ǕɌɊȲƖ ǃ ɡȲǒɌɳɑȢɎɳǻɴɀdžɸɔƒȲɑƗƙȴʂȷɩɁƎɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺƙȲȩɊƙɆƺȹɅȸƚȶɴȼɅȳɭɑȷǙɆɽ ɔɑɁ ɳɌȢɆȷɸɳȼˊɊƓɳɪ ƵɍɆɸɀȶɳɅɹȴɬNjɅȼɮȷƴȶɳƙƳɊƳɌƵƙɸ ɃɔɑɁǂɊɌɋɺɎȴƀɆɀɭƎ ɹɆǁƎ ɍɔɅɭɳǎɊǂɊ ȷǙɆɽɔƒȲɑƗƙȴʂȷɩɁƎɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺƙȲȩɊƙɆƺȹɅȸƚȶɴȼɅȳɭɑȷǙɆɽƙɆƸɸƹƒ ɸ ƳɌɳɌȢɅɳƽɋȳɯƚɅɡȶ ɳƙƳɋɈƳɪ ɌɆɀɭƎ ɹɆǁƎ ²ɳȼˊɊƓɈɪ ɩɅɩɁƘɳɓˊȶɎȻɩ ȷɸɳɀɹȼɫȶƳɌɋɍɽȼɫȶɈɪȳɫƚɊǒɌɴȼɍƙɁȪɎƳɌƺɆɅƎɆdžƐ ɆɽɅɩȶ ɁɯdžɃɪɔɑɁɳȼˊɊƓȲɪ ǒȶɃɸɅɭȲȷɩɁƎɅɩȶƳɌɃɃɯɍɋȲɁɯdžɃɪɌɆɑɽɔɑɁɳǷȲɭƒȶƳɌɔɅɭɎɁƎɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ƙɆƺȹɅȸȶƚ ɴȼɅȳɭɑȷǙɆɴɽ ɇƒȲƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈȳɯƚɅɡȶƙȲȩɊƙȴȫǒɌɅɩȶɑɒȴɊɅɿƙɆƺȹɅȸƚȶɴȼɅȳɭɑȷǙɆɽ ɌɊɯ DŽȶɸ ƳɌɆȥɮƅ ɅɌɆɑɽɔȲƒ ɳɇƞȶɳɃȢɁLJɅɴȼɍɑNjƖ ɌɹȷɸɅɯɅɴɁȶǂȶƸɆɽɈɪɆɃɈɩɳǒɄɅɿƳɌƷɌdžɋȲƽƊ ɅƵɸ ƙɃɳɑǏɑɭȳNJɈɅɩȶƙȲȩɊƳɌƷɌƳɌɑɩȲǜɳɅɹƙǒɎƙƺɎɈɪɳɑȢɎɳǻɑɩȲǜDŽȶɸ ɵɂɅȶɩ ɈɪɆɌɳɃɑ ɡȲǒɌNJƅ ɆɽɊȲƺɊɯɋɳɑȢɎɳǻȷɸɳɀɹȼɫȶɳȼˊɊȷɊƓȶɅɩȶȷɸɳɅɹȼɫȶɳȼˊɊƓɑɪ ɩ ȲǜɆɴɅƏɊɳɃȢɁɇɍ ƙɆɳnjȹɅȼɿ ɮȷƴȶɳƙƳɊ ɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺɊɮɍƽƊ Ʌ 1SJNBSZ )FBMUI $BSF ɔƒȲɑƗƙȴʂȷɩɁƎɑɭȳNJɈ ǒDžɌɀɺ ȷǙɆɽɑɪƎɈɪƳɌDŽȲɽɃȶɅɫȶ NjɅɑɭ ȳNJɈɍơɑɭ ɉɊȶƀɍ ƳɌɃɸdžȲɽɃɸɅȶɳǷɃɪǒDžɌɀɺƺ Ɋɍɮ ƽƊ Ʌ ƳɌɇɍƎ ɽɳɑǏɑɸƴɅɅɽ ɩ ƳɌɔɆɌɽ ɳɸ ƙȹˊɑɳɅɹȷɳɸ ɀɹȼȶɫ ɳƙȷɅˊ ɳɃȢɁɳǷɳɍˊɳɄȼˊƛ ɮȷƴȶɳƙƳɊ ƙɆDžɅɆɃɃɪƳɌɆƷž ɌɅɩȶƳɌƙɁɁȫ ɈɩɅɁɩ ƘɵɅȹɸȶɬȸƚȶȲɭƒȶɑɒȴɊɅȹɿ ȶɸ ȸɬ ƚȶƺȻɫȲƼɆɳɽ ǷȲɭƒȶ ɑɒȴɊɅȷɿ ɳɸ ljɹ ɳǍȴDŽȲɃɽ ȶɇɮƚɎǕǓɌ ȹɸȶɬɳƽɋdžɊɸ ɭȳɳƽɋɑɁƛɍɩơɁ ȹɸȶɬȸƚȶɇɮƚɎȼɳȶˊƟɊɅɩȶ ȹɸȶɬȸƚȶɈɪ ɃɫȲɳdžɊȲɀɭƎ ɍ NjƙǂɵɅƳɌɴɂDŽɑɸ ƙNjɆȹɽ ɅɈɩƳɌȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ƙɆDžɅɆɃƙȴɆɽƙȴȶɳƙƵɹɊɒɅƎǍɋȷɸɳljɹ ɳƽɹƙǒɋƺɊɋɯ ɃɫȲȹɸɅɅɽɅɩȶ ɳƽɹƙǒɋ ƺɊɋɯ ɳƙƵɹɌȥɯƅ ɋȼɪ ƙȲȩɊƳɌƵɸƙɃɳɑǏɑɭ ȳNJɈɡȲǒɌɴȼɍƺƳɌɌɈɸ ɫȶɃɭȲ ɔɑɁɳɑȢɎȷǙɆɽNjɅƙɆɳnjȹɅɿ ɑƙ Nj Ɇɽ ɔ ɑ Ɂ Ƀɭ Ȳ ɳ ƙ Ɇˊ ƺ ɳ ɑ Ȣ Ɏ ɴ ɀ džɸNj Ʌ ȷɸ ɳ ɀ ɹ ȼɫ ȶ Ʌɩ ȶ ɑ Ɋ ɁƏ NJ Ɉ ɳ Ƿ Ƴ Ɍ ƙ Ɇ Ɂɩ Ɇ ɁɩƉ Ƴ Ɍ ȼɮ ȷ ƴ ȶ ɳ ƙ Ƴ Ɋ ɳ Ʌ ɹ ƙɆɑɩɅɳɆɔˊ ƒȲNjɅƳɌɇɍƉ ɽɳnjɆɍɽƙɆɳnjȹɅɿǁɊɋɯ ƳɌɳɄˊƛɣƘDŽɅɽɑɊɋʂ ɡȲǒɌȲɮɅɳɑȢɎɳǻɑɮɊȹƙNjɆǃ ƙȲɊȩ ƳɌƷɌƙȲɊȩ ɳɑǏɳɑǏƵƙɸ ɃɑɭȳNJɈǏȴɬƺƙɈɹȴɭɀ ƺȷɭȶɳƙƳɋƙȲɊȩ ɊɅƐɪɌɑɭƴɉLJɩ ɍɳɑǏƵƙɸ ɃɔɌƙɈɹȴɭɀǒȜǒƎ ƸɌƘƙɆɹLjɅǒɽ ȲɌɽ Ȳʂ ƞɵȸɋɹǏɻ ɅɎƺɩ ƅ ƳɌɅɩȶɎƺɩ ƅ ƳɌƙɆɫȲǜɳnjɆɍɽȴɀɹɳɄƛˊƳɌȲɍǚɀɊɩɁƎɆǁƎ Ȼɑɭ ȳNJɈȴɀɹɆȲƞƙɆƺȹɅɴȼɍɇƎɍɽȹɮɅȲɩȷƃɑɒ ƙɆɁɩɆɁɩƎƳɌȼʁɍơɌɒɮɁɊȲȼɍɽɳɑȢɎɳǻɵȼɔƒȲɑƗƙȴʂȷɩɁƎɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺƙȲȩɊƙɆƺȹɅȸƚȶɴȼɅȳɭɑȷǙɆɽ ȷǙɆɳɽ ɅɹɆȥƃ Ɇɳɽ ƽɋɍơ ǁǏǕƳɑƙɃɪɳǎȲƙȴɳȪ ɈɃƘɆɀɭ ƘɳɌȟȶɵƙɁɳɌȟȶȶɅɯ Ǐɻ Ɂ ɄɩɆɁƙɪ ȲȩɊƳɌƵƙɸ ɃɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈ Ɋɂɩ ɭdž
ǒɌɆɀʂ ƍ ɃɈɸ Ɍʂ ljȲƘɳɇˊƎɊ ǒɌɆɀʂ ƍ 3 ǕɌɊȲƖ ǃ ȹɸɈɮȲɃɪ ƳɌɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɊɍɮ ƽƊ Ʌ 3ULPDU\\+HDOWK&DUH ɑȲɊƗNJɈȲɭȶƒ ƳɌƷɌɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɊɍɮ ƽƊ Ʌ ƳɌȲɸɀɁɌɽ ȷdžɑɊƕɅʂ Ƒ ƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶɳɑǏɑɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈȳɯƚɅɡȶ 6HOI&DUH 13 ƳɌɑƐȶɊɽ ɁɩɌɆɑɽɑɒȴɊɅɅɿ ȶɩ ƳɌɑɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿ ȹɸɈɮȲɃɪ ɔƒȲɑƙƗ ȴȷʂ ɩɁɑƎ ɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ɔɁɅƏ ɋʂ ɌɆɑɽɔƒȲɑƙƗ ȴȷʂ ɩɁƎɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɁɯdžɃɪɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺƙȲȩɊɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ 17 ƳɌɳɄƛˊƳɌƺƙȲɊȩ ɅɩȶƳɌɴȷȲɌɴɸ ɍȲƳɌɃɃɯɍȳɭɑƙɁɎȪ ɑƙNjɆɑɽ Ʒž Ɂɽ ƳɌɆɳȶɁˊž ɆǁƎ ȻɅɩȶƳɌƙɆɁɩɆɁɩƳƉ ɌɆǁƎ Ȼ ȹɸɈɮȲɃɪ ȷɳɸ ɀɹȼɫȶƺɊɮɍƽƊ ɅɌɆɑɽɑȶƀɊɵɂ 1 9 ɎɆƓɄɊƙɾ ɆɵɈɀɪ ɅɩȶɗɌnjɩ Ɇɂɵɂ ɔɉLJɩ ɍȲȷɩ ƃɅȶɩ ɌƽƊ ɉLJɩ ɍɌɆɑɽƙɆɳɃɑɵɂ ȹɸɈɮȲɃɪ ȷǙɆɴɽ ȼɍDŽȲɃɽ ȶɅɫȶ ȷǙɆɅɽ ɩȶɆɃɆƓȥƈ ɁɌɩƎ ɆɑɽƙɆɳɃɑɵɂ ɑɩɃɅɩƑ ȶɩ ƳɁɈƛȲɩȷƃɌɆɑɽƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɳɿ ǷȲɭƒȶƙɆɳɃɑɵɂ ƳɁɈƛȲȷɩ ƃɌɆɑɽƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɳɿ ǷȲɭƒȶƙɆɳɃɑɵɂ 28 ɑɩɃɩɃƑ Ƀɍɯ LJɅƳɌɈǚLJɍɊɅɪɳƐ ɈɃƘɌɆɑɽƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɳɿ ǷȲɭƒȶƙɆɳɃɑɵɂ DždžǍɻ ɆɌɽ ȶɑɭȳNJɈɑƙNjɆɈɽ ɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ƳɌɳƙɆˊɑɩɃƑɩDždžǍɻ ɆɌɽ ȶɑɭȳNJɈ ɑɩɃɩɔƑ Ȳƒ ȹɊƂɬ ȹɸɈɮȲɃɪ ɑɭȳNJɈɍNjơ ɅɳɑȷȲɪž ƳɌNjɅɑɭ ȳNJɈɍơ ɑɭ ȳNJɈǍȶƳɋ ɔdžɊɋʂ LjƐ ɍɽȳɯƚɅɳɌȟȶƳɌɴɂɌȲǜǍȶƳɋLJɅƺǒơ ɁɆɌɑɩ ɭɃƑ SHUVRQDOK\\JLHQH ƳɌƷɌɔdžɊɋʂ NjƎ ɋɅȶɩ ȲɭNjɌ Ƶljɸ ɌƳɌNjɅɵɇƐɳljɹɅɩȶȸƚȶɃɳɅƚ ƳɌɆɳȶɁˊž ǕǓɌɆɆɸ Ʌɻ ɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃȹɩƑ ɸȶɬ ȷɸɳɀɹȼȶɫ ɵɅƙɆɈɅʂ NJƑ Ɉǒɭ ɸɅȶɩ Ǐɻ Ȳǒɽ ɸȶ ǕǓɌɌɆɮ ɁƏɊɅƖ ɩȶƳɌɔɉɎɩ ȾƌǕɋɭɳɌȟȶƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈLjƐ ɍɽNjɁɳɽ ǷɎɋʂ ȲɭNjɌ ɁɯdžɃɪɌɆɑɽɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺȷɸɅɯɅƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɳȼˊɊƓ ɪ ɳɍˊȲȲɊɑƕ ɽƳɌɆɳɸ ǸɳƽɹȲɮɅɳɑȷȲƙɪƎ ɑǔȻɽɵɅȷɀɸ ȶƙȴȫǒɌ
ɔdžɊɋʂ ƳɌɆɅƎɈɮȹ ɃɈɸ Ɍʂ ɔɁƏɅɋʂ ɔdžɊɋʂ ɑɭȳNJɈɆɅƎɈɮȹ 67 78 ɎɄɩ Ɉɪ ɅǚȲɸɳɀˊ Ɂɳɇƞȶʉ 85 ɑɭȳNJɈɇɮƚɎȷɁɩ Ǝ ɌɑɽɳǷȲɭƒȶƙɆɳɃɑɵɂɳɁɳˊ Ʉȼˊƛ ɮȷɳɊȷƎ ɳȼɊˊ Ɠɣɪ ƘNjɅɳɑȷȲɑɪƎ ɭȳ ƳɌLjƎ ɑɽɆɮƎɌɃɑƞɅɺɅȶɩ ɎɄɩ ɪƳɌȴɩɁ ɳƵɍƳɌɀʁ ƳɌɌɑɽɳǷ ɳȼɊˊ ƓNjɪ ɅɗɌnjɩ ɆɃȲɭƒȶƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈLjƐ ɍɽȳɯƚɅɅɩȶɳɍˊȲȲɊƕɑɽɑɭȳNJɈƙɆƺȹɅ ȲɭƒȶɑɒȴɊɅɔɿ ɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ƳɌɔdžɊɋʂ ɑɭȳNJɈɅȶɩ ɆɌǒɩ Ə Ʌ ƳɌɳƙɆǃˊ ƒ ɳɸ ȻȣɅ ɳDŽɑɳƙƵɹǃƒ ȲɅɽ ȶɩ ɌɆɑɽǃƒ ɳɸ ȻȣɅ ɳƵɍƳɌɀɿ ɴɀdžɳɸ ƙȹˊɑɳɌɑˊ ɁƙɊȶɅȶɩ ȹɅɸ ɯɋɴɂDŽƙɸ ȲȩɊɔƒȲɴȼɍDŽȲɃɽ ȶɳǵɅȶɫ ƳɌ Ɍɳɸ ǎɉɆɸljɅɳƙȴȠȶɳȻȣɅɅɩȶǒɌDžɁɭ ɁɯdžɃɪɌɆɑɽɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺȷɸɅɯɅƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɳȼˊɊƓ ɪ ƳɌljɌɅɩȶɳƽɹƙǒɋ ȹɸɈɮȲɃɪ ɳɑǏȲɊƗɑɸƴɅƸɽ LJɸ ȷɽ ƳɌǏɋɁɸɵɍɔɈɸ ɪǒƏ ɅNJɈɑɭȳNJɈǍȶƳɋȳɯɅƚ ɡȶ ȲɩȷȲƃ ɊƗɃɪ ɈɩɅɩɁƘɑɭȳNJɈǍȶƳɋɃɮɳǵ ȲɩȷȲƃ ɊƗɃɪ ɑɊɁNJƏ ɈǍȶƳɋ ǒȷȼɽ ɭɸɑɌɵɑɈɯɌɳǷȹɭɸɎȻɩ ȳɯƚɅ ȲɩȷƃȲɊƗ Ƀɪ ɃɫȲɳdžɊȷɮɌƙLJɆȹɽ ɸȶɬ ɇƎɍɽȹɸɅɯɋƺɳɍˊȲȼɆɸ ȶɮ ƳɌɳƙɆƙˊ LJɑɽɵɅɣɑɂɌȲɭ ſƺɁɩ ɣɑɂɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɊɮɍƽƊ Ʌ ȹɸɈɮȲɃɪ ƳɌɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɊɮɍƽƊ Ʌ ɊɳɄǚLJɋɵɅƳɌɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶ ǒɌɺɑɸƴɅɵɽ ɅƳɌɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶ ƳɌƙLJƙɑʂɋDŽȲɃɽ ȶ ɳƵɍɆɸɀȶɵɅƳɌɃdžɸ ȲɃɽ ɸɅȶ ƳɌɳɇɌƐ ȷɸɳɀɹȼȶɫ ɃƙɊȶɵɽ ɅƳɌɳɇƐɌȷɳɸ ɀɹȼȶɫ Ɂdžɯ ɃɪƺɔȲƒ ɑʂƗȷɩɁƎɆȴɭ ƀɍɩȲɑɭƴɉLJɩ ɍƳɌƙLJƙɑʂɋDŽȲɃɽ ȶȷɳɸ ɀɹȼɫȶɴɇƒȲɑɭȳNJɈ ȹɸɈɮȲɃɪ ɆɴɅɊƏ ȷɳɸ ɀɹȼɫȶǂɊNjɅƳɌƸɆǕɽ ɌɊɀƗ ɿ ƙɆDžɅɆɃɃɪ ƳɌɆƷž ɌɅȶɩ ƳɌƙɁȫɁɈɅɩ Ɂɩ ƘɵɅȹȶɸ ɬȸȶƚ ȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴƺȻɫȲƼɆɳɽ ǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ
ȹɸȶɬɵɅƳɌɌǎȲɌǎɸ ɋǕǓɌ ɃɈɸ Ɍʂ ǕǓɌNjɅƺɁɩɈɭɍ ȹɸȶɬǍȲɌɑɮ ɄƂɅɄɽ ƂɌ ȹȶɸ ɬȸƚȶɳƽɋɑɁƛɍɩơɁ ȹȶɸ ɬƙȴɅȩ ƻɊ ȹȶɸ ƙɬ ȴɅȩ ƸȻɽ ȹɸȶɇɬ ɮƚɎȼɳȶɊˊƟ ȹȶɸ ɬɌɳɆȶ ƙȴȩɅLjƎ ǒɋƙɆɳɉɃ$$+1 ƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴɎɌɪ ɑɭ ȲɮɌǁɮ ɻ &RURQDɈɮȹɂƗɪɝ0(56&R9 ȹȶɸ ɬȸƚȶɈɑɪ ɁƛɳǵɊɅɭɑƞ ȹȶɸ Ljɬ Ǝ ǒɋɆȲƞɪ ƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴɳɊɳǍȴɔɆɪɭ ǔɮ (EROD ȹɸȶȸɬ ƚȶǂɊɃɫȲɳdžɊȲɀɭƎ Ɍ ƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴǂɊƳɌɌɊɯ ɳɉɃ Ɂdžɯ ɃɪɌɆɑɽɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎƙȲȩɊƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈȲɭȶƒ ɑɒȴɅɿ ƙɆDžɅɆɃɃɪ ɳɌȟȶƳɌɴɂɌȲǜȹɅɈɩƳɌȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ɔɁɅƏ ɋʂ Ʌȶɩ ƙɆɳɉɃɵɅɈƳɩ ɌNJɈ ɑɩɃɩƑɔɁƙƏ ɆɳnjȹɅɑɿ ƙNjɆȹɽ ɅɈɩƳɌ ƳɌɴɂɌȲǜɅɩȶƳɌƵƙɸ ɃǒƎ ɌɍɃNJƑ ɈȹɅɈɩƳɌ ɃɪNJƒ ȲƷɽ ɌɆɳƙɊȼˊ ɍɽɊɅɭɑƞɴȼɍɈɩƳɌ ƙɆDžɅɆɃɃɪ ɳɌȟȶƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶɳƙƵɹǕɑɅƒ ƳɌƶƚ ɳɸ Ɋɍˊ ƳɌɆƷž ɌɅȶɩ ƳɌɳȸˊɋƚ ɁɆɳƙƵɹɊɒɅǍƎ ɋ ɳƽɹƙǒɋƺɊɋɯ ɃȲɫ ȹɸɅɅɽ ɳƽɹƙǒɋƺɊɋɯ ɳƙƵɹɌȥɯƅ ɋȼɪ ɡȲǒɌɔɹǕȶ əɆɑɊƕɅʂ Ƒ ƳɌɈƙȶɫȶȹdžɸ ȻƺɊɍɮ ƽƊ ɅNJǒɴȼɍƙɁɎȪ ɳƙɆˊɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ɳɌȟȶNJǒɔȶɳɽ ȴƚɑȲɭƒȶƳɌƷɌɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ɳɌȟȶNJǒɑƙNjɆɃɽ džɸ ȲɃɽ ɸɅȶȲɭƒȶƳɌƷɌɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ əDŽɒɌɀɿ LjƐ ȶɸ ɌɆɮ NJɈɑƙNjɆɽɔƒȲɑƗƙȴȷɩɁƎɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺƙȲȩɊƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎ ɑɅɿ ƳɌƙLJƙɑʂɋDŽȲɃɽ ȶɆƷƟ ȻɈȷɪ ɳɸ Ʌɹȼȶɫ ɑɭȳNJɈƺɊɍɮ ƽƊ ɅɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ
ǕɌɊȲƖ ǃɴȼɍȲɅȶƚ ȲɊ ƙɆƺȹɅȸƚȶɴȼɅȳɭɑȷǙɆɞɽ ȷɸɅɅɯ ƙɆƺȹɅƳɌɆɌɳɃɑɳǷƙɆɳɃɑɵɂNjɅƙɆɳɉɃɳɇƞȶƵƒ ƺɳƙȷˊɅɵɅƙȲɊȩ ɴȼɍNjɅDŽȶɸ ȹɅɔ ɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅȷɿ ɮɍƙɆɳɃɑƙɁȪɎȷǙɆɃɽ ɃɯɍLJɅɔɅɭȦƈ ɁɳƽɋɊȜɅƎɪɔƙǂɅɭȲɮɍƽƊ ɅɳȼˊɊƓɔɪ ɅɭɎɁȼƎ ɮȷNjɅɴȷȶȲɭƒȶɆɃɆƓȥƈ ɁɩƎɳɅɹ ǂɊNjƙǂ ǂɊƙɆƳɑɈɪƳɌƙȲȩɊƙɆɫȲǜɆȼɩɎɁƎɅȷɿ ǙɆɃɽ ɪɴɇƒȲ ɳnjȶɳǵǂɊȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȣȶƳɌƷɌȲɊƗȲɌɴȼɍƙȲȩɊ ɒɼɭɅ DKhͿƺɊɋɯ NJȴɪɳɒɋˊ ɳɆˊɳnjȶǂɊȷǙɆɳɽ ɅɹƳɌɎɅɩ ɩɳnjȴ K/ ɞȷǙɆɑɽ ɪɈƎ ɪƳɌɳɇƞȶɳɃȢɁȲɭƒȶdžɊƺȷǙɆəɽ ɑǜɒȲɊƗ ǂɊNjƙǂɳǷɳɍˊɴɇȲƒ Ɋɋɯ ɳɇƞȶɳɃȢɁȹɅɆɌɳɃɑɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅȳɿ ɭɑȷǙɆɌɽ Ɋɯ DŽȶɸ ȹɅƺɁɩNJȴɁɩȷǒƏ ɅNJɈɵɅɊɅɭɑƞɅɩȶNJɈ ƵƗ ɅɑȦƅ ɁɩɑɩɃɩƑȷɮɍȼɸɳɀˊ ɌƳɌȹɅɆɌɳɃɑɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅȳɿ ɭɑȷǙɆɅɽ ɩȶɈȲɯ ɔƒȲɴȼɍLJɅɌȶƸɽ ɑɸ ƙNjɆȼɽ ɸɳɀˊ ɌƳɌɳɇȣƐ ȶLjƐ Ɂɽ ɳǵƙɈɫȲͲƙɁɓɆǎɽ Ƃ ȷ vɈɍȲɊƗɈɪɆɌɳɃɑwɞvɈɍȲɊƗɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅwɿ ƺɈɩɁƙLJȲȼɴȼɍLJɅɳȲˊɁɳɓˊȶɈɪƳɌȷɍʂɁȲɸǎɸȶɈɍȲɊƗȲɌ ɴȼɍLJɅɳȲˊɁɳɓˊȶɳɄƛˊȷɸǁȲƙɑȩȲɈɪƙɆɳɃɑɊɋɯ ɳǵƙɆɳɃɑɊɋɯ ɳɃȢɁɳƽɋNjɅɍȲſɀɺɃɸdžȲɽɃɸɅȶƺɊɋɯ ɑȶƀɊɅɩȶ ɎɆƓɄɊɞɾ ǂɊɌɋɺƳɌƷɌȹɍɯ Ɋɋɯ ɳɇƞȶɳɃȢɁƺɈɩɳɑɑɳǷȲɭƒȶɎɑɩ ʂɋɃɮɌȴɊdžȴɊɅɑɿ Ɋɋʂ ɃɸɳɅˊɆȴɬɊɅɩ NjɅəɆɑȴƀȲɭƒȶƳɌ ɳɄˊƛȼɸɳɀˊ ɌȼɮȷƺƳɍɈɪɔɁɪɁƳɍɌɆɑɽɊɅɭɑƞȴɮƺɊɯɋɅɫȶƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌɳɑȼƊȲɩȷƃɑȶƀɊɅɩȶɅɳnjLJɋɎɆƓɄɊɾɅɩȶɑɭƗƙȴ ǒƗ ȻƳɅɽɴɁɳƙȷˊɅǏǕȷƙɁȪɎLJɅLJɅɣƘȼɫȶǃɈɍȲɌȷɸǁȲƙɑȩȲƺƙLJȲȼɊɋɯ ȲɭƒȶȷɸɳǁɊɔƒȲɴȼɍƙɁȪɎLJɅɆȶžɳɓˊȶ ɳƽɋɈNJɪ ɎɹvɊɮɍɄɅɅɩɋɊɑȲɍNJɎɆɮ ɅɪɋȲɊƗwɳǷȲɭƒȶȲɌɀɪ ɵɅƙɆɳɃɑɵɂɳɅɹƺƳɌɳɄƛˊȷɸǁȲƙɑȩȲȸƚȶƳɁƙɽ ɈɸɴȼɅɌǏȶ ƙɆƺȹɅɆǁƎ ƙɆɳɃɑƺɆƙɽ ɈɸɴȼɅȼɮȷƺƙɆɳɃɑɵɂɉɮNjɵɂǔɎɵɂȲɊɭƕƺɅɩȶƙɆɳɃɑɵɂƙɆɳɃɑNjɻ ɳɓɑɭɪȴɬƺ LJɁɭɉɮɁɴȼɍɳȲˊɁɳɓˊȶɈɪɔɁɪɁƳɍȼɍɽɆȷɭƃɆƓɅƒɳɅɹ 0LJUDQW :RUNLQJ *URXS LJɅɆƷƟ ȻǃȹɅȷɸǁȲƙɑȩȲȴɬƺLJɁɭɉɮɁ ɑȶɊƀ Ɋɋɯ ɴȼɍNJƅ ɆɊɽ ȲƺɊɋɯ ɅɫȶƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌɑȶƀɊɳɑȼƊȲɩȷƃɅɩȶɎɆƓɄɊɌɾ ɆɑɽɈɩɉɈɳǎȲɑɊɋʂ ɃɸɳɅˊɆɳɅɹNjɅNJɈɑɭƗȴ ǒƗ ȻɈLJɩ ȲȲɭƒȶƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶ ɑƙNjɆɽɵɂǏƙɁȪɎLJɅɳȴɌȲɳȵˊȻǃȲɊƗȲɌȷɸǁȲƙɑȩȲɳǷƙɆɳɃɑɵɂNjɅƳɌɳȲˊɅɳɓˊȶƺɳɌȢȶǍɍɽƹƒ Ƴɸ ɌɆɻɹ ljɍɽȼɍɽɆǁƎ ƙɆɳɃɑɳǷȲɭƒȶɎNjɩ ƙɁƺɳƙȷˊɅɳɑȼƊȲɩȷƃɌɆɑɽƙɆɳɃɑDŽȶɸ ɈɪɌɑȶƀɊɅɩȶɑɭȳNJɈɇɍɆɹɻ ljɍɽȼɄʁ ɸɊɋɯ ɍɃƑ ɇɍɑɭȳNJɈɔɎȹɩ ƅNjɅɵɅƙɆɳɃɑɵɂɅȶɩ ƙɆɈɅʂ ɴƑ ɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɌɆɑɽƙɆɳɃɑɳɅɹƙɆɈɅʂ ƑɇɍɆɹɻ ljɍɽɑɭȳNJɈȷɸɅɯɅƙɆƺȹɅȴɬ ȷɴɊƚȲɳɑǏɑɭȳNJɈNJȴɳƙȷˊɅɳƽɋƵƗ ɅƳɌDždžǍɻ ɆɌɽ ȶɑɭ ȳNJɈǁɊɋɯ ɳɓˊɋƺɍɃƑɇɍɊɅƐɪɌɳɈɃƘɌȶɃɭȲſɆȦƟ ɒɩɌȥƈ ɎɁɭƏȲȶƛɹǒȷɽƙLJȲɽƷɋƙɑȫɍɅɩȶɆɸɀɭ ɍȲɊƗȲɌɆɌɳɃɑȷɮɍɳǵȲɭƒȶƙɆɈɅʂ ƑƳɌDždžǍɻ ɆɽɌȶɑɭ ȳNJɈɊɩɅǒƀ ɍɽɊɯɋȷɸɅɯɅ ɔɸɈɪɑɩɃƑɩɌɆɑɽȳɯƚɅɡȶɳǷɃɃɯɍLJɅƳɌɈǚLJɍɳǷɊɅƐɪɌɳɈɃƘNjɅɆȦƟ ȲɭƒȶƳɌɃɃɯɍLJɅɳɑǏȲɊƗƳɌȷɭɹɳƻƗ ɹɳǷȲɭƒȶ ɁɆɸ ɅɊɽ ɋɯ ɊɅɩ ǕȷɈǚLJɍɑɭȳNJɈɁɆɸ Ʌɳɽ ɇƞȶƵƒ LJɅɴɇȲƒ ɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɔɿ ƒȲȹɸȶɬɴȼɍLJɅɌȲɳȵˊȻɅɫȶɊȲɊɅƐɪɌɳɈɃƘ ɳǷɳɈɍɴȼɍƳɌȺɳɬ džɹɳɃɳƙljɹɊɅɩ LJɅɈǚLJɍɳƙljɹƵƗ ɅɆɀʂ ƍ ƳɌƷɌƵƗ ɅƳɌȷɸǁɋɳɍˊƳɌɳɄƛˊȼɸɳɀˊ ɌɊɅɩ ɳȷȻɈɪƳɌ ɌɁɈɽ ɍɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɴɿ ȳƞƙɑǔɋɌɁɫ ɆɅƎȶɫ ɴɇƒȲȷǙɆNJɽ ǒɅɩȶɎɆƓɄɊɆɾ ȶɌž ɣƘɳȲˊɁɆȦƟ ɑɭȳNJɈɅȶɩ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɳǷ ȲɭƒȶɈɍɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɅɿ ɩȶƙɆƺȹɅɵɅƙɆɳɃɑɵɂɳƙȷˊɅɌɊɯ DŽȶɸ ƙɆɈɅʂ ƑɴɂDŽɸɑɭȳNJɈɵɅƙɆɳɃɑɵɂɈɍȲɌɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɿǁ ɴȼɍɊɩɅNjɅɍɃƑNJɈɃɃɯɍLJɅɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈɑɭ ȳNJɈɅɩȶƙɁȪɎLJɅƳɅɽɴɁǕƙȲȲɆɽ ɅɩƎȷɊƎȶʉɔƒȲɴȼɍNjɅɑɩɃƑɩȷɮɍ ȼɸɳɀˊ ɌƳɌɳɑǏɑɭ ȳNJɈȲʁLJɅɌȲɳȵˊȻǃɆȦƟ ɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶɳǷȲɭƒȶƳɌɈǚLJɍɋɭɃƑdžƳɌɅɩȶƳɌɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶƙɆɳɃɑɵɂ ƳɌɳƙɆˊɳƵɍƳɌɀɿ ɴɀdžDžɸ džǍɻ ɆɽɌȶɑɭ ȳNJɈɑƙNjɆɽɳƵɍɳǮɑɭ ȳNJɈƙȴɆȼɀƎ Ɇȼɽ ɍʁ ơɳȼˊɊƓLJɪ ɅɅɮɎNJɈƙɆƺȹɅɵɂ ɃɃɯɍLJɅɳɑǏɑɭ ȳNJɈɊɅɩ ƸɸLJȷɆȶƙLJȲɽȼɮɳȷƒɹȴɸɅɩɁɅɩȶɳƵɍƳɌɀɿ ɵɅƳɌDždžǍɻ ɆɌɽ ȶɑɭ ȳNJɈǏƙɁȪɎLJɅɳȴɳƙɆˊƺ ɳƵɍƳɌɀɿ ȲɭƒȶƳɌȲǒȶƙȴɆȼɀƎ Ɇɳɽ ɑǏɑɭȳNJɈɌɆɑɽɊɅɭɑƞƙȴɆƵɽ ƒ ƳɌɌɑɽɳǷȲɭƒȶƙɆɳɃɑɵɂɳǷɳɈɍȹɅɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑ Ʌɉɿ ɮNjǔɎɅɩȶȲɊɭƕƺɳǵɳɄƛˊƳɌɳǷƙɆɳɃɑɵɂȷɭɹɳƻƗ ɹȹɅɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅLJɿ ɅɈɩɅɩɁƘɑɭȳNJɈɊɭɅɳɈɍȼɍɽȲɊƗȲɌȷɭɹɳƻƗ ɹ ɅɩȶɃɩȻƙɆɁʂ DždžǍɻ ɆɌɽ ȶɑɭȳNJɈɳȼɊˊ ƓɃɪ Ƀɍɯ LJɅɳɑǏɑɭȳNJɈȼɮȷƺɊɅɭɑƞɅɩȶɈƙȶɪȲƙȲȩɊƙȴȫǒɌɅɩȶɔƒȲɳȼˊɌǂɊƙȴɆƙɽ ȴȶ ƳɌɃɃɍɯ LJɅɳɑǏɑɭȳNJɈɳƽɋɔȲƒ ɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɈɍȲɌɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɳɿ ȼˊɊƓȹɪ ɯɋɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɆ džƐ ɆƳɽ ɌɔɉɎɩ ȾƌɆɭȴƀɍɩȲɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺȹɅɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɴɿ ȼɍǕȷȹɋɯ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺLJɅɳɈȻɳNjɻ ȶɳǷȲɭƒȶɳɑ Ǐɑɭ ȳNJɈɅɩȶƳɌɳɄƛˊƳɌƷɌɑȲɊƗɊɭɅƻɅȼɍɽƳɌɳȷȻɳǵɑɒȴɊɅȼɿ ɮȷƺɎɄɩ ɪɊɯɋɳȼˊɊƓȹɪ ɯɋɳƽɹƙǒɋɆȦƟ ɵɅƳɌ ɃɃɍɯ LJɅɳɑǏɑɭȳNJɈɈɍȲɌɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅLJɿ Ʌ 1
ƙɆɳɃɑɵɂLJɅɈǚnjɊɳƙɆˊƙLJɑɽɈɍȲɌɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɿLJɅȷɮɍɌɊɯ ɳǷȲɭƒȶƳɌɳƽɹƙǒɋɆȦƟ ɑɭ ȳNJɈɌɆɑɽ ɈɍȲɌɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɿDŽȶɸ ɊɁɩɑɭ ȳNJɈNJɎɹɑɭ ȳNJɈɅɩȶɑɩɃƑɩɳƽɋƸɆɳɽ ɇƎˊɊƸɆɽǂȶɸ Ɉɪƹƒ ɸ ɳǷȲɭƒȶɳȳɁƎǒɊɭɁǒȳɅ ɳƙƳɋɊȲɳɃȢɁLJɅɈƙȶɪȲɳǵƳɅɁɽ ɸɆɅɳɽ ɇƞȶʉɴȼɍɈɍȲɌɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɴɿ ȼɍɊȲɳɄƛˊƳɌɅɩȶɌɑɽɳǷɳƽɋNjɅƳɌɆɳȶžˊɁ ɅɩȶƳɌɔɉɎɩ ȾƌɵɅɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɅȶɩ Ɇȴɭ ɍƀ ɩȲɑɭƴɉLJɩ ɍɈɪɆɌɳɃɑǂɊɍɸƽɆɴɽ ȼɍȴɀɺȲNjƗ ɄɩƳɌɳƽɹƙǒɋɑɭȳNJɈɈɍ ȲɌɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɳɿ ƽɋɳƙɆˊƙLJɑɽɔƒȲɑʂƗƙȴȷɁɩ ƎɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺȹɅɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅɅɿ ɩȶɆɭȴƀɍɩȲɑɭƴɉLJɩ ɍɌɆɑɽȹɅɔɳdžƉ ƙɆɳɎɑɅȼɿ ɮȷƴȶɳɍˊɇƎɍɽɅɮɎɍɃƑɇɍɍơƺɳƙȷˊɅɌɊɯ DŽɸȶƳɌȷɮɍȼɸɳɀˊ ɌƳɌɳǵȲɊƗȲɌɴɂDŽɑɸ ɭ ȳNJɈƳɌƳɌljɌɅɩȶƙȴɆɽƙȴȶ ɳǍȴNjɅƙɆɑɩɃNJƑ ɈɆɴɅƏɊɳɃȢɁƺɍɃɇƑ ɍɳǷȲɭƒȶɇɍɆɹɻ ljɍɽƺɎȹɩ Njƅ ɅɳǷɳɍˊƙɆɈɅʂ ƑɑɭȳNJɈɌɆɑɽƙɆɳɃɑɵɂ džɳɈɍɆȷɭƃɆƓɅƒɳƵɍɅɳnjLJɋɌɆɑɽɌƽƊ ɉLJɩ ɍɳǎȲəɁƎɊɳɑɅɪɋɿƙLJɋɭɃƑȷɅʂ ƐɔɮƹɴɇƒȲɃɪȴɭɀNJɈɅɩȶƳɌ ɇƎɍɽɳɑǏɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺɑɭȳNJɈɌɆɑɽƙɆƺȹɅɳƽɋɊɮɍƽƊ ɅƙȴɫɹɔɉɎɩ ȾƌɅɩȶƳɌɈƙȶɫȶɣƘɈɯȲɳȴƳɌɇƎɍɽɳɑǏɑɭ ȳ NJɈɅɩȶɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺƙɆƺȹɅɳƵɍɅɳnjLJɋɌȼƊɊȜɅƎɪƙȲɑɯȶɑɭ ȳNJɈNjƙǂɔɉɎɩ ȾƌɳɑǏɑɭȳNJɈɣɋɊɅɭɑƞ ƙȴɆƵɽ ƒ ɳǷȲɭƒȶƙɆɳɃɑɵɂǕȷɳɄƛˊLJɅƳɌȷɮɍȼɸɳɀˊ ɌƳɌɳɑǏɴȼɍNjɅȴɭɀNJɈɒƗɁȷɽ ɁɽƳɌɳƙɆˊƙɆɉɈɄɅDžɅnjɻ ȶNjɅ ƙɆɑɩɃƑɩNJɈɅɩȶƙɆɈɅʂ ƑƙɆȲɆɳƽɋɅɌɩ ɅƎɌNJɈɴɇƒȲƙɁȪɎƙɆƼɻ ɆɍȲɭƒȶƙɆɈɅʂ ƑɌɆɆDždžɑɭȳNJɈɅɫȶɌȲɪ ȷɸɳɌɅˊ ɴɇƒȲɳɑǏȲɊƗɑɭȳ ɉɈƙɆƺɈɍȲɌNjɅɳɑȷȲƙɪƎ ɁɎȪ ƳɌɳɑǏȲɊɴƗ ɆɆɈɳɩ ɑɑɳƽɋȷɸɳljɹƳɌȷɮɍȼɍɽɳɑǏȲɊɑƗ ɸǍɆɔɽ Ȳƒ ɈƳɩ ɌƙɆƺɈɍȲɌɴȼɍ NjɅɆȦƟ ɑƽƊ ɅNJɈɅȶɩ ɑɩɃƑƙɩ ɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅƙɿ ɆƺȹɅǂɊȲɴɅȶƚ ɈɩɳɑɑȼɮȷƺɋɴȼɅƽȷƙɽ ɑnjɍɳȳɁƎNJɁ ǂɋɅɩȶɳɍˊȲɑɯƐɋɴɇƒȲɑɭȳNJɈȲɊȲƗ ɌɳƙǤɌɆɆ ȼɮɳƸƒ ɹƳɌɳɍˊȲɑɯƐɋɑɭ ȳNJɈɅɩȶǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳƙȲȩɊƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɳɿ ɃˊɆNjɅɇɮƚɎɊǚȶɻ ȲɭƒȶƳɌɈƙȶɪȲɃDžɪ ƚ ɳȳɁɳƎ ɑǏȲɊɑƗ ɭȳNJɈƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɣɿ ƘƙȴɆƙɽ ȴȶȼɍɽƙȲȩɊȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɅɿ ɫȶƙȲȩɊƙȴȫǒɌ NjɅȲɮɅɊȲƺɊɋɯ ǕȷɣƘɴɂɌȲǜɑɭȳNJɈȳɯƒɅɡȶLJɅnjɻ ȶNjɅƙɆɑɩɃƑɩɇɍȸƚȶƳɁƳɽ ɌɔɆɌɽ ²ɸ ɅɩȶɆɳȶžˊɅƳɌɒƛɩȲǓɁɔɽ ɆɌɽ ɸ ǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭ ȳȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿǏƺȷɸɴɅȲɊɯɋɌɆɑɽƳɌɌȲɪ ȷɸɳɌɅˊ ɴɇƒȲƙɆɈɅʂ Ƒɑɭ ȳNJɈɅɩȶɌɆɆɑɭ ȳNJɈ ȷɸɳljɹƙɆƺȹɅƺȷɸɆȶNjɅɃɑɳǮNjɅɳƵɍɳǮɅɩȶɈƙȶɪȲɑɮɼȷɮɍNjƙɁƽƊ ɅɴɁɊɯɋɳȼˊɊƓɣɪ ƘƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ǕȷɴɂɌȲǜɑɭȳȳɯƚɅɡȶNjɅȲɪǒƎ Ɛ Ɂȹɽ ɸdžɋƳɅɴɽ ɁƙɆɳɑˊɌɳɓȶˊ ȲɭƒȶƳɌɴɂɌȲǜɑɭȳNJɈȳɯƒɅɡƙȴȫǒɌɔƒȲNjɅȲɮɅɊȲƺɊɋɯ ɌɊɯ ȼɍɽƳɌƳɁȷɽ ɩɁɳƎ ƙȹˊɑɳɌɑˊ ƙɆɁɆɩ ɁȲƎ ɭƒȶɳɌȟȶDŽȲɃɽ ȶƺɊɋɯ ɑɭȳNJɈɔdžɊɋʂ LJɅnjɻ ȶɑɊɌɊƘɅȶɩ ȷɮɍɇɭƚȶƺɊɋɯ ɃɪƙɆȹɭɸȹɅ ƳɅɴɽ ɁƙɆɳɑˊɌɳɓˊȶɳȼˊɊƓɣɪ ƘƙɆƺɈɍȲɌƙɆɳɎɑɅNjɿ ɅɑɭȳNJɈɔdžɊɋʂ ɍơLJɅɃɃɋɍɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈnjɻ ȶɳɈȻɳɍȻ ɅɩȶNjɅȴɭɀNJɈƙȴɆɽƙȴȶȴɮɳǵƺɊɋɯ ƙɆƺɈɍȲɌɑȦƅ ɁɩɵɂɁɳǵȼɮȷƺƳɌNjɅƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɴȼɍNjɅ ɑɭȳNJɈNjɊɸ Ʌɯ ɅɩȶLJɅɃɃɯɍƳɌɴɂɌȲǜɑɭȳNJɈɌɋɹɳɈɍȼɸɆɮȶɍơnjɻ ȶɆɅƎɌɆdžƐ ɆȲɽ Ʌʁ ɩȶNjɅȷɸɴɀȲȹɯɋȲɭƒȶƳɌɈƙȶɪȲ Ȳɑɩ ȲɊƗɅɩȶəɑǜɒȲɊƗɳȼˊɊƓȹɪ ɸɅɯɑȲɊƗȲɌȳƛɹƴɁLJɅnjɻ ȶNjɅƙɆɑɩɃƑɩNJɈƳɁɽɆɅƏɋɇɍɈɩLJȲɴɇƒȲɑɭ ȳNJɈȷɸɳljɹ ƙɆƺȹɅɵɂɃɮDŽƙɸ ɆɳɃɑɅɩȶƳɁɆɽ ɅƏɋɆȦƟ ɴɇƒȲɑȶƀɊɅɩȶɳɑȼƊȲɩȷƃɳƽɋȷɸɳljɹȲȶɂɭɅƙɆNjɀǍɋƸɋɴɇƒȲƙȲɑɯȶǒ DžɌɀɹɑɭȳɌɊɯ DŽȶɸ ȲɪƎɌȶɫ NjɌɸ ɆɑɽƺɁɩɅɩȶɳɑȷȲƎɪɑɭɎɁƏNJɈɌɆɑɽɑȶƀɊɳɃȢɁɇȶɅɩȶɳɌȢɆɳɌȢȶɅɳnjLJɋɌɒʂɑƳɌȷɮɍȼɍɽ ɌɆɆƙɆɈɅʂ ɑƑ ɭȳNJɈɅȶɩ ɈƙȶɪȲȹɸɅɋɯ ƳɌɳɑǏȲɊƗɑɸǍɆƙɽ ɆƺɈɍȲɌɴȼɍNjɅɳɑȷȲɪƎƙɁɎȪ ƳɌɌɆɮ ɴɆɆɈɩɳɑɑɣƘɑɸɳɌȷLJɅ ƙȲȩɊɳɌȢɆɳɌȢȶɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈɳƽɋȲȶɂɭɅɳɌȢɆɳɌȢȶȷɸɳljɹɑɭȳNJɈƙɆƺȹɅɳɃˊɆLJɅƸɁɳɽ ɄƛˊɳɑȢɎɳǻɳɅɹɳɓˊȶ ɑɸǍɆǕɽ ǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭ ȳȷɸɳljɹƙȲȩɊƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɳȼˊɊƓƺɪ ȲǂƎ ɑɸƴɅȲɽ ɭƒȶɇɮƚɎɣƘǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌ ɀɹɑɭȳƙȲȩɊƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅLJɿ ɅɋɍɽȼɫȶɴɇƒȲɑɭȳNJɈȼɸɆɮȶɳƽɋȳɯƚɅɡȶnjɻ ȶƴƅ Ɇȳɽ ɯƅɅɳƙƳɋɈɪɳɈɍƳɌɔɆɌɽ ɸ ƺǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭ ȳɅɩȶɑɮɼ ƺɳɊȼɫȲdžɸȲɭ ƒȶƳɌɴɂɌȲǜɑɭ ȳNJɈȳɯ ƚɅɡȶɅɩȶƙȴȫǒɌɅɩȶɃɪƙɆȹɭɸȹɅNjɅƙɆƺɈɍȲɌ ɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɴɿ ȼɍƙɁɎȪ LJɅɃɃɍɯ ɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈɑƎȶƽɽ ǂɊɁɯɌdžɃɪɌȼƊɴȼɍƙɁȪɎƸɁɣɽ ƘȷɸɳljɹƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɅɩȶǂɊȲƓɅɯ ɑɩɃƑɊɩ ɅɭɑƞƺȷǙɆɳɽ ȼˊɊɴȼɍɊɅɭɑƞɃɪɈɫȶLJɅɳƽɋȷɸɳljɹɑɩɃƑɩȲɭƒȶƳɌȷɮɍȼɍɽɳɑǏȲɊƗǒDžɌɀɹɑɭȳǏ ƺȷɸɴɀȲɊɯɋɌɆɑɽɑɩɃƑɩɅɩȶɁɯdžɃɪɴɇƒȲɑɭȳNJɈƺɳƵɍɆɸɀȶƸLJɸ ȷɌɽ ɆɑɽɔƷž ɌɔdžɊɋʂ ɈɩɉɈɳǎȲɴȼɍǃɑɭȳNJɈ ɍơƻɅɊɭȳɑɭ ȳNJɈɳȼˊɊƓɊɪ ɅɭɑƞɃɮDŽɸȶȷƙȲǏɍǏƺƳɌɌɊɯ Ƶƒ ȲǒȶɑȶƀɊɳȹȟɅɳɍȟɅɅɩȶɴɆȶɴȷȲɳɍˊȲɑɯƐɋɍɸƽɆɽ ȴɭɀȹɪɎɁɩ ƙɆƺɈɍȲɌɣƘNjɅɑNJɈȴȶɎɽ ȶƞɍɅơ ȶɩ NjɅɳɑȷȲƎɪɌȶɫ Njɴɸ ɇƒȲɑȶɊƀ ȷɸɳljɹƙɆɳɃɑƺɁɩɅɩȶɉɮɊNJɩ ȴǕƙǒɼ ɅɌɒɮɁ ɳǵ 2
ƳɌǒDžɌɀɹɑɭȳɊɍɮ ƽƊ Ʌ 3ULPDU\\+HDOWK&DUH ɳƵɍɆɸɀȶ ǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅNjɿ Ʌ NjɅɳɑȷȲɪƎɋɍɽȼɫȶ ɋɍɽɈɪƳɌDŽȲɽɃȶ ȲɔɁƏɅʂɋȳɇɮƚɎȴɩɁȴɳƵɍƳɌȶɁɯƙɆȲɆɌɆɑɽǒDžɌɀɹɑɭ ȳɊɮɍƽƊ ɅȷƳɌȼɸɳɀˊ ɌƳɌɌɆɆ ƙɆɈɅʂ ƑɑɭȳNJɈɃɪƙɆȹɭȹɸ Ʌȸ ƳɌɴɂɌȲǜɑɭȳȳɯɅƚ ɡȶȹ ɇǜNJƅ ɆɌɽ ɆɆƙɆɈɅʂ ɑƑ ɭȳNJɈ ǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅNjɿ ɅɑdžƎ ɅȷɩɁƎɍơȷɸɳljɹƳɌǒDžɌɀɹɑɭȳɊɮɍ ƽƊ ɅɅɩȶȼɸɳɀˊ ɌƳɌƷɌɑɭȳNJɈȷɸɳljɹƙɆƺȹɅ ǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿNjɅ ɃɑƞɅɹȲɭƒȶƳɌƙɑȶɽɑɂɩɁɩɃɪƙɆȹɭɸȹɅɅɩȶ ƳɌƸɁȲɽ ȷɩ Ȳƃ ɊǒƗ DžɌɀɹɊɮɍƽƊ Ʌ ɳɑȷȲɪƎɌɹɩ ɌȲ ƳɌǒDžɌɀɹɑɭȳɊɮɍƽƊ Ʌ 3ULPDU\\+HDOWK&DUH NjɅɅɋʂ ǃƳɌɴɂɌȲǜɑɭȳNJɈɴȼɍƸLJɸ ȷ ɣƘƳɌɌɑɽɌɆɑɽƙɆƺȹɅɳȼɊˊ Ɠɣɪ ƘƙɆƺȹɅNjɅɑɭȳNJɈɔdžɊɋʂ ɴȼɍɍɌơ ɆɑɽƙɆƺȹɅɈɪƳɌƙȹɴɸ ƙȹȶɈɪɌȼɣƊ ƘɎȻɩ ɂɭƚȶƺɊɋɯ ɳɑȷȲɪƎȴȶɽɎȶƞȲɭƒȶƳɌɴȲɌɵȸƒɆȦƟ ɴȼɍɑɊɌɊƘɅɩȶƺɳɑȷȲɪƎɃɃɯɍǒƀ ɍɽɌɆɑɽɑȶƀɊɳƵɍȹɸɒɌ ɌɆɑɽƳɌɑɸɳɌȷȷɩɁƎɳƽɋȳɯƚɅɡȶɅɩȶƳɌɈɫȶljȲȳɽ ɯƚɅɡȶɌɆɑɽɆɭȴƀɍɅɩȶɃɪƙɆȹɭɸȹɅƺɑɸƴɅɽƳɌƷɌǒDžɌɀɹ ɑɭȳɊɮɍƽƊ ɅƙɆȲɆɳƽɋ ƳɌɆɳɸ Ɍɳˊ ɑǏȲɊƗɴɆɆɇƞɇɸ ɭɸƀ ȴɴɬ ɇƒȲƳɌljɌɳǍȴƳɌɳɍˊȲɑɯƐɋɑɭȳNJɈɔdžɊɋʂ ƳɌ ɈǚLJɍɊɅɳɪƐ ɈɃƘƳɌɆɀɭƎ ɹɆǁƎ ɍɑNJɈɅȶɩ ƙȴɆƙɽ ȴȶɔƒȲɆɌɳɩ NJȲ ɳƵɍȹɸɒɌɌɆɑɽǒDžɌɀɹɑɭȳɊɮɍƽƊ ɅɴȼɍɑɸƴɅɽ ƙɆƳɌ NjɅƳɌɌɯɊ NjɅƳɌɳƙɆˊ ȷɸɴɅȲɌɆɑɽ ɆɳȷȲƃ ɳɃɑɃɳɸ ɅɆˊ ɃɪƙɆȹɭɸȹɅ ɑɊɌɊƘ ɇƞɇɸ ɭɸɳƀ ɄƳˊƛ ɌƷɌ Ljƚ ɑɽɆɮƎɌɌɆɆɳɑǏ ȲɊƺƗ ȲǂƎ ɑɸƴɅɽ ɌɆɑɽɌȼƊɣƘɑɊɌɊƘ ȲɩȷȲƃ ɊƗȲɭƒȶƳɌƷɌǒDžɌɀɹɑɭȳɊɮɍƽƊ Ʌ Ɂƙɯ ɆȲɆ 1.ƳɌƷɌǕǓɌɅɫȶɔȲƒ ɳɌȢɆȷɸȷɸɀɪ ǕǓɌɑɸɳǮȷɸɳljɹƙȲȩɊɳȲƗȶɴȼɍNjɅǕɋɭDŽɆƺȶ ƹƒ Ʌɸ ɫȶȜɑɪƎ NjɅɵɇƐɳljɹɣƘǒƐ ɁɽɅɩȶɆȦƟ ɔƒȲɳɌȢɆȷɸȷɸɀɪ ǕǓɌɴȼɍɳȲˊɁɳɓˊȶɅɩȶƳɌljɌƙɆɋʂɁƒNJɎɹɴɇƒȲɔƒȲɳɌȢɆȷɸȷɸɀɪ ǕǓɌɌɆɑɽɳȲƗȶɔɋɭDŽɆƺȶ ƹƒ ȼɸ ɮȷƺɂɫƚȶɃɊƂɅɽ ǏɑɽȲɸɈɑɽɌɆɑɽɳȲƗȶɣƘȹɯɋɴɅdžɸȷɸɳljɹNjǂɅɩȶɳɍˊȲ ɑɯƐɋƳɌɇɍɩɁǕǓɌɴȼɍNjɅɁɵɊɑƚ ɊɌɊƘɳǷȲɭȶƒ ɃɪƙɆȹɭɸȹɅȼɮȷƺƽɆɸ ɴɅƚȷɩȥƃ ɫɊɑɁdžƛ ɋɸ ȲɊȲƺǕǓɌ 3
2. ƳɌɔɆɌɽ ɑɸ ɭȳNJɈɳƽɋɣƘɈɅƘɍɽɴɅdžɳɸ ȼɊˊ Ɠɣɪ ƘƙɆƺȹɅNjɅƙɈɫɁȲɩƎ ɊɑƗ ɭȳNJɈɴȼɍɑɊɌɊƘ ƳɈǚLJɍɊɅƐɪɳɈɃƘȴɬƳɌɈǚLJɍɊɅƐɪɳɈɃƘƸLJɸ ȷɊɽ Ʌɭ ȼɸɆȶɮ Ʌȶɩ ȼɫȶɴɇȲƒ ƴȶƳɌɆȥɮƅ ɅɔȲƒ ȹɊƂɬ ƳɌƸɁɌɽ Ȳǃƒ ɴɸ ȼɍƸLJɸ ȷɽ ɳɍˊȲɑɯƐɋɆɀɭƎ ɹɆǁƎ ɍɅɩȶɳƙɆˊǃƒ Ɇɸ ɭǍɀȲɭƒȶƳɌɈǚLJɍɑɭȳNJɈɅɩȶ ƸɁɌɽ Ȳǃƒ ɴɸ ȼɍƸLJɸ ȷɃɽ ɭȲɳƙɆɳˊ ɈɍȺǒɬ ž Ɂɽ ɞNjɅȲȶɂɭɅǃƒ Ɍɸ ɆɑɽɃƙɪ Ɇȹɭȹɸ Ʌ ƳɌɑɭƴɉLJɩ ɍɅɩȶƸɁɌɽ ȲɃɫȲǒơ Ɂɽ ƳɌɳƙɆˊɆȶƀɅƺɽ ƙɆƸɸ ƳɌȲɸƸɁɽɑɸǍɊɅɩȶƳɌƸɁɽɴȷȶɇƐɹɣƘ ǒơ Ɂɽ ɔdžɊʂɋNjƎ ɋɅɩȶɳȲƗȶɅɩȶƽȲɴɽ ɇɅƳɌɀɿ ƙȴȫǒɌɳȼˊɊƓɣɪ ƘȜɑɪƎNjɅɵɇƐɳljɹɅɩȶȲɮɅNjɅȲɪƎɑɭɎɁƏNJɈ ȲɭƒȶȳɀɹNjɅɵɇƐɳljɹɅɫȶȸȶƚ ɃɳɅƚɌɊɯ DŽƳɸ ɌljɌNjɅɵɇɳƐ ljɹɳƽɋɊɅɩ ƙɈɊNjɅȲɮɅ ƳɌljɌɊɅɩ ɣƘNjɅȲɮɅɅɩȶƳɌljɌɳǍȴȸȶƚ ɳǷȲɭƒȶɊɮɍƽƊ ɅɳȼˊɊƓɣɪ ƘɳȲˊɁƳɌƙɆȩȶƙɆɋɁʂ ƒɅɩȶƳɌljɌɳǍȴ ɴȼɍɑɸƴɅɽ ȼɮȷƺƙȴɀȩ ƻɊLjƎ ǒɋɄɸƺɳȼɊˊ Ϯ ϭ ϰ ƳɌȲɀɸ ɁɌɽ ȷdžɑɊƕɅʂ Ƒ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɊɍɮ ƽƊ Ʌ ƳɌǒȶɴɇƒȲɳɍˊȲɑɯƐɋɌɆɆƙȴɆɽƙȴȶɳǍȴɳȼˊɊƓɣɪ ƘƙɆƺȹɅLJɅɃɃɯɍǏɻ ȲǒɸȶƳɌljɌɳǍȴɅɩȶ LJɅɃɃɍɯ Ǐɻ ȲǒɸȶǂɊȲɅɸ Ɂɽ ƳɌɳɍˊȲȲɊƕɑɽɑɭȳNJɈNjɁɳɽ ɄƗȻƳɌɴɂɌȲǜɳɄȻƗ ɅɩȶɌȲǜɑɭȳNJɈNjɁɽ ƳɌɳɍˊȲȲɸɈɑɽɑɭȳNJɈɇɮƚɎȷɩɁƎɳȼˊɊƓɣɪ ƘɊɅɭɑƞȼɫȶLJɅɅɩȶȲɸɈɭȶȹɸɌȻɭ ɑɭȳNJɈɇɮƚɎȷɩɁƎȷɸɳljɹɔƒȲ ȹɸȶɬɴȼɍNjɅɆȦƟ ɑɭȳNJɈɃɃɯɍLJɅȹɅɸ ɯɋɅȶɩ ƳɌɈǚLJɍƙɁɎȪ LJɅDŽɊDŽɌ 4
ƳɌɔdžɊʂɋɆɌǒɩ Ə Ʌɑɭ ȳNJɈƳɌƶƚ ɸɳɊˊɍɃɆɽǒž ɁɽɑȲɊƗNJɈǁɊɯɋɴȼɍɆȶžɣƘNjɅƳɌ ɆɈɸ ɭɍɆɌǒɩ Ə Ʌ ȼɳɸ ǁɹƙǒɋɅɩȶǕƺƇ ɄɌȹɮɅȼɀɸ ɫ ȶɳȼˊɊƓƸɪ ɁɎɽ Džɩ ɅƳɌƙɆƹȶɸ Ʌȶɫ ȹɅɳɍˊƗɑɳdžɹɳɃ ƳɌƳɌljɌɔƒȲɆɌɳɩ NJȴɑƙNjɆɊɽ ɅɭɑƞȲɭƒȶƳɌɆɌɳɩ NJȴǕǓɌɴȼɍNjɅɑɭɎɁƏɩNJɈɅɩȶɊɅɩ ƙɁȪɎLJɅ ɋȲɔɁƙƏ ɆɳnjȹɅɵɿ ɅƳɌɆɌɳɩ NJȴ ƳɌɆƷž ɌɅɩȶƳɌƙɁɁȫ ɈɩɅɩɁƘɵɅƳɌɊɅɩ ȸƚȶȹɸȶɬɳƙƵɹǃƒ Ȳȷɽ ǍȷɌɀɿ ɅɩȶəɆƓɁɩƎɳɒɁɭɳȼˊɊƓɣɪ ƘNjɅƳɌ ɋɍɽȼȶɫ Ʌȶɩ əɆɁɩɳƎ ɒɁɭɳȼˊɊȲɆɪƳɌljɌɅȶɩ ƙȴɆƙɽ ȴȶəɆɁɩɳƎ ɒɁɭɳɒɁɭɴȼɍɳȲˊɁɳƽɋɊɅɩ ȼɫȶȳɯƚɅƙɁȪɎƙɆɋɁʂ ƒɌɹɩ ɌȲ ɔƒȲȺɳɬ ǍȴǍɭ ɵɸ ɌɅɩȶɔƒȲɈɩƳɌ ƳƳɌljɌɅɫȶƙȴɆƙɽ ȴȶɳǍȴɳɔȼɑɿɳȼˊɊƓƳɪ ɌljɌǍɁɁǙɁɳǍȴɳɔȼɑɿɆɳȶˊžɁǒƗ ɌɁɪɋɍɽȼɫȶȷɸɳljɹ ɔƒȲɳǷɃƙɪ Ɇȹɭȹɸ Ʌ ƳɌȲɀɸ ɁɌɽ ȷdžɑɊƕɅʂ Ƒ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɊɍɮ ƽƊ Ʌ Ɂ ª´ °¥nµ· ¦¦¤Ä»¤¨Áɸ¥¨Ã¦Å¤n· n° ɁɯɌƙɆȲɆɌɆɑɽƳɌƷɌǒDžɌɀɹɑɭɳȳƺɊɮɍƽƊ ɅDŽȶɸ ɔɑɽɁɯɌƙɆȲɆɴȼɍLJɅNjɅƙɆǒɑɅɿɁ ɳǵɳɅɹɊɅɩ ƸLJɸ ȷƙɽ ɁȪɎƳɌƸɆɽɳɇƎˊɊɴɁɊƎȶƙɈɊƺɊɋɯ Ƶƒ DŽȶɸ ɔɑɽƙȴɆɽnjɻ ȶǕȷɳɇˊƎɊȲɭƒȶɳɌȟȶɴȼɍƙɆƺȹɅȴɩɁ ǃƺɳɌȟȶɴȼɍNjɅɳɑȷȲƎɪɑɸƴɅɽƸLJɸ ȷɽɈɩɁƙLJȲȼɌɆɑɽƙɈƺȹɅɌɆɑɽȳɯƚɅɡȶɊɭɅɅɩȶɳƙƳɋɅɩȶɁɳǵɊɭȳȲʁ Ljƚ ɑɽɳǵLJɅɳɃȢɁɅɩȶɳɆˊƙɆɑɩɅɑɒȴɊɅɿǁɊɅɩ NjɅɆȦƟ ɳǷȲɭƒȶɳɌȟȶȳƚɹɳɌȟȶɴȼɍNjɅƙɆǒɑɅɿɳɅɹɁɯɌ ƙɆȲɆɴȼɍȼɳɸ ɅɌˊ ƳɌȲǕʁ ȷɂɋȷɭɹLJɅǂɊɑNJɈɌɆɑɽɳɑȷȲƎɪɈɩɁƙLJȲȼɌɆɑɽƙɆƺȹɅdždž 5
ƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶɳɑǏȲɊɑƗ ɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿ ɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɊɍɮ ƽƊ ɅɑɒȴɊɅɿ ɑɑɊȸ ƳɌƙȴɆɽƙȴȶɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈɳƽɋɑɒȴɊɅɿ ƺȲɩȷƃȲɊƗɴȼɍƙɆƺȹɅɅɩȶɑɒȴɊɅɿǕȷɳɄˊƛLJɅ ƺɊɋɯ Ʌȶɫ ɔƒȲɑƗƙȴȷɁɩ ƎǒDžɌɀɹɑɭȳ ɌɊɯ Ƶƒ ƺɊɋɯ ɑɒȴɊɅɳɿ ȼɊˊ Ɠɇɪ ƎɍɽɅɮɎƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɊɮɍƽƊ ɅȲɭƒȶƳɌ ɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿɌɆɑɽɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿȳɯƚɅɡȶɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿǕȷɳɄƛˊLJɅɳƙȷˊɅɴɆɆɍȲſɀɹ ȷɳɸ ljɹɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿ ɑɑɊȸ ɝɑɭȳNJɈǒɑdžɞɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈƙɆȲɆɳƽɋƳɌɵȷƒƙɆȾɩ ɁɝɊȹƆɊɀƋ ɍɳɍˊȲȲɊƕɑɽɑɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿɞɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿ ɞƙȲȩɊɳɆɅǔǃƒ Ʌɸ ɩȶɑɭ ȳ NJɈƺɳȼɊˊ ɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈǒDžɌɀɹɊɮɍƽƊ ɅɑɒȴɊɅɿ ɑɑɊȸ ȴɬƺȲNjƚ ȶɸ ɌɊɯ Ƶƒ ɌɊɯ ǁɁȲɽ ɴɅȶƚ ɳɄˊƛ ƳɌɊɯ Ƶƒ ɌɊɯ Ɇȥɮƃ ɍDŽȶɸ ƳɌɔɸɈɪɑɭȳNJɈɌɆɑɽɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭȳNJɈɉɮɊɩɳǷȲɭƒȶɊɮɍƽƊ ɅɑɒȴɊɅɿ ɑɑɊȸ vȴɬ ɳǷȲɭƒȶȲɴɅȶƚ ǁɊɋɯ ɳǷȲɭƒȶɉɊɮ ɴɩ ȼɍLJɅɆɳƙɊƳˊ ɌƺɊȹƆɊɀƋ ɍɵɅƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶɳɆɅǔɑNjƖ ɌɺɉɊɮ ɴɩ ȼɍ NjɅȴɳƙNjȶƳɌɑƙɊɆɑƙɊȫɍƵƒ ɌǏȶɉɮɊƺɩ ɊɯɋɔȶƀƳɌɳɇƞȶʉ ƙɈɊDŽɸȶȲɴɅƚȶɊɯɋȲɭƒȶƳɌɳƙɆˊƳɌɈɩɳƙƵɹ ɳnjɆɍɽɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɞƳɌɋɍɽȼɫȶɌǏȶǕƺƇ ɄɌǒDžɌɀɺɞɔȶƀƳɌȼɵɃɳɃȢɁLJɅɳɒˊɋǏȴɬƺɊȹƆɊɀƋ ɍ ɵɅɑȲɊƗNJɈɳɅɹɔƒȲɑƗƙȴȷɩɁƎƺɊɯɋɅɫȶɍɃƑNJɈɵɅəɆȲɌɀɿ ƸɸLJȷɽɳɅɹƳɌƙȴɆɽƙȴȶƙɆɁɩɆɁɩƎƳɌɅɩȶɑɭ ȳ wNJɈɗɌnjɩ ɆɃɑȶƀɊɔɳɸ ǁɋɇɍȼɍɽɑɭȳNJɈɇɮɎƚ ɴȼɍNjɅɑɭȳNJɈɍơɵɅƙɆɳɃɑɵɂ ɳƵɍɆɀɸ ȶɌɆɑɽƳɌǂȶɸ ɑɑɊȸɳȼˊɊƓɪ ƺɊȹƆɊɀƋ ɍȲǁƎ ɍɑɸɌɆɑɸɌɍɯ ɅɩȶƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶɵɅƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɊɍɮ ƽƊ ɅɳǷǂɊɑɒȴɊɅɿ ƺȲɴɅƚȶɳɄƛˊƳɌɌɆɑɽɔȲƒ ɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭȳNJɈǒDžɌɀɹ ȷɸɀɭ ȷɁNJƅ ɆɽɌǏȶɑɒȴɊɅɿɔƒȲɉɮɊɩƺɊɯɋɅɫȶƳɌɆɳȶžˊɁɳɓˊȶɵɅƙɆɈʂɅƑɑɭ ƴɉɩLJɍǒDžɌɀɺɌȼƊ ǂɊɌɋɺƳɌɆȦƃ ȶɸ ȲƙɊɁɩ ɔƒȲȹɸȶɬƺɳȼɊˊ ƺɊȹƆɊɀƋ ɍȲǁƎ ɍƳɌƵƙɸ ɃɈɪɊɁɩ ɉƎ ȲƎɩɈɁʂ NjɅȷɸɳɅɹȼɫȶɑNjƖ ɌəɆȲɌɀɿ Ɉǒɪ DžɌɀɺɅȶɩ ɡȲȹɅ ƺɊȹƆɊɀƋ ɍȲǁƎ ɍɑɂɩɁɩɳǷȲɭƒȶƳɌɳɌȢɆȷɸɴɇɅƳɌɣƘNjɅɆȦƟ ɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺɵɅɑɒȴɊ Ʌɉɿ Ɋɮ ɩ ƺɊȹƆɊɀƋ ɍȲǁƎ ɍȷɳɸ ɀɹȼȶɫ ƙLJƺƇ ƳɌɆɳȶˊɁž ɂȲɪƗ ɭƒȶƳɌɴɂDŽɵɸ ɅƙɆƺɈɍɌȼɵƊ ɅɑɒȴɊɅɿ ƺɊȹƆɊɀƋ ɍȲǁƎ ɍȲɭƒȶƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶƳɌɔɉɎɩ ȾƌɅɩȶƳɌɇƉɍɽɳɆɅǔɑƙNjɆɽɑɭȳNJɈɅɩȶȴɭɀNJɈ ɵɅȹɎɪ Ɂɩ ɌɆɑɽƙɆƺɈɍɌȼƊ ȲɩȷȲƃ ɊƗ ɴȼɍɔȲƒ ɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭȳNJɈƙȲɊȩ ɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɴɿ ȼɍȴɯɌɔɅɭɎɁƎɅɿ ɑɑɊȸ ȴɬ ƳɌɳɌȢɆȷɵɸ ɅɊȹƆɊɀƋ ɍɑɂɁɩ Ɉɩ Ɂɾ Njʂ ɅɵɅɑɒȴɊɅɿ ɔȲƒ ɑʂƗƙȴȷɁɩ ƎǒDžɌɀɹɑɭȳȴɌɯ ɳɄƛˊ ƳɌ ƳɌɑȶƐ Ɋɽ ɁɩɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɴȼɍƸLJɸ ȷɽ ȼɮȷƺɳȲƗȶɳȲȶƗ ȹɸɃȶɽ ȜɑɪƉɴȼɍNjɅɵɇɳƐ ljɹ ɊɅɭɑƞ ƸɑɽɔƒȲɈɩƳɌ ƙȲȩɊɴȼɍNjɅǓɅɩɉɋʂ ƳɌɌȲɪ Ǎɍƽɍȹɸȶɬ ƙɆȹɭɸdžɳɸ ɑˊƒɑɂɁɩ ɴɩ ɇƒȲǒDžɌɀɹɑɭȳɅɩȶ ƳɌɳɄƛˊȷɮɍɌɊɯ ɴɇɅƳɌɅȶɩ ɑɒȴɊɅɿ ƸɁƙɽ ɆɈɅʂ ƑɆȥɮƅ ɅɈɁɾ Njʂ ɅɳƙƵɹǃƒ Ȳɽ ɳƙƵɹǃƒ Ȳȷɽ ǍȷɌɀɿ ɳǷȲɭƒȶɑɒ ȴɊɅɿ 6
ƳɌɳɇƐɌȷɸɳɀɹȼɫȶɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎǒDžɌɀɹɑɭ ȳȴɯɌɳɄƛˊLJɅȷɸɳljɹ ƳɌɳɇƐɌȷɸɳɀɹȼɫȶ ȷɸɳljɹɆɭȴžɍƙȲȩɊɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿdždžȼɮȷƺȜɑɪƉɴȼɍNjɅɵɇƐɳljɹ NjƉ ɋɴȼɍNjɅȴɮɅɁɮȷƙȲȩɊɴȼɍ NjɅǓɅɩɉʂɋƳɌɌȲɪ Ǎɍƽɍȹɸȶɬ ɔƒȲɈɩƳɌɅɩȶƼɁƎɩɊɅɭɑƞƸɑɽɳȲƗȶȹɸɃȶɅɽ ɩȶɊɅɭɑƞɳɈȻɎɋʂ ɳɄƛˊƳɌƷɌƺ ɳȼˊɊ ɳɇƐɌɇɮƐɳƽɋƳɌǂȶɸ ɈɩɈʂɌɀɿ ɳɅɹɞƳɌǒȲɍƓȶƺȲɴɽ ɑƎȶ ɳɇƐɌɇɮƐȸƚȶƳɁɈɽ Ɂɾ ʂNjɅɳɇƞȶʉȼɮȷƺɃɪ ǒƒ ȲɽƳɌɴȼɍƸȲɽɎɃɩ Ƙɇɭ ǜɋɑɳɊƚȶɎɃɩ Ƙɑɭ ɒȴɊɅȹɿ ɯɆƙɆȹɭɸɊɅɭɑƞɅɩnjɋɳɎɃɩƳƙɆɈʂɅƑɇƞɈƛɇǜɋɑȶƀɊȼɮȷƺ )DFHERRNɆdžƐ Ɂɔɽ ɪɅɭ Ʉɀɬ ɩ ɁƺɳȼˊɊ ƳɌɇƎɍɽȹɮɅɅɮɎɳɑǏȲɊƗƸɸLJȷɽ ɑƗƙȴȷɩɁƎɳȼˊɌɁɯdžɃɪȲɭƒȶƳɌɇƎɍɽɅɮɎƳɌɴɂDŽɸɑɭ ȳNJɈ ȷɸɳljɹƙɆƺȹɅɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿɅɩȶɑȲɊƗNJɈɴɂDŽɸɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɹɊɮɍƽƊ Ʌ ƳɌ Ȳɀɸ ɁɌɽ ȷdžɑɊƕɅʂ ƑȼɮȷLJɅɳɌȢɆǍɆƴɽ ȶɳɍˊ ƳɌɂDŽɑɸ ɭȳNJɈȳɯƚɅɡȶ 6HOI&DUH ɳɁNjˊ ɅɞɑȲɊNJƗ ɈɞɗɌnjɩ ɆɃɆȴɭ ƀɍƙȴȫǒɌɅȶɩ ɑɒȴɊɅɴɿ ȼɍNjɅȺɭ ɁɳɌɑˊ ɳɔȶˊ ɌɆɑɽɈɯȲɳȴɞɳƙɆˊȲɭƒȶ ƳɌɴɂɌȲǜɑɭ ȳNJɈɅɩȶƳɌƳɌljɌɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺɳǷȲɭƒȶȳɯƚɅɳȴȷɮɌƙɆɋʂɁƒɅɫȶǒơ ɁɑɸơƺɅɩȷƃɳƙƵɹ ǃƒ Ȳɴɽ ȼɍǕȷɆȶžɣƘɌȶɌɆɑɯ ɞɈɩƳɌɌɊɯ DŽȶɸ ɴɂDŽɔɸ ƒȲȹɸȶɴɬ ȼɍNjɅǓɅɉɩ ɋʂ ȷɳɸ ljɹɳɆɹȼɮȶɌɑɽɌɳɎȲˊ ɳɓˊȶɎȻɩ ɌɆɑɽɑȶƀɊƙɆȩȶƙɆɋʂɁƒƺɊɯɋɅɫȶƳɌɴɑƛȶɌȲɑƙNjɆɽȹɸȶɬɅɩȶƳɌɈǚLJɍɳǷȼɸǁȲɽƳɍȼɸɆɮȶLJɅ ɳƽɋȳɯƚɅɡȶLJɅɳƽɋɳƙɆɆˊ ɳȷƃȲɎɃɩ ǚȷɸɳɀɹƙLJƺƇ ɅɩȶɄɅDžɅɌɊɯ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈȳɯɅƚ ɡȶ ƳɌɔɉɎɩ ȾƌɌɆɑɽȹɅƺɁɩ ɳȼɊˊ Ɠɔɪ ɅɭɎɁƎɅɿɑȲɊƗNJɈȲɭƒȶƳɌƳɌljɌɑɭȳNJɈɅɩȶƳɌɳɍˊȲȲɸɈɑɽɑɭȳNJɈ Ʌȶɩ ȹɸȶɬ ƳɌɳɄƛˊɳǍȴɎɅɩ ɩȷƄɋʂ ɌɊɯ NjɅDŽȶɸ ƳɌɈǚLJɍɵɅȹɸȶɔɬ ɅɁɪ ȹɩ ɅǒƎ Ɍɳɓȶˊ ɎȻɩ Ʌȶɩ ɆȦƟ ɑɭȳNJɈɌɆɑɽɆɭȴƀɍ ƙȲȩɊƙȴȫǒɌ ƙȲȩɊƙɆɳɃɑȹɩɁƴȶȳɯƚɅɡȶƺƙȲȩɊɵȼȴɮɳɍˊɑɈɪɳɅɹɳǵɳɃȢɁƳɌɳɌɑˊ ɳɔˊȶɳǷȲɭƒȶɆȦƟ ɴȼɍ DŽȲɃɽ ȶɳǵɅȶɫ ɑɭȳNJɈɌɊɯ NjɅƳɌɳɍˊȲȲɊɑƕ ɽɑɭȳNJɈɅɋɩ ɊƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɅɩȶƳɌǒƎ ɌɆdžƐ ɆɽɈɪNjɅȹɸȶɬ ɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈɅȶɩ ɞɳǷɳɈɍɴȼɍȹɅɈɩƳɌLJɅɳȲɁˊ ɳɓˊȶ ɌȷdžɆɃƳɌɂDŽɑɸ ɭȳNJɈȳɯƚɅɡȶɴȼɍɑɸȳɅNjɽ Ʌ ƙɆƳɌȴɬ ƳɌɂDŽɑɸ ɭȳNJɈȳɯƚɅɡȶ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɵɅƙȴǒȫ Ɍ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɳǷȲɭȶƒ ɑɒȴɊɅɿ ɳƵɍƳɌɀɿ ɴɀdžɔɸ ɉɎɩ ȾƌȳɯƚɅȳɯƚɅɡȶɅɩȶƙȲɊȩ ƙȴǒȫ ɌǕȷɳɄLJˊƛ Ʌ ɍȲſɀɹȴɬ ȲɸɈɭȶɔɉɎɩ ȾƌɅɑɿ ɭȳNJɈǍȶƳɋɳƽɋƳɌɳɄƛˊɍɸǓɁƙɽ LJɀɣƘLJɅɳɃȢȶDŽɁɽ ƳɌƼɭ ɸɳɈȻɳɍȻ NjɅNJɈƙɁɫɊƙɁɎȪ ɅɩȶɑɊƙɑɆǂɊǕɋɭɑƙNjȲɣƘLJɅƙȴɆƙɽ ƵɅɽƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɑɭȳNJɈnjɻ ȶɳǓȷǁɑɽɊɋɯ ƹƒ ɸ ɊƎȶɳȹȢɑǏȶƳɌɗɌnjɩ ɆɃƙɆȲɆɳƽɋɳƙƵɹǃƒ ȲɽȼɮȷƺƳɌȹȲɽLJɌɪƳɌɇɫȲɳɉɑȹƅɺɴȼɍNjɅɑɭȳNJɈ ɍơƺɊɯɋɅɫȶƳɌɳɑɈɳƙȴȠȶƙɑɎȶɫ ƙȷɆɮȲƙȷɆɍɽɇɮƚɎɳɉɃȼɮȷɈɩɳǒɄɅɿɞƳɌȳɩɁɳǵȹɩɁǃƒ ɸɳȻȣɅɅɩȶɳǷɳɍˊ ȼɮɳȷƒɹɳǷȲɭƒȶɆɌǒɩ Ə Ʌɍơ ƳɌɎɎɩ ɁƎɵɅɑɭȳNJɈɇɮƚɎȷɩɁƎɳƽɋƳɌɳƽɹƙǒɋɳƽɋȳɯƚɅɡȶNjɅǕɌɊƗɀɿ ǃNjɅNJɈɑƂɆɽǒƂ Ɂɽ ɊɅɩ ƙɑȫɍɴȼɍɳɄɣˊƛ ƘǏNjɅǕɌɊƗɀɿ ȼɮȷƺƳɌǕɅƳɌǒƎ Ɇȷɽ ɳƙɊȣȶɳɍȶɁȜɅɪƎɳƙȷȣȶƙɆƳɅɽƴƅ ɆɽɴɂɑɯɅɳǵƳɅɽ ƳɌɆɳƙȶȣɅɈɪǒɑdžɌɆɑɽɈɯȲɳȴƙɁȪɎLJɅɳƵɌɈɌɳɆȢɆɌɑɽɳǷȼɫȶȳɯƚɅɇɮƚɎǕɌɊƗɀɿ ƙȴɆɽƙȴȶȳɯƚɅɡȶ ɑNjɄɩ ɆȦƈ ɌȲɪ ȷɳƙɊɅˊ 7
ɑɭ ȳNJɈ ƳɌɔɉɩɎȾƌɑȶƀɊɳƽɋƳɌȷɮɍɌɊɯ ȲɭƒȶɎɆƓɄɊɿɅɩȶƙɆɵɈɀɪ ɌɆɑɽɑɒȴɊɅɿȴɬƵƗ Ʌɔɪƛ ɳƙɆȣɆɞɑȲɊNJƗ ɈɔƒȲɑʂƗȷɩɁƎɑɒȴɊɅɿ ɞɳȼˊɊƓȷɪ ɮɍɌɊɯ ƺɑNjȹɩȲɌɆɑɽȲɆɫƚ ɞɑNjȴɊdždž ƳɌɴȲɍɊơɑɭ ȳNJɈɳɑɭˊɆƳɌɀɿ ɑNjƂ ɁɽƺɊɋɯ ɅɫȶȹɸdžȻɵɅƳɌȴɩɁɑɸƴɅɽǕɅȹɸdžȻǒƎ Ɇɽ ɅɩnjɋɣƘLJɅɳɃȢȶDŽɁɅɽ ɩȶƳɌɑɩȲǜɆɳȷƃȲɎɃɩ ǚɃɸɳɅˊɆƳɌɆɳȶˊžɅȷɸɳɀɹȼɫȶƙȲȩɊɒɼɭɅɑƙNjɆɽȳɯƚɅɳȴɅɩȶƙɁȪɎ LJɅɔɅɭɎɁȲƎ ɭȶƒ ƳɌɳƽɹƙǒɋȹɎɪ Ɂɩ LjƐ ɍɽȳɯƚɅɌɆɑɽɈɯȲɳȴɞƙȲɊȩ ƙȴȫǒɌ ȹǓɸ ɅɑɸƴɅɳɽ ǷȲɭƒȶƳɌɔɉɎɩ ȾƌɵɅɑɭȳNJɈɌɆɑɽȳɯƚɅƙȴȫǒɌɅɩȶɑɒȴɊɅɿȴɬɳȼˊɊƓǏɪ ɋɁɵɊƚɆȦƟ ɳɅɹ ƳɌɎNJɩ ȴɆȦƟ LJɅɳɌȢɆȷɴɸ ɇɅƳɌȴɅɸ ɩɁɈɌɪ ɳɆȢɆɳƽɹƙǒɋɆȦƟ ɅɩȶƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɑɊɌɊƘȼɸɳɀˊ ɌƳɌɑɎdž ƳɌǂɊƳɌɳƙƵȶɃɭȲƙɁȪɎɴɁɳɄƛɳˊ ƽɋɑʂƗƙȴȷɁɩ ƉƳɌǏɋɁɵɊƚ ƳɌɑƐȶɊɽ ɁɩɊɋɯ ɵɅƳɌɔɉɎɩ ȾƌɑɒȴɊɅɅɿ ɩȶɑɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿ ƳɌɑƐȶɽɊɁɩɊɯɋɌɆɑɽɈɑɭ ƴɉɩLJɍǒDžɌɀɺɅɩȶɑɒȴɊɅɿɈʂɁNjɅȴɬNjɅǒɌɺɑɸƴɅɽǁɑɽ ȲɭƒȶƳɌɑɳƙɊȷȷɩɁƎƳɌɳɄƛˊɴɇɅƳɌɳƽɹƙǒɋɆȦƟ ɅɩȶƳɌǏɋɁɵɊƚƙɆɁɩɆɁɩƎƳɌɆdžƐ ɆɊɽ ȲɃɩɅƒɅɋʂ ɑƐȶɽɊɁɩɳɅɹ ǕȷɳƙɆˊəɆȲɌɀɿ ɑɒȴɊɅɿƳɌɑƐȶɽɊɁɩɳɅɹLJɅƙɆɊɮɍȼɮȷƺƳɌǒƐ ɆɑƐȶɽɊɁɩɈɑɮ ɊDŽȲɽɃȶɑɒȴɊɅɿ ƙɆɳɃɑȹɩɁƴȶɴɇɅɃɪɡȲǒɌɑɭȳNJɈƙȴȫǒɌƙɆɎɁɩƎɑɒȴɊɅɿ ɅɩȶǒDžɌɀɺɴȼɍɃɃɯɍLJɅɈɪƳɌɈɩɅɩɁƘ ɳǷȲɭƒȶɁɸɆɅɽȼɮȷƺǏɑɽɑNjƕ ɄƻɊɃɸȶɅɽȲɊƕɑɽɌƷƛ ɑɽǏNjɅƙɆɳnjȹɅɿȲɭƒȶƳɌɳɌȢɆȷɸƳɌɇƎɍɽɳɑǏɅɩȶ ɑȲɊNJƗ ɈɳȼɊˊ Ɠɳɪ ƽɹƙǒɋɆȦƟ ɑɭȳNJɈȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ƳɌɑƐȶɊɽ ɁɩɑɒȴɊɅɅɿ ɩȶɳƙȴȠȶəɆȲɌɀɿ ƳɌɑƐȶɊɽ ɁɩɌɆɑɽɑɒȴɊɅɿ ɳȼˊɊƓɃɪ ɃɯɍLJɅɃɩɅƒɅʂɋƸLJɸ ȷɽɔƒȲɁɸǁȶƙɁɫɊƙɁȪɎɅɩȶƙLJȲȼɅɩɋɊɵɅɑɒȴɊɅɿNjɅɎɄɩ ɪɳȼˊɊƓ ɪ ƙɆɊɮɍɅɩȶəɆȲɌɀɿ ɳɇƞȶʉȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ƳɌɑȶƐ Ɋɽ ɁɩɌɆɑɽɑɒȴɊɅɿ ɎɄɩ ǒɪ ȜɑȹƎ ɸǓɅȼɳɸ ɀˊ ɌƳɌLJɅȷɸɳljɹ ƳɌɳƙɁȣɊɆɌƳɩ ſ ɌəɆȲɌɀɿ ɑȶƐ Ɋɽ ɁɩɈɑɪ ɒȴɊɅɅɿ ȶɩ ƳɌɑƐȶɊɽ ɁɩɳɅɹLJɅɳɄˊƛɣƘNjɅƙȴɆɽ ƙƵɅɽ əɆȲɌɀɿ ɑɸƴɅȲɽ ɭƒȶƳɌɈɩɅɩɁƘɃɪƙɆȹɭɸȹɅLJɅȷɸɳljɹɳɑȢɎɳǻɃƙɊȶɴɽ ɆɆɆɃɅȶɩ Ɇȷɩɼ ɳǥƗ ɵȼ ɳȼˊɊƓȲɪ Ɂƙɽ ǂɑɂɩɁɩ ɔɅɭɎɁƳƎ ɌƙɆɊɮɍɑɂɁɩ ɴɩ ȼɍǕȷƙɁɎȪ LJɅɔɅɭɎɁƎɳȼɊˊ ƓɌɪ Ɋɯ Ɇȥɮƃ ɍɎɄɩ Ƴɪ ɌLJɅȷɸɳljɹ ȷɮɍɌɊɯ ɳǷȲɭƒȶƳɌɑɅƐdžɞɑɸNJɑɅɿ ƳɌɳɑɭˊɆɔɳȶžɁɳɅɹȴɬɳȼˊɊƓɅɪ ɩnjɋɳǵƳɅɽ ɊɅɭɑƞɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɌɿ ɆɑɽɈɯȲɳȴLjƐ ɍɽ ƳɌɑɳȶžɁɳƽɋƳɌɑɳȶžɁɆɌǒɩ Ə ɅɎɆƓɄɊɾɅɩȶɔɪƛɴȼɍɳǷȹɭɸɎȻɩ ɑɒȴɊɅɿȼɮȷ ƺƳɌǂȶɸ ɃɪɍɸɳǷɌɆɑɽɑɒȴɊɅɿ ɑɩɆƓȲɊƗɅɩȶǒȷɽƼɁɩɑɩɆƓȲɊƗɆɳȶˊžɁɂɪƗɆƙNjɊȹɸɳɅȟɳɄƛˊɈɩɄɪǒɑdžȹɸɳɅȟ Ɉɀɾ džɅɩȶƳɌɔɅɭɎɁƎɑɭ ȳNJɈDŽȲɽɃȶɅɫȶNJǒɅɩȶɳǏǓǒɑɅɿɔɸɈɪɎɆƓɄɾɊNjɅɑɭ ȳNJɈɍơƙɈɹɎȦɩ ƈ ɀ ɌɆɑɽɞɁȜɅɈɪƎ ɩɑɩȼƊɊɮƟɆǕǓɌɣɑɂɅȶɫ ƳɌɳɑƚȣȲljȲɽɔdžɊɋʂ ɵɅǍȶƳɋɅɩȶɍɸɳǷƽƊ ɅɆɌǒɩ Ə ɅȲɴɅƚȶɴȼɍ ² ²Ȳȷɩ ƃƙɆȹɭƙɸ ɁȪɎɑȶƀɊɑȲɊNJƗ ɈɑɒȴɊɅɿ ɳɉɑȹɺƅ ȼɳʁ ɈȻɅɩɋɊɊɋɯ ɍ ƳɌƙǒɎƙƺɎɑɂɩɁɩ ɈɪɳɑȢɎɳǻɵɅɡȲǒɌɈɪƙɆɉɈdždž ɎNJɩ ȴɑɂɩɁɩ 8
əɆȲɌɀɿ ɳȼˊɊƓɃɪ ɭȲɈɁʂ Njɾ ɅɅɩȶƳɌɔɆɌɽ ɑɸ ɒȴɊɅɿ ɃƙɊȶɽɴɆɆɆɃɑɭȳNJɈƙȴȫǒɌ )DPLO\\IROGHUɞIDPLO\\ILOH ɊɄƘɊɞəɆȲɌɀɿ ɴȼɍ LJɅɳƙɆˊɳȼɊˊ Ɠȼɪ ȶɫ ɅɩȶɋɍɽɈɪȹɪɎɁɩ ɌɆɑɽɆɭȴƀɍɅɩȶƙȲȩɊƙȴȫǒɌɳǷȹɭɸɎȻɩ ƙȹȩȶȹɯɋɆɳȶˊžɅȴɭɀNJɈɵɅƳɌƷɌɴȼɍ LJɅɋɍɽɈɪɳɅɹƳɌɇƎɍɽɳɑǏɳǷȹɭɸɎȻɩ ɳɒˊɋƳɌɳƽɹƙǒɋɆȦƟ ɑɭ ȳNJɈɑƙNjɆɽƙȴȫǒɌDŽɸȶɊɮɍDžɁɭ ɑɸɀɭɸ ɴɆɆɆɃɴȼɍNjɅȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ɴɇɅɃɪɇƐɹ ɳǷɳɈɍɴȼɍɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɳȼˊɊƓɴɪ ɑƛȶɌȲɴɇɅɃɪɴȼɍɆƷƟ ȻɈɪɃɪǂɸȶɵɅ ɍȲȳſ ɀƋ ɇɹƐ ɅɩȶɆɌǒɩ Ə Ʌ ɴɇɅƳɌƙȴǒȫ ɌɝɴɇɅƳɌǒȷƼɁɩƎ ƺɳɊǚLJɋɊɋɯ ɴȼɍNjɅǒɌɺɑɸƴɅɽ ƳɌɋɍɽȼɫȶɃɸdžȲɃɽ Ʌɸ ȶɌɆɑɽɳǷȲɭƒȶƙȴȫǒɌɅɩȶɃɪƙɆȹɭɸȹɅ ɅɩɊɁɩ ɑƎ Ȧƈ ɴȼɍLJɅɳƙɆɳˊ ǷȲɭƒȶƳɌɑɌɳɑɌȷɸɳljɹ ɅɩɊɁɩ ɑƎ Ȧƈ ȹɅɸ ɯɑ ɊɅɭɑƞƙɆɑȩ ɅɩɊɁɩ ɑƎ Ȧƈ ȹɅɸ ɑɯ ɊɅɭɑƞƙɑɪ ɅɊɩ Ɂɩ ɑƎ Ȧƈ ȹɸɅɑɯ ɊɅɭɑƞƙɆȩɑɴȼɍǒƚ Ɇɽ ɅɊɩ Ɂɩ ƎɑȦƈ ȹɸɅɑɯ ɊɅɭɑƞɴȼɍǒƚ Ɇɽ ɅɊɩ Ɂɩ ƎɑȦƈ ȹɸɅɯɑɆɪƙƎ ɆɈɅƑ ɅɩɊɁɩ ƎɑȦƈ ȹɅɸ ɯɑ ɴɍȶɍɹƵƒ ɞLJɅɆɸɴɆȲ ƳɌɑɌɳɑɌɴȼɍNjɅɑNjȹɩȲƙȴȫǒɌɳǷNJȴƴȶɳȹˊȶɵɅɜɈɭȲNjƎ ɋɅɩȶȹɪȼɮɅȹɪǂɅɩȶƼɁɩɳɇƞȶ ɳɃȢɁȴɯɌɑNjƀ ɍɽɅɩɊɁɩ ƎɑȦƈ ɞɑɌɳɑɌɈȲɯ ɳȴɣƘNjɅɆȦƟ ɑɭȳNJɈɌɆɑɽƙɆƺȹɅɳǷȲɭȶƒ ɴɇɅƳɌɳdžɹ ɳɑȢɎɳǻɴɀdžɳɸ ǷȲɭƒȶƳɌɳɄˊƛǂǍȶƳɌɌȲɪ ȷɳƙɊɅˊ ȲɭƒȶɎɑɩ ʂɋ ɳƙɆˊɅɩɊɁɩ ɑƎ Ȧƈ ɴȼɍȲɀɸ Ɂɑɽ ȶƎ ƽɽ ɌȼɮȷƵƒ ƳɌɋɍɽȼɫȶɳǷȲɭƒȶɎɄɩ ȼɪ ɮȷƵƒ ɃƙɊȶɽɆȥƅ ɪȷɭɹɳƻƗ ɹƙȲȩɊƙȴȫǒɌ ɑɂɩɁɩɴȼɍǕȷNjɅɳǷȲɭƒȶɑɸɀɭɸ ɴɆɆɆɃɳɅɹ LJɅȷɳɸ ljɹɑɂɁɩ Ƀɩ ɮɳǵɌɆɑɽɑNjȹɩȲƙȴȫǒɌ ɳƻƗ ɹydžɊƙɁȲɮɍɌɒʂɁɔɁƉɑȦƈ ɀɌɆɑɽȹɅƺɁɩɳɍȳ ȳƐȶɽ ɞɳɍȳɍɩȳɩɁȸȶƚ ɴȼɅɞƳɌɋɍɽƙɈɊɌɆɑɽɳɊȼɫȲdžɑɸ ɒȴɊɅɿ ɳɉɃǒƏ ɅNJɈƙȴȫǒɌɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶƙȴȫǒɌ ɔɆɽɌǒɸ ɑdžƳɅɽƳɆɽɅɩȶɑɩɃɩƑȲɭƒȶƳɌɈǚLJɍɴȼɍNjɅɁƙɊȪɎƳɌɈɩɳɑɑɌɊɯ Ɇȥɮƃ ɍDŽɸȶɔƒȲɴȼɍNjɅɈɩƳɌ NJɈɔƒȲȹȶɸ Ǎɬ ɭ ɵɸ Ɍɴɻ ȼɍɊɅɩ ǕȷȹɯɋȳɯɅƚ ɡȶƙȴɆƙɽ ƵɅȹɽ ɊɊƂɬ Ʌɩ ƙȴɆɃɽ ɫȲȹɊȷƂɬ ɩɁƎƺɳȼˊɊ ɑɂɁɩ ɩɑɭȳNJɈƙȴȫǒɌɌɊɯ NjɅɃɫȲƺƙɆɉɈɑƙNjɆɇɽ ɫȲɅɩȶǕǓɌNJɈƙȴɆƙɽ ƵɅɽɵɅɃɫȲ ǒơ ɁǕȷɌȲLJɅɅɩȶƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽɆȶƀɅɔɽ džɊʂɋɑɁƛɅɩȶƳɌɳLJɹɳƸɍƳȲɑɸɀɍɽɑɁƛɌɆɑɽɌȼƊLJɅɆȶɮƟɌ ɳƸɍɇƐɹɔdžɊʂɋǕǓɌɑɁƛɍɩơɁƙȴɆɽƙȴȶɅɩȶNJɈɌƴɸ ɅɑɁƛȼȶɮžɎƳɌƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɅɩȶɑɁƛɴȸžɳǵɃɃɯɍǃƒ ɸ ɆƷž ɌƺɳȼˊɊ ȹɪɎƙɆɎɁɩƎɅɩȶɑɂɩɁɩɴɇȲƒ ɳɑȼȲƊ ɩȷɑƃ ȶɊƀ ƙȴȫǒɌ ɑɂɁɩ ȹɩ ɪɎƙɆɎɁɩƎ ɌɊɯ Ɇȥɮƃ ɍDŽȶɸ ƙɆɎɁɩɵƎ ɅƙȲȩɊƙȴȫǒɌƳɌɃɮDŽɁɽ ǒƏ ɅNJɈɌɑɽɳǷɌɆɑɽƙȲȩɊ ɑɂɩɁɩɳɑȼƊȲɩȷƃƺɌɆɌƙɆɉɈƙLJȲɽȷɸɀɮ ɍɵɅƙLJȲɽȷɸɀɮ ɍɍȲſɀɺɈɩɁƙLJȲȼɵɅ ƙLJȲȷɽ ɸɀɮ ɍɞƙLJȲȷɽ ɀɸ ɮ ɍɊɅɩ ƳɁɈƛȲȷɩ ɳƃ ɑǏȲɊƗɅɩȶƳɌȷǁɸ ɋƙɃɈƘɑɊƓɁɩƺƉ ɳɌȢȶǍɍɽɵɂƂɳǷȲɭƒȶɇƐɹ 9
ɭ ɑɂɩɁɩɑȶƀɊɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶɌǏȶƙȲȩɊƙȴȫǒɌ ɔƒȲȹɩɁƴȶɅɩȶɑɒȴɊɅɿɳƽɋɌɊɯ Ɇȥɮƃ ɍ DŽȶɸ ɁɯdžɃɪȲɭƒȶƙȴȫǒɌɳɅɹƺɳɌȟȶƙȴȫǒɌLJɅɑɳƙɊȷȷɩɁƎɃɸdžȲɽɃɸɅȶɌǏȶɑNjȹɩȲƙȴȫǒɌɆɪƉƙɆɈɅƑɜɈɭȲNjƉ ɋ ȲɮɅǒȷƼɽ ɁɩɔƒȲȹɁɩ ƴȶƳɌȷɮɍɌɊɯ ȲɭƒȶɑȲɊNJƗ ɈɌɆɑɽɑɒȴɊɅɿ ȹɸɳɅȟɑɭȳNJɈ ɗɌnjɩ ɆɃ ɁɵɊƚ ɗɌnjɩ Ɇɂ ɑȲɊƗNJɈ ɞƳɌɈɫȶɴɇơȲɳɍˊƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳ NJɈɳǷȲɭƒȶƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽǃƒ ɸɆɭǍɀɳɁˊɳɄƛˊȼɮȷɳɊƎȷɳȼˊɊƓɌɪ ȲǜɣƘNjɅɑɭ ȳNJɈ ɳǷDŽɅɽȺ ɬ ɅɩȶƳɌɈǚLJɍ ƙȴǒȫ Ɍ Ⱥɳɬ ɒˊɋ ƺɃɪɈɫȶɇɮƚɎȷɩɁƎƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽɵɅƳɌɆɌɳɩ NJȴƙɆƸɵɸ ɂƂɳȼȲƳɌɇɫȲƙǒƳɌȹȲɽLJɌɪǒɌDžɁɭ ƳɌɳƙɆˊƳɌɌɳɸ ǎɉɆljɸ ɅɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɅɩȶƳɌɇɍƎ ɽɅɮɎɊɁɳɩ njɆɍɽɳȼˊɊƓƙɪ ɆɈɅʂ Ƒ ɳɌȢɆȷɊɸ ɮƟɆǕǓɌɅȶɩ ƳɌɳƽɹƙǒɋƳɌƷɌɇƐɹɌɊɯ Ɇȥɮƃ ɍDŽȶɸ ɁɯdžɃɪɌɆɑɽƙȴǒȫ ɌɳɅɹɳǷ Ȳɭȶƒ ɇƐɹƳɌɴɂDŽɳɸ ȼɊˊ Ɠɴɪ ɑȶƛ ɌȲɃɩȻƙɆɉɈǕǓɌȷɸɴɀȲɵɅɳɑƓȣȶǕǓɌɳǷȲɭƒȶɇƐɹƙɆɳɉɃɵɅǕǓɌɆɌɳɩ NJȴ ɣƘLJɅɳɃȢȶDŽɁɽ ɴɇ ɅɃɪƙɆɳɃɑȹɩɁƴȶ ɴɇɅɃɪɑɒȴɊɅɿɳɅɹƺɴɇɅɃɪɴȼɍLJɅɳȲˊɁɳɓˊȶɳȼˊɌɳƽɋɳɊɍˊ ɳȵˊȻɳdžɹȲɸɀɁɽƙǂɴɇ ƒȲǍȶƳɋɑɒȴɊɅɿɆɌǒɩ Ə ɅɍȲſɀɺɌɆɑɽɇƐɹȴɬƺƙɆɎɁɩƎǒȜɑƎɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ɳdžɹɃɪǂɸȶƙɆɉɈɅɩȶɄɅDžɅɄɊƗƺɁɩɅɩȶɊɅɭɑƞɴȼɍȳɯƚɅɳȴLjƐ ɍɽLJɅɆɳȶˊžɁɳɓˊȶɊɮɍɅɩɄɩɵɅƙȲȩɊdždžȲɭƒȶ ɑɒȴɊɅɌɿ Ɋɯ DŽȶɸ ƙɆɉɈɑɸɳɓȶǓɅɩɉʂɋɵɅɆȦƟ ɑɭȳNJɈɑȶƀɊɅɩȶɆɌǒɩ Ə ɅɇȶɴȼɌɳǷȲɭƒȶɴɉƒȲɵɅɔƒȲɴȼɍ LJɅɑƐȶɊɽ Ɂɩ ɳƵɍɳǮɵɅƙɆɳɃɑȹɩɁƴȶɳɄˊƛɴɇɅɃɪ ɳȼˊɊƓ ɪ Ƀȼɩ ƊNJɈɃɮɳǵɵɅɑɒȴɊɅƙɿ ȴɆɑɽ Ɉƛ LJɅɑɂɩɁɩƺɳƙȷˊɅǂɊ ɴȼɍǕȷɳɄˊȲƛ ɭƒȶɌɋɺɳɈɍȳɪƚƙɆɑɩɅɳɆNjˊ ɅɔƛɪɊɋɯ ȳɭɑ ɈǕȷɳȹȟɃɭȲȷɩɁƎLJɅɳƽɋǒɌɴɁȳɯƚɅɡȶ ƳɌɳLjƎ ɁɑɸƴɅɽɌɆɑɽƙɆɳɃɑȹɩɁƴȶɳɄˊƛɴɇɅɃɪ ɳȼˊɌɑɈƛɳǵɳȵˊȻɇƐɹDŽɸȶɔɑɽ v w v wɑɊƚɫȶ ɃɪȲɴɅƚȶɴɇƒȲǍȶƳɋ ɳdžɹȴɬƺƳɌɴȼɍǕȷɳɊˊɍɳȵˊȻɈɪƳɌɳȼˊɌȷɮɍɳǵȲɭƒȶ ɃɪȲɴɅƚȶɴɇƒȲɑȶƀɊ ɴȼɍƳɌɆȥɮƅ ɅǒɌɑɭ ȳɭNjɍNJɈɌɆɑɽɑɒȴɊɅɿɅɩȶƳɌɴȲɴƙɆɵɅɑɒȴɊɅɿɅɫȶƙɁȪɎLJɅȲɁɽƙǂɳǷȲɭƒȶ ƙɆɳɃɑȹɩɁƴȶɴɇɅɃɆɪ ȷɭƃɆƓɅɴƒ ȼɍƺɌɋɹʉ LJɅɇƉɍɽƺɔɅɭǒɑɅɿɳǷƙɆɳɃɑȹɩɁƴȶɳɄˊƛɴɇɅɃɪ ɳɊˊɍɳȵˊȻȳɯƚɅɡȶƳɌɳȼˊɌ ɳɒˊɋɳǷȲɭƒȶƳɌɴɑƛȶɌȲƳɌɌɊɯ Ƶƒ ƺƙȲȩɊɳȼˊɊƓɣɪ ƘɴɉƒȲLJɅɑɸɀɯ ɌɅɩȶƳɌɳȸƚˊɋɁɆɈɪɑɒȴɊɅɿ ƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌ ȲɭƒȶɔɸɓɭȶɳɈɍƺƙȲȩɊɳɅɹLJɅɳȼˊɌǒƐ ɆɑƐȶɽɊɁɩ ƙɁȪɎɴɁƙɁȪɎLJɅȲɁɽɑNjƀ ɍɽɅɩȶ ȷɮɌƙɆɋʂɁƒɅɫȶNJɈ ɍɸɳɔȢȶȲɭƒȶƳɌɃɩɅƒɅʂɋƳɌdžɸɊɭȳɳɅɹLJɅɑƐȶɽɊɁɩɈɪɑɒȴɊɅɿƙɁȪɎɴɁNjɅƳɌɈɩɅɩɁƘɳɓˊȶɎȻɩ ɵɅɈɁʂNjɅɈɪ ƙɆƺȹɅȲɭƒȶɑɒȴɊɅɳɿ ƽɋ ɌȷdžɑɊƕʂɅɅɩȶɑɒȴɊɅɿɔȶƀƳɌdždž ƳɌɑɩȲǜɊɋɯ ɵɅɳɑȼƊȲɩȷƃɑȶƀɊɴȼɍljȲɽɈʂɅƑ ɅɳnjLJɋɳǷȲɭƒȶɃƙɊȶɽDŽɸȶɈɪɌɵɅƳɌƵƙɸ ɃɅɩȶɊɩɅɇɮƚɎƳɌɊɋɯ ɳȼˊɊƓ ɪ ƳɌɋɍɽȼɫȶɌȷdžɑɊƕʂɅƑɳǷȹɭɸɎȻɩ ɑɒȴɊɅɳɿ ɅɹɳǷȲɭƒȶɳƵɍɆɸɀȶɳȼˊɊƓɴɪ ɑƛȶɌȲɑɂɩɁɩ ɋɍɽȼɫȶɔɸɈɪɁɯdžɃɪɵɅɔȶƀƳɌɞɆɭȴƀɍȲɭƒȶɑɒȴɊ Ʌɿ ƳɌɁƙɊɊɫ ɵɅɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶɌɆɑɽȳɯƚɅƺɊɋɯ ɑɒȴɊɅɳɿ ɅɹȴɬƙɁɊɫ ƙɁɎȪ 10
ɑɂɩɁɩɴȼɍƳɌɑɩȲǜLJɅȷɸɳljɹ ƳɌɴɆȶɴȷȲNJɌȲȷɩ ƃ Ɇȷƃɋʂ ȷɮɍȲɭȶƒ ɑɒȴɊɅɿ ƳɌ ɳɄɳˊƛ ɑȷȲƎɪɑɳƙɊȷɔǁɸ ȷɳǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɿ ǒƏ ɅNJɈɳɑȼƊȲȷɩ ɳƃ ǷȲɭƒȶɑɒȴɊɅɳɿ ɅɹNjɅɁɩȷɁɯȷǁɑɽ ɴȼɍȳɭɑƵƒ ɳdžɹɳɓˊɋ ƙɆɈɅʂ ɅƑ ȶɩ ɍɸƽɆƳɌɔɆɌɽ ɸ ɔȶƀƳɌǒɑdžɅȶɩ ȹɳɸ Ʌȟ Ɂdžɯ ɃɪɊɅɭɑƞƙɑɪɅȶɩ ɊɅɭɑƞƙɆȩɑȲɭƒȶɑȶƀɊ ƳɌȷɸǁɋɴɇƒȲɑȶƀɊɵɅɑɒȴɊɅ ɿ ƙLJƺƇ ȴɭɀɄɊɾ ɳȸƒˊɊ ɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶȲɭƒȶ ɑȶɊƀ ɌȷdžɑɊƕɅʂ Ƒ ȷdžɑɊƕʂɅɗɃɈɩƑ ɍ ɍȲɀſ ɺɃɮɳǵɵɅƳɌȲɭƒȶƙɑɅȩ ɳnjLJɋɅȶɩ Ƀdžɸ ȲɃɽ Ʌɸ ȶ ɌǏȶɔȲƒ ɅɳnjLJɋ 4) ƳɌɔɆɽɌƙɸ ɆɎɁɩƎǒȜɑƎƳɌɌɑɽɳǷ ƳɌɑɩȲǜɍɊơɁɩ ɵɅȹɪɎɁɩ ɌɆɑɽɊɅɭɑƞƙƵɆɽɑƙNjɆɽ Ɏǒɩ ɍNJɈɆɴɅƏɊɵɅɊɅɭɑƞƺɁɩɃɩȼƊNJɈɍɊơɁɩ ɵɅȹɪɎɁɩ ȲǒȶɃɸdžȲɽɃɸɅȶɍơɌǏȶɆɭȴƀɍɩȲɅɩȶƙɆƺɈɍɌȼƊ ƳɌɋɍɽȼɫȶɅɩȶɑɸƴɅɳɽ ǷȲɭƒȶƳɌɆɳƙɊȼˊ ɍɽɊɅɭɑƞɴȼɍȴɯɌɑɩȲǜƙɆɎɁƎǒɩ ȜɑƎ ƳɌɔɉɎɩ ȾƌƙɆɈɅʂ ɈƑ Ɂʂ NjɅɅɩȶƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽɈɑɒȴɊɅɑɿ ƙNjɆɽƳɌƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɅɩȶɑɅɩƎɑɭȳɵɅɑɒ ȴɊɅɿ ɑƗƙȴȷɩɁƎɃɩɅƒɅʂɋɳɅɹLJɅɊȲɈɪƳɌɑƐȶɽɊɁɩɳǵɑɒȴɊɅɿɃƙɊȶɽɅɩȶəɆȲɌɀɿ ɑɮ Ɋ ɔɳȥƅ ˊȻɊȲɳȼˊɊƓȴɪ ɩɁǃɑɒȴɊɅɑɿ ɸƴɅɽ ƳɌɌȲɪ ǍɍƽɍɵɅƳɌɑɩȲǜȹɸȶɬɳɅɹ ɳdžɹɳɒˊɋɴȼɍɳȲˊɁNjɅɳɓˊȶ njɻ ȶɳƙȷˊɅƺɊɯɋƙɆƺȹɅɴȼɍƺȲɴɅƚȶɴȼɍ ɳɈɍɴȼɍƺȲɴɅƚȶ ɆǁƎ ɍɈɪɔɪƛɴȼɍȲɸɈɭȶɳȲˊɁɳɓˊȶɅɩȶ Ɇȥƃ Ɇɽ ɅɩȶȷɍdžɵɅȹɸȶɬɳǷȲɭƒȶƙɆƺȹɅɅɩȶƙȴɆƙɽ ȴȶɳƵɍɳǮƙɆɁɩɆɁɩƎɵɅɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺǂɊƽɅȲɭƒȶ ɑɒȴɊɅɿɵɅȹɸȶɬȸƚȶɅɩȶƳɌȴɸǍɊȲɸɴɒȶȼɍɽɑɒȴɊɅɿƙɈɊDŽɸȶȲǂƎ ȲɭƒȶɳǍƵɅɩȶǓɅɩɉʂɋɵɅɑɒȴɊɅɿ ƙɈɊDŽȶɸ ȲǂƎ ǓɅɩɉɋʂ ɳdžɹɳɃɆɭɴɻ ɅƎɃɅɩ ƒɅɋʂ ɴȼɍLJɅɆƷƟ Ȼ ƳɌƙɆȶȩ ƙɆɋɁʂ ƒȹɸȶɬ ȴɬ ɑɂɁɩ ɴɩ ȼɍLJɅƙɆɊɮɍɇɭƎɸƵƒ ɳƽɋȲɸɀɁɽƙǂƳɌɑƐȶɽɊɁɩɳɅɹƺɳȼˊɊ Ʌȶɩ ɎNJɩ ȴɃɩɅɅƒ ɋʂ ƳɌɆȲƙǒɋƺƙɆɈɅʂ ƑɆɅƎɵɅɌLJɋƳɌɀɿ ɴȼɍljȲɈɽ ʂɅƑɳǵɅɫȶƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽDŽɅɽɳɈɍɳɎǎ ɅɩȶɳɃȢȶDŽɁɽɅɩȶƳɌɆɅƎɵɅɃɩɅƒɅʂɋɴȼɍLJɅƶƚ ɸɳɊˊɍȲɭƒȶƳɌɳɄƛˊɴɇɅƳɌƙȴɆɽƙȴȶȹɸȶɬɳɅɹƺɎDžɩ ɅƳɌƙɁȫɁɈɩ ɅɩɁƘȹɸȶɬɅɩȶǏɋɁɵɊƚɵɅƳɌƳɌljɌȹȶɸ ɬɅȶɩ ƳɌƙɁɁȫ ɈɩɅɁɩ ƘƳɌƙɁȫɁɈɅɩ ɩɁƘȴɬƺɳɌȟȶɑɸƴɅɽǁɑɽȲɭƒȶƳɌɳɊɍˊ ɊɭɅ ɳɈɍɴȼɍƳɌɇɭƐɹɳɓˊȶɵɅȹɸȶɬɞɑɭȳNJɈɳƙƵɹǃƒ Ȳɳɽ ɅɹɍơƳɌƙɁɁȫ ɈɩɅɩɁƘɳɅɹȴɳɬ ȼˊɊƓɳɪ Ʉɣˊƛ ƘɔƒȲɴȼɍɳǷȲɭƒȶɁɆɸ Ʌɽ ƙɆɈɅʂ ɴƑ ɂDŽɑɸ ɭȳNJɈ ɆȷɭƃɆƓɅƒɳɅɹƙȲɑɯȶɑɭ ƴɉɩLJɍɵɅƙɆɳɃɑɵɂɳɑǏɑɭ ȳNJɈɊɯɋɈɭɹɳƽɋȲƙɊɁɩ ɳɑǏ ɍɸƽɆɽɌɮɆ NJɈƴȶɳƙƳɊ ƙɆɈɅʂ ɑƑ ɭƴɉLJɩ ɍɌɆɑɽƙɆɳɃɑɵɂ ȲƙɊɁɩ ɳɑǏȲɊƗ ɍɸƽɆɽ ɳɑǏȲɊɌƗ ȼƊ ɔȶNJƀ ɈɳɑǏɊɅɩ NjɅƺɊɋɯ ƙȲɑɯȶ ɳȳɁƎ ɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺ ƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍ ɑɭƴɉLJɩ ɍ ȲƙɊɁɩ ȳɑƕ ɽ Ɍɇɑ ɌɇɊ Ɍɇɂ ɌɇȲɍ ǃƒ ȲȲɽ ǁƎ ɍ ɊɅɪƐɳɈɃƘɡȲȹɅɄɸ ȲƙɊɁɩ ɳȼˊɊ ɆȽɊɑɩȲǜ ɊɅƐɪɳɈɃƘȷɳɸ ljɹɳǍȴ ²ɍ² ɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺ ɊɮɍƽƊ Ʌ 11
ȲƙɊɁɩ ɳɑǏȲɊƗ ɍɸƽɆɽ ɳɑǏȲɊɌƗ ȼƊ ɔȶNJƀ ɈɳɑǏɊɅɩ NjɅƺɊɋɯ ƙȲɑɯȶ ƙɑȲȩ ɑɭƴɉLJɩ ɍ ɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺ ƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍ ȲƙɊɁɩ ȲǁƎ ɍ ȵɭɸ ɉɮɊɩ ɊɅƐɪɳɈɃƘɃɪƙɆȹɭɸȹɅ ɊɅɪƐɳɈɃƘɡȲȹɅɁɮȷ ȲƙɊɁɩ ɳȼˊɊ ɆȽɊɑɩȲǜ ɑɔ ɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺ ɑɑȸ Ȳɒƛɇ ɊɮɍƽƊ Ʌ ɑɑɊȸ ȲɂɊ ȲƙɊɁɩ ɳȼˊɊ ɆȽɊɑɩȲǜ ɔɑɊ ɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺ Ɋɍɮ ƽƊ Ʌ ɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺ Ɋɍɮ ƽƊ Ʌ ƳɌɴɂɌȲǜɑɭ ȳNJɈɳƽɋ ƙȴȫǒɌ ȳɯƚɅɡȶ ǏȲNjʁ ɅɳɑǏɑɭȳNJɈɡȲȹɅȼɵɃɳɃȢɁȼɮȷƺɊɅɌɪƐ ɳɈɃƘɣɑɂǒƏ ɅɅɩȶɳɑǏɳɇƞȶɳɃȢɁɳǵɣƘɌƽƊ ɉLJɩ ɍɴȼɍɊɅɩ ɴɊɅƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍȼɮȷƺɊɅƐɪɌɳɈɃƘɴȼɍɑɩƏɁɳƙƳɊƙȲɑɯȶȼɵɃɳɃȢɁɳǷɃɪƙȲȩȶLJȶȲȲȼɮȷƺ ƙȲɑɯȶƳɌljɌƺɁɩƙȲɑɯȶɊǓɵɇƐ²ɍ² ɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈɅɩȶɆȥɮƅ ɅɔȲƒ ȹɸȶɬ ƙɆɈɅʂ ƑɆȥɮƅ Ʌ NjɅɅɋʂ ǃɳȼɊˊ Ɠɑɪ ɸɳǮɳǵɳɍˊɔȲƒ ȹɸȶɬɞɔɁɩɂɩȹɅʆɳȼɊˊ ƓɃɪ ɃɯɍLJɅɳɑǏɑɭƴɉLJɩ ɍ ɅɩȶɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɳɑǏɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɊɭɅɳɈɍƳɌɆȥɮƅ ɅɆɅƎ LJɅɔɅɭɊɁʂ ɳɒˊɋƙɁɎȪ LJɅɳȴɔɅɭɊɁʂ ƳɌɆȥɮƅ ɅɔȲƒ ȹɸȶɬ ɴɆȶɴȷȲɳȷȻƺ ƙɆɳɉɃȴɬ ɔƒȲȹɸȶɬɴȼɍNjɅɴɇƒȲɑɳȜƷƀ ɹɆdžƐ ɅɽƙɁȪɎLJɅɆȥɮƅ ɅɳǵɎɆɩ ɁɩƎɊɯɋɅɩȶƙɁȪɎƳɌɴȷȲƸɋ ǕɑɅƒɅȶɩ ƳɌɴɂDŽɴɸ ȼɍɇƎɍɽɳƽɋƙȴɫɹǒƏ ɅɑɭƴɉLJɩ ɍ ɔƒȲȹɸȶɬɑɳȜƷƀ ɹɆdžƐ ɅɽɊɩɅNjɅɅʂɋǃɔƒȲȹɸȶɬɴȼɍɊɅɩ NjɅɍȲſɀɺɑɊƓɁƎɩƙȴɆɽƙƵɅɽ ɑƙNjɆɔɽ ƒȲȹȶɸ ɬɑɳȜƷƀ ɹɆdžƐ Ʌɽ ƙɆƺȹɅɅɫȶɃɃɍɯ ɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈɅɩȶLJɅɔɅɭɊɁʂ ɳƵɍɆɸɀȶȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ƸɆɳɽ ɇƎɊˊ ƺɊɋɯ ƙȴɆƙɽ ȴȫǒɌɳȼˊɊƓɴɪ ɂDŽȳɸ ɯƚɅɡȶɊɭɅɳɈɍȼɸɆɮȶƙɆɑɩɅɳɆˊɔƒȲNjɅɳȼˊɊƓɴɪ ɂɌȲǜȳɯƚɅɡȶɈɪ ƳɌɇƎɍɽɳɑǏɴɂDŽɑɸ ɭ ȳNJɈɆȽɊɔɑɊ Ʌɩȶ ɑɑɊȸ ƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅɑɊɁƏNJɈƳɅɽɴɁɳƙȷˊɅɌɆɑɽɔɑɊ Ɇȥɮƅ ɅɳǵȲƙɊɁɩ ɊɮɍƽƊ Ʌɑɭ ƴɉLJɩ ɍ ƙɆɑɩɅɳɆˊǏɳɍˊɑɈɪɑɊɁƏNJɈɵɅƳɌɴɂDŽƺɸ ɆȽɊɳǷȲɭƒȶƳɌɈǚLJɍ ɵɅƳɌɇƎɍɽɳɑǏɑɭȳNJɈɆȽɊɳǵȲǁƎ ɍɅɩȶƺɅȳɽ ƕɑɽɳɌȢȶɅɩȶɁƙɊȪɎƳɌ ɃȲɪ ɴɅȶƚ ɳɑǏȲɊɑƗ ɭȳNJɈ ȲƙɊɁɩ ȳƕɑɽ ȲƙɊɁɩ ȲǁƎ ɍ ɆȽɊɳɃɑNJɈ ɌɇɑɁɑɑȸɑɔ ɑɒȴɊɅɿ ɔƒȲɑƗƙȴȷʂ ɩɁƎɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺɑɑɊȸ ƙȲɊȩ ƙȴǒȫ Ɍ ɊɅɭɑƞƙȴɆƵɽ ƒ ƙȴɆƙɽ ȴȫǒɌƳɌɴɂɌȲǜȳɯƚɅɡȶ 12
ȹɈɸ ɮȲɃɪ ǕǒɑʂƙƗ ȴǒDžɌɀɹɑɭȳ ɳƵɍɆɸɀȶ ɳȼˊɊƓɣɪ ƘǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭ ȳɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɔɄɩɆǙɋ DŽȲɽɃȶƺɊɯɋȲƓɅɯ ƳɌɴȼɍLJɅ ɊȲ ɆɃɈɩɳǒɄɅɁɿ ɯdžɃɪɳɑȷȲɪƎɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎ ƳɌǒȶɳɊƙɁɪNJɈɳɍˊȲɃɫȲȷɩɁƎ əɁƎɊȴɁɩɅɩȶȷɌnjɩ ɄɾɊ ȷɁɩ ƎǕǒLJɅƙɁɫɊƙɁȪɎ ǒƐ Ɂȹɽ džɸ ȻɈɁɩ ƙLJȲȼɅȶɩ ɳǒƗ ɹƙɁȶȲɽ ɭƒȶɆɃɈɩɳǒɄɅƺɿ ǕǒɑʂƗƙȴ NjɅɑɁNJƏ ɈɳɄƳˊƛ ɌƷɌƺƙȲȩɊɅȶɩ ɳɄˊƳƛ ɌƙɆɈɅʂ DŽƑ ȲɃɽ ȶLJɅ ɔɁƏɅɋʂ ǕǒɑʂƗƙȴNjɅɅɋʂ ǃɊɅɭɑƞNjɅȷɩɁƎǕǒȷɮɍɊȲɳɄˊƛƳɌɳɄƛˊɁɯɌdžɃɪɳȼˊɊƓȷɪ ɸɴɅȲɌɊɯ ɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎ ȷɸɳljɹɑȶƀɊɳƽɋɊɅɩ ȷȶLJɽ ɅȴɭɀƙɑʂɋɅɩȶƳɌɳɄˊɳƛ ɅɹNjɅɅɋʂ ǃɔƒȲɴȼɍLJɅɑʂƗƙȴȷɩɁƎɳȼˊɊƓɳɪ ɄˊƛɑȲɊƗNJɈ ɌɊɯ ȷɴɸ ɅȲɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎȷɸɳljɹɑȶƀɊɳƽɋƵƗ ɅȲɪƎɑȶƁɊɫ ɅɫȶȲɭƒȶƳɌɳɄƛˊɃɳȶˊƛɍɳɅɹɊɅɩ NjɅNJɌɹȲɩȷƃƳɌƷɌƙɁȪɎɳɄƛˊ ǂɊƳɁɈȲƛ ȷɩ ƃ ǕǒɑƗƙȴʂɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺƙɆƸɉɸ ɮɊɩ ɔɑɊ NjɅɅʂɋǃɆɭȴƀɍɴȼɍLJɅɃɃɯɍɳƙȹˊɑɳɌɑˊ Ɉɪ ɉɮɊɩɞɃɪƙɆȹɭɸȹɅɅɩȶȸƚȶƳɁɽƳɌɔɆɽɌǂɸ ɊɑƐȶɽƽǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭ ȳƙɆƸɸɉɮɊɩɴȼɍȴɀɹȲɊƗƳɌȲ 2554ÓÖÖÕǁƎ ɍȲɅɸ Ɂǂɽ ɊɌɳɆȢɆƙȲɑɯȶǒDžɌɀɹɑɭȳǃɳƽɋǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳƙɆƸɉɸ Ɋɮ ɩ ƹƒ ɸ ǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭ ȳƙȲȩɊƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿNjɅɅʂɋǃɆɭȴžɍȼɮȷƺɊɩɅɴɊɅƺ ɑȦƅ ɁɩɵɂɴȼɍLJɅɃɃɯɍƳɌɳƙȹˊɑɳɌɑˊ ɈɪɃƙɪ ɆȹɭɸȹɅɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɅɿ ȶɩ ȸȶƚ ƳɁƳɽ ɌɔɆɽɌǂɸ ɊɳƵɍƳɌɀɿ ɒƛɫȲ ǓɁɔɽ ɆɌɽ ǂɸ ɊɑȶƐ ƽɽ ǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳɑɸǍɆƙɽ ȲȩɊƙɆƺɈɍƳɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɴɿ ȼɍȴɀɹȲɊƗƳɌȲ ǁƎ ɍɅȶɩ ƙȲɑɯȶǒDžɌɀɹɑɭȳȲɸɅɁɽ ɳƽɋǒɌɭɆǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭ ȳƺɆɭȴƀɍɔƒȲNjɅȷɩɁƎɍơɍɹɆȶɽɳɈɳɎǎɴȷȲɌɴɸ ɍȲȲƎɪ ƙɑǎȻɽɳȼˊɊƓɑɪ ȶƀɊǒȶɔɸɳɈˊɍơɣƘɴɇɅȼɪȲɭƒȶƳɌɴɂɌȲǜɑɭȳNJɈƙɆƺȹɅDŽȶɸ ɴɇƒȲɑɭȳNJɈɌɆɑɽȳɯƚɅɡȶ ƙȴǒȫ ɌɅɩȶɃɪƙɆȹɭɸȹɅ ǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳƙȲȩɊƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ NjɅȴɭɀɑɊƓɁɩƎȼɮȷƴȶɳƙƳɊɳɅɹ Ò1) ǕɋɭɊɅɩ DŽɆƺȶÒ1Ù8 ɆɌɆɩ Ɍɮ ɀɿ 2)Ó ȷɭɹɳƻƗ ɹƺɊɋɯ ƙȲɑɯȶɊǓɵɇƐɵɂɅɩȶNjɅɳɍȳƙɆƸɸȳɯƚɅƙɆƺȹɅ ȳƐȶɽɞNjɅ ɳɍȳɳɑȢɎɳǻɳɄƛȼˊ ɳɸ ɀˊ Ɍ 1\"44&1035 ɞɳɑȢɎɳǻȸȶƚ ɴȼɅɞɔȲƒ ȼɫȲdžɃɸ ɪƙɆȹɭȹɸ ɅɃɃɯɍǍɻ ɆɌɽ ȶ 3) 6Ô ×ǕƙɑʂɋɳǷƺƙɆƸɸȲɭƒȶɃɪƙɆȹɭɸȹɅɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɊɅɩ Ɂɩȷƺȶ ɴȳɅɩȶLJɅɃɃɯɍƳɌ Ò1Ñ0 ɳƙȹˊɑɳɌɑˊ Ƀƙɪ Ɇȹɭȹɸ ɅɳƽɋƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɊɅɩ Ɂɩȷƺȶ ƙȴȫǒɌɅɩȶNJƒ ȲƷɽ ɌǒDžɌɀɹɑɭȳɣƘ ȷɮɍɃɃɯɍƳɌɒƛɫȲǓɁɽɔɆɌɽ ǂɸ ɊɳƵɍƳɌɀɿ ɅɩȶɑƐȶɽƽɳȼˊɊƓƺɪ ǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭ ȳƙȲȩɊƙɆƺɈɍ ȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ 13
4Õ) ǕɅɅɩȶɑɌɳɑɌLJɅɵɅNJǒɌɆɑɽȳɯɅƚ ɡȶɅȶɩ ǕȷɅɩnjɋDŽȲɽɃȶƺNJǒɵɂLJɅɅɩȶ Ö5) Ɍɹɩ ɌȲȷɳɸ ɀɹȼȶɫ NjɅǕǒɑʂƗƙȴȷɩɁƎƸɁɽɴɆȶɳɈɍɳɎǎƺNjɅɊɭȳɌɆɌɌɆɑɽȳɯƚɅɡȶNjɅɳɑȷȲɪƎ ƙɈɊɴȼɍƙɆɁɩɆɁɩƎƳɌƷɌǒDžɌɀɹɑɭ ȳɳȼˊɊƓƙɪ ɆȹɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɳɒˊɋLJɅɃɃɯɍƳɌɋɍɽƙɈɊɈɪ ƙɆƺȹɅɃƙɪ ɆȹɭɸȹɅȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ×6) NjɅNJɎɹɳɑȷȲƎɪƺȼɫȲdžɸɝƺɔƒȲNjɅɳɃɈɳƳɑɍƘȲɭƒȶƳɌǓɼ ɅȴɩɁǓɼ ɅɳɄˊƛNjɅ ɳɑȷȲɃɪƎ Ƀɍɯ ȳɭɑƙɁȪɎ Ø7) ɑɭȳNJɈɌȶɫ Njɸ ɊɅɩ NjɅƙɆɎɁƺɩƎ Ɇɳɽ ƙȴȠȶɳȻȠɅɅȶɩ ɳDŽɑəƙȲɫȼƊȲɊƗ 8)Ù ƙɆɎɁƳɩƎ ɌɳɄƛˊƳɌƷɌɍơǕȷɈɳɩ ƙƵɹƳɌƷɌLJɅɍơ ƙɆɎɁƎɳɈɍNjɅȴɭɀɑɊƓɁɩƎƙȴɆǂɽ ɊɴȼɍȲɸɅɁɽ Ȳȷʁ ɮɍɌɆɆȲƓɅɯ ƳɌɔɆɌɽ ǂɸ ɊɌɆɮ ɊɅƎɌɆɑɽǒDžɌɀɹ ɑɭȳɳɈɍɳdžɹɳǎȲɔȲƒ ǕȷƙɆɁɩɆɁɩƎƳɌƷɌȲɭƒȶƾɅɹǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅLJɿ Ʌ Ɂdžɯ Ƀɴɪ ȼɍɴȼɍǕǒɑʂƙƗ ȴƙȲɊȩ ɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɳɈɍȸȶƚ ƳɁƳɽ ɌɔɆɌɽ Ʌɸ ȶɩ ƳɌȷɭɹɳƻƗ ɹɳɒˊɋǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɅɩȶƙɁȪɎȲɸɅɁɽ ȲɴɅƚȶɴȼɍɃɃɍɯ ȳɭɑƙɁȪɎɴɂɌȲǜɳƽɋɳǎȲɔƒȲɅɩȶɳɄˊǂƛ ɊɁdžɯ Ƀɪ ǒɌɈɁʂ Njɾ ɅǒDžɌɀɹɑɭȳɇƞɈɇƛ ǜɋƙɆƺɑɊƕɅʂ Ƒ ƺɳɊȼɫȲdžɴɸ ɇȲƒ ɑɭȳNJɈɌɆɑɽɃƙɪ Ɇȹɭȹɸ ɅɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ Ȳɭȶƒ ȼɅɸ ɍɌƳɌɈƙȶɫȶɑɭȳNJɈ ƸɁȲɽ ɩȷƃȲɊƗɳɍˊȲɑɯƐɋɑɭȳNJɈƙɆȶȩ ƙɆɋɁʂ Ƴƒ ɌljɌƙȴɆƙɽ ȴȶɳǍȴɅɩȶɆȦƟ ǒDžɌɀɹɑɭȳ ¦ ɌɊɯ ɣƘɳɑǏȲɊƗǒDžɌɀɹɑɭȳȷɳɸ ljɹƙɆƺȹɅɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ DŽȶɸ ɳɑǏȲɊƗȹɸɌȻɭ ɃɃɍɯ DŽȲɃɽ ȶɇǜNJƅ Ɇɽ ɔƷž ɌɃɪƙɆȹɭɸȹɅɔɑɊ ɵɂɃɪƙɆȹɭɸȹɅȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɅɩȶɌȼƊȼɸɳɅˊɌƳɌ ɈƙȶɪȲȴɭɀȹɪɎɁɩ Ʌȶɩ Ƀƙɪ Ɇȹɭȹɸ ɅɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɑɌɆɭ ɁɯdžɃɪƺɊɮɍƽƊ ɅɌɆɑɽǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳƙȲȩɊƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ȴɬ ɴȲɈɁɾ NjɅǕƙȲȲɽ ɇƞɈɇƛ ǜɋɈɁɾ NjɅɴȼɍɍơ ɆƷƟ ȻɳɑǏȲɊƗ ɈɩɳƙƵɹƳɌƷɌǒDžɌɀɹɑɭȳɆLJɸ ɁɃɽ ɭȲƙſ Ɉɋȫ ɌɆɑɽ ƙɆƺȹɅɳɄȳˊƛ ɯƚɅƺȴɌɸ ȼɮ ɍʁ ơ w ƳɌɳƙɁȣɊȳɯƚɅɌɆɑɽǕǒɑʂƗƙȴǒDžɌɀɹɑɭȳƙȲȩɊɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿƺɔƒȲNjɅȴɭɀɄɊɾ ȷɌnjɩ ɄɊɾ ɴȼɍ ɒƛɫȲǓɁƺɽ ɅɩɑʂɋȼɮȷƺɳǒƗ ɹƙɁȶɽ əɑǜɒɿɔɃɄɽ Ʌɽ ɍɹɆȶɽ ɃɃɍɯ ȳɭɑƙɁȪɎƺɔƒȲɊɅɩ ȷɭɹƸȻɽɴɑƛȶɌȲȲɪƎ ɋɍɽȼɫȶƺɅɩȷNjƃ ɅɳɑȷȲɪƎȴɩɁȼɍɽɍơɳɄˊƛƺǕǒɑʂƗƙȴNjɅəɁɊƎ ȴɁɩƙɑǎȻɽɴɇɅȼɪɴȼɍǕƙɑʂɋɳǷ ɑȲɊƗNJɈƳɌƷɌɌɆɑɽɔȲƒ ɑʂƗȷɩɁƎƙȲɊȩ ɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ƳɌɳɍˊȲȲɊƕɑɽƳɌȷɮɍɌɊɯ ɌɆɑɽǒDžɌɀɺɳǷȲɭƒȶƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈƙȴȫǒɌɌɆɑɽȳɯƚɅɅɩȶȷɮɍ ɌɊɯ ɳǷȲɭƒȶƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶɑɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿ ƳɌɋɍɽȼɫȶɔɸɈɪƳɌɋɍɽȼɫȶɅɩȶƳɌɳɍˊȲȲɸɈɑɽɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺƙȴɆƙɽ ȴȶȹɸȶɬƳɌɴɂDŽɸ ɑɭ ȳNJɈƳɌƳɌljɌɔɁɩɂɩȹɅƳɌǒƉ ɌɳɓˊȶɎȻɩ ƳɌɴɂDŽɸɑɭ ȳNJɈɅɩȶƳɌƙȴɆɽƙȴȶɵɅɑɭ ȳNJɈɌɆɑɽȳɯƚɅȲɭƒȶ ɑɒȴɊɅɊɿ ɮɍƽƊ ɅȳɯƚɅɡȶ 14
ƳɌɆȦƃ ȶɸ ƳɌǂɊƽɅƙɁȫɁɈɅɩ ɩɁƘƳɌɑȶƐ Ɋɽ ɁƳɩ ɌǏɋɁɵɊƚɑƙNjɆɽƳɌɳɄƛˊɴɇɅƳɌƳɌɇƎɍɽɊɁɩ ȷɳɸ Ʌɹȼȶɫ ɑȲɊƗNJɈɈȼɸɆɮdžƗ ɅɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺƙȲȩɊƙȴȫǒɌɅɩȶɑɒȴɊɅɿ ƳɌȷɮɍɌɊɯ ɌɆɑɽȹɅɆɌɳɃɑɳɅɹ ȼɸɳɀˊ ɌƳɌ ȷɮɌɳɍˊȲɃɫȲȷɩɁƵƉ ƒ ɳǵɎȻɩ ɳǵɊȲȲɭƒȶƙȴȫǒɌɳȼɊˊ Ɠɔɪ ɅɭɎɁƎǂɊȴɌɸ ɵɮ ɅɑɭȳNJɈɑɒȴɊɅɿ ƳɌɳɄˊƛƳɌƺƙȲɊȩ ɅɩȶƳɌɴȷȲɌɴɸ ɍȲƳɌɃɃɯɍȳɭɑƙɁɎȪ ɑƙNjɆɁɽ ɸɆɅɽ ƳɌɳɄˊƛƳɌƺƙȲȩɊɅɩȶNjɅɍȲſɀɹȼɮȷƴȶɳƙƳɊȴɬ ɳƵɍɳǮȴɬɳȼˊɊƓɳɪ ɄˊƛƳɌɌɊɯ Ƶƒ NjɅɁɯdžɃɪ ɅɩȶƳɌȷɮɍɌɊɯ ȲɭƒȶȲɩȷƳƃ ɌɵɅƙȲɊȩ ɌȷdžɑɊƕɅʂ ɌƑ ɆɑɽƙȲȩɊɅɩȶɳȼɊˊ ƓDŽɪ ȲɃɽ ȶɳǵɅɫȶɔɅɭɳǎɊɵɅƳɌƷɌ NjɅ ɃɸdžȲɽɃɸɅȶɈɫȶǕƙɑʂɋƵƒ ȲɭƒȶȷɸɳǁɊɑNjȹɩȲ ƙɁȪɎLJɅɑɸɌɆɑɸɌɍɯ ȲɭƒȶɴɇƒȲɊɯɋɳȼˊɊƓɃɪ ɃɯɍLJɅNJɈ ɳƺȴȹɋʂ ɵɅƳɌɌɊɯ ɇȶɴȼɌɅȶɩ ɑNjȹɩȲɴȼɍNjɅɇɍƙɆɳnjȹɅɳɿ ǵɎȻɩ ɳǵɊȲɈƳɪ ɌɆȥƃ Ɇɵɽ ɅȲɩȷƳƃ Ɍɳɇƞȶʉ ɁɯɌƙɆȲɆƳɌɳɄˊƛƳɌƷɌƺƙȲɊȩ ƙɆȲɆɳƽɋ ɳɊȼɫȲdžɌɸ ɆɑɽɔƒȲȼɫȲdžɞɸ ƙȲȩɊNJɈƺɔƒȲȼɫȲdžɸ ƳɌɴɆȶɴȷȲƳɌƷɌɴȼɍLJɅɳɄƛˊɳƵɍɳǮ Ʌȶɩ ȲɸɀɁƳɽ ɌɃɃɍɯ ȳɭɑƙɁȪɎ ƙȲȩɊɊɯɋɴȼɍƺɑNjȹɩȲɴȼɍɋɍɽɈɪɁɯdžɃɪɌɆɑɽƙȲȩɊɊɯɋɴȼɍƴƚ ɸȶȷȶɽɳǵɳɄˊƛƳɌɇɍ ƙɆɳnjȹɅɿLjƐ ɍɽȳɯƚɅɊɩɅɴɊɅɔǂƗ ɅɩɋɊɳɈȲNjɅɍȲſɀɺƙɆƺɄɩɆɳɁɋƘɳɅɹɁɯdžɃɪɅɩȶNJɌȲɩȷƃɑɒƳɌ ƺɊɋɯ ƙȲȩɊɳɇƞȶɳɃȢɁɇȶɴȼɌǏNjɅɆɌnjɩ Ƴɑɍɳơ ǷȲɭƒȶƙȲɊȩ ȼɸɳɀˊ ɌƳɌɳɅɹNjɅƙȲȩɊƙɆȲɆɳƽɋ Ȳɀɸ Ɂȷɽ ɸɅɭȷɳƵɍɳǮ ƽȲɽɴɇɅƳɌɅɩȶɔɅɭɎɁƎǂɊ ɴɇɅƳɌ ƳɌǂɊƽɅɅȶɩ ǏɋɁɵɊƚ ɔɁƙƏ ɆɳnjȹɅɵɿ ɅƳɌɳɄˊƛƳɌƷɌƺƙȲɊȩ ƳɌɑɳƙɊȷȷɁɩ ƎɳɅɹɣƘNjɅƙɆɑɩɃNJɩƑ ɈɳɄɆˊƛ ɴɅɊƏ ɳɃȢɁɳƽɋǒɌɴɁNjɅɊɅɭɑƞɴȼɍNjɅȷɸɳɀɹȼɫȶ ɔȲƒ ȹdžɸ ȻȲɈɸ ɭȶɑɩƏɁɳǷȲɭƒȶƙȲȩɊ ɑNjȹȲɩ NjɅɳƵɍɳǮȷǙɑɽǎɑɽƳɌɳɍˊȲɃȲɫ ȷɁɩ ɳƎ ǵɳɄƳˊƛ Ɍ ɳǷɳɈɍɴȼɍNjɅɆȦƟ ɑNjȹɩȲȹɯɋƵƒ ɳǵɎȻɩ ɳǵɊȲ Ɇȴɭ ɍƀ ɩȲƙɑǔȻɽɅɩȶǒɊȴɪNJƀ ɈɳȼˊɊƓǕɪ ȲɆƓȲɩɌnjɩ ɍơƳɌƷɌȷɀɸ ɭ ȷɌɊɯ ɇɯƎȷɳɇˊɊƎ Ɋɋɯ ɳȼɊˊ Ɠɳɪ ɄƳˊƛ ɌɔɉɎɩ ȾƌɳɄƳˊƛ ɌƷɌ ɑɌɆɭ NjɅƙɆɑɩɃƑNJɈɈɪɳƙljɹȹdžɸ ȻLJɅɴȷȲɌɴɸ ɍȲɵɅƳɌȷɮɍƺɑNjȹȲɩ ɑNjȹɩȲƙȲȩɊɅɫȶɳɄˊƛɣƘɆɭȴƀɍɴȼɍNjɅȷɩɁƉɳɊǂƉ ȲɌɭǁʆƳɌɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎȹɸɅɯɋɳǵɎȻɩ ɳǵɊȲ LJɅɳȴǒƀ ɍɽƵƒ ȲǂƎ ɵɅƳɌɃɃɍɯ LJɅNJɈɳƺȴȹɋʂ ȴɬƳɌɌɊɯ ɵȼƵƒ ȴɬ ɳƵɍɆɸɀȶȷǙɑɽǎɑɽɵɅƳɌɳɄˊƳƛ ɌɌɊɯ Ƶƒ ƺƙȲȩɊ LJɅɇƎɍɽǕɃɩNJɈǒɌɺɑɸƴɅɵɽ ɅƳɌƷɌ ɑɸɀɭɸ ɵɅɳƵɍɳǮɞNJɌȲȷɩ ƃɴȼɍȷǙɑɽǎɑɽ 15
ɴɇƒȲɑƷž ɁɃɽ ɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎ ɑƗƙȴȷɩɁƎƙȲȩɊɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɴȼɍƙɁȪɎɴɁƺȷɸɅɯɅƙɆƺȹɅȹɅɆɌɳɃɑȷɳdžƚ ɹɅɩȶƳɌɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎɑɒ ȴɊɅɳɿ ƽɋɑʂƗƙȴȷɁɩ ƎƙɆƺǒȜɑȷƎ Ʌɸ Ʌɯ ƙɆƺȹɅȹɅɆɌɳɃɑȹɅɆɌɳɃɑɊɅɭɑƞNjƒ Ȳɴɽ ȼɍɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎɑƙNjɆɽ 10ƳɌnjɻ ȶɳǓȷǁɑɽ ƙȴǒȫ ɌɞɳǷȲɭƒȶƳɌɔɅɭɳǎɊǂɊɍȲſȳɀƋ ȲɭƒȶƙɑȲȩ Ʌȶɩ ɁƙɊɎȪ ƳɌȼɮȷƺdžǏɳɅǒɃ ɅɩȶƳɌɆɳȶˊɁž ɳǍȶȷƙȲɅȶɩ NJɈɆɁɴɽ ɆɅ ƳɌǒȶɆǁƎ ȻɅɩȶƙɆɈɅʂ ƑƳɌƷɌ ɆǁƎ ȻɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭ ȳNJɈȹɅɆɌɳɃɑNjɅɅʂɋǃɃɸdžȲɽɃɸɅȶɴȼɍNJƅ ɆɽɌɊɯ Ƶƒ ɌɆɑɽɑɒȴɊɅɿ ɅɩȶɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎƙȲȩɊƙɆƺȹɅɈɪɆɌɳɃɑɳƽɋȳɯƚɅɡȶɅɩȶɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎȷɸɅɯɅƙɆƺȹɅɳǷɆɌɳɃɑƺɊɋɯ Ʌɫȶ ɔȲƒ ɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭȳNJɈɉɊɮ ɩ ɔȲƒ ɑʂƗƙȴȷɁɩ ƎɑɭȳNJɈɉɮɊɩ ɑƙNjɆƳɽ ɌɳɌȢɅɑɮƙɁɌɊɯ Ƶƒ ƳɌɋɍɽȼɫȶɔɸɈɪƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌ ɑȲɊNJƗ ɈdždžȲɭƒȶƳɌɳɍˊȲȲɊƕɑɽɑɭȳNJɈƳɌƶƚ ɳɸ Ɋɍˊ ƳɌɆƷž ɌɅɩȶƳɌƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɵɅƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɳɑȷ ȲɪƎɴɀdžɸǒɊȥƈ ƳɌǒƎ ɌɅɪɁɩɑɊƓDŽɅɩȶƳɌƳɌljɌɑɩɃɩƑɌɆɑɽɔƒȲɳƙɆˊƙLJɑɽɅɩȶɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺɳɅɹƺ ɔɉɩLJɍȲɩȷƃɍơɑɸƴɅɽȲɭƒȶƳɌɌɁɽɳȼˊɊƓȼɪ ɫȲdžɸɑɭ ȳNJɈɍơɅɩȶɍơƙɆɳɑˊɌƺȶɊɭɅNjɅȴɭɀNJɈɵɅȹɪɎɁɩ ɑƙNjɆɽ ƙɆƺɈɍɌȼƊdžɳɈɍɔdžȴɁɵɅƙɆɳɃɑɵɂɅȶɩ ȷɸɅɯɳɅɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ƙɆɁɩɆɁɩƉƳɌƺɆǁƎ ȻɊɋɯ ɳȼˊɊƓȹɪ ɯɑȹɭɍǏɣƘLJɅƹɆɽǂɊɴȼɍǕȷɳɄƛˊLJɅƸɆɽǂɸȶɈɪƳɌƵƙɸ Ƀ Ɉɫȶɳɍˊ ȹɋɯ ɑƙɊɍȫ ȼɍɽȲɩȷƃɑɒƙɆɁɆɩ ɁɩƳƎ ɌȲɭƒȶƳɌɳƽɹƙǒɋɆȦƟ ɌɊɯ Ƶƒ 16
ȹɈɸ ɮȲɃɪ ȷɸɳɀɹȼȶɫ Ɋɍɮ ƽƊ Ʌƙȴɹɫ ɵɅɑȶɊƀ ɵɂ ɳƵɍɆɸɀȶɳȼˊɊƓɪ ɇƎɍɽɅɮɎɔƒȲɑʂƗƙȴȷɁɩ ƎɑɭȳNJɈƙȲȩɊɌɆɑɽɈɍɌȼɆƊ ɌɳɃɑǕȷɳɄLJˊƛ Ʌ 1. Ɇɀɸ ɩ ɅȹɪɎɁɩ ɳǷɳƙƳɊɍȲſȳɀƋ ɎɆƓɄɊɾ ƙɆɵɈɀɪ ɵɅƙɆɳɃɑɵɂ ƳɌɔɅɭɎɁɅƉ ɿ ɔɁɅƏ ɋʂ ɎɆƓɄɊɅɿ ȶɩ ƙɆɵɈɀɪ ȲɌɩ njɩ ɵɂ ȲɩɌnjɩ ƙɆɳɃɑɵɂȴɬNjɅǒɌɺɑɸƴɅɽɅɩȶƳɌDŽȲɽDŽȻɴɁɊɋɯ ȴɁɽɌɆɑɽƙɆɳɃɑɵɂƙɁȪɎLJɅɳȴǒƀ ɍɽɃɮ DŽȶɸ Ɉɉɩ ɈɳǎȲȴɬ NjɅɔɀɸ Ɍȴɭɀȷɳɸ ljɹƳɌɳƵɌɈɳƵɌɈɊɅɭɑƞɳɈȻɎɋʂ ɅɩȶɳɄˊƛɣƘǏɑɮƚɁLJɅ ƙɆƺȹɅɵɂƙɁɎȪ LJɅɳȴƸɁɃɽ ɭȲǃƺɆȦƟ ɵɅƳɌɳƵɌɈȷɳɸ ljɹɔȲƒ Ƹɑɽ ɃɭNjɸ ƒ Ȳɽ Ʌȶɩ ɑȶɁž Ȳɽ ǙɍɌɆɑɽɔȲƒ ƙɆɊȳɭ ȳɑƕ ɽȼɮɳȷɹƒ Ȳɭɳɸ ɍȶƸɆȲɽ Ǚɍ 7+(ɳƵɍƳɌɀɿ ɴɀdžɅɸ ɩȶɎɆƓɊɅɩ ȴɯɌƙɁȪɎLJɅɃɃɯɍƳɌɈǚLJɍɳǷƙɆɳɃɑɵɂ '2u6 $1' '21u76 $&&25',1*727+$,&8/785( ǒɑdž ƙɈɹɊǓȲƞƙɁ ƙɆɵɈɀɪ Ƀɳɸ ɅȢɊɃǎɸ Ɇɑɽ ȶɊƀ ɳɑƚȣȲljȲɽɑɊɌɊƘɳɈɍɴȼɍ ȲɭɸɳɄƛˊɣƘƳɌɌɳɸ ǎɉǁɊɯɋɊɩɅ ɑɮ ɊɆȶɆɮơɅȹɸǍɆɑɯ ɌƵƒ ɳǵɎȻɩ ɳǵɊȲ ǃɳǷȲɭƒȶɊɭȳɞɳǷɈɪɳƙƳɋɌɆɆ ɳǵɎɁƎ ɳƽɋƳɌɳƵɌɈ ǍƺɅɋɩ Ɋ ȜɑɪƎɊɅɩ ȴɯɌNjɅɃɸdžȲɽɃɸɅȶȹɩɁ ɳȼɊˊ ƓɆɪ ƷƟ ȻƳɌɳƵɌɈȷɸɳljɹɌɆɆ Ȳɭɳɸ ɍˊȲɳȹȶˊ ɳǷɳɍˊɁɭɞɳǤɔɪȷȶɭơɍɳȹˊȶɞ ɑɩ ƒ ɃƑ ƺ Ɋɯ ɋ ƙ Ɉ ɹ ɑ ȶ Ɓ ƺ Ɋɯ ɋ ɔɪƛɳdžɹɳɃƙɆɳɃɑɵɂƙɁȪɎLJɅƸɁɃɽ ɭȲȲɭƒȶ ǍƺɅɩɋɊ ɅɫȶƳɌɆɹɻ ǁɊɋɯ ɳɓˊɋ ȲƙɊɁɩ DŽɆɳƽɋǒɌɴɁɳȹȶˊ Ȳɭɸɳɓˊȶ ɔȶɭƀɋɞɈɫȶɴɇơȲɳɍˊ ɳ ɑƚ ȣ Ȳ lj Ȳɽ ɑ Ɋ Ɍ Ɋ Ƙ ɳ Ɉ ɍ ɴ ȼ ɍ ɊɩɅNjɅǕɌɊƗɀɿ ɇɮƚɎɳɉɃɳƽɋȷɸɒɳǷ ƙɈɹɔNjƃ ɑɽƺƙɈɹɈɭɃƑɊɩɅǃɄɸ ɞɁɮȷ ɌȶƳɌȳɮȷƴɁɞɊɩɅɈɩɁ ȷɮɍɃDžɪ ƚ ɳɑȷƉ ȲɴɅȶƚ ǒDžɌɀɺ ɞɴȲȶƚ ɳɄˊƛ ƳɌɳɍȶɃɫȲɳǷɳɈɍɆɭɀƘȷɮɍƹƒ ɸƙɁȪɎ ɳƙɆˊɃɫȲǒơ ɁɅɩȶɳɍȶȷɸɳljɹɔƒȲɴȼɍ ɆɃɌɳɸ ǎɉȷǙɆǒɽ ɑdž ɳƵɍɆɸɀȶɳɍȶɴɁɆɳɭɻ ǁƍ ɹ 17
ƳɌƙȴɆȼɅɆƎ Ʌɽ ȶɩ ɌƽƊ ɉLJɩ ɍɵɅƙɆɳɃɑɵɂ ƙɆɳɃɑɵɂȴɬƺƙɆɳɃɑɊɋɯ ɴȼɍNjɅɑʂƛɋNJɈɋɮɌɎDžɩ ɅɵɅɍɃɩƑƙɆƺɄɩɆɳɁɋƘƙɈɹɊǓȲƞƙɁȴɬƺ ƙɆDžɅɗɓɮɎɳǷȲɭƒȶɌȹƳƅ ɍƙɈɹɊǓȲƞƙɁƙɈɹɳǩɋɮɒɯɌǍNjɃɪ ɵɅǍȹɎȶƞȷƙȲɪ ƙɆɳɃɑɵɂNjɅƙȴɆɳɽ ȳɁƎȷɸɅɯɅ ɳȳɁƎɅɩȶǕƺƇ ɄɌɊɮɍƽƊ ɅƙȴɆɽɃƙɊȶɽɌɆɑɽɌƽƊ ɉLJɩ ɍɴɆɆɈɩɳɑɑ ɑǁƊ ƵɌɳǷȲɭƒȶɃɪƙȲȩȶLJȶȲȲɅȶɩ Ƀƙɪ ȲȩȶLJɻ ǂnjɻ ɌȼƊLJɍɌɆɑɽƙɆɳɃɑɵɂǏɋɌƽƊ ɉLJɩ ɍȲǁƎ ɍdžɋȲ ɌȼƊɊȜɅɪƎƺƙɆDžɅɵɅɌƽƊ ɉLJɩ ɍǕƺƇ ɄɌɌƽƊ ɉLJɩ ɍɌȼƊLJɍɌɆɑɽɳǎȲɳɃǒɉɩLJɍƙɆDžɅɉɮɊNjɩ ƒ ȲɽɅɩȶɉɮɊɩ NJɈƺɔƒȲȼɫȲdžɸɳǷȲƙɊɩɁƙɑȩȲɅɩȶɉɮɊɩɳɌȢȶƵƒ ɅɩȶɌȼƊLJɍȲɭƒȶɊɮɍƽƊ ɅɳɅɹȴɬƺdžɋȲƙɆɁɩɆɁɩƎɵɅɳȳɁƎ džɋȲƙɆɁɩɆɁƎɩɵɅƙɑȩȲɳǩǓƛ ɋƙȲȩȶɳDŽɹƺnjɻ ȶǁ ȲƙɊɁɩ ɵɅƳɌȼɫȲdžȲɸ ɭƒȶɁɸɆɅɽʆɳɍˊȲɴɍȶɴɁɃɪƙȲȩȶ LJȶȲȲɔɉLJɩ ɍNjƒ Ȳɽ ǃƒ Ȳȼɽ ɫȲdžƺɸ Ɇɳɽ ƹƒ Ɂ ɳǷȲɭƒȶɍȲȳſ ɀƋ ɵɅɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɌȼƊɊȜɅɪƙƎ ȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍȲɩȷƃƳɌɅɳnjLJɋƺɔȲƒ ȼɫȲdžɵɸ ɅɳƵɍ ɅɳnjLJɋɌɆɑɽƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍǃƒ ȲɽȼȲɫ džƙɸ ɆɁɆɩ ɁɩɌƎ ɆɑɽɊȜɅƺɪƎ Ʌȳɽ ƕɑɽƙɆDžɅɴɇȲƒ ɳɎȹƅǒȜɑƎɳȳɁƎɅɫȶdžɸ ƙɑȩȲdžɋȲɑɭƴɉLJɩ ɍɳȳɁɅƎ ȶɩ ƙɑȩȲɵɅƳɌȼȲɫ džɌɸ ɆɑɽɊɅɌɪƐ ɳɈɃƘɳɅɹƙɑȲȩ ƺdžɋȲɵɅɳɊȼɫȲdžɑɸ ɭȳNJɈɊɅɌɪƐ ɳɈɃƘɅȶɩ ɊȜɅɪɑƎ ɭƴɉLJɩ ɍɃɃɍɯ ȳɭɑƙɁȪɎȷɸɳljɹɁɸɆɅɽ ɌɊɯ DŽȶɸ ƙȴɳȪ ɈɃƘƙȴǒȫ ɌɳǷȲɭƒȶɁɸɆɅɵɽ ɅƳɌɃɃɍɯ ȳɭɑƙɁɎȪ ɵɅ ƙɆɁɩɆɁƳɩƎ ɌɑƙNjɆƳɽ ɌɳɍˊȲȲɈɸ ɑɽɑɭȳNJɈɌɆɑɽƙɆƺȹɅɳǷȲɭȶƒ ɉɊɮ ɑɩ ɒȴɊɅɿ ȴɅɸ ɮɑǂȶ džɋȲɌȼɊƊ ȜɅɪƎ ȴɀɹɌȼɊƊ ȜɅɪƎ ɌȼɊƊ ȜɅƙɪƎ ȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍ ɳǎȲəɆdžɋȲƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍ ɳǩǓƛ ɋɳȳɁƎ ɳɎȹɆƅ ɀɩƋ ɁɑɭƴɉLJɩ ɍɳȳɁƉ ɳǩǓƛ ɋƙɑȲȩ ɔȲƒ ȹɅɸ ɋɯ ƳɌɊɅɳɪƐ ɈɃƘ ɑɭ ȳNJɈǒDžɌɀɺƙɑȲȩ ƙɆDžɅɌȼLJƊ ɍ ƙȲɊȩ ɊȜɅƎɃɪ Ƀɍɯ ȳɭɑƙɁɎȪ ɔȲƒ ȹɅɸ ɋɯ ƳɌɊɅɪƐɳɈɃƘ ɑɔ ɅɩɳnjȹȲ ɁɆɸ Ʌɽ ƙɑȲȩ ɳɊȼȲɫ džɑɸ ɒȴɊɅɿ ƙɆDžɅȵɭɸ ɳɊȼȲɫ džƳɸ ɌƷɌ ƙɆDžɅɉɊɮ ɩ ɔɑɊ ɵɂɊɅɭɑƞNjƒ Ȳɽ 18 ɴȼɍɃɃɍɯ ȳɭɑƙɁɎȪ ɁɆɸ Ʌɽ
ȹɸɈɮȲɃɪ ȷǙɆljɽ ȲɈɽ Ʌʂ Ƒ ɳƵɍɆɀɸ ȶɳȼɊˊ Ɠɪ ɔƒȲɑʂƗƙȴȷɁɩ ƎɑɭȳNJɈǒDžɌɀɹɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ȷɳɸ ɀɹȼɫȶɅɩȶɈɅƘɍɽɔɸɈɪɑɩɃƙɩƑ ɑɆȷǙɆɌɽ ɆɑɽȲɊƗȲɌɑɭȳNJɈDŽȲɃɽ ȶɳǵɅɫȶɑɭȳNJɈɌɆɑɽȲɊƗȲɌ ɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅLJɿ Ʌ ɈɅƘɍɽɔɈɸ ɇɪ ɍƙɆɳnjȹɅɵɿ ɅƳɌȷɮɍɳǵȲɭȶƒ ƙɆɈɅʂ ƑDždžǍɻ ɆɌɽ ȶɑɭȳNJɈ ƙɆɳɃɑɵɂǕȷɔɅɭɎɁƎǂɊȷǙɆƙɽ ɁɫɊƙɁɎȪ ɔɁɅƏ ɋʂ ȷǙɆɅɽ ɩȶɎDžɩ ɅɵɅɇɹƐ ƙɆɳɃɑɵɂ ɎDžɩ ɅɵɅȷǙɆɵɽ ɅƙɆƺȹɅɌɆɑɽƙɆɳɃɑɵɂɳɅɹȴɈɬ ɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ƙɁɎȪ ɴɁȼɫȶɅȶɩ ƳɌɔɅɭɎɁƎ ƙȲɑɯȶɑɭ ƴɉɩLJɍɔɸɈɪɆɭȴƀɍɩȲɑɭ ƴɉLJɩ ɍɅɩȶɳɑǏɴɂDŽɸɑɭ ȳNJɈLJɅȷɭɹƳɍɆɌɳɩ ȷƄɃ Ɋɩɂɭdž ɅɩȶƙȲɑɯ ȶɑɭ ƴɉɩLJɍɈɩɅɩɁƘɑɭ ȳNJɈɅɩȶƳɌDždžǍɻ ɆɽɌȶɑɭ ȳNJɈɑƙNjɆɽȲɊƗȲɌɆɌɳɃɑʆ ȲɌɀɪ ƺɳƙȷˊɅɳɃȢɁƙɁȪɎLJɅɳȴɴȼɍɃɃɯɍLJɅǕƺƇ Ɇʂɀƍ ɳǷȲɭƒȶɑɒɌȼƊǕɳɊɌȲɩ ɆɳǁƎ ɹǕɑɅƒɳȼˊɊƓƳɪ ɍ ɆɌɳɩ ȷƄɃɊɂɩ ɭdž ȷǙɆɑɽ ɅɑɩƉ ɭȳɑȶɊƀ ȲɊȲƗ Ɍ ɇ¦ɆɑɩɍƓɺɵɅƳɌɈǚLJɍƹƒ ɸ ɇ¦ɆɑɩɍƓɺɵɅƳɌɈǚLJɍ ȷǙɆɽɃɪ ƹƒ ɸ ɅɩȶȷǙɆȹɽ džɸ ȻȷǙɑɽǎɑɽȷɳɸ ljɹNjƙǂ ɑɭȳNJɈɌɆɑɽɊɅɭɑƞNjƒ Ȳɴɽ ȼɍȲɸɈɭȶɑɩƏɁɳǷɳƙƳɊƳɌƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘ ɌɆɑɽɔƒȲȹɸdžȻɴɇƒȲɑɭ ȳNJɈ ɔƒȲȹɸdžȻƙɁȪɎLJɅDŽɊDŽɌɳƽɋȷǙɆɽȲɸɀɁɽ ƺɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɩɑƞɞɑɩƳſ ƳɊȹɸɅɯɋƳɌɅȶɩ ɔƒȲɎƺɩ ƅ ȹɪɎɺȷǙɆȼɽ ɵɃɳɃȢɁƙɆɫȲǜɳnjɆɍɽɞɔƒȲȹɸdžȻɌɆɑɽɌƽƊ ɉLJɩ ɍɞɆɳƙȶȣɅɳǷǂɊǒƏ ɆɅʂ ɔɆɌɽ ɸ ȷǙɆɑɽ ɪƎɈȷɪ ǍȷɌɀɿ ɇɮƚɎɳƵȲƳɌɑȶžɁɄɽ ɅƂ ɳɽ ǵɳɍˊɆȦƟ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈȲɭƒȶƳɌljȲɽɊȲɯ ɑɭɎɁɩƏ NJɈɊɋɯ ȳɀɺɳɈɍȲɈɸ ɭȶȹɹɩ ɊɮɁɻ ɮɊɋɯ Ʌɩȶɳɉȶƚˊ ɳɆˊȲɴȳƞƙȲǏɁɽ ɞȳɀɺɳɈɍɳɆȲˊ ɆɌɌɂɋɅƎ ȷɆɔɽ ɸɈɪɔdžɊɋʂ LjƐ ɍɽɳLjƎ ɁɳǵɳɍˊƳɌƙȴɆƙɽ ȴȶɑɸɀɍɽǎȶȳƛɹƴɁɅȶɩ ƳɌɃȲɫ NjɁɽ ɇ¦ɆƳɌƙɁȫɁɈɅɩ ɩɁƘɳƙȴȠȶƙɑɎȶɫ ƹƒ ɸ ɇ¦ɆɅɩȶƺƳɌ ƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɇɍɩɁɇɍǃƒ ɸȹȲɽ ɳɑȷȲƎɪƙljȶɇ¦ɆɳɅɹƺƳɌƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘ 20 ɇɍɩɁɇɍǃƒ ɸȹȲɽɂɪƗƹƒ ɸ ɳLjƎ ɁɳǵɳɍˊƳɌȲɸɀɁɽɴȼɍNjɅǕɋɭƙɁȪɎLJɅDŽɊDŽɌɳȼˊɊƓɃɪ ɩȻɔɆƓɌNj ƹƒ ɸ ɆƙNjɊɳɅɹLJɅǓɊɁɵɊƚɍȲɇɽ ɍɩɁɇɍǃƒ ȹɸ Ȳɳɽ Ƿȷɸɀɭ ȷɵɅƳɌɍȲɳɽ ǷȲɭƒȶɍȲſɀɺɊɋɯ ɴȼɍɅɫȶȹɸɌȻɭ ɣƘɔƒȲ ȹȲLJɽ Ɍɪ ȷǙɆɑɽ ɪƎɈɪƳɌǓɊƶɁƳɽ ɌɳɍȶɴɍƓȶ ɇ¦ɆƳɌȷɭɹɳƻƗ ɹƙɆƺǍȹDŽȲɃɽ ȶɳǵɅɫȶȲɳɸ ɀˊ Ɂ 19
ƙɆɁɩɆɁɩƉƳɌƺɆǁƎ ȻɊɯɋɳȼˊɊƓȹɪ ɯɑȹɭɍǏɣƘLJɅ ɊɅɭɑƞDŽɸȶɔɑɽɳǷɳɍˊɴɇɅȼɪƙɆɳɃɑɵɂNjɅɑɩɃɩƑɳȼˊɊƓNjɪ Ʌɑɭ ȳNJɈɍơɅɩȶƳɌƳɌljɌɑɩɃɩƑɅɩȶƳɌ ɴɂDŽɸɑɭ ȳNJɈɅɩȶƳɌljɌɑɩɃɩƑɌɆɑɽƙɆƺɈɍɌȼƊɆɭɻɴɅƎɊɅɭɑƞɳɋˊȶɅɩȶLJɅɑɩɃɩƑƺɃɪɈɫȶƙɁȪɎɴɁɳɄƛˊɁɯdžɃɪȳɯƚɅɡȶ ɳƽɋɑɩɃƑɩɳdžɹɅɩȶLJɅɳɈȻɳɍȻ v wɑɩɃɩƑ ȴɬƙɆɳnjȹɅɿɝɔɸǁȷɑɭȷɌɁɩ ɄɊɾ ɌɆɑɽɊɅɭɑƞɳɋˊȶƺɃɪɈɫȶLJɅƳɌljɌɅɩȶDždžɳƽɋȷǙɆɽ v wɳɆˊƵƗ ɅƳɌɆɻɹljɍɽȼɍɽɔƒȲɳɇƞȶ ɑɩɃɩƑȲɭƒȶƳɌɇƎɍɽɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɌɆɑɽƙɆƺȹɅ NjɅɅʂɋǃ vɔɁƏƙɆɳnjȹɅȷɿ ɸɳljɹɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɴȼɍƙɆƺȹɅɅȶɩ ɃɈɪ ȶɫ LJɅɃɃɯɍƙȴɆƙɽ ȴȶɅɽ ȶɩ Ǎɻ ɆɌɽ ȶɳƽɋȷǙɆɽɳɑ ǏȲɊƗɑɭ ȳNJɈDŽɸȶɴɇƒɌȼƊɅɩȶɡȲȹɅɳȼˊɊƓɣɪ ƘNjɅɑɭȳNJɈɍơɴȼɍǍȶƳɋɳɈȻɳɍȻɇɮƚɎȷɩɁƎƴȶɆȦƈ Ʌɩȶ wɑȶɊƀ ɑɩɃɩɌƑ ɆɑɽƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɳɿ ǷƙɆɳɃɑɵɂ 1Ò.ɑɩɃɩɳƑ ȼɊˊ Ɠɑɪ ɭȳNJɈɍơɳɒɋˊ ɳǷȲɭƒȶɆɌǒɩ Ə Ʌɴȼɍƺɔɳɸ ǁɋɇɍȼɍɽƳɌNjɅɑɭȳNJɈɍơ 2Ó. ɑɩɃɩɃƑ Ƀɍɯ LJɅɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈɅɩȶƳɌɇɍƎ ɽɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈɈɊɪ ɅɭɑƞNjƒ Ȳɴɽ ȼɍLJɅɑɩƏɁɳǷ ɳƙƳɊƳɌƙɁɁȫ ɈɅɩ Ɂɩ ƘɌɆɑɽɔƒȲȹɸdžȻɴɇƒȲɑɭȳNJɈƙɆȲɆɌɆɌɁƙɊɎȪ ɳƽɋȷǙɆȲɽ Ʌɸ Ɂɽ ȼɮȷƺɔɑɊ ɑɩɑƞ ɅɩɑƞɁɩ ɝɔȲƒ LJɅɃɃɯɍƳɌɒɫƛȲɔɆɌɽ ȹɸ Ʌɸ ɯɋɎƺɩ ƅ ȹɎɪ ɺɳƽɋȷǙɆɳɽ džɹʉɴȼɍƙɆɫȲǜɳnjɆɍɽɞɔȲƒ ȹɸdžȻɌɆɑɽɌ ƽƊ ɉLJɩ ɍɞɆɳƙȶȣɅɳǷǂɊǒƏ ɆɅʂ ɔɆɌɽ ɸ 3Ô. ɑɩɃɩȲƑ ɭƒȶƳɌɃɃɯɍLJɅƳɌƳɌljɌɑɩɃɔɩƑ ɁɩɂɩȹɅɅȶɩ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈǒDžɌɀɺɌɆɑɽƙɆƺȹɅ NjɅ Ɂdžɯ Ƀƙɪ ɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɳɿ ǷȲɭƒȶƙɆɳɃɑɵɂ 1Ò.ƳɌɔɅɭɎɁƉɅȲɿ ɭƒȶƳɌɴɂɌȲǜɑɭȳNJɈȳɯɅƚ ɡȶLJɅȼɮȷƺƳɌȶɮɁɃȲɫ ȼɭɑɳɄȻƗ ɃɃɍɯ DŽɅǕǓɌɴȼɍ ÒÑɔɁƙƏ ɆɳnjȹɅɣɿ ƘLJɅƙɁɊɫ ƙɁɎȪ ɞƳɌɔɅɭɎɁɴƎ ȼɍNjɅɑɭȳNJɈɍơ ƙɆƳɌLJɅnjɻ ȶɍơȼɮȷƺɳȼˊɊ 2. ɆɌǒɩ Ə ɅɳɇƞȶʉɈǚLJɍȹȶɸ ɣɬ ƘLJɅɑɊƙɑɆȼɮȷƺƙȴɆƙɽ ȴȶɆɌǒɩ Ə ɅɍɸɳǷƽƊ ɅȲɴɅȶƚ ɳɄƳˊƛ ɌƷɌ ǒơ Ɂɑɭ ɎɁɩƏNJɈɆɸLJɁɽƙɆɉɈɵɅƳɌɳƵɌɈɆɮƺɞǓɅɩɉʂɋɵɅƳɌȹɸȶɬɅɩȶɳƙƵɹɊɒɅƎǍɋɅɫȶNjɅɳǷ 3Ô. ɳɍˊɑɭȳNJɈ Ȳȷɩ ɑƃ ɒƙɆɁɆɩ ɁƳɩƎ ɌȲɭƒȶƳɌɔɅɭɳǎɊɑǁƎ ɆDžɽ ƒ Ɇȷɽ ǙɆɑɽ ɪƎɈƳɪ ɌɎDžɩ ɅƳɌɑȶɊƀ ɳǷȲɭƒȶƙɆɳɃɑɵɂ ɌɊɯ DŽȶɸ (1) Ò ɆʂƙɁDždžǍɻ ɆɽɌȶɑɭ ȳNJɈɳǷȲɭƒȶɑɸɀɭɸ ɴɆɆɆɃɵɅƳɌɑɅɩƉɑɭ ȳɑȶƀɊɞɆʂƙɁDždž Ǎɻ ɆɽɌȶɑɭȳNJɈɑƙNjɆɽɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɳɆˊɳnjȶɳǵǂɊȷǙɆɽȲɌɀɪ ɳǷȲɭƒȶɍȲſȳɀƋ ɵɅǒȷƼɽ ɁɩɌɆɑɽ ȳɯƚɅɊɁɩ ƎɉȲƎɩɅȶɩ ɔƒȲɳȼɌˊ ǂɊDŽȶɸ ɔɑɽƙɁȪɎɴɁɔɅɭɎɁǂƎ ɊȷǙɆɳɽ ȼˊɊƓɣɪ ƘNjɅƳɌƙȴɆȼɀƎ Ɇɑɽ ɭȳNJɈ (2) Ó ȲɭɸɃɩȻɍȲɳɽ ɉɑȹƅɺɆɌɳɩ NJȴLJɌƙɪ ǒɇɫȲɳɆˊɳnjȶɳǵǂɊȷǙɆȲɽ ɸɅɁɽ 20
(3) ȲɭɸɳɍȶɴɍƓȶɑɭɪɑȶ (4) ɌLJɋƳɌɀɿ ɳɅɹƙɁɎȪ LJɅɴɇơȲɳɍˊɇɮƚɎȷǙɆȲɽ ɸɅɁɽ ɎɄɩ Ƴɪ ɌɅɁɪ Ɏɩ Ʉɩ Ȳɪ ɭȶƒ ƳɌɴȷȶȲɳɸ ɀˊ Ɂ ƙɆɑɩɅɳɆˊȲɭNjɌƙɁɎȪ LJɅɳȲˊɁɳǷȲɭƒȶɊɅɌɪƐ ɳɈɃƘɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɞɊɅɌɪƐ ɳɈɃƘ ȲɭNjɌɴȼɍLJɅɳȲˊɁɳǷȲɭƒȶɊɅƐɪɌɳɈɃƘɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɞȲɴɅƚȶɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈƳɌɴȷȲƸɋɳɅɹ ɅɫȶƙɁȪɎLJɅ ɎȦɩ ƈ ɆɅɆʂƙɁȲɸɳɀˊ Ɂ ɂ¦ ɴȼɍLJɅɇƎɍɽɉʂɑɭƎǂȶƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽɵɅƳɌƙɆɑɮɁɳƽɋɔƒȲ ɴȼɍNjɅƳɁɈƛȲȷɩ ƃɊɋɯ ɳȼɊˊ ƓǍɪ ɋƳɌɀɿ ɈɪȲɳɸ ɀˊ ɁɵɅȲɮɅLJɅȷɸɳljɹ ƙɆDžɅɊɅɌɪƐ ɳɈɃƘɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɞɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘɴȼɍɑɩƏɁɳǷȲɭƒȶƾɅɹƺƳɌɑɊɌɊƘ ɜɈɭȲɌɆɑɽɳȲȶƗ ɆɳȶˊɁž NjƎ NjƎ ɋɌɆɑɽɳȲƗȶɆɳȶˊɁž ɳɈɍɳɎǎɳȼˊɊƓɑɪ ɸǍɍȲɮɅƙɁɎȪ ȹɮɅȼɸɀɫ ȶƳɌɳȲɁˊ ɳǷȲɭƒȶɵɂƂǂȶɸ ɴɁɈȲɪ ɮɅƙɁȪɎLJɅɳȲˊɁ ɃɪȲɴɅƚȶȲɸɳɀˊ Ɂ ƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅɊɅƐɪɌɳɈɃƘɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɊɅɪƐɌɳɈɃƘƙɑȩȲɞȲɴɅƚȶɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈƺȲɴɅƚȶ ɴȼɍȲɭNjɌLJɅɳȲˊɁNjɅɃǂɪ ȶɸ ɑɩƏɁɳǷȲɭƒȶȵɭɸɳdžɹɇƎɍɽƳɌȹɮɅȼɸɀɫ ȶɵɅƳɌȷɭɹɆȥƅɪȲɳɸ ɀˊ ɁɳǷȲɭƒȶƙɑȩȲɳdžɹ ƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅɊɅɪƐɌɳɈɃƘɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɊɅɪƐɌɳɈɃƘƙɑȩȲɑɭȳNJɈɞɑNjƖ ɌɺɆɌƳɩ ſ ɌɳɈɃƘ ɴȼɍNjɅɃɪǂȶɸ ɑɩƏɁɳǷƴȶɳƙǤȵɭɸɳȼɊˊ Ɠȹɪ ɮɅȼɀɸ ɫ ȶȼɍɽƳɌnjɩ ɍʂɋȷɭɹɆȥƅɪɳǷƳɌnjɩ ɍʂɋƙɑȩȲɴȼɍNjɅɃɪ ǂȶɸ ɑɩƏɁɳǷȲɭƒȶɁɸɆɅɊɽ ɮɍƽƊ ɅɃɪɳdžɹ ɉɑɭƎǂȶɴȼɍƙɁȪɎLJɅɳȼȻɳƽɋ ɔɁƎɑȦƈ ɀɆɀʂ ƍ ɌɆɑɽɔƒȲɴȼɍLJɅɳȲˊɁ ɎȦɩ ƈ ɆɅɆʂƙɁȲɸɳɀˊ Ɂ ɂ¦ ɊɅɪƐɌɳɈɃƘɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɔdžɊʂɋɞɊɅɪƐɌɳɈɃƘɴȼɍ ɳȲȶƗ ɳȲɁˊ ɳȷȻɣƘ ȷǙɆɂɽ ɁȷɊƚȶɳȼˊɊƓɆɪ ɴɅɊƏ ɳƻƗ ɹɌɆɑɽɳȲƗȶɳǷȲɭƒȶ ȲɌɀɪ ɳɆˊɳȲƗȶƙɁȪɎLJɅɳȲˊɁɳǷƴȶɳƙǤɊɅɪƐɌɳɈɃƘ ² ²ɳȲƗȶLJɅɳȲˊɁɳǷȲɭƒȶɇƐɹȲɭƒȶdžɊƺɇƐɹɌɆɑɽɜɈɭȲNjƎ ɋǒȷɽƼɁɩ ɍ Ɇɭȴƀɍɴȼɍ ɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎɑƙNjɆƳɽ ɌȹɮɅȼɸɀɫ ȶȲɳɸ ɀˊ ɁɵɅɳȲƗȶȴɬ Njƃ ɑɽɇƐɹɴȼɍɳȲƗȶLJɅɳȲˊɁɳdžɹ ɜɈɭȲɌɆɑɽɳȲƗȶɆɳȶˊɁž NjƎ ɋɌɆɑɽɳȲƗȶɆɳȶɁˊž 21
ɳɈɍɳɎǎɳȼˊɊƓɑɪ ɸǍɍȲɮɅ Ȳɭƒȶ ɵɂƂǂȶɸ ɴɁɈɪȲɮɅƙɁȪɎLJɅɳȲˊɁɅɪɁɩɎɄɩ ɪɳɅɹƙɁȪɎLJɅɔɅɭɎɁƎ ȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ɳɒˊɋƙɆɑɩ ɅɳɆˊȲɮɅɊɯɋƙɁȪɎLJɅɳȲˊɁɳǷȲɭƒȶɁɸɆɅɽɵɅƙɑȩȲɳdžɹȹɮɅȼɸɀɫ ȶƾɅɹɵɅɉɮɊɩ ɴȼɍƺȲɴɅȶƚ ɴȼɍɳȲƗȶɳɅɹƙɁɎȪ LJɅȲɮɅɳȲɁˊ ɳdžɹɳɃɵɅɉɮɊɳɩ ɅɹȼɮȷƺȷɭɹɆȥƅ ɪɳȼˊɊƓȹɪ ɮɅȼɸɀɫ ȶȼɍɽɔƒȲɃɃɯɍɅɫȶ ¦ ƙɁȪɎLJɅȹɮɅȼɀɸ ɫ ȶɵɅɍɃɇƑ ɍɅɩȶȲɸɀɁƳɽ ɌɃɃɯɍɉɑɭƎǂȶ ɂ ɳǷɃɸɈɌʂ ƺɉɑʂ ɭƎǂȶɆdžƐ ɆɈɽ ɪɃɃɯɍLJɅ ƳɌȹɮɅȼɸɀɫ ȶɌɆɑɽɜɈɭȲɞNjƉ ɋɳȲˊɁȲɮɅɳɅɹƺȲɌɀɪ Ɋɋɯ ɴȼɍNjƃ ɑɽɇƐɹȲɮɅɴȼɍɳȲˊɁɊȲɉɑʂ ɭƎǂȶɴɆɆɳɅɹɅɫȶ ƙɁɎȪ LJɅȹɮɅȼɀɸ ɫ ȶɳǵɊȜɅɔɪƎ ƙǂɅɭȲɮɍƽƊ ɅɑƙNjɆƳɽ ɌɳȷȻȲɳɸ ɀˊ ɁɞNjɅɎȦɩ ƈ ɆɅɆƙʂ Ɂƹƒ Ȳɸ ɸɳɀˊ ɁɞƙɆɑɩɅɳɆˊ ɌLJɋƳɌɀɿ NjɅNJɈƷɋƙɑȫɍɳȼˊɊƓȲɪ ɸɀɁɽƳɌȷɭɹɆȥƅ ɪȲɸɳɀˊ ɁɌɆɑɽɳȲƗȶɳǷƳɌnjɩ ɍʂɋƙɑȩȲɳƽɋɊɩɅ LJɅȹɮɅȼɸɀɫ ȶȼɍɽɉɮɊɳɩ džɹȴɬǕȷȲɸɀɁɈɽ ɪɊɍɮ ɳɒɁɭɇȶɴȼɌ ɳɒˊɋƙɆɑɩ ɅɳɆˊȲɳȲƗȶɳɅɹƙɁȪɎLJɅɳȲˊɁɳǷȲɭƒȶɁɸɆɅɽƙȲȩȶɳƙǤɇɮƚɎƳɌɳȼˊɊƓǍɪ ɋƳɌɀɿ Ɉɪ Ȳɸɳɀˊ ɁɵɅȲɮɅɊɯɋɑƙNjɆɽƳɌȷɭɹɆȥƅ ɪȲɭƒȶƙȲȩȶɴȼɍƺȲɴɅƚȶɴȼɍȲɭNjɌɳɅɹƙɁȪɎLJɅɳȴɳȲˊɁɳdžɹɳɃȲɭƒȶȲɌɀɪ ɳɅɹȴɬNjɅɉɑɭƎǂȶǁLJɅɃɃɯɍƳɌȹɮɅȼɸɀɫ ȶƳɌɳȲˊɁ ɂ¦ɳǷɃɈɸ Ɍʂ ɉɑʂ ɭƎǂȶƙɁȪɎdžɳɸ ǵɆƷƟ Ȼ ɔɁɑƎ Ȧƈ ɀɆɀʂ ƍ ɌɆɑɽɔƒȲȹɮɅȼɀɸ ɫ ȶƳɌȲɳɸ ɀˊ Ɂ ɎȲɩ ɋʂ ɆʂƙɁȹɮɅȼɸɀɫ ȶɑɪƎɈɪȲɸɳɀˊ Ɂ ɂ¦ ɳǷɃɸɈɌʂ ɴȼɍƙɆDžɅɉɮɊɴɩ ȼɍLJɅɳȷȻ ɳɆˊ ȷǙɆȷɽ ɊƚȶɳɑȢɎɳǻƙȴǒȫ ɌɴȼɍɆɴɅƏɊɳƻƗ ɹɌɆɑɽɳȲƗȶɳǵ ǒȲƞLJɪ ɅɴȼɍLJɅɳɄƺˊƛ ǒȲƞȲɪ ɮɅɊɋɯ ɴȼɍƺȸƗɆɔȲƒ ȹɁɩ ƴȶƺɳȼɊˊ NjɅ ȲɌɀɪ ɳɆˊɳȲƗȶƙɁȪɎLJɅɳȲˊɁɳǷɳƙǤ ȼɮȷƺɳǷɳɍˊɌɂɋɅƉƙȲȩȶȲɭƒȶǒǎɳǷɴȲƓɌǂȲɽɑɭɪ ɳǷɳɍˊɔȲƒ ɴȼɍɃɃɍɯ ȳɭɑƙɁȪɎɑƙNjɆƳɽ ɌȹɮɅȼɀɸ ɫ ȶȲɸɳɀˊ ɁɵɅɳȲƗȶȴɬ ɜɈɭȲɌɆɑɽɳȲƗȶɆɳȶˊɁž NjƎ ɋɌɆɑɽɳȲƗȶɆɳȶˊɁž ƳɌȹɮɅȼɸɀɫ ȶȲɭƒȶȲɌɀɪ ɳɅɹƙɁȪɎLJɅȹɮɅȼɸɀɫ ȶɳǷȲɭƒȶȲɸɀɁɽ ɵɂƂɆdžƐ ɆɽɈɪɵɂƂɴȼɍȲɮɅ ɳdžɹɳȲˊɁɇȶɴȼɌƙɆɑɩɅɳɆˊƸLJɸ ȷɽɳɇƞȶʉɳɄˊƛɣƘǏɊɩɅǕȷɳǵɌȷɯ ɳdžɹɳɃȲɭƒȶƳɌȲɸɀɁɽɔɁƎɑȦƈ ɀƳɌɳȲˊɁ ɳɓˊȶɳɅɹȴɬNjɅɳǷȲɭƒȶǏǕȷƙɁȪɎLJɅɈƙȶɪȲɳɈɍɳɎǎƺɊɋɯ ɅɫȶȲɸɳɀˊ Ɂ ɵɂƂɆdžƐ ɆɽɈɪɳȲƗȶƙɁȪɎLJɅɳȲˊɁ ɳƽɋɎɄɩ ɪɳɅɹ LJɅȲɁɽɑNjƀ ɍɽɳȵˊȻɉʂɑɭƎǂȶɴȼɍɅɫȶƙɁȪɎLJɅɆƷƟ ȻɳǵǕƺƇ ɄɌȳɭƇɸLJɅɳɄˊƛȼɮȷƵƒ ɳɅɹɴȼɌ ƺɊɋɯ ɅɫȶȲɌɀɪ ɵɅȲɭNjɌɴȼɍɳȲɁˊ ɳǷȲɭƒȶɇɹƐ ƳɌljȲɽɊɯȲɑɭ ɎɁƏɩNJɈɴȳƞƙȲǏɁɽɳǷɳɈɍɴȼɍȹɩɹɊɮɻɁɮ ɞɌɂɋɅƎȲɭɸƴȲɃɫȲNjɁɽƽȲɽɍɪ ȲɴɅȶƚ ǓɊ ƳɌdžɆɸ ɭƙɁɳǵƸȲǏɽ ɻ ȲǒɸȶǂɊȲɀɸ Ɂɽ 22
ƳɌɔɅɭɎɁƎƺȲɽɴɑƎȶɔƒȲɑʂƗƙȴȷɩɁƎɑɭȳNJɈɌɆɑɽǒDžɌɀɹɑɭ ȳɔɑɊ ɳɒˊɋɆɭȴƀɍɩȲɴȼɍ ɳɍˊȲȲɊɑƕ ɽɑɭȳNJɈɅȶɩ ƳɌljɌƙȴɆƙɽ ȴȶɳǍȴ ǂɊƽɅɈɁɾ NjɅɑɩȲǜɳɌȢɅɔɸɈɪɎɆƓɄɊɾƙɆɵɈɀɪ ɅɩȶɗɌnjɩ ɆɂɵɂƺȹɸǓɅɑɩɃɩƑɌɆɑɽɔƒȲɳƙɆˊ ƙLJɑɽɳɇƞȶʉɅɩȶɔɅɭɎɁƎǂɊɌɊɯ DŽȶɸ ƳɌɳƳɁɑɌɳɑˊɌɊɋɯ ɃȲɫ ȼɵɪ ɂ ɑɩɃƳɩƑ ɌɈǚLJɍɊɅɳɪƐ ɈɃƘɌɆɑɽƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɴɿ ȼɍLJɅɊȲɌɑɽɳǷȲɭȶƒ ƙɆɳɃɑɵɂLJɅɃɃɍɯ ɑɩɃƳɩƑ ɌɈǚLJɍȼɮȷƴȶ ɳƙƳɊɳɅɹ ȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɴȼɍȷɮɍƙɆɳɃɑȳɭɑȷǙɆɽƙɁȪɎLJɅɔɅɭȦƈ ɁɳǷȲɭƒȶƙɈɹǍƺǁȷƙȲƳɌɆɳǁƎ ɹ ǕɑɅƒȲɈɸ ɭȶɌȶƸɽ ɳɸ ȼˊɊƓɆɪ ȥɮƅ ɅƙɁɓɆɅɽ ɫȶƙɁȪɎLJɅDŽɊDŽɌɳȼˊɊƓɃɪ ɃɯɍƳɌƙɁȫɁɈɅɩ ɩɁƘɑɭȳNJɈɅȶɩ DždžǍɻ ɆɌɽ ȶ ɑɭȳNJɈȼɍɽɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘɴȼɍƙȲɑɯȶɑɭƴɉLJɩ ɍLJɅƙɆƳɑȲɸɅɁɅɽ ȶɩ ɑɩɃɃɩƑ ɃɯɍLJɅƳɌɈǚLJɍ ǂɊƙɆɈʂɅƑɆʂƙɁDždžǍɻ ɆɽɌȶɑɭȳNJɈƙȲɑɯȶɑɭ ƴɉLJɩ ɍȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿǕȷɳƙȹˊɑɳɌɑˊ ɳǵɊɅƐɪɌɳɈɃƘLJɅ ǂɊɳɑȷȲƎɪƙɁȪɎƳɌȷɮɍɈǚLJɍɊɅɪƐɌɳɈɃƘɅɩȶǕȷɳƙɆˊɆʂƙɁDždžɑɭ ȳNJɉȷɮɍɈǚLJɍɳǷɊɅƐɪɌɳɈɃƘƙȴɆɽɃɪ ȲɴɅƚȶɳƽɋLJɅǍɋɴɁɊƎȶɳǷɳɈɍȼɸɆɮȶɳƽɋɊɅɪƐɌɳɈɃƘɴȼɍƙȲɑɯȶɑɭ ƴɉɩLJɍȲɸɅɁɽȷɸɳljɹɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅǕɿ ȷɃɃɍɯ ƳɌɈɅɩ ɩɁƘɑɭȳNJɈɊɋɯ ɳɒˊɋƳɌɅɩȶɆƙʂ ɁDždžǍɻ ɆɌɽ ȶɑɭȳNJɈLJɅ ƙȲȩɊɵɅɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿɳdžɹȴɬɳȼˊɊƓɆɪ Ȧƅ ȲɽɈɪɑȦƅ ɁɩɳɒˊɋɅɩȶƙȲȩɊȲɊƗȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ 028ɴȼɍȷɮɍɊȲƙɁȪɎǂɊȷǙɆɽ ɅɩȶNjɅɑɩɃɩƑɃɃɯɍLJɅƳɌɴɂDŽɸɑɭ ȳNJɈɈɪɊɅɪƐɳɈɃƘǂɊƙɆɈʂɅƑɑɅɩƉɑɭ ȳ ɑȶɊƀ ɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅƙɿ ɁȪɎɴɁȷɭɹɳƻƗ ɹɅɩȶɆȶɽɎNJɩ ȴDŽɅȼɍɽƙɆɈɅʂ ƑɑɅɩƉɑɭȳɑȶƀɊǂɊƙɈɹǍȹɁɸɌɹɩ ȷǙɆɽ ɑɅɑɩƉ ɭȳɑȶƀɊƹƒ ɸ Ó2Ö53Ô3ÔɅɩȶƙɁȪɎLJɅƳɌljɌǂɊƙɈɹǍȹɁɸɌɹɩ ȷǙɆɑɽ ɅƉɩɑɭȳɑȶƀɊƹƒ ɸ Ó2Ö53Ô3ÔɅɩȶƙɈɹǍȹ ɁɸɌɹɩ ƙLJȲȷɽ ɀɸ ɮ ɍƹƒ ɸ 2Ó5Ö37ÔØ 23
Ɇƙʂ ɁDždžǍɻ ɆɌɽ ȶɑɭȳNJɈɑƙNjɆɈɽ ɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ êćöðøąÖćýðøąÖćýÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×đøĂęČ ÜÖćøêøüÝÿč×õćóĒúąðøąÖĆîÿ×č õćóĒøÜÜćîêŠćÜéćš ü úÜüĆîìĊę öĊîćÙö Ēúą ðøąÖćýÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× đøęČĂÜ ÖćøêøüÝÿč×õćóĒúąðøąÖĆîÿč×õćó ÙîêŠćÜéćš ü úÜüîĆ ìĊę öĊîćÙö öĊÿćøąÿćĞ ÙâĆ ĒúąðøąÖĂïéüš ÷ÖĉÝøøöĀúÖĆ éćš î éÜĆ îĚĊ ÖćøêøüÝÿ×č õćóðøąÝćĞ ðŘ ïøĉÖćøéšćîÖćøøÖĆ þćó÷ćïćú ïøÖĉ ćøÿÜŠ đÿøöĉ ÿč×õćóĒúąÖćøÙüïÙöč ðŜĂÜÖĆîēøÙ ÖćøđòŜćøąüĆÜēøÙ ĀúĆÖđÖèæŤÖćøêøüÝÿ×č õćóĒúąÖćøðøąÖĆîÿ×č õćó ÖúöŠč ìĊę ÙîêćŠ Üéćš ü ĔĀšéĞćđîĉîÖćøêøüÝÿč×õćóĒúąðøąÖĆîÿč×õćóÙîêŠćÜéšćüìčÖÙî ēé÷÷ÖđüšîÖćøđÖĘïÙŠćïøĉÖćø êøüÝóĆçîćÖćøêćöü÷Ć ĔîïčêøÙîêŠćÜéćš üìęöĊ ĊĂć÷čĕöđŠ Öîĉ ðŘ ïøĉïøĎ èŤ øą÷ąđüúćéĞćđîîĉ Üćî ĔĀšĀîŠü÷ïøĉÖćøúÜìąđïĊ÷îÿĉìíĉ êøüÝÿč×õćóĒúą×ć÷ïĆêøðøąÖĆîÿč×õćóìčÖüĆî êćöĒñî ðäĉïĆêÖĉ ćø×ĂÜÝÜĆ ĀüéĆ ĀîŠü÷ïøÖĉ ćøēøÜó÷ćïćú ĔïøĆïøĂÜĒóì÷ŤöĊĂć÷č üĆî îĆïêĚĆÜĒêŠüĆîìęĊêøüÝÿč×õćó ÷ÖđüšîÖøèĊđóęČĂÖćøðøąÖĆîÿč×õćó ĒúąðøąÖĆîÿĆÜÙö ĔĀöš ĂĊ ć÷č ðŘ îïĆ êĆĚÜĒêüŠ ĆîìĊêę øüÝÿč×õćó ïêĆ øðøąÖîĆ ÿ×č õćó ĔĀöš ĊĂć÷čÙčšöÙøĂÜ ðŘ îïĆ ÝćÖüĆîìàęĊ ĚČĂïêĆ øðøąÖîĆ ÿ×č õćó ÖúŠöč ìĊęĒøÜÜćîêćŠ Üéćš ü ĔĀšéĞćđîĉîÖćøêøüÝÿč×õćóĒúąðøąÖîĆ ÿ×č õćóĒøÜÜćîêćŠ Üéćš üĒúąñĎšêĉéêćöìÖč Ùî ēé÷÷ÖđüšîÖćø đÖïĘ ÙŠćïøĉÖćøêøüÝóĆçîćÖćøêćöüĆ÷Ĕîïêč øĒøÜÜćîêŠćÜéćš üìĊęöĊĂć÷ĕč öđŠ Öîĉ ðŘ ïøïĉ ĎøèŤ øą÷ąđüúćéćĞ đîîĉ Üćî ĔĀšúÜìąđïĊ÷îÿĉìíĉ êøüÝÿč×õćóĒúą×ć÷ïĆêøðøąÖĆîÿč×õćóìčÖüĆî êćöĒñîðäĉïĆêĉÖćø ×ĂÜÝĆÜĀüĆéĀîŠü÷ïøĉÖćø ĔïøĆïøĂÜĒóì÷ŤöĊĂć÷č üĆî îĆïêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęêøüÝÿč×õćó ÷ÖđüšîÖøèĊđóęČĂÖćøðøąÖĆîÿč×õćó ĒúąðøąÖîĆ ÿĆÜÙö ĔĀöš ĂĊ ć÷č ðŘ îĆïêĚÜĆ ĒêŠüĆîìĊęêøüÝÿč×õćó ïĆêøðøąÖĆîÿč×õćó ĔĀšöĊĂć÷čÙčšöÙøĂÜ ðŘ đéČĂî Ēúą đéČĂî îĆïÝćÖüĆîìĊęàĚČĂïĆêø ðøąÖĆîÿ×č õćó ĒúąĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖïĆ øą÷ąđüúćÖćøÝćš ÜÜćî 24
ĂĆêøćÙŠćêøüÝÿ×č õćóĒúąðøąÖĆîÿč×õćó ÖúčŠöìęĊ ÙîêŠćÜéćš ü ÙîêŠćÜéćš üìęĆüĕð ÷ÖđüšîÖúöŠč òøęĆÜêćŠ Üéšćü ïêĆ øøćÙć ïćì öĂĊ ć÷čÖćøÙčöš ÙøĂÜ ðŘ ÙćŠ êøüÝÿč×õćó Ùîúą ïćì ÙŠćðøąÖîĆ ÿ×č õćó Ùîúą ïćì Ē÷ÖđðîŨ ÙćŠ ïøĉÖćøÿøšćÜđÿøöĉ ÿ×č õćóĒúąðĂŜ ÜÖĆîēøÙ ïćì ÙŠćïøÖĉ ćøìćÜÖćøĒóì÷Ť×ĂÜĀîŠü÷ïøĉÖćø ïćì ÙćŠ øĆÖþćó÷ćïćúìĊęöĊÙćŠ ĔßÝš Šć÷ÿÜĎ ïćì ÙŠćïøĀĉ ćøÝéĆ Öćø ÿÿÝ ÖøöÖćøĒóì÷Ť ÿüŠ îÖúćÜ ïćì đéÖĘ êćŠ Üéćš ü Ăć÷čĕöđŠ Öĉî ðŘ ïøĉïĎøèŤ ïêĆ øøćÙć ïćì öĂĊ ć÷čÖćøÙčšöÙøĂÜ ðŘ ĕöŠöĊÙćŠ êøüÝÿ×č õćó êøüÝóĆçîćÖćøêćöüĆ÷ ÙŠćðøąÖĆîÿč×õćó Ùîúą ïćì Ē÷ÖđðŨî ÙŠćïøĉÖćøÿøšćÜđÿøöĉ ÿ×č õćóĒúąðŜĂÜÖĆîēøÙ ïćì ÙćŠ ïøÖĉ ćøìćÜÖćøĒóì÷Ť ïćì ÙćŠ øÖĆ þćó÷ćïćúìĊęöÙĊ ŠćĔߚ݊ć÷ÿÜĎ ÙćŠ ïøÖĉ ćø \"37 ïćì ÙćŠ ïøĉĀćøÝéĆ Öćø ÿÿÝ ÖøöÖćøĒóì÷Ť ÿŠüîÖúćÜ ïćì ÖúčöŠ ìĊęĒøÜÜćîêćŠ Üéšćü ĒøÜÜćîêćŠ ÜéšćüøüöñĎêš ĉéêćöàęÜċ Ă÷ĎŠĔîðøąđìýĕì÷ìÖč Ùî ïêĆ øøćÙć ïćì öĂĊ ć÷čÖćøÙöšč ÙøĂÜ ðŘ ÙćŠ êøüÝÿč×õćó Ùîúą ïćì ÙŠćðøąÖĆîÿč×õćó Ùîúą ïćì Ē÷ÖđðŨî ÙćŠ ïøĉÖćøÿøšćÜđÿøöĉ ÿ×č õćóĒúąðĂŜ ÜÖĆîēøÙ ïćì ÙćŠ ïøÖĉ ćøìćÜÖćøĒóì÷Ť ×ĂÜĀîüŠ ÷ïøĉÖćø ïćì ÙŠćøÖĆ þćó÷ćïćúìĊęöĊÙŠćĔßÝš Šć÷ÿĎÜ ïćì ÙćŠ ïøĀĉ ćøÝéĆ Öćø ÿÿÝ ÖøöÖćøĒóì÷Ť ÿüŠ îÖúćÜ ïćì ĒøÜÜćîêćŠ ÜéšćüøüöñšĎêéĉ êćöàęċÜĂ÷ŠĎĔîðøąđìýĕì÷ìčÖÙî ïĆêøøćÙć ïćì öĊĂć÷Öč ćøÙščöÙøĂÜ đéĂČ î ÙćŠ êøüÝÿ×č õćó Ùîúą ïćì ÙŠćðøąÖîĆ ÿč×õćó Ùîúą ïćì Ē÷ÖđðŨî ÙŠćïøĉÖćøÿøćš Üđÿøöĉ ÿč×õćóĒúąðĂŜ ÜÖîĆ ēøÙ ïćì ÙŠćïøĉÖćøìćÜÖćøĒóì÷Ť ×ĂÜĀîüŠ ÷ïøĉÖćø ïćì ÙćŠ øĆÖþćó÷ćïćúìöĊę ÙĊ ćŠ ĔßšÝćŠ ÷ÿÜĎ ïćì ÙćŠ ïøĀĉ ćøÝĆéÖćø ÿÿÝ ÖøöÖćøĒóì÷ Ť ÿŠüîÖúćÜ ïćì ĒøÜÜćîêŠćÜéšćüøüöñêĎš ĉéêćöàęċÜĂ÷ŠĎĔîðøąđìýĕì÷ìÖč Ùî ïêĆ øøćÙć ïćì öĂĊ ć÷čÖćøÙöčš ÙøĂÜ đéČĂî ÙćŠ êøüÝÿ×č õćó Ùîúą ïćì ÙćŠ ðøąÖĆîÿ×č õćó Ùîúą ïćì Ē÷ÖđðŨî ÙćŠ ïøÖĉ ćøÿøšćÜđÿøöĉ ÿč×õćóĒúąðĂŜ ÜÖîĆ ēøÙ ïćì ÙŠćïøÖĉ ćøìćÜÖćøĒóì÷Ť ×ĂÜĀîŠü÷ïøĉÖćø ïćì ÙŠćøĆÖþćó÷ćïćúìęöĊ ÙĊ ŠćĔßšÝćŠ ÷ÿĎÜ ïćì ÙćŠ ïøĉĀćøÝéĆ Öćø ÿÿÝ ÖøöÖćøĒóì÷ Ť ÿŠüîÖúćÜ ïćì 25
đéĘÖêŠćÜéšćü Ăć÷čĕöđŠ Öĉî ðŘïøïĉ øĎ èŤ Ùîúą ïćì Ē÷ÖđðŨî ĕöŠöÙĊ ŠćêøüÝÿ×č õćó êøüÝóĆçîćÖćøêćöü÷Ć ïćì ÙŠćðøąÖĆîÿč×õćó ïćì ÙćŠ ïøÖĉ ćøÿøćš Üđÿøöĉ ÿč×õćóĒúąðĂŜ ÜÖĆîēøÙ ïćì ÙćŠ ïøÖĉ ćøìćÜÖćøĒóì÷Ť ×ĂÜĀîüŠ ÷ïøĉÖćø ïćì ÙćŠ øÖĆ þćó÷ćïćúìĊöę ÙĊ ŠćĔßšÝćŠ ÷ÿĎÜ ÙŠćïøĉĀćøÝĆéÖćø ÿÿÝ ÖøöÖćøĒóì÷ Ť ÿŠüîÖúćÜ øć÷ÖćøìÙĊę îêŠćÜéćš üĒúąĒøÜÜćîêćŠ Üéćš üêšĂÜîĞćöćðøąÖĂïÖćøêøüÝÿ×č õćóöĊéĆÜîĊĚ ÖúöčŠ ìĊęÙîêćŠ Üéćš ü ĀîĆÜÿČĂđéĉîìćÜ 1BTTQPSU ĀøČĂĀîĆÜÿČĂđéĉîìćÜßęĆüÙøćüĀøČĂđĂÖÿćøìĊęìćÜøćßÖćøĂĂÖĔĀšìęĊöĊ đú×ðøąÝĞćêĆü ĀúĆÖ ÖøèĊĕöŠöĊĀúĆÖåćîÖćøóĉÿĎÝîŤÿĆâßćêĉĔĀšÝĆéđÖĘïךĂöĎúđóęČĂĔßšĔîÖćøøąïčêĆüïčÙÙú đߊî úć÷óöĉ óŤîĉĚüöĂČ õćóëćŠ ÷ đðîŨ êîš ÙćŠ êøüÝÿč×õćó ïćì ĒúąÙćŠ ðøąÖĆîÿ×č õćó êćöìęĊðøąÖćýÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×ÖćĞ Āîé ÖúŠöč ìęĊ ĒøÜÜćîêćŠ Üéćš üĒúąñšêĎ éĉ êćö ĀîĆÜÿČĂđéĉîìćÜ 1BTTQPSU ìĊę 7*4\" øąïčðøąđõì /0/*NNJHSBOU -\" ĀøČĂĀîĆÜÿČĂđéĉîìćÜ ßĆęüÙøćüĀøČĂđĂÖÿćøìĊęìćÜøćßÖćøĂĂÖĔĀš ìĊęöĊđú×ðøąÝĞćêĆü ĀúĆÖ ÖøèĊĕöŠöĊĀúĆÖåćîÖćøóĉÿĎÝîŤÿĆâßćêĉ ĔĀÝš ĆéđÖĘïךĂöúĎ đóĂČę ĔßĔš îÖćøøąïêč Ćü đߊî úć÷óĉöóîŤ ĉĚüöĂČ õćóëćŠ ÷ đðîŨ êšî ÙŠćêøüÝÿ×č õćó ïćì ĒúąÙŠćðøąÖĆîÿč×õćó êćöìðęĊ øąÖćýÖøąìøüÜÿćíćøèÿč×ÖćĞ Āîé ÿìĉ íðĉ øąē÷ßî׍ ĂÜñđĎš ךćøüŠ öēÙøÜÖćø ÖćøêøüÝøĆÖþćēøÙĒúąôîŪŚ ôÿĎ õćóìęüĆ ĕð ÖćøêøüÝ üĉîĉÝÞĆ÷ ïćĞ ïéĆ øÖĆ þć ÖćøÙúĂéïčêø ÖćøôŪŚîôĎÿõćóìćÜÖćøĒóì÷Ť ÝîÿĉĚîÿčéÖćøøÖĆ þć êúĂéÝîÖćøĒóì÷ìŤ ćÜđúČĂÖìĊñę ćŠ îÖćøøĆïøĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøðøąÖĂïēøÙýúĉ ðą ÖćøëĂîôîŦ øüöëċÜÖćøñćŠ ĀøĂČ ëĂîôŦîÙčé ÖćøĂčéôîŦ Öćø×ĎéĀîĉ ðîĎ ïøĉÖćøĂćĀćøĒúąĀĂš ÜñðšĎ śü÷ÿćöĆâ ÷ćĒúąđüßõèĆ æŤêćöïâĆ ß÷Ċ ćĀúÖĆ ĒĀÜŠ ßćêĉ ÖćøÝéĆ ÿÜŠ êĂŠ đóČĂę ÖćøøĆÖþćøąĀüŠćÜĀîŠü÷ïøÖĉ ćø ÖćøĔĀšüÙĆ àĊî×ĆîĚ óČĚîåćî ĔîđéÖĘ ð Ř ÖćøøĆÖþćó÷ćïćúìęĊöÙĊ ćŠ Ĕߚ݊ć÷ÿÜĎ ÖćøÿŠÜêĂŠ ñšðĎ śü÷đóęĂČ ÖćøøĆÖþć ïøÖĉ ćøéćš îÖćøÿŠÜđÿøöĉ ÿ×č õćó ÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąÙüïÙöč ēøÙìĕęĊ éøš ĆïÖćøÙöšč ÙøĂÜ ðøąÖĂïéšü÷ ÖćøÝĆéĔĀšöĊĒúąĔßšÿöčéïĆîìċÖÿč×õćóðøąÝĞćêĆüĔîÖćøéĎĒúÿč×õćóĒêŠúąïčÙÙúĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ øüöìĆÜĚ ïêĆ øÿč×õćóđéÖĘ Ēúąÿĉìíðĉ øąē÷ßîÿŤ ćĞ ĀøïĆ ÖćøéĒĎ úêćöÖúčöŠ üĆ÷ ÖćøêøüÝĒúąéĎĒúđóęČĂÿŠÜđÿøĉöÿč×õćó×ĂÜĀâĉÜêĚĆÜÙøøõŤ êúĂéÝîÖćøĔĀšïøĉÖćøìĞćÙúĂé Ēúą éĎĒúĀúĆÜÙúĂé ÖćøêøüÝÿ×č õćóÖúŠčöđÿĊ÷ę Ü ÖćøĔĀ÷š ćêćš îĕüøÿĆ đĂéÿŤ ÖøèđĊ óČĂę ðĂŜ ÜÖĆîÖćøĒóøÖŠ øąÝć÷đßĂČĚ ÝćÖĒöÿŠ úŠĎ ĎÖ 26
ÖćøüćÜĒñîÙøĂïÙøĆü Öćøđ÷Ċę÷öïćš î IPNF WJTJU ĒúąÖćøéĎĒúñĎšðüś ÷ìęïĊ ćš î IPNF IFBMUI DBSF ÖćøĔĀšÙüćöøĎšéšćîÿč×õćóĒÖŠñĎšøĆïïøĉÖćøĔîøąéĆïïčÙÙúĒúąÙøĂïÙøĆü ñŠćîÿČęĂïčÙÙú Ăÿê ĒúąÿęČĂÿęÜĉ óöĉ óŤ ĄúĄ ÖćøĔĀšÙĞćðøċÖþć DPVOTFMJOH ÿîĆïÿîčîĔĀöš ÿĊ ŠüîøŠüöĔîÖćøÿÜŠ đÿøĉöÿč×õćó ÖćøÿŠÜđÿøĉöÿč×õćóĒúąðŜĂÜÖĆîēøÙĔîߊĂÜðćÖ ĕéšĒÖŠ ÖćøêøüÝÿč×õćóߊĂÜðćÖ ĒîąîĞć éćš îìĆîêÿč×õćó ÖćøĔĀôš úĎĂĂĕøéŤđÿøĉöĔîÖúčŠöìęöĊ ĊÙüćöđÿĊ÷ę ÜêŠĂēøÙôîŦ ñč ÖćøÙüïÙöč ðĂŜ ÜÖîĆ ēøÙ 4.ɑɩɃɩƑɔȲƒ ȹɊƂɬ ɑɩɃƑɩɔȲƒ ȹɊƂɬ NjɅɅɋʂ ǃƙɆɳnjȹɅɳɿ ƽɋNjɅɋɭɁƎɩɄɊɔɾ Ȳƒ ȹɸȶɬ ɞɔƒȲɴȼɍɃɃɯɍLJɅɅɮɎɳɑǏȲɊƗɑɭȳNJɈƙɁɎȪ LJɅɇɍƎ ɽɣƘɳnjȶǂɊȷƓɆȲɽ ɸɅɁɃɽ ɭȲƸɆɈɽ ɪǒƏ Ɇɀʂ ƍ ɳɑǏȲɊɑƗ ɭȳNJɈɅɩȶƳɌɇɍƎ ɽɳɑǏȲɊɈƗ ǚLJɍɑɭȳNJɈɊɅɪƐɳɈɃƘɑɸɳǮƺɃɮɳǵɳǵƺɳɑȷȲƎɪƙɆƳɑ ɵɅɑɩɃƑɩɌɆɑɽɔƒȲȹɸȶɬ ɑɩɃƑɩɔƒȲȹɊƂɬ Ò1Ñ0ƙɆƳɌ Ò1. ɔƒȲȹɸȶɬƙȴɆɌɽ Ɇɮ NjɅɑɩɃɩƑɃɃɍɯ LJɅɳɑǏɑɭȳNJɈƺɊɮɍƽƊ ɅȼɮȷNjɅɴȷȶȲɭȶƒ ɌȼɄƊ ɊƗɅɭȥƈ ɳɅɹ Ó2. ɔȲƒ ȹɸȶɬɴȼɍNjɅɑɩɃƑɩɃɃɯɍɳɑǏȲɊɈƗ ɪɔȲƒ ȹɸdžȻɴɇȲƒ ɑɭȳNJɈɳɆˊƵƗ ɅƳɌɳɌɑˊ ɳɔˊȶɳƽɋǒɌ NjɅNJɈȳɭɑƵƒ ɴɁɳǷȲɭƒȶƳɌƙɆǁȶɸ ǒɑdžƾɅɺɑȶɊƀ ɊɳdžȴɊɎƺɩ ƅ ɅɳnjLJɋɳɉɃǕɋɭɅɩȶ ɄɊƗƺɁɩɵɅȹɸȶɬɳɅɹ 3Ô. ɔƒȲȹɸȶɴɬ ȼɍɃɃɍɯ LJɅɳɑǏɑɭȳNJɈNjɅɑɩɃɩƙƑ ɁɎȪ LJɅȹɮɅȼɸɀɫ ȶLJɅƙȴɆƙɽ ƵɅɅɽ ɩȶnjɻ ȶȷǙɑɽ ɳɅɹɔƒȲȹɸdžȻɴɇƒȲɑɭȳNJɈɳȼˊɊƓȹɪ ɋɯ ɔƒȲȹɸȶɬɳɑȷȲɪɑƎ ɳƙɊȷɋɍɽƙɈɊɞɊɅɩ ɋɍɽƙɈɊɔƒȲȹɸdžȻ ɴɇȲƒ ɑɭȳNJɈɈǚLJɍȹɸȶȹɬ Ʌɸ ɯɋɌɆɑɽɈȲɯ ɳȴɳɍˊȲɴɍȶɴɁƺɆdžƐ Ʌɞɽ ƳɌƸLJɸ ȷɽ 4Õ. ɔƒȲȹȶɸ ɬɴȼɍNjɅǓɅɩɉɋʂ ɑƙNjɆɍɽ ȲſȳɀƋ ȴɸǍɊȲɸɴɒȶȼɍɽȹɪɎɁɩ NjɅɑɩɃɩƑɃɃɯɍLJɅȹɸɅɯɋƺ ɆdžƐ ɅɈɽ ɪƙɆɁɩɆɁȲɩƎ ɌȹɎɪ ɺɎƺɩ ƅ ȼɮȷƺƳɌƸLJɸ ȷȲɽ ɭƒȶȲɌɀɪ ɳɅɹɊɅɩ ȴɁɩ ǃɳɁɔˊ ƒȲȹȶɸ Ʌɬ ȶɫ ɴɑƛȶɌȲȹɸɅɯɋɞɊɅɩ LJɅ 5Ö. ɔȲƒ ȹɸȶɬNjɅɑɩɃɩȲƑ ɭƒȶƳɌȼȶɫ ɳƻƗ ɹɅȶɩ ɳƵɁƎdžɊɌɆɑɽɔƒȲȹɸdžȻɴɇȲƒ ɑɭȳNJɈɔƒȲɴȼɍɆɸɳɌɈˊ ɯȲɳȴ 6×.ɔƒȲȹɸȶɬɴȼɍNjɅɑɩɃɩƑɳɑˊƒɑɭɸɊɁɩɳnjɆɍɽɈɪɔƒȲȹɸdžȻɴɇƒȲɑɭ ȳNJɈȴɬɊɅɩ ǕȷɳƙɆˊLJɅȷɸɳljɹȳɯƚɅ ɅɩȶNjɅɑɩɃɩȲƑ ɭƒȶƳɌɑɯɌɳȼˊɊƓLjɪ ƚ ɑɽɆɮƎɌƙȲȩɊɒɼɭɅɅȶɩ ɳɑǏȲɊƗ 7Ø. ɔƒȲȹɸȶɬNjɅɑɩɃɩƑȲɭƒȶƳɌǎȲɽLJȶɸ ɈʂɁNjɾ ɅɔɸɈɪȳɯƚɅɈɪɔƒȲȹɸdžȻɴɇƒȲɑɭȳNJɈɆɳȥƃ ȻNJɌȲɩȷƃɌɆɑɽ ȳɯƚɅƙɆɑɩɅɳɆˊɈȲɯ ɳȴNjɅƳɌɋɍɽƙɈɊɌɆɑɽɔƒȲȹɸȶɬɞƳɁɈƛȲɩȷƃɇɮƚɎȷǙɆɳɽ Ʌɹ 8Ù. ɔȲƒ ȹɸȶƙɬ ɁȪɎɴɁNjɅƳɌȹɮɅȼɀɸ ɫ ȶɑɩɃɩnjƑ ɻ ȶɳɈȻɳɍȻɳɑȷȲɪƎɑɳƙɊȷɳɅɹLJɅȷɮɍɌɊɯ ɞȼȲɳȷȻɈɪ ƳɌƳɁɳɽ DŽɑɳǷȲɭƒȶƳɌɑɩȲǜƙǒɎƙƺɎɌɆɑɽɔƒȲȹɸdžȻɴɇƒȲɑɭȳNJɈLJɅ 9Ú.ɔȲƒ ȹȶɸ ɴɬ ȼɍNjɅɑɩɃɩƑƙɁȪɎLJɅȹɮɅȼɸɀɫ ȶɔɸɈɪƳɌɈǚLJɍɴɇƒȲɳɎȹƅǒȜɑƎɌɆɑɽɈɯȲɳȴɆɭɻɳǁƍ ɹɳɍȷ ɳɓˊȶȲɭƒȶȲɸɀɁƙɽ ǂɳɎȹƅǒȜɑƎɳǷɳɍˊƳɌɳɑˊƒɌɑɭɸɳDŽɹƺnjɻ ȶǁɈɁNjɾ ɅɴɆɆɳɅɹɊɅɩ ƙɁȪɎɌɳɸ ǎɉɳɍˊɑɩɃɩƑɌɆɑɽ ɔƒȲȼɵɃɳɃȢɁ 1Ò0Ñ. ɜɈɭȲNjƎ ɋɞɁɸǁȶɴɇƒȲȷǙɆɽ ǕȷɳƙɆˊƙLJɑɽɔƒȲȹɸȶɬȴɬƺȲɭNjɌɁɩȷƺȶȼɆɽƙLJɆɸ ɪƹƒ ɵɸ ɅǕɋɭɅɩȶ ɔɅɂɽ ɋƴȶǍȶƳɋɞɇɮɎƚ ȷɩɁƎ 27
ȹɈɸ ɮȲɃɪ ɑɭȳNJɈɍNjơ ɅɳɑȷȲɑɪƎ ɭȳ ɳƵɍɆɀɸ ȶɳȼˊɊƓɣɪ ƘɔƒȲɑʂƗƙȴȷɁɩ ɑƎ ɭȳNJɈǒDžɌɀɹɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ǕȷɈɅƘɍɽɈɔɪ ɁɅƏ ɋʂ ɵɅȲǂƎ Ȳɀɸ Ɂɑɽ ɭȳNJɈɍɵơ ɅɑɭȳNJɈɍơɅȶɩ ɑɭɉɊȶƀɍƙɁɫɊƙɁȪɎ ɋɍɽƙɈɊɳȼˊɊƓɳɪ ɍˊȲȲɊɑƕ ɽɑɭȳNJɈɅȶɩ ȲɊȲƗ ɌƙȲɊȩ ƙȴȫǒɌƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈɅɩȶɑɒȴɊɅLJɿ Ʌ ɔɁƏɅɋʂ ƳɌNjɅ ɑɭ ȳNJɈɍơ ɑɩɃɩƑɌɆɑɽɊɅɭɑƞƺɊɮɍƽƊ Ʌ ɑɭ ȳNJɈɍơ NjɅɅʂɋǃƳɌɊɯɋɴȼɍǍȶ ƳɋɴȼɍNjɅɑɭȳNJɈɍơɅȶɩ ȴɸɅɁɩ ɳɒˊɋȴƺɬ ɑȲɩɑƉ ɊɵɅƳɌƙȴɆɎɽ ɋʂ ɑɆǙɋȷɩɁƎ ɌȲɪ ǍɋȲɭƒȶƳɌɌɑɽɳǷȲɭƒȶƙɆɳɃɑɵɂƺɳɌȢȶǍɍɽȷɸɅɯɅƙɆƺȹɅȹɅɆɌɳɃɑȴɯɌNjɅɗɌnjɩ Ɇɂɳƽɋɳnjȶɳǵ ƳɅƳɽ Ɍɴɀdžȼɸ ɮȷƴȶɳƙƳɊ ɑɭȳNJɈǍȶƳɋ ƳɌɴɂDŽɔɸ džɊɋʂ LjƐ ɍɽȳɯɅƚ ǍȶƳɋǒơ Ɂ SHUVRQDOK\\JLHQH ɔdžɊɋʂ LjƐ ɍɽȳɯƚɅ SHUVRQDOK\\JLHQH ȳɯƚɅɡȶɴɂDŽɳɸ ǷȲɭƒȶɔdžɊɋʂ ɵɅƳɌȶɮɁɃɫȲɳȼˊɊƓɪ Ɇɳȥƃ ȻƳȲɑɸɀɍɽɈɪǍȶƳɋƳɌɳɑƚȣȲɑɳɊƚȣȲɆɸljȲɽƳɌɍɯȶɳǎɊLjƐ ɍɽȳɯƚɅȼɍɽǍȶƳɋɔdžɊʂɋɵɅ ǍȶƳɋɆɭȴƀɍNjɅȹɸɳɅȟȳɭɑɈɪɁɵɊƚɅɩȶɗɌnjɩ ɆɂɑNjơ Ɂnjɻ ȶɊɁɻ ȷɽ ɁɽɊɋɯ ȷɸɅɯɅɳȼˊɊƓɌɪ Ȳǜǒơ ɁɳDŽɹƺnjɻ ȶ ǁɊɅɭɑƞɊɯɋȷɸɅɯɅɊɩɅɋȲȷɩɁƉɃɭȲƽȲɽȲɭƒȶƳɌɌȲǜǒơ ɁljȲɽɈʂɅƑɅɫȶƳɌɑɸǕɁɔdžɊʂɋLjƐ ɍɽȳɯƚɅɴȼɍ ɴɑƓȲɑȲɽ ƙȲȷȲɳɄƗȻƙȷɊɹɭ ɴɉȲƒ ƙɁɳȷȢȲNjɁɅɽ ȶɩ ƙɆƽɆɆɽ ɅɈƎ ɮȹƴȶɳƙǤ ƳɌɴɂɌȲǜƳɌǎȶɑɸǕɁǍȶƳɋ Ǐȴƺɬ ɁƙɊɎȪ ƳɌƺɊɍɮ ƽƊ ɅɴȼɍǃɊɅɭɑƞƙȴɆɌɽ Ɇɮ ƙɁɎȪ ɴɁ ɴɂɌȲǜɳDŽɹɆɪƺǍȶƳɋȲȳƛȲɅɽ ɫȶɊɅɩ ɆȶžɳƙƵɹǃƒ Ȳȼɽ ɍɽȹɎɪ Ɂɩ ɆɭɻɴɅƎƺɍɃɇƑ ɍɳǷȲɭƒȶƳɌɊɅɩ ƙɑȫɍǍȶƳɋ ȲɅɩƚ ǕƙȲȲɽ ɳɍȳɊɋɯ ɑɯƐɅɳƽɋȳɯƚɅɡȶɅɩȶɔƒȲɴȼɍɳǷȹɭɸɎȻɩ Ɇɭȴɍƀ ɩȲɌɆɑɽɍȲſɀɺɇȶɴȼɌɴȼɍƺƙɆɉɈɵɅ DžɁɭɆȶžȹɸȶɊɬ ɋɯ ɆǁƎ ɍɣƘNjɅɇɍɎLJɩ ȲȲɭƒȶƳɌȳƅɹƴƅ ɋɳɈɍɳɎǎƳɌȷɸǁɋɑƙNjɆƳɽ ɌɴɂDŽLJɸ ɅɋɮɌ NjɅɑɭȳNJɈɍơ ɁƙɊɎȪ ƳɌǃɳȲȶƗ ɅɩȶɋɭɎɎɋʂ ɇȶɴȼɌɔɅɭɎɁɃƎ ɮɳǵɳɃȢȶDŽɁɅɽ ȶɩ njɻ ȶ ɑɆǙɋɌȲɪ ǍɋɃNjƚ ɆɊɽ ɋɯ ɑƙNjɆǍɽ ȶƳɋNjɅɑɭȳNJɈɍơȷɁɩ ƎɅȶɩ ɑȶɊƀ ɳɍˊȲȲɊɑƕ ɽɑɭȳNJɈƺɁɩɋɭɃƑ ǒȜɑƎɌɆɑɽɊɋɯ ȴɳɬ ȼˊɊƓɆɪ ɳȶɁˊž Ʌȶɩ ɆɀɭƎ ɹɃNjƚ Ɇɵɽ ɅƳɌNjɅɑɭȳNJɈɍơƳɌȷȶLJɽ ɅɑƙNjɆɋɽ ɭɎȹɅɅɩȶƳɌɔɅɭ ɎɁƎɅɴɿ ȼɍdžɣɸ ƘNjɅɑɭȳNJɈɍơ ƳɌɑɭƴɉLJɩ ɍɃɮDŽȶɸ ƙɆɳɃɑNjɅ ƙɆƳɌLJɅȷɸɳljɹ ƳɌɴɂɌȲǜǍȶƳɋɅɩȶɳƙɆˊƙɁȪɎɣƘǒơ Ɂ 28
ɳɄȻƗ NjɅɑɭȳNJɈɍơȼɭɑɳɄƗȻƺɳɌȢȶǍɍɽɵɂnjƂ ɻ ȶɣƘLJɅƙɁɫɊƙɁɎȪ ɳǓȷǁɑɽȼȶ ǎȶɵȼɌɆɑɽɔȲƒ ɊɭɅɳɈɍɆɌɳɩ NJȴǕǓɌɅɩȶɆdžƐ ɆɽɈɪƳɌǎȶɵȼƺɊɋɯ ǒɆɮɼȴɬɳȼˊɊƓǍɪ ȶ ƳɋɊɭɅɳɈɍɅȶɩ ɆdžƐ ɆɈɽ Ƴɪ ɌɳɌȢɆȷǕɸ ǓɌɅȶɩ ɆɌɳɩ NJȴɌɊɯ Ɇȥɮƃ ɍDŽȶɸ ƳɌɆɳȥƃ Ȼ ɆɌɳɩ NJȴǕǓɌɴȼɍȷɊơɅɩ ɈɪǒɌDžɁɭɳȹȢɑǏȶǕǓɌɌɑƺɁɩɒɫɌɅɩȶɈɀɿ ɳȸˊɁƹɋ ɳƽɋƳɌɳƙȹɑˊ ɳɌɑˊ ɳȼɊˊ ƓɃɪ ɩȻɊɮƟɆǕǓɌǒơ ɁɑɭɎɁƏNJɈ ƵƗ ɅƳɌȹȲLJɽ Ɍɪ ƳɌɇɫȲƙǒɳdžɹɳɃɳɒˊɋɳƙȴȠȶƙɑɎȶɫ ƙɁȪɎɳȷȢɑɳȷȻɳǕɋɇɭɁɈɪƳɌɳƙɆˊ ƙLJɑɽǃƒ ɳɸ ȻȣɅƵƗ ɅƳɌɳɍȶɴɍƓȶɑɭɪɑȶɅɩȶƳɌƙȷɆȲɮ ƙȷɆɍɽɇɮɎƚ ɳɉɃ ɆɳȶˊɁž Ƀdžɸ ȲɃɽ Ʌɸ ȶȲɭƒȶƙȲȩɊƙȴǒȫ ɌɊɋɯ ɴȼɍȲȲɳɽ ǤƎ LJɅɳɄɳˊƛ ƽɋɔȲƒ ƙȴɆƵɽ ƒ ɳǷȲɭƒȶƙȴȫǒɌ ɳȼɊˊ Ɠȹɪ ɋɯ ɳɄƳˊƛ ɌɇƐɹɳdžɹɳɃɑNjȹȲɩ DŽȶɸ ɔɑɽɵɅƙȲȩɊƙȴǒȫ ɌȴɌɯ ɈɩNJȲǜɴȷȲɌɴɸ ɍȲɅȶɩ ɳɑȷȲɔɪƎ ɄɩɆǙɋɳɑȷȲɪƉ ɑɆƓɌɭ ɑȷɁɩ ɑƎ ɆƓɌɭ ɑȷɳɸ ljɹƵƒ ɳǵɎȻɩ ɳǵɊȲNJɈɑɆǙɋɌȲɪ ǍɋƙɈɁɫ ƳɩƎ Ɍɀɿ ɌɊɯ Ƶƒ ƳɌɆƷž ɌɳƙƵɹǃƒ Ȳȷɽ ǍȷɌɀɿ ɳƙƵɹǃƒ Ȳɳɽ ƽɋNjɅƳɌƙɆȩȶƙɆɋɁʂ ƒ 29
ƳɌɳɄˊƛɍɸǓɁɽƙLJɀɣƘLJɅɳɃȢȶDŽɁɽnjɻ ȶɳǓȷǁɑɽNjɅɊɋɯ ɑLJƎ ɒɿ ɊƎȶʉ džɃɪɅȶɩ ɈɅɩ Ɂɩ ƘɑɭȳNJɈƙɆƸƹɸ ƒ ɳɸ ǓȷǁɑɽɊɋɯ ȼȶȲɭȶƒ Ɋɋɯ ƹƒ ɸ ɊȶƎ ɳƽɋƳɌɳȷȻ ɳɆɹȼɮȶɍơȴɴɬ ɁȶɴɁɌȲɪ ǍɋɳƽɋƳɌȺɆɑɽ ɸǍȲƙȴɆƙɽ ƵɅɽ ɳNjɻ ȶɆɌǒɩ Ə ɅɇƐɹɳɅɹɅɩȶɳɄˊƛ ƳɌɑƙNjɆƳɽ ɌɌɑɽɳǷɊɋɯ ɴɑƛȶɌȲɎɄɩ ɪɳȼɊˊ ƓɆɪ LJɸ ɁNJɽ ɈǂɅɁɫȶ ɊɅɑɩ ƳɌɑɊɮɒNJɈɳȼˊɊƓȷɪ ɮɍɌɯɊȲɭƒȶɑȶƀɊȼɮȷƺƳȲɑɸ ɀɍɽɳǷȲɭƒȶɇƐɹɅɩȶƳɌ ɃɭȲƽȲɽɑɸǍɊɳǷȲɭƒȶƳɌƵƙɸ ɃɳȹȢɑǏȶƳɌɳƙɆˊɑNjƖ ɌɺɴȼɍɆȶžɣƘNjɅƳɌɆɸɈɭɍɆɌǒɩ Ə Ʌȼɮȷƺɳǒƒ LJƚ ɑɩƐȷ Ʌȶɩ ƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽɔdžɊɋʂ ɆȶƀɅɽ ƳɌƸȲɽȷɮɍɍɮȲɭƒȶƙȴȫǒɌɅɩȶǒǎɳɌȢɅƺɊɋɯ ɅɫȶɎɄɩ ɪƙɁɫɊƙɁȪɎƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽ ɳɑȼȲƊ ɩȷƃɵɅɄɅDžɅƳɌɔɉɌɩ ȲƞɅȶɩ ƳɌɴȲɍɊơɆɌǒɩ ɅȼɮȷƺɵƙɈɑɒȴɊɅɃɿ Ȳɫ ɅɩȶɑɁƛɵƙɈ ƳɌɔdžɊɋʂ NjǂɅɩȶDŽɌȲ ɴɂDŽȲɸ ƒȶɔɸɓȶɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹɅɩȶɆɳȶˊžɁȲɮɅ ɴɂDŽɸɔɸɓɭȶɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹɅɩȶɆɳȶˊžɁȲɮɅɇȶɴȼɌǏɅɫȶɌɑɽɳǷLJɅɑɭ ɎɁƏɩNJɈɳȲƗȶȴɬƺɔ ƙǂɵɅƳɌǒƚ Ɇɞɽ ɈɩƳɌNJɈƺNjƉ ɋɅɩȶDŽɌȲɳɅɹLJɅDžƚ Ȳȷɽ ɭɹɊɋɯ DŽȶɸ NjɅɑɭɎɁɩNJƏ ɈɆɴɅƏɊɳɃȢɁNjƎ ɋɅȶɩ ȲɮɅ ɳɁˊɔɪƛƺƳɌNjɅɵɇɳƐ ljɹɔɪƛɴȼɍɗɓɮɎɳɅɹLJɅɳȲˊɁNjɅɳɓˊȶNjɅɑȦƈ ɳDŽɹƺnjɻ ȶǁ ɳǍȴɑȦƈ ɵɅƳɌNjɅɵɇɳƐ ljɹ ɳǷɳɈɍɴȼɍƳɌNjɅɵɇƐɳljɹǍȶƳɋƙɁȪɎLJɅLjƚ ɑɽɆɮƎɌɞNjɅɳǍȴɑȦƈ NjɅɳɌȟȶƺɳƙȷˊɅ ɴȼɍɳȲˊɁNjɅɳɓˊȶɳɅɹǕȷȹɯɋɳȼɊˊ Ɠɣɪ ƘȼɫȶǃɈȲɯ ɳȴNjɅɵɇƐɳljɹɞɊɅɩ NjɅɳǍȴɑȦƈ DŽȶɸ ɳɅɹɌɊɯ DŽȶɸ ɴȼɍLJɁƙɽ ɆƸɴɸ ȳ ƺȼɸɆɮȶƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌɵɅƳɌNjɅɵɇƐɳljɹȷɸɳljɹɔȲƒ ɴȼɍLJɅɳɌȢɆƳɌɅɩȶ NjɅɌɋɺɳɈɍɳǷɳɍˊɳɈɍɳɎǎɊɋɯ ɆɭɻɴɅƎȹɸȶɬƺɳƙȷˊɅɞLJɌɊƖǏǕȷɳɄˊƛɣƘLJɁɽȳɯƚɅɳɈɍNjɅɌȼɮɎɞɊɩɅȲɸɀɁɽ LJɅ 30
ǕƳɌɹƸȻɽ ȲɮɅȼɮȷƺȷɳƷơ Ɍ ȲɯơɁɎɍɩ ɊɭȳɆɳȥƃ ȻɃɫȲNjɁɽɳƙȷˊɅƺȶɄɊƗǂȳɭɸƇLJɅ ɆɌɳɩ NJȴɳɇƞȶƵƒ ȹɮɌɞNjɅȲɩƚɅȷɴɊƚȲɳɈɍȳƚɹɊɳdžɑɳȥƃ ɁdžɳǍȴɑȦƈ DŽȶɸ ɳɅɹȳɫȶ ɅɫȶɳȲˊɁɳɓˊȶɳǷƙɆɴɒɍ ɈɌɪ NJȴɆɪɵɅƳɌNjɅɵɇɳƐ ljɹɅȶɩ ƳɌɳȲˊɁɳɓȶˊ ɳƙȷˊɅɞƳɌȳɭɑƵƒ Ɂɩȷ ɳǍȴɑȦƈ Ljƚ ɑɽɆɮƎɌɵɅɑɭȼɅɅɽ ɩȶȲǙɍɳƽɹƺɄɊƗǂɊɭɅƳɌɊȲɌȼɮɎɆɅȷɩƎ ƳɌɑƐɹɑɭȼɅɅɽ ȶɩ ƳɌɳȼȻɵɂƚɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹɴȼɍNjɅɳǍȴɑȦƈ ɵɅƳɌɳȲˊɅɳɓˊȶDŽȶɸ ɔɑɽɳɅɹɑɭȼɅǕɽ ȷɅɫȶɳȲˊɅɳɓˊȶɳǷȲɭƒȶ ɃɸɒɸȲǙɍɳƽɹɅȶɩ ɁɆɸ ɅȲɽ ǙɍɳƽɹɅɫȶNjɅɴɑƓȲɳǥƗ ȶȶɫɁɆɴɅƏɊɳɃȢɁȲɮɅɳdžɹɅɫȶƙɁȪɎLJɅȲɁɑɽ Njƀ ɍɽɳȵˊȻ njɻ ȶƷɋƙɑȫɍɳɒˊɋɳǷȲɭƒȶɑƓɅɮ ɳɅɹǕȷɒɮɌɳȷȻ ɳdžɊȻɫȲƼɻ Ɇɽ ɊɅɩ ɇǜɊɅɩ ɌNjɑɽɆɭɻɴɅƎɳƽɋƵƗ ɅƳɌȺƸɬ ɆɽɞNjɅɳǍȴɑȦƈ ƺɄɊƗǂ ȲɭƒȶɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹ ɃɪɊɋɯ ȴɑɬ ƓɅɮ ɳȼɊˊ ƓLJɪ ȷɳɽ LJƚ ȲɳdžɊɳɒɋˊ ɅɫȶNjɅǏɊƎȶɳɃȢɁɳǷɆɭɻdžƗ ɅɴȳȷɭȶɳƙƳɋ ɵɅƳɌNjɅɵɇƐɳljɹȲǙɍɌɆɑɽDŽɌȲɳǵɆȲɭ ɳLjƚ ȲɳdžɊƳɌɆɳɀƉ ȻɳȷȻ ȼɭɸƴȶɳɍˊȲɴȼɍɆɌɳɩ ɎɀƴȶɳɍˊɌɍɯɋɴȼɍƺȶȶɁɫ ɳǷɳɈɍɴȼɍƳɌNjɅɵɇɳƐ ljɹɳɍˊɑ Ɉɪ ɴȳɆɴɭɻ ɅɳƎ ǷȲɭƒȶɊɅɭɑƞɴȼɍɑƀɊǕȷɅȶɫ ȼɭɸɊɅɭ Ɍɋɹ ɳȲƗȶɆƙȶɹ ɳǷȲɭƒȶƳɌNjɅɵɇƐɳljɹƺɳɍˊȲȼɸɆɮȶɳɆˊɳDŽɹƺNjɅǕɌɊƗɀɿ ǃȲɮɅɴȼɍNjɅ ǕɋɭɳɈɍɔɸɓɭȶɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹȴɬNjɅƙɆɴɒɍ ɑLJƎ ɒɿɑƙNjɆɔɽ Ȳƒ ɴȼɍNjɅȲɮɅɳɒˊɋɔƒȲɅɫȶƹɆɽNjɅ ǕɌɊƗɀɿ njɻ ȶǁȷɸɳljɹƳɌNjɅɵɇɳƐ ljɹƙɆNjɀ ɑLJƎ ɒɿ ƳɌɔɅɭɎɁɅƉ ɵɿ ɅNjƎ ɋɔɸɓɭȶɳɈɍNjɅɵɇɳƐ ljɹɳȼˊɊƓɆɪ Ʒž ȳɩƛɅɌɆɑɽɳȲƗȶ ɊȲɳɇɌˊƇ ɳljɹɊɭɅɳɈɍ ɑLJƎ ɒɿɞNjɅɵɇƐɳljɹɳǷɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹɅɩȶɳȼˊɊƓȲɪ ɸɀɁɽƳɌ NjɅɵɇƐɳljɹɞƳɌɴɂDŽɊɸ Ʌɭ ɑƙNjɍȲɮɅɑƙNjɆDŽɽ ȶɸ ɔɑɽ ȼȶɆȴɭ ƀɍɩȲɑɭƴɉLJɩ ɍɅȶɩ ǒDžɌɀɹ ƳɌɳɄƛˊɍɸǓɁƙɽ LJɀɅɩȶƳɋɑɊƓDŽɳƽɋƳɌɳȼˊɌ ƳɌɴɒɍɃɫȲ ƳɌɈɁɽɳƳȶƙNjɊɵȼ ɳȹˊȶƙɁȪɎLJɅɳɄˊƛƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽȴɬƺɒƛɫȲǓɁɽɆɭɻɴɅƎǏƺɳɑˊƗNJɈɳɅɹƺȲɌɀɪ ɳɍˊȲɴɍȶɳǵɅɫȶƳɌɳɄˊƛɍɸǓɁɽ ƙLJɀɳƙȷˊɅɒɑɯ ɳɒɁɭɳɈȲɴɁɆɳɭɻ ǁƍ ɹ ɊɩɅȴɯɌƙɁȪɎLJɅɇɫȲƙǒɳɆȢɌɞƳɌȹȲɽLJɌɔɪ ɸɓɭȶɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹɳƽɋǒɌɴɁNJɈɊɩɅ ƙɆƙȲɁɪɌɆɑɽDŽɌȲNjɅɃɊƂɅɁɽ ɩȷɁɯȷƴƒ ɁɁɮȷɅɩȶLJɅɌȲɳȵˊȻǃɔƙǂǒƚ ɆɌɽ ɆɑɽDŽɌȲɴȼɍɳɃˊɆɅɫȶɳȲˊɁȴɬȳƕɑɽ ǁɑɽ ƳɌɃɃɯɍDŽɅǕǓɌɴȼɍNjɅɑɭ ȳNJɈɍơƙɆȪɳɁɔɪɭɅɋȲȷɩɁƎɃɭȲƽȲɽƙɆȪɳɁɔɪɭɅɈɪɑɭɼɁ ǒȷƙɽ ƵɆƙɽ ƵɅɅɽ ɩȶȜɑɪƎƺNjƎ ɋɆɑɬɼ ɴɀƎ Ȳȼƙɪ ɁȪɎƳɌɆɌɳɩ NJȴƙɆȪɳɁɔɭɪɅȲɭƒȶɊɋɯ ɵɂƂɆɪȼȶɞɳƙȷˊɅƺȶɳɅɹǕǓɌƙɆȪ ɳɁɔɅɪɭ NjɅɁɯdžɃɑɪ ɸƴɅȷɽ ɳɸ ljɹƳɌɌȲɪ ɍɮɁǎɑɽɵɅǍȶƳɋ ɃȲɫ ɳƽɹɳƵȴɬƺƙɆɉɈɑɸƴɅɵɽ ɅƺɁƳɩ ɍɽɑƘɊɮ ƺɁɩƳɍɽɑƘɊɮ ȴɯɌɇɫȲȲɭƒȶɊɋɯ ɵɂƂFF ƙɆɑɩɅɳɆˊɔȲƒ ɊɅɩ ɇȲɫ ɃɫȲɳƽɹɳƵɇɫȲǕȷɅɫȶƳɌɳɑɈɳƙȴȠȶƙɑɎȶɫ ƺɳƙȷɅˊ ȼɮȷƺǕȷɳɄɳˊƛ ǵLJɅɊɋɯ ɵɂƂ ɴȲɎɃɫȲɳƽɹɳƵƺǕǓɌɴȼɍNjɅȼɮȷƺɅɸȳɮȴɪƳɳɌɊɻ ɞȺɑɪ ɞɆɌɳɩ NJȴɳȷȲɅɸɆɭȶʂ Ǖȶɸ ɞȷɒɸ ɭɋɞȸơɩɅɃɫȲɴɇƚɳȷȲɴȼɍƙɁȪɎLJɅɳȼˊɊƓƺɪ ɁɩƳɍɽɑƘɊɮ ȳƕɑɽȜɑɪƎƺNjƎ ɋȴɯɌɆɌɳɩ NJȴǕǓɌɴȼɍNjɅƺɁɩ ƳɍɽɑƘɮɊɳɌȢȶǍɍɽɵɂƂɅɫȶɃɃɯɍLJɅƺɁɩƳɍɽɑƘɮɊƙȴɆɽƙƵɅɽȲɭƒȶɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹɳȼˊɊƓȹɪ ɯɋɈƙȶɫȶȸɫơȶɅɩȶ ɳɄƗȻɌɆɑɽDŽɌȲɳdžɹ 31
Ɏǂɪ ɊɅɪ Ʌȶɩ ǒɌDžɁɭɴɌɻ ǍȶƳɋƙɁȪɎƳɌɎǂɪ ɊɅɪ ɅɩȶǒɌDžɁɭɴɌƺɻ ɈɩɳɑɑȲɭƒȶɔɓɸ ɭȶɳɈɍNjɅɵɇɳƐ ljɹɔƒȲȴɌɯ ɴɁ ɆɌɳɩ NJȴɴɇƚɳȺɅˊ ȶɩ ɆɴɅƙƚ ɆƸɵɸ ɂɳƂ ƽɋǒɌɴɁɈȲɯ ɳȴɃɃɍɯ LJɅɆɴɅƚƙɑɑɽɴɇƚɳȺȴˊ ɬƺƙɆɉɈɑɸƴɅɵɽ ɅɎǂɪ ɊɅɪ ɅɩȶǒɌDžɁɭɴɌɻ ȴɯɌɆɌɳɩ NJȴɳƙȷɅˊ ȼȶȲɭƒȶɊɋɯ ɑLJƎ ɒɿ ɳɊȍɑžɌɅɩȶƺɁɩƴƚ Ȼɽ ƙɆɳɉɃɵɅǕǓɌDŽɸȶɳɅɹɅɫȶɇƎɍɽɅɮɎǒɌDžɁɭɴɌɅɻ ɩȶɎǂɪ ɊɅɪ ǃɊɈɍ ɳɅɹɁƙɊȪɎƳɌɑƙNjɆƺɽ NjƉ ɋɳDŽɹƺnjɻ ȶǁǕǓɌDŽȶɸ ɳɅɹɊɅɩ ȴɯɌƙɁȪɎLJɅɆɌɳɩ NJȴƺɳƙȷˊɅɳɃȢɁƺɈɩɳɑɑ ƙɆɑɩɅɳɆˊǏɊɅɩ ɴɊɅƺɁƙɊȪɎƳɌȲɭƒȶƳɌɳɄƛˊɍɸǓɁɽƙLJɀɳɅɹɳƽɋǒɌɴɁƳɌɳɓˊȶɃɊƂɅɽǏɆǁƎ ɍɳǕɋ ɳɒˊɊɳljɹƳɌɌǎɸ ɋǕǓɌLJɅnjɻ ȶƷɋƙɑȫɍɳljɹ ȼɮȷƵƒ ɳɅɹɇȶɴȼɌɇɫȲɃɫȲɞɎɁɭƏǍɎɣƘLJɅɳƙȷˊɅɳɁˊƳɌɇɫȲɃɫȲȲɭƒȶɊɋɯ ɵɂƂ ɴȲɎɃɫȲǕȷȹɯɋ ȲɭƒȶƳɌɆɳȥƃ ȻƳȲɑɸɀɍɽɈɪǍȶƳɋɌɆɑɽNjǂɅɩȶɳȲƗȶ ɊɅɩ ȴɯɌɳɍˊȲɌɆɑɽɄƂɅɽ Ȳɭljɸ Ȳɴɽ ɑƓȲɳȹˊȶɴȲȶȳɑƕ ɽɅȶɩ ƳɌɳɑƚȣȲljȲɌɽ ɆɑɽȜɑɪƉNjɅɵɇƐɳljɹȴɯɌɴɁɳɑƚȣȲljȲɽɣƘƙɑɆ ɳǵǂɊɌȼɮɎƳɍƙȲǁɁɽɴȼɍNjɅȴɬȳƘɍɽɳȷȻȷɮɍLJɅɍơƙȲǁɁɽƙɑȪɆɋȲɳȻˊɑəɆȲɌɀɿ ɳɅɹȴɯɌɴɁ NjɅɑɭȳNJɈȲɭƒȶƳɌljȲɽ ɊɅɩ Ɂȶɫ ɳɈȲ Ȳɭȷɸ ɮɍɳɊɍˊ ɔȲƒ ȹɸȶɴɬ ȼɍƺɳǍȴȸƚȶ Ȳɭɳɸ ȼˊɌɇɮƚɎȹɩɁɇɮƚɎƹƂ ɋɌɒɮɁ ȹɸǓɅƳɌɳɇˊƇɌɳljɹȷǙɆɂɽ ɪƗ ɑɯɌƙɆɎɁƎɳɩ ȼˊɊƓɴɪ ȷȲƙȲȩɊȜɑɪƎNjɅɵɇɳƐ ljɹɳƽɋɴȷȲƺƙȲɊȩ ȴɬ ƙȲȩɊɴȼɍNjɅǓɅɉɩ ɋʂ ȳɑƕ ɽɇɍƎ ɽɅɮɎɆdžƐ Ɂɑɽ ɭȳNJɈɊɮɍƽƊ ɅɆɭɳɻ ǁƍ ɹ ƙȲȩɊɳɅɹƙɁȪɎƳɌɴɂDŽɈɸ ɩɳɑɑȲǂƎ ǓɅɩɉʂɋɞƳɌɴɂɌȲǜƙɆɵɈɀɪ ɌɆɑɽȜɑɪƎNjɅɵɇƐ ɳljɹɃɃɯɍLJɅɳƽɋNjɅƙɆɎɁɩƎǒȜɑƎɴɇƒȲɑɊƖɈɅɩȶƳɌNjɅɵɇƐɳljɹdžɳɈɍɆȷɭƃɆƓɅƒɅɩȶǒƏ ɅNJɈɑɭ ȳNJɈ Ƀɮɳǵ ɔƒȲɆɳƙɊɳˊ ɑǏȲɊƗɅȶɩ ɊȲǂɊǁɁȷɅɸ ɯɅ ȼȶ ɳɑȷȲɍƉɪ ɊơɁɩ NjɅȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ƺɳɍˊȲȼɸɆɮȶɳɅɹLJɅɊȲɳǷȲɭƒȶɴɂDŽɵɸ ɇƐɳljɹƺɳɍˊȲȼɸɆɮȶ ǕɋɭɔɸɓɭȶɳɈɍNjɅ ɵɇɳƐ ljɹ ɑLJƎ ɒɿ ɳɍˊȲɃɪǕɋɭɔɓɸ ɭȶɳɈɍNjɅɵɇɳƐ ljɹyɑLJƎ ɒɿ ɳɍˊȲɃɪǕɋɭɔɸɓɭȶɳɈɍNjɅɵɇɳƐ ljɹɑLJƎ ɒɿ ɳɍˊȲɃɪǕɋɭɔɸɓɭȶɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹɑLJƎ ɒɿ ɳɍˊȲɃɪǕɋɭɔɓɸ ɭȶɳɈɍNjɅɵɇƐɳljɹɑLJƎ ɒɿ ɳƽɋƳɌɳɇƇˊɌɳljɹɴɁɊȶƎ ǏɅȶɫ NjɅɍȲſɀɺɎɅɩ ɩȷƄɋʂ ǏɋɁɵɊǓƚ Ʌɩɉɋʂ ƙɆɎɁɩƎǒȜɑƎɴȼɍ NjɅɊɍɮ ƽƊ Ʌ ɳɈɍɳdžɹɳɒˊɋƙɆɑɩɅɳɆˊɌȲɳȵˊȻǃȜɑɪƎNjɅɵɇƐɳljɹɴȼɍNjɅǓɅɩɉʂɋȲɭƒȶƳɌɴɂDŽɵɸ ɇƐɳljɹ ɊɅɭ ɳɈɍɑƙNjɍǁɊɋɯ ɳɓɋˊ ƳɌɴɂDŽƙɸ ɁȪɎɴɁƙɁɎȪ LJɅɴɇơȲɳɍˊǓɅɉɩ ɋʂ 32
ƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴƳɌɋɍɽȼɫȶɔɈɸ ɪƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴɅɩȶǏɻ Ȳǒɽ ɸȶ ɳɁˊɔɪƛƺƳɌɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃɩƑ ɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃɩƑ ȴɬǃǍȶƳɋǕȷƳɌljɌƙɆƹȶɸ ɅɫȶȹɸȶɬƺȲǎɽ ȲɽɞǍȶƳɋɳɅɹƙɁȪɎLJɅȲ ǒȶɳɓˊȶɵɅǒɌDžɁɭƙɆȪɳɁɔɭɪɅɴȼɍɳȴɳȄǃɔȶƀɆȼɩɆȲſȲɭƒȶƻɊɳȼˊɊƓɆɪ ɸLjƚ ȻDžɁɭɆȶžȹɸȶɬɞɆȦƟ ɆɌɳɃɑ ȷɮɍɳǵȲɭƒȶǍȶƳɋɔȶƀɆȼɩɆȲſǕȷƺɆɳǁƎ ɹǕɑɅƒɞƺɳɌȢȶɌɒɮɁǒɌDžɁɭɆɌɳɃɑɴȼɍLJɅȷɮɍǍȶ ƳɋɳȄǃɳɔɅȾɪɳȷɅ ɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃɩƑNjɅɆdžɭɻ Ɨ ɅƙɆɳɉɃ ɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃɴɩƑ ȷȲɳȷȻƺƙɆɳɉɃȴɬ ɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃƑɩǂɊɄɊƺƗ Ɂɩ ɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃȴɩƑ Njɬ ɅɳǷȲɭƒȶDŽɌȲɴȼɍLJɅɃɃɯɍɊɌɁȲɈɪNjƉ ɋǂɊɌɋɺɃȶ ɇɩƃɁDŽɌȲɴȼɍɳȲˊɁɳɍˊ ǃƒ ɸɆƷž ɌɊɅɭɑƞɊɯɋȷɸɅɯɅNjɅLjƐ ɍɽȳɯƚɅɌɆɑɽɔƒȲ ȼɮȷƺƳɌƸȲɽǃƒ ɸɆƷž ɌɳǍȴ ƴɅɽǒƚ ȲɽƸȲɽǃƒ ɸɆƷž ɌɳǍȴȲȜȥƅ ɫɍɍNJɈǒɭ ɸɄɊƗƺɁɩɳǵȲɭƒȶǍȶƳɋɌɆɑɽDŽɌȲLJɅƙɆNjɀ ɆɭɻɴɅƎ ƙɆɑɩɅɳɆˊDŽɌȲƙɁȪɎLJɅǕǓɌƼɭ ɸƺɊɋɯ ɃɫȲɳƽɹDŽɌȲɅɫȶɃɃɯɍLJɅɔȶɽɃɪȲɌɊȲɈɪNjƎ ɋƸȲɽǃƒ Ɇɸ Ʒž Ɍ ɳǍȴɋɮɌɴȳ ɔɉʂɋɡȲɑɩɃɩƑɴȼɍɳȲˊɁɳǷɳɈɍɳƙƳɋɔɉʂɋɡȲɑɩɃɩƑɳɁˊNjɅɔɪƛɳȲˊɁɳɓˊȶɆdžƐ ɆɽɈɪDŽɌȲ ɳȲˊɁɳȷȻɈɵɪ ɇƐNjƉ ɋɊȲɳɒˊɋɴȷȲɳȷȻLJɅƺ ƙɆɳɉɃȴɬ x ɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃɩɴƑ ȼɍɳȲˊɁɳɓˊȶȹɸȶɬƙɆɈʂɅƑNJɈǒɭ ɸɴȼɍLJɅɳȲˊɁɳɓˊȶɆdžƐ ɆɽɈɪƳɌɆɹɻ ljɍɽɳǵɅɫȶɈɈɯȲLJȲɽ ɳɁɌɞɪ ɆdžƐ ɆɈɽ LJɪ Ɂȳɽ ɯƚɅNjɅȹɸȶɬƺɳƙȷˊɅȼɮȷƺȲȜȥƅ ɫɍǔɃɅȹɸȶɬɔɭɁǒƛ ɋɍNJɈǒɭ ɸɴȼɍLJɅɳȲˊɁɳɓˊȶ Ɍȷɯ ɳǵɳɒˊɋǕȷɞɳǷɴɁNjɅɳǷȲɭƒȶǍȶƳɋɌɋɺɳɈɍɋɮɌɳɈȻɊɯɋȹɪɎɁɩ ȼɮȷƺƳɌƸȲɽǃƒ ɸɆƷž ɌɳǍȴ ȲȜȥƅ ɫɍɳǷɳɈɍɴȼɍǍȶƳɋȴɳɬ ȷȻƙɆƹȶɸ ɅɫȶɳǍȴȲȜȥƅ ɫɍɳɒˊɋɳǷɳɈɍɴȼɍLJɅɑɳȜƷƀ ɹɈɪȲȜȥƅ ɫɍ ɅɩȶȹɸȶɬȲȜȥƅ ɫɍNJɈǒɭ ɸȲɭƒȶǍȶƳɋƺɳɌȢȶɌɒɮɁȼɮɳȷɹƒ ɊɅɩ ƙɁɎȪ ȲȜȥƅ ɫɍɊȶƎ ɳɃȢɁ x ɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃɊɩƑ Ʌɭɑɑȹȶɸ ƙɬ ɆɈɅʂ NJƑ Ɉǒɭ ɸɴȼɍƙɁȪɎLJɅɳɄˊɳƛ ɓˊȶƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽǒɌDžɁɭɳȼˊɊƓȹɪ Ɍɸ Ȼɭ ǍȶƳɋ ɳȼɊˊ ƓȲɪ ǒȶɔȶƀɆȼɩɆȲſɈɪɌƙɆɳɉɃɵɅǃƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳƽɋNjɅɳɑɌɊɮ ɻ ǃƒ Ǐɸ ɻ Ȳǒɽ ɸȶȴɬƺɔɪƛ ǃƒ Ǐɸ ɻ ȲɽǒɸȶȴɬƺǒɌDžɁɭɞɇɍɩɁɇɍɴȼɍǍȶƳɋɌɆɑɽɊɅɭɑƞ ɝɑɁƛ ǂɊɊɳɄǚLJɋǁ Ɋɋɯ ȼɮȷƺɳǍȶȷƙȲɇɍɩɁǃƒ ǎɸ ɆLJȻɽ ɆɌɳɩ NJȴƺɳȼˊɊǏɌɳɸ ƼȷƙɆɈʂɅƑNJɈǒɭ ɸǍȶƳɋ ȲǒȶɔȶƀɆȼɩɆȲſ ƙɆɳɉɃɵɅƳɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴɳdžɹǃƒ Ǐɸ ɻ Ȳǒɽ ɸȶɳɅɹǕȷɊȲɈLJɪ Ȳɳɽ ɁɌɞɪ ɳɊɳǍȴɴȼɍǒƚ Ɇɳɽ džɹLJɅDžƚ Ȳȷɽ ɭɹɔɸǁȷɃɅɽ ɞǕȷƙɁɎȪ LJɅɳɄˊɳƛ ɓˊȶɈɪɈɩɑɵɅDžɁɭɆȶžȹɸȶɴɬ ȼɍɆǁƎ ɍɔǁɸ ȷɃɅȷɽ ɭɹǃƒ Ǐɸ ɻ Ȳǒɽ ɸȶɳɅɹƙɁɎȪ LJɅɳɄˊƛɈɪɈɩɑɌɆɑɽ LJȲɳɽ ɁɌLJɪ ɅɳȴɳȄǃɳǍȴɈȲȲ ɳɑɌɊɮ ɻ ȴɬƺɔɪƛ ɳɑɌɊɮ ɻ ƺɔɉɋʂ ɡȲɑɩɃƙɩƑ ɁɎȪ LJɅƸȲȷɽ ɮɍɳǵȲɭƒȶǍȶƳɋɆdžƐ ɆɽɊȲǍȶƳɋɴȼɍǕȷƙɁȪɎLJɅ ɳƙɆˊɳȼˊɊƓɈɪ ǚLJɍƺɆdžƐ ɅɽɳƽɋǒɌɴɁɔȶƀɆȼɩɆȲſɳɑɌɊɮ ɻ ɑɁƛƙɁȪɎLJɅɆɳȶžˊɁɳɑɌɊɮ ɻ ɳɅɹǕȷƙɁȪɎLJɅɑɳƙɊȷ ɳƽɋƳɌƸȲɽLJȲɽɳɁɌɪ ɔɸǁȷɃɅȷɽ ɭɹȷɮɍɳǵȲɭƒȶɳɑɹɞɃɅǜɋɳǷɳɈɍɴȼɍɳɑɹɞɃɅǜɋɔȶƀɆȼɩɆȲſȲɭƒȶ ƻɊɳɋˊȶLJɅɍɯȷɃȲɫ ƙȴɪǒƎ ɍɽɳɑɹɞɃɅǜɋɴȼɍƺɔȶɆƀ ȼɩɆȲɊſ ɋɯ ƸȲɳɽ ǵɔƒȲȹɸȶɬ 33
ɔɁƙƏ ɆɳnjȹɅɵɿ ɅƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž Ɍ ɳȼˊɊƓƳɪ ɌljɌȲɭNjɌɈȹɪ ɸȶɄɬ ɅƂ Ʉɽ ɌƂ ɳƽɋǒɌɴɁɆȼɩɆȲſ ɳǷȲɭƒȶɁɸɆɅɽɵɅȲɭNjɌDŽȶɸ ɔɑɽɳdžɹǃƒ Ǐɸ ɻ Ȳǒɽ ɸȶɳɅɹLJɅȹɯɋ ƳɁɆɽ ɅɋƏ ɳƙƵɹǃƒ Ȳɽ ƳɌǒƚ ɆɅɽ ɩȶɈɩƳɌNJɈɈɪȹɸȶɬȸƚȶƙɁȪɎLJɅɴɀdžnjɸ ɻ ȶƴƚ ȶɸ ɳȼˊɊƓdžɪ ɋɸ ȲȲɮɅɌɆɑɽɈɯȲɳȴɳǵ ƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǷǕɋɭɳȼɊˊ ƓɌɪ Ȳɪ ǍɋƺɊɋɯ Ȳɳɸ ɀˊ Ʌnjɻ ȶƴƚ ȶɸ ɳǷɳɍˊɔdžȴɁɵɅƙɆɳɃɑ ǃƒ Ǐɸ ɻ Ȳǒɽ ɸȶɳɅɹȴɯɌɴɁƙɁȪɎLJɅɃɃɍɯ ǃƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǷɳɈɍɅɩȶɔɪƛɴȼɍ ƙȲɑɯȶƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴɑɭȳNJɈǒDžɌɀɺɌɆɑɽƙɆɳɃɑɵɂȼɮȷƴȶɳƙƳɊ Ǖɋɭ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž Ɍ DŽɌȲɳɃˊɆɅȶɫ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌƙɆƹȶɸ Ʌȶɫ ȹȶɸ Ɍɬ ɳɆȶ ɳȲˊɁ % ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž Ɍȹȶɸ ɬɌǎȲɳɂƚˊɊƙɆɳɉɃ ɳɍˊȲɃɪ % ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌƙɆƹȶɸ ɅɫȶƳɌɌǎȲɳɂƚˊɊƙɆɳɉɃ ɳɍˊȲɃɪ ɴȳ ǕȷLjƚ ɑɽɊȲɴȳɃ LJɅ ɳǍȴƴɅǒɽ ƚ ȲƸɽ Ȳǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌȹɊƂȲɬ Ȳơ NjɅɽ ɳɍˊȲɃɪ ɴȳ ƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶȹȶɸ ƙɬ ȴȩɅɑɩƛɁɵȼɳȹȶˊ ɳɍˊȲɃɪ ɴȳ ɳǍȴƴɅǒɽ ƚ ȲƸɽ Ȳǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌȹɊƂȲɬ Ȳơ NjɅɽ ɳɍˊȲɃɪ ɴȳ ƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶȹȶɸ ɬƙȴȩɅɑɩƛɁɵȼɳȹˊȶ ɳɍˊȲɃɪ ɳǍȴƴɅǒɽ ƚ ȲƸɽ Ȳǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌȹɊƂȲɬ ơȲNjɅɽ ɳɍˊȲɃɪ yɴȳ ƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶȹȶɸ ɬƙȴɅȩ ɑɩƛɁɵȼɳȹˊȶ ɳɍˊȲɃɪ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž Ɍȹȶɸ ɬȲȜȥƅ ɫɍƙɑɓɴɃɅɑɮȷơ ɳɍˊȲɃɪ yɴȳ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴɌǎȲȳɌɯ ȲǙɍɳɍˊȲɃɪ Ʌȶɩ ȷɳdžƚ ɹƵƒ ɑLJƎ ɒɿ ƹƒ ɸ ɳǍȴƴɅǒɽ ƚ ȲƸɽ Ȳǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌȹɊƂȲɬ ơȲNjɅɽ ɳɍˊȲɃɪ ƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶȹȶɸ ɬƙȴȩɅɑɩƛɁɵȼɳȹˊȶ yƹƒ ɸ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴɌǎȲȳɌɯ ȲǙɍɳɍˊȲɃɪ ƸɆɈɽ ɪɊɭƅɍȼɆɸ ɮȶƹƒ ɸ ƹƒ ɸ ɳǍȴƴɅɽǒƚ ȲɽƸȲɽǃƒ ɸɆƷž ɌȹɊƂɬȲơȲNjɅɽɳɍˊȲɃɪ ɞƳɌƸȲɽǃƒ ɸɆƷž ɌɳǍȴ ƴɅǒɽ ƚ ȲƳɽ ɌljɌɳɁǂɀɮ ɑ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌƙɆƹȶɸ Ʌȶɫ ȹȶɸ ɬɌɳɆȶ ɊȶƎ ɳɃȢɁ Ǐɻ Ȳǒɽ ɸȶɆƷž Ɍȹȶɸ Ɉɬ ȲȲ ȷɸɅɯɅɵɅƳɌƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶȹȶɸ ƙɬ ȴɅȩ ɑɩƛɁɵȼɳȹˊȶɳɍˊȲɃɪ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž Ɍȹȶɸ ɬȲȜȥƅ ɫɍƙɑɓɴɃɅɑɮơȷɳɍˊȲɃɪ 34
Ǖɋɭ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž Ɍ ƹƒ ɸ ƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶɁǂɀɮ ɑ ɆdžƐ ɆɽɈɪƳɌƸȲɽɆȥɮƃ ɍƵƒ ƙȴɆɽƹƒ ɸ DŽȶɸ ɔɑɽ ɴȼɍLJɅƸȲɽǏɻ Ȳǒɽ ɸȶȹɸȶɬɈȲȲƙȴɆɽ ƹƒ ɸ Ǐɻ Ȳǒɽ ɸȶƳɌljɌɳǍȴƴɅǒɽ ƚ ȲɽɳɁ ƙȴɆɽ ƹƒ ɸ ǂɀɮ ɑ ɊɅɩ NjɅȹɸȶɬȲơȲNjɅ ɽ Ǐɻ Ȳǒɽ ɸȶƳɌljɌɳǍȴƴɅǒɽ ƚ Ȳɳɽ Ɂǂɀɮ ɑ ɊɅɩ NjɅȹɸȶȲɬ ơȲNjɅ ɽ ȜɑɪƎNjɅɵɇƐɳljɹ ƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶƳɌljɌɳɁǂɀɮ ɑȼȶȷɳdžƚ ɹƵƒ njɻ ȶɁɩȷɴȳ ɅɩȶɳǵƸȲǏɽ ɻ ȲǒɸȶȲɴɅƚȶǁ ɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɴȼɍɳǷȹɩɁɆɸɇɭɁɑƙNjɆƳɽ ɌɇɍƎ ɽɳɑǏƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴ ɊɅɪƐɌɳɈɃƘɳɍˊȲȲɊƕɑɽɑɭȳNJɈȵɭɸ ɝɊɅɪƐɌɳɈɃƘ ɑɁ ɝ ɳǷȲɭƒȶɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɑɒ ȴɊɅɿ ɵɅɳȳɁƎDŽȶɸ ɔɑɽɊɀƋ ɍɑɭȳNJɈɞLJȶȲȲɑƙNjɆƙɽ ɆƺȹɅɴȼɍɌɑɽɳǷȲɭƒȶɃɪƙȲȶȩ LJȶȲȲʆ ɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘɑɒȴɊɅɞɿ ɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘɃɮɳǵ ɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘɞɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘɆɴȶȲơ ɳȳɁƎ ɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶƺɊɋɯ ɔȶƀƳɌɊɅɪƐɌɳɈɃƘɳɇƞȶɳɃȢɁȼɮȷƺɊɅɪƐɌɳɈɃƘɴȼɍNjɅɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶƺ Ɋɋɯ ǒȲɍɎɃɩ ǚɍʂɋɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘdžɋȲƽƊ ɅɆɍɮɻ ɪɑɳnjDžɅȶɩ LJȶȲȲƺɳȼˊɊ ɊɅɪɌƐ ɳɈɃƘɡȲȹɅɅȶɩ ȴɪɅƚ ɩȲɡȲȹɅɳǷȹɩɁɇƐɹ ɴɂ DŽɑɸ ɳǍƙNjȴɑɆDŽɽ ȦɌƈȲɵɆɅdžƳƐ ɆɌɳɈɽ ƙƵɪƳɹɌƸǃƒ ȲȲǃɽ ɽɄƒ ƂɅɆɸ ɽɄƷƂžɌɌɆ džƐ ɆɽɈɪƳɌƸȲɽǏɻ ȲɽǒɸȶƙɁȪɎLJɅɳȴɳɊˊɍɳȵˊȻǃȲƙɊ ɳDŽɹƺnjɻ ȶǁɜɈɭȲNjƎ ɋ ɊɅɩ ƸLJɸ ȷɽNjɅƳɌƙɈȫɋLJɌɊƖɳƙljɹǏɻ Ȳǒɽ ɸȶɳɅɹȴɬNjɅɴɁɊɋɯ ȼɮȷƺƳɌƸȲɽǃƒ ɸ ɆƷž ɌȹɊƙƂɬ ȲɓɴɃɅɑɮȷơ ɳǷɳɈɍɴȼɍɆȥɮƃ ɍɳǵȲɭƒȶNjɅȲɳɸ ǮɆdžƐ ɆɈɽ ɳɪ džɹ ɑɈƛɵɂƂɳɅɹǕȷɅɫȶNjɅƳɌȺɬ ƸɆɊɽ ɋɯ ɳȲƗȶȳƚɹǕȷNjɅɳǍȴɑȦƈ ȼɮȷƺNjɁɳɽ ɒˊɊ ȲɅɯƐɍƙȲɒɊ ɳɒˊɊɞɳǍȴɑȦƈ ɇɮƚɎȷɩɁƎɂɆȼɽ ɳȶƟˊɊȼɮȷƺ ƳɌƙɆƳȷɽ ɑɅɆƚ ƙɽ ɁɎȪ ɳǵȹɆɯ ƙȴȪɳɈɃƘ ɳǍȴɑȦƈ ɃɮɳǵɑƙNjɆȲɽ ɭNjɌɴȼɍNjɅȹɸȶɬƙȴȩɅɳǤƎ ȳƕɑɽɈɪƳɌƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶɣƘɴɂDŽɸ ȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ɳǷɳɈɍɴȼɍȲɸɳǮɳɅɹƙɁȪɎLJɅȲɸɈɭȶɈǚnjɊɳȼˊɊƓȹɪ ɮɁɁɭǁƟ NJɈDŽɆƺȶɳȲƗȶɆɌɳɩ NJȴɆȥɭƃ ɹȲɸ ɳǮɳɆɑˊ ɩɅƺNjɅƳɌȺƸɬ Ɇɽ ɳɒɊˊ ɳǷȲɴɅȶƚ ƸȲɽ ƳɌɳƙɆɃˊ Ȳɫ ɳǤƎ ɑɸơ ɵɂƂ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌƙɆɋɁʂ Ȳƒ ɮɅɳȲȶƗ ȳɀɺɳɈɍɴȼɍɑɭȳNJɈɌɆɑɽɳȲƗȶƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǷȲɭƒȶɑɭȳNJɈɍơƙɆɑɩɅɳɆˊɳȲƗȶNjɅɔƒȲ ȹȶɸ ȴɬ ɯɌLjơ ȲƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɈɪɊɅɭ ƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌǕȷLjƚ ɑɽɃɪɳǷȹɭɎɸ Ȼɩ ɑLJƎ ɒɿɳȼˊɊƓȲɪ ɸɀɁǃɽ ɳɁˊǏɻ Ȳǒɽ ɸȶɳɅɹɊɅɩ LJɅdžɸ ɣƘNjɅƳɌǏɳǷɳɓɋˊ ɳɃɳȼɊˊ ƓɃɪ Ƀɍɯ LJɅƹƂ ɋɊɅɩ ǃɌɋɺɳɈɍɴȼɍɔȲƒ ɌȶƸɽ ɸ ƳɌƸȲɽǏɻ ȲɽǒɸȶɳɅɹɅɫȶɇƎɍɽɅɮɎǍɍɽƵƒ ɊɩɅNjɅɇɍɆɻɹljɍɽɊɯɋȷɸɅɯɅȼɮȷƺƳɌȺƸɬ Ɇɽ ƳɌɊɅɩ ƙɑɍȫ ɴɁɆɳɭɻ ǁƍ ɹƳɌȺƸɬ ɆɅɽ ɩȶƳɌɳɒɊˊ ɳǷȲɴɅȶƚ ƸȲƙɽ ɆɑɩɅɳɆˊɔȲƒ NjɅȹɸȶɬLjƎ ǒɋ ɳɈɍȲɮɅƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳɈȻɳɍȻɳǍȴɑȦƈ ȴɌɯ ɴɁɳɊɍˊ ɳȵˊȻɊɅɪƐɌɳɈɃƘɊɋɯ ɴȼɍɊɭɅ džɃɪɆdžƐ ɆɊɽ ȲɎɍɩ ƙɁɓɆɊɽ ȲɇɹƐ ɎȻɩ ɅɩȶɆdžƐ ɆɊɽ ȲLJɅɑɳȶžɁɳȵˊȻƺɆɅƎɆdžƐ Ɇɽ ɌȲǜɃɭȲɑɭȳNJɈɌɆɑɽDŽɌȲɴȼɍɃɃɍɯ ǃƒ Ɇɸ Ʒž Ɍ 35
ɁɯdžɃɪɌɆɑɽɔȲƒ ɑʂƗƙȴȷɩɁƉɑɭȳNJɈǒDžɌɀɹƙȲɊȩ ɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ɴɀdžɸ Ɇȥɭƃ ɹɆȥɮƃ ɍɆɳȷƃȲɳɃɑɅɩȶƳɌɳɄƛˊɣƘɊɅɭɑƞɳƵɍɳǮɳƙȷˊɅȼɮȷƴȶɳƙƳɊƸȲɽǃƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴ ȼɮȷɁɳǵɳɅɹ ǒƐ ɆɑƐȶȷɽ ɸɅɅɯ ƙɆƺȹɅȹɅɆɌɳɃɑɳǷȲɭȶƒ ɁɆɸ Ʌɵɽ ɅƳɌɃɃɍɯ ȳɭɑƙɁɎȪ ɌɆɑɽɈɯȲɳȴɊɅɭ ɳǷȲɭƒȶɳƵɍ ɆɸɀȶɳȼˊɊƓɣɪ ƘȼɫȶǃɔȲƒ ɴȼɍLJɅɃɃɯɍƳɌƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶɔƛɪɴȼɍɊɅɩ LJɅɆȥƃ ɆƳɽ ɌɊɅɩ ɴȼɍɃɃɯɍƳɌƸȲɽǃƒ ɸ ɆƷž ɌɞƳɌǁɊɋɯ ɳdžɹɳɃɅɫȶƳƚ ɋƺɊɮɍƽƊ ɅɑƙNjɆƳɽ ɌɃɸdžȲɃɽ ɸɅȶƺɊɋɯ ɅɫȶƙȲȩɊƳɌƙɈȫɋLJɌɊƖǃɳɋˊȶ ɅɫȶɈɩNJȲǜƵƒ ɔɈɸ ɪƳɌɇɍƎ ɽɔɅɭǒɑɅɿ ɴɑƛȶɋɍɽɆɴɅƏɊɔɸɈɪƳɌƸȲɽǃƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴɵɅƳɌɇƎɍɽɳɑǏɴɂDŽɸɑɭ ȳNJɈɳɅɹɅɩȶɑƙɊɆɑƙɊȫɍ ƺɊɋɯ ǕƺƇ ɄɌDŽȲɃɽ ȶɅɫȶƳɍɆɌɳɩ ȷɃƄ ɳɈɍɳɎǎɅɩȶɃɪȲɴɅȶƚ ɵɅƳɌɇƎɍɽǏɻ Ȳǒɽ ɸȶɳɅɹɳȼˊɊƓɳɪ ɄˊƛɣƘǏȷǙɑɽǁɑɽ ǃǏȴɬƺɊɅƐɪɳɈɃƘ ɑɁ ɞȲɴɅƚȶɴȼɍǕƺƇ ɄɌɅɫȶɳɌȢɆȷɸɳɑǏɇƉɍɽǃƒ ɸɆƷž ɌȼɍɽɑɒȴɊɅɿɑƗƙȴȷɩɁƎȹɅ ɆɌɳɃɑɑƙɊɆɑƙɊɍȫ ƺɊɋɯ ɳɊȼɫȲdžɑɸ ɒȴɊɅɿ Njƃ ɑɽǕȹɪɎȲɊƗ ɳȼˊɊƓɇɪ ƎɍɽȹɮɅɅɮɎɃɪȲɴɅƚȶɴȼɍȴɯɌɴɁƙɁȪɎLJɅ ɇȶɴȼɌɁɆɸ Ʌɳɽ ɅɹƙȴɆȼɀƎ Ɇɽ ɄɸɃɮǎɋƙȴɆƙɽ ƵɅɳɽ ȼˊɊƓɆɪ ɸɳɈȻɳɑǏȲɊɅƗ ɩȶɳɑǏɌɆɑɽɔƒȲɑʂƗȷɩɁƎ ɇƎɍɽȹɸɅɯɋƺɳɍˊȲȼɸɆɮȶɴȼɍȴɯɌɴɁƙɁȪɎLJɅɇƎɍɽȹɮɅɑƙNjɆɽɳǷȲɭƒȶȲɌɀɪ ɵɅƳɌɑɳȜƷƀ ɹɆdžƐ ɅɽɅɩȶ ɁɸɆɅɑɽ ɳȶžɁɑƙNjɆɳɽ ɑǏɆdžƐ ɆɈɽ ɪLJɅɃɃɍɯ ƳɌƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶ ɳǷɳɈɍɴȼɍɑɂɩɁɩǂɊȳ Ɍȷɯ ɳǵɳɒˊɋɑƗƙȴȷɩɁƎƙȲȩɊƙɆƺȹɅƳɌɆɌɳɃɑLJɅɳɌȢɆȷɸƙɆɁɩɃɩɅ ɑƙNjɆƳɽ ɌǁɁȹɽ ɯɆɊɋɯ ɳȼɊˊ ƓɃɪ ɃɯɍLJɅƳɌƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶ ɑƙƗ ȴȷɁɩ ƎȹɅɆɌɳɃɑƵɁLJɽ ɅɌȲɳȵȻˊ ƙɆƺȹɅɳƵɍɳǮ ɅɩnjɋɔɸɈɪɑɭ ȳɃɭȲſȲɪƎɑȶƁɊɫ ɅɩȶȲɪƎɑɭ ɆɩɅƎɳȼˊɊƓȹɪ ɪɎɁɩ ɑɭ ȳNJɈ ɌɆɑɽɈɯȲɳȴƙɆɑɩɅɳɆˊ NjɅȴɬƺȲɮɅȲɭƒȶǕɋɭɳȼˊɊƓɃɪ ɃɯɍLJɅƳɌƸȲɽǏɻ ȲɽǒɸȶɳɅɹɑɮ ɊɣƘƵɁɽɑȶƁɊɫ ǃɑɭ ɆɩɅƎɴȼɍɈɯȲɳȴȷȶLJɽ Ʌɞ ȲɮɅɌɆɑɽȳɯƚɅɳȼɊˊ Ɠɣɪ ƘNjɅɑɭȳNJɈɍơɞƳɌɌȲɪ ɍɮɁǎɑɽɳɓˊȶɳǵƺƙɆɳɉɃ ɑɮɊɔɳȥƅ ˊȻƙɆƺȹɅNjɅɳƵɍɳǮɳȼˊɊƓɳɪ ȵˊȻɌɆɮ NJɈɵɅɳȲƗȶɞȺɳɬ ƽɋȹɸȶɬɴȼɍɆȶž ɳɓˊȶɳƽɋƳɌƸȲɽǃƒ ɸɆƷž ɌƺɊɯɋɅɫȶɔƒȲɴȼɍɊɅɩ NjɅȹɸȶɬɆdžƐ ɆɽɊȲɔɅɭȦƈ ɁɣƘƵɁɽɈɩɅɩɁƘɳɒˊɋɳƙȹˊɑɌɆɮ NJɈɴȼɍɈɯȲɳȴȷɮɍȷɩɁƎɅɩȶȷȶɽɣƘǏƳƚ ɋɳǵƺɆdžƐ ɆɊɽ ȲƸɆɽɳɇˊƎɊɳȼˊɊƓɳɪ ƽɹƙǒɋɞɆƷž ɌƳɌɌȶɃɭȲſɳɎɃdž ɃɃɍɯ ɌȶɈɪǏɻ Ȳǒɽ ɸȶȹȶɸ ɬ ƳɌɋɍɽȼɫȶɔɸɈɪǏɻ ȲɽǒɸȶɆƷž ɌLJɅɳƽɋƳɌƸȲɽǏɻ ȲɽǒɸȶȹɸȶɬɞɔƛɪɴȼɍLJɅɇɍ ƙɆɳnjȹɅɈɿ Ȳɯ ɳȴɅɫȶɃɃɍɯ LJɅɈɪƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɳǍȴɅɩȶƙȴɆƙɽ ɆɳɉɃɵɅƳɌƸȲɽǏɻ ȲɽǒɸȶɴȼɍɅɫȶƙɁȪɎLJɅɇƎɍɽ ɣƘƳɌȷɸǁɋɅɩȶƳɌƸȲǃɽ ƒ Ɇɸ Ʒž ɌɇƎɍɽɳǕɋɳɅɹƺƳɌǁɁɽȹɯɆɅɩȶɳɈɍɳɎǎƙɆɁɩɃɩɅɳȼˊɊƓɃɪ ɃɯɍLJɅƳɌ ƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶ ɑƙNjɆNJɽ ɈƷɋƙɑɍȫ ɵɅƳɌɋɍɽȼɫȶNjɅɑɅɩƉNJɈƙɁȪɎƳɌȹɸɅɯɋɌɆɑɽɔƒȲɑʂƗȷɩɁƎȹɅ ɆɌɳɃɑɳȼˊɊƓɃɪ Ƀɍɯ LJɅƳɌƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶɳɒˊɋɳȼˊɊƓȷɪ ɭɹɒɁƏɳɍƴɳɍˊƳɌǁɁȹɽ ɯɆɳȼˊɊƓɃɪ Ƀɍɯ Ǐɻ Ȳǒɽ ɸȶ ɔȲƒ ɑƙƗ ȴȷɁɩ Ǝ ƙɆƺȹɅɳƵɍɳǮǁɁɽȹɯɆȷɭɹɳƻƗ ɹȷɮɍɆȥƅ ɪɃɩɅƒɅɋʂ ƙɆƺȹɅɆɌɳɃɑɳȼˊɊƓɃɪ Ƀɯɍ ǃƒ Ɇɸ Ʒž ɌȹɮɅȼɸɀɫ ȶɅɩȶɌȲǜɃɭȲɳȼˊɊƓȳɪ ɯƚɅɡȶɳǷȲɭƒȶɳƵɍɆɸɀȶɳȼˊɊƓȹɪ ɸɌȻɭ ɃɸdžȲɽɃɸɅȶɳɍˊƳɌǁɁȹɽ ɯɆɳȼˊɊƓ ɪ ɃɃɍɯ ǃƒ Ɇɸ Ʒž ɌɅɩȶǂɊƽɅɍɃɇɩƑ ɍ ɔƒȲɑƗƙȴȷɩɁƎȷɸɅɯɅƙɆƺȹɅȹɅɆɌɳɃɑɃɸdžȲɽɃɸɅȶ ȹɸɌɭȻɣƘɃɑƞɅɩȲȹɅɈɪɌɵɂƂɊɭɅɳɈɍƳɍ ɆɌɳɩ ȷƄɃɵɅƳɌɴɁȶǂȶɸ Ʌȶɩ ɴɁȶǂȶɸ ɳȼɊˊ ƓɃɪ Ƀɍɯ LJɅƳɌƸȲǏɽ ɻ Ȳǒɽ ɸȶ ɔƒȲɑƗƙȴȷɩɁƎȹɅɆɌɳɃɑɑɮ ɊɳɄˊƛǂɊƙȲȩɊɳƵɍɳǮɌɆɑɽɳɋˊȶNJƚ ɊɆdžƐ ɆɽɈɪLJɅɃɃɯɍǏɻ Ȳɽǒɸȶ ɳɅɹɳɑȷȲɴɪƉ ɀdžɔɸ Ɉɸ Ɍɪ ɳɆȢɆɳȼɊˊ ƓNjɪ ɅɗɌnjɩ ɆɃɅɩȶƳɌɇɍƎ ɽȹɸɅɋɯ ȼɆɸ ɮȶ 36
ǕǓɌɌɆɮ ɁɊƏ ɅƖ ȶɩ ƳɌɔɉɎɩ ȾƌNjɅǕɋɭɈɎɪ ɋʂ ɳȲȶƗ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈNjɁɳɽ ɄȻƗ ǕǓɌɴȼɍNjɅǕɋɭƺƳɌɳȲˊɅɳɓˊȶǂɊɎɋʂ ǒɌɺɑɸƴɅɵɽ ɅǕǓɌɳȼˊɊƓǕɪ ɋɭȲɈɸ ɭȶɍɮɁǎɑɽɳƽɋɎɋʂ ǕǓɌɌɮɆɁƏɊƖɳȼˊɌɁɯdžɃɪnjɻ ȶɑɸ ƴɅɽɑƙNjɆɽƳɌɌȲɪ ɍɮ ɁǎɑɽɅɩȶƳɌɔɉɩɎȾƌɌɆɑɽɳȲƗȶɔƙǂ Ȳɳɸ ɀˊ ɅɳɅɹȴɬƺƳɌɳɍȟɅɆɇɸ ɭɁɳǷȲɭȶƒ DŽɌȲɌɆɑɽȳɯɅƚ ɳɒˊɋƳɌɆɳȶžˊɅɂɋȷɭɹǕɋɭȼɮɳȷƒɹǕǓɌɆɸɆɻɅɍơȴɬNjɅ ǒɌɺɑɸƴɅɽƴƚ ɸȶǁɑɽɳƽɋǒɌɴɁǍȶƳɋƙɁȪɎƳɌɳȼˊɊƓɈɪ ƙȶɫȶȲɸɳɀˊ ɅɳɑȼƊȲɩȷƃɅɩȶǕɋɭɔɉɩɎȾƌ ƹƒ ɸ ɳɅɹȴɬƺƹƒ ɳɸ ɅɹɆɳȶˊžɅƳɌɋɍɽȼɫȶɵɅƳɌ )RUPDWLYH \\HDUV ɇɮƚɎƳɋȲɸɳɀˊ ɅɇɮƚɎȷɩɁƎɅɩȶǕɌɊƗɀɿ ƙɈɊDŽȶɸ NjɅ ȹɸdžȻƴȶǍȶƳɋȲɸɈɭȶɔɉɎɩ ȾƌNjɅɳɍƓȠɅɳɍȟɅǁɑɽȲɭƒȶɔɸɓɭȶɳɈɍɳɅɹNjɅɌɋɺɳɈɍ ɃɊƂɅɽ ȲɊƕɑɽ ǒȷȼɽ ɭɸȸɫơȶɳɄƗȻȳɯɌȲǙɍɅɩȶƙɆɈʂɅƑƳɌljɌǍȶƳɋɳǷɴɁƙɁȪɎLJɅƳɌɔɉɎɩ ȾƌɅɩȶƳɌɌȲɪ ɍɮɁǎɑɽɳDŽɹƺnjɻ ȶ ǁɔƙǂȲɸɳɀˊ ɅɵɅɳȲƗȶȴɬȳɭɑƵƒ ɳƽɋɴɇơȲɳɍˊɳȲƗȶɴȼɍɃɃɯɍLJɅǕǓɌɆɮ ɁƏɊƖƙɁɫɊƙɁȪɎɅɩȶɊɮɍƽƊ ɅɈɮȹ ǒɑɅɿ ȼɮɳȷƒɹǕǓɌɑƙNjɆȲɽ ɭNjɌɳɋˊȶȴɯɌɴɁNjɅDŽȶɸ ɔɑɽƙLJƙɸ ɆɳɉɃɅɩȶȷɸɅɯɅȹɪɎƺɁɩƙȴɆɽƙƵɅɑɽ ɊƙɑɆ ɳǵɅɫȶɁƙɊȪɎƳɌɌɆɑɽǍȶƳɋ ɎɄɩ ɪƳɌɆɳɸ ǸɳƽɹȲɮɅɣƘLJɅƙɁɫɊƙɁȪɎɴȳ ɳǸɳɍȟɅɳǸȻɩȲƼɻ Ɇɽ ɳǸLJɅƙɁɫɊƙɁɎȪ ƳɌȷȥɩ ƃ ɫɊȲɮɅɳƽɋɳƽɹNjƎ ɋȲɭȶƒ ɴȳȼɆɸ ȶɮ ƳɌȷɩȥƃ ɫɊȲɮɅɳƽɋɳƽɹNjƎ ɋɳƽɋȷɊƓȶ ɴȳ ɳǸɳɍȟɅɳǸȻɩȲƼɻ Ɇɽ ɳǸLJɅƙɁɫɊƙɁȪɎ NjƎ ɋɣƘɳǸɳƽɹɳǷȲɭƒȶɃɪȲɴɅƚȶƙɑɍȫ ɴȼɍǒƐ Ɂɽ ɳƙɆˊȲǙɍɳƽɹȹƙɊȩȻɣƘɵɅɆɆɮɌNjɁɽDŽɆƺȶȲɮɅɳɈɍȲɮɅǓNjɁɽɣƘƙɁȲȶȲǙɍȲɮɅȷɮɍɊȲɌȲ ɳƽɹNjƎ ɋ R ɳɊȢɊɣƘɳƙǫɳɍȷȲǙɍɳƽɹ R ɔǁƎ ɁƽȲɳɽ ǷɳƙƳɊȲǙɍɳƽɹ R ɆɆɌɮ NjɁȹɽ ȥɯƅ ȲȹɭɸɎȻɩ ȲǙɍɳƽɹ R ɑɸɓɫȶɳȵˊȻȷɍdžǃƀ ɊȲɮɅɆɌɳɩ ɎɀƙɁɳȹȢȲ R ǃƕ ɍɽɳLJɻ ȶɑɌɵɑƻɊ R ɆȥƆɆƳɽ ɌɳɍɆɃɫȲɳƽɹƺɌɋɹ ȼɸǁȲɽƳɍȼɸɆɮȶɳȼˊɊƓȹɪ ɸɌȻɭ ɃɫȲɳƽɹɣƘȲɮɅɳǸnjɻ ȶɳǓȷǁɑɽȲɭƒȶ ɵɂƂ ȼȶɳǸ ɳƽɹNjſ ȶdžɃɪDŽȶɸ ɑȶƴȶ ƳɌɋȲɳƽɹȲǙɍɳƽɹɈɪNjɁȲɽ ɮɅ R Ɇȥɮƃ ɍƙNjɊɵȼɴȼɍǒơ ɁȷɮɍɳǵȲɭȶƒ ǃƀ ɊȲɮɅɝɳƙɆˊƳɌɑȶɁž ȷɽ Ʒž ȲɮɅɳȼˊɊƓɣɪ ƘNjɁɽɳȷȻɈɪ ȲǙɍɳƽɹɆdžƐ ɆɈɽ ɪɳdžɹɳɃˊɆdžȲɸ ɮɅɳǵɳǸɳƽɹNjſ ȶɳɃȢɁ ǕǓɌɆdžƐ ɆɊɽ Ȳ ƸɆɳɽ ɇɊƎˊ Ɉɪ ɳƽɹɴȼɍɳǸȺɆɳɽ ǸȲɭƒȶɳɈɍɊɭɅɳȼˊɊƓɣɪ ƘȲɮɅɳǸLJɅɑȶƴȶȷɴɸ ɅȲ ȴɬȷɴɸ ɅȲƴȶɊȳɭ ɅɩȶƴȶɳƙƳɋƺɆɅɆƎ džƐ Ɇȼɽ ɮȷƺɃȲɫ NjƎ ɋȷɴɸ ɅȲƴȶɳƙƳɋ ɅɩȶNjɅƴƚ ȻɽɳƙȷɅˊ ƺȶɃȲɫ ɳƽɹȷɴɸ ɅȲƴȶɊȳɭ ȼɮȷƺɳɄɣˊƛ ƘȲɮɅLJɅɗɃƑɍɳƙȷˊɅ ƺȶɅȶɩ ɴȸɁơ LJɅɋɮɌ 37
ɆȦƟ ɴȼɍȹɆɯ ƺȻɩȲƼɻ ɆȲɽ ɭȶƒ ƳɌȷȥɩ ƃɫɊȲɮɅɳƽɹNjƎ ɋ ɃɫȲɳƽɹɁɩȷ NjƎ ɋȴɌɯ ɣƘȲɮɅɳǸɳƽɹƺȻɩȲƼɻ Ɇnjɽ ɻ ȶɁɩȷɊɋɯ ɵɂƂ ȼȶ ɃɃɯɍDŽɅǕǓɌɅɩȶɃɫȲɣƘLJɅƙȴɆƙɽ ƵɅɽ v w ƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅɔƛɪɊɋɯ ȳɭɑƳɌƙɈȫɋLJɌɊƖǃ ɃɫȲɳƽɹɊɩɅƙȴɆɽƙƵɅɽ ǕȷɳɄƛˊɣƘɃɫȲɳƽɹɊɩɅ ƙȴɆƙɽ ƵɅɈɽ ɩɁnjɻ ȶɴȼɍȴɩɁ ȴɌɯ ɣƘȲɮɅɳǸɳƽɹNjƎ ɋƺȻɫȲƼɆɴɽ ɆɆǁɵɂƂȼɸɆɮȶ ƽɑȲɮɅɣƘɳǸɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋƙȴɆɽ ɳNjɻ ȶ ƙɆɑɩɅɳɆˊɃɫȲɳƽɹɒɮɌɳȷȻɍơ ȲɆʁ ɳǁƍ ɋɣƘȲɮɅɳǸɳȼˊLJɅƺȻɩȲƼɻ Ɇǂɽ ɊɳɑȷȲɪƎƙɁɎȪ ƳɌ ɳɒɁɭɔƛɪɳɃˊɆɊɅɩ ƙɁȪɎɣƘȲɮɅɳǸɃɫȲɳƽɹǂɊ ɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋNjɅɃɫȲƙȴɆƙɽ ƵɅɳɽ ɒˊɋƳɳǍƘȲɮɅɇɫȲɃɫȲɅɩȶǕȷɳɄƛˊɣƘɃɫȲƙɆɴȹȶɅɩȶɃɫȲɳƽɹ NjƎ ɋɳɄƛˊɣƘɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋɊɅɩ ɑɮɎNjɅ ȼɫȶnjɻ ȶɳɊȷɻ ǃȲɮɅLJɅɳǸɳƽɹNjƎ ɋLJɅƙȴɆƙɽ ƵɅɽ ȲɮɅȹɭɹȼȶȲɭƒȶɳNjɻ ȶɝɊɅɩ ȹɭɹȻɫȲƼɆɽ ɴɁɆɌNjɩ ɀɳƙȷˊɅɴɁȲɭƒȶɊƎȶ ƳɌɑɹƐ ɑɭȼɅɊɽ ɭɅɳɈɍɆɳɸ ǸɳɒˊɋɆdžƐ ɆɊɽ ȲLJɅDžƚ ȲɆɽ džƐ ɆɈɽ ɪƳɌɣƘɳǸɳɒˊɋ ȲɮɅɳdžɊɳƙȷˊɅȼȶɳɓˊȶȲɭƒȶɳNjɻ ȶ ȳɀɺɳɈɍɴȼɍȲɮɅɳLJɹɳƽɹɴɁNjſ ȶɃɫȲɳƽɹɒɮɌɊȲNjſ ȶɳɃȢɁɳƽɋ LJɅɠɑɸɳɍȶȲɮɅɳɍɆɃɫȲɳƽɹ NjƎ ɋȺȲɬ ǙɍɳƽɹȲǙɍɴɆȲɳȲˊɁȼɸɳǸ Ljƚ ɑɽɆɮƎɌɎɄɩ ɪƳɌɣƘȲɮɅɳǸɳƽɹɣƘƙɁȪɎɎɄɩ ɪ ɆɮƎɌȲɴɅƚȶɣƘȲɮɅɳǸɳƽɹNjƎ ɋɳƽɋɊɅɩ ɣƘɆɹɻ ɆɌɳɩ ɎɀȼɸɳǸ ƙȷLJȷɃɽ ɫȲɳƽɹȲɴɅȶƚ ɆɌɳɩ ɎɀȼɸɳǸɴȼɍɴɆȲȳȶƒ ɵȼƙȴɆɳɽ Ɉɍ Ɇɴɭɻ ɅƙƎ ɆɑɩɅɳɆNjˊ Ǝ ɋƙɁɎȪ ɴɁɳǵɳɄƳƛˊ ɌɳǷɳƙǤɇɹƐ ɣƘɳƙɁȣɊ ǂȶɸ ɳȲˊɁȼɍɽɴȳȲɅƚɹɳǸɳƽɹNjƎ ɋɴɁɊǚɻ ȶ ǕɋɭɴȳȲɅƚɹɳƙɁȣɊƙɈɊƵƒ ȺɆɳɽ ǸɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋɊɭɅɳǵɳɄƛˊƳɌ ɳƙƳɊɈȲɪ ɮɅɳǸɳƽɹNjƎ ɋɴȸɁơ ɳɒɋˊ ƙȴɆɳɽ ɈɍƙȷLJȷɃɽ Ȳɫ ɳƽɹɃɭȲɣƘȲɮɅ 38
ƳɌƙȷLJȷɃɽ Ȳɫ ɳƽɹɃɭȲ ɑȶɃɽ ɪɴɊƙɻ Ɂ ǎȶɵȼɳƽɋǒɆɮɣɼ Ƙǒơ Ɂ ɳȷȻɑɈɳƛ ƽɹ ɳƙɆˊƙȲǁɁƙɽ ȹɍȲɃɽ ɫȲɳǤƎ ƙȴɆɳƽɹƙɆNjɀdžɃɪɊɭɅƙȷLJȷɃɽ ɫȲɳƽɹ ɍɭȻɳƽɹɂƒɊʉƺɌȶƛȶɊɽ ɍɮ ȹɭɸɎȻɩ ɳƽɹɈɪɳdžɹȻɪȷɭȶɳƽɹɂƒɊʉɈɪȴɍɽɳƽɹɳǵȷɭȶɳƽɹ ƽȲɽɳɊɵȼNjƎ ɋɅɩȶƽȲɽȷȶɭơɍɵȼƙɁȶɽɆdžƐ ɆɽƵƒ ɳƽɋƙNjɊDŽɸȶɈɪɌȷɳdžƚ ɹɈɪȴɍɽɳƽɹ ɑȶžɁɽƙNjɊɃɆɽȷɮɍɌȲȳɯƚɅNjƎ ɋɳɒˊɋƙȷLJȷɽɃɫȲɳƽɹɂƒɊʉȴɍɽɳƽɹɳȼˊɊƓƙɪ ȷLJȷɽɃɫȲɣƘ Ljƚ ɑɽɆɮɌƎ ɳƽɹɳɈɍɃɫȲɳȷȻɋɬɁ ƙȷLJȷɃɽ ɫȲɳƽɹƽȲɑɽ NjƖ ɌɹɃɭȲɃɫȲɳƽɹɴȼȲɳǒƂ ɌɝȷɸɒɭɋɣƘǒơ Ɂɳɒˊɋ ǕɋɭɌɆɑɽɃȲɫ ɳƽɹNjƎ ɋɃɭȲɳƙɆˊ ƳɌɌȲǜɃɭȲ ɑɌɳɑɌɵɂɃƂ Ʌɪ ȶɩ ɳɈɍǏ ɃɭȲƸɁɳɽ ɌȢȶǂɊɍɸƽɆɽ ɑɪɁɭɀƟ NJɈɆɅɆƐ Ƀɽ ɭȲLJɅɋɮɌɳNjɻ ȶ ɃɮɌɃɫȲȲȲɳƙƳɊȷɳdžƚ ɹɃɫȲȲȲLJɅɋɮɌ ɳNjɻ ȶ ɊɅɭ ɳƙƳɋ ɃɮɌɃɫȲȲȲȷɳdžƚ ɹƳƚ ɑɳɑɃɫȲȲȲ R ɴɆɆDŽƛ ɌɴɁɊɋɯ ɅɩȶɃɭȲɋɮɌLJɅɑLJƎ ɒɿ R ɴɆɆDŽƛ ɌɅɩȶɃɭȲɋɮɌLJɅɴȳ ƳɌɋȲɃȲɫ ɳƽɹɃɭȲɣƘȲɮɅɳǸ ɒɫƛȲǓɁɔɽ Ȳƒ ɴɂɌDŽɸ ȲɸɳǮɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋɳƽɋɃɫȲɳǤƎ ɔɭɀƟ Ȳȥƃ ȲɃɽ ɫȲɳƽɹNjƎ ɋɴȲɎɝȼɆɃɫȲɳƽɹɳƵ ɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋƙɁȪɎLJɅɋȲɳȷȻɈɪɃɮɃɫȲȲȲɣƘȲɮɅɳǸɣƘɔɑɽȲɭȶƒ ɳNjɻ ȶ ɃɫȲɳƽɹɴȼɍɌǎɋɳɒˊɋɊɅɩ ȴɯɌdžɋɸ ȲɳƙɆˊƺɂƗɪɳɆˊɑɩɅƺɑɳǎɽ ƘɳLJɹɳƸɍ ɵɂɴƂ ȼɍƸɆɳɽ ɇƎˊɊɳǵɳɄƛˊƳɌ ǕǓ ɌɳɈɍƙɈȲɫ ǕǓɌɳɈɍɋɆɽ ɳǸɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋɊɭɅɳɈɍɳǵɳɄƛˊƳɌ ɣƘȲɮɅɳǸɳƽɹNjƎ ɋɴȼɍɳƽɹDžƚ Ɇɽ ɳɈɍɳǷɳɄƛˊƳɌƙȷLJȷɃɽ ɫȲɳƽɹNjƎ ɋƳƚ ɑɳɑ ɃɫȲȲȲɃɭȲ 39
ǎƂ ȷɳȷɈɳɪ ɄƳƛˊ Ɍ ƳɌɣƘȲɮɅɳLJɹNjƎ ɋƺɎɄɩ ɪɴȼɍɍơɆɸɇɭɁ ɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋɴȼɍƙȷLJȷɃɽ ɭȲȲɭƒȶɄɭȶɃɫȲ ȷɳɸ ljɹȴɅɸ ɩɁɅɩȶǕɌɊƗɀɿ ɌɆɑɽȲɮɅ ȲȲɳȼˊɊƓƙɪ ȴɆƙɽ ȴȶɑɪɁɭǁƟ NJɈɳɒˊɋdžɸ ƙɆɑɩɅɳɆˊɊɅɩ ƸLJɸ ȷNjɽ Ǝ ɋȴɯɌɴɁɣƘȲɮɅɳǸ ɊȲƳƚ ɑɳɑɃɮɃɫȲȲȲȲɭȶƒ ɇƐɹɃɭȲɣƘȲɮɅɳǸ ɃɫȲɳƽɹɈɪɳƽɋɳƽɹȳɯƚɅɡȶ ɁɳǵɳɃȢɁ ɳǸɳƽɹNjƎ ɋȹɋɯ Ƴ ɁɆɽ ɅɋƏ ƳɌɈɭȲɳɄȻƗ LJɅ ȹɋɯ ɣƘȷȦɩ ƃ ȻɳɄȻƗ ƳɁɆɽ ɅƏɋDžɁɭɆȶžȹɊƂƙɬ ɆɳǓȶɳɄƗȻ ƳɌƳɁɆɽ ɅƏɋɃɫȲǕɑɭɪɁƙɆɃɹɳȵȻˊ ɳǷȲɭƒȶNjɁɽ ǏɊɅɩ ɴɊɅƺƳɌɑɊɌɊƘɑƙNjɆɳɽ ɄƗȻɈɭȲ NjɅɔȶɑɽ ɭɪɊɴȼɍȹɋɯ Ɇ ɸLjƚ ȻDžɁɭɆȶȹž ɊƂƙɬ ɆɳǓȶɳɄȻƗ ɊɅɩ ȴɯɌɣƘɳȲƗȶɳǸɳƽɹɳɒˊɋƙɁɍɆɊɽ Ʌɩ LJɅɳǸɳƽɹNjƎ ɋɝȼɆɃɫȲɳƽɹɳƵ Ɂdžɯ Ƀ ɪɌɆɑɽɔƒȲɑʂƗƙȴȷɁɩ ɑƎ ɭȳNJɈǒDžɌɀɹƙȲɊȩ ȲɊȲƗ ɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ ƳɌɳɍˊȲȲɊɑƕ ɽƳɌɆɳɸ ǸɳƽɹȲɮɅ ɑƙNjɆɳɽ ɑȷȲ ƉɪƙɑǔȻɽɵɅɃɸdžȲɃɽ Ʌɸ ȶƙȴǒȫ Ɍ yɔƒȲƺɆɭȴƀɍƳɌɑɸ ƴɅɽȲɭƒȶƳɌȹɯɋȲɮɅ ȲɯƗɋɔƒȲƺɳȲƗȶɌȶɫ NjɸȳɮɌȲǙɍɵɎƹƚ ɁɳƽɋƳɌ ɆɳȶžˊɁɳɑȷȲƎɪƙɑǔȻɽȷɸɀȶȷȶȲɭƒȶƙȴǒȫ ɌɳƽɋƳɌȹɯɋɳȼˊɊƓɳɪ ɍˊȲɃɫȲȷɩɁȲƎ ɮɅɳǸɳƽɹɋɮɌɇɭɁ ɴɑƛȶɌȲȜɑɪƎNjɅɵɇƐɳljɹɅɩȶǒȲɑɯɌɑɭȳɃɭȲſȼɍɽɇƐɹɳƙƳɋȸƚȶɃɳɅƚɌȷɯ ɳȼˊɊƓƵɪ ƙɸ ɃȼɍɽƳɌ ȹɯɋȷɩȥƃ ɫɊȲɮɅɳƽɋɳǸɳƽɹNjƎ ɋ ƳɌɇƞɈƛɇǜɋȷɸɳɀɹȼɫȶɆȥɭƃ ɹɆȥɮƃ ɍNjƎ ɋɆdžƐ ɆɽɈɪȸƚȶɃɳɅƚɌɯȷȷɩȥƃ ɫɊȲɮɅɳƽɋɳƽɹɴɁ Ɇɳɭɻ ǁƍ ɹ ɴȳɅɩȶƳɌȷɩȥƃ ɫɊȲɮɅɇɯƀɆɇƞǕɸ ǓɌǂɊɎɋʂ ɌɒɮɁȼɍɽȲɮɅǕɋɭƙȴɆɽ ƹƒ ɸ ɝɳƙȷˊɅƺȶ ƳɌǂɊƽɅɅɩȶƳɌƳɌljɌɣƘNjƉ ɋȷɩȥƃ ɫɊȲɮɅɳǸɳƽɹNjƎ ɋɴɁɆɭɻɳǁƍ ɹ ɴȳ ɅɩȶƳɌȷɩȥƃ ɫɊ ȲɮɅɇɯɆƀ ɇƞǕɸ ǓɌǂɊɎɋʂ ɌɒɮɁȼɍɽȲɮɅǕɋɭƙȴɆɽ ƹƒ ɸ ɝɳƙȷˊɅƺȶ Ɇȥɮƅ ɅNjƎ ɋɳƙƳɋɈɪȸȶƚ ɃɳɅƚɴȼɍNjɅɆȦƟ ɳɌȟȶƳɌȷɩȥƃ ɫɊȲɮɅɳƽɋɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋɣƘLjƒ Ȳɽ ƷɌǒDžɌɀɹɑɭȳȹɋɯ əɆɁɊƏ ƖɁɳǵ ǕǓɌǂɊɎɋʂ ࠱ ࠧࠧ ࠄ ࡤ ࠲ࠫ࠱ ࠱ ࠕ ɳɈɍȲɮɅǕɋɭƙȴɆɽ ɴȳ ɣƘƸɆɳɽ ɇƎˊɊɆȥɭƃ ȲɳɂƚˊɊƙɁɪɑɭɼɁƙȲɒɊ x ɆɴɅƚɳɇƞȶʉɌɑƺɁɩɊɅɩ ɍɩƛȶɅɩȶɴɇƚɳȺˊ x ɣƘǕǓɌǒȷɍɽ ɩơɁȲɭƒȶ ɵɂƂ ɊƎȶɳɒˊɋǂɊɳƽɹNjƎ ɋ 40
ɳɈɍǕɋɭɴȳ x ɣƘǕǓɌɊȶƎ ȼɮȷƵƒ ɳɈɍǕɋɭɴȳ x ɳɒˊɋǂɊɳƽɋɳƽɹNjƎ ɋ x ɴɁɣƘɑɭɼɁɳɓˊȶɈɈɭɹDŽȶɸ ɔɑɽLJɅɳɒˊɋ ɳɈɍǕɋɭ ɴȳ x ɣƘɆɴɅƏɊƳɌɃɃɯɍDŽɅǕǓɌɊɋɯ ɵɂƂ ȼȶ x ȴɯɌLjƚ ɑɍȲɀſ ɹǕǓɌɣƘɌȼɭɆɳɓˊȶƺƳɌɒƛɫȲǓɁȲɽ ɮɅɃljɸ ɌǕǓɌ x ɳƙƳɋǕɋɭ ɴȳɳǸɳɈɍɋɆȴɽ Ɍɯ ȷɳdžƚ ɹƳƒ ɳƙljɹƺɎɋʂ ƸɆɳɽ ɇƎˊɊɣƘǕǓɌɆɴɅƏɊɳɒˊɋɳȲƗȶ ɴȸơɁLJɅɋɮɌ ɳɈɍǕɋɭ ɴȳ x ɣƘǕǓɌLJɅɳɈɍȹɩɁɳɓˊȶƙɑɳȼȢȶɅɩȶɊɅɭɑƞɄɸ x ɆɴɅƏɊɃɃɍɯ DŽɅǕǓɌɊɋɯ ɵɂƂȼȶɳɈɍǕɋɭƙȴɆɽ ƹƒ ɸ x ɣƘɃɫȲɳƽɹNjƎ ɋƙȴɆɳɽ ɈɍɳƙƳɋǕǓɌ ɳɈɍǕɋɭƹƒ ɸ ɳȲƗȶƙɁɎȪ ƳɌǕǓɌɴȼɍNjɅɑɭȳNJɈɍơȷɸɅɯɅɃɫȲƙLJȲƙɽ ȴɆƙɽ ƵɅɵɽ ɅǒɌDžɁɭȷɩȥƃ ɫɊƙȴɆɽƙƵɅɽɳȼˊɊƓɄɪ ɸ ɳɈȻɎɋʂ ɌɆɑɽǍȶƳƀ ɋ ɆɌɸ ȶɭ ɀɬ ɌɅɮ ɻ ƙɆǒɃɆɳȶžˊɁǒȷȼɽ ɭɸȴɌɯ ɣƘǕǓɌƙɆɳɉɃDŽȶɸ ɳɅɹȷɸɳljɹɳȲȶƗ ɳɂƚˊɊɑɭɼɁƙȲɒɊƻɊȹɯɋɆɳȶˊɁž ȲƎɪȷȶƸɅɸ ɩȶɑNjɄɩ ƙɁɪȹɋɯ ɆɳȶžˊɁȲƎɪȷȶƸɸ ȲɭƒȶƳɌɳɌȢɅƷɋɅɩȶɌɒʂɑ ɆɴɅƚ ɴɇɳƚ Ⱥˊ NjɅɎǂɩ ɊɅɪ ɑɭɪȹɋɯ ɆɳȶžˊɁǒȷȳɽ ƃɪɳɇƞȶʉ ɃɫȲɳƽɹɑɁƛNjɅɴɌDžɻ ɁɭNjɅɇɍȷɸɳljɹƳɌɳɄˊƳƛ ɌɌɆɑɽȳɌɯ ȲǙɍ ǕǓɌɑɊɭƙɃNjɅƺɁɩɔɪɭɋɮɁɻ Ɇɹɻ ljɍɽȼɍɽ,4 ɜɈɭȲNjƎ ɋNjɅȷɸɴɀȲȹɯɋɳȲƗȶƳɌɆɌɳɩ NJȴǕǓɌLJɅƳɅɴɽ Ɂƙɑȫɍɳƽɋ ɣƘɳȲȶƗ LJɅɆɌɳɩ NJȴǕǓɌƙȴɆDŽɽ ȶɸ ɳɈɍ ƳɌɇɍƎ ɽǕǓɌɆɌɳɩ NJȴɑɭɪǒɅɆɽ ɬɁɳƳɁɑɌɳɑˊɌɳȲȶƗ ɆɌɳɩ NJȴǕǓɌɔɑɽ ɳȼˊɊƓɆɪ ɳȶˊžɁɆɌnjɩ Ƴɑȼɍʁ ơɊɋɯ ɑƙNjɆƳɽ ɌɆɌɳɩ NJȴǕǓɌƺɊɋɯ Ƶƒ ɆƷƟ Ɂɣɽ ƘɳȲƗȶɆɌɳɩ NJȴǕǓɌȳɯƚɅɡȶ ɊɅɩ ɳȼˊɌɆȥɭƃ ȲǕǓɌ ɜɈɭȲNjƎ ɋƙɁɎȪ ƳɌƺȴɸɌɍɮ ȼơ ɍɽȲɮɅȲɭȶƒ ƳɌɆɌɳɩ NJȴȷɸɀɪ ǕǓɌɴȼɍNjɅƙɆɳnjȹɅɊɿ Ʌɩ ɳɌɑˊ ɊɮƟɆǕǓɌɅɩȶNJɈɑɆǙɋɌȲɪ ǍɋȲɭƒȶƳɌɆɌɳɩ NJȴ ɊɅɩ ȴɌɯ ƙɁɎȪ LJɅɇdžƎ Ɛ ɳDŽɑȲɮɅɳȲȶƗ ɞɆɸɉɁɩ Ɇɉɸ ɋʂ ɊɅɩ ɆɌɳɩ NJȴǕǓɌ ɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈNjɁɳɽ ɄȻƗ ƙȲɊȩ Ɏɋʂ ɳɃˊɆɳȲˊɁƹƒ ɸ ɳƙɁȣɊɳɄƗȻNjɅɑɭȳNJɈɍɌơ ȶɫ Njɸ ɴɂDŽɸɑɭ ȳNJɈNjɁɽɳɄƗȻɑƙNjɆɽɳȲƗȶɆɁƏɊɎɋʂ ƺɎɋʂ ɑɸ ƴɅɽɴȼɍɜɈɭȲNjƎ ɋɊɩɅȴɯɌɳɄƛɑƙɆɳɒ ɑɳȼˊɊƓ ɪ ɳƙɁȣɊɳɄƗȻNjɅɑɭȳNJɈɍơɌȶɫ Njɣɸ ƘȷɸɳljɹɳȲƗȶƳɌljɌɳɄƗȻɈɭȲȼɮȷɁɳǵɳɅɹ 41
ɳȲȶƗ Ɏɋʂ ɴȳ ɜɈɭȲNjƎ ɋɳƙɆˊȲǁɁɽǒơ ɁɌȷɸ ɭȶƙNjɊɵȼɳɒˊɋƙȹɍɯȲɃɫȲɳǤƎ ɔɭɀƟ ɝɃɫȲǒơ ɁȹɮɁɳɄƗȻɳȻˊɑ ǃƕ ɍɽɅɩȶɔǁƎ ɁɌɆɑɽɳȲƗȶɣƘɑɈƛ ɳȲnjƗȶɎɋɻ ʂ ȶɳǓ ȷǁɴȳ ɑɽȲɭƒȶɊɋɯ ɵɂƂ ȼȶɣƘȲɮɅDžƚ Ɇɽ ɳǷɳɈɍɴȼɍɳɄƗȻȼɸɆȶɮ ƸɆɳɽ ɇƎˊɊƳɌȼɭɑɳɄƗȻǍɍɽɵɂɣƂ ƘɳȲƗȶƸɆƙɽ ƸɑȼɭɑɳɍȶɣƘǒƐ Ɂɽ ɔȶɭƀɋɴɆɊȳɭ ȷɮɍɌȲɝƸɆȲɽ ɮɅɳȼȲɣƘɑɸɓɫȶɳȵˊȻɳɄȻƗ ɳȲƗȶLJɅȷǙɑɽ ƙɆɑɩɅɳɆˊȲɮɅɊɅɩ ɳɑƂȣɊɣƘɵȼɳǕɆɳȲƗȶɃɭɆɣƘɅɫȶɴɆɆƙɑɍȫ ʉ ƙƸɑȼɭɑɳɄȻƗ ɳƽɋɎɄɩ ɪLjƚ ɑɳǵɊȲȳƚɪʉɊȶƎ ɳɒˊɋɊȶƎ ɳɃȢɁǂɊɳɇȲƎ ɴɆɆɂƒɊʉɵȼ ƙɆɋɁʂ ƒɊɅɩ ɣƘƙƸɑɆȲɭ ȷɩȦƃ ȻɳɄȻƗ ɅɩȶƙȲɔɊɮ ǃƀ Ɋ ɆɸɳǸȲɮɅǂɊɴȼɍDžƚ Ɇɣɽ ƘɌȶƛɍɽɳȲȶƗ NJƚ ɊɳɈɍȼɭɑɳɄȶƗ Ɍȷɯ ɊɅɩ ȴɌɯ ɣƘɳȲƗȶɳǸɳƽɹɳɒˊɋɴɆƺȺɆɳɽ ǸɳƽɹNjƎ ɋɝɳǸɃɫȲɳƽɹɳƵ ƳɌƙȷLJȷɳȹˊȶɳɄȶƗ ƳɌɴɂDŽɑɸ ɭȳNJɈNjɁɳɽ ƽɋƳɌȼɭɑɳɄƗȻɅɩȶƙƸɑȼɭɑɔdžƎ ɁɳƽɋɳƙǤɈɪɳdžɹȷɸɴɅȲɴȼȲɳɄƗȻɈɅƚȲȴɯɌ ɴɂDŽȼɸ ɮȷƵƒ ɅɩȶɴɅdžɣɸ ƘƙȷLJȷɳȹˊȶɳɄƗȻɳȼˊɊƓƺɪ ƳɌɳɄƛˊɣƘƙɆɈɅʂ ƑƻɊɒɮɌɎɍɩ ɆɌɳɩ ɎɀɌɆɑɽɳȹˊȶɳɄƗȶɣƘɍơɳɓˊȶƳɁɽ ɆɅƏɋɳɒˊɊɌɆɑɽɳȹˊȶɳɄƗȻɳȹˊȶɳȹˊȶɳɄƗȶɅɩȶɌȶɫ NjɅɸ ɩȶɊɭȳɳɓˊȶNjɅȲɪƎɃɮɍɸɃɮǎɋȷɸɳljɹɳȲˊɁȼɸɳǸȲɭƒȶNjɁɽ LJɅɍơɳɓˊȶ ƳɌƙȷLJȷɳȹˊȶɳɄƗȻɳɄˊƛLJɅɳƙȷˊɅɎɄɩ ɪȼɮȷƺȼɭɑɳɄƗȻɴȼɍɳǍɊƙƸɑɆɻɹȷɩȦƃ ȻɳƺɹȶɳɄƗȻnjɻ ȶƙɁɫɊ ƙɁȪɎƳɌɳƙɆˊƙNjɊɵȼƙȷLJȷƳɌɳƙɆˊɔǁƎ ɁɍɩɁɳȹˊȶɳɄƗȻȲɭƒȶɌȶɳȹˊȶɳɄƗȻɝɳƙɆˊɳǤɑɮɼɴɇƒȲƴȶɳƙƳɋɌɆɑɽǃƀ Ɋ ƙƸɑȼɭɑɳɄȻƗ ȲLJʁ Ʌ ɳɋˊȶɅɩȶɳȵˊȻǃɳɆˊƙƸɑȼɭɑɳɄƗȻɴȼɍƙɁȪɎɎɄɩ ɪɳɒˊɋɳƙǤɈɪɳdžɹɳɄƛˊɣƘǒơ ɁɳɄƗȻɳɒˊɋɳǷNjɅƳɌƙȷLJȷ ɳȹˊȶɳɄƗȻɳǵȲɭƒȶȳɯƚɅɳƽɋ ɳȲȶƗ Ɏɋʂ ȳ ɳɈɍǕɋɭƙȴɆɽ ƹƒ Ɇɸ ƷƟ Ɂɣɽ ƘȲɮɅȼɭɑɳɄƗȻȳɯƚɅɡȶ ǓɁɣɽ ƘɳȲȶƗ ǒƐ Ɂƺɽ Ɋɋɯ ƳɌȼɭɑɳɄȻƗ ȳɯƚɅɡȶ ɊɅɭɑƞɄɸɴɂDŽƳɸ ɌȼɭɑɳɄȻƗ ǒɸɣƘȲɮɅ ɊɅɩ ƙɁɎȪ ƽȲǃɽ ƒ ɸ 42
ɳȲȶƗ Ɏɋʂ ƹƒ ɸ ǓɁɣɽ ƘɳȲȶƗ ȼɭɑɳɄȶƗ njɻ ȶƙɁɎȪ ɎɄɩ ɪ ɴɂDŽɣɸ ƘɳȲƗȶȼɭɑɳɄƗȻnjɻ ȶɁɩȷɊɋɯ ɵɂƂ ȼȶ ȴɯɌdžɳɸ ȲƗȶɳǵƙɁȫɁɑɭ ȳNJɈɴɇƒȲNjɁɽɳɈǕɋɭƙȴɆɽ ƹƒ ɸ ȹɯɆɳɈɃƘɳȼˊɊƓɣɪ ƘɳȲˊɁɳɑȷȲƎɪǒƐ Ɂɽ ɳɈɃƘɊɯɋ ɴɇȲƒ ɄɸɴɅɳdžˇɸ ƘɳȲƗȶɃɃɍɯ ƳɌƙɁȫɳɈɍǕɋɭƙȴɆɽ ƹƒ ɸ ɳȲȶƗ Ɏɋʂ ƹƒ ɸ ɜɈɭȲNjƎ ɋǕǁɈǚLJɍɅɩȶƙȴȪɴȼɍƺɔƒȲɴɂDŽɣɸ ƘɳȲƗȶȼɭɑɳɄƗȻnjɻ ȶƙɁȪɎɎɄɩ ɪɊɋɯ ɵɂƂ ȼȶdžɳɸ ȲƗȶȹɯɆ ɳɈɃƘɳȼˊɊƓƙɪ ɁȫɁɑɭȳNJɈȲɭƒȶNjɁƙɽ ȴɆɽ ɴȳ ȴɅɫƚɹƳɌȼɭɑɳɄȻƗ ɳȲƗȶɣƘɑɊɌɊƘȼɮȷƴȶɳƙƳɊɳɅɹ ƳɌȼɭɑɳɄƗȶɳȲƗȶ ǕɋɭDŽɳɆƺȶƹƒ ɸ ƺɎɄɩ ɪɴȼɍƳȷNjſ ȶƷɋȼɮȷƴȶȼɮȷɳƙƳɊɳɅɹ ɣƘɳȲƗȶƽȲɽƙƸɑȲɭɸɣƘƙɁȪɎǒȷɳɽ ɄƗȻƽȲɽɣƘȹɩɁȷɩȦƅ ȻɳɄƗȶɳɒˊɋȼɭɑɆɳɅƏˊʉɆɌɳɩ ɎɀɊƎȶ ȼȶȲɭɸɳɉȷƚ ɣƘƙȴɆDŽɽ ȶɸ ǃƀ ɊɆɆɮɌNjɁƴɽ ȶȲɭƒȶɅɩȶɴɇȲƒ ǃƀ Ɋɇȶ ɵɅɳȲƗȶɁɮȷɊɅɩ ȴɯɌɑȶƆɳɫ NjƘɳȲƗȶȼɭɑɳɄȻƗ ɣƘǒơ ɁɳƽɋɴɁNjƒ Ȳɡɽ ȶɜɈɭȲNjƎ ɋǕǁɈǚLJɍ ȴɌɯ ɑɸǕɁȲɭƒȶNjɁɣɽ ƘɳȲƗȶɳȼˊɊƓƳɪ ɌljɌɳɄȻƗ ɈɭȲ ȴɯɌȼɭɑɳɄƗȶnjɻ ɁɁɩȷɊɯɋɵɂƂ ȼȶɅɩȶȴɯɌɳƙɆˊƙƸɑɂƗɪȼɭɑɳɄƗȻnjɻ ȶɁɩȷɊɋɯ ɵɂƂ ȼȶƺɆɽƺ ɅɩȷƃɳɆˊɴɁɊɋɯ ɵɂƂɳɄƛˊLJɅɳƙȷˊɅƺȶɳɅɹǍɆɽLJɅǃƺɳɑȷȲɪƎɍơDŽȶɸ ɳɅɹƙɁȪɎɊɩɅɳɉƚȷǃȴɯɌɳƙȹˊɑƙƸɑȼɭɑɳɄƗȶ ɴȼɍɑɊɌɊƘɅɩȶɊɅɭɑƞɑɊɎɋʂ ɇȶ ɁɌɯ džɃɌɪ ɆɑɽɔȲƒ ɑʂƙƗ ȴȷɁɩ ǒƎ DžɌɀɹɑɭȳƙȲɊȩ ƙɆƺɈɍȲɌɔɳdžƎ ƙɆɳɎɑɅɿ Ȳɭȶƒ ƳɌɴɂDŽɳɸ ȲȶƗ Ʌȶɩ Ɇȥɮƅ Ʌ Ɍɹɩ ɌȲ ȹɆɯ ɳȲȶƗ ƳɌƸɁɴɽ ȷȶƸɁƳɽ Ɍ ǏɋɁɵɊƚɑNJɈɆȦƟ ɊɅɭ ȼɸɆȶɮ ƽȲɴɽ ɇɅƳɌɆǁƎ ȻDŽȲɃɽ ȶɴɂɌDŽɸ ɆǁƎ ȻɳɑǏȲɊƺƗ Ɋɋɯ ɊɅɳƐɪ ɈɃƘɑɁ ɌɆɆɑɒȴɊɅɿ x ƙɁȫɁɳɒˊɋɆȥɮƅ ɅɑɂɩɁɩɴɇƒȲɑɭȳNJɈɣƘɊɅɪƐ x ƳɌɳɍˊȲɑɯƐɋɑɭȳNJɈɅɩȶɆɳȶžˊɁɴɆɆɔƷž ɳɈɃƘɑɁ ɌɊɯ ɣƘȷɸɳɀɹȼɫȶɅɩȶljȲƘɴɅdžɳɸ ɊȼɫȲdž x ƳɌɑɯɌɑɭȳɃɭȲſȼɍɽɇɹƐ 43
ɔdžɊɋʂ ƳɌɆɅɌƎ Ɉɮȹ vɔdžɊɋʂ ƳɌɆɅƎɌɈɮȹNjɅɅɋʂ ǃ NJɎɹɳɑȷȲƎɪɑɸɆɌɮ ɀɿ ɴɆɆɌȶɫ NjǍɸ ȶƳƀ ɋɅɩȶȷɩɁȴƎ Ʌɸ ɩɁƺɇɍɑɸɳɌȷ ɴȼɍɳȲˊɁɈɪȲƓɌɯ ƳɌɅɩȶɁɯɌdžɃɪɌɆɑɽƳɌɆɅƎɌɈɮȹɴȼɍɑɸɆɮɌɀɿ ɴɆɆDŽȶɸ ɊɅɭɑƞɅɩȶɊɅɭɑƞƙɑɪƙȴɆɽɎɋʂ ǕɋɭɌɆɑɽ wȹɪɎɁɩ ȼɮȷƺɳɄƛˊɣƘɈɭȲɳȴDŽȶɸ ɳdžɹNjɅȹɪɎɁɩ ɳǷȲɭƒȶɑȶɊƀ LJɅnjɻ ȶNjɅɳɑȷȲɪƎɑɭȳ ɳƙǤɈɪɳdžɹɔdžɊɋʂ ɆɅƎɌɈɮȹɳǷƙȴɆƙɽ ȴȶȼɍɽɑɩɃƑɩɌɆɑɽɊɅɭɑƞɅɩȶƙɑɪƙȴɆǕɽ ɋɭȲɭƒȶƳɌɑɸɳɌȷȷɩɁƎɑɩɃɩƑ ɴȼɍɅɩȶLJɅɃɃɯɍƳɌɳɌȢɅɑɮƙɁɈɪɑɂɩɁɩɈɾɁNjʂ ɅDŽȲɃɽ ȶƺɊɋɯ ɔdžɊʂɋɆɅƎɌɈɮȹɌɒɮɁǕȷɅɩȶȼɍɽɆɸɳɌɳˊ ɑǏ ȲɊɴƗ ɇȲƒ ɳɅɹnjɻ ȶƙȴɆƙɽ ƵɅɽ ƙɈɸɴȼɅɌɆɑɽɔdžɊɋʂ ƳɌɆɅɈƎ ɮȹȲɭȶƒ ƙɆɳɃɑɵɂ ƳɌƽȲɴɽ ɇɅƳɌƙȴǒȫ Ɍ ɳȼˊɊƓɳɪ ɍˊȲɑɯɋƐ ɣƘɊɅɭɑƞɵɂNjɅɔdžȴɁƙȴǒȫ ɌɴȼɍɑɊɌɊƘǂɊɳɑȷȲɪƙƎ ɁɎȪ ƳɌɝ ǒƏ ɅNJɈɌɆɑɽɴɁȲɭȶƒ ƙȴǒȫ ɌɅɪɊɋɯ ʉ ƳɌɔdžɊɋʂ NjƎ ɋɅɩȶȲɮɅ ɳȼˊɊƓɴɪ ɂɌDŽɑɸ ɭ ȳNJɈɌɆɑɽɊɅɭɑƞƙɑɪDŽȶɸ ƙȲȩɊɌǏȶɳƙƳɊNjɅɵɇƐɳljɹɣƘ ɵɇɳƐ ljɹɴȼɍɑɭɎɁNJƏ ɈƙɈɊDŽȶɸ ȲɮɅɴȼɍɑɸɆɌɮ ɀɿ Ɍȶɫ NjɅɸ ɩȶLJɅɃɯɍƳɌȷɩȥƃ ɫɊɆɪLJȷɳnjɹȶNjɅȴɭɀNJɈ ȹɊƂɳɬ ɔȼɑɿ ɣƘȷɳɸ ɀɹȼɫȶɣƘljȲƘƙɆɫȲǜȷɸɳljɹɊɅɭɑƞNjɅɆȷɋʂ ƙɆɂɭɋɅɩȶƳɌɳȲˊɁɳǍȴɌɒɮɁƙȴɆƙȴȶ ƳɌljɌɣƘɈ ǚLJɍɊɅɭɑƞɳȲˊɁɳǍȴ ɊǓɌȲɪ ɴɆɆǂɊɈɮȹ ƙɆɋʂɁƒɊɅɭɑƞNjɅɆȷʂɋƙɆɂɭɋȷɸɳljɹƳɌɳȲˊɁɳǍȴɣƘȷɸɳɀɹȼɫȶɅɩȶɣƘɳɑǏ ȲɊƗnjɻ ȶƹɆɌɽ ɒʂɑɅɩȶƙɁɫɊƙɁȪɎ ɳɊɳǍȴȸƚȶȲɭƒȶɌɆɆǂɊɈɮȹƙȴɆƙɽ ȴȶƳɌljɌɅɩȶɈǚLJɍɳǍȴɴȼɍȸȶƚ ǂɊƳɌɌɊɯ ɳɉɃɅɩȶɳǍȴȸƚȶɳɇƞ ȶʉɌɆɑɽɈɮȹ ƳɌɍɮ ɁȲɮɅɅɩȶɳȲˊɁɳɓˊȶƳɌljƳɌɍɮ ɁȲɮɅɣƘNjɅɔƙǂDŽɆɅɩȶƳɌɈǚLJɍNJɎɹɳȲˊɁɳɓˊȶɈɪƳɌ ɌɍɮɁȲɮɅLJɅnjɻ ȶɑɊɌɊƘNjɅƳɌɌɍɮɁȲɮɅɴȼɍɑɭɎɁNJƏ Ɉ NJɎɹƳɌNjɅȲɮɅɍɸLJȲ ljȲƘȼɸɳɅˊɌɣƘljȲƘƙɆɫȲǜɴɅdžɸɅɩȶɣƘɳɑǏȲɊƗȷɸɳljɹɊɅɭɑƞɴȼɍNjɅȲɮɅ ɍɸLJȲ ɑɩȲǜɔɸɈɪɳɉɃ ɳɍˊȲɑɯɋƐ ƳɌɣƘljȲƘƙɆɫȲǜɅɩȶɇƞɈɇƛ ǜɋȷɸɳɀɹȼɫȶɳɌȟȶɑɩȲǜɔɸɈɪɳɉɃȷɸɳljɹƙɆƺ ɈɍȲɌƙȴɆƙɽ ȲɊȩ Ǖɋɭnjɻ ȶƙɁɫɊƙɁȪɎɅɩȶɑɊɌɊƘ ɔdžɊʂɋɎɋʂ ȹɸɃȶɽ ɣƘȷɸɳɀɹɅɩɳƷƘljȲƘƙɆɫȲǜȲɭƒȶɳɌȟȶɳɉɃƳɌNjɅƳɌɌɊɯ ɳɉɃɴȼɍɃɃɋɍȳɭɑƙɁȪɎ ɅɩȶɑɭɎɁNJƏ ɈɳȼˊɊƓƳɪ ɌljɌƳɌNjɅɵɇɳƐ ljɹǂɊƙLJǃƒ ɅɩȶƳɌljɌȸȶƚ ɳɊɳǍȴǂɊƳɌɌɊɯ ɳɉɃɅɩȶɳɔȼɑɿ NJɎɹɳƙƳɋɎɋʂ ɆɅɈƎ ɮȹɅɩȶɔȲƒ ǕɋɭɳƙȷˊɅ ɣƘȷɸɳɀɹȼɫȶɅɩȶɴɅdžȲɸ ɭƒȶƳɌƙɆɁɩɆɁɩƎȼɸɆɮȶ ɈǚLJɍɆɸLJɁɽ ɣƘƙɆƺɈɍȲɌƙȲɊȩ ɳɅɹɴȼɍNjɅɑɭȳNJɈɍɳơ ƙɆˊȹɪɎɁɩ ƺɇɍƙɆɳnjȹɅȷɿ ɳɸ ljɹɑȶɊƀ Ʌɩȶƙȴǒȫ Ɍ ƙɆɈɅʂ ɆƑ ɅɈƎ ɮȹ 5HSURGXFWLYH6\\VWHP ƙɆɈʂɅƑɆɅƎɈɮȹ ƺƙɆɈʂɅƑɴȼɍDŽȲɽɃȶƳɌɆɴɅƏɊȷɸɅɯɅɌɆɑɽɴȼɍNjɅȹɪɎɁɩ ɣƘɑNjȹɩȲɳƙȷˊɅɳɓˊȶǂɊ ɄɊƗƺɁɩɅɩȶƺƳɌǒȲɍƓȶɎɁɭƏNjɅȹɪɎɁɩ ȹɸdžɅƸɽ ɑɽɴȼɍǒƚ Ɇɳɽ ǵɳȼˊɊƓɣɪ ƘɁɸɌȶɭ ɳǹɈȶƞɃɭȲLJɅȼɮȷƺƳɌɆɅƎ ɈɮȹɌɆɑɽɊɅɭɑƞƺƳɌɆɅƎɈɮȹɴɆɆǕƙɑʂɋɳɉɃƙɁɎȪ ǕƙɑʂɋɔɎɋɎɹɆɅƎɈɮȹɌɆɑɽɳɉɃƙɆȩɑɅɩȶɳɉɃƙɑɪ 44
ɔɎɋɎɹɆɅƎɈɮȹɳɉɃƙɆɑȩ ɔɎɋɎɹɆɅɈƎ ɮȹɳɉɃƙɆɑȩ ƙɆȲɆɳƽɋȷɴɸ ɅȲɳɇƞȶʉȼɮȷƴȶɳƙƳɊɳɅɹ NJɈɑɸɴȼȶɔɎɋɎɹȲɭƒȶƳɌɆɅƎɈɮȹɳɉɃƙɆȩɑ ɔɎɋɎɹɆɅɈƎ ɮȹɳɉɃƙɑɪ ɔɎɋɎɹɆɅƎɈɮȹƙɑɪ ƙɆȲɆɳƽɋȷɸɴɅȲɳɇƞȶʉȼɮȷƴȶɳƙƳɊɳɅɹ ƳɌɴɂɌȲǜɵɅƙɆɈɅʂ ɆƑ ɅɈƎ ɮȹ ƙɆɈɅʂ ƑɆɅƎɈɮȹȴƺɬ ɴɇȲƒ Ɋɋɯ ɵɅɌȷdžɑɊƕɅʂ ǍƑ ȶƳɋɌɆɑɽɊɅɭɑƞɴȼɍɌɊɯ Ɇȥɮƃ ɍnjɻ ȶȹɩɁɑɩƒɃƑnjɻ ȶȹɩɁ ɑɩƒɃƑƺɊɯɋƙɆɈʂɅƑɳɇƞȶʉɳȼˊɊƓȹɪ ɯɋɌȲǜȼɍɽƙɆɳɉɃɳȼˊɊƓɌɪ ɑɽɳǷɅɩȶɃɭȲɆɳȶˊžɁȲɮɅɳǩɳɋˊȶȴɯɌɌȲǜɑɌǍɪ ȶƀɊɯɋ ȲɭƒȶƳɌȼɳɸ ɀˊ ɌƳɌƺɄɊƗǂȼɮȷƴȶɳƙƳɊ ƳɌɌȲǜƳɌɴɂDŽɸǍȶƳɋɊɋɯ ɴȼɍNjɅɑɭ ȳNJɈɍơƺɅɩȷƃɳƽɋƳɌɆɌɳɩ NJȴǕǓɌɣƘƙɁȪɎǂɊ ȲƓɅɯ ƴƒ Ɂ ƙȲȩɊ ƳɁɆɽ ɅƏɋǕǓɌɴȼɍNjɅƺɁɩƴƚ ȻɽȳƕɑɽɅɩȶɆɴɅɊƏ ǕǓɌɴȼɍNjɅƺɁɩɑɌɵɑȳƕɑɽɳƽɋ ƳɌɆɌɳɩ NJȴɴɇƚɳȺɅˊ ɩȶɆɴɅɑƚ ɴɀƎ ȲɑɯɁƂ ɳɒˊɋɳǷȲɭƒȶȜɑɪƎɴȼɍNjɅƻɊLJɁɆɽ ȶɽ ɅɩȶƳɌɇɍɩɁƻɊɂɪƗƺɳɌȢȶ ǍɍɽɴȳɆɌɳɩ NJȴǕǓɌɴȼɍɆɸɆɻɅɳƳɑɩƳȼɮȷƺǕǓɌɴȼɍNjɅƺɁɩɴȼȲȳƕɑɽɳǷȲɭƒȶƳɌɌɊɯ Ɇȥɮƃ ɍDŽȶɸ ƳɌ ǒȷɳɽ ɂƚɊˊ ɑɭɼɁɆɴɅɑƚ ɫƚȲɵɆɁȶɑɴɀƎ ȲɳɑȢȶɅɩȶȼɮȷƴȶɳɍˊ ƳɌɳɄƛˊɍɸǓɁɽƙLJɀɣƘLJɅɳɃȢȶDŽɁɽnjɻ ȶɳǓȷǁɑɽȲʁɊɋɯ ɑLJƎ ɒɿ ȼȶɊɅɩ Ɂɩȷƺȶ džɃɳɪ ȼˊɊƓȹɪ ɯɋɣƘǍȶƳɋNjɅɑɭȳNJɈɍơɆɸLJɁNJɽ ɈǂɅɁȶɫ ɵɅƳɌɳȴȶɅȶɩ ƻɊɌɁɍɽ ơƙɆɳɑˊɌƺȶɊɅɭ ɳȷȢɑǏȶƳɌɃɃɍɯ DŽɅɳɉɑȹɺƅ ɴȼɍNjɅɇɭȲƐ ƺɁǕɩ ɍɽȲɭɍʆɳƽɋǒɌɴɁƺɁɩƙǒǕȷɆɹɻ ljɍɽ ȼɍɽƳɌLjƚ ɑɽɆɮƎɌȲƙɊɁɩ ɔɌʂ ɊɮɅɻ ɳɉɃƺɈɳɩ ɑɑȷɸɳljɹɆɌɭ ɑɳƙȴȠȶƙɑɎȶɫ ǕȷɆǁƎ ɍɣƘȲƙɊɁɩ ɔʂɌɊɮɻɅDžƚ Ȳȷɽ ɭɹƳɌ ɌɊɯ ɳɉɃƳɌLjƚ ɑɽɆɮɌƎ Ʌȶɩ ƳɌɂɋȷɭɹɊɭȳƷɌɇɮƚɎɳɉɃ ƳɌɑƙNjȲɣƘLJɅƙȴɆƙɽ ƵɅɽ ɊɅɩ ɄƂɅɄɽ ƂɌɅȶɩ ȷɩɁɌƎ ɆɑɽɔƒȲȴɴɬ ɁȶɴɁɌȲɪ ǍɋƺɅȷɩ ƃ ǎȶɑɸǕɁǍȶƳɋLJɅnjɻ ȶɒɁƗ ȷɽ ɁɅɽ ȶɩ LJɅɳɃȢȶDŽɁɽ njɻ ȶɳǓȷǁɑɽ ȼȶȲɭƒȶɊɋɯ ɵɂƂ 45
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
