คู่มือ iPhone 4S iOS 5 ภาษาไทย

การเปล่ียนป่มุ เลอื กหา คุณสามารถแทนปมุ่ Music, Podcasts, Videos และ Search ท่อี ยู่ดา้ นล่างของหน้าจอด้วยปุ่มที่ ใชบ้ ่อยๆ ตวั อย่างเชน่ หากคุณดาวนโ์ หลดหนงั สอื เพลงบ่อยๆ และไมด่ วู ิดีโอมากนัก คุณอาจเปลี่ยนปุ่ม Videos เป็น Audiobooks เปลี่ยนป่มุ เลอื กหา:  แตะ More แตะ Edit แล้วลากป่มุ ไปทด่ี ้านลา่ งของหนา้ จอไปทบั ปุม่ ทค่ี ุณตอ้ งการแทนที่ คุณสามารถลากหลายป่มุ ไปท่ดี ้านลา่ งหนา้ จอ ไปทางซ้ายหรอื ขวาเพ่อื ทำการจดั เรียง แตะเสร็จเมื่อคณุ เสร็จส้นิ ขณะท่คี ุณเลือกหา ใหแ้ ตะ More เพื่อเข้าใช้ปุ่มเลอื กหาอ่ืนๆ ที่ไมไ่ ด้ปรากฏใหเ้ ห็น การดูรายละเอยี ดบัญชีผใู้ ช้ ในการดขู อ้ มูล iTunes Store สำหรบั Apple ID ของคุณบน iPhone แตะท่ี Apple ID (ที่ด้านลา่ งของหนา้ จอ iTunes Store เป็นสว่ นใหญ่) หรอื ไปท่ีตง้ั คา่ > Store และแตะดู Apple ID คุณต้องลงช่ือเขา้ ใชเ้ พอื่ ดูขอ้ มลู บญั ชีของคุณ โปรดดู “ค่าติดตง้ั ของ Store” ทหี่ น้า 104 การยืนยันรายการดาวนโ์ หลด คณุ สามารถใช้ iTunes บนคอมพวิ เตอรข์ องคณุ เพอ่ื ยืนยนั ตรวจสอบวา่ เพลง วดิ โี อ แอปฯ และรายการอ่ืนๆ เหล่านท้ี ีค่ ุณซ้อื จาก iTunes Store หรือ App Store อยูใ่ นคลัง iTunes ของคุณ หากดาวนโ์ หลดเกิดการติดขดั คุณควรจะทำการตรวจสอบรายการน้นั ตรวจสอบรายการซ้ือของคุณ:  ใน iTunes บนเครอ่ื งคอมพิวเตอร์ ใหเ้ ลือก Store > Check for Available Downloads ในการดรู ายการซ้ือท้ังหมดของคุณ ให้ลงชอ่ื เขา้ ใช้ Apple ID ของคณุ แลว้ เลอื ก Store > ดูบญั ชผี ู้ใช้ของฉัน และคลกิ Purchase History บทที่ 21    iTunes Store 101

แผงหนังสอื พิมพ์ 22 เกี่ยวกบั แผงหนงั สือพิมพ์ แผงหนงั สือพิมพ์จัดระเบียบวารสารและหนงั สือพมิ พ์ด้วยชน้ั วางให้คณุ เขา้ หารายการสงิ่ พิมพไ์ ด้ อย่างสะดวกรวดเร็ว แอปฯ แผงหนังสือพมิ พ์ปรากฏบนชนั้ วาง และทันทีทีฉ่ บบั ใหม่ออกมา ป้ายกำกับจะปรากฏข้ึนใหค้ ุณทราบวา่ รายการฉบบั ใหม่พร้อมใหอ้ า่ น รายการสง่ิ พิมพ์จะส่งไปท่ี iPhone อย่างอัตโนมัติ 0FPb#:P=: N#^CZ:ISb $0M Z?>Q # ค้นหาแอปฯ แผงหนังสือพมิ พ:์  แตะแผงหนงั สอื พิมพเ์ พ่ือให้ช้นั วางปรากฏข้ึน แล้วแตะ Store แอปฯ แผงหนังสอื พมิ พ์จะเพม่ิ ไวท้ ี่ชนั้ วางของคุณทันทที ีค่ ุณซ้อื แอปฯ เพ่ือใหส้ ะดวกต่อการเขา้ ใช้ เปดิ แอปฯ เพือ่ ดูรายการฉบบั ตา่ งๆ ของแอปฯ และตวั เลอื กรายการสมัครต่างๆ การสมัครการซอื้ ภายในแอปฯ ซงึ่ การซ้อื ภายในแอปฯ จะเรยี กเกบ็ ไปยังบญั ชีร้านของคณุ โปรดดู “คา่ ติดต้ังของ Store” ทีห่ นา้  104 ราคาจะแตกต่างกันออกไป และแอปฯ แผงหนงั สอื พมิ พ์อาจไม่มใี นทกุ ภูมิภาค การอา่ นรายการฉบบั ลา่ สุด เมอ่ื มหี นงั สือพิมพ์หรือวารสารใหม่ แผงหนงั สอื พมิ พ์จะดาวน์โหลดตอนทเ่ี ชื่อมต่อกับ Wi-Fi และตดิ ป้ายกำกับบนไอคอนของแอปฯ เพื่อแจ้งให้คณุ ทราบ การเรมิ่ อ่านให้เปิดแผงหนงั สอื พมิ พ์ แลว้ หาแอปฯ ทม่ี ปี า้ ยประกาศ “ใหม่” แอปฯ แตล่ ะตวั จะจัดรายการดว้ ยวิธีการของตนเองแตกต่างกนั ไป ขอ้ มลู เก่ียวกบั วธิ ีการลบ คน้ หา หรอื ใช้งานรายการแต่ละฉบบั โปรดดู ขอ้ มลู วธิ ใี ช้ของแอปฯ นั้นหรือรายการของ App Store การปิดดาวน์โหลดอตั โนมัต:ิ  ไปทต่ี งั้ ค่า > Store แล้วปดิ ดาวน์โหลดอัตโนมตั จิ ากสิง่ พมิ พ์ 102

App Store 23 เก่ียวกับ App Store คุณสามารถคน้ หา เลือกดู แสดงความคิดเห็น ซ้ือ และดาวน์โหลดแอปพลเิ คชนั่ ต่างๆ จาก App Store ไปท่ี iPhone ไดโ้ ดยตรง ตอ้ งให้ iPhone เชอ่ื มตอ่ กบั อนิ เทอร์เนต็ เพอ่ื เลอื กชม App Store โปรดดู “เครือขา่ ย” ทีห่ นา้  145 การซื้อแอปฯ คณุ ยงั จำเปน็ ต้องใช้ Apple ID (อาจไมม่ ีในทกุ ภูมิภาค) โปรดดู “ค่าติดตัง้ ของ Store” ทีห่ น้า 104 หมายเหตุ:  App Store อาจไม่มีบริการในทกุ ภูมิภาค และเนอ้ื หาใน App Store อาจแตกตา่ งกันไปตามแตล่ ะภูมิภาค คณุ สมบตั ิต่างๆ อาจเปลี่ยนแปลงได้ 0UN?ZF5I[5LI#Genius 1?C$FI6IM7Z01 การค้นหาและดาวน์โหลดแอปพลิเคช่นั เลือกดูรายการคดั สรรเพ่ือดแู อปฯ ทน่ี า่ สนใจหรือทแ่ี นะนำใหม่ๆ หรอื เลอื กดูผ่าน Top 25 เพอื่ ดแู อปพลิเคช่ันยอดนยิ มที่สุด การหาแอปพลิเคชั่นเฉพาะเจาะจง ใหใ้ ช้ Search เลอื กชม App Store:  แตะ Featured, Categories หรือ Top 25 เลือกหาโดยใช้ Genius แตะ Genius เพื่อดูรายการแอปฯ ที่แนะนำ ซึง่ จะขึ้นอยู่กับรายการแอปฯ ต่างๆ ทค่ี ุณมีอยู่ ทำตามคำสงั่ บนหนา้ จอเพือ่ เปดิ ใช้ Genius Genius เป็นบรกิ ารฟรแี ต่ต้องใช้ Apple ID คน้ หาแอปพลเิ คชั่นตา่ งๆ แตะ Search แตะช่องคน้ หาและปอ้ นคำที่ตอ้ งการคน้ หา แล้วแตะ Search ขอข้อมูลการลำดับและอา่ นคำวจิ ารณ์ แตะ Ratings บรเิ วณด้านลา่ งของหนา้ จอรายละเอยี ดของแอปพลิเคช่นั คณุ สามารถจดั ลำดับและวิจารณ์แอปพลเิ คชนั่ ที่คุณได้ดาวน์โหลด 103

อีเมลลิงกข์ องหนา้ จอรายละเอยี ดของ แตะ “บอกเพอื่ นต่อ” บริเวณด้านล่างของหน้าจอรายละเอยี ดของแอปพลิเคช่ัน แอปฯ ซึ่งอยู่ใน iTunes ส่งแอปพลเิ คชนั่ เป็นของขวัญให้กบั แตะ “Gift This App” ใกล้ด้านลา่ งของหน้าจอรายละเอียดของแอปพลเิ คชน่ั บุคคลใดๆ แลว้ ทำตามคำสง่ั บนหน้าจอ รายงานปัญหา แตะ “รายงานปญั หา” บรเิ วณดา้ นลา่ งของหนา้ จอรายละเอยี ดของแอปพลเิ คชน่ั เลือกปญั หาจากรายการ หรือป้อนข้อความติชม (ไม่บงั คับ) แลว้ แตะรายงาน ซื้อและดาวนโ์ หลดแอปฯ แตะที่ราคา (หรอื แตะ Free) แล้วแตะ Buy Now หากคณุ ซื้อแอปฯ แล้ว \"Install\" จะปรากฏบนหน้าจอข้อมูลแทนที่ราคา คณุ จะไม่เสยี ค่าใช้จ่ายใดๆ หากดาวน์โหลดแอปฯ นั้นอีก การ Redeem กฟิ ท์การด์ หรือโค้ด แตะ Redeem ท่อี ย่ดู ้านล่างของหนา้ จอ Featured แลว้ ปฏิบัติตามคำสงั่ บนหนา้ จอ ดูสถานะของรายการดาวน์โหลด ขณะดาวนโ์ หลดแอปฯ ไอคอนของแอปฯ นัน้ จะปรากฏบนหน้าจอโฮม และแสดงความคืบหน้า ดาวน์โหลดที่ซอื้ แลว้ กด Purchased คณุ ยังสามารถดาวน์โหลดรายการขณะคน้ หา เพียงแตะ Download ทีซ่ ึง่ ปกตคิ ุณจะเห็นราคา ดาวน์โหลดรายการทีซ่ ื้อไปที่อุปกรณ์ ไปทีต่ งั้ ค่า > Store แล้วเปิดการดาวนโ์ หลดอัตโนมัตขิ องสิ่งทซี่ อ้ื เคร่อื งอน่ื อย่างอตั โนมัติ อปั เดตแอปพลิเคช่ัน แตะ Updates ที่ด้านลา่ งของหนา้ จอรายละเอียดของแอปพลิเคช่ันนั้น แล้วปฏิบัตติ ามคำส่งั บนหน้าจอ การลบแอปพลิเคชนั่ คุณสามารถลบแอปฯ ทีค่ ุณตดิ ตง้ั จาก App Store ถา้ หากคณุ ลบแอปพลเิ คช่ันน้ัน ข้อมูลของแอปฯ ก็จะถกู ลบออกด้วย ลบแอปฯ จาก App Store:  แตะไอคอนของแอปฯ ใดๆ บนหน้าจอโฮมคา้ งไวจ้ นกระทงั่ ไอคอนเหล่า นั้นๆ เรม่ิ กระดุกกระดกิ แลว้ แตะ กดป่มุ โฮม แตะเสรจ็ เม่ือคุณเสร็จสิน้ ขอ้ มูลเก่ยี วกบั การลบแอปพลิเคชั่นทง้ั หมด กบั ขอ้ มลู และค่าติดตง้ั ท้ังหมดของคณุ โปรดดู “การลบเนื้อหาและคา่ ติดตง้ั ทง้ั หมด” ในหมวด หน้า 149 คุณสามารถดาวน์โหลดแอปฯ ใดๆ ที่ถูกลบไป ทีค่ ณุ เคยได้ซื้อจาก App Store ได้โดยไมเ่ สยี คา่ ใชจ้ ่ายใดๆ เอาแอปฯ ที่ลบไปกลบั คนื มา แตะ Updates ใน App Store แลว้ แตะ Purchasesd แตะทีแ่ อปฯ แลว้ แตะ Install ค่าติดตง้ั ของ Store ใชค้ า่ ตดิ ตง้ั Store เพอื่ ลงช่อื เขา้ ใช้ Apple ID สรา้ ง Apple ID ใหม่ หรอื แกไ้ ขบญั ชผี ูใ้ ช้เดิมท่มี อี ยู่ ถ้าหากคณุ มี Apple ID หลายบัญชี คุณสามารถใชค้ ่าติดตั้ง Store เพอ่ื ออกจากบัญชีผใู้ ชห้ นึ่ง แล้วลงชือ่ เข้าใช้บญั ชผี ้ใู ชอ้ น่ื Apple ID ท่ีปรากฏอยใู่ นคา่ ตดิ ต้งั Store โดยปรกตแิ ลว้ จะเป็นบัญชี เดียวกนั กับท่คี ุณลงช่ือเขา้ ใชเ้ ม่ือตอนที่คณุ เชอ่ื มข้อมลู iPhone กับเคร่อื งคอมพวิ เตอรข์ องคณุ สำหรบั ข้อกำหนดและเง่ือนไขของ iTunes Store ไปท่ี www.apple.com/legal/itunes/ww/ ลงชอื่ เขา้ ใช้ Apple ID:  ไปทตี่ ้ังค่า > Store แตะลงช่อื เข้าใช้ แล้วแตะใช้ Apple ID เดมิ ท่มี ีอยู่ แล้วปอ้ น Apple ID และรหัสผ่านของคณุ 104 บทที่ 23    App Store

ดูและแกไ้ ขข้อมูลบญั ชผี ้ใู ชข้ องคณุ ไปทีต่ ั้งคา่ > Store แตะ Apple ID ของคุณ แลว้ แตะดู Apple ID แตะรายการทีต่ อ้ งการแก้ไข แตะชอ่ ง Apple ID เพ่อื เปลี่ยนรหัสผา่ นของ ลงชื่อเขา้ ใช้ด้วย Apple ID อ่นื บญั ชีผู้ใชข้ องคุณ สรา้ ง Apple ID ใหม่ การดาวน์โหลดทีซ่ ือ้ อัตโนมัติ ไปที่ต้ังค่า > Store แตะชื่อบัญชีผ้ใู ช้ของคณุ แลว้ แตะออกจากระบบ การดาวน์โหลดรายการทีซ่ ้ือผ่าน ไปทีต่ ง้ั คา่ > Store แตะลงช่ือเขา้ ใช้ แลว้ แตะสรา้ ง Apple ID ใหม่ เครือข่ายมือถือ และปฏิบัตติ ามคำสง่ั บนหน้าจอ ไปที่ตั้งคา่ > Store แลว้ เปิดประเภทที่ซอ้ื เชน่ เพลง หรือหนังสือทีค่ ณุ ตอ้ งการใหด้ าวน์โหลดอัตโนมัตลิ ง iPhone คุณยังสามารถปดิ การอัปเดต อตั โนมัติของแอปฯ แผงหนังสอื ไปที่ต้ังค่า > Store แล้วเปิดหรอื ปิด ใชข้ ้อมูลโครงขา่ ยมือถอื การดาวนโ์ หลด รายการที่ซอ้ื ผา่ นเครอื ข่ายมือถอื อาจมีคา่ ใชจ้ ่ายจากผใู้ ห้บรกิ าร แอปฯ แผงหนงั สอื อัปเดตเมอ่ื iPhone เช่อื มตอ่ กับเครือข่าย Wi-Fi เท่าน้ัน โปรดดู บทที ่ 22 “แผงหนังสอื พิมพ์” ทีห่ นา้  102 บทที่ 23    App Store 105

รายช่ือ 24 เกย่ี วกบั รายชื่อ ให้คณุ เขา้ ใช้และแก้ไขรายการชือ่ ผู้ตดิ ต่อของคณุ จากบญั ชผี ู้ใชส้ ว่ นตวั ธุรกิจ และองคก์ รตา่ งๆ คณุ สามารถค้นหาได้ท่ัวตลอดทัง้ หมดในทกุ ๆ กลมุ่ ของคณุ และข้อมลู ในรายช่ือทำให้ป้อนอีเมลได้ อย่างง่ายดายและรวดเร็วอัตโนมตั ิ \\3? F# IQZ=A 0U[853[bQ ALIZF53N# F #I CN= ]& N?\\3?[66ZG5a G5N 8N 5FaceTime เช่ือมข้อมูลรายการชอื่ ผู้ตดิ ต่อ คณุ สามารถเพิ่มผู้ติดตอ่ ไปท่ี ดว้ ยวิธตี อ่ ไปนี้: ÂÂ ใน iTunes ให้เชอ่ื มขอ้ มูลชอ่ื ผูต้ ดิ ตอ่ จาก Google หรอื Yahoo! หรือไมก่ ็ ใหเ้ ชือ่ มข้อมลู กับ แอปพลิเคชั่นบนเครื่องคอมพิวเตอรข์ องคณุ โปรดดู “การเชื่อมขอ้ มลู กบั iTunes” ทหี่ น้า 17 ÂÂ การเขา้ ถงึ รายช่อื ดว้ ย iCloud ของคณุ โปรดดู “iCloud” ทห่ี นา้  16 ÂÂ ต้ังคา่ บัญชี Microsoft Exchange บน iPhone พรอ้ มกบั เปิดใช้รายชือ่ โปรดดู “บัญชแี ละการต้งั คา่ รายชอ่ื ” ท่ีหน้า 108 ÂÂ ตดิ ตัง้ บญั ชี LDAP หรือบญั ชี CardDAV เพ่อื เข้าใชข้ อ้ มลู ของสถานที่ธุรกจิ หรอื สถานศกึ ษา โปรดดู “บัญชีและการตั้งค่ารายช่อื ” ที่หน้า 108 ÂÂ ใส่ชอื่ ผู้ติดต่อโดยตรงไปที่ iPhone โปรดดู “เพม่ิ และแกไ้ ขรายช่อื ” ที่หนา้  107 ÂÂ นำเข้ารายชอ่ื จากซมิ การด์ (โมเดล GSM) โปรดดู “บญั ชแี ละการต้งั ค่ารายชอ่ื ” ทีห่ นา้  108 106

การค้นหาผู้ตดิ ตอ่ คุณสามารถคน้ หาช่ือ นามสกลุ และชือ่ บริษทั ในรายชอื่ ของคณุ บน iPhone ถา้ คณุ มีบญั ชขี อง Microsoft Exchange บญั ชี LDAP หรอื บัญชี CardDAV คุณยังสามารถค้นหารายชื่อไดจ้ ากบญั ชี เหล่านน้ั คน้ หาผตู้ ดิ ต่อ:  ในรายชอื่ ให้แตะทชี่ อ่ งค้นหาทอ่ี ยู่ดา้ นบนของรายการผูต้ ดิ ตอ่ และปอ้ นการคน้ หาของคณุ คน้ หา GAL แตะ Groups แตะ Directories ที่อยู่ด้านล่างของรายการ แลว้ ใสช่ ือ่ นามสกุล หรือชื่อบรษิ ัท ค้นหาเซฟิ เวอร์ LDAP ค้นหาเซฟิ เวอร์ CardDAV แตะ Groups แล้วแตะชอื่ เซิฟเวอร์ LDAP แล้วป้อนการคน้ หาของคณุ บนั ทึกข้อมูลผู้ตดิ ต่อจากเซฟิ เวอร์ แตะ Groups แตะกลมุ่ CardDAV ทีส่ ามารถคน้ หาได้ทีอ่ ยูด่ ้านลา่ งของรายการ GAL, LDAP หรอื CardDAV แลว้ ใส่ชื่อ นามสกลุ หรือช่ือบรษิ ัท การค้นหาสำหรับรายชือ่ ทีค่ ุณตอ้ งการเพิม่ จากนั้นแตะเพ่มิ รายชอื่ รายช่อื ยงั สามารถค้นหาผา่ นทางหนา้ จอโฮม โปรดดู “การคน้ หา” ท่หี นา้  28 เพมิ่ และแกไ้ ขรายชอื่ หาก ไมแ่ สดงใหเ้ หน็ ให้แนใ่ จว่าคุณไมไ่ ดด้ ู การเพิ่มรายชอื่ บน iPhone:  แตะรายชื่อ และแตะ จากรายชือ่ ของ LDAP, CalDAV หรือ GAL ลบรายชอื่ ในรายช่ือ ใหเ้ ลอื กผตู้ ดิ ตอ่ แล้วแตะแก้ไข เลอื่ นหน้าจอลงมา และแตะลบรายชือ่ การเพมิ่ ผู้ตดิ ตอ่ จากคียแ์ พ็ดตัวเลข แตะทีค่ ียแ์ พ็ด ใสห่ มายเลขทีต่ ้องการ แลว้ แตะ แตะสรา้ งรายชอื่ ใหม่ หรอื แตะ “เพิม่ ไปทีร่ ายช่ือทีม่ ีอย่เู ดิม” และเลือกผตู้ ิดตอ่ ปอ้ น Pause (2 วินาที) แตะ แลว้ แตะ Pause ระบบโทรศัพท์อาจจำเปน็ ต้องใชอ้ ยา่ งน้อยหน่ึง เพ่อื หนว่ งเวลาเขา้ กบั หมายเลข Pause กอ่ นจะหมุนหมายเลขต่อ เปน็ ต้น หมายเลขทีเ่ กบ็ บันทึกจะแสดง Pause แบบหยดุ รอเป็นเครื่องหมายจลุ ภาค ป้อน Pause แบบใหห้ ยดุ รอพร้อมกบั แตะ แล้วแตะรอ หมายเลขที่เกบ็ บันทึกจะแสดง Pause แบบหยุดรอเปน็ หมายเลข เครอ่ื งหมายเซมิโคลอน ในขณะหมุนโทรศพั ท์ iPhone จะหยดุ หมุนเมื่อถงึ เคร่ืองหมายเซมิโคลอนและรอจนกวา่ คณุ แตะปุม่ โทร เพื่อหมุนตอ่ ไป การเพม่ิ หมายเลขผโู้ ทรลา่ สดุ ในรายชอ่ื แตะล่าสดุ และแตะ ถดั ไปยังหมายเลข แลว้ แตะสรา้ งรายช่ือใหม่ ของคณุ หรือแตะ “เพิม่ ไปที่รายชอ่ื ทีม่ ีอย่เู ดิม” และเลอื กผู้ตดิ ต่อ แก้ไขขอ้ มลู รายชอื่ :  แตะรายช่ือผ้ตู ิตตอ่ แลว้ แตะแกไ้ ข การเพ่ิมช่องใหม่ แตะ เพิ่มหวั ขอ้ เพิม่ รายชอื่ ผใู้ ช้ของ Twitter การเปลี่ยนหัวข้อ แตะ เพิม่ ช่อง จากนัน้ แตะ Twitter การเปลี่ยนรงิ โทนหรือข้อความเสยี ง แตะทหี่ วั ขอ้ และเลอื กทแี่ ตกตา่ งอยา่ งใดอยา่ งนงึ ในการสรา้ งหวั ขอ้ ตามตอ้ งการ สำหรบั ผตู้ ิดต่อ ให้เลื่อนไปยังด้านล่างของรายการ และแตะเพมิ่ หวั ข้อตามตอ้ งการ การลบรายการ ใหร้ ปู ภาพกับผตู้ ิดต่อ แตะทีร่ ิงโทนหรือข้อความเสยี ง จากนั้นเลือกเสยี งใหม่ เสยี งปรกติคอื การกำหนดคา่ ใน ตง้ั คา่ > เสียง แตะ แล้วแตะลบ แตะเพ่มิ รูปภาพ หรือแตะรปู ภาพทีม่ ีอยู่ คณุ สามารถถ่ายภาพกบั กล้องหรอื ใชภ้ าพที่มีอยู่แล้ว ในการนำเขา้ ภาพจากรายชอื่ Twitter ของคุณ ให้ไปที่ต้งั คา่ > Twitter ลงชือ่ เข้าใช้ไปที่บัญชีของ Twitter จากนัน้ แตะ Update Contacts บทที่ 24    รายช่อื 107

รายชอ่ื รวมเขา้ ดว้ ยกัน หากคุณทำการเช่ือมข้อมลู กับบัญชีหลายๆ บญั ชี คณุ อาจจะพบรายช่อื ที่เหมอื นกนั ของบคุ คลคนเดียว กนั ในการจัดเกบ็ รายช่อื ทซ่ี ำ้ จากการแสดงในรายชอื่ ท้งั หมดของรายการ เชน่ รายช่ือจากบัญชที ี่ แตกต่างกนั แตม่ ชี ือ่ ท่ีเหมอื นกนั จะถูกเชือ่ มโยงและแสดงเพียงชอ่ื เดยี วในรายการชอ่ื รวมเข้าด้วยกัน หากคณุ ดรู ายชอ่ื ท่มี กี ารรวมเข้าดว้ ยกนั หวั ขอ้ ขอ้ มลู รวมจะแสดงทดี่ ้านบนของหนา้ จอ เชือ่ มรายชอื่ : แตะแกไ้ ข แล้วแตะ เลอื กรายชอื่ หากคณุ เชอื่ มรายชอื่ ท่ีมีชือ่ หรอื นามสกุลต่างกัน ชื่อของแตล่ ะรายช่ือเหลา่ นั้นจะไมเ่ ปล่ียนแปลง แต่จะ มเี พียงเฉพาะช่ือเดียวนั้นทป่ี รากฏในการ์ดท่ีรวมเข้าด้วยกนั การ์ดนนั้ ในการเลอื กช่อื ท่ีจะใหแ้ สดงขณะ ดูการด์ ที่รวมเขา้ ด้วยกนั ใหแ้ ตะการด์ ทรี่ วมเขา้ ดว้ ยกนั ของชื่อที่คุณชอบมากกวา่ แลว้ แตะใชช้ ือ่ นี้ สำหรบั การด์ ท่รี วมเขา้ ดว้ ยกัน ดขู อ้ มลู ของชอ่ื ผตู้ ดิ ตอ่ จากแหลง่ ขอ้ มลู แตะแหล่งข้อมูลบัญชใี ดๆ แหล่งหนึง่ บญั ชี เลกิ เช่อื มรายช่อื แตะแก้ไข แลว้ แตะ แลว้ แตะ Unlink ชอ่ื ผูต้ ิดต่อที่เอามาเชอื่ มกันเหลา่ น้ันจะไมผ่ สมรวมกัน หากทำการเปล่ยี นแปลงหรือรวมข้อมลู ใน รายช่ือรวม การเปลย่ี นแปลงต่างๆ จะมีการคดั ลอกไปทแี่ หลง่ ข้อมลู บัญชีแตล่ ะบญั ชีทมี่ อี ยู่แลว้ บญั ชีและการตัง้ ค่ารายช่อื คณุ สามารถเพมิ่ บัญชผี ตู้ ิดตอ่ และปรบั วิธีการแสดงและเรยี งของรายชือ่ เพ่ิมบญั ชผี ู้ติดต่อ:  ในตั้งค่า > Mail รายช่อื ปฏทิ นิ แลว้ แตะเพิ่มบัญชีผใู้ ช้ ในการเปล่ียนการตั้งค่าของรายชือ่ ไปทต่ี ง้ั ค่า > Mail รายชอ่ื ปฏิทิน และกำหนดค่าสำหรับตวั เลือกเหลา่ นี:้ ตั้งการเรยี งชอื่ ผู้ตดิ ตอ่ แตะเรยี งลำดับเพอ่ื เรียงตามชื่อ หรือนามสกุล ตงั้ วธิ ีแสดงช่ือผ้ตู ดิ ตอ่ แตะลำดับการแสดงและเลือกการแสดงตามชื่อหรอื นามสกุล นำเขา้ รายช่อื จากซิมการด์ แตะนำเขา้ รายช่ือจากซมิ การด์ (โมเดล GSM) กำหนดค่าการ์ด My Info แตะ My Info และเลอื กรายช่อื กับชื่อของคุณและข้อมูลจากรายการ การ์ด My Info จะถกู ใช้โดย Siri และแอปฯ อื่นๆ ใชล้ กั ษณะความสมั พันธ์กับ บุคคลเพอื่ นิยามความสัมพันธท์ ี่คุณต้องการให้ Siri ได้รู้ ดังเชน่ คณุ สามารถ พูดในลักษณะเช่นนี้ “call my sister.” ต้งั บัญชอี เี มลเริ่มต้น แตะบญั ชีเริม่ ตน้ จากนั้นเลือกบัญชี รายชอื่ ใหม่ที่สรา้ งโดยไมไ่ ด้ระบบุ ญั ชีใดๆ จะถกู เก็บที่นี้ ใช้ iCloud เพ่อื ให้ปฏิทินทันสมัยด้วย ไปทีต่ ั้งคา่ > iCloud แล้วเปิดรายชื่อ โปรดดู “iCloud” ที่หน้า 16 อปุ กรณ์ iOS และคอมพิวเตอร์ 108 บทที่ 24    รายช่ือ

25วดิ ีโอ เกย่ี วกับวดิ โี อ กบั iPhone คุณสามารถดวู ดิ โี อ ภาพยนตร์ วดิ ีโอเพลง พ็อดคาสท์ จาก iTunes และทีวโี ชวห์ ากมบี ริการในพื้นท่ีของคณุ การเล่นวดิ โี อ เล่นวดิ ีโอ:  แตะวดิ โี อ ANZ:bSIN=^7N#G5NG?IS N#GA#M [1LC0P \\Q IZ:SbI [F0#G?IS 'I 5 3bQ[8# C6 =T 0UC0P \\Q I653CQ Q 0C >Apple TV ZAIS 63 ANZ:bSI7?6M CN=0M#ZFQ># OG50N?%N>Z?IbS #Cars 2IN$[11 N#^71N=[1 AL7?LZ3D1?C$FI6I=AU $NiTunes FOG?M6I=UAZ:=Pb Z1=P ]5<U=P<N I# /T Cars 2 © Disney/Pixar แสดงหรอื ซ่อนแถบควบคมุ ในระหว่างวดิ ีโอเล่นอยู่ ใหแ้ ตะหน้าจอเพื่อให้แถบควบคมุ ปรากฏขึ้น ปรบั ความดัง ลากแถบความดัง หรอื ใชป้ ุ่มความดังด้านข้างของ iPhone หรือป่มุ ความดังบนหูฟังของ iPhone ปรบั ขนาดวิดีโอใหเ้ ต็มหน้าจอหรือเข้า แตะ หรอื หรือ แตะวดิ ีโอนั้นสองคร้ัง กับหนา้ จอ หยุดหรือเล่นตอ่ แตะ หรือ หรือกดปุ่มกลางบนหูฟังของ iPhone ของคณุ เริ่มอีกครั้งจากเริม่ ตน้ ถา้ วดิ ีโอประกอบด้วยหลายๆ ตอน ลากปุ่มตำแหนง่ เลน่ บนแถบเล่อื นไปทาง ซา้ ย ถา้ ไม่มีตอน ใหแ้ ตะ ถ้าคณุ ได้ดูวิดีโอน้อยกวา่ 5 วนิ าที วดิ ีโอก่อนหน้านน้ั ในคลงั ของคุณจะถกู เปิดเลน่ แทน ข้ามไปตอนเฉพาะ (หากมี) แตะ จากนั้นเลอื กตอน ข้ามไปตอนถดั ไป (หากมี) แตะ หรือกดปุ่มกลางบนหฟู งั ของ iPhone ของคณุ สองครั้งอย่างเรว็ ข้ามไปตอนก่อนหนา้ (หากมี) แตะ หรือกดป่มุ กลางบนหฟู ังของ iPhone ของคุณสามครั้งอย่างเรว็ ถ้าคุณได้ดูวิดีโอน้อยกว่า 5 วินาที วิดีโอกอ่ นหน้าน้นั ในคลังของคณุ จะถูกเปิด เล่นแทน 109

กรอกลับ หรือไปข้างหน้าอย่างเรว็ แตะคา้ งไว้ หรอื แตะเสรจ็ เลิกชมวิดีโอ แตะ จากนนั้ เลือกภาษาจากรายการเสยี ง แตะ จากนน้ั เลือกภาษา หรือปดิ จากรายการคำบรรยาย เลอื กภาษาเสยี งพูดอืน่ ๆ (หากมี) ไปที่ตง้ั ค่า > วดิ ีโอ แสดงหรอื ซอ่ นคำบรรยาย (หากมี) แสดงหรอื ซอ่ นคำบรรยายภาพ (หากมี) การคน้ หาวดิ ีโอ คุณสามารถคน้ หาภาพยนตร์ ทีวีโชว์ และวิดโี อพ็อดคาสทบ์ น iPhone ค้นหาวิดีโอของคุณ:  แตะทแี่ ถบสถานะทด่ี า้ นบนของหน้าจอเพอื่ แสดงชอ่ งคน้ หา จากน้นั แตะในชอ่ งเพ่ือปอ้ นข้อความค้นหา คณุ ยังสามารถคน้ หาวิดีโอจากหน้าจอโฮมของ iPhone โปรดดู “การคน้ หา” ทีห่ น้า 28 การดภู าพยนตร์เชา่ คุณสามารถดูวิดโี อเชา่ จาก iTunes Store และดไู ดบ้ น iPhone คุณสามารถดาวนโ์ หลดภาพยนตร์ เชา่ ไปยัง iPhone หรอื ถ่ายโอนภาพยนตร์จากบน iTunes ของคอมพิวเตอร์คณุ ไปยัง iPhone (ภาพยนตรส์ ำหรับเช่าอาจไม่มีให้บรกิ ารทุกพ้นื ท่ี) ภาพยนตร์ทใี่ ห้เชา่ นั้นมวี นั หมดอายุการเชา่ คณุ จะต้องดใู ห้จบกอ่ นวนั หมดอายุการเช่า ระยะเวลา ท่ีเหลือจะปรากฏใกลก้ ับช่ือเรอ่ื ง หากถงึ กำหนดเวลาเชา่ ภาพยนตร์น้ันจะถกู ลบออกอยา่ งอตั โนมัติ กอ่ นทำการเชา่ ภาพยนตร์ ใหเ้ ช็คกำหนดเวลาเช่าจาก iTunes Store สำหรับข้อมูล โปรดดู “การซอ้ื หรือเช่าวดิ โี อ” ทหี่ นา้  99 ชมภาพยนตร์เชา่ :  แตะวดิ โี อทีค่ ุณตอ้ งการชม ถา้ คณุ ไมส่ ามารถดูวิดโี อในรายการของคณุ ได้ อาจมาจากวดิ โี อน้นั กำลงั ดาวน์โหลดอย่กู ็ได้ การถ่ายโดนภาพยนตร์ท่เี ชา่ ไปยัง iPhone:  เชื่อมตอ่ iPhone กับคอมพิวเตอร์ของคุณ: จากนน้ั เลอื ก iPhone ในแถบดา้ นขา้ งของ iTunes ใหค้ ลิกเลือก Movies และเลือกภาพยนตรท์ ี่เช่า มาที่คุณต้องการจะถ่ายโอน เครือ่ งคอมพิวเตอรข์ องคณุ ต้องเชอ่ื มต่อกับอนิ เทอร์เนต็ ไมส่ ามารถถ่ายโอนภาพยนตร์เชา่ จาก iPhone ไปยังเคร่ืองคอมพวิ เตอร์ บน iPhone 3GS คุณสามารถถา่ ยโอนภาพยนตรเ์ ช่า ระหวา่ ง iPhone และเคร่ืองคอมพิวเตอรข์ องคุณ บน iPhone 4 คณุ สามารถถ่ายโอนภาพยนตรเ์ ช่า ระหวา่ ง iPhone และคอมพิวเตอรข์ องคุณ ถ้าได้ทำการเชา่ ใน iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอรข์ องคณุ การชมวิดโี อบนทีวี คณุ สามารถชมวิดโี อจากทวี ขี องคณุ แบบไร้สายได้ โดยใช้ AirPlay และ Apple TV หรอื เชื่อมต่อ iPhone ไปยังทวี ขี องคณุ โดยใชส้ ายเคเบิลดังตอ่ ไปน้ี: ÂÂ อะแดปเตอร์ AV แบบดิจิตอลของ Apple และสายเคเบลิ HDMI (สำหรับ iPhone 4 หรือมากกว่า) ÂÂ สายเคเบลิ AV แบบคอมโพเนนต์ของ Apple ÂÂ สายเคเบลิ AV แบบคอมโพสิตของ Apple ÂÂ อะแดปเตอร์ VGA ของ Apple และสายเคเบลิ VGA สายเคเบิลของ Apple อะแดปเตอร์ และฐานตอ่ สามารถหาซอ้ื แยกไดใ้ นหลายๆ พนื้ ท่ี ไปยัง www.apple.com/th/store หรอื สอบถามกับตวั แทนจำหน่ายของ Apple 110 บทที่ 25    วิดีโอ

การชมวดิ โี อโดยใช้ AirPlay:  เริม่ เลน่ วิดโี อ จากนนั้ แตะรายการ และเลอื ก Apple TV ของคุณจากรายการเช่ือมตอ่ ของ AirPlay หาก ไม่ปรากฏหรอื คณุ ไม่เห็น Apple TV ในรายการของ AirPlay ให้แนใ่ จวา่ ไดเ้ ชือ่ มต่ออย่กู ับเครอื ข่ายไร้สายเดยี วกันกบั iPhone สำหรบั ข้อมลู เพมิ่ เติม โปรดดู “AirPlay” ทหี่ นา้  32 หากวดิ โี อกำลงั เลน่ อยู่ คุณสามารถให้วดิ โี อเลกิ เลน่ และใชแ้ อปฯ อ่ืนได้ ในการกลับไปยัง iPhone ใหแ้ ตะ เลอื ก iPhone การชมวิดโี อโดยใชส้ ายเคเบลิ :  ใชส้ ายเคเบลิ เชือ่ มตอ่ กบั iPhone ไปยังทีวหี รอื ตวั รับสัญญาณ AV และเลือกนำเขา้ แบบสอดคลอ้ ง เช่ือมตอ่ การใชส้ ายเคเบิล AV ใช้สายเคเบลิ คอมโพแนนต์ AV ของ Apple สายเคเบิลคอมโพสติ ต์ AV ของ Apple หรือของผ้จู ำหน่ายอ่นื ๆ ที่รองรบั iPhone คณุ ยังคงสามารถฐานตอ่ ของ เชอ่ื มตอ่ การใชก้ ับอะแดปเตอร์ AV Apple เพอ่ื เชอื่ มตอ่ iPhone ไปยังทีวี คุณสามารถใช้รโี มทสำหรับควบคมุ การ แบบดิจติ อลของ Apple (iPhone 4 เลน่ หรอื ใหม่กว่า) ตอ่ อะแดปเตอร์ AV แบบดิจิตอลของ Apple ไปยังฐานตอ่ iPhone เช่ือมต่อการใชก้ ับอะแดปเตอร์ VGA การใช้สายเคเบลิ HDMI ที่เช่ือมตอ่ กบั พอร์ต HDMI ของอะแดปเตอร์ ไปยังทีวีหรือตัวรบั สญั ญาณ เพือ่ รักษาสถานะการชารจ์ ของ iPhone ขณะชมวิดีโอ ใหใ้ ชฐ้ านตอ่ กับสายเคเบลิ USB เพือ่ เชอ่ื มต่อกับพอร์ต 30 พิน ของอะแดปเตอรไ์ ปยงั คอมพิวเตอร์ หรอื อะแดปเตอรไ์ ฟแบบ USB ต่อกบั อะแดปเตอร์ VGA ไปยงั ฐานต่อของ iPhone เช่อื มต่อกบั อะแดปเตอร์ VGA กบั สายเคเบลิ ที่รองรบั ทีวี เครอื่ งฉายภาพ หรือหน้าจอ VGA อะแดปเตอร์ AV แบบดจิ ติ อลช่วยสนับสนนุ วดิ ีโอแบบ HD ถงึ 720p พรอ้ มระบบเสยี ง เมือ่ คณุ เช่ือมตอ่ iPhone 4S ไปยงั ทีวี หรอื เครือ่ งฉายภาพโดยใช้อะแดปเตอร์ AV แบบดิจติ อลของ Apple หรืออะแดปเตอร์ VGA หน้าจอของ iPhone จะแสดงหนา้ เหมือนไปยงั จอนอก ในระดบั ความละเอยี ดที่ 1080p และวดิ โี อจะเลน่ อยู่ในระดบั ความละเอยี ดสูงสดุ ที่ 720p คณุ สามารถแสดงหน้าจอ iPhone 4S บนทีวโี ดยใช้ AirPlay Mirroring และ Apple TV โปรดดู “AirPlay” ทห่ี นา้  32 การลบวิดโี อออกจาก iPhone คุณสามารถลบวดิ ีโอจาก iPhone เพอื่ ประหยัดที่ว่าง การลบวดิ ีโอจาก iPhone (นอกเหนือจากภาพยนตร์ท่เี ช่า) ไมส่ ามารถลบวิดโี อจากคลัง iTunes มนั อาจปรากฏอีกครงั้ บน iPhone ถา้ วดิ ีโอใน iTunes นัน้ ยงั ถูกถา่ ยโอน ข้อสำคญั :  ถา้ คุณลบภาพยนตรเ์ ชา่ จาก iPhone มันจะถกู ลบอย่างถาวร และไม่สามารถถา่ ยโอนกลับมายงั คอมพิวเตอร์ของคณุ ได้ ลบวดิ โี อ:  ในรายการวดิ โี อ ปัดไปทางซา้ ยหรือขวาเหนือวดิ ีโอ จากนัน้ เลอื กลบ แบ่งปนั กันทีบ่ า้ น แบ่งปันกนั ทบี่ า้ นจะให้คุณเลน่ เพลง ภาพยนตรแ์ ละทีวโี ชว์ บน iPhone จากคลัง iTunes บนเครื่อง Mac หรือ PC ของคุณ โปรดดู “แบ่งปนั กนั ทีบ่ ้าน” ที่หน้า 64 ตง้ั เวลาใหน้ อนพกั คณุ สามารถกำหนดให้ iPhone หยุดเพลงหรอื วดิ โี อหลังจากระยะเวลาหน่ึง ตงั้ เวลาใหน้ อนพกั :  จากหน้าจอโฮมใหเ้ ลอื ก นาฬิกา > ต้ังเวลา จากนัน้ ให้คุณปดั เพ่อื กำหนดตวั เลข ของช่วั โมงและนาที แตะเม่ือหมดเวลาที่ตงั้ และเลอื กพัก iPod แตะตัง้ ค่า จากนั้นแตะเร่มิ ต้น เมือ่ สนิ้ สดุ ระยะเวลาท่ีตัง้ iPhone จะหยดุ เล่นเพลงหรือวดิ โี อ ปิดแอปฯ อ่นื ท่เี ปดิ และล็อก บทที่ 25    วิดีโอ 111

การแปลงวดิ โี อ คณุ สามารถเพ่ิมวิดโี ออ่ืนท่ีนอกเหนอื จากทซ่ี ื้อบน iTunes Store ไปยงั iPhone เช่น วิดโี อทีค่ ุณสร้างจาก iMovie บนเครอื่ ง Mac หรือวดิ โี อทค่ี ณุ ดาวนโ์ หลดจากอนิ เทอร์เนต็ และเพิม่ เข้า ไปใน iTunes ถา้ คณุ พยายามทจ่ี ะเพม่ิ วดิ โี อจาก iTunes ไปยงั iPhone และปรากฏขอ้ ความทบ่ี อกวา่ ไมส่ ามารถเลน่ ได้บน iPhone คุณสามารถทำการแปลงวดิ ีโอดังกลา่ วเพื่อใหใ้ ช้งานได้ การแปลงวิดีโอเพ่อื ทำงานกับ iPhone:  เลือกวดิ ีโอในคลงั iTunes และเลือก Advanced > “Create iPod or iPhone Version” จากนน้ั เพมิ่ วิดโี อไปยัง iPhone 112 บทที่ 25    วดิ ีโอ

เครือ่ งคดิ เลข 26 การใช้เครอื่ งคิดเลข แตะตวั เลขและฟังกช์ ่ันในเคร่อื งคดิ เลขเหมอื นกับคุณใชเ้ ครอื่ งคดิ เลขธรรมดา หากแตะปมุ่ เคร่อื งหมายบวก ลบ คณู หรอื หาร จะมกี รอบสขี าวปรากฏขน้ึ รอบๆ ป่มุ เพื่อใหค้ ุณรวู้ ่ากำลงั ใช้การทำงานอะไรอยู่ [1LZ:ISb AN#G5 C> CN=$O [1LZ:SIb 6C1MCZA3Qb[F0# I>] U GZ NM61CM ZA3bIQ >]U 5 G5 C> CN=$O [1LZ:bIS A61MCZA3[Qb F0# I> UGM $N1CM ZA3IQb >] U 5 G5 C> CN=$O [1LZ:SbIZING=N>ZA$N G5C > CN=$O }C#A=FQ NCG=N>2#R G=N>ZA2UZ6a ^C] 5 G5 C> CN=$O~ [1LZ:IbS AN#1CM ZA3Qb[F0# 65G5N $I เครื่องคิดเลขแบบวทิ ยาศาสตร์ หมนุ iPhone ไปที่แนวนอน เพอื่ เรยี กใชเ้ คร่ืองคิดเลขแบบวทิ ยาศาสตร์ 113

เขม็ ทศิ 27 เกีย่ วกับเข็มทศิ เขม็ ทิศภายในเครือ่ งจะแสดงทศิ ทางที่คณุ หนั ไปขา้ งหน้า พร้อมกับจดุ พกิ ัดภูมศิ าสตร์ของตำแหนง่ ท่ตี ง้ั ปัจจุบนั ของคุณ คุณสามารถใหเ้ ขม็ ทศิ ชท้ี างไปทิศเหนอื ของสนามแมเ่ หลก็ หรือทศิ เหนือจริง ขอ้ สำคญั :  การรบกวนของสนามแม่เหลก็ หรอื สภาพแวดลอ้ มจะมผี ลต่อความถกู ต้องของเข็มทิศ แมก้ ระท่ังสนามแม่เหลก็ ในหฟู ังไรส้ ายของ iPhone กส็ ามารถทำให้คลาดเคล่อื นได้ ใช้เขม็ ทศิ ดจิ ติ อล เฉพาะการชว่ ยเหลือเบ้ืองต้นเท่านัน้ และอยา่ วางใจใชเ้ ข็มทิศเพื่อกำหนดขอ้ มลู อยา่ งแม่นยำเทีย่ งตรง เช่น ท่ตี ้งั ระยะใกล้ ระยะทาง หรือทิศทาง เป็นตน้ ถา้ หากบริการหาทต่ี ้ังปิดอยูข่ ณะเปดิ ใช้เขม็ ทิศ เครื่องจะบอกให้คณุ เปิดใช้บรกิ ารก่อน คณุ สามารถใชเ้ ข็มทศิ โดยไม่จำเป็นตอ้ งเปดิ บริการหาทีต่ ง้ั โปรดดู “การบรกิ ารหาทีต่ ้งั ” ทีห่ น้า 142 3DP 3N#3bQiPhone&Qc 3Q1b #Mc 7$ $6T M5 Z7Ab>Q 5?LGCN #3DP ZG5SI$?P# G?IS 3PDZG5SIF5N=[=Z GAa [F0#1O[G5 #7$$6T 5M I# T/65[853Qb การปรบั เทยี บความแมน่ ยำของเขม็ ทิศ คณุ จำเปน็ ตอ้ งปรบั เทียบความแมน่ ยำของเขม็ ทศิ ในคร้ังแรกสุดทค่ี ณุ จะใชเ้ ข็มทศิ แลว้ iPhone จะแจ้งเตือนใหป้ รบั เปน็ ครั้งคราวหลังจากนน้ั ปรบั เทียบความแม่นยำของเขม็ ทิศภายในเคร่ือง:  ขยับ iPhone ในลักษณะรปู เลขแปด การหาทศิ หาทศิ ท่ี iPhone ของคณุ ชไี้ ปข้างหนา้ :  ถือ iPhone ในแนวแบนราบขนานกับพน้ื บนมอื ของคุณ ทศิ ข้างหน้าจะปรากฏทดี่ ้านบนของหน้าจอ และที่ตงั้ จะปรากฏทด่ี ้านลา่ งของหนา้ จอ 114

เปล่ียนระหว่างทศิ เหนือจริงกับ แตะ ทิศเหนือสนามแม่เหลก็ การใช้เขม็ ทิศกับแผนท่ี แอปพลิเคช่ันเข็มทิศยงั สามารถแสดงที่ต้ังปัจจบุ นั ของคุณและทิศที่ช้ไี ปข้างหน้าได้ในแผนที่ สำหรับขอ้ มูลเพิ่มเตมิ โปรดดู “การหาสถานที่” ทหี่ นา้  83 ดทู ่ีตัง้ ปัจจบุ นั ของคณุ ในแผนท่ี:  แตะ ทดี่ า้ นลา่ งของหนา้ จอเข็มทิศ แผนทีจ่ ะเปิดขึน้ และแสดงที่ตัง้ ปัจจบุ ันของคุณด้วยจุดกลมสีน้ำเงนิ แสดงทิศที่คณุ หนั หน้าไป: แตะ ในแผนที่ 2 ครั้ง ไอคอนจะเปลย่ี นเปน็ มุมองศาจะบอกถงึ ความเทีย่ งตรงของทิศท่เี ขม็ ทิศอา่ น ยิ่งมมุ องศาน้อย ความเที่ยงตรงกย็ ่งิ มากขึน้ บทที่ 27    เข็มทิศ 115

วอยซ์เมโม 28 เกย่ี วกบั วอยซเ์ มโม วอยซเ์ มโมชว่ ยให้คณุ ใช้ iPhone เป็นเครอ่ื งอดั เสยี งพกพาโดยใช้ไมโครโฟนภายในตัว ไมคข์ องชุดหูฟงั แบบบลทู ธู หรือของ iPhone หรือไมโครโฟนภายนอกทีเ่ ครอื่ งรองรับ การอัดเสียงโดยใชไ้ มโครโฟนภายในตวั เครื่องจะเปน็ แบบโมโน แต่คุณสามารถอดั เสยี งแบบสเตอรโิ อ ไดโ้ ดยใช้ไมโครโฟนภายนอกแบบสเตอรโิ อ หมายเหตุ:  ไมโครโฟนภายนอกตอ้ งได้รบั การออกแบบใหท้ ำงานไดก้ บั แจค็ ชดุ หฟู ัง หรือช่องต่อฐานวางของ iPhone ไมค์เหลา่ น้รี วมถงึ หูฟังย่ีห้อ Apple และอปุ กรณเ์ สริมของบริษทั หรือ บคุ คลอ่ืนทไ่ี ดร้ บั อนมุ ัตปิ ระทบั ด้วยโลโก้ “Made for iPhone” หรอื “Works with iPhone” จาก Apple =ZP 1I?? L0M6ZF>Q # ^73bCQ I>'Z=\\= Z?=Pb :M G?IS G>T0N?I0M ZF>Q # การอัดเสยี ง เพ่อื พักหรือ ทำการอดั เสียง:  แตะ หรอื กดปมุ่ กลางบนหฟู ัง iPhone ของคุณ แตะ เพื่อหยุดอัด หรอื กดปมุ่ กลางบนหฟู ังของ iPhone ของคุณ ปรบั ระดับเสียงอัด เคลื่อนไมโครโฟนใหใ้ กลห้ รือห่างออกจากตน้ เสยี งที่คณุ กำลังอัดอยู่ ควรให้ระดับความดังสงู สุดบนมิเตอร์ระดับเสียงอยู่ระหว่าง –3 dB และ 0 dB เปิดหรือปิดเสียงโทนเปดิ /ปดิ เพอ่ื ให้ได้คณุ ภาพเสียงอัดดียง่ิ ขน้ึ ใช้แอปพลเิ คชัน่ อืน่ ขณะอัดเสียง ใช้ปุ่มเปิด/ปดิ เสียงของ iPhone (ในบางพ้นื ที่ เสยี งเอฟเฟคสำหรับวอยซ์เมโมจะถกู เล่นถึงแม้จะปดิ เสยี งไว)้ กดปุ่มโฮม และการเปดิ ใชง้ านแอปฯ แตะแถบสแี ดงทีด่ ้านบนสุดของหนา้ จอเพื่อกลับไปทีว่ อยซเ์ มโม 116

การฟงั เสยี งอัด แตะ เพ่ือพกั เล่นเสียงอดั :  แตะ แตะรายการเมโม แล้วแตะ ;# ZFQ>#3QbI0M 1M0I6G?IS Z7AbQ>5 &bSI^;A3QIb M0 ANZ:IbS N=^7F C51 N#` [56^;A3 bIQ M0A#]5IZQ =A G?IS I CN=1MCIME? ข้ามไปทีจ่ ุดใดๆ ของเสยี งอัด ลากปมุ่ ตำแหนง่ ไปตามแถบเลอ่ื น ฟังผา่ นลำโพงภายในตวั เครอื่ ง แตะลำโพง iPhone แทนที่จะผ่านเคร่อื งรบั แตะ ถดั จากเสียงอดั แล้วแตะตดั ตอ่ เมโม ลากขอบของแถบเสียง ตดั ตอ่ เสียงอดั แล้วแตะ เพอ่ื ลองฟัง ปรับขอบแถบเสยี งหากต้องการ แล้วแตะตัดตอ่ วอยซ์เมโมเพือ่ บันทึก จะไม่สามารถเรียกส่วนแถบเสียงท่ีถกู ตัด กลับคืนมา การจดั การและแบง่ ปันเสยี งอดั บนหนา้ จอ Info จากนน้ั เลอื กทช่ี อ่ื หรอื เลอื ก Custom เสียงอดั จะตดิ ป้ายบอกเวลาท่อี ัดเสียง ตดิ ปา้ ยเสยี งอดั ใหม:่   แตะ ถดั จากเสยี งอดั ลบเสยี งอัด แตะเสียงอดั ในรายการ แล้วแตะลบ แตะ ถัดจากการอดั ดูรายละเอยี ดเสียงอดั แตะเสยี งอัดในรายการ แล้วแตะแบ่งปัน อีเมลเสียงอดั หรอื สง่ เสียงอัดในข้อความ การแบ่งปนั รายการวอยซ์เมโมกับเครือ่ งคอมพิวเตอร์ของคุณ iTunes สามารถเชอ่ื มข้อมลู รายการวอยซเ์ มโมกบั คลงั iTunes ของคณุ เม่ือคุณต่อ iPhone กบั เคร่อื งคอมพวิ เตอรข์ องคณุ รายการวอยซเ์ มโมจะยงั คงอย่ใู นแอปพลเิ คชน่ั วอยซ์เมโมขณะที่คุณเช่อื มข้อมลู กบั iTunes จนกว่าคุณจะลบรายการเหลา่ นน้ั ถ้าหากคณุ ลบรายการวอยซ์เมโมออกจาก iPhone รายการนน้ั จะไม่ ถูกลบออกจากเพลย์ลีสต์วอยซเ์ มโมใน iTunes อย่างไรกต็ าม ถา้ คณุ ลบรายการวอยซ์เมโมออกจาก iTunes รายการนน้ั จถูกลบออกจากiPhone ในคร้งั ตอ่ ไปท่คี ณุ เช่ือมข้อมลู เครอ่ื งกับ iTunes เช่อื มข้อมลู รายการวอยซเ์ มโมกบั iTunes:  ตอ่ iPhone ไปยังคอมพวิ เตอร์และเลือก iPhone ในรายการอุปกรณข์ อง iTunes เลือก Music ทีด่ ้านบนสดุ ของหนา้ จอ (ระหว่าง Apps กับ Movies) เลือก Sync Music เลือก “Include voice memos” แล้วคลิก Apply รายการวอยซ์เมโมใน iPhone ของคุณจะปรากฏในเพลย์ลสี ต์วอยซเ์ มโมของ iTunes บทที่ 28    วอยซเ์ มโม 117

Nike + iPod 29 เกีย่ วกบั Nike + iPod แอปพลเิ คช่ัน Nike + iPod ใช้เซ็นเซอรข์ อง Nike + iPod (ขายแยกตา่ งหาก) ซึ่งจะออกเสียงพดู บอกความเร็ว ระยะทาง รอบเวลา และแคลอรีท่ ีเ่ ผาผลาญไป ระหวา่ งวิ่งหรอื เดนิ คุณสามารถสง่ ข้อมลู ออกกำลงั ของคณุ ไปที่ nikeplus.com ซึ่งคุณสามารถใช้ติดตามความคืบหน้า ของคุณ ตั้งเป้าการออกกำลงั และเขา้ รว่ มออกกำลังทา้ ทายต่างๆ ZASI7?LZ<3 N?IIOA#M N> N?7?6M 65:5cS ,N5I# N?IIOA#M N> ?cM#AN F0T >I50U7?LC1M P N?IIOA#M N> ZASIG?SIF?N #N?IIOA#M N>[66Z%:NL ZAIS N?IIOA#M N>[66=N1?,N5 การเปิดใชง้ าน Nike + iPod แอปพลเิ คช่ัน Nike + iPod จะไมป่ รากฏบนหน้าจอโฮมจนกว่าคณุ จะเปดิ ใช้งานแอปฯ โปรดดเู อกสารของ Nike + iPod สำหรบั วิธีต้ังค่า Nike + iPod เปิดใช้งาน Nike + iPod:  ไปทตี่ ัง้ คา่ > Nike + iPod การเชอ่ื มกับเซน็ เซอร์ ข้อมูลออกกำลงั กายของ Nike + iPod จะขน้ึ กบั สัญญาณจากเซ็นเซอร์ (ขายแยกตา่ งหาก) ซ่ึงคุณตดิ เข้ากับรองเท้า เคร่อื งจะบอกใหค้ ุณเปดิ ใช้งานเซน็ เซอร์ของคณุ ซึ่งจะทำให้เซน็ เซอร์ของคณุ เช่อื มกับ iPhone อยา่ งอตั โนมตั ใิ นครัง้ แรกสุดเม่ือคุณจะเรม่ิ ออกกำลงั กาย คุณยังสามารถใชค้ ่าติดต้ัง Nike + iPod เพ่อื เช่อื มเซ็นเซอรก์ บั iPhone Nike + iPod สามารถเช่ือมกับเซน็ เซอรไ์ ดค้ รงั้ ละหน่งึ ตวั เทา่ น้นั ใชค้ า่ ตดิ ตัง้ Nike + iPod เพือ่ เช่อื ม กบั เซน็ เซอร์ตัวใหมเ่ พื่อใช้เซน็ เซอร์ตัวอน่ื 118

เช่ือมเซน็ เซอร์ของคณุ ไปยงั iPhone:  ตดิ เซ็นเซอร์กับรองเทา้ ของคุณ แลว้ ไปท่ีต้ังคา่ > Nike + iPod > เซ็นเซอร์ การเชอ่ื มiPhoneไปยงั เซน็ เซอรต์ ัวอ่นื ไปทีต่ ั้งคา่ > Nike + iPod > เซน็ เซอร์ แล้วแตะเชอ่ื มใหม่ การออกกำลงั กายดว้ ย Nike + iPod คณุ พรอ้ มท่จี ะเกบ็ รวบรวมข้อมลู ออกกำลังกายหลังจากเปดิ ใชง้ าน Nike + iPod และได้ใสเ่ ซ็นเซอร์ Nike + iPod เข้าในรองเทา้ Nike+ ของคณุ ข้อสำคญั :  กอ่ นเร่ิมการออกกำลงั กาย คุณควรปรึกษาแพทยแ์ ละมกี ารตรวจสภาพความพร้อมของ รา่ งกาย ควรอบอนุ่ และยดื เหยยี ดรา่ งกายกอ่ นการออกกำลงั กายทกุ ครง้ั ควรระมดั ระวงั ขณะออกกำลงั ก่อนการปรบั แตง่ อปุ กรณ์ของคุณขณะว่งิ ควรเริ่มต้นอย่างชา้ ๆ ถา้ มีความจำเป็น หยุดการออกกำลงั ทนั ที ถา้ คณุ รู้สึกผิดปรกติ หรอื วงิ เวียน ไอ หรือหายใจติดขัด ในการออกกำลังกายนน้ั คุณจะต้องถอื ว่ามคี วามเส่ยี งในการออกกำลงั กายรวมถงึ การไดร้ บั บาดเจบ็ ต่างๆ ที่อาจเป็นผลจากกิจกรรมดงั กลา่ ว ออกกำลงั กายโดยใช้ Nike + iPod:  เปิด Nike + iPod แตะการออกกำลังกาย และเลือกการออกกำลงั กาย การเกบ็ รวบรวมข้อมลู จะทำต่อเรอื่ ยไประหวา่ งที่ iPhone อย่ใู นสภาพพกั อยู่ พักหรอื ออกกำลังกายต่อ ถ้าหากการออกกำลังกายของคณุ เกดิ ขัดจังหวะ ปลุก iPhone ของคุณใหต้ ่นื ขึน้ และแตะ บนหนา้ จอล็อก แตะ หากคุณพร้อม เลกิ การออกกำลงั กายของคุณ เปลยี่ นคา่ ตดิ ตัง้ การออกกำลังกาย ปลุก iPhone แตะ จากนั้นแตะเสร็จการออกกำลังกาย ไปที่ตง้ั คา่ > Nike + iPod การปรบั เทียบความแมน่ ยำของ Nike + iPod คุณสามารถปรบั เทยี บความแม่นยำของ Nike + iPod ตามระยะหรือตามจำนวนกา้ วเดนิ หรือวง่ิ ของ คณุ เพ่อื ใหเ้ กิดความแม่นยำกบั ข้อมูลออกกำลังกาย ปรับเทยี บความแมน่ ยำ Nike + iPod:  เก็บขอ้ มูลว่ิงออกกำลังหรือเดินออกกำลงั เปน็ ระยะอยา่ งนอ้ ย 1 ใน 4 ส่วนของไมล์ (400 เมตร) ต่อจากน้ันหลงั จากท่ีคณุ แตะหยุดการออกกำลงั ใหแ้ ตะปรับเทียบ ความแม่นยำบนหนา้ จอสรุปการออกกำลงั กาย แลว้ ป้อนระยะทางจรงิ ทคี่ ณุ ได้เก็บขอ้ มูล รีเซท็ Nike + iPod ไปสคู่ า่ เร่ิมต้น ไปที่ต้งั คา่ > Nike + iPod ของการปรับเทยี บความแม่นยำ: การส่งข้อมูลออกกำลงั กายไปที่ Nikeplus.com ท่ี nikeplus.com คุณสามารถติดตามกระบวนการทผ่ี ่านมาของคุณ หรอื ดูบนั ทึกของการออกกำลงั กาย ตงั้ ค่าหรอื กำหนดเปา้ หมาย และเปรียบเทยี บผลลพั ธ์กับอ่นื ๆ คณุ ยงั สามารถเปรียบเทยี บกับผูใ้ ช้ Nike + iPod อนื่ ๆ ในการแข่งขนั การออกกำลังกายแบบออนไลน์ ส่งขอ้ มูลออกกำลงั กายไปท่ี nikeplus.com จาก iPhone อยา่ งไร้สาย:  เปดิ Nike + iPod ขณะท่ี iPhone เชื่อมตอ่ กบั อินเทอรเ์ นต็ แตะประวตั ิการใช้งาน แล้วแตะ “ส่งไปที่ Nike+” ดูการออกกำลังกายของคณุ บน เปิด Safari และไปที่ nikeplus.com ลงชือ่ เขา้ ใช้ระบบด้วยบัญชผี ู้ใชข้ องคุณ nikeplus.com แลว้ ปฏิบัตติ ามคำส่งั บนหน้าจอ บทที่ 29    Nike + iPod 119

iBooks 30 เกย่ี วกบั iBooks iBooks เปน็ หนทางในการอา่ นและซ้อื หนังสืออยา่ งดีเยย่ี ม ดาวนโ์ หลดแอปฯ iBooks ฟรจี าก App Store โดยเลอื กจากประเภทหนงั สอื มากมายตงั้ แตแ่ บบดเี ดน่ ไปถึงขายดีจาก iBookstore ที่ให้มา ทนั ทีท่คี ุณดาวน์โหลดหนังสือ หนงั สอื นัน้ จะปรากฏบนหิง้ หนังสือของคุณ ในการดาวนโ์ หลดแอปฯ iBooks และใช้ iBookstore คณุ จำเปน็ ตอ้ งมีการเช่ือมตอ่ อนิ เทอร์เนต็ และ Apple ID หากคุณไม่มี Apple ID หรือคณุ ต้องการทำการซอ้ื จาก Apple ID อืน่ ให้ไปท่ีตัง้ คา่ > Store โปรดดู “ค่าตดิ ตง้ั ของ Store” ทหี่ น้า 104 หมายเหตุ:  แอปฯ iBooks และ iBookstore อาจไม่มใี หบ้ รกิ ารในทุกภาษาและทุกสถานท่ี การใช้ iBookstore ในแอปฯ iBooks ใหแ้ ตะ Store เพ่อื เปดิ ใช้ iBookstore คุณสามารถเลือกหาหนงั สือเด่นหรอื ขายดี ท่ีสุด และสามารถหาหนงั สือตามผ้แู ตง่ หรือชื่อเรือ่ งจาก iBookstore หากคุณพบหนังสือท่คี ณุ ชอบ คุณสามารถซื้อและดาวนโ์ หลดหนังสอื ได้ หมายเหตุ:  คุณสมบตั ิบางประการของ iBookstore อาจไม่มีใหบ้ รกิ ารในทกุ สถานท่ี ซ้ือหนังสอื :  หาหนงั สอื ทีค่ ุณตอ้ งการ แตะทร่ี าคา แลว้ แตะ Buy Now ลงชื่อเข้าใชไ้ ปท่ี Apple ID แลว้ แตะตกลง หนังสือบางเลม่ อาจใหด้ าวนโ์ หลดฟรี ขอรบั ข้อมูลเพิ่มเติม: ใน iBookstore คุณสามารถอ่านบทสรปุ ของหนังสือ อ่านหรือเขียนวจิ ารณ์ และดาวน์โหลดตัวอยา่ งของหนงั สือก่อนทีจ่ ะซอ้ื ดาวน์ โหลดทีซ่ ือ้ แล้ว กด Purchased คุณยังสามารถดาว์นโหลดรายการขณะค้นหา เพยี งแตะ Download ที่ซึง่ ปกตคิ ุณจะเหน็ ราคา ดาวน์โหลดรายการทีซ่ ้อื ไปที่อปุ กรณ์เ ไปที่ต้งั คา่ > Store แลว้ เปดิ การดาวน์ โหลดอัตโนมัติของชนดิ สง่ิ จะที่ซ้ือ ครอ่ื งอนื่ อย่างอตั โนมัติ การเชอ่ื มข้อมูลหนังสือและไฟล์ PDF ต่างๆ ใช้ iTunes ในการเชื่อมข้อมูลหนังสือและไฟล์ PDF ระหว่าง iPhone และคอมพวิ เตอรข์ องคุณ เมอื่ iPhone ถกู เช่อื มตอ่ กบั คอมพิวเตอรข์ องคุณ บานหน้าตา่ ง Books จะให้คณุ เลอื กรายการท่ี ต้องการเชื่อมข้อมลู คณุ สามารถเชอื่ มขอ้ มลู หนังสือท่ีดาวน์โหลดหรือซ้ือจาก iBookstore คุณยงั สามารถเพม่ิ หนังสอื แบบ ePub ทไี่ ม่มกี ารควบคมุ ลขิ สทิ ธิ์ดจิ ิตอล และไฟล์ PDF ไปทีค่ ลัง iTunes ของคณุ เวบ็ ไซตห์ ลายเวบ็ ไดเ้ สนอหนังสือในรปู แบบ ePub และแบบ PDF 120

เชื่อมขอ้ มลู หนงั สอื แบบ ePub หรือไฟล์ PDF ไปท่ี iPhone:  ใน iTunes ใหเ้ ลอื ก File > Add to Library และเลอื กไฟล์นั้น เลือกหนงั สอื หรือไฟล์ PDF ในบานหนา้ ต่าง Books ของ iTunes แล้วเลอื กเช่อื มข้อมูล เพือ่ ความรวดเรว็ ในการเพมิ่ ไฟล์ PDF ไปยงั iBooks โดยไมต่ ้องเช่อื มขอ้ มลู ใหใ้ ช้อีเมลส่ง PDF จากคอมพวิ เตอรไ์ ปยังคุณเอง เปดิ ข้อความในอีเมลบน iPhone จากน้ันแตะไฟล์ PDF ที่แนบมาและเลอื ก “Open in iBooks” จากเมนูทปี่ รากฏขน้ึ การอ่านหนงั สือ อา่ นหนังสือแสนจะง่าย ไปทห่ี งิ้ หนังสอื และแตะหนังสือทค่ี ณุ ต้องการอ่าน หากคณุ ไม่เห็นหนงั สอื ทีค่ ณุ มองหา ให้แตะชื่อของกลุม่ ปัจจุบันท่ดี ้านบนสดุ ของหนา้ จอเพ่อื ไปยังกลมุ่ อนื่ ๆ Z:=Pb 3bQ 5bM G5N G5M#FSI [1LZ:bSIZA 5 ^73bQG5NIS5b ` การอ่านหนงั สอื ขณะนอน:  ใช้การลอ็ กตามแนวตงั้ เพอื่ ป้องกันไม่ให้ iPhone หมนุ หนา้ จอเม่ือคณุ หมุน iPhone โปรดดู “การดูหนา้ จอแนวต้งั หรือแนวนอน” ทหี่ น้า 21 พลิกหน้า: แตะใกลข้ อบขวาหรือซา้ ยของหน้า หรือปดั ซ้ายหรอื ขวา ในการเปลี่ยนทิศทาง ไปทีห่ นา้ สารบญั พลิกหนา้ เมอ่ื แตะทีข่ อบซ้าย ไปที่ต้งั คา่ > iBooks เพ่ิมหรอื ลบที่คนั่ หน้าหนงั สอื แตะใกลก้ บั ตรงกลางของหนา้ ปจั จุบันเพือ่ ใหแ้ ถบควบคุมปรากฏขึน้ เพิ่ม ลบ หรือแกไ้ ขไฮไลท์ จากนนั้ แตะ แตะรายการที่ต้องการเพ่ือกระโดดข้ามไปทีต่ ำแหน่งน้นั ๆ หรอื แตะ Resume เพ่ือกลับไปหน้าปจั จุบัน แตะปมุ่ ริบบ้ินเพือ่ ต้งั ท่คี ่นั หนา้ หนังสือ คุณสามารถสรา้ งทค่ี ัน่ หน้าหนังสอื ได้ หลายๆ อัน ในการลบทีค่ ัน่ หน้าหนังสือ ใหแ้ ตะซ้ำที่รบิ บนิ้ คณุ ไม่ต้องตั้งทค่ี ั่นหนา้ หนงั สอื เมือ่ ปิดหนังสือ เพราะ iBooks จะจำหนา้ ทีค่ ุณอ่านค้างไว้ และกลบั ไปทีห่ นา้ นน้ั ๆ เมือ่ เปดิ หนังสืออีกครงั้ แตะคำใดๆ คา้ งไวจ้ นกระทั่งคำนั้นถกู เลอื กไว้ ใชข้ อบจบั เพอ่ื เปลย่ี นการเลือก แลว้ แตะ Highlight ในการลบไฮไลท์ ให้แตะข้อความทีถ่ กู ไฮไลท์ไว้ แล้วแตะ Remove Highlight ในการเปล่ียนสีของไฮไลท์ แตะข้อความทีไ่ ฮไลท์ จากนั้นแตะ Colors และเลอื กสีจากเมนู บทที่ 30    iBooks 121

เพมิ่ ลบ หรอื แก้ไขโน้ต แตะคำใดๆ คา้ งไวจ้ นกระทั่งคำนนั้ ถกู เลือกไว้ ใช้ด้ามจบั เพอื่ ปรบั การเลือก แล้วแตะ Note พิมพ์ข้อความจำนวนหนึง่ แล้วแตะ Done ดูที่คั่นหน้าหนังสือ ไฮไลท์ ในการดูโน้ต แตะตัวบง่ ชท้ี ี่ขอบใกล้กับข้อความที่ไฮไลท์ และโน้ตเหล่านี้ทัง้ หมดของคณุ ในการลบโนต้ แตะข้อความที่ไฮไลท์ จากน้นั แตะลบโน้ต ขยายภาพ ในการเปลี่ยนสขี องโนต้ ใหแ้ ตะข้อความทีไ่ ฮไลท์ไว้ แลว้ แตะ Colors ไปทีเ่ ฉพาะหน้า และเลือกสีจากเมนู การกลบั ไปอา่ นยงั หน้าที่เปิดดูจาก สารบัญหรือฟุตโนต้ ในการดูที่คนั่ หน้าหนังสอื ไฮไลท์ และโนต้ ที่คุณเพิ่มไว้ ให้แตะ จากนนั้ แตะทีค่ ั่นหน้าหนงั สอื แลว้ แตะทีค่ ัน่ หน้า ในการดูโน้ต แตะทีต่ ัวบง่ ช้ี แตะภาพนั้นสองครง้ั แตะใกล้กบั ตรงกลางของหนา้ ปัจจบุ นั เพือ่ แสดงแผงควบคมุ จากนนั้ ลากทีแ่ ถบเลอื กหน้าทีอ่ ยดู่ ้านล่างของหน้าจอเพือ่ ไปยังหน้าทีต่ อ้ งการ แตะเล่นต่อ การอา่ นไฟล์ PDF คุณสามารถใช้ iBooks เพอื่ อา่ นไฟล์ PDF ไปท่ีหงิ้ หนังสอื และแตะชุดสะสมปจั จุบัน (ปุ่มจะอยตู่ รงกลาง) เลอื กไฟล์สะสม PDF หรอื อื่นๆ จากน้นั แตะ PDF ท่ีคุณตอ้ งการจะอ่าน ไปท่เี ฉพาะหน้า:  แตะใกลก้ บั ตรงกลางของหน้าปจั จุบนั เพอ่ื แสดงแผงควบคุม จากน้นั ลากท่แี ถบเลือก หน้าทอ่ี ยดู่ ้านลา่ งของหนา้ จอเพอ่ื ไปยังหน้าทต่ี อ้ งการ หรอื แตะรปู ย่อเพอ่ื กระโดดไปยังหน้าน้นั ขยายหน้าหนังสือ แตะน้วิ เพอื่ ซมู เข้า แล้วเลื่อนหนา้ เพือ่ ดูบริเวณที่คณุ ต้องการ พลิกหนา้ : เพมิ่ หรอื ลบที่ค่ันหนา้ หนังสือ ปัดซา้ ยหรอื ขวา ไปที่หนา้ สารบัญ แตะปมุ่ ริบบ้ินเพือ่ ต้งั ที่คั่นหนา้ หนังสือ คุณสามารถสรา้ งท่ีคั่นหน้าหนังสือได้ หลายๆ อนั ในการลบทีค่ ่นั หน้าหนังสอื ให้แตะซ้ำที่รบิ บ้ิน คุณไม่จำเปน็ ต้องตง้ั ทีค่ ัน่ หน้าหนังสอื หากคณุ ปิดไฟล์ PDF เนอ่ื งจาก iBooks จะจำตำแหน่งที่คณุ ออกมา และกลบั ไปทีต่ ำแหน่งนั้นหากคณุ เปิดขึ้นอีกครัง้ แตะใกล้กับตรงกลางของหน้าปจั จบุ ันเพื่อให้แถบควบคุมปรากฏขึน้ จากนนั้ แตะ แตะรายการที่ต้องการเพอ่ื กระโดดข้ามไปทีต่ ำแหน่งนน้ั ๆ หรอื แตะ Resume เพ่ือกลับไปหน้าปจั จุบัน หากผู้แต่งไมไ่ ด้กำหนดสารบัญไว้ คุณสามารถแตะไอคอนหน้าเพือ่ ไปยังหนา้ น้นั แทนได้ เปลีย่ นลกั ษณะของหนังสือ ในการเปลย่ี นลักษณะหนา้ ตาของหนงั สอื ใหเ้ ข้าใช้แถบควบคมุ โดยแตะใกล้กบั ตรงกลางของหนา้ เปลี่ยนลกั ษณะของฟอนตแ์ ละขนาด:  แตะ การเปล่ยี นลกั ษณะฟอนต์และขนาดยังจะเปลย่ี นรปู แบบของข้อความดว้ ย ปรบั ความสว่าง แตะ จากนน้ั ปรบั ความสวา่ ง เปลย่ี นหน้าและสี แตะ จากน้นั เปดิ ตัวเลอื ก Sepia เพ่ือเปลี่ยนสขี องหน้า เปิดหรือปิด จัดใหเ้ ต็มและทำไฮเฟน คา่ ติดต้ังนจ้ี ะใชก้ บั หนังสอื ทั้งหมด ไปทีต่ ง้ั ค่า > iBooks การตง้ั ค่าดังกล่าวจะใชเ้ ฉพาะหนงั สอื นีเ้ ท่านน้ั คุณไมส่ ามารถปรบั เปล่ียนคณุ สมบัติอน่ื ๆ ของ PDF ได้ 122 บทที่ 30    iBooks

การคน้ หาหนงั สอื หรือไฟล์ PDF คุณสามารถค้นหาช่อื หนงั สือหรอื ผู้แต่งได้อย่างรวดเรว็ จากบนหิ้งหนังสอื คณุ ยังสามารถค้นหาเนอื้ หา ของหนงั สอื เพอ่ื หาเอกสารอา้ งองิ ตา่ งๆ ของคำหรือขอ้ ความที่คุณสนใจในหนังสือ คณุ ยงั สามารถค้นหาผ่านวกิ พิ เี ดยี หรือ Google เพ่อื หาแหล่งข้อมลู อนื่ ๆ ท่ีเกีย่ วข้อง คน้ หาในหนงั สือ:  แตะใกลก้ บั ตรงกลางของหนา้ ปจั จุบันเพอื่ ใหแ้ ถบควบคมุ ปรากฏขน้ึ จากนั้นแตะแว่นขยาย ค้นหาหนงั สือ ไปที่หิ้งหนงั สือ แตะแถบสถานะเพ่อื เลอื่ นไปด้านบนสดุ ของหนา้ จอ ค้นหาด้วยวิกิพีเดียหรือ Google แลว้ แตะแว่นขยาย ดูการคน้ หาทีช่ ่อื เรอื่ งและชอ่ื ผแู้ ต่ง ค้นหาสำหรบั คำศัพท์ทีอ่ ยใู่ นหนงั สอื แตะค้นหาด้วย Google หรอื ค้นหาด้วยวกิ พิ ีเดีย Safari จะเปิดขึ้นและแสดงผลค้นหา แตะคา้ งไว้ทีค่ ำศพั ท์ จากนน้ั แตะค้นหา การคน้ หาความหมายของคำศัพท์ คณุ สามารถหาความหมายของคำต่างๆ ผ่านพจนานุกรม ค้นหาคำศพั ท:์  เลือกคำท่ีตอ้ งการจากหนังสอื แล้วแตะพจนานกุ รมในเมนูทีป่ รากฏ พจนานกุ รมอาจไมม่ ใี หบ้ ริการในทุกภาษา ใหห้ นังสอื อ่านออกเสียงใหค้ ุณฟัง หนังสือบางเลม่ จะมกี ารบันทึกเสียงของการอา่ นหนงั สือไวแ้ ละเลอื กท่จี ะสามารถพลิกหน้าเองสำหรบั คณุ ไดอ้ ย่างอตั โนมัติ หนังสอื บางเล่มยังสามารถไฮไลทแ์ ต่ละคำศัพท์เพือ่ ให้อา่ นออกเสียงพูดไดจ้ าก ผ้เู ลา่ เรื่อง ฟังการอ่านหนงั สือ:  แตะใกลก้ บั ตรงกลางของหนา้ เพ่ือใหแ้ ถบควบคุมปรากฏข้ึน จากนนั้ แตะ ถา้ คณุ ไม่เหน็ หนังสือน้ันจะไม่สามารถอา่ นได้ หยุดการเลา่ :  แตะเพอ่ื แสดงแผงควบคมุ จากนั้นแตะ และแตะหยดุ อ่าน ถา้ คุณมีการมองเหน็ ทไ่ี ม่ชดั เจน คุณยังสามารถใช้ VoiceOver เพ่อื ให้ข้อความของหนงั สือส่วนใหญ่ อ่านออกเสยี งได้ โปรดดู “Voiceover” ที่หนา้  125 การพมิ พ์หรืออเี มลไฟล์ PDF คณุ สามารถใช้ iBooks เพ่ือส่งสำเนาของไฟล์ PDF โดยอีเมล หรอื เพือ่ พมิ พ์ไฟล์ PDF ทง้ั หมดหรือ บางส่วนไปยงั เครอ่ื งพิมพ์ท่รี องรบั คุณสามารถอเี มลหรือพมิ พไ์ ด้เฉพาะไฟล์ PDF เทา่ น้นั ไม่สามารถอีเมลและพมิ พ์หนังสอื แบบ ePub อเี มลไฟล์ PDF:  เปิดไฟล์ PDF จากนัน้ แตะ และเลอื กเอกสารอีเมล ขอ้ ความใหมจ่ ะปรากฏข้นึ พร้อมกับแนบไฟล์ PDF นน้ั หากคุณปอ้ นอเี มลและเขียนข้อความของคุณเสร็จเรยี บร้อย ใหแ้ ตะสง่ พิมพ์ไฟล์ PDF เปดิ ไฟล์ PDF จากน้ันแตะ และเลอื กพิมพ์ เลือกเคร่ืองพิมพ์ และชว่ งของหน้า และจำนวนชดุ แลว้ แตะพิมพ์ ข้อมูลเพ่มิ เตมิ โปรดดู “การพิมพ์” ทีห่ น้า 27 บทที่ 30    iBooks 123

จัดเรียงหิ้งหนงั สอื ใช้หง้ิ หนังสอื เพอื่ เลือกหาหนงั สือและไฟล์ PDF ของคณุ คณุ ยังสามารถจัดเรียงรายการตา่ งๆ ให้เป็นกล่มุ ๆ 03U bFQ LF= [1LG5M#FIS N#^CZ:IbS $M0Z?>Q # ย้ายหนงั สอื หรือไฟล์ PDF ไปทก่ี ลมุ่ :  ไปท่ีหง้ิ หนังสือ และแตะแกไ้ ข เลือกหนงั สือทคี่ ณุ ตอ้ งการยา้ ย จากนัน้ แตะยา้ ย และเลอื กกลุ่ม หากคุณเพิม่ หนังสอื หรือไฟล์ PDF ไปทห่ี ิ้งหนังสอื ของคุณ รายการน้ันจะจดั ไว้ในกลมุ่ Books หรอื กลมุ่ PDF หลงั จากนน้ั คณุ สามารถยา้ ยไปทก่ี ลมุ่ อน่ื ได้ คณุ อาจตอ้ งการสรา้ งกลมุ่ สำหรบั ทท่ี ำงาน และทโี่ รงเรียน หรอื สำหรบั อา้ งอิงและอา่ นเลน่ เปน็ ต้น ดูกลมุ่ แตะชื่อของกลมุ่ ปัจจุบนั ทีด่ ้านบนสดุ ของหน้าจอ การจดั การกลุม่ แล้วเลอื กกลุ่มใหม่จากรายการทีป่ รากฏ เรียงลำดับห้ิงหนังสือ แตะช่ือของกลุ่มปจั จบุ นั ทีค่ ุณดูอยู่ เช่น Books หรือ PDF เป็นต้น ลบรายการจากช้ันวาง เพ่ือให้รายการกล่มุ ปรากฏขึ้น ในการแกไ้ ขชื่อกลมุ่ ใหแ้ ตะช่อื นั้น คณุ ไม่สามารถแกไ้ ขหรือลบกลมุ่ Books และกลมุ่ PDF ที่ใหม้ ากบั เคร่อื ง แตะแถบสถานะเพ่อื เล่ือนไปด้านบนสุดของหน้าจอ แล้วแตะ และเลือกเรยี งลำดบั จากตวั เลอื กที่ด้านลา่ งของหน้าจอ แตะแก้ไข จากน้ันแตะหนังสือหรอื ไฟล์ PDF ทีค่ ณุ ต้องการลบ เพอื่ ใหร้ ปู เครอื่ งหมายถกู ปรากฏขึ้น แตะลบ แตะเสรจ็ เม่ือคณุ บอกเสร็จ หากคุณลบหนงั สือที่คณุ ซื้อแลว้ คุณสามารถดาวน์โหลดหนงั สอื ได้อกี ครัง้ จาก Purchases ใน iBookstore เชอ่ื มขอ้ มูลท่คี ่ันหน้าหนงั สอื และโน้ต iBooks บันทกึ ทค่ี นั่ หนา้ หนงั สือ โนต้ และขอ้ มลู หน้าปจั จุบนั เหล่านขี้ องคุณเขา้ ใน Apple ID ดงั นน้ั ข้อมูลเหล่าน้จี ะล่าสดุ อยเู่ สมอ และคณุ สามารถอ่านหนงั สือไดอ้ ย่างไมต่ ิดขัดผ่านอปุ กรณ์ iOS ต่างๆ กรณไี ฟล์ PDF จะเช่อื มข้อมูลที่คน่ั หน้าไฟล์และข้อมูลหน้าปัจจุบนั เปิดหรือปดิ การเขอื่ มทคี่ ่นั หนา้ หนังสือ:  ไปท่ตี ้ังคา่ > iBooks แล้วเปดิ /ปดิ เช่อื มข้อมลู ทค่ี น่ั หน้าหนงั สือ คณุ ตอ้ งเชอื่ มตอ่ กบั อินเทอร์เน็ตเพ่ือเช่ือมขอ้ มลู ค่าตดิ ต้งั ของคุณ iBooks จะเช่ือมข้อมูลของหนงั สือ ทั้งหมดของคุณขณะทคี่ ุณเปิดหรือออกจากแอปฯ นอกจากนี้แล้ว จะเชอ่ื มขอ้ มลู ของหนงั สอื แต่ละเล่ม ขณะทีค่ ุณเปดิ หรือปิดหนงั สอื เลม่ น้ัน 124 บทที่ 30    iBooks

ผพู้ กิ าร 31 คุณสมบตั ผิ ้พู กิ ารสากลตา่ งๆ iPhone รวมคณุ สมบัติสำหรบั ผู้พิการตา่ งๆ ประกอบด้วย: ÂÂ Voiceover ÂÂ ใช้การออกเสียง ÂÂ Siri ÂÂ การซมู ÂÂ อกั ษรขนาดใหญ่ ÂÂ ตวั อักษรขาวบนพนื้ หลงั ดำ ÂÂ เลือกการพูด ÂÂ การพูดขอ้ ความอัตโนมัติ ÂÂ เสยี งโมโน ÂÂ โหมดเครอื่ งชว่ ยฟงั (iPhone 4 ระบบ GSM) ÂÂ การสนั่ แบบกำหนดเอง ÂÂ แฟลช LED สำหรบั เตือน ÂÂ AssistiveTouch ÂÂ การรองรบั แปน้ ตวั อกั ษรเบรลล์ ÂÂ เลน่ เนอ้ื หาคำบรรยาย คณุ สมบัติสำหรับผู้พิการเหล่าน้ขี อง VoiceOver สามารถทำงานไดก้ ับแอปฯ บน iPhone รวมถงึ แอปฯ อนื่ ที่คณุ ดาวน์โหลดจาก App Store VoiceOver ทำงานกับทุกแอปฯ ทงั้ หมดท่ตี ดิ ต้ังมากับ iPhone และแอปฯ อ่นื ๆ อีกมากมาย กรณขี อ้ มลู เพมิ่ เตมิ เกยี่ วกบั คุณสมบตั ผิ ู้พิการของ iPhone ไปท ี่ www.apple.com/asia/accessibility คุณสามารถเปิดหรือปดิ คุณสมบัตผิ ู้พิการแต่ละคณุ สมบตั ไิ ดใ้ นคา่ ตดิ ต้ังผ้พู กิ ารของ iPhone คุณยงั สามารถเปดิ หรือปิดคุณสมบัตผิ พู้ กิ ารบางอยา่ งใน iTunes หากคุณตอ่ iPhone เขา้ กบั เครอื่ ง คอมพวิ เตอร์ของคุณ เปิดใช้คณุ สมบัตผิ ู้พกิ ารบน iPhone:  ไปทตี่ ัง้ ค่า > ทัว่ ไป > ผพู้ ิการ เปดิ ใช้คุณสมบัติผพู้ กิ ารบน iTunes:  ต่อ iPhone ไปยงั คอมพิวเตอร์และเลือก iPhone ในรายการอปุ กรณ์ของ iTunes คลกิ Summary จากน้นั คลกิ Configure Universal Access ทีด่ า้ นลา่ งของหนา้ จอ Summary อักษรขนาดใหญส่ ามารถเปดิ หรือปิดไดโ้ ดยใช้คา่ ตดิ ตัง้ ของ iPhone โปรดดู “อักษรขนาดใหญ่” ท่ีหนา้  136 Voiceover VoiceOver จะออกเสยี งดังอธบิ ายว่าอะไรบ้างปรากฏบนหน้าจอ เพือ่ ว่าคุณจะสามารถใช้ iPhone ไดโ้ ดยไมต่ อ้ งมอง 125

VoiceOver จะบอกคุณเกยี่ วกับรายการแต่ละชน้ิ บนหน้าจอขณะที่คณุ เลอื กรายการนน้ั หากคณุ เลือกรายการ กรอบสีดำ (เคอร์เซอรข์ อง VoiceOver) จะล้อมรอบรายการนัน้ และ VoiceOver พดู ชอ่ื หรอื อธิบายรายการนน้ั ๆ แตะหน้าจอหรือลากนว้ิ ของคุณเพ่ือฟังรายการอืน่ ๆ บนหน้าจอ หากคณุ เลอื กข้อความ VoiceOver จะอา่ นออกเสยี งขอ้ ความน้นั หากคุณเปดิ ใช้คำพดู อธบิ าย VoiceOver อาจบอกคณุ เก่ียวกบั ช่อื ของ รายการและใหค้ ำแนะนำ ตวั อยา่ งเชน่ “แตะสองครั้งเพอ่ื เปิด” ในการโต้ตอบกับรายการเหลา่ นั้นบน หน้าจอ เช่น ปุม่ และลิงก์ เป็นตน้ ให้ใชล้ ักษณะท่าทางที่อธบิ ายไว้ใน “เรียนรทู้ า่ ทาง VoiceOver” ทหี่ นา้  128 หากคณุ ไปหน้าจอใหม่ VoiceOver จะสง่ เสียง และ เลอื กและออกเสียงรายการแรกบนหนา้ จอให้ อยา่ งอัตโนมัติ (โดยปรกติจะเป็นรายการท่ีมุมบนซ้าย) VoiceOver ยังให้คุณทราบหากหนา้ จอ เปลี่ยนเป็นแนวนอนหรือแนวต้ัง หรอื หากหนา้ จอล็อกหรือปลดล็อกหนา้ จอ หมายเหต:ุ   VoiceOver ออกเสยี งเป็นภาษาท่กี ำหนดไว้ในค่าติดตัง้ นานาชาติ ซึ่งค่าตดิ ต้งั น้อี าจจะ ข้นึ อย่กู บั คา่ ติดตงั้ รูปแบบภมู ภิ าค VoiceOver มีให้เลอื กใชใ้ นหลายภาษาแต่ไม่ใชท่ ุกภาษา การติดต้งั VoiceOver ข้อสำคญั :  VoiceOver จะเปลยี่ นลกั ษณะการทำงานของ iPhone ทันทีท่คี ณุ เปดิ ใช้ VoiceOver คุณตอ้ งใช้ลักษณะการทำงานของ VoiceOver เพือ่ ใช้ iPhone หรอื แม้กระทั่งวิธีปิดใหใ้ ช้ VoiceOver อกี คร้ัง จึงจะสามารถใชง้ านตามปรกตไิ ด้ หมายเหต:ุ   คณุ ไม่สามารถใช้ VoiceOver และการซูมเต็มหนา้ จอพร้อมๆ กัน เปดิ หรือปิด VoiceOver  ไปท่ีต้ังค่า > ทว่ั ไป > ผ้พู ิการ > VoiceOver คณุ ยงั สามารถตง้ั กดป่มุ โฮม สามครง้ั ใหเ้ ปน็ การเปดิ หรอื ปิด VoiceOver โปรดดู “กดปมุ่ โฮมสามครั้ง” ทีห่ น้า 135 เปดิ หรือปดิ พูดคำอธิบาย ไปที่ตงั้ คา่ > ทัว่ ไป > ผู้พิการ > VoiceOver หากคณุ เปิดใช้คำพูดอธิบาย VoiceOver อาจบอกคณุ เก่ยี วกับการกระทำของรายการหรือใหค้ ำแนะนำ ตัวอยา่ งเชน่ “แตะสองคร้ังเพอื่ เปดิ ” คุณยังสามารถเพ่มิ คำอธิบายไปยงั โรเตอรแ์ ล้วปดั ขึ้นหรือลงเพอื่ ปรบั โปรดดู “การใช้การควบคุมโรเตอร์ของ VoiceOver” ที่หนา้  129 ตั้งความเร็วการพดู ของ VoiceOver ในตงั้ คา่ เลอื กทั่วไป > ผพู้ ิการ > VoiceOver และลากแถบความเร็วการพูด คณุ ยังสามารถเพิ่มความเรว็ การพูดไปยังโรเตอรแ์ ล้วปัดขึน้ หรอื ลงเพือ่ ปรับ โปรดดู “การใชก้ ารควบคมุ โรเตอร์ของ VoiceOver” ทีห่ น้า 129 เปลย่ี นการออกเสยี งพดู ขณะพิมพ์ ไปทีต่ งั้ คา่ > ทั่วไป > ผ้พู ิการ > VoiceOver > ออกเสยี งพดู ขณะพิมพ์ ใช้การออกเสียงสะกด ไปทีต่ ั้งค่า > ทั่วไป > ผูพ้ ิการ > VoiceOver > ใช้การออกเสียงสะกด ข้อความจะถกู อา่ นทีละ่ ตวั อกั ษร VoiceOver จะออกเสยี งตัวอกั ษรก่อน แล้วจึงจะออกเสียงของคำนัน้ ตามมา เชน่ “f” และจากนัน้ จะออกเสียงว่า “foxtrot” การเปลยี่ นระดับเสยี ง ไปทีต่ ั้งค่า > ทัว่ ไป > ผพู้ ิการ > VoiceOver > ใช้การเปลี่ยนระดับเสียง VoiceOver จะออกเสียงสูง เมื่อใสต่ ัวอักษร และออกเสียงต่ำ เม่ือลบตวั อักษร VoiceOver จะออกเสียงสูง เมอ่ื พูดสง่ิ ของแรกในกล่มุ (เช่นหัวข้อในรายการหรอื ตาราง) และออกเสียงต่ำ เมื่อพูดสิง่ สุดท้ายในกลุม่ ตงั้ คา่ ตัวเลือกโรเตอร์ ไปทีต่ งั้ คา่ > ทั่วไป > ผู้พิการ > VoiceOver > โรเตอร์ แตะเลอื กหรือไม่เลือกตวั เลอื ก หรอื ลาก ขึ้นไปยงั ตำแหนง่ ของรายการ เปลยี่ นการออกเสยี งของ VoiceOver ต้ังโรเตอรส์ ำหรบั ภาษาแลว้ ปดั ขึ้นหรอื ลง ตำแหน่งโรเตอร์ภาษาจะปรากฏหากเลอื กการออกเสียงมากกว่าหนึ่ง เลือกการออกเสียงทม่ี ีให้ใชใ้ น ไปทีต่ ้ังค่า > ทัว่ ไป > ผู้พิการ > VoiceOver > โรเตอรภ์ าษา หากต้องการเปลี่ยน โรเตอรภ์ าษา ตำแหน่งของภาษาหนึ่งในรายการ ให้ลาก ขึ้นหรอื ลง 126 บทที่ 31    ผู้พิการ

เปล่ียนภาษาสำหรับ iPhone ไปทีต่ ั้งค่า > ทั่วไป > นานาชาติ > ภาษา บางภาษาอาจมีผลกระทบโดย การตง้ั คา่ ภมู ิภาคท้องถิน่ ใน ต้งั ค่า > ทั่วไป > นานาชาติ > รปู แบบภมู ิภาค ข้ามรูปภาพขณะกำลงั นำทาง ไปทีต่ ง้ั คา่ > ทัว่ ไป > ผูพ้ ิการ > VoiceOver > นำทางกบั รปู ภาพ คณุ สามารถเลือกเพ่ือทีจ่ ะข้ามรูปภาพทั้งหมดหรือเฉพาะไม่มีคำอธิบาย พูดการแจ้งหากคุณปลดลอ็ ก iPhone ไปทีต่ ้ังค่า > ทั่วไป > ผูพ้ ิการ > VoiceOver > พูดการแจง้ หากพูดการแจง้ ปิด iPhone จะพูดเฉพาะเวลาเม่ือปลดล็อก การใช้ VoiceOver เลอื กรายการต่างๆ บนหน้าจอ:  ลากนว้ี ของคณุ ผา่ นบนหนา้ จอ VoiceOver จะระบรุ ายการแต่ละชน้ิ ขณะท่ีคุณแตะรายการน้นั คณุ สามารถเลอ่ื นจากทั้งรายการนั้นไปยงั รายการถัดไปอยา่ งอตั โนมตั โิ ดย ปัดซ้ายหรือขวาดว้ ยหน่งึ น้วิ รายการที่ถูกเลอื กจากซา้ ยไปขวา และบนลงลา่ ง ปดั ขวาเพื่อไปยังรายการถัดไป หรอื ปดั ซ้ายเพ่อื กลับไปรายการก่อนหนา้ เปิดใช้การนำทางในแนวต้งั เพิ่มการนำทางในแนวตัง้ ใหก้ ับโรเตอร์ ใช้โรเตอรเ์ พื่อเลอื กไว้จากน้นั ให้ปัดขึน้ หรือลงเพ่อื เลอื่ นรายการขึน้ บนหรอื ลงล่าง เลือกรายการแรกหรือท้ายสดุ โปรดดู “การใชก้ ารควบคมุ โรเตอร์ของ VoiceOver” ที่หน้า 129 บนหนา้ จอ ปลดลอ็ ก iPhone ปดั ขึน้ หรอื ลงดว้ ยส่ีน้วิ เลอื กรายการตามชือ่ เลือกปุ่มปลดล็อก แลว้ แตะหน้าจอสองครัง้ เปล่ยี นชอื่ ของรายการหนา้ จอ เพ่ือใหง้ ่ายในการคน้ หา แตะบรเิ วณใด ๆ บนหนา้ จอด้วยสองน้วิ สามคร้งั เพ่ือเปดิ เลือกรายการ จากนัน้ ให้พิมพ์ชอื่ ในชอ่ งค้นหา หรือปดั ขวาหรือซ้ายไปเพื่อย้ายผ่านรายการ ตามลำดับตัวอักษร หรอื แตะดัชนตี ารางท่ีอยดู่ ้านขวาของรายการและปัดขึ้น หรอื ลงเพ่ือยา้ ยอยา่ งรวดเรว็ ผา่ นรายการเหลา่ นั้น แตะค้างดว้ ยสองน้ิวทุกทีบ่ นหน้าจอ พดู ข้อความรายการทเ่ี ลอื กไว:้   ปดั ลงหรือขึ้นด้วยน้วิ เดียวเพ่ืออา่ นคำหรือตวั อักษร ถดั ไปหรือกอ่ นหนา้ น้ี (การหมุนการควบคมุ โรเตอรเ์ พื่อเลือกตัวอักษรหรือคำต่าง ๆ คุณสามารถรวมการสะกดการออกเสียง โปรดดู “การติดตัง้ VoiceOver” ทห่ี น้า 126 หยดุ พูดรายการ แตะหนึ่งครัง้ ด้วยสองนว้ิ แตะอกี ครง้ั ดว้ ยสองนว้ิ เพ่ือใหก้ ลบั มาพูดตอ่ หากคุณเลือกรายการอ่ืน การพูดจะกลับมาทำงานต่อ เปลีย่ นความดังการพูด ใช้ปมุ่ ความดังบน iPhone หรอื เพิ่มความดังให้กับโรเตอรแ์ ละการปัดขึน้ และลง เพื่อปรบั โปรดดู “การใช้การควบคุมโรเตอร์ของ VoiceOver” ที่หน้า 129 พักเสยี งของ VoiceOver แตะสองครั้งด้วยสามนิ้ว แตะด้วยสามนิ้วสองครั้งอีกคร้ังเพื่อเปิดเสียงพดู กลบั มา ในการปดิ เฉพาะเสียงของ VoiceOver ให้ใช้ปมุ่ เปิด/ปดิ เสยี งด้านข้าง เพ่อื ปิดเสียง หากคียบ์ อร์ดภายนอกต่ออยู่ คณุ ยังสามารถกดแปน้ Control บนคยี ์บอร์ดเพื่อปดิ เสียงหรอื ยกเลกิ การปิดเสียงของ VoiceOver ได้ ใช้เสียงแบบคอมแพ็ก iOS 5 มาพร้อมกบั การใช้เสยี งอ่านใหม่นัน้ ได้ถูกดาวนโ์ หลดโดยอัตโนมัตไิ ป ยงั iPhone หากคณุ อยากใชเ้ สยี งตน้ ฉบบั ไปทีต่ ัง้ ค่า > ทั่วไป > ผพู้ ิการ > VoiceOver > ใช้เสียงแบบคอมแพ็ก พูดทัง้ หน้าจอจากด้านบนสุด ปัดขึ้นด้วยสองนว้ิ พูดจากรายการปัจจบุ ันจนถงึ ดา้ นลา่ ง ปัดลงด้วยสองนว้ิ สดุ ของหน้าจอ พูดข้อมูลสถานะของ iPhone แตะบนสุดของหนา้ จอเพือ่ ได้ยนิ ข้อมูลบางอยา่ งเก่ยี วกบั เวลา สถานะแบตเตอร่ี ความแรงสญั ญาณของ Wi-Fi และอ่ืน ๆ “แตะ” รายการทเ่ี ลือกไวห้ าก VoiceOver เปดิ ใช้อย่:ู   แตะบรเิ วณใดๆ บนหนา้ จอสองครั้ง บทที่ 31    ผพู้ ิการ 127

“แตะสองครง้ั ” รายการท่เี ลือกไวห้ าก แตะบริเวณใดๆ บนหน้าจอสามครัง้ VoiceOver เปิดใชอ้ ยู่ ปรับแถบเล่ือน การปดั ขึ้นหรอื ลงด้วยหนง่ึ นิว้ เพื่อเพิ่มหรอื ลดคา่ ตดิ ตง้ั VoiceOver จะพูดค่าตดิ ตัง้ ขณะที่คณุ ปรับค่าตา่ งๆ เลอ่ื นรายการหรอื บรเิ วณของหนา้ จอ ปัดขึน้ หรือลงด้วยสามนิ้ว ปดั ลงเพอื่ เลอื่ นหน้าลงของรายการหรอื หน้าจอ หรือปัดขึน้ เพือ่ เลื่อนหน้าขึ้น ในระหว่างปัดหนา้ ของรายการ VoiceOver จะพูดช่วงของรายการทแ่ี สดง (ต้วอยา่ งเชน่ \"แสดงแถวที่ 5 ถงึ 10”) คณุ ยัง สามารถเลอ่ื นรายการตอ่ เนอื่ งแทนที่การปัดหน้า แตะสองครง้ั ค้างไว้ หากคุณ ได้ยนิ ลำดับเสียงจำนวนหน่ึงดงั ขึ้น คณุ สามารถเลื่อนนิ้วของคุณขึน้ หรอื ลงตาม รายการ การเลอื่ นผ่านอย่างตอ่ เนื่องจะหยุดลงหากคณุ ยกนิ้วของคณุ ขึน้ ใช้ดัชนรี ายการ รายการบางรายการจำนวนหนงึ่ จะมีดัชนเี รยี งตามตวั อักษรอยู่ด้านขวา ไม่สามารถเลอื กดัชนโี ดยปัดระหว่างรายการ คุณตอ้ งแตะดัชนีเพอื่ เลือกดัชนี โดยตรง ขณะทีด่ ัชนีได้เลือกไว้ ใหป้ ัดขึน้ หรือลงเพื่อเล่อื นดัชนี คุณยังสามารถแตะสองครั้ง แล้วเลือ่ นนิ้วของคุณขึน้ หรือลง ลบรายการ บางรายการ อาทิเช่น รายชื่อช่ืนชอบในโทรศพั ท์ โรเตอรแ์ ละโรเตอร์ภาษาใน ตั้งค่าผพู้ ิการสามารถจดั ลำดับใหม่ได้ เลือก เลอื ก บนด้านขวาของรายการ แตะสองครัง้ คา้ งไว้กระทั่งไดย้ ินเสียงจากน้ันคอ่ ยลากขึ้นหรอื ลง VoiceOver พูดรายการทีค่ ณุ ย้ายขึน้ หรอื ลงข้นึ อยูก่ บั ทิศทางทีก่ ำลงั ลาก จัดเรยี งหน้าจอโฮมใหม่ เลอื กไอคอนที่คุณตอ้ งการเล่อื นบนหน้าจอโฮม แตะสองครงั้ ค้างไว้ และลากไอคอนนัน้ VoiceOver จะพูดตำแหน่งของแถวและคอลัมน์ขณะที่คุณ ลากไอคอนนน้ั ปลอ่ ยไอคอนหากอยใู่ นตำแหนง่ ทค่ี ณุ ตอ้ งการ คณุ สามารถลาก ไอคอนอน่ื เพม่ิ เตมิ ได้ ลากรายการไปทางขอบซา้ ยหรอื ขวาของหนา้ จอเพอ่ื เลอ่ื น ไปหนา้ อื่นของหน้าจอโฮม หากคุณเสร็จสิ้น ให้กดปุม่ โฮม เปิดหรอื ปดิ ม่านหน้าจอ แตะสามครง้ั ด้วยสามนิ้ว ขณะทีม่ ่านหนา้ จอเปดิ อยู่ หน้าจออาจดูเหมือนวา่ ปดิ แต่เนือ้ หายงั คงสามารถแสดงได้บนหน้าจอ ปลดล็อก iPhone เลือกสวิตชป์ ลดล็อก แล้วแตะหน้าจอสองครงั้ เรยี นรูท้ า่ ทาง VoiceOver หาก VoiceOver เปิดอยู่ ท่าทางหน้าจอสมั ผสั มาตรฐานให้ผลลพั ธ์ท่แี ตกต่างกันไป ลกั ษณะทา่ ทาง เพิ่มเติมเหลา่ นใี้ หค้ ณุ เล่ือนไปตามหน้าจอ และบงั คบั รายการแตล่ ะชิน้ ท่คี ุณเลือก ท่าทาง VoiceOver ประกอบดว้ ยทา่ ทางสองและสามนว้ิ เพอ่ื แตะหรอื ปดั กรณเี พอ่ื ใหไ้ ดผ้ ลอยา่ งดที ส่ี ดุ ขณะใชง้ านพรอ้ มกนั หลายๆ นว้ิ ให้ผอ่ นคลายนว้ิ ของคุณและปลอ่ ยให้น้วิ แตะหน้าจอพรอ้ มระยะหา่ งระหวา่ งน้ิว คณุ สามารถใชท้ า่ ทางมาตรฐานหาก VoiceOver เปดิ อยโู่ ดยแตะนิว้ สองคร้งั คา้ งไวบ้ นหน้าจอ เสยี งดงั เรยี งลำดบั ลกั ษณะหน่ึงจะบอกใหร้ ู้วา่ ใหใ้ ช้ลกั ษณะท่าทางปรกติ ลกั ษณะท่าทางปรกตจิ ะคงไว้ ใหใ้ ช้อยจู่ นกระท่งั คุณปลอ่ ยนิ้วของคุณ แล้วท่าทางของ VoiceOver จะกลบั มาทำงานต่อ คณุ สามารถใช้เทคนคิ ที่แตกต่างกนั เพอื่ ใช้งานทา่ ทาง VoiceOver ยกตัวอยา่ งเชน่ คุณสามารถแตะสองนิว้ โดยใชท้ ้ังสองน้วิ จากมอื ข้างเดยี วกัน หรือนว้ิ เดยี วจากมือแตล่ ะข้าง คุณยังสามารถใช้น้ิวโป้งของคุณ หลายๆ คนเห็นถึงประโยชนข์ องการใชง้ าน “แตะแยก” แทนท่จี ะทำการเลอื กรายการ โดยแตะสองคร้งั คุณสามารถแตะรายการน้ันคา้ งไว้ดว้ ยนว้ิ หนึง่ และแตะหนา้ จอด้วยอกี น้ิวหน่ึง ทดลองเทคนิคต่างๆ เพ่ือหาวธิ ีท่เี หมาะสมกับคุณท่สี ดุ หากลักษณะท่าทางทคี่ ุณทำไมท่ ำงาน ลองทำท่าทางเหลา่ นัน้ ให้เร็วข้นึ โดยเฉพาะกับท่าทางแตะสอง ครงั้ และการปดั ในการปัด ลองปดั หน้าจอดว้ ยน้ิวเดยี วหรอื หลายน้ิว หาก VoiceOver เปดิ อยู่ ปุ่มฝึกท่าทางจะปรากฏใหโ้ อกาสคณุ ฝกึ ท่าทาง VoiceOver กอ่ นใช้งานจริง ฝึกทา่ ทาง:  ไปท่ีตง้ั ค่า > ทัว่ ไป > ผู้พิการ > VoiceOver จากนน้ั แตะฝกึ ทา่ ทาง หากคุณฝึกหดั เสร็จ ให้แตะเสรจ็ หากคุณไม่เห็นปุม่ ฝกึ ทา่ ทาง VoiceOver ให้แนใ่ จว่า VoiceOver เปิดอยู่ สรุปรายการท่าทางของ VoiceOver หลกั มีดงั น:้ี 128 บทที่ 31    ผูพ้ ิการ

การบังคบั และการอ่าน ÂÂ แตะ:  พดู รายการ ÂÂ ปดั ขวาหรอื ซา้ ย:  เลอื กรายการถดั ไปหรอื ก่อนหนา้ นี้ ÂÂ ปัดขนึ้ หรอื ลง:  ข้ึนอยู่กบั ตง้ั ค่าควบคมุ โรเตอร์ โปรดดู “การใช้การควบคมุ โรเตอร์ของ VoiceOver” ทห่ี น้า 129 ÂÂ แตะสองนวิ้ :  หยดุ พูดรายการปจั จบุ ันนัน้ ÂÂ ปดั ข้ึนสองนว้ิ :  อ่านทั้งหมดจากดา้ นบนสุดของหน้าจอ ÂÂ ปดั ลงสองนิว้ :  อ่านทั้งหมดจากตำแหน่งปจั จุบัน ÂÂ “ถู” สองนิ้ว:  ยา้ ยสองนวิ้ กลบั ไปกลับมาสามคร้ังอย่างรวดเร็ว (แบบตัว “z”) เพอ่ื ยกเลกิ คำเตอื น หรอื กลบั ไปหน้าจอก่อนหน้าน้ี ÂÂ แตะสองน้ิวสามครงั้ :  เปดิ ใชป้ ุม่ เลือกรายการ ÂÂ ปัดขน้ึ หรือลงสามน้ิว:  เลื่อนหนง่ึ หนา้ ในครัง้ เดียว ÂÂ ปัดขวาหรือซา้ ยสามน้วิ :  ไปหนา้ ต่อไปหรอื กอ่ นหน้า (เช่น หน้าจอโฮม หุ้น หรอื Safari) ÂÂ แตะสามนิ้ว:  พูดขอ้ มูลเพิ่มเตมิ เชน่ ตำแหนง่ ภายในรายการ หรอื ข้อความที่เลือกไว้ ÂÂ แตะส่นี ิ้วที่บนสดุ ของหน้าจอ:  เลือกรายการแรกของหน้า ÂÂ แตะสี่น้ิวทีล่ ่างสุดของหนา้ จอ:  เลือกรายการสุดทา้ ยของหน้า เปดิ ใช้งาน ÂÂ แตะสองคร้งั :  เปิดใช้รายการทเ่ี ลอื ก ÂÂ แตะสามคร้งั :  แตะรายการสองคร้ัง ÂÂ แตะแยก:  ตัวเลอื กอกี ทางหนึ่งในการเปิดใชง้ านใดๆ นอกจากการแตะสองครง้ั วิธนี จ้ี ะแตะรายการนั้นๆ ดว้ ยหนึ่งนว้ิ และแตะหนา้ จอด้วยนว้ิ อืน่ เพื่อเปิดใชง้ านรายการนน้ั ๆ ÂÂ แตะรายการดว้ ยหน่งึ นิว้ และแตะหนา้ จอดว้ ยอีกน้ิวหน่งึ (“แตะแยก”):  เปิดใชร้ ายการ ÂÂ แตะสองครง้ั คา้ ง (1 วนิ าที) + การใช้งานปรกต:ิ   ใชง้ านตามปรกติ การแตะสองครัง้ คา้ งไว้ เป็นการบอกiPhone ให้รับรูว้ า่ ทา่ ทางนั้นๆ เปน็ ทา่ ทางมาตรฐาน ตวั อย่างเช่น คณุ สามารถแตะสองนิ้วคา้ งไว้ แล้วลากนิว้ เพ่อื เลือ่ นสวติ ชโ์ ดยไมต่ อ้ งยกนิ้ว เป็นตน้ ÂÂ แตะสองคร้งั ด้วยสองนิ้ว:  รับหรอื วางสาย เล่นหรือหยุดพกั ในเพลง วิดีโอ YouTube วอยซเ์ มโม หรือรปู ภาพ ถ่ายภาพ (กลอ้ ง) เร่มิ หรอื หยดุ พักบันทกึ ในกล้องหรือวอยซเ์ มโม เรมิ่ หรอื หยุดนาฬิกาจับเวลา ÂÂ แตะสองครง้ั ดว้ ยสองนวิ้ คา้ งไว้  เปดิ ตวั ตัง้ ชอ่ื ปุ่ม ÂÂ แตะสามครงั้ ด้วยสองนิ้ว  เปิดใชป้ ่มุ เลือกรายการ ÂÂ แตะสองครั้งด้วยสามน้ิว:  ปิดเสยี งหรือเปิดเสียงของ VoiceOver ÂÂ แตะสามครั้งดว้ ยสามน้ิว:  เปิดหรือปดิ มา่ นหนา้ จอ การใช้การควบคมุ โรเตอรข์ อง VoiceOver ส่วนควบคุมโรเตอร์ คอื แป้นควบคมุ เสมือนท่สี ามารถใช้เปล่ยี นผลลพั ธข์ องการเล่อื นขึ้นและลงเมอ่ื ใช้ VoiceOver การใช้โรเตอร:์   หมุนดว้ ยสองน้ิวบนหนา้ จอ iPhone รอบๆ จดุ ระหวา่ งนว้ิ เปลี่ยนตวั เลือกท่ีอยใู่ นโรเตอร์:  ไปทีต่ ง้ั ค่า > ท่วั ไป > ผพู้ กิ าร >โรเตอร์ และเลอื กตัวเลอื กที่ตอ้ งการ ใช้งานในโรเตอร์ บทที่ 31    ผู้พิการ 129

การทำงานของการใชโ้ รเตอรข์ น้ึ อยกู่ บั สง่ิ คณุ กำลงั ทำ หากคณุ กำลงั อา่ นขอ้ ความในอเี มล คณุ สามารถ ใช้โรเตอร์เพือ่ สลับระหวา่ งฟงั ข้อความทลี ะคำ หรอื ทีละตวั อักษร หรือทีละบรรทดั ตามที่คณุ ปัดขึน้ หรอื ลง หากคณุ ดูเว็บเพจอยู่ คณุ สามารถใชค้ า่ ตดิ ตง้ั ของโรเตอรเ์ พอื่ ฟงั ข้อความทงั้ หมด (ทง้ั แบบทีละคำ หรือทีละตวั อกั ษร) หรอื ขา้ มระหว่างรายการหนงึ่ ไปยงั อกี รายการที่เปน็ ประเภทเดียวกนั เช่น หัวข้อ หรือลิงก์ การอ่านขอ้ ความ การเลือกรบั ฟังขอ้ ความตาม: ÂÂ ตัวอกั ษร คำ หรอื บรรทดั การพดู ปรบั การพูด VoiceOver ตาม: ÂÂ ความดังหรอื อัตราเร็ว ÂÂ ใชแ้ บบมีเสยี งขณะท่พี ิมพ์ การเปล่ียนระดับเสยี ง หรือการออกเสียงสะกด (การใช้คยี บ์ อรด์ ไร้สายของ Apple) โปรดดู “การควบคมุ VoiceOver ผ่านทางคียบ์ อรด์ ไรส้ ายของ Apple” ทีห่ น้า 132 การนำทาง การเลอื กรบั ฟงั ข้อความตาม: ÂÂ ตัวอักษร คำ หรือบรรทดั ÂÂ หัวข้อ ÂÂ ลิงก์ ลิงกท์ เี่ คยชม ไม่ใช่ลิงก์ หรอื ลงิ ก์ในหนา้ ÂÂ แถบบงั คบั แบบฟอร์ม ÂÂ ตารางหรอื แถว (ขณะกำลังไลด่ ูตาราง) ÂÂ รายการ ÂÂ สถานทีส่ ังเกต ÂÂ รูปภาพ ÂÂ ขอ้ ความน่งิ ÂÂ รายการของชนิดทเี่ หมือนกนั ÂÂ ป่มุ ÂÂ ชอ่ งข้อความ ÂÂ ช่องค้นหา ÂÂ คอนเทนเนอร์ (บรเิ วณหนา้ จอ เชน่ แทน่ วาง) ซมู เข้าหรือออก การปอ้ นข้อความ การเลอ่ื นจุดแทรกและรับฟงั ข้อความตาม ÂÂ ตวั อักษร คำ หรอื บรรทดั เลือกฟงั กช์ ัน่ แกไ้ ข การเลอื กภาษา การใช้งานตัวบงั คับ การเลอื กรบั ค่าตาม: ÂÂ ตัวอกั ษร คำ หรอื บรรทัด ปรับค่าของตัวบงั คบั 130 บทที่ 31    ผพู้ ิการ

การป้อนและแก้ไขข้อความกบั VoiceOver หากคุณเลอื กชอ่ งข้อความด้วย VoiceOver คุณสามารถใช้คียบ์ อร์ดหน้าจอหรอื คยี ์บอร์ดภายนอก ทีเ่ ชือ่ มตอ่ กบั iPhone เพอ่ื ป้อนข้อความ มสี องทางท่ีใช้สำหรับปอ้ นข้อความใน VoiceOver แบบมาตรฐาน ปอ้ นแบบสมั ผัส สำหรับการป้อนมาตรฐาน ใหเ้ ลือกแป้น จากนนั้ แตะสองครงั้ ทีห่ นา้ จอเพ่ือป้อนตัวอักษร สำหรบั การปอ้ นด้วยแป้นสัมผัส ใหค้ ณุ แตะแป้นทจี่ ะเลอื กเพ่อื ใหต้ วั อักษรถกู ป้อนอตั โนมตั ิเมื่อคณุ ยก น้วิ ออก การปอ้ นดว้ ยแป้นสัมผสั สามารถทำไดเ้ รว็ แตอ่ าจจะตอ้ งอาศัยทกั ษะมากกว่าแบบมาตรฐาน คุณสามารถใช้คณุ สมบตั ิแกไ้ ขของ VoiceOver ใน iPhone เพือ่ ตัด คดั ลอก หรอื วางในชอ่ งข้อความ ปอ้ นข้อความ:  เลอื กช่องข้อความทสี่ ามารถแกไ้ ขได้ แตะสองครง้ั เพอ่ื แสดงจดุ แทรกและคียบ์ อร์ดบน หนา้ จอ และป้อนตัวอกั ษรทต่ี ้องการ ÂÂ การปอ้ นแบบมาตรฐาน:  เลือกแป้นต่างๆ บนคยี ์บอร์ดโดยการเลื่อนจากซา้ ยหรือขวา จากนั้นแตะ สองครั้งเพอ่ื ปอ้ นตวั อกั ษร หรือ ปอ้ นตัวอกั ษรโดยลากน้ิวของคณุ บนคยี ์บอร์ดเพอ่ื เลอื กแป้น และ ขณะแตะแป้นน้ันด้วยหนง่ึ นว้ิ ค้างไว้ ให้แตะหน้าจอด้วยนิว้ อนื่ VoiceOver จะพูดแปน้ นั้นหากเลอื ก และพดู อีกครัง้ เมอ่ื ปอ้ นเข้า ÂÂ การปอ้ นแบบแปน้ สมั ผสั :  แตะแปน้ ทค่ี ยี บ์ อรด์ เพอ่ื เลอื ก จากนน้ั ยกนว้ิ ของคณุ ออกเพอ่ื ปอ้ นตวั อกั ษร ถ้าคณุ แตะแป้นผิด ให้ยา้ ยนว้ิ บนคยี ์บอร์ดจนกระทง่ั เลือกแป้นท่ีต้องคุณตอ้ งการได้ VoiceOver จะอา่ นออกเสยี งตวั อกั ษรสำหรบั แต่ละแปน้ ท่ีคณุ สัมผัส แตจ่ ะไมป่ อ้ นตัวอักษรนนั้ จนกวา่ คณุ จะยก น้วิ ออก หมายเหต:ุ   แป้นสมั ผัสจะใชส้ ำหรับใสข่ อ้ ความเทา่ น้นั ใชก้ ารป้อนแบบมาตรฐานสำหรบั คีย์ เช่น Shift, Delete และ Return ย้ายตำแหน่งแทรก:  ปัดขึน้ หรอื ลงเพ่ือย้ายตำแหนง่ แทรกไปขา้ งหนา้ หรือขา้ งหลงั ของขอ้ ความ ใช้โรเตอร์เพ่ือเลือกว่า คณุ ตอ้ งการเล่อื นตำแหน่งแทรกทีละตัวอักษร คำ หรอื บรรทัด VoiceOver จะสง่ เสยี งขณะตำแหน่งแทรกเลื่อน และพูดตวั อกั ษร คำ หรอื บรรทัดทไี่ ดข้ ้ามผา่ นไป เมอื่ การเลื่อนไปข้างหน้าคำ ตำแหนง่ แทรกจะถกู เลอ่ื นไปยังจดุ สิ้นสดุ ของคำ กอ่ นชอ่ งว่างหรือ เคร่ืองหมายอ่นื ๆ เมอื่ เลอื่ นไปข้างหลัง ตำแหน่งแทรกจะเลื่อนไปตำแหน่งสน้ิ สุดของคำหนา้ กอ่ นช่องวา่ งหรอื เครอ่ื งหมายอน่ื ๆ ในการยา้ ยตำแหนง่ แทรกผา่ นเคร่อื งหมายท่จี ดุ สิ้นสุดของคำหรอื ประโยค ใหใ้ ช้โรเตอรเ์ พ่ือสลับกลับไปยังโหมดตวั อักษร เมอื่ ย้ายตำแหนง่ แทรกไปตามบรรทัด VoiceOver จะออกเสยี งของแตล่ ะบรรทัดที่ลากผ่าน เม่ือยา้ ยไปข้างหน้า ตำแหนง่ แทรกจะยา้ ยไป แทนที่จุดเร่ิมตน้ ของบรรทัดถัดไป (โดยคาดหวงั วา่ เมือ่ คณุ ไปถงึ จดุ ส้ินสดุ บรรทัดกอ่ นหน้าของย่อหนา้ นนั้ ตำแหน่งแทรกจะถกู ย้ายไปจุดสิ้นสุดของบรรทดั ทเ่ี พิง่ อา่ นไป) เม่อื ยา้ ยไปขา้ งหลัง ตำแหน่งแทรก จะยา้ ยไปแทนที่จุดเรม่ิ ตน้ ของบรรทดั ที่เพง่ิ อ่านไป การเลือกแบบมาตรฐานหรอื ในการเปดิ ใช้ VoiceOver และคีย์ทีเ่ ลอื กบนคยี ์บอรด์ ให้ใชโ้ รเตอรเ์ พ่ือเลอื ก แบบแปน้ สัมผัส ชนิดการป้อน จากนน้ั ให้เลื่อนขึ้นหรอื ลง ลบเพลยล์ สี ต์: ให้เลือก จากน้ันแตะสองคร้งั หรอื แตะแยก คณุ สามารถทำส่งิ นีไ้ ด้ เลอื กข้อความ แม้จะใชแ้ ปน้ สมั ผัสอยู่ ในการลบตวั อักษรหลายๆ ตัว แตะคา้ งไว้ที่คีย์ Delete จากนน้ั แตะทีห่ น้าจอด้วยนวิ้ อ่ืนสำหรับแตล่ ะตัวอกั ษรทตี่ อ้ ง ตัด คดั ลอก หรอื วาง การลบ VoideOver จะอ่านออกเสียงตัวอักษรที่ถกู ลบไป ถา้ การเปลยี่ นระดับเสยี งเปดิ อยู่ VoiceOver จะพูดอักษรที่ลบในระดับเสียงที่ เบากว่า การต้ังค่าโรเตอรเ์ พอ่ื แก้ไข ใหเ้ ล่อื นขึ้นหรือลงเพ่ือเลือกหรอื เลอื กทัง้ หมด จากน้ันแตะสองครัง้ หากคณุ เลือกการทำงานเลือก จะเลือกคำใกล้ตำแหน่ง แทรกมากทีส่ ดุ หากคณุ แตะสองครั้ง หากคุณเลือกการทำงานเลอื กทั้งหมด ข้อความทัง้ หมดก็จะถูกเลอื ก จีบนวิ้ เขา้ หาหรอื ออกจากกันเพื่อเพิ่มหรือลดส่วน ที่เลือกไว้ ใหแ้ น่ใจว่า ได้ตัง้ โรเตอรไ์ ปทีแ่ กไ้ ข ในขณะที่ข้อความเลอื กไวอ้ ยู่ ให้ปดั ขึ้นหรอื ลงเพือ่ เลือกตัด คัดลอก หรือวาง แลว้ แตะสองครง้ั บทที่ 31    ผูพ้ ิการ 131

ยกเลกิ เขย่า iPhone หรอื ปดั ซ้ายหรอื ขวาเพ่อื เลอื กการทำงานยกเลิก แลว้ แตะสองครัง้ ปอ้ นตัวอักษรกำกบั เสยี ง ในโหมดการป้อนแบบมาตรฐาน เลือกตัวอกั ษร จากนั้นแตะสองคร้งั และคา้ งไว้ การเปลี่ยนภาษาสำหรับการปอ้ น จนกระทั่งคณุ ได้ยนิ เสียงเพ่ือเน้นตวั อักษรทป่ี รากฏขึ้น ลากไปทางซา้ ยหรือขวา เพอื่ เลอื กและฟังเสยี ง ปล่อยนวิ้ ของคณุ เพือ่ ปอ้ นตัวอกั ษรปจั จบุ ันที่เลือกไว้ ตง้ั คา่ โรเตอรส์ ำหรบั ภาษา แลว้ ปดั ขน้ึ หรอื ลง เลอื ก “ภาษาปรกต”ิ เพอ่ื ใชภ้ าษา นเ้ี ฉพาะในค่าตดิ ต้งั ของนานาชาติ ถ้าคุณเลือกภาษามากกวา่ หนึง่ ภาษาในการ ตัง้ ค่าโรเตอรภ์ าษาของ VoiceOver โรเตอร์ภาษาจะปรากฏ โปรดดู “การติดต้งั VoiceOver” ที่หนา้  126 สร้างการโทรออกด้วย VoiceOver แตะสองคร้ังที่หน้าจอด้วยสองน้ิวเพอ่ื รับหรอื วางสาย เมอ่ื เริม่ ต้นการโทรดว้ ย VoiceOver โดยปรกติ หน้าจอจะแสดงคียแ์ พ็ดตวั เลขแทนทีก่ ารแสดงตวั เลอื กการโทร การทำเชน่ นี้จะงา่ ยสำหรบั การใชค้ ีย์แพ็ดเพ่อื ตอบสนองไปยังเมนูของตวั เลอื กเมอ่ื คณุ ตอ้ งการระบบท่ีเปน็ อัตโนมัติ แสดงตวั เลอื กการโทร:  เลอื กซ่อนปมุ่ คีย์แพ็ดในมุมขวาลา่ งและแตะสองครง้ั แสดงคียแ์ พด็ ตวั เลขอีกครั้ง:  เลอื กปมุ่ คยี แ์ พ็ดใกลก้ ับตรงกลางของหน้าจอและแตะสองคร้งั การใช้ VoiceOver กับ Safari เมื่อตอ้ งการค้นหาเว็บใน Safari ดว้ ยการเปิดใช้ VoiceOver คุณจะได้ยนิ เสียงของผลลัพธ์ที่ไดจ้ าก การค้นหา คน้ หาเวบ็ :  เลอื กทช่ี อ่ งคน้ หา จากนน้ั ปอ้ นคำทต่ี อ้ งการคน้ และเลอื กผลลพั ธโ์ ดยอาศยั โรเตอร์ ปดั ขวา หรอื ซ้ายเพื่อย้ายลงหรอื ขน้ึ ในรายการ จากนัน้ แตะสองครง้ั ท่ีหนา้ จอเพอ่ื ค้นหาเวบ็ โดยใชค้ ำปัจจุบนั การใช้ VoiceOver กบั แผนที่ ใช้ VoiceOver เพ่ือซมู เขา้ หรอื ออก เลอื กหมุดปกั และรับขอ้ มูลเกี่ยวกับสถานท่ตี ้ังตา่ งๆ ซมู เขา้ หรอื ออก:  เลือกแผนที่ และใชโ้ รเตอร์เพ่ือเลือกโหมดซมู แล้วปัดขนึ้ หรอื ลงเพ่อื ซูมเข้าหรือออก เลอื กหมดุ ปัก:  แตะหมดุ ปัก หรือปดั ซ้ายหรอื ขวาเพ่ือยา้ ยจากหมุดหนึง่ ไปยังอีกหมุดหนึง่ ใช้ข้อมูลเก่ียวกบั สถานท่ี:  เมื่อเลอื กหมดุ ปกั แล้ว แตะสองครงั้ เพ่ือแสดงแถบขอ้ มูล ปัดซา้ ยหรอื ขวาเพอื่ เลอื กแถบขอ้ มูล แล้วแตะสองครง้ั เพ่ือแสดงหนา้ ขอ้ มลู การแกไ้ ขวดิ โี อและวอยซเ์ มโมกับ VoiceOver คุณสามารถใชท้ า่ ทางกบั VoiceOver เพือ่ ตัดต่อวิดโี อและวอยซ์เมโม: การตดั วอยซ์เมโม:  บนหนา้ จอวอยซเ์ มโม ใหเ้ ลอื กปมุ่ ทางขวาของเมโมท่ตี อ้ งการตดั จากนนั้ แตะสองครงั้ จากนัน้ เลือกตดั เมโมและแตะสองครง้ั เลอื กจุดเร่มิ ตน้ หรือสน้ิ สดุ ของเคร่ืองมือตดั ปดั ขึน้ เพื่อลากไปทางขวา หรือปดั ลงเพอื่ ลากไปทางซา้ ย VoiceOver จะบอกเวลาตำแหนง่ ปัจจุบนั ที่ จะตัดจากการอัด ในการวิเคราะห์ผลการตดั ต่อ ให้เลือกตดั ตอ่ วอยซเ์ มโมและแตะสองครั้ง ตดั ตอ่ วิดโี อ:  ขณะทีด่ วู ดิ โี อในรปู ภาพใหแ้ ตะสองคร้งั ทหี่ น้าจอเพือ่ แสดงแผงควบคมุ จากนั้นเลอื กจดุ เริม่ ต้นหรือสิน้ สุดของเคร่ืองมอื ตัด จากนน้ั ปดั ขึ้นเพ่ือลากไปทางขวา หรอื ปดั ลงเพ่ือลากไปทางซ้าย VoiceOver จะบอกเวลาตำแหน่งปจั จุบันที่จะตดั จากการอดั ในการวเิ คราะห์ผลการตัดตอ่ ให้เลอื กตัดตอ่ วอยซ์เมโมและแตะสองครง้ั การควบคมุ VoiceOver ผ่านทางคยี ์บอร์ดไร้สายของ Apple คณุ สามารถควบคุม VoiceOver ได้บน iPhone โดยการใช้คยี บ์ อร์ดแบบไร้สายของ Apple โปรดดู “ใช้คยี ์บอรด์ ไร้สายของ Apple” ทีห่ น้า 27 คำสั่งทางคยี ์บอร์ดของ VoiceOver ใหค้ ุณใชห้ าหนา้ จอ เลือกรายการ อา่ นเน้ือหาในหน้าจอ ปรับโรเตอร์ และสั่งให้ทำงานอืน่ ๆ ของ VoiceOver คำสัง่ ทางคียบ์ อรด์ ทั้งหมด (ยกเว้นหนึ่งคำส่งั ) ประกอบดว้ ย Control-Option ซ่ึงยอ่ ไว้ในตารางข้างล่างว่า “VO” 132 บทที่ 31    ผู้พิการ

วธิ ีชว่ ยเหลอื ของ VoiceOver จะออกเสียงคียห์ รอื คำสัง่ ทางคีย์บอรด์ ขณะเดยี วกันกับทคี่ ณุ กดพิมพ์ คียเ์ หลา่ นน้ั คุณสามารถใชว้ ิธชี ่วยเหลอื ของ VoiceOver ในการเรยี นรู้การจดั เรียงคยี บ์ อรด์ และการกระทำตา่ งๆ ท่เี กี่ยวข้องกบั การกดหลายๆ คยี ์ร่วมกนั คำสง่ั ทางคียบ์ อร์ดของ VoiceOver VO = Control-Option อ่านทั้งหมดจากตำแหนง่ ปัจจุบนั VO–A VO–B อา่ นจากข้างบนสดุ VO–M VO–H เคลือ่ นไปทีแ่ ถบสถานะ VO–ลูกศรขวา หรือ VO–ลกู ศรซ้าย VO–คีย์สเปซ กดปมุ่ โฮม VO–“-” VO–ลกู ศรข้ึน หรือ VO–ลูกศรลง เลือกรายการถดั ไปหรอื กอ่ นหน้านี้ VO–Command–ลูกศรซ้าย หรือ VO–Command–ลกู ศรขวา แตะรายการ VO–Command–ลูกศรขนึ้ หรอื VO–Command–ลกู ศรลง แตะสองน้ิวสองคร้งั VO–S เลอื กรายการถัดไปหรอื ก่อนหนา้ นี้ VO–Shift-S ของโรเตอร์ VO–K Escape เลือกรายการของเสยี งพูดถัดไปหรือ ก่อนหน้านี้ของโรเตอร์ ปรับรายการของเสียงพูดของโรเตอร์ ปดิ เสียงหรอื เปิดเสียงของ VoiceOver เปดิ หรอื ปดิ ม่านหน้าจอ เปดิ ใช้วธิ ชี ่วยเหลือของ VoiceOver กลับไปหน้าจอก่อนนี้ หรือปดิ ใช้วิธชี ่วยเหลือของ VoiceOver นำทางอยา่ งเร็ว เปดิ ใชน้ ำทางอยา่ งเรว็ ในการบังคับ VoiceOver ทางคยี ์ลูกศร นำทางอย่างเร็วโดยปกติแล้วปดิ อยู่ เปดิ หรือปดิ นำทางอยา่ งเรว็ ลูกศรซ้าย–ลกู ศรขวา เลอื กรายการถดั ไปหรือกอ่ นหน้านี้ ลกู ศรขวา–ลูกศรซ้าย เลอื กรายการถดั ไปหรอื กอ่ นนี้ซึ่ง ลูกศรขน้ึ –ลูกศรลง กำหนดโดยคา่ ตดิ ตั้งของโรเตอร์ เลอื กรายการแรกหรอื สุดท้าย Control–ลูกศรขนึ้ หรอื Control–ลกู ศรลง \"แตะ\" ทีร่ ายการ ลกู ศรข้ึน–ลกู ศรลง เลอ่ื นขึน้ เล่อื นลง เลื่อนซ้ายหรือขวา Option–ลูกศรขนึ้ Option–ลกู ศรลง Option–ลกู ศรซา้ ย หรอื Option–ลูกศรขวา ปรบั โรเตอร์ Option–ลูกศรขึน้ Option–ลูกศรลง Option–ลกู ศรซา้ ย หรอื Option–ลกู ศรขวา คณุ ยังสามารถใช้คยี ์ตวั เลขบนคยี ์บอรด์ ไรส้ ายของ Apple เพื่อโทรตามหมายเลขโทรศพั ท์ หรือป้อนเลขในเครอ่ื งคดิ เลข นำทางอยา่ งรวดเร็วผา่ นอักษรเดียวสำหรบั เว็บ ขณะดูเว็บดว้ ยการนำทางอยา่ งเร็วเปดิ อยู่ คุณสามารถใชแ้ ป้นต่างๆ บนคีย์บอร์ดเพอื่ นำทางให้ หนา้ เว็บที่เร็วข้นึ ป้อนคีย์ตา่ งๆ ลงไปจะชว่ ยยา้ ยไปยังรายการท่สี อดคล้องกับทป่ี อ้ นไว้ กดคยี ์ Shift เม่อื คณุ ป้อนตัวอกั ษรเพ่อื ย้ายไปยงั กอ่ นหนา้ บทที่ 31    ผู้พิการ 133

H หวั ข้อ L เช่ือม R ช่องข้อความ B ปุม่ C แถบบงั คับแบบฟอร์ม I รปู ภาพ T ตาราง S ข้อความนิง่ W สถานทีส่ ังเกต X รายการ M รายการประเภทเดียวกัน 1 หวั ข้อขนาด 1 2 หวั ข้อขนาด 2 3 หวั ข้อขนาด 3 4 หัวข้อขนาด 4 5 หัวข้อขนาด 5 6 หวั ข้อขนาด 6 การใชแ้ ปน้ ตัวอักษรเบรลล์กับ VoiceOver คุณสามารถใชแ้ ป้นตวั อักษรเบรลลแ์ บบบูลทธู ลา่ สุดเพ่ือให้ VoiceOver อ่านออกเสยี งเปน็ อักษรเบรลล์ ในส่วนอืน่ ๆ อักษรเบรลลจ์ ะแสดงพรอ้ มกับคีย์และแผงควบคมุ ท่ี สามารถใช้ควบคมุ “iPhone” ได้เมอ่ื เปิดใชง้ าน VoiceOver สำหรับรายการของการแสดงผลทีร่ อง รับ ไปที่www.apple.com/asia/accessibility ติดต้งั แปน้ ตัวอกั ษรเบรลล:์   บน iPhone ไปทตี่ ง้ั คา่ > ท่ัวไป > บลูทูธ และเปดิ บลูทธู จากนน้ั ไปทต่ี ้งั คา่ > ทวั่ ไป > ผู้พกิ าร > VoiceOver > อักษรเบรลล์ และเลอื กแสดง เปดิ หรอื ปดิ อักษรเบรลลย์ ่อ ไปที่ตั้งคา่ > ทัว่ ไป > ผู้พิการ > VoiceOver > อักษรเบรลล์ เปดิ หรือปิดอักษรเบรลล์แบบแปดจดุ ไปทีต่ ั้งคา่ > ทัว่ ไป > ผ้พู ิการ > VoiceOver > อกั ษรเบรลล์ เลือกภาษา แป้นตวั อกั ษรเบรลล์จะใช้ภาษาที่ตงั้ ไว้จาก Voice Control ในปรกตินั้นการตั้งค่าภาษาสำหรบั iPhone ไปทีต่ ้งั คา่ > นานาชาติ > ภาษา คณุ สามารถใช้คา่ ติดตั้งภาษาของ VoiceOver ตั้งให้เป็น ภาษาอื่นทีต่ ่างออกไปสำหรับ VoiceOver และแปน้ ตวั อักษรเบรลล์ ตั้งภาษาสำหรับ VoiceOver :  ไปทตี่ ดิ ตั้ง > ทวั่ ไป > นานาชาติ > สัง่ การด้วยเสยี ง แล้วเลือกภาษา ถ้าคุณเปลยี่ นภาษาสำหรบั iPhone คุณอาจตอ้ งรีเซ็ทภาษาใหม่สำหรบั VoiceOver และแปน้ ตัวอกั ษรเบรลล์ ใช้แป้นอักษรเบรลลด์ ว้ ย VoiceOver คุณสามารถตงั้ แถวซ้ายสดุ หรือขวาสุดของแป้นตวั อกั ษรเบรลลใ์ นการดสู ถานะของระบบ และขอ้ มูลตา่ งๆ: ÂÂ ประวัติการประกาศจะแสดงขอ้ ความท่ียังไมไ่ ด้อ่าน ÂÂ ยงั ไมไ่ ดอ้ า่ นข้อความประวตั กิ ารประกาศปัจจุบนั ÂÂ ขอ้ ความ VoiceOver ปิดเสียงอยู่ ÂÂ แบตเตอร่ขี อง iPhone ต่ำ (ชาร์จนอ้ ยกว่า 20%) 134 บทที่ 31    ผ้พู ิการ

ÂÂ “iPhone” อยู่ในแนวนอน ÂÂ ปดิ การแสดงหนา้ จอ ÂÂ บรรทดั ปจั จุบนั มขี ้อความเพ่ิมเติมทางซ้าย ÂÂ บรรทดั ปัจจุบนั มีขอ้ ความเกนิ ไปทางขวา ต้ังช่องซ้ายสุดหรอื ขวาสดุ ให้แสดงข้อมูลสถานะของแปน้ : ไปท่ีตงั้ คา่ > ท่วั ไป > ผู้พิการ > VoiceOver > อกั ษรเบรลล์ > ชอ่ งสถานะ แล้วแตะซ้ายหรอื ขวา ดูรายละเอียดมากขน้ึ ของช่องสถานะ:  กดปมุ่ router ของช่องสถานะบนแป้นอกั ษรเบรลล์ของคณุ ตดิ ตามเสยี งของสายเขา้ คุณสามารถไดย้ ินเสยี งเรยี กเขา้ ที่นำทางอย่างอัตโนมัตไิ ปยงั ชุดหฟู ังหรอื ลำโพงของโทรศพั ท์แทนหูฟงั ของ iPhone เลือกทางออกเสียงโทร:  ไปท่ตี ง้ั คา่ > ทัว่ ไป > ผูพ้ กิ าร > สายเขา้ และเลือกรปู แบบการได้ยนิ ของสายเข้า Siri กบั iPhone ของคุณสามารถใช้ Siri เพื่อถาม และ VoiceOver สามารถอา่ นออกเสียงผลลพั ธ์ที่ได้ จาก Siri สำหรบั ขอ้ มลู เพม่ิ เติม โปรดดู บทที่ 4 “Siri” ท่ีหนา้  37 กดปมุ่ โฮมสามครั้ง กดปมุ่ โฮมสามคร้ังเปน็ วิธีท่งี ่ายในการเปดิ หรือปิดคุณสมบัติผพู้ กิ ารบางอย่างโดยกดปมุ่ โฮม สามคร้ังอย่างเร็วๆ คณุ สามารถตัง้ กดปุ่มโฮมสามครั้งให้เปดิ หรอื ปดิ VoiceOver เปิดหรือปดิ ตวั อกั ษรขาวบนพื้นหลังดำ หรือถามคุณว่าตอ้ งการให้ทำอะไรหากคุณกดปุ่มโฮมสามครัง้ สำหรับ: ÂÂ เปดิ หรือปดิ VoiceOver ÂÂ เปดิ หรือปิดตวั อักษรขาวบนพ้ืนหลังดำ ÂÂ เปดิ หรือปดิ ซมู โดยปรกติจะปดิ การกดสามครง้ั บนปมุ่ โฮม ตง้ั กดป่มุ โฮมสามคร้งั :  ในตัง้ ค่า เลือกท่ัวไป > ผพู้ ิการ > กดปุ่มโฮมสามคร้งั แลว้ เลอื กการทำงานทีค่ ณุ ตอ้ งการ การซูม แอปฯ หลายๆ ตวั ของ iPhone สามารถซูมเข้าหรือออกในบางสว่ นได้ ตัวอย่าง คุณสามารถแตะสอง ครงั้ หรอื ใช้การจีบน้วิ เพ่ือขยายหนา้ เวบ็ ใน Safari การซมู ยงั เป็นคุณสมบัติพิเศษสำหรับผู้พกิ ารท่ีใหค้ ุณขยายทัง้ หน้าจอของแอปฯ ใดๆ ท่คี ณุ ใช้งานอยู่ เพื่อช่วยให้คณุ เหน็ ไดว้ า่ อะไรบ้างอยบู่ นหน้าจอ ขณะใชง้ านซมู กบั คียบ์ อร์ดไร้สายของ Apple (โปรดดู “ใชค้ ียบ์ อรด์ ไร้สายของ Apple” ทีห่ นา้  27) ภาพของหน้าจอจะเปน็ ภาพท่ตี ่อจากตำแหนง่ แทรก ซ่ึงจะแสดงอยูก่ ลางหนา้ จอเสมอ เปิดหรอื ปิดซูม:  ไปท่ีตงั้ คา่ > ทวั่ ไป > ผพู้ ิการ > ซมู หรอื ไม่ก็ ใหก้ ดปุม่ โฮมสามคร้งั โปรดดู “กดป่มุ โฮมสามครง้ั ” ทีห่ น้า 135 หมายเหตุ:  คุณไมส่ ามารถใช้ VoiceOver และการซมู เตม็ หนา้ จอพรอ้ มๆ กัน บทที่ 31    ผู้พิการ 135

ซูมเข้าหรอื ออก แตะหน้าจอสองครั้งด้วยสามนิว้ โดยปรกติ หน้าจอจะขยายขนึ้ 200 เปอร์เซน็ เพมิ่ ขนาดขยาย หากคณุ ขยายขนาดด้วยตวั เอง (โดยใชท้ ่าทางแตะและลาก ตามคำอธิบาย เลือ่ นรอบๆ หนา้ จอ ด้านล่าง) iPhone จะกลบั ไปขนาดขยายนนั้ อย่างอตั โนมัติหากคณุ ซูมเข้าโดย แตะสองคร้งั ด้วยสามนิ้ว ใช้สามนิว้ แตะแลว้ ลากไปทางดา้ นบนของหนา้ จอ (เพ่อื เพิม่ ขนาดขยาย) หรือไปทางด้านล่างของหนา้ จอ (เพื่อลดขนาดขยาย) ท่าทางแตะและลาก จะคล้ายกับการแตะสองครั้ง ยกเวน้ คุณไม่ตอ้ งยกนิ้วขึ้นตอนแตะครง้ั ท่สี อง ใหล้ ากนิว้ ของคุณบนหนา้ จอแทน โดยเมือ่ คุณทำการลากน้วิ ผ่านหน้าจอ คณุ สามารถลากตอ่ ได้ด้วยน้ิวเดยี ว ลากหนา้ จอด้วยสามนิว้ ขณะที่ซูมเข้าอยู่ เม่ือคุณเริ่มลากนิว้ คณุ สามารถลากด้วยนิ้วเดยี ว โดยทีค่ ุณจะเห็นสว่ นอื่นๆ ของหน้าจอเพิม่ เติม ปล่อยนว้ิ คา้ งไว้ใกล้กบั ขอบของหน้าจอเพือ่ แผอ่ อกไปทางด้านของภาพ หน้าจอนั้น เล่อื นนิว้ ของคุณไปใกลก้ ับขอบเพอื่ กวาดเลอ่ื นอย่างรวดเรว็ ขณะทีค่ ุณเปิดหนา้ จอใหม่ จะซูมไปที่ด้านบนตรงกลางของหนา้ จอเสมอ อกั ษรขนาดใหญ่ อกั ษรขนาดใหญ่จะช่วยให้ข้อความเตือน ปฏทิ นิ รายชอ่ื เมล ขอ้ ความ และโนต้ ของคุณมีขนาดใหญ่ ขนึ้ ได้ ตัง้ ขนาดของขอ้ ความ:  ไปท่ตี งั้ คา่ > ทัว่ ไป > ผ้พู กิ าร > อกั ษรขนาดใหญ่ ตัวอักษรขาวบนพนื้ หลังดำ ใชต้ วั อักษรขาวบนพนื้ ดำเพ่ือเปลย่ี นสีหนา้ จอของ iPhone ซงึ่ อาจทำให้อ่านหน้าจอได้งา่ ยขึ้น หากเปิดใช้ตัวอักษรขาวบนพน้ื หลงั ดำ หนา้ จอจะเปน็ เหมือนฟลิ ม์ ถ่ายรูปเนกาทฟี เปลี่ยนสีของหน้าจอ:  ไปที่ตั้งค่า > ทวั่ ไป > ผ้พู กิ าร > อกั ษรขาวบนพน้ื ดำ เลือกการพูด ขณะที่ VoiceOver ปดิ อยู่ คณุ สามารถใช้ iPhone เพื่ออ่านออกเสียงข้อความทเ่ี ลือกได้ การเปิดเลือกการพดู และปรบั ความเรว็ การพูด:  ไปท่ีตัง้ คา่ > ท่ัวไป > ผู้พกิ าร > เลอื กการพูด เลือกข้อความเพือ่ อ่าน เลอื กข้อความ จากนั้นแตะ Speak การพูดข้อความอตั โนมัติ การพูดขอ้ ความอัตโนมัติจะพดู คำแก้ไขและคำเสนอแนะของขอ้ ความท่ี iPhone สร้างข้ึนขณะทีค่ ณุ พิมพ์ เปิดหรอื ปิดการพูดขอ้ ความอัตโนมัติ:  ไปทต่ี ั้งคา่ > ท่ัวไป > ผู้พิการ > VoiceOver > พูดขอ้ ความอัตโนมัติ การพูดขอ้ ความอตั โนมตั ยิ งั ทำงานร่วมกบั VoiceOver หรือซมู ได้ เสยี งโมโน เสยี งโมโนรวมสัญญาณข้างซา้ ยและขวาให้เปน็ สัญญาณแบบโมโนเล่นออกทั้งสองข้าง คณุ สามารถปรับความสมดุลของเสียงโมโนสำหรับความดงั สงู สดุ ของทางขวาหรอื ซ้าย เปิดหรอื ปดิ เสียงโมโน:  ไปทตี่ งั้ คา่ > ทว่ั ไป > ผูพ้ ิการ > VoiceOver > เสยี งโมโน 136 บทที่ 31    ผูพ้ ิการ

การสนบั สนุนสำหรบั เคร่อื งชว่ ยฟัง FCC ไดพ้ ฒั นาเครือ่ งช่วยฟงั ใหร้ องรบั ตามข้อตกลงสำหรับโทรศัพทเ์ คลอื่ นท่ี ข้อตกลงเหล่านจ้ี ะใช้ บังคบั กบั โทรศัพทท์ ่ผี า่ นการทดสอบและอยู่ภายใตก้ ารควบคุมของสถาบันมาตรฐานแหง่ ชาตขิ อง สหรฐั อเมริกา (ANSI) C63.19-2007 สำหรับมาตรฐานการรองรับเครื่องชว่ ยฟัง มาตรฐานของ ANSI สำหรบั การรองรับเคร่ืองชว่ ยฟงั ประกอบไปดว้ ยสองระดับ คอื ระดับ M สำหรบั การรบกวนของ คลนื่ ความถ่วี ทิ ยกุ ับเครือ่ งช่วยฟงั ที่ไม่ไดท้ ำงานในระบบเทเลคอยล์ และระดับ T สำหรับมกี ารเหนี่ยว นำกระแสไฟฟา้ หรอื สนามแม่เหล็กกับเครอ่ื งชว่ ยฟังทที่ ำงานในระบบเทเลคอยล์ ระดบั ของมาตรฐานน้ี จะเร่มิ จาก 1 ถงึ 4 โดยท่ี 4 น้ันคือสามารถทำงานร่วมกันได้ โทรศพั ทท์ กี่ ารรองรบั เครอื่ งช่วยฟงั ตาม กฏของ FCC นัน้ ถ้าอยใู่ นระดับ M3 หรอื M4 สำหรบั การเชือ่ มต่อแบบอะคูสตกิ และ T3 หรือ T4 แบบเหน่ยี วนำกระแสไฟฟ้าหรอื สนามแมเ่ หลก็ สำหรับการรองรบั เครือ่ งช่วยฟังของ iPhone ไปท่ี www.apple.com/support/hac ระดบั การรองรบั ของเคร่อื งชว่ ยฟังจะไมส่ ามารถยนื ยนั แนน่ อนได้ โดยจะขึน้ อยกู่ ับเคร่อื งช่วยฟงั และ โทรศัพท์น้นั ๆ เครื่องชว่ ยฟงั บางเคร่อื งสามารถทำงานได้ดกี บั โทรศพั ท์ ที่ไม่ได้เป็นไปตามระดับทร่ี ะบุ ไว้ เพ่ือให้แน่ใจควรตรวจสอบการทำงานร่วมกนั ระหวา่ งเครือ่ งช่วยฟงั และโทรศพั ท์ ก่อนการซ้ือ โหมดเครอ่ื งชว่ ยฟัง “iPhone 4” ระบบ GSM จะมโี หมดเคร่ืองชว่ ยฟังใหส้ ำหรบั เปดิ ใช้งาน ซง่ึ อาจจะรบกวนกับ การทำงานของเครอ่ื งชว่ ยฟังบางรนุ่ ได้ โหมดเครอ่ื งช่วยฟังอาจเปลี่ยนแปลงอตั ราการส่งของคล่นื วทิ ยุ ในระบบ GSM 1900 MHz และอาจส่งผลให้ระบบ 2G อยูต่ ่ำกวา่ ปรกติ โหมดเคร่อื งช่วยฟัง (iPhone 4 ระบบ GSM):  ไปท่ตี ง้ั ค่า > ทั่วไป > ผู้พกิ าร การสัน่ แบบกำหนดเอง คุณสามารถตั้งส่นั ในรปู แบบของตนเองได้สำหรับการโทรหรือโทรออกดว้ ย FaceTime จากรายชอื่ ทสี่ ำคญั การเลือกรปู แบบท่ีมอี ยแู่ ล้วหรอื สรา้ งขึน้ ใหม่ เปดิ การตง้ั ส่นั แบบกำหนดเอง:  ไปท่ีต้ังคา่ > ทัว่ ไป > ผพู้ ิการ > VoiceOver > การส่นั ตามต้องการ เลอื กรปู แบบการสน่ั สำหรับรายชือ่ ในรายชอื่ เลือกชอ่ื ผู้ตดิ ต่อ แล้วแตะส่นั ถา้ ไม่ปรากฏการส่ันในรายชอื่ ให้แตะแกไ้ ขและเลอื กสัน่ การสรา้ งรปู แบบการส่ันใหม่ ถา้ คุณมีการแก้ไขรายชือ่ อยู่แลว้ ให้แตะสัน่ และแตะสรา้ งการสน่ั ใหม่ การต้งั ค่ารปู แบบกำหนดเองเป็นคา่ คุณยังสามารถไปที่ตัง้ ค่า > เสียง > ส่ัน > สร้างการส่ันใหม่ เรมิ่ ตน้ ไปที่ตง้ั คา่ > เสียง > สน่ั และเลอื กรปู แบบ แฟลช LED สำหรับเตือน กรณที ี่คณุ ไม่สามารถได้ยินเสยี งท่มี าจากการโทรเขา้ และการเตอื นอืน่ ๆ คุณสามารถใช้แฟลช LED ของ iPhone แทนได้ (จะอยู่ถดั จากเลนส์กลอ้ งด้านหลงั ของ iPhone) การใชง้ านน้จี ะตอ้ งอยใู่ นขณะ ท่ี iPhone ล็อกหรอื พกั อยูเ่ ท่านัน้ โดยสามารถใช้งานไดส้ ำหรบั iPhone 4 หรอื ใหม่กว่า การเปดิ แฟลช LED สำหรับเตอื น:  ไปที่ตงั้ ค่า > ทวั่ ไป > ผ้พู กิ าร > แฟลช LED สำหรบั การเตือน AssistiveTouch AssistiveTouch จะช่วยให้คณุ ใช้ iPhone ถ้าการสมั ผสั หน้าจอหรือกดปมุ่ เป็นไปด้วยความยาก ลำบาก คณุ ยงั สามารถใชอ้ ุปกรณเ์ พม่ิ เตมิ อ่นื ๆ ทรี่ องรับกบั Assistive Touch เพอื่ ควบคุม iPhone คุณยงั สามารถใช้ AssistiveTouch โดยไม่ตอ้ งใช้อุปกรณเ์ สริมเพ่ือทำท่าทางทีย่ ากสำหรบั คุณ เปิด AssistiveTouch:  ไปทตี่ ้ังคา่ > ท่วั ไป > ผพู้ กิ าร > Assistive Touch คณุ ยังสามารถต้งั การกดป่มุ โฮมสามครั้งเพื่อเปดิ หรือปดิ Assistive Touch โดยไปทีต่ ั้งค่า > ท่วั ไป > ผู้พกิ าร > กดสามครัง้ ทโี่ ฮม บทที่ 31    ผพู้ ิการ 137

ปรบั ความเร็วตดิ ตาม ไปทีต่ ั้งคา่ > ทั่วไป > ผู้พิการ > AssistiveTouch > ความเร็วตดิ ตาม แสดงหรือซอ่ นเมนู Assistive Touch คลกิ ปมุ่ ที่สองบนอุปกรณ์เสริมของคุณ ซ่อนปมุ่ เมนู ไปทีต่ ้ังคา่ > ทัว่ ไป > ผ้พู ิการ > AssistiveTouch > แสดงเมนูตลอดเวลา สำหรับการปดั หรอื ลากใหใ้ ช้ 2, 3, 4 แตะปุ่มเมนู แตะท่าทาง และจากน้นั แตะจำนวนของตัวเลขทีต่ อ้ งการสำหรับ หรือ 5 นิ้ว ท่าทาง เม่อื จุดที่สอดคลอ้ งปรากฏบนหนา้ จอ ให้ปัดหรอื ลากในทิศทางท่จี ำเป็น สำหรับท่าทางนัน้ ๆ เมื่อคณุ เสร็จสน้ิ ใหแ้ ตะปมุ่ เมนู เพือ่ ใช้ท่าทางการจีบนว้ิ ใหแ้ ตะปมุ่ เมนู จากนัน้ แตะชืน่ ชอบ และแตะจบี นิ้ว เม่อื จดุ การจีบน้วิ ปรากฏขึน้ ใหส้ มั ผัสที่ใดๆ บนหน้าจอเพื่อยา้ ยจุดการจีบน้วิ นน้ั และลากจดุ การจีบนวิ้ เขา้ หรือออกเพ่อื ทำท่าทางการจบี นว้ิ ที่ตอ้ งการ เมือ่ คณุ เสร็จส้ิน ให้แตะปุ่มเมนู การสร้างทา่ ทางใหม่ของคณุ เอง แตะทีป่ มุ่ เมนู และแตะชื่นชอบ จากนนั้ แตะแทนที่ท่าทางที่วา่ ง คุณยังสามารถไปทีต่ ้งั คา่ > ทั่วไป > ผู้พิการ > Assistive Touch > สร้างท่าทางตามต้องการ การล็อกและหมุนหนา้ จอ แตะปุม่ เมนู จากนน้ั แตะอุปกรณ์ การปรับความดัง การสลับเปิด/ ปดิ เสยี ง หรอื จำลองการเขยา่ iPhone การจำลองการกดปุม่ โฮม แตะปุ่มเมนู จากนั้นแตะโฮม ยา้ ยป่มุ เมนู ลากปมุ่ ไปยงั ทอ่ี นื่ ๆ บนหน้าจอ การออกจากเมนโู ดยไมต่ อ้ งระบทุ า่ ทาง แตะทีใ่ ดๆ นอกเหนือจากเมนู Universal Access ของ Mac OS X ใชป้ ระโยชนจ์ ากคณุ สมบตั ิ Universal Access ของ Mac OS X หากคณุ ใช้ iTunes เพอ่ื เชอ่ื มขอ้ มลู และเน้อื หาจากคลัง iTunes ของคุณไปท่ี iPhone ใน Finder ใหเ้ ลือก Help > Mac Help แลว้ คน้ หา “universal access” สำหรบั ขอ้ มูลเพมิ่ เตมิ เกี่ยวกับ iPhone และคุณสมบัตผิ ู้พกิ ารตา่ งๆ ของ Mac OS X ไปท่ี www.apple.com/asia/accessibility การรองรับ TTY คุณสามารถใช้ iPhone ดว้ ย TTY Adapter (จำหน่ายแยกต่างหาก) เพือ่ เชื่อมต่อไปยงั iPhone กับเครอ่ื ง TTY ไปที่ www.apple.com/store (อาจไม่มบี ริการในทกุ พ้ืนท่)ี หรือตรวจสอบกับตวั แทนจำหนา่ ยของ Apple การเช่อื มตอ่ iPhone กับเครือ่ ง TTY:  ไปที่ตง้ั ค่า > โทรศัพทแ์ ละเปิด TTY จากน้ันเชอ่ื มต่อ iPhone ไปยังเคร่ือง TTY ของคุณโดยใช้ TTY Adapter ขณะท่ี TTY เปิดใชง้ านบน iPhone จะมรี ูปไอคอน TTY ( ) ปรากฏในแถบสถานะทดี่ า้ นบนของ หนา้ จอ กรณีขอ้ มูลเพมิ่ เตมิ เกีย่ วกับการใช้เครอ่ื ง TTY โปรดดเู อกสารทม่ี ากับเครือ่ ง ขนาดฟอนต์ขนาดเลก็ สดุ สำหรบั ขอ้ ความ Mail เพอื่ ใหส้ ามารถอา่ นได้มากขนึ้ ใหต้ ง้ั ขนาดฟอนต์ขนาดเลก็ สุดสำหรบั ขอ้ ความของ Mail ท่เี ป็นแบบขนาดใหญ่ ใหญพ่ ิเศษ หรอื มหมึ า การตงั้ คา่ ฟอนต์ขนาดเล็กสำหรับข้อความเมล:  ไปท่ีตั้งค่า > Mail รายช่ือ ปฏิทิน > ตั้งคา่ ฟอนต์ขนาดเลก็ การตง้ั ค่าขอ้ ความขนาดใหญ่แทนการตัง้ ค่าขอ้ ความฟอนตเ์ ล็ก 138 บทที่ 31    ผู้พิการ

การกำหนดริงโทน คุณสามารถกำหนดริงโทนเพ่ือระบไุ ปยังเฉพาะบุคคลในรายชอื่ สำหรับเสียงเรียกเข้าของแตล่ ะคน คณุ สามารถซ้ือริงโทนไดจ้ าก iTunes Store บน iPhone โปรดดู “การซือ้ เพลง หนงั สือเสยี ง และโทน” ทห่ี นา้  99 Visual Voicemail การเล่นและพกั ควบคุมใน visual voicemail ช่วยให้คุณสามารถควบคุมการใชง้ านของขอ้ ความ ลากปมุ่ ตำแหน่งบนแถบเลื่อนสว่ นท่ตี อ้ งการเลน่ ซ้ำของข้อความทยี่ ากตอ่ การทำความเขา้ ใจ โปรดดู “การตรวจวอยซ์เมล” ทีห่ น้า 45 คียบ์ อร์ดแบบจอกว้าง แอปฯ หลายตัว รวมถงึ Mail, Safari ข้อความ โน้ต และรายชื่อ จะสามารถให้คณุ หมุน iPhone เม่อื คณุ ตอ้ งการป้อนขอ้ ความ เพอ่ื ใช้คีย์บอร์ดที่ใหญ่ขน้ึ คยี ์แพด็ โทรศัพท์ขนาดใหญ่ สร้างการโทรท่ัวไปโดยการแตะรายการในรายชอ่ื และรายการชน่ื ชอบ เม่อื คณุ ต้องการโทรออก ดว้ ยคียแ์ พด็ ตวั เลขขนาดใหญ่ของ iPhone จะทำให้ใช้งานไดง้ ่ายยงิ่ ขึ้น โปรดดู “การใชโ้ ทรศพั ท์” ที่หนา้  40 การส่งั การด้วยเสยี ง การส่ังการด้วยเสียงใหค้ ุณโทรศพั ท์ออกและควบคมุ การเล่นเพลงโดยใชก้ ารสง่ั ก ารด้วยคำส่งั เสียง โปรดดู “การโทรออกดว้ ยเสียง” ทห่ี นา้  41 และ “การใช้ Siri หรือการส่ังการดว้ ยเสยี งกบั เพลง” ท่หี นา้  61 คำบรรยายภาพ การเปิดคำบรรยายภาพสำหรบั วดิ ีโอ:  ไปที่ตง้ั คา่ > วดิ ีโอ > ปดิ คำบรรยาย ไม่ใช่วดิ ีโอท้งั หมดทสี่ ามารถปดิ คำบรรยายได้ บทที่ 31    ผู้พิการ 139

32ตัง้ คา่ การตัง้ ค่าใหค้ ณุ กำหนดการทำงานของ iPhone จัดเปลี่ยนทางเลือกของแอปฯ เพิ่มบัญชผี ้ใู ช้ และใสก่ ำหนดค่าอืน่ ๆ โหมดเคร่ืองบิน โหมดการบนิ จะปิดคุณสมบตั ิการทำงานไรส้ าย เพ่ือหลีกเลยี่ งการรบกวนการทำงานกบั การขับเครอื่ งบินและอุปกรณอ์ เิ ลก็ ทรอนกิ ส์อน่ื ๆ เปดิ โหมดเครื่องบิน:  ไปทต่ี ัง้ ค่า และเปิดโหมดเครอ่ื งบิน เม่ือโหมดเครื่องบินเปดิ ใชง้ าน  ปรากฏในแถบสถานะท่ดี ้านบนของหนา้ จอ iPhone จะไมส่ ง่ สัญญาณโทรศพั ท์ สัญญาณวทิ ยุ Wi-Fi หรอื บลทู ูธ และการตอบรบั GPS จะปิดลง พร้อมปิดการใชค้ ุณสมบัตบิ างอยา่ งของ iPhone คุณจะไม่สามารถใชค้ ณุ สมบตั ขิ องแอปฯ ท่ีต้องการสัญญาณ เชน่ การเชือ่ มต่ออินเทอร์เน็ต สถานที่ หรือรบั สายโทรศัพท์หรือข้อความ รบั visual voicemail และอืน่ ๆ หากคุณไดร้ บั การอนญุ าตจากนักบิน และไมข่ ัดต่อกฎหมายและระเบยี บขอ้ บังคับ คณุ สามารถฟงั เพลง ดวู ิดีโอ ดอู เี มล ปฏทิ นิ หรอื ข้อมูลอื่นๆ ที่คุณเคยไดร้ บั และใชแ้ อปฯ ที่ไมต่ อ้ งการการเช่อื มต่อ อินเทอรเ์ น็ต หากมี Wi-Fi ใหใ้ ช้และได้รับอนุญาตจากนักบนิ และไม่ขัดต่อกฎหมายและขอ้ บังคบั ไปที่ต้งั คา่ > Wi-Fi แลว้ เปิด คุณสามารถเปดิ บลทู ธู ในต้ังคา่ > ทัว่ ไป > บลูทูธ Wi-Fi เข้าใช้เครือขา่ ย Wi-Fi การต้ังค่า Wi-Fi กำหนดให้ iPhone ใชเ้ ครือข่าย Wi-Fi ภายในเพื่อเชือ่ มตอ่ อนิ เทอร์เนต็ หรอื ไม่ ขณะ iPhone เขา้ ใช้เครอื ข่าย Wi-Fi จะปรากฏไอคอน Wi-Fi  ในแถบสถานะทีด่ ้านบนของหนา้ จอ จะแสดงการรบั สัญญาณ ยง่ิ มีขีดมากเทา่ ไร สญั ญาณย่งิ แรงข้ึนเทา่ นนั้ ถ้าไมม่ ีเครอื ขา่ ย Wi-Fi ใหใ้ ชห้ รอื คณุ ปิดการใชง้ าน Wi-Fi แลว้ iPhone จะเชอ่ื มต่ออินเทอร์เนต็ ผ่านเครือข่ายโทรศัพทท์ ่ี พร้อมให้บริการ หากคณุ เชอ่ื มเครือขา่ ย Wi-Fi ครัง้ หนง่ึ แล้ว iPhone จะทำการเขา้ ใชเ้ ครอื ขา่ ยโดยอตั โนมตั ิ ถ้าอยใู่ นบริเวณทพี่ บ หากมีมากกว่าหนึ่งเครือขา่ ยท่เี คยทำการเชอ่ื มต่ออยู่ในระยะ iPhone จะเข้าใชก้ ารเชื่อมต่ออนั ลา่ สดุ คุณยังสามารถใช้ iPhone ในการตั้งค่าสถานฐี าน AirPort ท่ีใช้บริการ Wi-Fi ในบ้านหรือในออฟฟติ ของคุณ โปรดดู “การตดิ ตั้งสถานฐี าน AirPort” ทห่ี น้า 141 เปิดหรอื ปดิ Wi-Fi:  ไปทต่ี ง้ั คา่ > Wi-Fi 140

ตัง้ ให้ iPhone ใหถ้ ามถา้ คณุ ต้องการ เลือก Wi-Fi แล้วเปดิ หรือเปดิ \"ถามเข้าเชอ่ื มเครอื ข่าย\" เชอ่ื มต่อกับเครอื ข่ายใหม่ ถ้า \"ถามเข้าเช่ือมเครือข่าย\" ปดิ อยู่ คณุ ตอ้ งเปดิ การเขา้ เช่อื มเครือข่ายกบั อนิ เทอรเ์ น็ตเอง เม่ือเครือข่ายทีใ่ ชล้ า่ สดุ ไม่พร้อมใหบ้ ริการ เลิกใช้เครือข่ายน้ี เพ่ือให้ iPhone เลือก Wi-Fi และแตะ  ถดั จากเครือข่ายที่คุณเคยเชื่อมต่อ ไมท่ ำการเช่ือมต่อ แลว้ แตะ \"เลิกใชเ้ ครือข่ายน\"ี้ เชื่อมต่อกบั เครือข่าย Wi-Fi แบบปดิ การเชื่อมตอ่ เครอื ข่าย Wi-Fi ที่ไม่แสดงในรายการเครอื ข่ายที่ตรวจพบ เลอื ก Wi-Fi > อืน่ ๆ แล้วใสช่ อ่ื เครอื ข่าย คุณจำเป็นต้องรชู้ อ่ื รหสั ผา่ นและประเภทความปลอดภยั สำหรับเครอื ข่ายปิด กอ่ น ปรับการต้งั ค่าสำหรบั การเชือ่ มตอ่ เลอื ก Wi-Fi และแตะ  ถดั จากเครือข่าย เครือข่าย Wi-Fi การตดิ ต้งั สถานฐี าน AirPort สถานีฐาน AirPort ใหบ้ ริการการเช่อื มต่อเครือขา่ ย Wi-Fi ภายในบา้ น โรงเรียน หรอื ธุรกิจเล็กๆ คุณสามารถใช้ iPhone เพื่อตงั้ ค่า AirPort Express, AirPort Extreme หรือ สถานฐี าน Time Capsule ใชต้ วั ช่วยการตั้งคา่ AirPort  ไปทีต่ ัง้ ค่า > Wi-Fi ภายใต้ \"การตง้ั ค่าสถานฐี าน AirPort\" แตะชอ่ื ของสถานีฐานท่ีคณุ ตอ้ งการตั้งค่า แล้วทำตามคำแนะนำบนจอ สถานฐี าน AirPort รุน่ เก่าไม่สามารถถูกตั้งค่าโดยใช้อปุ กรณ์ iOS สำหรบั ขนั้ ตอนการติดตั้ง โปรดดเู อกสารทมี่ าพร้อมกบั สถานฐี าน ถา้ สถานฐี านทค่ี ุณตอ้ งการตัง้ ค่าไม่แสดง ตรวจสอบใหแ้ น่ใจวา่ สถานฐี านมไี ฟ อยู่ภายในระยะและ ไม่ไดถ้ กู ตั้งค่าใช้แล้ว คุณสามารถต้งั ค่าสถานีฐานทใ่ี หมห่ รอื เพิ่งถูกรีเซต็ แล้วเทา่ นน้ั หากสถานฐี าน AirPort ถูกต้ังคา่ แลว้ แอปฯ AirPort Utility จาก App Store ให้คณุ เปล่ยี นการตั้งค่าและเฝ้าดสู ถาณะบน iPhone การแจ้ง การแจ้ง Push จะปรากฏในศูนย์แจง้ และเตือนคุณวา่ มีข้อมูลใหม่ แมว้ า่ ขณะนน้ั แอปฯ ไม่ไดท้ ำงานอยู่ การแจง้ จะแตกต่างกนั ไปตามแตล่ ะแอปฯ แต่อาจรวมไปถงึ ขอ้ ความเตือน เสียงเตือนและป้ายกำกับ พร้อมตัวเลขบนไอคอนแอปฯ บนหน้าจอโฮม คุณสามารถปดิ ใช้การแจง้ หากคณุ ไม่ต้องการรบั การแจง้ และคุณสามารถเปลีย่ นลำดับการเตอื นที่ ปรากฏ เปิดหรือปิดการแจง้ :  ไปที่ตัง้ คา่ > การแจ้ง แตะส่งิ หนึง่ จากรายการ แลว้ เปดิ หรือปดิ การแจง้ สำหรบั สง่ิ นั้น แอปฯ ทม่ี ีการปดิ การแจง้ จะแสดงในรายการ \"ไมอ่ ยูใ่ นศนู ย์แจง้ \" เปลี่ยนจำนวนการแจ้ง แตะการแจง้ แลว้ เลือกส่ิงหน่ึงทอ่ี ยู่ในรายการศูนยก์ ารแจง้ แตะแสดงเพอ่ื ตงั้ จำนวนการแจ้งของประเภทนี้ทีป่ รากฏในศูนยแ์ จง้ เปล่ยี นรูปแบบการเตือน แตะการแจง้ แล้วเลือกส่งิ หนึ่งท่ีอยู่ในรายการศูนยก์ ารแจ้ง เปล่ยี นลำดับการแจง้ เลือกไม่เอาเพ่อื ปดิ การเตือนใหม่ แสดงจำนวนปา้ ยบนแอปฯ แตะการแจ้ง แล้วแตะแกไ้ ข ลากการแจ้งในตำแหน่งท่คี ณุ ต้องการ หรอ้ มการแจง้ การปิดการแจ้ง ลากลงไปในไมอ่ ยูใ่ นรายการศูนยก์ ารแจ้ง ซ่อนการเตือนเมื่อ iPhone ลอ็ กอยู่ แตะการแจ้ง แล้วเลอื กสงิ่ หน่งึ ท่อี ยู่ในรายการศูนย์การแจ้ง และปดิ ปา้ ยไอคอนแอปฯ แตะการแจง้ แลว้ เลือกแอปฯ ในรายการศูนยก์ ารแจง้ ปิด “ดูในหน้าจอลอ็ ก” เพ่อื ซ่อนการเตือนจากแอปฯ เมื่อ iPhone ถกู ลอ็ ก บทที่ 32    ต้งั คา่ 141

บางแอปฯ มีการท้ังค่าเพมิ่ เตมิ ยกตัวอย่างเชน่ ข้อความจะใหค้ ณุ กำหนดจำนวนเสียงเตอื นซ้ำ และการแสดงตวั อยา่ งข้อความในการแจง้ หรอื ไม่ การบรกิ ารหาท่ตี ้ัง การบริการหาทต่ี ั้งจะให้แอปฯ เชน่ การเตอื น แผนท่ี กล้อง และแอปฯ ท่ใี ช้บรกิ ารหาท่ีตัง้ ของบุคคล อืน่ ๆ เพอื่ เก็บและใชข้ อ้ มูลท่รี ะบทุ ่ตี ั้งของคณุ ข้อมลู ทตี่ ั้งท่ี Apple ไมไ่ ดเ้ ป็นการรวบรวมขอ้ มูลท่ีจะ สามารถบง่ ชไี้ ดว้ ่าเปน็ คุณ ทตี่ ั้งโดยประมาณของคุณจะขึน้ อยู่กบั ขอ้ มูลที่ได้จากข้อมลู เครอื ขา่ ยมือถือ เครอื ข่าย Wi-Fi ท้องถิ่น (หากคุณเปดิ ใช้ Wi-Fi) และ GPS (ไม่มใี ห้บริการในทกุ ภาคพื้น) เพ่อื เป็นการยืดอายุของแบตเตอร่ี ปิดการบรกิ ารทต่ี ง้ั เมือ่ ไม่ไดใ้ ช้งาน ขณะทีแ่ อปฯ กำลังใช้บรกิ ารท่ตี ง้ั จะปรากฏในแถบเมนู ทุกแอปฯ และทกุ บรกิ ารของระบบที่ใชบ้ รกิ ารหาทตี่ ง้ั จะปรากฏในหนา้ จอค่าติดต้ังบริการหาทตี่ ัง้ ซง่ึ จะ แสดงว่าบริการหาทต่ี ัง้ ของแอปฯ หรอื บรกิ ารน้นั เปิดหรอื ปดิ อยู่ คณุ สามารถปดิ บรกิ ารหาท่ตี ้งั ของบาง แอปฯ หรือบริการ หรอื ปดิ ท้ังหมด หากคณุ ไมต่ อ้ งการใช้คณุ สมบัติน้ี หากคณุ ปดิ ใช้บริการหาที่ตง้ั คณุ จะถูกถามใหเ้ ปิดใชอ้ กี คร้ังเมือ่ แอปฯ หรอื บริการ พยายามจะใชค้ ุณสมบตั นิ ้ีในภายหลงั หากแอปฯ ของบคุ คลอื่นบน iPhone ท่ใี ช้บริการหาทตี่ ัง้ ให้ทบทวนเง่ือนไขและนโยบายความเป็นสว่ นตัวให้เขา้ ใจวา่ แอปฯ นัน้ ใช้ข้อมูลทตี่ ้งั ของคณุ อยา่ งไร เปิดหรือเปดิ บริการหาท่ตี ้งั :  ไปที่ตั้งคา่ > บรกิ ารหาทีต่ ง้ั VPN ใช้ VPN ภายในองค์กรจะชว่ ยให้คุณสือ่ สารขอ้ มูลส่วนตวั อย่างปลอดภยั บนเครอื ขา่ ยเปดิ คณุ อาจตอ้ งกำหนดค่า VPN ตัวอยา่ งเชน่ เพอ่ื เขา้ ถงึ อีเมลของคณุ การตง้ั ค่าน้จี ะปรากฏเมื่อคณุ กำหนดคา่ VPN บน iPhone เพอ่ื ใหค้ ณุ เปิดหรือปิด VPN โปรดดู “เครอื ข่าย” ท่หี นา้  145 ฮอตสปอตส่วนตัว คุณสามารถใชฮ้ อตสปอตสว่ นตัว (iPhone4 หรือใหม่กวา่ ) เพ่อื แบง่ ปนั การเช่อื มตอ่ อนิ เทอร์เน็ตกับ คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อืน่ ๆ เชน่ iPod, iPad, หรอื iPhone อ่นื ๆ เชือ่ มต่อกับ iPhone ของคณุ ผ่าน Wi-Fi คุณยังสามารถใชฮ้ อตสปอตสว่ นตวั เพื่อแบ่งปันการเชือ่ มต่ออินเทอร์เนต็ กับเครื่อง คอมพิวเตอร์ทตี่ ่อกบั iPhone ผา่ นบลูทธู หรอื USB ฮอตสปอตสว่ นตวั ใชง้ านไดเ้ มื่อ iPhone เชอ่ื มตอ่ อนิ เทอรเ์ นต็ ผา่ นเครอื ข่ายมอื ถอื เทา่ นัน้ หมายเหต:ุ   คณุ สมบัตินี้อาจไม่มีในทกุ ภาคพนื้ อาจมีค่าธรรมเนยี มเพม่ิ เตมิ ติดตอ่ ผใู้ ห้บรกิ ารมือถอื ของคณุ สำหรับขอ้ มูลเพมิ่ เติม การแบง่ ปันอนิ เทอรเ์ น็ต:  ไปท่ีตั้งคา่ > ท่วั ไป > เครือข่าย แล้วแตะต้ังค่าเครอื ข่ายส่วนตัว จะปรากฏขึ้นสำหรบั เพื่อต้ังคา่ การให้บรกิ ารกบั ผใู้ ห้บริการ หลงั จากคุณเปดิ ใช้งานฮอตสปอตสว่ นตัว อุปกรณอ์ ่ืนๆ สามารถเช่ือมตอ่ ได้ดังน:ี้ ÂÂ W-Fi:  บนอปุ กรณ์ เลือก iPhone ของคณุ จากรายการของเครือข่าย Wi-Fi ÂÂ USB:  ต่อเครือ่ งคอมพิวเตอร์ของคุณกับ iPhone ผ่านแทน่ และสายเคเบลิ USB ในการกำหนดค่า เครือขา่ ยของคอมพวิ เตอร์ เลอื ก iPhone และกำหนดการตงั้ คา่ เครอื ขา่ ย ÂÂ บลูทธู :  บน iPhone ไปที่ตั้งคา่ > ท่วั ไป > บลูทูธ และเปิดบลูทูธ เพ่ือจับคู่และเชื่อมต่อ iPhone กับอปุ กรณ์ของคุณ อา้ งอิงเอกสารทม่ี าพร้อมกับคอมพิวเตอร์ เมอ่ื อปุ กรณ์เชอ่ื มต่อแลว้ แถบสนี ำ้ เงนิ จะปรากฏท่ดี า้ นบนของหน้าจอ iPhone ฮอทสปอตส่วนตวั จะ ยงั เปิดอยเู่ มือ่ คุณเชื่อมตอ่ ผา่ น USB แม้คุณไม่ไดใ้ ช้การเชอ่ื มตอ่ อินเทอร์เน็ตตลอดเวลา หมายเหต:ุ   ไอคอนฮอตสปอรต์ ส่วนตัว จะปรากฏในแถบสถานะของอปุ กรณ์ iOS ทใ่ี ช้ฮอตสปอตสว่ นตัว 142 บทที่ 32    ตัง้ คา่

เปล่ียนรหสั ผ่าน Wi-Fi สำหรับ iPhone ไปที่ตัง้ คา่ > ฮอตสปอตส่วนตวั > รหสั Wi-Fi แลว้ ใสร่ หัสผา่ นอย่างนอ้ ย 8 ตัวอกั ษร เฝ้าดูข้อมูลบรกิ ารมือถือ ไปทีต่ ง้ั คา่ > ทัว่ ไป > การใชง้ าน > การใชโ้ ครงข่ายมือถือ ผใู้ หบ้ รกิ ารมือถอื คา่ ตดิ ตง้ั นจ้ี ะปรากฏบนเครอื ขา่ ย GSM เมอ่ื คณุ อยนู่ อกเครอื ขา่ ยของผใู้ หบ้ รกิ ารของคณุ และเครอื ขา่ ย ของบรกิ ารอนื่ มีใหใ้ ห้คณุ ใชส้ ำหรับโทร visual voicemail และการเช่ือมต่อเครอื ขา่ ยขอ้ มูลมอื ถอื อนิ เทอรเ์ นต็ คณุ สามารถโทรออกผา่ นผ้ใู หบ้ รกิ ารทีม่ ีสญั ญาโรมม่ิงกบั ผใู้ ห้บรกิ ารของคณุ เท่านัน้ อาจมคี า่ ธรรมเนยี มเพิม่ เติม ผ้ใู ห้บริการของคณุ จะคิดคา่ บรกิ ารในการโรมม่งิ ผ่านเครือข่ายนนั้ ๆ เลือกผใู้ หบ้ รกิ าร:  ไปทต่ี ง้ั คา่ > ผ้ใู หบ้ รกิ าร และเลอื กเครอื ข่ายท่ีคุณตอ้ งการใช้ เม่ือคุณเลือกเครือข่ายแล้ว iPhone จะใชเ้ ครือขา่ ยท่ีเลือกเท่านนั้ ถา้ ไม่มีเครอื ข่ายพรอ้ มใหบ้ ริการ \"No service\" จะปรากฏบน iPhone เสยี งและสวิตชเ์ ปิด/ปิดเสียง คุณสามารถต้งั ให้ iPhone ใชเ้ สียงเมอ่ื มีขอ้ ความใหม่ อีเมล สายเรยี กเข้า ทวิต วอยซเ์ มล หรือการเตอื นความจำ เสียงสามารถใช้ไดก้ ับ ตารางนัดหมาย การสง่ อีเมล การกดคยี ์บอร์ด และเม่ือคุณล็อก iPhone ของคณุ เท่านนั้ เมื่อต้งั คา่ เงยี บเสียงของ iPhone จะไม่เล่นเสียง เตอื น หรอื เสียงกำกบั ใดๆ อย่างไรก็ตาม จะส่งเสยี งนาฬกิ าปลกุ เปล่ียนระหว่างโหมดเสยี งกับโหมดสน่ั   เลือ่ นสวติ ชเ์ ปดิ /ปดิ เสียงท่ดี า้ นขา้ งของ iPhone หมายเหต:ุ   ในบางพื้นที่ เสียงกำกบั ของกลอ้ งและบนั ทกึ เสยี งจะเล่นแม้สวิทตช์เสียง/สั่นถกู ตัง้ เปน็ สัน่ ตง้ั คา่ ให้ iPhone ไปที่ตั้งค่า > เสียง แลว้ เปดิ การสั่น ส่ันเมื่อมีสายเรยี กเข้า ปรบั ระดับความดังและการเตือน ไปที่ตง้ั คา่ > เสียง แล้วลากที่เล่อื น หรอื ถา้ เปิดใช้ “ปรับเปลย่ี นด้วยปมุ่ ” ใชป้ ุม่ ปรบั เสยี งด้านข้างของ iPhone อนุญาตให้ปมุ่ ปรับเสียงเปล่ียนระดับ ไปที่ตั้งคา่ > เสยี ง แล้วเปิดการ \"ปรับเปล่ียนด้วยปมุ่ \" ของเสียงหรอื การเตือน ต้ังใชส้ ายเรยี กเขา้ : ไปที่ตง้ั คา่ > ทัว่ ไป > เสยี งเรยี กเขา้ ตงั้ คา่ ความดังและการเตือน ไปทีต่ ้งั คา่ > เสยี ง แลว้ เลอื กเพลงจากรายการ ความสว่าง ความสวา่ งหน้าจอมผี ลต่ออายุการใช้งานของแบตเตอร่ี หรี่ไฟท่หี นา้ จอช่วยยืดการใช้งานแบตเตอร่ี กอ่ นทตี่ อ้ งชาร์จ iPhone อกี รอบ หรือใชป้ รับสว่างอัตโนมตั ิ ปรับความสว่างหน้าจอ:  ไปทต่ี ้งั ค่า > ความสว่าง และลากแถบเลอ่ื น ตัง้ คา่ ให้ iPhone ไปทีต่ งั้ ค่า > ความสวา่ ง และเปิดหรือปดิ ปรบั สว่างอตั โนมัติ ปรับความสวา่ งหน้าจอโดยอัตโนมัติ หากเปดิ ใชป้ รบั สว่างอตั โมมัติ iPhone จะปรับความสว่างหนา้ จอให้เหมาะสม กับสภาพแสงปจั จุับัน โดยใชเ้ ซน็ เซอร์ตรวจจบั แสงทีม่ ากับเครื่อง วอลลเ์ ปเปอร์ คา่ ตดิ ต้ังวอลลเ์ ปเปอรใ์ ห้คณุ สามารถต้ังรูปภาพหรือภาพถา่ ยให้เปน็ วอลลเ์ ปเปอร์สำหรับการลอ็ กหนา้ จอหรอื หนา้ จอโฮม โปรดดู “การเพ่มิ วอลล์เปเปอร์” ท่หี น้า 23 บทที่ 32    ตง้ั คา่ 143

ทวั่ ไป ค่าตดิ ตง้ั ทัว่ ไปทร่ี วมถึงเครอื ขา่ ย การแบ่งปัน การรักษาความปลอดภยั และค่าตดิ ตงั้ ต่าๆ ของ iOS ต่างๆ คณุ สามารถคน้ หาข้อมลู เกี่ยวกับ iPhone ของคณุ และรีเซ็ทค่าตดิ ตง้ั ตา่ งๆ ของ iPhone เกย่ี วกบั ไปท่ตี ้งั คา่ > ทว่ั ไป > เกี่ยวกบั เพื่อดขู ้อมูลเก่ียวกับ iPhone รวมถงึ พ้นื ท่ีวา่ งทีพ่ รอ้ มใช้งาน หมายเลขประจำเคร่อื ง ทีอ่ ยู่ของเครือขา่ ย IMEI (International Mobile Equipment Identity) และ ICCID (Integrated Circuit Card Identifier หรอื Smart Card) (GSM), MEID (Mobile Equipment Identifier) (CDMA) และข้อมูลทางกฎหมายและข้อมูลบงั คบั การเปลยี่ นชอื่ อปุ กรณ์:  ไปที่ติดต้ัง > ทัว่ ไป > เก่ยี วกับ แลว้ แตะทีช่ ือ่ ช่อื อุปกรณ์ปรากฏในแถบดา้ นขา้ งเม่ือคณุ เชือ่ มต่อกบั iTunes และเมอื่ ใช้กบั iCloud การอปั เดตซอฟต์แวร์ การอปั เดตซอฟตแ์ วร์ให้คุณดาวน์โหลดและติดต้งั iOS ใหม่จาก Apple การอัปเดตเวอร์ชัน่ ใหม่ล่าสุดของ iOS:  ไปทีต่ ้ังค่า > ทั่วไป > ซอฟต์แวร์อัปเดต ถา้ มี iOS เวอร์ชัน่ ใหม่ล่าสดุ ทำตามขัน้ ตอนบนหน้าจอเพ่ือดาวนโ์ หลดและติดตงั้ การอปั เดต หมายเหตุ:  ตรวจสอบใหแ้ น่ใจว่า iPhone เช่อื มต่อกับแหลง่ จ่ายพลงั งาน เพอ่ื ให้การตดิ ต้งั ซึ่งใช้เวลาหลายนาที เสร็จสิน้ สมบรู ณ์ การใชง้ าน การใชง้ านใหค้ ุณดูการใชโ้ ครงขา่ ยมอื ถอื สถานะแบตเตอรี่ และพ้นื ทท่ี เี่ หลอื อยู่ คุณยังสามารถดูและจดั การการพ้ืนทีบ่ น iCloud ดกู ารใชโ้ ครงขา่ ยมอื ถือ สถานะแบตเตอรี่ และพน้ื ท่ที ี่เหลอื อยู่:  ไปทต่ี งั้ คา่ > ทวั่ ไป > เครือขา่ ย ดูการใชโ้ ครงข่ายมือถือของคุณ ไปทีต่ ัง้ คา่ > ทั่วไป > การใชง้ าน > การใชโ้ ครงข่ายมือถือ จัดการเน้อื ทีเ่ ก็บข้อมูลบน iCloud ไปทีต่ ั้งคา่ > ทั่วไป > การใช้งาน > จดั การเนอ้ื ที่เกบ็ ข้อมูล ดูการใช้พืน้ ทีข่ องแอปฯ สำหรบั ข้อมูล โปรดดู “iCloud” ทีห่ น้า 16 รเี ซท็ ประวัตกิ ารใช้ แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ ไปทีต่ ้ังค่า > ทัว่ ไป > เครอื ข่าย พื้นที่ใช้งานทัง้ หมดของแตล่ ะแอปฯ ที่ถูกติดตั้งจะแสดงใหเ้ ห็น สำหรับข้อมูลเพ่มิ เตมิ แตะที่ช่ือแอปฯ ไปที่ตง้ั คา่ > ทั่วไป > การใชง้ าน > การใช้โครงข่ายมือถอื และแตะรีเซท็ ประวตั ใิ ช้ เพอื่ ล้างขอ้ มูลและสถติ ิเวลาโดยรวม ไปที่ตัง้ ค่า > ทัว่ ไป > การใช้งานและเปิดเปอรเ์ ซ็นต์แบตเตอร่ี Siri Siri ใหค้ ณุ สามารถควบคุม iPhone โดยการถาม คุณสามารถโทรออก สง่ ขอ้ ความ สรา้ งการเตือน หาร้านอาหาร หรือสง่ั พิมพ์ หมายเหต:ุ   Siri มใี ห้ใช้บน iPhone 4S เท่านนั้ และจำเปน็ ต้องตอ่ อินเทอรเ์ นต็ เพอื่ ใช้งาน Siri อาจจะไม่มใี นทกุ ภาษา หรือในทกุ พนื้ ท่ี และคุณสมบตั บิ างอยา่ งอาจจะไม่มใี นบางพื้นที่ อาจคิดค่าบรกิ ารขอ้ มลู โครงข่ายโทรศัพทม์ อื ถือ เปิดใช้ Siri:  ไปท่ตี งั้ คา่ > ทัว่ ไป > Siri สำหรบั ข้อมลู เพ่ิมเติมเกยี่ วกับการใช้ Siri โปรดดู บทท ่ี 4 “Siri” ทห่ี นา้  37 144 บทที่ 32    ต้งั คา่

ต้ังค่าภาษาสำหรบั ใชพ้ ูดกับ Siri ไปที่ตง้ั ค่า > ทัว่ ไป > Siri > ภาษา ต้งั เมือ่ คุณตอ้ งการเสยี งตอบกลับ เลือกบตั รรายช่อื จากข้อมูลส่วนตัว ไปทีต่ ัง้ ค่า > ทัว่ ไป > Siri > เสียงตอบกลับ เลอื ก \"Handfree เท่าน้ัน\" เพื่อให้ Siri ตอบกลับเสยี งเทา่ นัน้ เมื่อคณุ ใชห้ ฟู งั เปดิ หรือปดิ \"ยกเพอ่ื พูด\" หรอื อุปกรณบ์ ลทู ูธ ไปทีต่ ัง้ คา่ > ทัว่ ไป > Siri > ข้อมูลของฉัน ตัง้ คา่ รายชอื่ บัตรอนญุ าตใิ ห้ Siri ใช้ที่ตง้ั ของคุณและข้อมูลอื่นๆ ที่คณุ ได้เพิ่มเข้าไปในบตั ร เช่น ที่อยบู่ ้านหรอื ออฟฟติ ของคุณ ความสมั พันธ์ระหวา่ งคนในรายช่อื ไปทีต่ ง้ั ค่า > ทั่วไป > Siri > ยกเพื่อพูด การต้งั ค่านีอ้ นุญาตให้คุณใช้ Siri โดยการถอื iPhone ไปที่หเู มอ่ื หน้าจอเปิดอยู่ When this setting is off, raisingเมือ่ ปิดการต้ังคา่ นี้ การถือ iPhone ไปที่หูจะไม่เปดิ การใชง้ าน Siri เครอื ขา่ ย ใหค้ า่ ตดิ ต้ังเครือข่ายในการกำหนดการเชอ่ื มตอ่ VPN (virtual private network) ใชก้ ารตดิ ตั้งค่าการใช้ Wi-Fi หรอื เปิดหรอื ปดิ การโรมมงิ่ ขอ้ มูล เม่ือแอปฯ จำเปน็ ตอ้ งใชอ้ นิ เทอร์เน็ต iPhone จะทำการดงั ตอ่ ไปน้ีจนกระทงั่ เชื่อมตอ่ : ÂÂ เช่ือมตอ่ ผา่ นเครอื ข่าย Wi-Fi ท่ีพรอ้ มใช้งานลา่ สดุ ÂÂ แสดงรายการของเครือขา่ ย Wi-Fi ในระยะ และเชื่อมต่อเชื่อมตอ่ เครอื ขา่ ยทเ่ี ลอื ก ÂÂ การเชือ่ มตอ่ ผา่ นเครือข่ายมือถือ ถ้ามี ถ้า iPhone ได้เชือ่ มตอ่ อินเทอรเ์ นต็ กับเครอื ขา่ ยบรกิ ารมือถอื (UMTS/EV-DO) (EDGE) หรอื (GPRS/1xRTT) โดยไอคอนจะปรากฏบนแถบสถานะ เครือข่ายมอื ถอื 3G (UMTS) รองรบั การส่ือสารดว้ ยเสยี งและข้อมูลพร้อมกนั บนเครือข่าย GSM สำหรบั การเช่ือมตอ่ มอื ถืออื่นทัง้ หมด คณุ ไมส่ ามารถใชบ้ ริการอนิ เทอร์เน็ตขณะพดู โทรศัพท์ นอกจาก iPhone จะมีการเชอ่ื มตอ่ Wi-Fi กับอินเทอรเ์ นต็ ขึ้นอยกู่ บั การเชื่อมต่อเครอื ขา่ ย คุณไมอ่ าจรบั สายขณะ iPhone สง่ ขอ้ มูลผ่านโครงข่ายมือถือ ขณะกำลังดาวน์โหลดหน้าเว็บ เปน็ ต้น เครอื ข่าย GSM:  บนการเชื่อมตอ่ ด้วย EDGE หรอื GPRS สายเรียกเข้าอาจถกู สง่ ไปยงั วอยซเ์ มล ระหว่างท่ีมีการโอนข้อมูล สำหรบั สายเรียกเขา้ ท่ีคุณรบั การโอนข้อมูลจะหยุดชว่ั คราว CDMA:  บนการเชือ่ มต่อดว้ ย EV-DO การโอนข้อมลู จะหยุดชวั่ คราวเม่ือคณุ รบั สายเรยี กเข้า บนการเชื่อมตอ่ ดว้ ย 1xRTT สายเรียกเขา้ อาจถูกสง่ ไปยังวอยซเ์ มลระหว่างทม่ี ีการโอนข้อมลู สำหรบั สายเรียกเข้าท่ีคุณรบั การโอนขอ้ มูลจะหยดุ ชัว่ คราว การโอนขอ้ มูลจะกลบั มาทำงานเมอ่ื คณุ วางสาย เปดิ หรอื เปิดข้อมูลโครงขา่ ยมือถอื :  ไปทีต่ ัง้ ค่า > ทัว่ ไป > เครอื ขา่ ย และแตะข้อมูลโครงขา่ ยมอื ถอื ถา้ ขอ้ มลู โครงขา่ ยมือถอื ถูกปดิ บริการขอ้ มูลท้งั หมดจะใช้ Wi-Fi เทา่ นั้น รวมถงึ อเี มล การคน้ หาเว็บ การแจ้ง push และบรกิ ารอ่ืนๆ ถ้าข้อมูลโครงข่ายมอื ถือเปดิ ผ้ใู ห้บริการมือถอื อาจเรียกเก็บค่าบรกิ าร ยกตัวอย่างเช่น บางคุณสมบัตแิ ละบริการ เช่น Siri และการโอนข้อความ และการใชง้ านคุณสมบัติ และบรกิ ารเหล่านี้อาจส่งผลกระทบตอ่ เพกเกจการโทร บทที่ 32    ต้งั คา่ 145

เปดิ หรือปิดโรมมิ่งเสียง (CDMA) ไปทีต่ ง้ั ค่า > ทัว่ ไป > เครอื ข่าย และเปดิ หรอื ปดิ โรมมิง่ เสียง ปิดโรมมิง่ เสยี ง เปดิ หรือปิดโรมมิง่ ขอ้ มูล เพื่อป้องการการเรยี กเกบ็ คา่ ใช้จ่ายจากการใชเ้ ครอื ข่ายของผู้ให้บริการมือถอื อื่น เมื่อเครือข่ายผใู้ ห้บริการมอื ถือไม่มีให้ใช้บรกิ าร iPhone เปิดหรือปิดฮอตสปอตส่วนตวั จะไม่มีบริการมือถือ (ข้อมูลหรือเสียง) เพมิ่ การกำหนดคา่ VPN ใหม่:  ไปทีต่ ้งั คา่ > ทัว่ ไป > เครอื ข่าย และเปิดหรอื ปดิ โรมมิง่ ขอ้ มูล โรมมิ่งข้อมูลอนุญาตให้เข้าถงึ อนิ เทอร์เน็ตผ่านเครอื ข่ายข้อมูลของมือถอื เมื่อคุณอยูน่ อกพืน้ ทีข่ องเครือข่ายผ้ใู หบ้ รกิ ารมือถอื เมื่อคณุ เดินทาง คุณสามารถปดิ โรมมิง่ ขอ้ มูลเพอ่ื ป้องกนั การเรยี กเก็บค่าบรกิ าร โปรดดู “ผ้ใู หบ้ รกิ ารมือถือ” ทีห่ นา้  143 ไปที่ตง้ั ค่า > ทัว่ ไป > เครอื ข่าย ฮอตสปอตสว่ นตวั แลว้ เปดิ หรือปดิ ฮอตสปอตส่วนตวั โปรดดู “ฮอตสปอตสว่ นตัว” ทีห่ น้า 142 ไปทีต่ งั้ ค่า > ทัว่ ไป > เครือข่าย > VPN > เพิม่ การกำหนดคา่ VPN โปรดถามผู้ดูแลเครือข่ายของคณุ ว่าตอ้ งใช้คา่ ตดิ ตงั้ ไหน หากคณุ ได้ตงั้ ค่า VPN บนเครอ่ื งคอมพิวเตอรข์ องคุณไว้ โดยสว่ นใหญแ่ ลว้ คุณสามารถใช้ค่าตดิ ต้ัง VPN เดยี วสำหรับ iPhone โปรดดู “VPN” ทีห่ นา้  142 บลูทูธ สามารถเชื่อมตอ่ ไร้สายกบั อปุ กรณ์บลทู ูธตา่ งๆ เชน่ ชุดหฟู งั หฟู งั และอปุ กรณเ์ สริมบนรถสำหรับฟงั เพลงและการพูดคุยอยา่ งอสิ ระ คณุ ยังสามารถเชอ่ื มตอ่ คีย์บอร์ดไรส้ ายของ Apple ผ่านบลูทูธ โปรดดู “ใชค้ ียบ์ อร์ดไร้สายของ Apple” ทห่ี น้า 27 เปดิ หรอื ปดิ บลูทูธ:  ไปท่ตี ง้ั ค่า > ทั่วไป > บลูทูธ และเปิดหรือปดิ บลูทธู การเช่อื มข้อมูลกบั iTunes ผ่าน Wi-Fi คณุ สามารถเชอื่ มข้อมลู iPhone กับ iTunes บนเครอ่ื งคอมพวิ เตอร์ทเี่ ชอื่ มต่ออยบู่ นเครือขา่ ย Wi-Fi เดยี วกนั เปดิ การเชอ่ื มข้อมูลกบั iTunes ผา่ น Wi-Fi:  การตง้ั ค่าการเช่ือมข้อมูลกบั iTunes ผา่ น Wi-Fi ครัง้ แรก ต่อ iPhone กบั คอมพิวเตอรท์ ีค่ ณุ ต้องการเชอ่ื มขอ้ มลู สำหรับข้นั ตอน โปรดดู “การเชื่อมขอ้ มูลกับ iTunes” ทห่ี น้า 17 หลังจากคุณกำหนดการเชือ่ มข้อมูลผา่ น Wi-Fi iPhone จะเชอ่ื มข้อมูลกับ iTunes โดยอัตโนมตั ิ วนั ละคร้ัง เม่อื เชอื่ มต่อกบั แหลง่ จ่ายไฟและ: ÂÂ iPhone และเครอ่ื งคอมพวิ เตอร์ของคณุ เชอื่ มตอ่ อยบู่ นเครือข่าย Wi-Fi เดยี วกนั ÂÂ iTunes บนคอมพวิ เตอรข์ องคณุ กำลงั ทำงาน โปรดดูวนั และเวลาทีเ่ ช่ือมข้อมูลครง้ั ไปทีต่ ง้ั คา่ > ทัว่ ไป > การเช่อื มข้อมูลกบั iTunes ผ่าน Wi-Fi สดุ ท้าย การเชอื่ มข้อมูลกบั iTunes โดยทันที ไปทีต่ ัง้ คา่ > ทัว่ ไป > เชอ่ื มโอนข้อมูลกบั iTunes ผา่ น Wi-Fi แลว้ แตะ Sync Now การค้นหาโดย Spotlight การตดิ ตงั้ ผลลัพธ์การคน้ หาโดย Spotlight ให้คณุ ระบุบรเิ วณของเนอื้ หาท่ีคน้ หาจากคน้ หา และเรยี งลำดับผลลพั ธ์ใหม่ ตัง้ บรเิ วณเนอื้ หาใดท่ีจะคน้ หาโดยคน้ หา:  ไปทีต่ ั้งค่า > ทัว่ ไป > คน้ หาโดย Spotlight แลว้ เลอื กรายการเพือ่ ค้นหา ต้งั ลำดับของประเภทของผลลัพธค์ ้นหา: ไปที่ต้ังค่า > ทั่วไป > คน้ หาโดย Spotlight แตะ ถดั จากรายการ แล้วลากขึน้ หรอื ลง 146 บทที่ 32    ต้งั ค่า

การต้ังล็อกอัตโนมตั ิ การล็อก iPhone จะปดิ หน้าจอ เพือ่ ถนอมแบตเตอรี่ของคณุ และปอ้ งกนั การใช้งานทไ่ี มไ่ ด้ตงั้ ใจกับ iPhone คณุ ยงั สามารถปรบั ความดังและใชป้ ุ่มไมคบ์ นหูฟังของ iPhone ขณะฟงั เพลงหรอื ขณะใช้โทรศัพท์ ตง้ั ชว่ งเวลาก่อนจะล็อก iPhone :  ไปท่ตี ิดต้งั > ทั่วไป > ลอ็ กอัตโนมตั ิ แล้วเลือกเวลา การลอ็ กรหัสผ่าน โดยปรกติ iPhone จะไม่ถามรหัสผา่ นในการปลดลอ็ ก ต้ังรหัสผ่าน:  ไปทีต่ งั้ ค่า > ท่ัวไป > ล็อกรหัสผา่ น และใส่รหัสตัวเลข 4 ตัว หากคุณลืมรหัสผา่ น คุณต้องลงซอฟต์แวร์ของ iPhone ใหม่ โปรดดู “อัปเดตและกคู้ ืนซอฟต์แวรบ์ น iPhone” ที่หนา้  156 ปดิ การลอ็ กรหสั ผ่านหรือ ไปที่ตัง้ คา่ > ทัว่ ไป > ล็อกรหัสผา่ น เปลย่ี นรหัสผา่ น ตัง้ ระยะเวลาที่จะลอ็ กกอ่ นทีค่ ณุ ตอ้ งใส่ ไปที่ตั้งคา่ > ทั่วไป > ลอ็ กรหสั ผ่าน และใส่รหัสผา่ นของคุณ รหสั ผ่านเพื่อปลดล็อก แตะตอ้ งมรี หัสผ่าน แล้วเลือกระยะเวลาที่ iPhone จะทำการล็อกก่อนที่คณุ จะ ตอ้ งใส่รหัสผ่านเพื่อปลดลอ็ ก เปดิ หรือปดิ รหสั ผ่านง่าย ไปที่ต้ังคา่ > ทั่วไป > ลอ็ กรหัสผา่ น รหัสผ่านงา่ ยคอื ตวั เลข 4 ตวั ในการเพ่ิมการรกั ษาความปลอดภยั ปดิ รหัสผา่ นงา่ ยและใช้รหสั ที่ยาวกวา่ ด้วยการผสมระหว่างตวั เลข ตวั หนังสือ ลูกนำ้ และตัวอกั ษรพิเศษ เปดิ หรอื ปดิ โทรออกด้วยเสยี ง ไปที่ตัง้ ค่า > ทั่วไป > ล็อกรหัสผ่าน ปดิ โทรออกด้วยเสียงปอ้ งกนั การโทรออกเมือ่ iPhone ล็อกอยู่ ข้อมูลจะถูกลบหลังจากใส่รหสั ผา่ น ไปที่ตั้งคา่ > ทั่วไป > ลอ็ กรหสั ผ่าน และแตะลบข้อมูล ผิดครง้ั ที่ 10 หลงั จากใสร่ หสั ผ่านผดิ ครั้งท่ี 10 คา่ ตดิ ตงั้ ของคณุ จะถกู รเี ซ็ทใหม่เปน็ คา่ เริ่มตน้ และชอ้ มูลและสือ่ บันเทิงต่างๆ ของคณุ จะถกู ลบ โดยการลบกญุ แจเขา้ รหสั ที่ทำ ต่อข้อมูล (ซ่งึ เป็นการเขา้ รหัสแบบ AES ชนดิ 256 บิต) การจำกดั คณุ สามารถตั้งการจำกดั สำหรับการใช้งานบางแอปฯ และสำหรับเน้ือหาทซี่ อ้ื ยกตัวอย่างเช่น ผปู้ กครองสามารถจำกดั เพลงท่มี เี น้ือหาท่ไี มเ่ หมาะสมไม่ใหเ้ ห็นในเพลย์ลสิ ต์ หรอื ปดิ การเข้าใช้ YouTube อย่างสน้ิ เชงิ เปดิ การจำกัด:  ไปทต่ี ดิ ตงั้ > ทัว่ ไป > การจำกัด แลว้ แตะเปดิ ใช้การจำกดั ข้อสำคัญ:  หากคณุ ลมื รหัสผา่ น คุณตอ้ งลงซอฟตแ์ วร์ของ iPhone ใหม่ โปรดดู “อปั เดตและกูค้ ืนซอฟตแ์ วร์บน iPhone” ท่ีหน้า 156 คณุ สามารถตั้งการจำกัดดังต่อไปน:ี้ Safari Safari จะปดิ และไอคอนจะถกู ลบออกจากหนา้ จอโฮม คณุ ไม่สามารถใช้ Safari ในการท่องเว็บหรอื เขา้ ใชค้ ลปิ เว็บได้ YouTube กลอ้ ง YouTube จะถูกปิด และไอคอนของมันจะถกู ลบออกจากหน้าจอโฮม FaceTime iTunes กลอ้ งจะปดิ และไอคอนจะถกู ลบออกจากหน้าจอโฮม คุณไม่สามารถถ่ายภาพ Ping คุณไม่สามารถโทรออกผ่านจอภาพหรอื รบั สายโทรแบบ FaceTime การติดต้งั แอปฯ iTunes Store จะปดิ และไอคอนจะถกู ลบออกจากหน้าจอโฮม คุณไม่สามารถลองตัวอย่าง ไม่สามารถซอื้ หรอื ไม่สามารถดาวนโ์ หลดเนือ้ หาได้ คุณไม่สามารถใช้ Ping หรือคุณสมบัตอิ น่ื ๆ ของมัน App Store จะปิดและไอคอนจะถกู ลบออกจากหนา้ จอโฮม คณุ ไม่สามารถติดตงั้ แอปฯ บน iPhone บทที่ 32    ต้ังคา่ 147

การลบแอปฯ คณุ ไม่สามารถลบแอปฯ ออกจาก iPhone จะไม่ปรากฏบนไอคอนของแอปฯ หากคณุ ปรบั แตง่ หน้าจอโฮม Siri คุณไม่สามารถใช้ Siri การสัง่ การด้วยเสยี งและการส่ังจะถูกปดิ ภาษาทีไ่ มเ่ หมาะสม Siri จะพยายามเปล่ียนคำทีไ่ ม่เหมาะสมทีค่ ุณพูดโดยเปล่ยี นด้วยเครื่องหมายดอกจนั และเสยี งบปี้ ตำแหน่งที่ตง้ั ปดิ บริการหาที่ต้ังสำหรับแอปฯ แตล่ ะอัน คุณยังสามารถล็อกบริการหาที่ตงั้ เพอื่ ใหไ้ มส่ ามารถ เปลยี่ นแปลงได้จากการตงั้ คา่ รวมถึงการอนุญาตให้เขา้ ใชบ้ ริการจากแอปฯ ทีต่ ิดต้ังเพิม่ บญั ชีผู้ใช้ การตั้งค่า Mail ปจั จุบัน รายชอ่ื ปฏิทิน จะถูกลอ็ ก คุณไม่สามารถเพ่ิม ปรบั หรือลบบัญชผี ใู้ ช้ คณุ ยังไม่สามารถปรับการต้งั คา่ iCloud ซอื้ แอปฯ ภายใน ปิดการซอ้ื แอปฯ ภายใน หากเปดิ ใช้ คณุ สมบัตนิ ้จี ะช่วยคุณซอื้ เนอ้ื หาอน่ื เพิม่ เติม หรือความสามารถอื่นเพิม่ เตมิ ภายในแอปฯ ที่ดาวนโ์ หลดมาจาก App Store จำเป็นตอ้ งใชร้ หสั ผ่าน คุณจำเป็นตอ้ งใส่ Apple ID สำหรับการซ้อื แอปฯ ภายใจหลงั จากระยะเวลาทีค่ ณุ กำหนด สำหรับการซื้อแอปฯ ภายใน ตง้ั การจำกัดเนื้อหา แตะการจัดประเภทเรตโดย เลอื กประเทศจากรายการ คุณสามารถตง้ั การจำกดั โดยใชร้ ะบบ การเรตตง้ิ ของประเทศนัน้ ๆ สำหรบั เพลง พอ็ ดคาสท์ ภาพยนต์ ทีวโี ชว์ และแอปฯ เนอื้ หาที่ไม่ได้บอกระดับการพบ จะไม่ถกู พบบนเครือ่ ง iPhone จำกัดเกมเลน่ หลายคน หากปิดใชเ้ ลน่ หลายคน คุณจะไม่สามารถเรียกขอแข่งขนั สง่ หรือรับการเชญิ เล่นเกมหรือเพิม่ เพื่อนจาก Game Center จำกัดการเพิ่มเพื่อน หากปดิ ใชก้ ารเพ่ิมเพือ่ น คุณจะไม่สามารถสรา้ งหรอื รบั คำของกบั เพื่อนใน Game Center หากเกมเลน่ หลายคนเปิดอยู่ คณุ สามารถเล่นกับเพอื่ นๆ เดิมทีม่ ีอยู่ได้ วนั ท่ีและเวลา ค่าตดิ ตั้งเหล่านี้มีผลเฉพาะเวลาทแี่ สดงในแถบสถานะท่ีอยบู่ นสดุ ขอหน้าจอและในนาฬิกาโลก และปฏทิ นิ ตง้ั ให้ iPhone แสดงเวลาแบบ 24 ชวั่ โมงหรอื 12 ชัว่ โมงหรือไม่:  ไปทีต่ ง้ั ค่า > ทวั่ ไป > วันท่ีและเวลา แล้วเปิดหรอื ปดิ 24 นาฬกิ า (24 นาฬิกาไมม่ บี ริการในทกุ ภมู ภิ าค) ตง้ั ให้ iPhone อัปเดตวนั และเวลา ไปทีต่ ัง้ คา่ > ทัว่ ไป > วนั ที่และเวลา แล้วเปิดหรือปิดตั้งคา่ อตั โนมัติ อย่างอตั โนมัตหิ รือไม่ หาก iPhone ต้ังใหอ้ ปั เดตเวลาโดยอัตโนมัตอิ ยูแ่ ลว้ จะมีการปรบั เวลาอัตโนมัติ ตัง้ วนั และเวลาด้วยตนเอง ผ่านเครอื ข่ายข้อมูลมือถือ และอปั เดตใหต้ รงกบั เขตเวลาทีค่ ณุ อยู่ ผู้ใหบ้ รกิ ารมือถอื บางรายไม่รองรบั เวลาของโครงข่ายในทุกพืน้ ที่ หากคณุ เดินทาง iPhone อาจจะไม่สามารถปรบั เวลาเปน็ เวลาท้องถิ่นโดย อัตโนมัติ ไปทีต่ ้งั ค่า > ทัว่ ไป > วนั ที่และเวลา แลว้ ปิดต้ังค่าอัตโนมัติ แตะเขตเวลาเพื่อเลือกเขตเวลา แตะปมุ่ วันทีแ่ ละเวลา แล้วแตะตงั้ วนั ที่และเวลา และป้อนวันที่และเวลา การใชค้ ีย์บอรด์ คณุ สามารถเปิดใชค้ ีย์บอร์ดสำหรบั ใช้งานได้หลายภาษา และคุณสามารถเปดิ หรือปดิ คุณสมบตั กิ ารพิมพ์ เชน่ การตรวจคำผิด สำหรับข้อมูลเพิม่ เติมเกีย่ วกับการใชค้ ยี บ์ อรด์ โปรดดู “การป้อน” ท่ีหน้า 24 สำหรบั ข้อมลู เก่ียวกบั การใช้คยี บ์ อร์ดนานาชาติ โปรดดู ภาคผนวก A “คีย์บอร์ดนานาชาติ” ท่หี นา้  150 นานาชาติ ใช้การตัง้ ค่าคียบ์ อร์ดนานาชาตเิ พ่อื ตง้ั คา่ ภาษาสำหรบั iPhone เปิดหรือปิดคีย์บอรด์ สำหรับภาษาที่ แตกต่าง และตัง้ วนั ท่แี ละเวลา และรูปแบบหมายเลขโทรศัพทส์ ำหรับพื้นทีข่ องคณุ ต้งั ค่าภาษาสำหรบั iPhone:  ไปท่ตี ้ังค่า > ทั่วไป > นานาชาติ > ภาษา 148 บทที่ 32    ตง้ั ค่า

กำหนดรูปแบบปฏิทิน ไปที่ทั่วไป > นานาชาติ > ปฏิทิน แล้วเลอื กรปู แบบ ไปที่ติดตงั้ > ทั่วไป > นานาชาติ > ส่ังการด้วยเสยี ง แลว้ เลือกภาษา ต้ังภาษาสำหรับ Siri และการสงั่ การด้วยเสยี ง ไปทีต่ ดิ ตง้ั > ทัว่ ไป > นานาชาติ > รูปแบบภูมิภาค แล้วเลือกภมู ิภาคของคณุ รปู แบบภูมิภาคยงั บง่ บอกภาษาที่ใช้สำหรบั วันและเดือนทีป่ รากฏบนแอปฯ ตง้ั รูปแบบวันที่ เวลา และหมายเลขโทรศัพท์ ผพู้ ิการ การเปิดคณุ สมบตั ผิ ู้พกิ าร เลือกผู้พกิ ารและเลือกคณุ สมบตั คิ ุณต้องการ โปรดดู บทท่ ี 31 “ผ้พู กิ าร” ท่ีหนา้  125 โปรไฟล์ คา่ ติดตง้ั น้ีปรากฏข้นึ หากคุณติดต้งั โปรไฟล์บน iPhone แตะโปรไฟลเ์ พือ่ ดูขอ้ มลู เกยี่ วกบั โปรไฟลท์ ี่คุณได้ติดตั้ง การรีเซ็ท คณุ สามารถรีเซ็ทพจนานุกรมของคำ คา่ ตดิ ตั้งเครอื ข่าย การจัดเรยี งหน้าจอ และการเตือนบริการหาทีต่ ัง้ คณุ ยงั สามารถลบเน้อื หาและค่าตดิ ตง้ั ทั้งหมด ลบเนอ้ื หาและค่าตดิ ตั้งทัง้ หมด:  เลอื กต้ังค่า > ทัว่ ไป > รีเซ็ท > แลว้ แตะลบข้อมลู และคา่ ตดิ ตง้ั ท้งั หมด หลังจากยืนยนั การรีเซท็ iPhone เนอ้ื หาท้ังหมด ขอ้ มลู อนื่ ๆ ของคณุ และต้งั ค่าต่างๆ จะถกู ลบ และ iPhone จะไม่สามารถใชง้ านได้จนกระทง่ั ตงั้ คา่ ใหมอ่ ีกครง้ั รเี ซ็ทคา่ ตดิ ต้งั ทั้งหมด เลือกตง้ั คา่ > ทัว่ ไป > รีเซท็ และแตะรเี ซท็ คา่ ติดตงั้ ทั้งหมด รีเซท็ คา่ ติดตั้งเครอื ข่าย การกำหนดคา่ และคา่ ติดต้งั ทัง้ หมดของคณุ จะถูกรีเชท็ รีเซ็ทพจนานุกรมของคยี บ์ อรด์ เลือกต้งั ค่า > ทัว่ ไป > รีเซท็ และแตะรีเซท็ คา่ ตดิ ตง้ั เครือข่าย รีเซ็ทการจัดเรียงหนา้ จอโฮม เมอื่ คณุ รีเซท็ คา่ ติดตงั้ เครอื ข่าย รายการเครอื ข่ายของคณุ ที่ใชก้ อ่ นหน้าและ รเี ซท็ การเตอื นบรกิ ารหาทีต่ ั้ง คา่ ตดิ ต้ัง VPN ทไ่ี ม่ได้มาจากโปรไฟลก์ ำหนดคา่ จะถกู ลบทิง้ ไป การปิด Wi-Fi แลว้ เปดิ กลบั มาใช้ใหม่จะเปน็ การทำให้คณุ เลิกการเช่อื มตอ่ จาก เครือข่ายใดๆ ที่คุณเข้าใช้อยู่ คา่ ติดต้ัง Wi-Fi และ \"ถามกอ่ นเช่ือมเครือข่าย\" จะเปดิ อยู่โดยปรกติ ในการลบคา่ ตดิ ตัง้ VPN ท่ีตดิ ตั้งมาจากโปรไฟลก์ ำหนดคา่ ไปที่ตงั้ คา่ > ทัว่ ไป > โปรไฟล์ แล้วเลอื กโปรไฟล์ และแตะลบ คา่ ติดต้ังและบัญชผี ใู้ ชอ้ ่นื ๆ ทีอ่ ย่ใู นโปร์ไฟล์กจ็ ะถูกลบไปด้วย เลอื กต้ังคา่ > ทั่วไป > รีเซ็ท และแตะรเี ซ็ทพจนานุกรมคยี บ์ อรด์ คณุ เพิม่ คำเข้าในพจนานุกรมโดยปฏิเสธคำที่ iPhone แนะนำระหวา่ งป้อน แตะที่คำเพื่อปฏิเสธคำเสนอแนะ และเพ่ิมคำน้นั ในพจนานุกรมของคียบ์ อรด์ การรีเซ็ทพจนานกุ รมของคียบ์ อร์ดจะลบคำทั้งหมดที่คณุ ได้เพิ่มเข้าไป เลอื กตง้ั คา่ > ทัว่ ไป > รเี ซ็ท > และแตะรเี ซ็ทการเรยี งไอคอนทีห่ น้าจอโฮม เลือกตั้งคา่ > ทัว่ ไป > รีเซ็ท และแตะรีเซท็ การเตือนบริการหาที่ต้ัง แจง้ เตือนที่ตงั้ จะถกู เรียกขึน้ โดยการใชบ้ รกิ ารหาที่ต้ังของแอปฯ โดย iPhone จะแจ้งเตอื นที่ต้ังสำหรบั แอปฯ ที่เมื่อแอปฯ มีการร้องขอใช้บรกิ ารหาทีต่ ั้ง หากคณุ แตะยกเลิกตอ่ การตอบกลับคำขอนัน้ คำขอนัน้ จะไม่ปรากฏอีกตอ่ ไป ในการรีเซ็ทการเตือนบรกิ ารหาทีต่ ้งั เพ่ือทีค่ ุณจะได้รับการร้องขอจากแอปฯ อกี คร้ัง แตะรีเซ็ทการเตือนบริการหาทีต่ ั้ง การต้งั ค่าสำหรับแอปฯ โปรดดูบทอนื่ สำหรับขอ้ มูลเกี่ยวกับการตัง้ คา่ สำหรับแอปฯ ตวั อยา่ งเช่น สำหรบั การตัง้ ค่า Safari โปรดดทู ่ี บทท่ ี 7 “Safari” ทห่ี นา้  56 บทที่ 32    ตั้งคา่ 149

คยี ์บอร์ดนานาชาติ A ภาคผนวก คยี ์บอร์ดนานาชาติใหค้ ณุ ปอ้ นข้อความไดห้ ลายภาษา ซง่ึ รวมท้ังภาษาทางเอเชยี และภาษาที่เขยี นจาก ทางขวามอื ไปทางซ้ายมอื การเพ่มิ และลบคยี บ์ อร์ด ในการปอ้ นข้อความของภาษาตา่ งๆ บน iPhone คณุ จะใช้คยี ์บอร์ดท่แี ตกต่างกัน โดยปรกติ จะมเี ฉพาะคยี บ์ อร์ดของภาษาที่คุณได้ตง้ั ไวเ้ ทา่ น้ัน ในการทำใหค้ ียบ์ อร์ดของภาษาอน่ื พรอ้ มใชง้ าน ให้ใชค้ ่าตดิ ตั้งของคยี บ์ อรด์ กรณขี องรายการของคีย์บอร์ดทีส่ นบั สนุนบน iPhone ไปท่ี www.apple.com/asia/iphone/specs.html เพิ่มคยี ์บอรด์ :  ไปที่ต้ังคา่ > ทัว่ ไป > นานาชาติ และแตะคียบ์ อรด์ จากนัน้ เลือกคยี ์บอรด์ จากรายการ ทำซ้ำเพอ่ื เพมิ่ คีย์บอรด์ ลบคียบ์ อร์ด:  ไปทตี่ ง้ั ค่า > ท่ัวไป > นานาชาติ> คียบ์ อรด์ จากนน้ั แตะแก้ไข แตะ ถดั จากคยี ์บอร์ดทคี่ ณุ ตอ้ งการจะลบ จากน้นั แตะลบ แก้ไขรายการคยี ์บอรด์ ของคณุ :  ไปท่ีตงั้ ค่า > ท่ัวไป > นานาชาติ > คยี ์บอรด์ แตะแก้ไข แลว้ ลาก ถดั จากคยี ์บอรด์ ไปเพื่อยา้ ยไปยงั ที่ใหมใ่ นรายการ การสลบั คีย์บอรด์ ในการปอ้ นข้อความเป็นภาษาอ่ืน ให้สลับคียบ์ อรด์ สลับคีย์บอร์ดขณะกดแป้นพมิ พ:์  แตะแป้น Globe คา้ งไว้ เพ่ือแสดงคยี ์บอร์ดภาษาอนื่ ๆ ทีม่ ีใช้งาน ในการเปล่ียนคียบ์ อร์ดจากรายการ เลื่อนน้วิ ไปทช่ี อื่ ของคยี บ์ อรด์ แล้วปลอ่ ย แปน้ Globe จะปรากฏได้ เมือ่ คณุ เปิดใช้คียบ์ อรด์ มากกว่า 1 ภาษา คณุ ยังสามารถแตะ แตะ เม่ือพรอ้ มใช้งาน ท่ชี ่อื ของคยี บ์ อร์ดทีเ่ ปดิ ใชง้ านล่าสุดจะปรากฏขน้ึ อยา่ ง ย่อ แตะค้างไว้เพื่อใช้คีย์บอร์ดอนื่ ท่เี ปดิ ใช้งาน คีย์บอรด์ ภาษาอน่ื ๆ สามารถให้พมิ พต์ ัวอกั ษร ตวั เลข และสัญลักษณ์ตา่ งๆ ซ่งึ ไม่ปรากฏอยบู่ นคยี บ์ อร์ดได้ ป้อนตวั อักษรท่เี นน้ เสียงหรือสลับอักษรอ่นื ๆ :  แตะตัวอักษร ตัวเลข หรือสัญลกั ษณท์ เ่ี กยี่ วขอ้ งคา้ งไว้ แลว้ เล่อื นน้วิ เพ่อื เลอื กตวั อักษรที่ต้องการ ตัวอยา่ งเช่น กรณคี ยี บ์ อร์ดภาษาไทย คุณสามารถเลือกตัวเลขไทยไดโ้ ดยแตะคยี ์ตัวเลขอารบคิ ทต่ี รงกบั ตัวเลขไทยคา้ งไว้ จนี กลาง คณุ สามารถใชค้ ียบ์ อรด์ เพ่ือปอ้ นตวั อักษรจีนได้หลายวธิ แี ตกตา่ งกัน ซึ่งรวมทัง้ พินยนิ ซางเจ๋ยี ปอ้ นเสน้ ขีด (Wubi Hua) และจูย้ นิ คุณยงั สามารถใช้นวิ้ ของคุณเพ่อื เขียนอักษรจนี บนหน้าจอได้ การป้อนอกั ษรพนิ อิน ใช้คียบ์ อร์ด QWERTY เพ่อื ป้อนอักษรพนิ อนิ แบบตวั ยอ่ หรือโบราณ ในขณะที่คุณพิมพ์อยู่ ตวั อกั ษรทแ่ี นะนำจะปรากฏขึน้ แตะตัวอักษรทีแ่ นะนำเพื่อเลือกใช้ หรอื ปอ้ นตอ่ ไปเพ่อื ดูตวั เลือกอ่นื ๆ หากคณุ ป้อนตวั อกั ษรพินยนิ โดยไมใ่ สว่ รรคเรอ่ื ยไป จะปรากฏตวั อักษรเสนอใหจ้ บประโยคข้ึน 150