110110111111111111111111111111110111100111011110010110111111101111111111111111111111111111111111111111111111111100100000000100000000001101000000000000000000000101100100000000010001000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111110111111011111011011101111110111111111011011111110101011111111111111111111111111111111111111111111111010101000100100000000010000100000000000000100000000000010000000101000000000000000000000000000000000000000000000000011101011111101011111111111111111111111111101000011101111111111111101111111111111111111111111111111111111111111111110001000001011000000100100001000000000000001001001000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100101011011111111111110111011111111111111101111111010111110111111111111111111111111111111111111111111111111111111110110000000100000000100000001000100001000000000000000001000001001000000000000000000000000000000000000000000000000001100111111111110011111101111011011111011101111111111011110111111111111111111111111111111111111111111111111111111111000100000010000100010000110000100010000000000000000000000101000000010000000000000000000000000000000000000000000000011110110100111111111011101111111111110111111111111111011111001111101111111111111111111111111111111111111111111111110000000000100000001000000000001001010101010000000000000000010000101000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111110111011111111111111011011111111101111100111011101111101111111111111111111111111111111111111111111111100000010000001100010000000110000100000000000001000100001000000001000000000000000000000000000000000000000000000000001111110111111101111111101110111111001111111011111110111111111001101111111111111111111111111111111111111111111111111000000100001010011000000000000000000010000000000100001000010001100000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111011101111111111111111111110111110010111111010111101011110111111111111111111111111111111111111111111111110001100000010000000000000011101000110000000000001000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000111111110111101111110111111111011001111111111111111011010111111101101111111111111111111111111111111111111111111111100100000000000100100000001000000000000001000101000100010000100000010000000000000000000000000000000000000000000000001111111110111011110110111110101111110111110111111111011111111101111011111111111111111111111111111111111111111111111000010001100000010000001000001100000000000000000001001001000000000100000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111111101111011111111010110111011010111111101111101111111111111111111111111111111111111111111111111111110001000011100000010010000000000000010000010000000000000010000100001000000000000000000000000000000000000000000000000111011111111111011111111111111111111110011110111011011111101101010111111111111111111111111111111111111111111111111101011100000000000001001000000011000000000000000000000100000000010001000000000000000000000000000000000000000000000001111111111110011111111101011110111111111111111011111110001111011101111111111111111111111111111111111111111111111111010001000000110100010000100000000000000100000010000000000000000110000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111111111110111111111011111101111111101011101111010110110101111111111111111111111111111111111111111111111110000100000000010010000000101000011000100000000000000000000001001000100000000000000000000000000000000000000000000000110111110111101111111111111110010110111111111111111101110011111101111111111111111111111111111111111111111111111111100000100000000000000010001000000010001000100000100010000000000010110000000000000000000000000000000000000000000000001110111111111111111111111101001010001111101111111111111110110111111111111111111111111111111111111111111111111111111010000000000110000100000000010000000000100000000001000100110000000100000000000000000000000000000000000000000000000011111111111110111111011111110111111101010111111011111101111101101101111111111111111111111111111111111111111111111110010000000000010110010001000000000000000001001010010000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000111111111110001110111011111111111111111011101010111111111111111111001111111111111111111111111111111111111111111111101000000100000000001000000110100000000011110000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000001111111011111111111111101111011101110111111111101111100111101101011111111111111111111111111111111111111111111111111000100100010000001000001000000000000000001100000000000010000000011100000000000000000000000000000000000000000000000000111011111111100111111111010111111111111001111011111111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111111100000000000000000000100000100010010000000110000000010100000000100000000000000000000000000000000000000000000000000111111101011111111111111111111011111111101011111010111110011111110011111111111111111111111111111111111111111111111100000001100010000010000000000000000001000001000010000001010000010001000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111101111111111111100011111111011101101110111111111011011011111111111111111111111111111111111111111111111000010000010000000000000001010000000000000000100010101000000000101010000000000000000000000000000000000000000000000011111101111111110101111111111011111111111111111110101011100111110101111111111111111111111111111111111111111111111111000001001001010000000000000000000000000000110000000001010000000100100000000000000000000000000000000000000000000000111110111101111110011011111111101011111111011111111001011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100010010000000101001000000010010001000000101000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001111011111011110101111111111111111011101111111011111111001011111111011111111111111111111111111111111111111111111111100000000001000000001001000000001000000100001000000000001010010000010000000000000000000000000000000000000000000000011110111101111111111110111011111111111111111000011111110111111011101111111111111111111111111111111111111111111111110001000011000000000000000000001110000000100001001000000001100000000000000000000000000000000000000000000000000000000111101111111010111111111101110111011111111111110110111111110111100111111111111111111111111111111111111111111111111100001001000000001000000000000000000000111100000000000000101010000001000000000000000000000000000000000000000000000001111111111101111111111111111111011110111111101011111110110010110011111111111111111111111111111111111111111111111111000000001000000010010000000000000000001000001000100100110000000100100000000000000000000000000000000000000000000000011111111111111111110111110110001101111111110110111011111111111111010111111111111111111111111111111111111111111111110010000000010010000010110000000000000000001000010000000000000011100000000000000000000000000000000000000000000000000110111111111111111101101111001111101111111101100111111111001111111111111111111111111111111111111111111111111111111100001110000000100001000000010001000001001000000001000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001001111111111100110111111011111111111111111101110110111111110111111011111111111111111111111111111111111111111111111010000000010000100001000001000000100000000001110010000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111011111011111011111111111101010010101110111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111111110011000000001001000000000000001100000000001000010000001000100000001000000000000000000000000000000000000000000000000111101111111111111111101110111111111111010111011011011110111111101011111111111111111111111111111111111111111111111101000000011000010000000100000000010000101100000000010010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001101111110111111101111111100111111111001111100111011111011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111100000000000000000000000000000000001001010011000010010001010001000000000000000000000000000000000000000000000000000011011011110111100111111111111110111101111111011111111110111011111011111111111111111111111111111111111111111111111110000001000000010000000101000000000000010000001000000100101000011000000000000000000000000000000000000000000000000000111111110111111111111111101010111111101011111111010111111101001111111111111111111111111111111111111111111111111111100000100000000010010000010011000000000001000100000001000000100000001000000000000000000000000000000000000000000000000111111111111011111101101110100111111111101011111111111111110011111111111111111111111111111111111111111111111111111011000000000000010000000110001110000100000100000000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111101111111101111111111110111111011011011101110111011111011111011000000000000100000100010000000010001001000000010000000000100000110101111111111111111111111111111111111111111111111111101111011011101101111110101111111111111111111111110111001111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000001000000000100000000010000000010010011000010100111111111111111111111111111111111111111111111111111101111101101111011111111110111011010111111111111111111101111101010000000000000000000000000000000000000000000000000000010000101010100000000000010000000001011000000001000000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111010011110110110111011101111101111111111111101111111101111111111100000000000000000000000000000000000000000000000000000100000100010000010101000000000000001000010100010000010000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111110111110111101111111110111010111111111101011111111011110111110000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000100000000001000000101000000000000010000010101001100000011111111111111111111111111111111111111111111111111011100111111011111111101111111111101111111011101110111111011110110000000000000000000000000000000000000000000000010000000010000000000000010000100100000001000000000110101001000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111011101111111111110110101111110111011111111101111011111011111000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000010000000000010110001000000010001000010001000000000101111111111111111111111111111111111111111111111111010101011111100111101111111111011111111111111111001101111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000101110001000000010110000000000000100000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111110110011001111110110110111110111111111100000000000000000000000000000000000000000000000000010001100101000000010000010000000000000010000000010000000000010001111111111111111111111111111111111111111111111111101101111111110101010111011011011111111111111101011111111111111111100000000000000000000000000000000000000000000000000110000010000001010000010000000100010000000010000000000000000001101111111111111111111111111111111111111111111111111111011011111101110111111110111111011111111011110110111111111011101000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000100001100000000000000010100110000000010100000000010011111111111111111111111111111111111111111111111101101111111111111001110111111111111101011111111011111110110110111110000000000000000000000000000000000000000000000000011000100001000000000000110000100001000000000011000000000010000000111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111111111110110111111110111011111111111001111011101111110000000000000000000000000000000000000000000000000001000000010001000010001010000010000000000000000000110000000000011001111111111111111111111111111111111111111111111111101101111011111111111001111101011111110111100111011111111111111111000000000000000000000000000000000000000000000001000010000001001100000000000000000000100010000110000001000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111110111111110111110100000111111111111110111111011111111110000000000000000000000000000000000000000000000001001010100000000000001000000000000111000001100010000000000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111001101111111110011111011111111110111111111101111111111011110111000000000000000000000000000000000000000000000000100000000100000000000001001000000110000100000000000011010000000001001111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111101110101111110111111111111111101111010111111001110111000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000011100000010000000101000000000010010000000001000000111111111111111111111111111111111111111111111111000101111110011111111111111111111100101111111111111111111111101101110000000000000000000000000000000000000000000000000000101000000100000000000000000110100100000010000010100010000000000111111111111111111111111111111111111111111111111110101111110110011110101111111111111100111111111111011111111111110100000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000010100000100010001000000000100000011000000001100001111111111111111111111111111111111111111111111111110110010111111110111111101110111011111111111011111111110111111101000000000000000000000000000000000000000000000000001000010100000100000100010001000000000101000000000000100010000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111001111111110111111010111101111111111111010011101111111011111110000000000000000000000000000000000000000000000000001000111000000000010000000000100000010110000100000000001000000000111111111111111111111111111111111111111111111111101111111010111111111011101011110110110111111010111111111111111111100000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000000100000000100000001101000010000000100000001011000001111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111111011111111111100010011111011110111011111111111101000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000001000000000100000101000000000100100010010100000010000011111111111111111111111111111111111111111111111101011101111111101111101110110111111010111111111101111111111011111110000000000000000000000000000000000000000000000010100000000000001000000000000010000001100000000001000010100100000010111111111111111111111111111111111111111111111110101010111111111011011111111110111011111101111111111101111111101111100000000000000000000000000000000000000000000000000000000100010000000001001010000000100000010000010001101000000000001111111111111111111111111111111111111111111111101111111011111110101001111111011111001111111011111110111111111111111
หรเผมแมขขก คงมหเกทกปกาะอลาินอใี้า้าู่อม้วหอน็นิดรดชกจงะางงงไีอาศศเตบ้ชัดภมับกกสดสชสสยกึุมรัวมูใมวรคานม้วำู่ใกิสอษรชนู่าท้กปนิุดนนุณุ)ดสา่กยในาี่นินญัหเารัปฝกใถภพล่าแำหน้อไ.งรญงw่ทาห่อาหนื่อดจลขงนะพาี่งตานาเสวoงัอา้ชนทดเคทชั้หงกrอคพังมงาแีk่สบ็กีอวอ้วสหชวแิุดดื่อหsิำตยแงารดัือนหลุบหhหข่งถมูค่ใิลแหทาจศลoแมอนรน่ิรยะวลไ่ีัง่งาึกpับรงุนูบ้ดเลคารหอะรพกศษแอมเูรปร้สร่าแทววขลูาน่าืิเ่วอนเอแื่อียัวดรลัป้จงนอว้บยบนบหณกยนาอนะ็นหงร์คคกำบนาาังไุปพบำวรอนไรมปผรวเัง้ามลรปยชสเัังฒเัวสายีนรู้รชะสหรู่สนมกียืูอ้ังขเ่นานทือรูท่ธอโแกลรพนาชดอื ี่บาใู2ล้ยศ่กอานธืร้นหวแยอ4ร้าะางขิู้เไนาจทิิทตแ้รนใปงรคทนอยัไชชื่อี่รชกน่่วไคดรวยงดี ด้คทรั่วุมงม่ าอชะ์ค้ศคเเโ้วยั้งมชมดกปำนมีโวาทกื อกนรดือีอย็ชนงมาแารู้ รต กี วบยหรรมัพะก่ากหับ้ ูกอ้อดรงยาันสาาูๆง้ับลรารช ถส กกเ(สีปพ่งามอรรบน็นเุแดหงะนัรับคตลนท ศียสุ้ะ์นัีงก่เปูนนยสในา็นหุนยืกอรร์้ ู้เรโไก จคจื่อดดนินาลงย้ ก่เอไกมดกเงดิดแ้ีอาค็เเกาปชรสลๆ่น็นทา่วสผแำจกมลลกะาัค้วงรไาินรจดนชคับ ้สอาอจวำ่ายีบบหนดผ้ารหนูแ้าับยลนใกังชหังไา้สนสดรอังืถ้อศยสักึกทแือไษี่ดลหแาะลมีคจสะพนวาการมมมามรีาทรรยู้จักถแืมาษลกนคะกะำืนงไกลปา่อานจทรงบำคีอ่นหาว่ีา่นยนานศอม่าทกยรรีีู่้ 18701111011011111111111111110111111101111111111010111110111111110011011000000000000000000000000000000000000000000000000000000101000010100000000000000000000000100101000000001001001000100011111111111111111111111111111111111111111111111011111101101110110111101111111111101011111011111111111110111111011110000000000000000000000000000000000000000000000000010000000001100000000010000001000000100100000100001100000001000000111111111111111111111111111111111111111111111111111111101111110000010111111111111011111111011111111111111110111110100000000000000000000000000000000000000000000000000000010101100000000000100110000100000000000010000001000000000010001111111111111111111111111111111111111111111111111111011100011111111111101111101011111111111101101101111111101111111000000000000000000000000000000000000000000000001010000000001000110010000000001000000000000000000000011100000001000011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111010110111111111001101111111101110101111001111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000011000000001000100000000000000000000100000001100000101100000100111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111001101110101111111011111111011111111111101101111010111100000000000000000000000000000000000000000000000000000000010010010001000001000001000011000001000010000010000000000001111111111111111111111111111111111111111111111101011111111111111111011111111101010110111101111111011111110110111111000000000000000000000000000000000000000000000000000100000001000001010000000101001000001000000000000001000001010000011111111111111111111111111111111111111111111111111100111011111101110111100111111111111111111110101111111111010111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000000100000001101000000000000000000101000000010100001100111111111111111111111111111111111111111111111111111011110111111111111111011110111111010101011111111111011111110101100000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000100011000000001000000110000010000011000000000000100001111111111111111111111111111111111111111111111111111010110111011111111111110111101111111011010111111111111100111111000000000000000000000000000000000000000000000000010010000000000110001100000000000000100001000000110010000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111010011001111111111101110111101111111111101111111111110111101111110000000000000000000000000000000000000000000000000000000100100000000100000000001010001001001000000000001000000100100 ---แ 1111111111111111111111111111111111111111111111101111111101101111110111111111110101111110101111101011111111101111111ห0000000000000000000000000000000000000000000000001000100100000100000000010000000110000000001000000000000010000011000(บเเวอ411111111111111111111111111111111111111111111111ล11101111111111110111111110101111011111110111110101111100111011111111้า็บก0000000000000000000000000000000000000000000000000011000000000000011100000000000100000000000010011000001000001000000น่งพไส1111111111111111111111111111111111111111111111111110110011111111111111111111110111001001011111011111111111111101111ขหซฤ0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000010100001001000000000101000010010001001000000000010000า้อนตร1111111111111111111111111111111111111111111111111111110110101101111011111101111011011101111111111110111111110111111ศมัง์0000000000000000000000000000000000000000000000000100000010000010000000001100000100000011001000000000000000010010000จฉสห1111110101011011111100111011111111111111111100011011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ูลิกะือ0000001000100000001100001000000100000000000100101010000000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000้อ าเ1110011111011101111111111111111010111111110011101111011111111110111111111111111111111111111111111111111111111111111องชย0000000010001000000001100010000010000000000100000000000001100100100000000000000000000000000000000000000000000000000สัจิงน1011111110111111101111111100111111111111111111111010111111101000111111111111111111111111111111111111111111111111111มฉเท0000000100000000000001001100001000000000000001101000110000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000ุดร21111101011111111101111011111110101111111110111110111111111011011111011111111111111111111111111111111111111111111111ริย5อ00000001000000000001000100110000100010000000100010001000000000010000า000000000000000000000000000000000000000000000005ะนิเ1011100111011111100111111110011111111011110111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111ล600110000000000000010010000000100100100000000001000000110000000000010ค00000000000000000000000000000000000000000000000ก็ก)0111011111111111111111111111101111010111111011011101101111111111110011111111111111111111111111111111111111111111111 รศท0000100001000000101010000011000000000000000000000010000000000010100100000000000000000000000000000000000000000000000แน11111011111110111111100111001111111111111100110111101111111110111111ร11111111111111111111111111111111111111111111111ห00000000000100000000111000010001000000000000000010100010010001000000อ00000000000000000000000000000000000000000000000.่ง11111111000101111111111011101111111111111111101111010111101011111111น11111111111111111111111111111111111111111111111กฉ0010100100000000000001010000001000101001010000000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ิกาะ1010111111111111110111111111111011101101111111011101010111111011111111111111111111111111111111111111111111111111111รสเ00101010000110000011000000001000000000000100001000000000000100000000ช00000000000000000000000000000000000000000000000อ์1101111111111011011111111110011111111011110111110111111111111 10011111111111111111111111111111111111111111111111111ิง่าก0100000000110000000000000010110000100000000000000100000010010000000เ00000000000000000000000000000000000000000000000นทศ011111110110011111111111111011111111010111111111100111111111101111111111111111111111111111111111111111111111111111ร0001000000000000010100000000001000000010000001000100000010010000001น00000000000000000000000000000000000000000000000โา1110110111111111011010111111111011111011111011111111011111110111111ด011111111111111111111111111111111111111111111111.1000101000000010000001000000000000100000000000100000100000001000001100000000000000000000000000000000000000000000000ยนh0011111101111111111111110101111111111111111011110111111110110101111011111111111111111111111111111111111111111111111ำt0100010000000100100000100000000001000000010000101000000010000000000100000000000000000000000000000000000000000000000กtร11111101111111111100111111011100111111111110101111111011111111111010p11111111111111111111111111111111111111111111111่อศ0001000000000000000000001001000000101000000010101011000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000:งน/1110110111111001111111111111111110101111101100111111111111110111111011111111111111111111111111111111111111111111111/น0000000000001100000000000001010000001101100001000000001000000000000.1e00000000000000000000000000000000000000000000000ค01111111101101111111111111001101111111111111111111101111111001111010l11111111111111111111111111111111111111111111111ฉi1000000000000100000001000000010000010001100010000100000000000000010ร1b00000000000000000000000000000000000000000000000ะแ1111111111111101111100111011101110111011111101011011111111111111111011111111111111111111111111111111111111111111111rเ0000000010000000000100011010011000100000000000000000010000000001000หชa10000000000000000000000000000000000000000000000001101111111111111111111111111111111111101101110010111011111100111110rิง่ง11111111111111111111111111111111111111111111111y0000001000000000100001000000000010000000000000001000001001000100110เ1ก00000000000000000000000000000000000000000000000ท.11011111111111111111111101110111111111110111111111001111100111001110nา11111111111111111111111111111111111111111111111ร00000000000000000110001100011000100010010000000000000010000000000001ร00000000000000000000000000000000000000000000000fา0111111101111111010110111101110111111101111011111111111111101111111e0อ11111111111111111111111111111111111111111111111 00110100100000000000000001000000000001000000001010000000100000010001.่า00000000000000000000000000000000000000000000000g0011011111111101111101111111111110101101111111110111111111111101111น011111111111111111111111111111111111111111111111o0100000000100000000000000000000000101011000000000000101000001010000100000000000000000000000000000000000000000000000.11101111111101111011011111111010111110111111111101111111111011011110โt11111111111111111111111111111111111111111111111ด1000000000001000010000100001000010000101000000000000000100001000000h1000000000000000000000000000000000000000000000001111111110111111111011111110111101101101111111000111111111111111011ย0 1111111111111111111111111111111111111111111111100001000001010000000000000100000100000101000000000101000010000000001000000000000000000000000000000000000000000000001011111101111111110111011111011111010111111111111111111101011011111ห01111111111111111111111111111111111111111111111100000100000000000001000000110000010010000000000010100000000010100001น000000000000000000000000000000000000000000000001111111111011101111111111111010111111111111010101111100011111111111011111111111111111111111111111111111111111111111ัง00000010000100000000000000000010000000000001010100010010000010010001ส000000000000000000000000000000000000000000000001111111011011111111111111011111011110101010111111111111101011111111011111111111111111111111111111111111111111111111ือ0000000000001000010100000000000001000000110101000000000000110000000100000000000000000000000000000000000000000000000พ110001111111111111100101111111111101111001111111111111101111111111101111111111111111111111111111111111111111111111100010000000110010000000000000000000000000000000010001001100001010001ิม0000000000000000000000000000000000000000000000011101111111111111111111001011110110110101111111111111111111011110110พ111111111111111111111111111111111111111111111110010000000010000000100000000000000101000100101010010000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000์ม11111011111111011111111001101111110011011111011111111111111111111010111111111111111111111111111111111111111111111110010000000100001000000000000100000000000001000000010010001001001000ต10000000000000000000000000000000000000000000000011111111111111110111010111111110111111111111110011011101111110011110ิช1111111111111111111111111111111111111111111111101010000001000000000000000000000000101000010011000000000000010000101น0000000000000000000000000000000000000000000000011111110101101111111110011011111101111110111111111111111110101111110 11111111111111111111111111111111111111111111111000000000100010100000000000010000000000000001000100110001000010000010000000000000000000000000000000000000000000000011101111111111111111111101110011111111110101111101111101011111110110111111111111111111111111111111111111111111111110001000000101000001000001000001000001000001100000010000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000111110110111111111111101111011111110101111111101111110111111111010101111111111111111111111111111111111111111111111100010001000001000000000000000100001000001000010000000000001001000101000000000000000000000000000000000000000000000001110001111101111111110111111111111111111111111101111010111011110111011111111111111111111111111111111111111111111111000100000001000000000000000000010110000100000010000000000010100000110000000000000000000000000000000000000000000000011101111111011111111111111100111011111111011111111110011111100111110111111111111111111111111111111111111111111111110010000000000100000001010101000000000000001000000000000010010001000100000000000000000000000000000000000000000000000111111100111111111100111111111111111010111111110111001111111111011101111111111111111111111111111111111111111111111100100100000000001000000000000000000001011000010000000010001000010001000000000000000000000000000000000000000000000001111111101101111111101110111011111111110110101110111111111111111011011111111111111111111111111111111111111111111111000010000000001011100010000001000010000000000000000000000000010000110000000000000000000000000000000000000000000000000111111011001101111111111111101110111111101111110111111111111111110--- แ 1111111111111111111111111111111111111111111111101001000010101000000001010000000000000000100000000001000000000000101 000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111111100111101111111111111110111011101111111011111100101ห0hhแ1111111111111111111111111111111111111111111111101010000000010010000000000001000000001000000000010001000000100100001ลผtt0000000000000000000000000000000000000000000000011101011010100111111111111110110011110111111111111111111111111111110tt่งน111111111111111111111111111111111111111111111110010000001000000000001000000000001000000010000000000001000100010011pp1ภ1111111111111111111110111110110111111111111111011101111011011101010000000000000000000000000000000000000000000000000งs:/000000000100000000100000001000000000000101000000100000001001010000111111111111111111111111111111111111111111111111า:1า//น111011111111111111001111111110011111001110111111111111101011111111100000000000000000000000000000000000000000000000uพ0/0000000010000000010000100001000010000000010000100000000000000110010n11111111111111111111111111111111111111111111111ส1p1111111111110111111110111110111100111011110111110101101111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000pรl o1000001000100000010000000000001000000000100000001000000110000010000111111111111111111111111111111111111111111111111้าna1111111111110111110111111111100111100111111111110001111111111011111ง000000000000000000000000000000000000000000000000fdเ0100001010000000000000000000101001100010000000000000010000000001000eห111111111111111111111111111111111111111111111111ส1111111101110010000111111111111111111110111111110111111111111011111..000000000000000000000000000000000000000000000000fw้อร0000100110000001001000100000100000000000000100000000000000000000110111111111111111111111111111111111111111111111111iิมl1011111110111111101111111101111111111011110111011101110111011111111000000000000000000000000000000000000000000000000งiekว1000000000100100100001000000000001000100001000100000000000000010000111111111111111111111111111111111111111111111111sสiัฒ1111111111110101011111111101011110111101110111111101111111110111111.000000000000000000000000000000000000000000000000mwม0000000100001000100000000000100000000000010100100000011000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111น1111111111111111111110001111101011110111111111111101100101111111111e000000000000000000000000000000000000000000000000oุดธ0000011000000000001000100000000011000000000010001011000000000000000d111111111111111111111111111111111111111111111111rรd11110100111111111011111111011111111111111101001111011111111111011110ป00000000000000000000000000000000000000000000000iaร0100010000010000000000001010001000010011000000000000000010000000000p111111111111111111111111111111111111111111111111มร.0110111111111111001111111101010111111111111011111111110111111111101000000000000000000000000000000000000000000000000roe0000010000001000001000000010000000010100000000001100001000001000000ะก111111111111111111111111111111111111111111111111rs1111110111011111111011111011111111111110011111110110111111010111111g000000000000000000000000000000000000000000000000าชs0001000000000100000001001000010000010100100000000000100000010000000ร1/11111111111111111111111111111111111111111111111.าw1111010111111101111101111111101111011111111111111011111100011111111อ000000000000000000000000000000000000000000000000c0100000001000011000100000000000000001000000100000000110010000000000ช1่า11111111111111111111111111111111111111111111111oiน1011111111101111111010111111011111111111101111111111110011110111011k000000000000000000000000000000000000000000000000mน0000100101000000001000001001010010000100000000000000000000000001000i111111111111111111111111111111111111111111111111p1111111101110011001110111111110111111111111111111111100111110111111w/0000000000000000000000000000000000000000000000002e00010000000000000000001101000000110000010000000000000010000000001011ม11111111111111111111111111111111111111111111111w0d11111111111010010111111111111110111111101111101111101011111111111010000000000000000000000000000000000000000000000001ุม0000010000000000000000000000110001000100000000000000101001100100000i1w11111111111111111111111111111111111111111111111a41100111111011101111111111111111101010011111001111111111111111111111000000000000000000000000000000000000000000000000ม//.00000010000001100010000101000000000000000000010010000001000000000011ch11111111111111111111111111111111111111111111111111101101111111111111110101110111111111111111111111110111101011010110อo000000000000000000000000000000000000000000000000a00000000010100010100000000100000000000000000000000101001000101000001m11111111111111111111111111111111111111111111111/pง11101111111011110101101111111111111111111111011001111001111111111110r00000000000000000000000000000000000000000000000p0ข0000000010000000100110000000010000000000100100001001100000000010000m111111111111111111111111111111111111111111111111y011110011011011111011110111110111111111110111111111111111111001011110อ00000000000000000000000000000000000000000000000o2r0000010000000000000000000000010100100010000011010010000000000100010111111111111111111111111111111111111111111111111eงn90111111111110111110111111011101111111111001110111111101011111111110000000000000000000000000000000000000000000000000a8sค0000010000000000011000000100000010100010000000000001100000100000001111111111111111111111111111111111111111111111111d9/1111111101101111011111101111111011111111011110011111110011101111111000000000000000000000000000000000000000000000000น2i910000000001000000001100000010001000000100010010000000010000000100001n11111111111111111111111111111111111111111111111/.111110110111011111101111110011110110111111011101111111111111101111102jg00000000000000000000000000000000000000000000000p00110001000000000100000000000000000100000010000001001010000000100101‘b11111111111111111111111111111111111111111111111.ใg0111111111111111111111111111100111101111111101111110110111101001110i0/00000000000000000000000000000000000000000000000nน0001110100010000000000000010000000000010010000000000100100000001000B 111111111111111111111111111111111111111111111111.11011111110111111111111100100111111011111111111011111101110101111110ot’000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000001000010010000000100110001001000000001000000000100000h1o1111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111110010111111110001111111111111000111111110111111111110 กk0000000000000000000000000000000000000000000000010001010001000000010000000000000000100000001100000010000010010000001s11111111111111111111111111111111111111111111111ศ11111111111111110111011101110011011110111111111111010101111111011110h0000000000000000000000000000000000000000000000000000001000001000110000010000000000000000000000000011011000001010001นe1111111111111111111111111111111111111111111111111101101111110111110011111111111111111111110111111110011011110110110l00000000000000000000000000000000000000000000000f0000000000100000000000000000011001000100000000000001010000011001001.1. 111111111111111111111111111111111111111111111111010111011111111011011110111011111011011111111111111110111110111111j0p0000000000000000000000000000000000000000000000001110100010000010000000000000000000000000001000000000001010011000001g111111111111111111111111111111111111111111111111011001111111111111111111001101111110111111110111111111111111001011000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000011000010001000000100000100000000000010000000000010001000101111111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111110111111011011111101110000111111111111111111101011000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011001000000100100111000000000000001000000100000100011111111111111111111111111111111111111111111111101111111100111011011111111110010111111111111110001111111111111111110000000000000000000000000000000000000000000000000000011100001000000000001000110000000000000010100001000000000001000111111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111011111110111111010011010110101111111111101111111111100000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000001001010000000001000000000001001100010000100010000001111111111111111111111111111111111111111111111110101111111011111110111101111111110011111111111111111110011111011110000000000000000000000000000000000000000000000000000010001000000010000000101110000000000000100000000000001010000010011111111111111111111111111111111111111111111111111011111111101110111111111111011101111101001111111111111001111011110000000000000000000000000000000000000000000000001001000000000000110110000000000100001000000000000001100000000000010111111111111111111111111111111111111111111111111101111111101111111111111111101011100101100111111111111111101111101100000000000000000000000000000000000000000000000000000001001001000000001010000011000000000000000000000110010000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111111011101111101111111111011100001111011111111011111111111111101000000000000000000000000000000000000000000000000010010100100011000000000000001000000000010000001000100000000100000011111111111111111111111111111111111111111111111111011110111100111011111111110111110111011111111111111001111111111010000000000000000000000000000000000000000000000001000000000100000000000010100000010000000000101000000000000011100001111111111111111111111111111111111111111111111111111111110111111111111011110110100101111111011111111101101111111011100000000000000000000000000000000000000000000000001000010001000000101000000100000100001000000001100000000001000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111011111111111111000111011101111111111101111111101110111110111011000000000000000000000000000000000000000000000000001000000100100000010011010000000000001000000001000101000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111110111101001110111111011111111001111111111111111111111111111111100010000000000000000100000000000000011000000000010000000100001110000110100000000000000000000000000000000000000000000000111111111111110011111111111101111111011100111111111111111110110110001111111111111111111111111111111111111111111111100000000000000001001100100100011000100000100000001000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000001111100111110111111110111011111110111111101110111011111111110110111111111111111111111111111111111111111111111111111000000000010000010000100000000101000000000000100000000101100011000000000000000000000000000000000000000000000000000011111101001111100111111111011111011111110101111111111110111111111101111111111111111111111111111111111111111111111110010010000100000000000000100000000000000010000010100000000010011001000000000000000000000000000000000000000000000000111010110111111111111011110111011101111111111111111110101111111001111111111111111111111111111111111111111111111111100010000000001000001010000000000000100000010001000000000001000100101000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111010111101110011110111101111111011101111110111110111111111111111111111111111111111111111111111111111111010001000011000000000110000000010000000000100000100000000001001000000000000000000000000000000000000000000000000000011011111111011111011111111111111101111011101110110111111011101111101111111111111111111111111111111111111111111111110001000000010000000000001100000000100100001000000000000001100010000110000000000000000000000000000000000000000000000011111111101110101000111111111111101111111111111111001111110111110110111111111111111111111111111111111111111111111110100110000110000010000000000100000000100000000000001010000000100000100000000000000000000000000000000000000000000000111111011110011111010111010111011110111111111111111111111100111111101111111111111111111111111111111111111111111111110010000110100100000000010100100000000001001000000000000000000000001000000000000000000000000000000000000000000000001011111111111110101001111100111111111111111111111101110111111101101
10 นกั เขยี นไทย กบั หนังสือเด่นท่เี ป็นตำนาน ในรอบ 10 ปที ผ่ี า่ นมาน้ี (พ.ศ. 2548-2557) มนี กั เขยี นไทยลว่ งลบั ถงึ แกก่ รรมไปไมน่ อ้ ย ทง้ิ ผลงาน ทรงคุณค่าฝากไว้ในบรรณพิภพมากมาย หนังสือของแต่ละท่านล้วนมีอิทธิพลต่อสังคมไทยและ นักอ่านเป็นอย่างสูง ไม่เพียงทางด้านของความรื่นรมย์ แต่ยังส่งผลต่อผู้อ่านในแง่ของการ จุดประกายความคิด เกิดพลังใจสร้างสรรค์ตนเองและสังคม และเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขวาง ยาวไกล เรา – ผู้เดินตามมาทีหลัง ขอใช้ข้อเขียนชิ้นนี้เป็นการปฏิบัติบูชา เพื่อเป็นเครื่องตอกย้ำความ ทรงจำและระลกึ ถงึ เหลา่ นกั เขยี นผลู้ ว่ งลบั ทกุ นาม แตด่ ว้ ยเนอ้ื ทอ่ี นั จำกดั เราจงึ ไมส่ ามารถหยบิ ยก ผลงานของนักเขียนระดับครูมานำเสนอได้ครบถ้วนทั่วทุกคน คงทำได้เพียงแนะนำนักเขียน 10 ทา่ นโดยยอ่ เพอ่ื มาเปน็ ตวั แทนบรรดานกั เขยี นไทยผวู้ ายชนมใ์ นรอบ 10 ปี ที่มิได้เอ่ยอ้างถึง หาใช่เป็นเพราะท่านที่มีชื่อปรากฏนี้เด่นดีกว่าผู้ที่ไม่มีชื่อปรากฏไม่ แหล่งภาพ www.lokwannee.com/web2013/?p=105811 www.naewna.com/local/48760 http://th.wikipedia.org/wiki/ชอุ่ม_ปัญจพรรค์ www.thaipoem.com/fiction/12204 http://kiennews.exteen.com/20060219/entry http://th.wikipedia.org/wiki/กรุณา_กุศลาสัย www.yasofocus.com/board/viewthread.php?tid=270 http://th.wikipedia.org/wiki/%27รงค์_วงษ์สวรรค์ www.oknation.net/blog/insanetheater http://www.oknation.net/blog/nn1234/2012/09/04/entry-1 189 10 นักเขียนไทยกับหนังสือเด่นที่เป็นตำนาน
กำเนิดหรือพรหมลิขิต คำพูดของสาย สีมา ในช่วงท้ายคือ คำประกาศอย่างท้าทายซึ่งสะท้อนให้เห็นแก่นและที่มาของชื่อ เรื่องได้เป็นอย่างดี “ผมเป็นปีศาจที่กาลเวลาได้สร้างขึ้นมาหลอกหลอนคนที่อยู่ ในโลกเกา่ ความคดิ เกา่ ทำใหเ้ กดิ ความละเมอหวาดกลวั และ ไม่มีอะไรที่จะเป็นเครื่องปลอบใจท่านเหล่านี้ เท่ากับไม่มีอะไร หยุดยั้งความรุดหน้าของกาลเวลาที่จะสร้างปีศาจเหล่านี้ให้ มากขึ้นทุกที ท่านคิดจะทำลายปีศาจตัวนี้ในคืนวันนี้ต่อหน้า สมาคมชั้นสูงเช่นนี้แต่ไม่มีทางที่จะเป็นไปได้ เพราะเขาอยู่ยง- คงกะพันยิ่งกว่าอคิลลิสหรือซิกฟรีด เพราะเขาอยู่ในเกราะ กำบังแห่งกาลเวลา” 1. เสนยี ์ เสาวพงศ ์ (2461 - 2557) ศกั ดช์ิ ยั บำรงุ พงศ์ เปน็ นกั การทตู นกั เขยี น นกั หนงั สอื พมิ พ์ เจ้าของนามปากกา เสนีย์ เสาวพงศ์ ได้รับการเชิดชูเกียรติ เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ประจำปี พ.ศ.2533 ผลงานที่โดดเด่นที่สุดคือ ปีศาจ ซึ่งเขียนเมื่อ พ.ศ.2496 ทว่ากลับได้รับความนิยมข้ามยุคสมัยและมีอิทธิพลอย่างสูง ต่อความคิดของหนุ่มสาวหัวก้าวหน้าในช่วงหลังเหตุการณ์ 14 ตุลาคม 2516 โครงเรื่องของปีศาจเป็นปฏิปักษ์โดยตรงกับสังคมศักดินาที่ ยังยึดติดกับค่านิยมเดิมๆ โดยมี สาย สีมา และรัชนี ตัว ‘ ละครเอกของเรื่องที่เป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ที่อยากเห็น 2. ’รงค์ วงษส์ วรรค์ (2475 - 2552) สังคมเปลี่ยนแปลงไปสู่ความเท่าเทียม โดยคนทุกคนสามารถ ณรงค์ วงษ์สวรรค์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปี 2538 กำหนดความเป็นไปของตัวเองได้ ไม่จำเป็นต้องอาศัยชาติ เจ้าของฉายา ‘’พญาอินทรีแห่งสวนอักษร’’ นักเขียนผู้ผลิต 190 เต็มสิบ
ผลงานออกมาอย่างหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น คอลัมน์ใน นิตยสาร หนงั สอื พมิ พ์ เรอ่ื งสน้ั นวนยิ าย สารคดี รวมไปถงึ บทภาพยนตร์ ผลงานสร้างชื่อได้แก่ ใต้ถุนป่าคอนกรีท โดย เขียนเหน็บแนมคนไทยในอเมริกา ช่วงยุคบุปผาชนกำลัง เบง่ บาน ถงึ พฤตกิ รรมตา่ งๆ ทน่ี า่ รกั และนา่ ชงั ในคราวเดียวกัน เอกลักษณ์ของ ’รงค์ วงษ์สวรรค์ คือเรื่องของสำนวนภาษาที่ มีความสวิงสวายแหวกขนบ เป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร บ้างก็ถูกวิจารณ์ว่าเป็นการใช้ภาษาขั้น “วิบัติ” เช่นคำว่า นาฑี HA-HA “ถนนเนืองนองผู้คน! ปืนคำรามขับไล่! กระสุนของมัน โปรยปลิว! รถถังกัมปนาทน่าเกรงขาม! ผู้คนวิ่งพรูเข้า ประจันหน้าด้วยมือเปล่าเปลือยๆ! บางคนมีดุ้นไม้ที่หักราน 3. ศรีฟา้ ลดาวลั ย์ (2473 - 2556) จากข้างถนน! ไฟไหม้! แสงแดดจ้านเปลี่ยนเป็นหม่นและ หมอ่ มหลวงศรฟี า้ มหาวรรณ ศลิ ปนิ แหง่ ชาติ สาขาวรรณศลิ ป์ มดื คลมุ้ จากควนั ! เฮลคิ อปเตอรฉ์ วดั เฉวยี นเยย้ หยนั ! เสยี ง ปี 2539 เป็นนักเขียนนวนิยาย เรื่องสั้น และสารคดีเกี่ยวกับ ร้องไห้และตะโกนเคียดแค้น! หลายคนพยายามเหยียดตัว ชีวิตเจ้านายในวัง ท่านมีหลากหลายนามปากกา ที่คุ้นเคยกัน ของเขาให้แบนลงแนบถนนหลบกระสุนปืน! แล้วนาฑีต่อมา ได้แก่ สีฟ้า จุลลดา ภักดีภูมินทร์ เป็นต้น งานเขียนของ เขาเผ่นโผนไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง! บางคนโดนฉีกแขน หมอ่ มหลวงศรฟี า้ มจี ำนวนกวา่ รอ้ ยเรอ่ื ง ถกู นำไปดดั แปลงเปน็ และขาขาดวิ่น! ในมือบางคนมีระเบิดขวดใบน้อยไม่น่ามีพิษ ภาพยนตร์จำนวนมาก และบางเรื่องได้รับการแปลเป็นภาษา ถ้าเทียบกับรูเหล็กสีดำของปืนที่ซุ่มซ่อนตามซอกตึก! ผู้คน ญี่ปุ่นโดยมูลนิธิโตโยต้า นวนิยายของท่านชี้ให้เห็นปัญหาและ ยังหลั่งไหลมาเนืองนอง! คาวเลือด! คราบเหงื่อและน้ำตา! ปรากฏการณ์ทางสังคมโดยไม่ตัดสินหรือชี้นำทางความคิด กลิ่นควันลามกอนาจารของควันปืน! และลมหายใจของ ผลงานที่โดดเด่น เช่น ขมิ้นกับปูน ซึ่งสะท้อนถึงการปรับตัว เสรีภาพ!” ของชนชั้นนำในช่วงหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองมา จนถึงช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง 10 นักเขียนไทยกับหนังสือเด่นที่เป็นตำนาน 191
192 4. อังคาร กัลยาณพงศ์ (2469 - 2555) ภพหน้าอย่ามีรูปมนุษย์ จงผุดเกิดในร่างดิรัจฉาน หน้าติดดินกินขี้เลื้อยคลาน ทรมานทกุ ขร์ อ้ นรา้ ยนริ นั ดรเ์ อยฯ อังคาร กัลยาณพงศ์ เป็นผู้ที่มีพรสวรรค์ทั้งทางด้านกวีและ จิตรกรรม จนได้รับสมญานามว่าเป็นกวีเอกแห่งกรุง อังคาร ได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณ- รัตนโกสินทร์ เป็นผู้ที่ชุบชีวิตขนบวรรณศิลป์โบราณให้เติบโต ศิลป์ ปี 2532 จากเรื่อง กวีนิพนธ์ของอังคาร กัลยาณพงศ์ สอดคล้องกับวรรณศิลป์ร่วมสมัย และมุ่งสร้างสรรค์บทกวีที่ และได้รับรางวัลซีไรต์ประจำปี 2529 จากกวีนิพนธ์เรื่อง เตือนมนุษย์ให้ออกจากความโง่เขลาแล้วมุ่งสู่หนทางแห่ง ปณิธานกวี ปญั ญา โดยการพนิ จิ ธรรมชาตแิ ละเรยี นรธู้ รรมะจากธรรมชาติ สุนทรียภาพทางภาษาของอังคารมีความแปลกแตกต่างไป จากผู้อื่น คือมีความแข็งกร้าวและโลดโผน บางครั้งก็ใช้ ฉันทลักษณ์ที่ไม่ตายตัว 5. ชอุ่ม ปญั จพรรค์ (2464 - 2556) ใครดูถูกดูหมิ่นศิลปะ อนารยะไร้สกุลสถุลสัตว์ ราวลิงค่างเสือสางกลางป่าชัฏ ใจมืดจัดกว่าน้ำหมึกดำ ชอุ่ม แย้มงาม เป็นทั้งนักเขียน นักแต่งบทละครวิทยุและ เพียงกินนอนสืบพันธุ์นั้นฤๅ ชื่อว่าสิ่งประเสริฐเลิศล้ำ ละครโทรทัศน์ บรรณาธิการ และนักแต่งเพลงให้กับวงสุน- หยาบยโสกักขฬะอธรรม เหยยี บยำ่ ทกุ หยอ่ มหญา้ สาธารณ์ ทราภรณ์ งานเขยี นของชอมุ่ ปญั จพรรคไ์ ดร้ บั ความนยิ มอย่าง แพร่หลายในนิตยสารสตรีที่มีชื่อเสียงในสมัยก่อน เช่น เต็มสิบ สตรีสาร ศรีสัปดาห์ แม่บ้านการเรือน เดลิเมล์วันจันทร์ แสนสุข และสกุลไทย ได้รับรางวัลนราธิป ประจำปี พ.ศ. 2546 จากสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ผลงานสร้างชื่อ ได้แก่ ทัดดาวบุษยา ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นละครหลังข่าวถึง 5 ครั้ง
6. วาณิช จรุงกจิ อนนั ต์ (2491 - 2553) วาณิช จรุงกิจอนันต์ เป็นผู้ที่มีความสามารถในการเขียน 7. กนกพงศ์ สงสมพันธุ์ (2509 - 2549) หนังสอื หลายรปู แบบ ไมว่ า่ จะเปน็ บทกลอน เรอ่ื งสน้ั นวนยิ าย บทละคร หนังสือสำหรับเด็ก สารคดี แม้กระทั่งบทละคร กนกพงศ์ สงสมพนั ธ์ุ เจา้ ของรางวลั ซไี รตป์ ระจำปี 2539 จาก จักรๆ วงศ์ๆ จนถูกตั้งฉายาว่าเป็น “นักเขียนโชห่วย” คือจะ หนงั สอื รวมเรอ่ื งสน้ั เรอ่ื ง แผน่ ดนิ อน่ื หนง่ึ ในสมาชกิ ทอ่ี ายนุ อ้ ย หยิบจับสิ่งใดก็นำมาเขียนได้สารพัดเรื่องราวอย่างไม่มีใคร ที่สุดของกลุ่มนาคร ซึ่งเป็นกลุ่มที่ทำงานด้านศิลปวัฒนธรรม เทียบได้ วาณิชได้รับรางวัลซีไรต์ประจำปี 2527 จากหนังสือ ปักษ์ใต้ จึงทำให้งานเขียนของกนกพงศ์มีกลิ่นอายวัฒนธรรม ซอยเดียวกัน รวมเรื่องสั้นที่มีความหลากหลายทั้งเรื่องที่อ่าน ท้องถิ่นปักษ์ใต้อยู่มาก ทว่าเนื้อหากลับมีความเป็นสากล สนุกและสะท้อนภาพความเป็นไปของคนเมืองในแง่มุมต่างๆ ร่วมสมัยซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาชีวิตในระดับปัจเจกบุคคล อาทิ เรื่อง ครกกับสาก ที่ทำให้เห็นคนชายขอบในสังคมเมือง ครอบครัว และสังคม ผ่านเรื่องราวธรรมชาติพื้นถิ่นที่เขา ซึ่งต้องดิ้นรนในการสร้างฐานะ เรื่อง ผาติกรรม ที่นำเสนอ อาศัยอยู่ ระหว่างปี 2531-2533 กนกพงศ์เป็นเจ้าของสถิติ ความขดั แยง้ เรอ่ื งคณุ คา่ ในการอนรุ กั ษแ์ ละมติ ทิ างจติ วญิ ญาณ นักเขียนผู้มีเรื่องสั้นตีพิมพ์ในหน้านิตยสารมากที่สุด ทั้งยัง ซึ่งสวนทางกับเรื่องมูลค่าทางเศรษฐกิจ เรื่อง บ้านเราอยู่ในนี้ เป็นนักเขียนที่สร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้วงวรรณกรรมไทย ซอยเดียวกัน ที่ทำให้เห็นถึงปัญหาอาชญากรรมในสังคมเมือง ยุคนั้น ด้วยเรื่องสั้นที่มีขนาดยาวกว่าขนบทั่วไป นอกจากนี้ แต่ผลงานที่ผู้คนรู้จักมากที่สุดคือนวนิยายเรื่อง แม่เบี้ย ซึ่ง ยังได้รับรางวัลช่อการะเกด ถึง 2 ปีซ้อน จากเรื่องสั้น ถูกนำไปทำเป็นละครโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายครั้ง สะพานขาด ปี 2532 และ โลกใบเล็กของซัลมาน ในปี 2533 10 นักเขียนไทยกับหนังสือเด่นที่เป็นตำนาน 193
8. คำพูน บญุ ทวี (2471 - 2546) คำพูน บุญทวี ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปี 2544 9. สวุ ฒั น์ วรดลิ ก (2466 - 2550) นกั เขยี นเรอ่ื งสน้ั นวนยิ าย และสารคดี ในฐานะทท่ี า่ นเกดิ และ สุวัฒน์ วรดิลก ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปี 2534 เติบโตมากับสังคมอีสาน ทำให้ผลงานล้วนแล้วแต่สะท้อน นักเขียนเรื่องสั้น นวนิยาย ละครเวที และนักหนังสือพิมพ์ อัตลักษณ์ของชาวอีสาน ทั้งโดยการบอกเล่าภาพวิถีชีวิต การ ใช้นามปากกาหลากหลายชื่อ แต่ที่ผู้อ่านรู้จักกันเป็นอย่างดี ใช้ผญาและกลอนลำ และการนำเสนอเรื่องราวความเชื่อทาง คอื รพพี ร มผี ลงานนวนยิ ายกวา่ 88 เรอ่ื ง ผลงานของสวุ ฒั น์ จิตวิญญาณ ได้รับการกล่าวถึงว่ามีความสร้างสรรค์และสื่อถึงทัศนะอัน ลึกซึ้งต่อชีวิตและสังคม มุ่งเน้นถึงปัญหาที่มีลักษณะสากล ลูกอีสาน เป็นตัวแทนชีวิตในวัยเด็กของผู้เขียน ที่เติบโตมา ไม่ได้ผูกอยู่กับสังคมใดโดยเฉพาะ นอกจากนี้เขายังเป็น จากสภาพความเป็นอยู่ที่แร้นแค้น แสดงให้เห็นชีวิตชนบทที่ ผู้บุกเบิกวงการละครเวทีของไทย ทำหน้าที่เขียนบท กำกับ มีความสุข ความทุกข์ และการต่อสู้อย่างทรหด อดทนกับ การแสดง อำนวยการแสดง ตั้งคณะละครขึ้นเองคือ “ชุมนุม ความแปรปรวนของธรรมชาติ ผลงานเล่มนี้ได้รับรางวัลซีไรต์ ศิลปิน” นวนิยายที่โดดเด่นคือเรื่อง ลูกทาส ซึ่งฉายภาพอดีต เมื่อปี 2522 เป็นหนึ่งใน 100 หนังสือดีที่คนไทยควรอ่าน ในสมยั ทส่ี ยามยงั มรี ะบบไพรท่ าส หลงั เหตกุ ารณ์ 14 ตลุ าคม และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศหลายภาษา เช่น 2516 เขาหันมาสนใจและทุ่มเทกับงานเขียนแนวการเมือง ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น และภาษาฝรั่งเศส และนวนิยายสะท้อนสังคม 194 เต็มสิบ
หนังสือแนะนำเล่มอื่นๆ ของ 10 นักเขียนไทย เสนีย์ เสาวพงศ์ - คนดีศรีอยุธยา - ความรักของวัลยา - ไม่มีข่าวจากโตเกียว - ใต้ดาวมฤตยู - ชัยชนะของคนแพ้ - ไฟเย็น ’รงค์ วงษ์สวรรค์ - สนิมสร้อย - บางลำภูสแควร์ - มาเฟียก้นซอย - ปีนตลิ่ง - มาดเกี้ยว - เสเพลบอยชาวไร่ (ผู้มียี่เกในหัวใจ) ศรีฟ้า ลดาวัลย์ - วงเวียนชีวิต - ข้าวนอกนา - ใต้ฟ้าสีคราม - ทำไม - แผ่นดินนี้ยังรื่นรมย์ - ตะวันไม่เคยเลยลับ 10. กรณุ า กุศลาสัย (2463 - 2552) อังคาร กัลยาณพงศ์ กรุณา กุศลาสัย ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปี 2546 - หยาดน้ำค้างคือน้ำตาของเวลา - ลำนำภูกระดึง นักหนังสือพิมพ์ นักเขียนบทความและสารคดี ผู้เชี่ยวชาญ - บางกอกแก้วกำสรวล หรือ นิราศนครศรีธรรมราช - บางบทจากสวนแก้ว ด้านภาษาฮินดี ภาษาสันสกฤต และวัฒนธรรมอินเดีย เริ่ม เขยี นงานตง้ั แตย่ งั เปน็ สามเณร โดยใชน้ ามปากกาวา่ “สามเณร ชอุ่ม ปัญจพรรค์ ไทยในสารนาถ” เขียนบทความลงในธรรมจักษุ พุทธศาสนา - บ้านนอกเข้ากรุง - เมียนอกกฎหมาย - มารพิศมัย และประชาชาติ - สร้อยฟ้าขายตัว งานเขียนของท่านมีคุณค่าทางปัญญาและปรัชญาที่มีชั้นเชิง วาณิช จรุงกิจอนันต์ ทางวรรณศิลป์ นับเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้ภาษาไทยที่เรียบ - เด็กชายกลมเที่ยวบ้านทุ่ง - เขี้ยวสิงโต - แม่หนูผู้กล้าหาญ งา่ ยแตว่ จิ ติ รงดงาม ผลงานสรา้ งชอ่ื ไดแ้ ก่ พบถน่ิ อนิ เดยี แปล - เลาะยุโรป - ตุ๊กตา - เคหาสน์ดาว จาก The Discovery of India ของยวาหระลาล เนห์รู งานแปลชิ้นนี้ทำให้ท่านได้รับการยกย่องให้เป็นปราชญ์ทาง กนกพงศ์ สงสมพันธุ์ ด้านอินเดียศึกษา รวมถึงช่วยเปิดมุมมองถิ่นฐานทางด้าน - สะพานขาด - คนใบเลี้ยงเดี่ยว - โลกหมุนรอบตัวเอง เอเชียใต้ให้กว้างขึ้นอีกด้วย อีกเล่มหนึ่งคือ คีตาญชลี โศลก - นิทานประเทศ - ยามเช้าของชีวิต แห่งการบูชาแปลจาก Gitanjali ของรพินทรนาถ ฐากุร ผู้ซึ่ง ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม คำพูน บุญทวี - อีสานพเนจร - ลูกลำน้ำโขง - ลูกอีสานขี่เรือบิน - แผนชั่วเชือดอีสาน - เสียงกระซิบจากโซ่ตรวน สุวัฒน์ วรดิลก - ภูติพิศวาส - นกขมิ้นบินถึงหิมาลัย - พิราบแดง - เหนือจอมพลยังมีจอมคน - คามาล - หนังสือชุด “แผ่นดิน” ได้แก่ แผ่นดินเดียวกัน แผ่นดินของเขา ฝากไว้ในแผ่นดิน กรุณา กุศลาสัย - เมฆทูต แปลจาก Meghadutam ของกาลิทาส - อินเดีย อนุทวีปที่นาทึ่ง - งานแปล เรื่อง มหาภารตยุทธ - ชีวิตที่เลือกไม่ได้ - โลกทั้งผองพี่นองกัน แปลจาก All Men are Brothers ของมหาตมา คานธี 10 นักเขียนไทยกับหนังสือเด่นที่เป็นตำนาน 195
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
