Katalog SpaTravel 2017 DE

WperlolianmPebesDrssB2poLrn9o/g/H4rWPa,mo/-c€mhe Kurhotel Brussel**** TSCHECHIEN · FRANZENSBAD FranzensbadHOTELLAGE: ZIMMER / AUSSTATTUNG: Magnettherapie, Elektrotherapie, Kohlensäu- BONUS SPA TRAVEL:SPA HOTEL BRUSSEL liegt direkt im Herzen von Im Hotelkomplex stehen den Kurgästen 40 rebäder, Moorbäder, Moorpackungen, Was-Franzensbad. Das Kursanatorium wurde als Einzel-, Doppelzimmer, 4 Apartments und sergymnastik, Salzgrotte, Trockene CO²-Bäder, • 1x pro Aufenthalt Kältetherapie für Gästevöllig neues Gebäude zwischen bestehenden Apartments LUX zur Verfügung. Alle Zimmer Inhalation, Oxygentherapie, Unterwassermas- mit KurprogrammHäusern im Zentrum von Franzensbad erbaut. sind mit Bad/Dusche, WC, SAT-TV (mit rus- sage, Schwefelbad, Gymnastik,Yoga, Kryothe- • 1x pro Aufenthalt Kältetherapie undDer Komplex besteht aus: Balneozentrum mit sischen und deutschen TV-Kanälen), Telefon. rapie in der Kryokammer. Fangopackung für Gäste mit Intensivpro-Schwimmbad, trockener Sauna, Restaurant Kühlschrank, Föhn, Bademantel, Safe und PARKEN: grammund Café. Im gemütlichen Restaurant werden Internetanschluss ausgestattet. Parkplatz nach Voranmeldung im Hotel Hof – • 1x proWocheTanzabend mit LivemusikSie den Charme des guten, alten Tschechiens Standard: Komfortable Zimmer mit Badezim- ca. 5,-€ /Tag. • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel-spüren, wo Sie auch die Möglichkeit haben mer mit Dusche. Zimmerfläche - ca. 25 m². In KINDERERMÄSSIGUNG: dung notwendig /+420 722 923 150)verschiedene Firmen-Events, Partys oder Ju- geräumigen Zimmern der Kategorie Standard Kinder bis 3 Jahre – kostenlos, ohne Anwen-biläen zu feiern. ist es möglich, ein zusätzliches Bett zu stellen. dungen, ohne Extrabett mit 2 Vollzahler im AKTIONEN:Das Hotel verfügt über rund um die Uhr Zim- Superior: Komfortable Zimmer mit Badezim- Zimmer. Kinder ab 4 bis 9 Jahre – 50% Er-merservice.Wenn die Zeit eines Ausfluges oder mer mit Badewanne. Zimmerfläche - ca. 27- mäßigung. Kinder ab 9 bis 15 Jahre – 20% • 5% Frühbucher - Ermäßigung bei eineranderen Veranstaltung auf die Mittagszeit 31 m². Ermäßigung. Kinderbehandlungen nur ab 15 Buchung mindestens 4 Monate vor Anreisefällt, informieren Sie das Hotel im Voraus, Sie Apartment: Zweizimmerappartement besteht Jahren möglich.bekommen ein Lunchpaket mit. aus separatemWohnbereich und Schlafzimmer ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS:Im hoteleigenen Balneozentrum «Brussel» und Badezimmer mit Badewanne. Minibar ist Kryokamera (Kältetherapie) - ca. 13,-€/An- KURPROGRAMME:können Sie verschiedene Spa-Behandlungen im Preis beinhaltet. Zimmerfläche - ca. 52 m². wendung. Kurtaxe ca. 0,6 € Person/Tag, muss Wellnessprogramm, ab 3 Nächtedurchführen. Das Heilverfahren umfasst die Apartment LUX: Zweizimmerappartement, mit vor Ort bezahlt werden. • Ärztliche Eingangsuntersuchung • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tagnotwendige Ärztliche Untersuchung, die verbessertem Design, besteht aus separatem CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. (Mo.-Sa.)Trinkkur und eine Vielzahl von medizinischen Wohnbereich und Schlafzimmer und Bade- CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. Kurprogramm:Behandlungsmethoden. Denken Sie daran, zimmer mit Badewanne. Minibar ist im Preisdass das Wasser in Franzensbad sehr „starke“ beinhaltet. Zimmerfläche - ca. 52 m². LEISTUNGEN: • Ärztliche EingangsuntersuchungEigenschaften hat. Alle Behandlungen wer- VERPFLEGUNG: • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • 3ärztlichverordneteKuranwendungenproTag(Mo.-Sa.)den im Sanatorium von Montag bis Samstag Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Spei- Kategorie Intensive Programm: • Ärztliche Eingangsuntersuchung • 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag(einschließlich) durchgeführt. Modernes sesaal angeboten. Frühstück – in Büffetform, • VP- Vollpension, HP-Halbpension oder (Mo.-Sa.)medizinisches Zentrum bietet verschiedene Mittag- und Abendessen – werden zum Tisch Vollpension Plus Heileffekttherapie/KältetherapieArten von Verfahren, einschließlich der Be- serviert. Außer tschechischer und internationa-handlung von Kindern im Alter von über 15 ler Küche können auch vegetarische Gerichte, • Flasche Mineralwasser oder Obstschale • Kryotherapie – Wirksame Durchblutung des im Zimmer zur Begrüßung Körpers, Steigerung des Immunsystems,Jahren. Schwimmbad (4 x 8 m) mit 28 °C mit Diabetiker- sowie Diätkost nachVoranmeldung • Freier Eintritt ins Schwimmbad (Mo.-Sa.,Gegenstromanlage und Massagedüsen. Die serviert werden. Im Falle der Diabetes Krank- 17:00-21:00 Uhr) Schmerzlinderung, Verlangsamen des Alterungsprozesses, biologische Regeneration, Besserung des Allgemeinbefindens, Heilung vonSauna können Sie zu einem für Sie günstigen heit kann (durch den Arzt) ein zweites Früh- • Saunanutzung (Mo.-Sa., 17:00-21:00 Uhr) Depressionen und Schlaflosigkeit.Zeitpunkt besuchen. stück oder Nachmittagessen verordnet werden. • Frauenstunde in der Sauna (ab 17:00- • Ärztliche EingangsuntersuchungIM HOTEL / SERVICE: VP Plus beinhaltet: Alkoholfreies Getränk • 6 Mal pro Woche – KryotherapieRezeption, Aufzug, Restaurant, Internet, Sau- zu den Mahlzeiten, nachmittags Kaffee und 18:00 Uhr) Zutritt nur für Frauen • 6 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro • Fitnessraumnutzungna, Hallenbad (ca. 4 x 9 m) 28°C, Salzgrotte, Kuchen, 1 Flasche Mineralwasser pro Tag im • Leihbademantel auf dem ZimmerKryokamera, Fitnessraum, Nordic Walking Zimmer, einmal Minibar. • Wi-Fi – Internet Woche (Mo.-Sa.)und Fahrradverleih, Billard, kameraüber- BEHANDLUNGSMETHODEN: • Trinkkurwachter Parkplatz im Hotel Hof, kostenloser Klassische Massage, Lymph- und Reflex- • Reiseleiter SPA Travel. GästebetreuungWiFi. 24-Stunden Room-Service. Wöchent- massage, Perl- und Mineralbad, Gaspritzen, • Sicherungsscheinlich -Tanzabend. Haustiere sind nicht erlaubt. Lasertherapie, Kneip- und Hydrotherapie, Paraffinapplikationen, Ultraschalltherapie, BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.INDIKATIONEN: Magen- und Darmbeschwerden • Stress und Erschöpfung reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Atemwegserkrankungen • Wellness und Erholung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-gungsapparates • Stoffwechselstörungen Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage• Erkrankungen des Verdauungssystems. • Herz- und Kreislauferkrankungen. in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 51

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD proiamKPbueDrrusB3orLln3a/u/H3bWP,o/-c€he Spa & Kur Hotel Harvey**** Franzensbad HOTELLAGE: bereiche und ist mit einem Badezimmer mit LEISTUNGEN: KURPROGRAMME: Das Spa & Kur Hotel Harvey liegt in ruhiger Badewanne oder Dusche, WC, Haartrockner, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kururlaub: Umgebung am Rande des zentralen Wald- Klimaanlage, SAT-TV, Safe, Telefon, Kaffeeset, Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen parks, nur ein paar Schritte vom Zentrum des Minibar, Bügelset, WiFi ausgestattet. • HP-Halbpension oderVP-Vollpension pro Tag (Mo-Sa). Kurortes Franzensbad entfernt. Das Kurhaus VERPFLEGUNG: • Freier Eintritt insWellness (Schwimmbad, Intensive Heilkur: Harvey ist eine Kur- und Spa-Einrichtung, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Re- die mit Recht Ihre Aufmerksamkeit verdient. staurant serviert. Frühstück – in Büffetform, Sauna, Dampfbad) • Ärztliche Eingangsuntersuchung • unbegrenzter Eintritt in den Fitnessraum • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen Im eleganten Ambiente warten auf Sie der Mittag- und Abendessen – mit 3 Hauptge- • Leihbademantel auf dem Zimmer pro Tag (Mo-Sa). erstklassige Service eines 4-Sterne Hotels, richten zur Auswahl. Auf vorherige Anfrage • WiFi- Internet Wellness & Spa, 3 Übernachtungen: • HP-Halbpension Kuranwendungen im neuen, modernen Bal- können auch vegetarische, laktosefreie und • Trinkkur • 1x Aroma-Teilkörpermassage 30 Min. neozentrum mit eigener Mineralwasserquelle, gluten freie Gerichte gegen Gebühr (5,-€ Per- • Kurtaxe • 1x Fangopackung Spa- und Wellness-Programme unter der Lei- son/Tag)serviert werden. • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung • 1x Perlbad tung professioneller Therapeuten und Ärzte, BEHANDLUNGSMETHODEN: • Sicherungsschein • 1x Paraffinpackung für die Hände gastronomische Erlebnisse und all das, was zu Kohlensäure-, Wirbel-, Perl- und Kräuter- unvergesslichen Momenten voll körperlicher Bäder, Moor, Fango- und Paraffinpackungen, BONUS SPA TRAVEL: Kaolintherapie, 4 Übernachtungen: und seelischer Entspannung gehört. Magnettherapie, Elektrotherapie, Physiothe- • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel- • VP-Vollpension IM HOTEL / SERVICE: rapie, Ultraschall, manuelle und apparative • Intensive Therapie mit Lifting Effekt Restaurant mit Klimaanlage, Bar, Balneozen- Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, CO₂- dung notwendig /+420 722 923 150) • 1x Kaolinbad mit Hanföl trum, Schwimmbad mit Gegenstrom, Whirl- Trockenbäder, CO₂- und Vitamininjektionen, AKTIONEN: • 1x Kaolin-Hautmaske mit Kolloidsilber und pool, Sauna, Dampfbad, Geldwechsel, Wi-Fi Inhalation, Klassische-, Reflexzonen- und in ganzem Hotel , Fitnessraum, Friseur- und Unterwassermassagen, Massage mit Lava- Hanföl • 1x Teilkörper-Hanfmassage mit Zimt 30 Min. • 1x Bad mit Salz aus dem totem Meer und mit Hanf • 1x Kaolin-Teilpackung mit Kolloidsilber und Hanföl Beautystudio, Service-Center, Souvenirladen, steinen, Aroma-Massage, Honig- und Scho- • Winterangebot 14=13 und 21=19 • 1x Gerät-Lymphdrainage 30 Min. Spielplatz. Golfplatz. koladenmassage, Fußreflexzonenmassage, • 15.11.2017-20.12.2017 und 03.01.2018- • 1x Thermo Slim Body Shaper 30 Min. ZIMMER / AUSSTATTUNG: Gruppenheilgymnastik im Schwimmbecken Anti-Aging Programm, 5 Übernachtungen: Standard Zimmer: mit Badezimmer mit Dusche mit Therapeuten, Nordic Walking, Fitness und 28.02.2018 • VP-Vollpension oder Bad, WC, Haartrockner, SAT-TV, Safe, Te- Bodybuilding. • Körperanalyse BMI lefon, Kaffeeset, Minibar, Bügelset, WiFi, ohne PARKEN: • 3 x 30 min. Verjüngerungstherapie mit„Thermo Slim Body Shaper“ Gerät Balkon. Zimmer mit Balkon gegen Zuschlag Parkplatz – ca. 3,- €/Tag am Hotel (Vor Ort • 1x Gerät-Lymphdrainage 30 min. vorhanden. bezahlen). • 1x Kosmetik - komplette Hautreinigung 60 min. Comfort Zimmer: mit Badezimmer mit Dusche KINDERERMÄSSIGUNG: • 1x Pediküre oderWanne,WC, Föhn, Safe, SAT-TV, Bügelset, Kinder bis 2 Jahre – kostenlos, ohne Anwendun- • 3x Paraffinpackung Wi-Fi,Tee- und Kaffeeset, Minibar. Das Zimmer gen, ohne extra Bett mit 2Vollzahlern im Zimmer. hat eineTerrasse mit Sicht zur Straße, Zimmer- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Bonus: 1x Vitamin-Getränk, kostenlose Bade- mantelbenutzung, Trinkkur fläche ca. 35m2 groß. Beauty und Wellnessbehandlungen. Superior: mit Badezimmer mit Dusche oder CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Bad, WC, Haartrockner, SAT-TV, Safe, Telefon, CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. Minibar, Bügelset, WiFi, Kaffeset, Minibar. Das Zimmer verfügt über einen Balkon (auf Anfrage). BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag Appartement: besteht aus Wohn- und Schlaf- ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen INDIKATIONEN: • Degenerative Prozesse der Gelenke und Gelenke Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Erkrankungen von Herz- und Kreislauf Wirbelsäule • Stress-Symptome und Erschöpfung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage • Erkrankungen des Bewegungsapparates • Erkrankungen der Muskeln, Sehnen und • Wellness-, Relax-, Vital-, Beauty in Ihrem Reisebüro. 52 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

proiamKPbueDrrusB2orLln9a/u/H0bWP,o/-c€he Spa & Kur Hotel Praha TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbad NEUHOTELLAGE: eigenen Restaurant serviert. Frühstück - in LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Das 3-Sterne Haus befindet sich im histori- Buffetform, Mittag- und Abendessen als Menü • Übernachtung im Zimmer gebuchter Kururlaub:schen Zentrum des Kurortes Franzensbad in der - es stehen jeweils 3 Hauptgerichte zur Aus- Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungendirekten Nachbarschaft des wunderschönen wahl. Spezielle vegetarische- und Diätanfor- • HP-Halbpension oder VP-Vollpension pro Tag (Mo-Sa).Stadtparks, nur wenige Schritte von der Fuß- derungen sind auf Anfrage gegen Zuzahlung • Freie Nutzung von Spa-Bereichgängerzone und der Kolonnade entfernt. Der jederzeit möglich. • Intensive Heilkur:hoteleigene Spa-Bereich mit eigener Heilquelle BEHANDLUNGSMETHODEN: (Schwimmbad, Sauna) • Ärztliche Eingangsuntersuchung • Wi-Fi • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungenbietet ein großes Spektrum an Kuranwendun- Moorpackung, Paraffinpackung, Wirbel-, • Trinkkur pro Tag (Mo-Sa).gen, Schönheitsbehandlungen und Massagen Perl- und Kräuter-Bäder, Inhalation, Gasin- • Kurtaxe Wellness & Spa, 3 Übernachtungen: • HP-Halbpensionfür körperliches und seelischesWohlbefinden. jektion, Trockenes Kohlensäurebad, Trinkkur, • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung • 1x Aroma-Teilkörpermassage 30 Min.IM HOTEL / SERVICE: Magnetfeldtherapie, Elektrotherapie, Physio- BONUS SPA TRAVEL: • 1x FangopackungRestaurant, Aufzug, 24 Stunden-besetzte Re- therapie, Ultraschall, manuelle und apparative • 1x Perlbadzeption, Internetecke, kostenfreier Internetzu- Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, Klassische • 1x Paraffinpackung für die Händegang (WLAN) im ganzen Hotel,Wechselstube, Massage, Reflexzonen- und Unterwassermas- • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel-Friseur, Kosmetiksalon, Spa-Bereich, Billard- sagen, Fußreflexzonenmassage. dung notwendig /+420 722 923 150)raum, Spa-Bereich mit Schwimmbad und PARKEN:Massagedüsen, Finnischer Sauna, Salzgrotte. Parkplätze am Hotel - ca. 3,50 €/Tag. AKTIONEN:ZIMMER / AUSSTATTUNG: KINDERERMÄSSIGUNG:Die gemütlichen Zimmer des Nichtraucherho- Kinder bis 3 Jahre - kostenlos, mit zwei Er- • Winterangebot 14=13 und 21=19tels sind ganz neu und modern ausgestattet. wachsenen im Doppelzimmer. • 15.11.2017-20.12.2017 undAlle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: 03.01.2018-28.02.2018WC, Sat.-TV,Telefon, Kühlschrank. Es stehen 52 Beauty- und Wellnessbehandlungen.Doppelzimmer (4 Behindertenzimmer) und 31 CHECK-IN: ab 14:00 Uhr.Einzelzimmer zur Verfügung. CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr.VERPFLEGUNG:Alle Mahlzeiten werden im modernen hotel- BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.INDIKATIONEN: • Degenerative Prozesse der Gelenke und • Übergewicht reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Herz- und Kreislauferkrankungen Wirbelsäule • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Erkrankungen der Muskeln, Sehnen und • Wellness und Erholung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfragegungsapparates Gelenke in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 53

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Francis-Palace Spa & Wellness Hotel**** Franzensbad proiamKPbueDrrusB2orLln7a/u/H2bWP,o/-c€he HOTELLAGE: Rahmen des Heilungsprogrammes wird auch (kleiner Hund). Kurtaxe ca. 0,6 € Person/Tag, KURPROGRAMME: Das Wellness und Spa Hotel Francis Palace bie- Diätkost zubereitet. Für die Gäste steht Salatbar muss vor Ort bezahlt werden. CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. Kururlaub: tet Ihnen unvergessliche Augenblicke für diese zur Disposition. • Halb- oder Vollpension • Ärztliche Eingangsuntersuchung Gelegenheiten. BEHANDLUNGSMETHODEN: CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen Hotel Francis Palace befindet sich im ruhigen Thermotherapie, Fangopackung, Moorpackung, Stadtteil. Die Stadt ist seit der Regierung Franz Paraffinpackung, Hydrotherapie, Mineralbad, LEISTUNGEN: pro Tag (Mo.-Fr.) Josef I. für seine 22 Mineralquellen internatio- Moorbad, Perlbad,Wirbelbad, Unterwassermas- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Komplexe Heilkur: nal bekannt. Die ersten schriftlichen Berichte sage, Massagen, Salzgrotte, Klassische Massage, Kategorie • Halbpension • Ärztliche Eingangsuntersuchung stammen schon aus dem Jahre 1502. Die Quelle Teilmassage, Lymphdrainage, Lymphatische • VP-Vollpension oder HP-Halbpension • Kontroll- und Abschlussuntersuchung (bei 14 Nächten und länger) Stefanie wird in unserem Hotel bei der Heilbe- Massage, Kinesiotherapie, Wassergymnastik, • Safe • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen handlung verwendet. Kohlensäueretherapie, Gasinjektion, • Freie Nutzung des Hallenbades mit IM HOTEL / SERVICE: Trockenes Kohlendioxidbad, Relaxationsmas- pro Tag (Mo.-Fr.) Rezeption, Aufzug, Restaurant, Balneozent- sage, Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, Gegenstrom undWhirlpool Intensiv Komplexe Heilkur: • In den Sommermonaten Außenpool mit • Vollpension rum, Schwimmbad 12 x 6 m, verschiedene Oxygentherapie(Sauerstofftherapie),Ultraschall Sonnenterasse und Liegestühlen Arten von Bädern, Gaststätte mit Cafe Som- Gegen Gebühr: Hot Chocolate Massage, Honig- • Leihbademantel auf dem Zimmer • Ärztliche Eingangsuntersuchung mit EKG • Kontroll- und Abschlussuntersuchung (bei 14 Nächten und länger) merterrasse, Wintergarten, Garten mit Mine- massage, Hot Stone Massage, Hawaiianische • WiFi – Internet • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen ralwasserspringbrunnen, Wechselstube, Kos- Massagen, Massage gegen Migräne, Akupres- • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung metiksalon, Pediküre und Maniküre, Internet surmassage, Aromamassage, Fußreflexzonen- • Sicherungsschein pro Tag (Mo.-Fr.) WiFi, überwachter Hotelparkplatz. massage, Teillymphmassage. • 1 Kuranwendungen von zusätzlichen ZIMMER / AUSSTATTUNG: PARKEN: BONUS SPA TRAVEL: Im Hotel sind 36 Zweibett- und 6 Einbettzim- ÜberwachterHotelparkplatzstehtden Hotelgäs- Behandlungen: • (z. B. Hot Chocolate Massage, Honigmassage, Hot Stone Massage, Massage gegen Migräne, Akupressurmassage, Aromamassage, Fußreflex- mer. Sie sind elegant eingerichtet. Zur Standar- ten gegen Gebühr zurVerfügung – • 17.07.2017-28.08.2017 Mittagssnack 1x zonenmassage, Teillymphmassage) deinrichtung gehören Bad/WC, Kühlschrank, ca. 2,-€ /Tag. Suppe + 1x kostenlos Telefon mit Direktwahl, SAT-TV, Radiowecker, KINDERERMÄSSIGUNG: • 1x pro Aufenthalt Sitzung in der Salzgrotte Föhn, Tresor und Möglichkeit zum drahtlosen Kinder bis 6 Jahre - (auf Elternbett) 7,-€ mit Hotel Reza Internet (WiFi). Frühstück 15,-€ mit Halbpension. Kinder ab 6 • Freier Eintritt fürTanzabende Hotel Reza VERPFLEGUNG: Jahren - auf dem Zustellbett 32,-€ mit Früh- • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel- Im Hotelrestaurant werden tschechische und stück und 40,-€ mit Halbpension. Kuraufent- dung notwendig /+420 722 923 150) internationale Spezialitäten serviert. halte für Kinder werden nicht angeboten. Frühstück wird in Form von kaltem Buffet ange- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag boten, Mittag- und Abendessen als Menü. Im Haustiere auf Anfrage - ca. 20,-€ Person/Tag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen INDIKATIONEN: • Erkrankungen des Verdauungssystems • Herz- und Kreislauferkrankungen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Magen und Darmbeschwerden • Wellness und Beauty Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage gungsapparates • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung in Ihrem Reisebüro. 54 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

pMroiaomPnbeDtrisB3VoLitn3/a/lH3KWP,uo/-rc€he Monti Spa Hotel TSCHECHIEN · FRANZENSBAD FranzensbadHOTELLAGE: heilmittel: Moor, Mineralwasser und Naturgas LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Der 4-Sterne-Kurkomplex Monti Spa liegt Kohlensaure-, Perl-, Wirbelbader, Unterwas- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Monti Vital Kur, ab 6 Übernachtungennur ein paar Schritte vom Franzensbader Kur- sermassage, Schwimmen, Wassergymnastik, Kategorie • Vollpension • Bonus: Mai-Oktober 1x kostenloser Fahrradver-park entfernt, in der unmittelbaren Nähe der Moor- und Paraffinpackungen, klassische • HP-Halb-, oder VP-Vollpension leih für 2 Tage oder 1x Sauna für 2 Stundenrussisch-orthodoxen Kirche der“Heiligen Olga”. und Reflexmassage, Einzel- und Gruppen- • SchwimmbadnutzungEr besteht aus zwei miteinander verbundenen gymnastik, Inhalationen, Elektro- und Mag- • Leihbademantel auf dem Zimmer *Monti • 60 min. Nordic Walking Spaziergang – geführtHäusern “Monti” und “Odessa”. netfeldtherapie, VAS-Elektrodistanztherapie, • Trinkkur vom Physiotherapeuten (incl. Stöcke VerleihungDie 2-Sterne-Dependance Villa Anna liegt Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, Gaswi- • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung und Gang-Einführung ) • Ärztliche Eingangsuntersuchungnur 80 m vom Hauptgebäude Monti Spa ent- ckel, Vakupress, Trinkkur, CO₂-Injektionen. • Sicherungsschein • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche (Mo.-Sa.) (davon 4 Anwendungenfernt. Alle Dienstleistungen, Behandlungen PARKEN: BONUS SPA TRAVEL: unter Nutzung der örtlichen Naturheilmittelund Verpflegung werden im Hotel Monti Spa Parkplatz am Hotel – ca. 3,-€/Tag. • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel- -Mineralwasser, Naturgas, Moor)durchgeführt. Garage- ca. 6,-€/Tag (mitVorbestellung). • Arztbericht mit detaillierter Rechnung für dieIM HOTEL / SERVICE: ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: deutschen KrankenkassenЕigenes Balneozentrum und Wellnessbereich; Kurtaxe - ca. 0,70 € / pro Person (vor Ort zu dung notwendig /+420 722 923 150) bezahlen). Monti Relax-Programm, ab 2 ÜbernachtungenAufzug, Restaurant, Cafe, Swimmingpool 15 x CHECK-IN: ab 12:00 Uhr. • Vollpension7,5 m, 30 °C, Tiefe 125 cm), Sauna, Infrarot- CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. AKTIONEN: • Bonus: Mai-Oktober bei Aufenthalten ab 6sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Kar- • 6=5 Januar/Februardiofitness, Wintergarten, Lobby Bar, Clubraum • 13=12 Januar bis April, Juni bis Septem- Übernachtungen kostenloser Fahrradverleih für 2für Raucher, Internet, Leseraum, Fahrradverleih, ber, Oktober, November Tage oder 1x kostenlos Sauna für 2 StundenLaufstockverleih für Nordic Walking, Friseursa- • Täglich - 1 Relax - Anwendung unter medizini- scher Aufsicht • bis zu 7 Relax-Anwendungen proWoche (Mo.-Sa.)lon, Kosmetiksalon, Waschservice, Parkanlage • 20=18 Januar bis April, Juni bis Septem- • (2xParaffinpackungfürHände,1xKlassischeodermit Sonnenterrassen. ber, Oktober, November Aroma-Teilmassage, 1x Mineralwasserbad, 1xWirbel-ZIMMER / AUSSTATTUNG: KURPROGRAMME: bad, 1x Gasumschlag, 1x Gruppen-Heilgymnastik)Alle 60 Hotelzimmer sind mit einem Badezim- Winter Top Kur, 7 Nächtemer, Bademantel, Haartrockner,Telefon, Radio, • VollpensionSat-TV, tlw. WLAN, Minibar, Safe, tlw. Balkon • Bonus: 1x Kaffee(Tee) und Kuchen in der Lobby Komplexe Kur, ab 13 Übernachtungen Bar (Termin 03.01.2017-12.03.2017) undausgestattet. • Vollpension (29.10.2017-03.12.2017) • Bonus: Ab Mai bis Oktober bei Aufenthalten • Ärztliche EingangsuntersuchungVERPFLEGUNG: ab 20 Übernachtungen 1x Pediküre- oder • 5 Relax-Anwendungen (1 x Kohlensäurebad, 1 xAlle Mahlzeiten werden in hoteleigenem Res- Maniküre- oder Kosmetik-Behandlungtaurant serviert. Frühstück wird in Büffetform Perlbad, 1 x Klassische Teilmassage, 1 x Paraffin-angeboten, Mittag- und Abendessen - vier • Eingangs-, Kontroll- und Abschlussunter- packung für Hände, 1 x trocken Gaswickel). suchungWahlmenüs. Auf Wunsch oder Verordnung • bis zu 21 ärztlich verordnete KuranwendungenDiät-, Diabetiker-, Reduktions-,Trenn-, Schon- pro Woche (Mo.-Sa.) (davon 6 Anwendungen unter Nutzung der örtlichen Naturheilmittel -kost sowie vegetarische, laktose-, glutenfreie Mineralwasser, Naturgas, Moor) BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach PragGerichte möglich. • Arztbericht mit detaillierter Rechnung für die ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km,BEHANDLUNGSMETHODEN: deutschen Krankenkassen Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.garantierte Nutzung der Franzensbader Natur-INDIKATIONEN: gungsapparates • Wellness und Erholung reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen • Gynäkologie / Frauenleiden Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stress und Erschöpfung in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 55

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD im DRBeHLge/eaHinl-Pbe,/Rrpae3rtloiao0Pxne-2sruws,noo-nd€c/hWeoche Kurhaus Palace I**** Franzensbad NEU HOTELLAGE: tels serviert. Frühstück - in Buffetform (Haus- LEISTUNGEN: KURPROGRAMME: Das Kurhaus Palace I befindet sich im Kurzen- mannskost), Mittag- und Abendessen - als • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Komplexe Heilkur (Pauschalkur) 6/7, 13/14, trum inmitten der grünen Parkanlage. Zum Menü mit 3-4 Hauptgerichten (Hausmanns- Kategorie • VP-Vollpension oder HP-Halbpension 20/21 Übernachtungen: Kurhotel gehören u.a. ein Hallenbad (ca. 9 x 5 kost) zur Auswahl und dem Salatbüffet. • Ärztliche Eingangsuntersuchung und 1x/Woche eine Kontrolluntersuchung Meter) sowie eine moderne Therapieabteilung BEHANDLUNGSMETHODEN: • Freie Nutzung des Schwimmbades mit • 20 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro mit einer großen Auswahl an Kuranwendun- Kohlensäurebad (Mineralbad), Perlbad, Salzwasser im Palace I gen. Im Palace II auch für die Gäste Von Palace Ganzkörpersprudelbad mit Kräutern, Klas- Woche (Mo-So) (ab 6 Übernachtungen) I und Bellaria: Friseur, Kosmetiksalon, Maniküre sische Teilkörpermassage, Reflexmassage, • Freie Nutzung derTurnhalle mit Mini- • 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Fitness im Palace II und Pediküre. Handgelenkmassage, Moorpackungen und • Leihbademantel auf dem Zimmer Woche (ab 13 Übernachtungen) • EKG IM HOTEL / SERVICE: Paraffinpackungen, Heilgymnastik, Inhalati- • WiFi - Internet • Prämie: Aufenthalte ab 20 Übernachtungen mit Nachlass Rezeption, Aufzug, Cafe, Restaurant, Kurab- on, Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Gasin- • 24 Stunden Notfalldienst Heil-, Relax und Regenerationswoche, 6 teilung, Schwimmbad mit Salzwasser (ca. 9 jektionen, Trinkkur. Mögliche Anwendungen • Trinkkur Nächte: x 5 Meter), Friseursalon, Kosmetiksalon, Pe- gegen Gebühr: Trockenes Kohlensäurebad, • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung • 1x Ärztliche Untersuchung oder Kontrollun- diküre und Maniküre, Internet WiFi, Wechsel- Moorbad, Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, • Sicherungsschein tersuchung stube,Wäsche- und Bügelservice gg. Gebühr, Lasertherapie, Klassische Ganzkörpermassage, Fahrradverleih. Infrarotkabine. BONUS SPA TRAVEL: • Aufstellen eines individuellen Heilprogramms zu Beginn jeder Woche • 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro ZIMMER / AUSSTATTUNG: PARKEN: • 1-mal wöchentlich Mineralwasser auf Woche (Mo-So) Das Hotel verfügt über Ein- und Zweibett- Parkplätze im Hof von Palace II gegen Gebühr zur dem Zimmer zimmer oder Apartments. Alle Zimmer sind Verfügung – ca 3,-€ /Tag., oder auf der Straße • 25% Rabatt für zusätzliche ausgewählte mit Dusche oder Wanne, WC, Bademantel, ca. 2,- € /Tag. • 1-mal Erfrischung im Cafe mit Kaffee und Extrabehandlungen Haartrockner, Kühlschrank, Telefon, SAT-TV, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Kuchen Radiowecker, Tresor und WiFi Internetverbin- Kurtaxe ca. 0,6 € Person/Tag, muss vor Ort • jedeWocheTanzabend dung ausgestattet. Zimmer mit Balkon gegen bezahlt werden • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel- Aufpreis. Haustiere sind nicht gestattet. CHECK-IN: ab 12:00 Uhr. dung notwendig /+420 722 923 150) VERPFLEGUNG: CHECK-OUT:  bis 09:00 Uhr. BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag Alle Mahlzeiten werden im Restaurant des Ho- ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen INDIKATIONEN: • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Herz- und Kreislauferkrankungen Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage gungsapparates • Wellness und Beauty in Ihrem Reisebüro. 56 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Kurhaus Palace II **** / Kurhaus Bellaria TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbad im DRBeHLge/eaHinl-Pbe,/Rrpae2rtloiao7Pxne-8sruws,noo-nd€c/hWeocheHOTELLAGE: Hauptgerichten (Hausmannskost) zur Auswahl LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Die Kurhäuser Palace II und Bellaria, nur weni- und dem Salatbuffet. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Komplexe Heilkur (Pauschalkur) 6/7, 13/14,ge Meter ca. 20-60 m von dem Hauptgebäude BEHANDLUNGSMETHODEN: Kategorie 20/21 Übernachtungen:„Palace I“ entfernt, sind über eine kleine, nur Kohlensäurebad (Mineralbad), Perlbad, Ganz- • VP- Vollpension oder HP-Halbpension • Ärztliche Eingangsuntersuchung und 1x/Woche eine Kontrolluntersuchungwenig befahrene Straße gut zu erreichen. Die körpersprudelbad mit Kräutern, • Freie Nutzung des Schwimmbades mit • 20 ärztlich verordnete Kuranwendungen proärztlichen Untersuchungen und Kuranwendun- Klassische Teilkörpermassage, Reflexmassage, Salzwasser im Palace Igen finden in derTherapieabteilung im Kurhaus Handgelenkmassage, Moorpackungen und Woche (Mo-So) (ab 6 Übernachtungen)Palace I statt. Paraffinpackungen, Heilgymnastik, Inhalati- • Freie Nutzung der Turnhalle mit Mini- • 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen proIM HOTEL / SERVICE: Fitness im Palace II on, Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Gasin- • Leihbademantel auf dem Zimmer Woche (ab 13 Übernachtungen) • EKGAufzug, Speisesaal in allen 3 Häuser. Arztpra- jektionen, Trinkkur. Mögliche Anwendungen • WiFi - Internet • Prämie: Aufenthalte ab 20 Übernachtungen mit Nachlassxis, Tischtennis, Turnhalle mit Minifitness im gegen Gebühr: Trockenes Kohlensäurebad, • 24 Stunden Notfalldienst Heil-, Relax und Regenerationswoche, 6Palace II. Moorbad, Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, • Trinkkur Nächte:Nutzung des Hallenbades sowie der Kurabtei- Lasertherapie, Klassische Ganzkörpermassage, • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung • 1x Ärztliche Untersuchung oder Kontrollun-lung im Hauptgebäude Palace I. Infrarotkabine • Sicherungsschein tersuchungZIMMER / AUSSTATTUNG: PARKEN: • Aufstellen eines individuellen Heilprogramms zuDie Häuser verfügen Ein- und Zweibettzimmer Parkplätze im Hof gegen Gebühr zurVerfügung – BONUS SPA TRAVEL: Beginn jeder Wocheoder Apartments. Alle Zimmer sind mit Dusche ca. 3,-€ /Tag, oder auf der Straße ca. 2,- € /Tag. • 1-mal wöchentlich Mineralwasser auf • 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen prooder Wanne, WC, Bademantel, Haartrockner, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Woche (Mo-So)Kühlschrank, Telefon, SAT-TV, Radiowecker, Kleine Haustiere - auf Anfrage ca. 8,-€/Tag im dem Zimmer • 25% Rabatt für zusätzliche ausgewählteTresor undWiFi Internetverbindung ausgestat- Palace II. Kurtaxe ca. 0,6 € Person/Tag, muss vor • 1-mal Erfrischung im Cafe mit Kaffee Extrabehandlungentet. Die Zweibettzimmer verfügen über einen Ort bezahlt werden. und KuchenBalkon. CHECK-IN: ab 12:00 Uhr. • jede Woche TanzabendVERPFLEGUNG: CHECK-OUT:  bis 09:00 Uhr. • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel-Alle Mahlzeiten werden im Speisesaal serviert. dung notwendig /+420 722 923 150)Frühstück - in Buffetform (Hausmannskost), BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach PragMittag- und Abendessen - als Menü mit 3-4 ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab FlughäfenINDIKATIONEN: • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Herz- und Kreislauferkrankungen Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfragegungsapparates • Wellness und Beauty in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 57

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD im DFrBaLn/TzaHeraPnbds/ibpt3iarood7nPeee7rlrlHse,oe-ni€l/kWuroche Kurhotel Pawlik**** Franzensbad HOTELLAGE: Föhn, Bademantel, Telefon, LCD-Fernseher mit Wasser-Lymphmassage, Fußreflexzonen- BONUS SPA TRAVEL: Die Königsvilla der Stadt Franzensbad, in der Satellitenprogrammen, Minibar und Tresor. massage, Akupunktur, Französische Ohraku- ersten Republik ein beliebter Treffpunkt für die Appartement A - geräumige Wohnzimmer punktur, Rücken-SM-Systemmethode, Anti- • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel- elegante Gesellschaft, ist heute ein modernes und eigenständige Schlafzimmer mit Blick Cellulite-Massage, Aroma-Teilkörpermassage dung notwendig /+420 722 923 150) Kurhotel, das mit dem Aquaforum, dem größ- in den Kurpark. Alle Zimmer verfügen über / Ganzkörpermassage, Lavastein-Teilkörper- ten und schönsten Aquapark der böhmischen Duschecke, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, 2 massage / Ganzkörpermassage, Schröpfen, Bäder und dem Kurmittelhaus Kaiserbad direkt LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, Mi- Vakuum-Schröpfmassage. KURPROGRAMME: verbunden ist. nibar undTresor. Appartement Aquaforum Weitere Behandlungen im Kaiserbad zur Ver- Relax Programm, ab 7 Übernachtungen: IM HOTEL / SERVICE: – Luxuriöses Maisonette-Appartement für fügung: Moorpackung, Moorbad, Isothermes • Ärztliche Eingangsuntersuchung Aufzug, Therapieabteilungen und Kurarzt Anspruchsvolle. 160 m²Wohnfläche, Badezim- Moorbad, Moor-Vaginaltampon und –Pa- • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen im Hotel Pawlik**** und Kaiserbad, Was- mer mit Whirlpool, zwei LCD-Fernsehern mit ckung, Moor-Vaginaltampon und –Bad, Koh- pro Woche (Mo.-Sa.) serlandschaft mit 1570 m2 Wasserfläche, 3 Satellitenprogrammen, Privatterrasse mit Son- lensäurebad, Vaginalirrigation, Gemeinsames Traditionelle Franzensbader Heilkur: Innen-, 2 Außenschwimmbäder und Whirl- nenliegen, Extra Dienstleistungen (Tageszei- Kohlensäuregasbad, Kohlensäuregas-Sitzbad, • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1xwöchtenlich) und Abschlussuntersuchung pool, Sauna, Verbindungsgang zum Aqua- tungen und Zeitschriften, Hotel-Kaffeeservice, Unterwassermassage, Perlbad, Mix Wirbelbad • bis zu 18 ärztlich verordnete Kuranwendungen forum und Kaiserbad, Büffetverpflegung abendliches Bettaufschlagen, frische Blumen, mit Perlbad, Aroma Zusatzbad, Ganzkörper- proWoche (Mo.-Sa.) und Show Kitchen. Hotelbar und 2x Café, Welcome Drink, Obstschale.Zimmerkatego- wirbelbad, Wirbelbad untere Extremitäten, KurzaufenthaltWeekend, 2 Übernachtungen: Garten, Relax-Waldpark mit Sonnenliegen rien „B“ in dem Nebengebäude: Stan- Gynäkologisches Zusatzbad, Wassertreten, • HP-Halbpension und Naturlehrpfad, historischer Konzertsaal, dard B - kleinere Zimmer mit Blick in den Hof. Kältetherapie (Kryosauna), Aromabad. • Welcome Drink Tanzabende, Friseur, Kosmetik, Pediküre, Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn, KINDERERMÄSSIGUNG: • 1 Rücken-Teilmassage • 1 Relax-Wirbelbad Internetecke, deutschsprachige Tagespresse, Bademantel,Telefon, LCD-Fernseher mit Satel- 0 - 5 Jahre - gratis (Hotelunterkunft und Ver- Kurzaufenthalt Vital, 3 Übernachtungen: Bibliothek, Kinderecke mit Kinderbetreuung, litenprogrammen, Minibar, Tresor. Comfort pflegung). 6 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis • HP-Halbpension Fitnessraum, Verleih von Fahrrädern und B- größere Zimmer mit Blick in den Kurpark, für Hotelunterkunft und Verpflegung, ab 11 • Welcome Drink Nordic-Walking-Stöcken, Wäscheservice, Waldpark oder Garten. Alle Zimmer verfügen Jahren - Vollpreis des Aufenthaltes. • 1 klassische Teilmassage DVD-Player-Verleih, Billard und Dart, Kinder- über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, PARKEN: • 1 Aroma Teilmassage spielplatz, kostenlosesWIFI in der Hotellobby LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, Gebührenpflichtige Parkplätze stehen in unmit- • 1 Relax-Wirbelbad • 1 Paraffinpackung für die Hände und der Lobby Bar. Minibar und Tresor. telbarer Hotelnähe zurVerfügung. Parkplatz - ca. 3WochenFranzensbaderHeilkur(Vorteilstermine): ZIMMER / AUSSTATTUNG: Superior B - geräumige Zimmer mit Balkon 4,50 €/Tag am Hotel, 3,-€/Tag Luisenbad. • 21 Übernachtungen (Verlängerung möglich) • VP-Vollpension Im Hotelkomplex stehen den Kurgästen 109 und Blick in den Kurpark, Waldpark oder Gar- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1xwöchtenlich) Doppelzimmer, 150 Einzelzimmer, 3 Appar- ten. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Kurtaxe ca. 0,70 € muss vor Ort bezahlt werden tements und 1 Luxuriöses Appartement in Föhn, Bademantel, Telefon, LCD-Fernseher mit CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. und Abschlussuntersuchung Aquaforum zur Verfügung. Beide Gebäude Satellitenprogrammen, Minibar und Tresor. CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. • 54 Therapieanwendungen (nach Verschreibung sind durch einen verglasten, beheizten und VERPFLEGUNG: überdachten Gang miteinander verbunden. Alle Mahlzeiten werden in Buffetform angebo- LEISTUNGEN: des Arztes) • Freier Eintritt in das Aquaforum (Mo.-So.) • Zu dem 3-wöchigen Vorteilstermin kommen zusätzliche Bonusleistungen hinzu: Alle Zimmer des Kurhotels Pawlik verfügen ten. Show Kitchen steht täglich zur Verfügung. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • AlleBonussekönnennichtgegenGeldeingelöstwerden! über Internetzugang. Auf vorherige Anfrage können außer tschechi- Kategorie • Kurpaket im Wert von 100 Euro (10 Kuranwen- Zimmerkategorien „A“ in dem Haupt- scher und internationaler Küche auch vegeta- gebäude: Standard A- kleinere Zimmer rische Gerichte sowie verschiedene Diätkost • VP-Vollpension oder HP-Halbpension dungen pro 3 Wochen) mit Blick in den Hof. Alle Zimmer verfügen serviert werden. • Medizinischer Dienst rund um die Uhr • Getränke im Wert von 64 Euro (insgesamt 21 • Kostenloses WIFI in der Hotellobby und über Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Telefon, BEHANDLUNGSMETHODEN: Getränke zum Mittag- und 21 Getränke zum der Lobby Bar Abendessen pro Person pro Aufenthalt • Kaffe und Kuchen im Wert von 20 Euro LCD-Fernseher mit Satellitenprogrammen, Inhalation, Gasinjektion, Elektrotherapie, Mag- • Freier, unbegrenzter Eintritt ins • Galaabend mit Live-Musik Minibar, Tresor. Comfort A- größere Zimmer netfeldtherapie, Ultraschalltherapie, BioStimul Aquaforum • FreierEintrittindasAquaforumvonMontagbisSonntag mit Blick in den Kurpark, Waldpark oder Gar- – Biolampe, Paraffinhandpackung, Paraffinpa- • Franzensbader Köstlichkeiten ten. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, ckung für Rücken und Gelenke, Klassische Mas- • Freier Eintritt zum Tanzabend • Leihbademantel auf dem Zimmer Föhn, Bademantel, Telefon, LCD-Fernseher mit sage Teil-/Ganzkörper, Reflexmassage, Heil- • Trinkkur Satellitenprogrammen, Minibar und Tresor. gymnastik im Bassin, Gruppenheilgymnastik, • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung Superior A- geräumige Zimmer mit Balkon Individuelle Heilgymnastik, Fahrradtraining, • Sicherungsschein und Blick in den Kurpark, Waldpark oder Gar- Sauerstofftherapie 1 Std. / 2 Std., Manuelle ten. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Lymphdrainage, Maschinelle Lymphdrainage, BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. INDIKATIONEN: • Gynäkologische Erkrankungen/Frauen- • Erkrankungen des Verdauungssystems reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Herz-Kreislauf-Erkrankungen krankheiten • Erkrankungen des Nervensystems Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Nachfolgebehandlung nach Onkologi- • Vorsorgeprogramm Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage gungsapparates schen Erkrankungen in Ihrem Reisebüro. 58 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

im DFrBaLn/TzaHeraPnbds/ibpt3iarood3nPeee7rlrlHse,oe-ni€l/kWuroche Kurhotel Savoy**** TSCHECHIEN · FRANZENSBAD FranzensbadHOTELLAGE: ternationaler Küche auch vegetarische Gerichte LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Eines der traditionsreichsten Kurhotels im Zen- sowie verschiedene Diätkost serviert werden. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Relax Programm, ab 7 Übernachtungen:trum von Franzensbad, in unmittelbarer Nähe BEHANDLUNGSMETHODEN: Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungendes herrlichen Kurparks und des beliebten und Moorpackung, Kohlensäurebad, Inhalation, • VP-Vollpension oder HP-Halbpension pro Woche (Mo.-Sa.)bekannten Cafés„Sadová kavárna“. Das schöne Gasinjektion, Gasumschlag, Elektrotherapie, • Medizinischer Dienst rund um die Uhr Traditionelle Franzensbader Heilkur:und stilvolle Gebäude, welches vor kurzem Magnetfeldtherapie, Ultraschalltherapie, • Kostenloses WIFI in der Hotellobby undkomplett restauriert wurde, ist bei den Kur- BioStimul – Biolampe, Paraffinhandpackung, • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1x wöchentlich) der Lobby Bar und Abschlussuntersuchung (gilt bei 14 Nächte)gästen sehr beliebt. Direkt im Hotelgebäude Paraffinpackung für Rücken und Gelenke, • Freier, unbegrenzter Eintritt ins Aquafo- • bis zu 18 ärztlich verordnete Kuranwendungenwurde ein Mineralwasser-Anschluss für Bäder Klassische Massage Teil-/Ganzkörper, Reflex- rum (Mo.-Fr.) pro Woche (Mo.-Sa.) Kurzaufenthalt Weekend, 2 Übernach-eingerichtet. Alle Kurbehandlungen undThera- massage, Unterwassermassage, Perlbad, Mix • Leihbademantel auf dem Zimmer tungen:pien werden im hoteleigenen Balneozentrum Wirbelbad mit Perlbad, Aroma Zusatzbad, • Trinkkur • HP-Halbpensiondurchgeführt (Moorbad im Kaiserbad). Ganzkörperwirbelbad, Wirbelbad untere Ext- • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung • Welcome DrinkIM HOTEL / SERVICE: remitäten, Heilgymnastik im Bassin, Gruppen- • Sicherungsschein • 1 Rücken-TeilmassageAufzug, Cafe, Sauna und Therapiebecken, heilgymnastik, Individuelle Heilgymnastik,Lobby Bar und Café mit Parkblick, Terrasse, Sauerstofftherapie, Manuelle Lymphdrainage, BONUS SPA TRAVEL: • 1 Relax-WirbelbadParkplätze am Luisenbad, Gesellschaftsraum, Fußreflexzonenmassage, Anti-Cellulitis- • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel- Kurzaufenthalt Vital, 3 Übernachtungen:Innenhofterrasse, (Friseur- und Kosmetiksa- Massage, Aroma-Teilkörpermassage / Ganz- • HP-Halbpensionlon*), Tagespresse*, Verleih von Fahrräder und körpermassage, Lavastein-Teilkörpermassage dung notwendig /+420 722 923 150) • Welcome DrinkNordic-Walking-Laufstöcke*, DVD-Player-Ver- / Ganzkörpermassage, Schröpfen, Aromabad • 1 klassische Teilmassageleih*, Wasch- und Bügelservice*, Kultur- und Weitere Behandlungen im Kaiserbad zur • 1 Aroma Teilmassage • 1 Relax-Wirbelbad • 1 Paraffinpackung für die HändeAusflugsangebote*, Arzt im Haus. Verfügung: Moorbad, Isothermes Moorbad, 3 Wochen Franzensbader Heilkur (Vorteils- termine):Haustiere sind nicht gestattet. (*) gegen Gebühr Moor-Vaginaltampon und –Packung, Moor- • 21 Übernachtungen (Verlängerung möglich)ZIMMER / AUSSTATTUNG: Vaginaltampon und –Bad, Vaginaltampon, • VP-VollpensionIm Hotelkomplex stehen den Kurgästen 53 Vaginalirrigation, Gemeinsames Kohlensäure- • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1x wöchentlich)Einbett-, 35 Doppelzimmer und 5 Apartments gasbad, Kohlensäuregas-Sitzbad, Gynäkologi-zur Verfügung. Alle Zimmer verfügen über ein sches Zusatzbad, Wassertreten, Kältetherapie und Abschlussuntersuchung • 54 Therapieanwendungen (nach VerschreibungBadezimmer mit Wanne oder Dusche, WC, (Kryosauna). des Arztes) • Freier Eintritt in das Aquaforum (Mo.-Fr.)Bademantel, Haartrockner, Minibar, Tresor, In- PARKEN: • Zu dem 3-wöchigen Vorteilstermin kommenternetverbindung, Telefon, SAT-TV. Die Fahrzeuge können auf dem gebührenpflichti-Standard: Kleinere Zimmerfläche mit Ausblick gen Parkplatz in ca. 100 m Entfernung vom Hotel zusätzliche Bonusleistungen hinzu:in den Hof oder die Straße. Comfort: Größere abgestellt werden. • Alle Bonusse können nicht gegen Geld eingelöstZimmerfläche als Standard, mit Blick auf den KINDERERMÄSSIGUNGKurpark oder die Jiráskova-Straße. Die Zim- (Übernachtung im Zustellbett):0 - 5 Jahre - gra- werden! • Kurpaket im Wert von 100 Euro (10 Kuranwen- dungen pro 3 Wochen) • Getränke im Wert von 64 Euro (insgesamt 21mer verfügen einen LCD-Fernseher. Superior: tis (Hotelunterkunft und Verpflegung). 6 - 10 Getränke zum Mittag- und 21 Getränke zumGrößere Zimmerfläche als Comfort, ebenfalls Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunterkunft Abendessen pro Person pro Aufenthaltmit einem LCD-Fernseher. Die Zimmer haben und Verpflegung, ab 11 Jahren - Vollpreis deszusätzlich einen Balkon. Apartment: Getrenn- Aufenthaltes. • Kaffee und Kuchen im Wert von 20 Euroter Wohn- und Schlafbereich mit Balkon und ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Galaabend mit Live-MusikAussicht in den Kurpark oder auf die Straße, Parkplatz - ca. 3,-€/Tag am Luisenbad • Freier Eintritt in das Aquaforum von Montag bis Sonntag • Franzensbader KöstlichkeitenLCD-Fernseher auf dem Zimmer. Kurtaxe ca. 0,60 € (wird vor Ort bezahlt wer-VERPFLEGUNG: den). Sauna gg. Gebühr.Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen CHECK-IN: ab 13:00 Uhr.Speisesaal serviert. Frühstück - in Büffet- CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr.form, Mittag- und Abendessen - mit jeweils4 Hauptgerichten zur Auswahl. Auf vorherigeAnfrage können außer tschechischer und in- BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.INDIKATIONEN: • Nachfolgebehandlung nach Onkologi- • Vorsorgeprogramm reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Herz-Kreislauf-Erkrankungen schen Erkrankungen • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Erkrankungen des Verdauungssystems Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfragegungsapparates • Erkrankungen des Nervensystems in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 59

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD im DFrBaLn/TzaHeraPnbds/ibpt3iarood0nPeee6rlrlHse,oe-ni€l/kWuroche Kurhaus Metropol*** Franzensbad HOTELLAGE: Anfrage können auch vegetarische Gerichte so- LEISTUNGEN: KURPROGRAMME: Im Hotel„Metropol“, welches mit Recht zu den wie Diätkost serviert werden. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter KurzaufenthaltWeekend, 2 Übernachtungen: architektonischen Schmuckstücken des Kurortes BEHANDLUNGSMETHODEN: Kategorie • HP-Halbpension zählt, kann der Gast unweit der Kurpromenade Moorpackungen, Magnetfeldtherapie, Ul- • Welcome Drink vollkommene Ruhe inmitten eines malerischen traschall, Diadynamik, Weiche Techniken, • VP-Vollpension oder HP-Halbpension • 1 Rücken-Teilmassage Kurparks genießen. Das Hotel hat eine eigene Reflexmassage, Heilgymnastik (individuell • Medizinischer Dienst rund um die Uhr • 1 Relax-Wirbelbad • Freier Eintritt ins Fitnessraum (Mo.-Fr.) Kurzaufenthalt Vital, 3 Übernachtungen: Therapieabteilung. Die Gäste haben von Mon- und in der Gruppe), Ballgymnastik, manuelle • KostenlosesWIFI in der Hotellobby und • HP-Halbpension • Welcome Drink tag bis Freitag freien Eintritt in das Aquaforum. Lymphdrainage, Kohlensäurebad, Perlbad, der Lobby Bar • 1 klassische Teilmassage IM HOTEL / SERVICE: Bad mit Zusätzen, Ganzkörper-Wirbelbad, • Freier, unbegrenzter Eintritt ins Aquaforum • 1 Aroma Teilmassage Rezeption, Aufzug,Therapieabteilung, Kurarzt klassische Massage (Teil- und Ganzkörper), • 1 Relax-Wirbelbad und Anwendungen im Hotel, Hotelbar, Café, Unterwassermassage, Sauerstofftherapie, (Mo.-Fr.) • 1 Paraffinpackung für die Hände Garten mit Sonnenliegen, videoüberwachter Paraffin-Handpackungen, Gasinjektionen • Trinkkur 3 Wochen Franzensbader Heilkur (Vorteils- • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung Parkplatz, Internetecke, deutschsprachige Weitere Behandlungen im Kaiserbad zur • Sicherungsschein termine): • 21 Übernachtungen (Verlängerung möglich) Tagespresse, Bibliothek mit Büchern in deut- Verfügung: Moorbad, Isothermes Moorbad, BONUS SPA TRAVEL: • VP-Vollpension scher Sprache, Verleih von Fahrrädern* und Moor-Vaginaltampon und –Packung, Moor- • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel- • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1xwöchtenlich) Nordic-Walking-Laufstöcken*, Wasch- und Vaginaltampon und –Bad, Vaginalirrigation, Bügelservice*, Kultur- und Ausflugsangebo- Gemeinsames Kohlensäuregasbad, Kohlen- dung notwendig /+420 722 923 150) und Abschlussuntersuchung te, DVD-Player-Verleih*. (*) gegen Gebühr säuregas-Sitzbad, Gynäkologisches Zusatzbad, • 54 Therapieanwendungen (nach Verschreibung ZIMMER / AUSSTATTUNG: Wassertreten, Kältetherapie (Kryosauna). des Arztes) • Freier Eintritt in das Aquaforum (Mo.-So.) PARKEN: • Zu dem 3-wöchigen Vorteilstermin kommen Das Hotel verfügt über 19 Einbett- und 35 Den Hotelgästen stehen gebührenpflichtige KURPROGRAMME: zusätzliche Bonusleistungen hinzu: Doppelzimmer. Alle Zimmer verfügen über Parkplätze zurVerfügung. Parkplatz - ca. 4,-€/Tag. Badezimmer mit Dusche/WC, Kühlschrank, KINDERERMÄSSIGUNG Relax Programm, ab 7 Übernachtungen: • Alle Bonusse können nicht gegen Geld eingelöst Tresor, Föhn, Internetverbindung gegen Ge- (Übernachtung im Zustellbett):0 - 5 Jahre - gra- • Ärztliche Eingangsuntersuchung werden! bühr (kostenloses Internet in der Hotellobby), tis (Hotelunterkunft und Verpflegung). 6 - 10 • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen Telefon, SAT-TV. Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelunterkunft • Kurpaket im Wert von 100 Euro (10 Kuranwen- Standard: Standartmäßig ausgestattete Zim- und Verpflegung. pro Woche (Mo.-Sa.) dungen pro 3 Wochen) mer mit Ausblick in den Hof oder Straße. ab 11 Jahren -Vollpreis des Aufenthaltes. Traditionelle Franzensbader Heilkur: Comfort: Größere Zimmerfläche als Standard ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1xwöchtenlich) • Getränke im Wert von 64 Euro (insgesamt 21 mit Ausblick in den Kurpark oder in die Skolni Leihbademantel gegen Gebühr an der Rezep- und Abschlussuntersuchung (gilt bei 14 Nächte) Getränke zum Mittag- und 21 Getränke zum Straße, einige Zimmer mit Balkon. Die Zimmer • bis zu 18 ärztlich verordnete Kuranwendungen Abendessen pro Person pro Aufenthalt pro Woche (Mo.-Sa.) • Kaffee und Kuchen im Wert von 20 Euro sind neu und verfügen einen LCD-Fernseher. tion - 30 Kronen. Kurtaxe ca. 0,7 €, vor Ort • Galaabend mit Live-Musik • Freier Eintritt in das Aquaforum von Montag bis Sonntag • Franzensbader Köstlichkeiten VERPFLEGUNG: bezahlt. Frühstück in Buffetform. Mittagessen – Salat- CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. buffet, Suppe, Auswahl aus mehreren Gerich- CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. ten. Abendessen – Salatbuffet, Vorspeise oder Obst, Auswahl aus mehreren Gerichten. Den Hotelgästen werden Gerichte tschechischer und internationaler Küche angeboten. Auf vorherige BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. INDIKATIONEN: • Nachfolgebehandlung nach Onkologi- • Vorsorgeprogramm reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Herz-Kreislauf-Erkrankungen schen Erkrankungen • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Erkrankungen des Verdauungssystems • Wellness und Erholung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage gungsapparates • Diabetes Mellitus in Ihrem Reisebüro. 60 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

im DFrBaLn/TzaHeraPnbds/ibpt3iarood4nPeee9rlrlHse,oe-ni€l/kWuroche Kurhotel Luisa*** TSCHECHIEN · FRANZENSBAD Franzensbad NEUHOTELLAGE: und internationaler Küche angeboten. Auf ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: LEISTUNGEN:Das historische 3* Kurhotel Luisa befindet sich vorherige Anfrage können auch vegetarische Kurtaxe, ca. 0,60 € (muss vor Ort bezahlt wer- • Übernachtungen im Zimmer gebuchterin bester Lage, direkt am Kurpark. Kurze Wege Gerichte sowie Diätkost serviert werden. den). Parkplatz - ca. 3,- €/Tag am Luisenbad. Kategoriezum Zentrum und zum Luisenbad / Kaiserbad. BEHANDLUNGSMETHODEN: CHECK-IN: ab 13:00 Uhr. • VP-Vollpension oder HP-HalbpensionEine freundliche und familiäre Atmosphäre sind Therapieanwendungen teilweise im Haus, teil- CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. • Medizinischer Dienst rund um die Uhrdie Kennzeichen des Kurhotels Luisa. weise im Kaiserbad und im Kurhotel Pawlik, • Freier, unbegrenzter Eintritt ins Aquafo-IM HOTEL / SERVICE: Gasinjektionen, Massagen, Paraffinpackungen, rum (Mo.-Fr.)Restaurant, Therapieabteilung und Kurarzt im Magnettherapie, verschiedene Formen der Elek- • TrinkkurHotel, Aufzug, Internetecke - kostenloses WiFi trotherapie, Reflextherapie, Manuelle und gerä- • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuungin öffentlichen Räumen, deutschsprachige tegestützte Lymphdrainage, Sauerstofftherapie. • SicherungsscheinTagespresse, Bibliothek mit Büchern in deut- Weitere Behandlungen im Kaiserbad zurscher Sprache, Verleih von Fahrrädern* und Verfügung: Moorpackung, Moorbad, Koh- BONUS SPA TRAVEL:Nordic-Walking-Laufstöcken*, Wasch- und lensäurebäder, Wassertherapie, IsothermesBügelservice*, Kultur- und Ausflugsangebote Moorbad, Moor-Vaginaltampon und –Pa- • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel-(*) gegen Gebühr. ckung, Moor-Vaginaltampon und –Bad, Koh- dung notwendig /+420 722 923 150)ZIMMER / AUSSTATTUNG: lensäurebad, Vaginalirrigation, GemeinsamesDas Hotel verfügt über 27 Zimmer (Doppel- Kohlensäuregasbad, Kohlensäuregas-Sitzbad,und Einzelzimmer). Alle Zimmer sind mit ei- Unterwassermassage, Perlbad, Mix Wirbelbad KURPROGRAMME:nem Badezimmer (Dusche oder Badewanne), mit Perlbad, Aroma Zusatzbad, Ganzkörper- Relax Programm, ab 7 Übernachtungen:WC, Föhn, LCD Fernseher mit deutschsprachi- wirbelbad, Wirbelbad untere Extremitäten, • Ärztliche Eingangsuntersuchung • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungengen Programmen, Sitzecke mit Zimmer aus- Gynäkologisches Zusatzbad, Wassertreten, pro Woche (Mo.-Sa.)gestattet. Gegen Gebühr: Kühlschrank, Telefon Kältetherapie (Kryosauna), Aromabad. Traditionelle Franzensbader Heilkur:und Tresor. Die Zimmer der Kat. Komfort mit PARKEN:Balkon, überwiegend mit Ausblick auf den Gebührenpflichtige Parkplätze stehen am Hotel • Ärztliche Eingangs-, Kontroll- (1x wöchentlich)Kurpark oder Straße. oder am Luisenbad zurVerfügung. und Abschlussuntersuchung (gilt bei 14 Nächte) • bis zu 18 ärztlich verordnete KuranwendungenVERPFLEGUNG: KINDERERMÄSSIGUNG: pro Woche (Mo.-Sa.)Frühstück in Buffetform. Mittagessen – Salat- (Übernachtung im Zustellbett):0 - 5 Jahre - gra-buffet, Suppe, Auswahl aus mehreren Gerich- tis (Hotelunterkunft und Verpflegung). 6 - 10ten. Abendessen – Salatbuffet, Vorspeise oder Jahre – 50 % auf den Preis für HotelunterkunftObst, Auswahl aus mehreren Gerichten. Den und Verpflegung, ab 11 Jahren - Vollpreis desHotelgästen werden Gerichte tschechischer Aufenthaltes. BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km,INDIKATIONEN: krankheiten • Stoffwechselstörungen Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.• Herz-Kreislauf-Erkrankungen • Nachfolgebehandlung nach Onkologi- • Vorsorgeprogramm reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- schen Erkrankungen • Wellness und Erholunggungsapparates • Erkrankungen des Verdauungssystems Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage• Gynäkologische Erkrankungen/Frauen- • Erkrankungen des Nervensystems in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 61

TSCHECHIEN · FRANZENSBAD KporomiamPpbelDersBx2oeLn8H/ /H0eWiPl,ko/-uc€rhe VLU Kurhaus Kijev Franzensbad HOTELLAGE: Telefon, Safe, Kühlschrank, Bademantel aus- Tag (Vorreservieren). KURPROGRAMME: Das Kurhaus „Kijev“ befindet sich in der gestattet. Die Zimmer der Kategorie Standard ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Komplexe Heilkur: Hauptpromenade von Franzensbad. Kurhaus sind mit Aussicht auf den Hof und Zimmer der Sauna - ca. 4,-€ Person/90 Min. Salzgrotte - ca. • Ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung Kijev wurde in den letzten Jahren vorbildlich Kategorie Lux befinden sich auf der Seite zur 4,-€ Person/Stunde. Kurtaxe, ca. 0,70 € muss vor rekonstruiert - dabei kam es zu einerVerbesse- Promenade, Park und ruhigen Gartentrakt, Ort bezahlt werden. Starvac - Anticellulite Be- mit EKG rung der Kurpflege für die Klienten und hohen teilweise mit Balkon. handlung. Manuelle Lymphdrainage. Stoßwelle. • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen Komfort in der Unterkunft und Verpflegung. VERPFLEGUNG: CHECK-IN: ab 11:00 Uhr. pro Tag (Mo-Sa) Kururlaub: • 1 ärztliche Kontrolluntersuchung mit EKG • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen Das Gebäude im wunderschönen Jugendstil Im Hotelrestaurant werden Gerichte böhmi- CHECK-OUT:  bis 09:00 Uhr. pro Tag (Mo-Sa) fällt besonders durch die reich verzierte, gelb- scher und internationaler Küche serviert. Früh- weiße Stuckfassade auf. Die Einzigartigkeit die- stück in Buffetform, Mittag- und Abendessen LEISTUNGEN: ser ehemaligen Militär-Sanatoriums besteht in als Menü - es stehen jeweils 5-6 Hauptgerichte • Übernachtungen im Zimmer gebuchter einem breiten Spektrum der diagnostischen zur Auswahl. Auf vorherige Anfrage kann auch Kategorie und therapeutischen Ausstattung, die spezi- Diätverpflegung organisiert werden. • HP-Halbpension oderVP-Vollpension elle und auch komplexe Heilung ermöglicht. BEHANDLUNGSMETHODEN: • Schwimmbadnutzung Die Behandlungen befinden sich alle im Haus. Perl-, Wirbel-, Aromazusatzbad, Bäder mit • WiFi – Internet IM HOTEL / SERVICE: Moorextrakt, trockene Kohlensäurebäder, • Reisebetreuung vor Ort Rezeption, Aufzug, Parkplatz, Internet, Sauna, schottische Duschen, Unterwassermassagen, • Sicherungsschein Salzgrotte, Hallenbad (6x8 m, 29° C), Whirl- Gymnastik im Schwimmbecken, Moorpa- pool, Föhn an der Rezeption, Bügelraum, ckungen, Fangopackungen, Paraffinpackun- BONUS SPA TRAVEL: Friseursalon, Pediküre. Haustiere sind nicht gen, klassische Massagen, Reflexmassagen, erlaubt. Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie, Ultra- • Stadtrundgang Franzensbad (Voranmel- ZIMMER / AUSSTATTUNG: schall, Sollux, Biolampe, Gasinjektionen und dung notwendig /+420 722 923 150) Das Sanatorium verfügt insgesamt über 83 Oxygenotherapie und andere. Zimmer (verschieden geschnittene Einzel- PARKEN: und Doppelzimmer). Alle Zimmer sind mit Das Hotel verfügt über eine begrenzte Anzahl einem Badezimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, an gebührenpflichtigen Parkplätzen ca. 3,- €/ BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. INDIKATIONEN: • Erkrankungen des Verdauungssystems • Neurologische Erkrankungen reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Herz- und Kreislauferkrankungen • Erkrankungen des Bewegungsapparates • Erkrankungen der Muskeln, Gelenke Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Zustände nach Herz- und Kreislauf • Unfall- und Verletzungsfolgen und Augen Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage Operationen • Hüftgelenksarthrose • Stress und Erschöpfung in Ihrem Reisebüro. 62 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

proiamKPbueDrrusB2orLln0a/u/H4bWP,o/-c€he Sevilla Kurhaus*** TSCHECHIEN · FRANZENSBAD FranzensbadHOTELLAGE: VERPFLEGUNG: Hotelnähe ca. 500 Meter Entfernung möglich. KURPROGRAMME:Das familiär geführte Haus befindet sich im Speisen werden im hoteleigenen Restaurant ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Gesundheit mit Geschenk:Zentrum des Kurortes, nur wenige Minuten gereicht, Frühstück in Buffetform, Mittag- und Sauna - ca. 10,- €/Std. • 6 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche (Mo.-Sa.) außer Feiertagevon der Hauptpromenade entfernt. Sevilla ist Abendessen in drei Gängen mit Auswahl aus Haustiere - ca. 5,- €/Tag (auf Anfrage). Kururlaub:ein rekonstruiertes Kurhaus. Bei dem Umbau drei – vier Speisen. Abends gibt es ein zusätz- CHECK-IN: ab 12:00 Uhr. • Ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchungwurde vor allem Wert auf den Komfort der liches Salatbuffet. Diätkost möglich. CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. • bis zu 16 ärztlich verordnete KuranwendungenGäste gelegt, um eine entspannende Wohl- BEHANDLUNGSMETHODEN: pro Woche (Mo.-Sa.) außer Feiertagefüllatmosphäre zu schaffen. Deshalb befinden Vielfältiges Massageangebot: klassische -, LEISTUNGEN: Heilkur:sich auch alle Anlagen und Behandlungsräume Unterwasser-, Lymphatische-, Aroma-, (Fuß) • Unterbringung im Zimmer gebuchter • Ärztliche Eingangs- und Kontrolluntersuchung • bis zu 22 ärztlich verordnete Kuranwendungenunter einem Dach. Reflexzonenmassagen, Heilgymnastik im Bas- Kategorie pro Woche (Mo.-Sa.) außer FeiertageIM HOTEL / SERVICE: sin mit Gegenstrom (4,5m Durchmesser) und • HP-Halb- oder VP-VollpensionRezeption, Aufzug, Sauna, Whirlpool, kosten- Whirlpool, Moorpackungen, Kohlensäurebä- • Freie Nutzung des Schwimmbeckens mitloser Internetzugang, Zahnklinik, Kosmetik- der, Perlbäder, Apparative Lymphdrainage, Gegenstrom und Whirlpool (15-20 Uhr)abteilung, Laserkosmetik, Maniküre-Pediküre, Sauerstofftherapie, Heilgymnastik, Gas-Sack • Leihbademantel auf dem ZimmerAusflüge, Nordic Walking. CO₂, Sprudelbäder, Gasspritzen, Magnetfeld- • TrinkkurZIMMER / AUSSTATTUNG: therapie, Paraffinpackungen, Ultraschall, In- • KurtaxeAlle Zimmer sind mit Bad/DU+WC, SAT-TV, halation, EKG. Die ärztlichen Untersuchungen • Reisebetreuung vor OrtKühlschrank mit Minibar, Safe undTelefon aus- und alle Kuranwendungen erfolgen in der • Sicherungsscheingestattet. Die Doppelzimmer der Kategorie 1A hauseigenen Therapieabteilung.sind geräumiger und verfügen überwiegend Gegen Extra Bezahlung: Laser–Kosmetik, Ma- BONUS SPA TRAVEL:über einen Balkon. Doppelzimmer als Spartipp niküre, Kosmetik, Fußpflege, Ausflugsmöglich-mit Dachfenster befinden sich in der oberen 3. keiten, Nordic Walking, Stockverleih. • Täglich Kaffee & Kuchen am NachmittagEtage. Die Zimmer sind schön groß mit einem PARKEN: • 1-mal pro Woche Tanzabend mitDoppelbett und 2 Dachfenstern. Die Kurgäste Das Parken ist auf hoteleigenen Parkplätzen mit Live-Musikbekommen für die Zeit des Kuraufenthaltes Ba- Reservierung, kostenlos (eine begrenzte Anzahldemäntel und Haartrockner umsonst geliehen. an Parkplätzen ca. 7 Plätze). Das Parken ist auf BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, gebührenpflichtigen Parkplätzen ca. 5,- €/Tag in Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.INDIKATIONEN: • Herz- und Kreislauferkrankungen • Stress und Erschöpfung reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Erkrankungen des Verdauungssystems. • Wellness und Erholung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfragegungsapparates Magen- und Darmbeschwerden in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 63

TSCHECHIEN · MARIENBAD Heilquellen Marienbad Marienbad HEILQUELLEN MARIENBAD Ferdinandquelle (Ferdinanduv pramen) Rudolfquelle (Rudolfuv pramen) und Harnwege, Erkrankungen der Atemwege, Gegründet 1818 ist Marienbad bekannt ge- Diese Quelle hat sieben Austritte, die sich in Die Quellen Rudolf I. und II. werden zu Mineral- Erkrankungen des Bewegungsapparates und worden als Kurstadt durch seine zahlreichen der Kolonnade der Ferdinandquelle befinden. wasserbädern genutzt. Das Wasser der Quelle Krankheiten des Verdauungsapparates. Lage: Heilquellen. Es entspringen hier ca. einhun- Die Ferdinandquelle I. wird voll für Trinkku- wird als Hydrogenkarbonat-Natrium-Magne- Im Pavillon der Karolinaquelle. dert kalte eisenhaltige kohlensaure Quellen. ren genutzt, die anderen Ferdinandquellen, sium-Eisenhaltiger Sauerbrunnen bezeichnet. Marienquelle (Mariin pramen) In Kurstadt Marienbad sprudeln mehr als 40 außer der Ferdinandquelle VI. (Verkauf als Die Quelle wird bei Erkrankungen der Nieren Die Marienquelle sprudelt in der Nähe des verschiedene Mineralquellen, die dank ihrer Minaeralwasser „Excelsior“), werden zum und Harnwege verwendet. Lage: Im Pavillon der Zentralbades. In Wirklichkeit ist es ein mäch- chemischen Zusammensetzungen außerge- Abfüllen und Vorbereitung der Kohlendi- Rudolfquelle im Otrsteil Ušovice (Auschowitz). tiges Gassprudeln (99,7 % CO₂), welches wöhnlich sind und zu verschiedenen Heilkuren oxydbäder genutzt. Ambrosius quelle (Ambrožuv pramen) sich im Oberflächenwasser sekundär auflöst. verwendet werden. Die meisten Quellen sind Waldquelle (Lesní pramen) Das Wasser wird zur Kurkolonnade zur Ver- Wegen ihrem charakteristischen Geruch nach für die Öffentlichkeit zugänglich. Es handelt sich bei dem Wasser um einen köstigung geleitet. Die Ambrosiusquelle wird Spuren von Schwefelwasserstoff wurde sie Kreuzquelle (Krížový pramen) Hydrogenkarbonat-Sulfat-Natrium-Magne- bei Harnwegeerkrankungen verwendet. Das „Der Stänker“ genannt. Vor allem das enthal- Der Kreuzbrunnen wird nach einem aus Holz siumEisenhaltigen Sauerbrunnen. Die Quelle Wasser wird einerseits zum Trinken benutzt, tene Kohlendioxid wird für Gasinjektionen und gezimmerten Kreuz, das neben dem Brunnen entspringt in einem klassizistischen Pavillon im anderseits wird es auch für Kohlendioxydbä- Gaspackungen verwendet. stand, benannt. Hat abführende Wirkungen. nördlichenTeil der Stadt unter demTrebízského der benutzt. Lage: Im Park unter dem„Casino- Alexandraquelle (Alexandrin pramen) Wird als Trinkkur bei Verdauungserkran- Bach. Die Quelle wird vor allem bei Atemweg- Gesellschaftshaus“. Die Quelle befindet sich im Falkensteiner Grand Spa kungen verwendet. Lage: Im Pavillon der serkrankungen fürTrinkkuren genutzt und zum Karolinaquelle (Karolinin pramen) Hotel und wird für Badeanwendungen genutzt. Kreuzquelle. Gurgeln direkt beim Quellenaustritt. Das Wasser hilft bei Erkrankungen der Nieren 64 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Marienbad – Stadt der 40 Quellen TSCHECHIEN · MARIENBADMarienbad wurde vor über 200 Jahren als Kurort gegründet. Sei-ne 40 Quellen und die klimatischen Bedingungen machten Mari-enbad schon bald zu einem der gefragtesten Kurorte in Europa.Johann Wolfgang Goethe, Frederyk Chopin oder der englischeKönig Edward VII. kamen und damit wurde der Grundstein fürein reiches kulturelles und gesellschaftliches Leben gelegt. DerTradition folgend fühlen wir uns verpfl ichtet, unseren Gästen,nach heutigen Standard, den Aufenthalt in Marienbad so ange-nehm wie möglich zu machen. Geniessen Sie die saubere Luftder Wälder und Parks unserer Kurstadt, erfreuen Sie sich an derprachtvollen Architektur und nehmen Sie teil an dem sportlichenund kulturellen Leben.DIE WAHREN KURBÄDER IM KURORTDie Hotels unserer Gesellschaft Léčebné lázně Mariánské Lázně – Marienbad sowie ein hochqualifi ziertes Gesundheitsteam. Um Ihr leibliches WohlKur & Spa Hotels Nové Lázně, Centrální Lázně, Maria Spa, Hvězda, Imperial, kümmern sich erfahrene Köche und gut geschultes Service Personal. UnserePacifik, Butterfly, Vltava, Svoboda und Labe gehören zu den wenigen der Gesellschaft ist Inhaber von internationalen Zertifi katen für die Qualität derStadt Marienbad, die über eigene Mineralquellen verfügen, so ist es möglich Kurbehandlungen – vom TÜV®, von EuropeSpa Med® sowie von Medispa.die original Mineralbäder oder die Trinkkur direkt im Hotel zu absolvieren. In Des weiteren haben wir Verträge mit tschechischen sowie mit deutschenallen Hotels erfolgen die Behandlungen ausschließlich mit natürlichen Heil- Krankenkassen abgeschlossen. Ganz besonders stolz sind wir, dass uns imquellen – dem Wasser der Mineralquellen, des natürlichen Heilgases CO₂ Jahre 2010 die Auszeichnung als beste Kurgesellschaft der Tschechischenund von Peloiden. Jedes unserer Häuser verfügt über ein eigenes Ärzte – Republik verliehen wurde.Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 65

TSCHECHIEN · MARIENBAD Danubius Health Spa Resort Nové Lázne ***** Marienbad EpnrtoaismpPbeaDrns6BnoLun5/n/2HgWsP,ko-/uc€rhe HOTELLAGE: Fachspezialisten, Laboruntersuchungen, Kur- LEISTUNGEN: KURPROGRAMME: Das historisch einmalige Gebäude, das zu ei- anwendungen unter Nutzung der natürlichen • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Klassische Komplexe Heilkur nem der schönsten Kurhotels im Marienbad- Heilquellen – Mineralbäder, Moorpackungen, Kategorie • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit Abschlussbericht gehört, wurde nach umfangreichen Umbau- Moorbad, Elektrotherapie, Sauerstoffthera- • Begrüßungsgetränk  • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf maßnahmen des ursprünglichen Kurhotels pie, Inhalationen, Darmspülung, trockene • HP-Halbpension oder VP-Vollpension • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen / aus dem Jahr 1828 im Jahr 1896 eröffnet. Dank Kohlendioxidbäder, CO₂-Injektionen, Hydro- • Freier Eintritt im Römischen Bad mit der zentralen Lage des Kurhotels gilt es schon therapie im Römischen Bäderkomplex sowie 6 Nächte (bis zu 24 ärztlich verordnete Kuran- Wirbelströmen, Whirlpool, Saunen, wendungen / 7 Nächte) (Mo-Sa) seit Anbeginn seiner Errichtung als Kurzentrum ein vielfältiges Angebot von verschiedenen Sanarium, Dampfbad, Kneipptherapie • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst  des Kurorts und bietet heute seinen Gästen das Kuranwendungen Wirbelbad, Sprudelbad, und Ruheraum, Danubius Premier Entspannungskur • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung umfangreichste Angebot an Therapie- und Massagen, Lymphdrainage, Gruppengym- Fitness, Aqua-Wellness-Zentrum mit mit Abschlussbericht Entspannungsaufenthalten unter Nutzung der nastik, Magnetotherapie, Paraffinpackungen, Schwimmbecken im Resort Hvezda einmaligen hiesigen natürlichen Quellen. Lavatherm, Kryotherapie. Waldquelle, Ambro- • Trinkkur • bis zu 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen IM HOTEL / SERVICE: siusquelle, Karolinenquelle für Trinkkuren und • Leihbademantel  und Frotteepantoffeln pro Woche / 6 Nächte (bis zu 12 ärztlich verord- Aufzüge, Restaurant, Cafe, Lobby Bar, Ge- Mineralbäder. auf dem Zimmer nete Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo.-Sa.) Mini Kur min 3-6 Nächte sellschaftsraum, Hallenbad, Whirlpool, PARKEN: • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag  Sauna,Dampfbad, Fitnessraum, Friseur- und Parkplätze bei Hotel Nové Lázně ca. 6,- €/Tag. • Sicherungsschein Mini Relax im historischen Römerbad inkl. Kosmetiksalon, Beauty-Salon, Geldwechsel, KINDERERMÄSSIGUNG: BONUS SPA TRAVEL: 2 Nächte Reinigung, Wäscheservice, Tagungsräume, Kinder bis 4 Jahre ohne Anwendungen, ohne • 1 x Mineralbad mit Trockenwickel WiFi –Internet und Internetecke gratis. Haus- extra Bett mit zwei Vollzahlern kostenlos. • Stadtrundgang Marienbad • 1 x Teilmassage tiere sind nicht erlaubt. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • 1 x trockenes Kohlendioxidbad ZIMMER / AUSSTATTUNG: Kurtaxe ca. 0,55 €/Tag wird vor Ort bezahlt. • Vorteilskarte. Jeder Gast erhält die Klassischer Kuraufenthalt für Kinder von 6-12 Jahren 97 Zimmer der Kategorie Superior Plus, Su- CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Marienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte • VP-Vollpension perior Plus de luxe, Junior Suite de luxe, Suite CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. können verschiedene Dienstleistungen und • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung und Apartments, Barriere freie Zimmer. Mit Rabatte in Geschäften und Einrichtungen • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf Wanne oder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Tele- in Anspruch genommen werden, wo das • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendung pro fon, WiFi-Internet, Minibar, Tee- und Kaffee Kartensymbol vorhanden ist. Woche / 6 Nächte (bis zu 14 ärztlich verordnete Set, Wasserkocher, Safe, Föhn, Bademantel, Kuranwendung / Frotteepantoffeln. AKTIONEN: 7 Nächte)  (Mo.-Sa.) VERPFLEGUNG: • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab Präventives Kurprogramm für Kinder von Böhmische und internationale Küche, Diätver- 4-12 Jahren pflegung möglich, Danubius Healthy Choice. 21 Nächte • VP-Vollpension Frühstück- und Abendessen in Buffetform, das • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt) • 8-12 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Mittagessen wird serviert – alsWahlmenü, Salat- Woche (Mo.- Sa.) buffet. Restaurant Royal, Lobby Bar,Wiener Cafe. BEHANDLUNGSMETHODEN: Großer Therapiebereich, in dem ganzheitliche Kurtherapien auf professionellem Niveau an- geboten werden. Praxisräume von Ärzten und BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, INDIKATIONEN: • Krankheiten der Atmungsorgane • Erkrankungen des Verdauungssystems Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stoffwechselstörungen • Nervenkrankheiten reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Gynäkologische Erkrankungen/Frauen- • Kindererkrankungen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates krankheiten • Stress und Erschöpfung • Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage Prostata • Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. 66 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Danubius Health Spa Resort Centralni Lazne **** SUPERIOR TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad EpnrtoiasmpPbeaDrnsB4noLun8/n/H0gWPs,ko/-uc€rheHOTELLAGE: onen, Interferenzströme, klassische Massage, LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Das Kurhotel Centrální Lázne**** SUPERIOR steht Kurzwellen-Diathermie, Lavatherm, Lymph- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Klassische Komplexe Heilkurals Symbol für die Kurtradition in Marienbad. drainage, Parafango, Paraffin-Wickel, Perlbad, Kategorie  • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit AbschlussberichtEs befindet sich an der Stelle, wo einst das Magnettherapie, Reflexzonenmassage, Sauer- • HP-Halbpension oder VP-Vollpension • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarfursprüngliche Kurhaus aus dem Jahr 1812 stofftherapie. • Begrüßungsgetränk  • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen /stand. Den Gästen wird hier eine traditionelle PARKEN: • Freier Eintritt Aqua-Wellness-LandschaftKurbehandlung geboten, die auf der Nutzung Bei Hotel Centrální Lázně und Maria Spa ca. 6 Nächte (bis zu 24 ärztlich verordnete mit Schwimmbecken im Hvezda Resort Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo-Sa)der hiesigen natürlichen Heilquellen (Mine- 6,- €/Tag. und Römisches Bad im Resort Nove Lazne • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst ralwasser, Moor und die einmalige Marien- KINDERERMÄSSIGUNG: • WiFi - Internet Mini Kur min 3-6 Nächte • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen proTagHeilgasquelle) beruht. Kinder bis 4 Jahre ohne Anwendungen, ohne • Trinkkur EntspannungskurIM HOTEL / SERVICE: extra Bett mit zweiVollzahler kostenlos. • Leihbademantel  auf dem Zimmer  • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu-Aufzug, Restaurant, Lobby Bar, Wechselstube, Kuranwendungen für Kinder ab 6 Jahre möglich. • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung chung  mit AbschlussberichtWäscheservice, Zimmerservice, Transfer, Ani- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Sicherungsschein • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6mation und Ausflüge, WiFi-Internet, Friseur, Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. Nächte (bis zu 12 ärztlich verordneteManiküre- und Pediküresalon, Babysitting, Kleine Haustiere (auf Anfrage) – ca. 12,- €/Tag. BONUS SPA TRAVEL: • Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo.-Sa.)Kinderecke ,Fitnessraum. Hoteleigene Quelle CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • Stadtrundgang Marienbad Wellness Speziell inkl. 3 Nächtefür Mineralbäder und Trinkkuren. CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • Vorteilskarte. Jeder Gast erhält die Ma- • 2x Ganzkörpermassage, 2x Mineralbad mitZIMMER / AUSSTATTUNG: natürlichem CO₂108 Zimmer der Kategorie Superior, Superior rienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte • 1x Maria Kohlendioxid-Becken mit Oxygentherapie Klassischer Kuraufenthalt für Kinder vonPlus, Junior Suite und Apartments mit Wanne können verschiedene Dienstleistungen und 6-12 Jahrenoder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi- Rabatte in Geschäften und Einrichtungen • VP-Vollpension • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Internet, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel, in Anspruch genommen werden, wo das • Kontroll- und Laboruntersuchung nach BedarfFrotteepantoffeln. Kartensymbol vorhanden ist. • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6VERPFLEGUNG: AKTIONEN:Böhmische und internationale Küche a la Carte, Nächte (bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwen-Diätverpflegung möglich, Danubius Healthy dungen / 7 Nächte )  (Mo.-Sa.) Präventives Kurprogramm für Kinder vonChoice. Frühstück, Mittag- und Abendessen • 10 % Winterangebot gilt für 08.01- 4-12 Jahren • VP-Vollpensionin Buffetform, Salatbuffet. Restaurant Royal, 28.02.2017 und 01.12.-25.12.2017 • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt)Lobby Bar, Wiener Cafe. • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab • 8-12 ärztlich verordnete Kuranwendungen proBEHANDLUNGSMETHODEN:Natürliche Mineralquellen-Mineralbäder, 21 Nächte Woche (Mo.-Sa.)Moorpackungen, trockene Kohlendioxidbäder,CO₂-Injektionen, Hydrotherapie, Diadynamik,Dampfbad, Elektrotherapie, Fußreflexzonen-massage, Hydroxeur, Heilgymnastik, Inhalati- BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km,INDIKATIONEN: • Krankheiten der Atmungsorgane • Erkrankungen des Verdauungssystems Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stoffwechselstörungen • Nervenkrankheiten reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Gynäkologische Erkrankungen/Frauen- • Kindererkrankungen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates krankheiten • Stress und Erschöpfung• Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf AnfrageProstata • Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 67

TSCHECHIEN · MARIENBAD Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik**** superior Marienbad EpnrtoaismpPbeaDrns4BnoLun3/n/9HgWsP,ko-/uc€rhe HOTELLAGE: verschiedenen Kuranwendungen. Hoteleigene LEISTUNGEN: KURPROGRAMME: Das Prachtgebäude Grandhotel Pacifik erhebt Mineralquelle –Waldquelle fürTrinkkuren und • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Klassische Komplexe Heilkur sich majestätisch am Ende der Hauptstraße Mineralbäder. Kategorie • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit Abschlussbericht und bildet den Abschluss der architektonischen PARKEN: • Begrüßungsgetränk  • Kontroll-undLaboruntersuchungnachBedarf Achse vom Marienbad. Gleichzeitig handelt es Öffentliche kostenpflichtige Parkplätze(ca. • HP-Halbpension oder VP-Vollpension • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen / sich bei diesem Bauwerk um ein wunderschö- 4,00 €/Tag) stehen in ca. 300 m Entfernung • Freier Eintritt Schwimmbecken mit nes Wahrzeichen der Hauptstraße mit dem zur Verfügung. 6 Nächte (bis zu 24 ärztlich verordnete bezaubernden Blick auf das Kurzentrum und KINDERERMÄSSIGUNG: Wasserattraktionen, TV, Whirlpool, 2 Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo-Sa) Saunen, Sanarium • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst  die Kolonnade mit der Singenden Fontäne. Kinder unter 4 Jahren - kostenlos, im Zim- • Fitnessraumnutzung Mini Kur min 3-6 Nächte • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen proTag IM HOTEL / SERVICE: mer mit 2 Erwachsenen. Kinder ab 4 bis 12 • Leihbademantel auf dem Zimmer Entspannungskur Aufzug, Restaurant Primavera mit Aquarium Jahre ab 40,- €/Tag auf Zusatzbett (Verpfle- • WiFi - Internet  • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung und schöner Aussicht, Lobby Bar, Captain gung 50 % Ermäßigung). • Trinkkur mit Abschlussbericht James Cook‘s Lounge: multifunktioneller Sa- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6 Nächte lon mit Konferenzausstattung, Friseursalon, Kleine Haustiere (auf Anfrage) – ca. 12,- €/Tag. • Sicherungsschein Bibliothek, Kinderecke, Schwimmbad mitWas- (bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 7 serattraktionen, 2 Saunen, hoteleigene Mine- Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. Nächte) (Mo-Sa) ralquellen, Trinkkur direkt in der Hotelhalle, CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. BONUS SPA TRAVEL: Pacifik Spa Package inkl. 3 Nächte Fitnesszentrum, Wäscheservice, Geldwechsel, CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • Stadtrundgang Marienbad • Halbpension WiFi-Internet. • Vorteilskarte. Jeder Gast erhält die Ma- Kuranwendungen: ZIMMER / AUSSTATTUNG: • 1x natürliches trockenes Kohlendioxidbad Den Hotelgästen stehen insgesamt 96 Zimmer rienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte • 1x Paraffinbehandlung für die Hände • 1x Bambus Massage – ganzkörperlich können verschiedene Dienstleistungen und • 1x Massage mit heißen Steinen • 1x Mineralbad mit Trockenwickel und Salz vom verschiedener Kategorien (Superior, Superior Rabatte in Geschäften und Einrichtungen Toten Meer Plus, Suiten). Zimmer mit Wanne WiFi-Inter- in Anspruch genommen werden, wo das Klassischer Kuraufenthalt für Kinder von net, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel. Kartensymbol vorhanden ist. 6-12 Jahren VERPFLEGUNG: AKTIONEN: • VP-Vollpension  Spezialitäten aus der böhmischen und interna- • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung  tionalen Küche, Auswahl al la Carte. Diätver- • Kontroll-undLaboruntersuchungnachBedarf • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / pflegung möglich, Danubius Healthy Choice. • 10 % Winterangebot  6 Nächte (bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwen- Frühstück und Abendessen in Buffetform, das • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab dungen / 7 Nächte )  (Mo.-Sa.) Mittagessen wird serviert. Salatbuffet. Res- Präventives Kurprogramm für Kinder von taurant Primavera, Lobby Bar, Captain James 21 Nächte 4-12 Jahren Cook’s Lounge. • VP-Vollpension BEHANDLUNGSMETHODEN: • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt) • 8-12 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung Woche (Mo.-Sa.) im Hotel, ganzheitliche Kurtherapie, Kuran- wendungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen – Mineralbäder, Moorpackungen, trockene Kohlendioxidbäder, CO₂-Injektionen, Hydrotherapie sowie ein großes Angebot von BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, INDIKATIONEN: • Krankheiten der Atmungsorgane • Erkrankungen des Verdauungssystems Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stoffwechselstörungen • Nervenkrankheiten reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Gynäkologische Erkrankungen/Frauen- • Kindererkrankungen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates krankheiten • Stress und Erschöpfung • Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage Prostata • Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. 68 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Danubius Health Spa Resort Butterfly ****superior TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad EpnrtoaismpPbeaDrns3BnoLun8/n/3HgWsP,ko-/uc€rheHOTELLAGE: nach tschechischer und internationaler Küche LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Das SPA Hotel Danubius Health Spa Resort als Wahlmenü, Salatbar. Restaurant La Fontai- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Klassische Komplexe HeilkurButterfly**** Superior ist im Stadtzentrum, ne, Cafe de Paris, Lobby Bar, Pool-Bar. Kategorie  • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit Abschlussberichtdirekt am Kurpark gelegen. Der moderne Bau BEHANDLUNGSMETHODEN: • HP-Halbpension oder VP-Vollpension • Kontroll-undLaboruntersuchungnachBedarfim Jugendstil spricht die Gäste durch seinen Ferdinandquelle für Trinkkuren und Mineral- • Begrüßungsgetränk  • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungenanspruchsvollen und belebenden Stil an. Hotel bäder, Kohlensäurebad, natürliche Sulfatbä- • Schwimmbad- und Saunanutzung,mit familiärer Atmosphäre. Medispa (Zertifi- der, (Moorbad,) Moorpackungen, Trinkkur, / 6 Nächte (bis zu 24 ärztlich verordnetezierung). CO₂-Injektionen, trockenes Kohlendioxidbad, Whirlpool und Pool Bar mit  Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo-Sa)IM HOTEL / SERVICE: • Blick in den Kurpark, Fitnessecke • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst  diverse Massagen, Inhalationen, Sauerstoff- • WiFi - Internet  Mini Kur, min. 3-6 Nächte • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen proTagAufzug, Kur- & Wellness-Center, Sauna, Whirl- therapie, Elektrotherapie, Paraffinpackung, • Leihbademantel  auf dem Zimmer  Marienbad Season Package inkl. 3 Nächte pool, Schwimmbecken, Friseur- und Kosme- Hydroxeur. • Trinkkur • 1x Festliches Abendessen bei Kerzenschein mittiksalon, Restaurant, Bar, hoteleigene Garage, PARKEN: • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung einem Glas Sekt und Live HarfenmusikTagungsräume, Wäscheservice, Geldwechsel, Für Hotelgäste, welche mit dem Auto anreisen, • Sicherungsschein • Kuranwendungen: 1x  Teilmassage, 1x Paraffin-WiFi-Zone, Ausflugsprogramme. steht eine hoteleigene gebührenpflichtigeTiefga- packung, 1x Mineralbad mitTrockenwickel, 1xZIMMER / AUSSTATTUNG: rage. Garagenplatz - ca. 10,47 €/Tag. BONUS SPA TRAVEL: trockenes Kohlendioxidbad. Den Hotelgästen stehen insgesamt 95 KINDERERMÄSSIGUNG: • Stadtrundgang Marienbad Entspannungskur: Zimmer verschiedener Kategorien (Supe- Kinder unter 4 Jahren - kostenlos, im Zim- • Vorteilskarte. Jeder Gast erhält die Ma- • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu-rior, Suiten und Apartments, Kinderecke, mer mit 2 Erwachsenen Kinder ab 4 bis 12 chung  mit AbschlussberichtUnterirdische Garage) zur Verfügung.  Su- Jahre ab 40,- €/Tag auf Zusatzbett (Verpfle- rienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen /perior:  Komfortable Zimmer mit Wanne, gung 50 % Ermäßigung). können verschiedene Dienstleistungen und 6 Nächte (12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo.-Sa.)Toilette, Sat-TV, Internetanschluss, Minibar, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Rabatte in Geschäften und Einrichtungen Klassischer Kuraufenthalt  für Kinder vonSafe, Föhn, Bademantel   Zimmerfläche - ca. Kurtaxe ca. 0,60 € Person/Tag wird vor Ort bezahlt. in Anspruch genommen werden, wo das 6-12 Jahren20 m² Suite Junior: Komfortable Zimmer mit CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Kartensymbol vorhanden ist. • VP-Vollpension Wanne, Toilette, Sat-TV, Telefon, Internetan- CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. AKTIONEN: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung schluss, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel, • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf Hausschuhe. Geräumige Zimmer mit Aus- • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungensicht auf den Park. Zimmerfläche - ca. 36 / 6 Nächte (bis zu 14 ärztlich verordnetem². Apartment: Zimmer mit Wanne, Toilet- • 10 % Winterangebot  Kuranwendungen / 7 Nächte)  (Mo.-Sa.)te, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Mini- • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab Präventives Kurprogramm für Kinder vonbar, Safe, Föhn, Bademantel, Hausschuhe. 2 4-12 JahrenZimmer die durch einen Korridor verbunden 21 Nächte • VP-Vollpension sind (4 Betten). Aussicht auf den Park. Zim- • FachärztlicheGrunduntersuchung(Kinderarzt)merfläche - ca. 34m². • 8-12 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche  (Mo.-Sa.)VERPFLEGUNG:Restaurant in angenehmer Atmosphäre wun-dervoll begleitet von Harfen-Musik. Frühstückin Buffetform. Das Mittags- und Abendessen BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km,INDIKATIONEN: • Krankheiten der Atmungsorgane • Erkrankungen des Verdauungssystems Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stoffwechselstörungen • Nervenkrankheiten reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Gynäkologische Erkrankungen/Frauen- • Kindererkrankungen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates krankheiten • Stress und Erschöpfung• Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf AnfrageProstata • Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 69

TSCHECHIEN · MARIENBAD Danubius Health Spa Resort Hvězda**** SUPERIOR Marienbad EpnrtoiasmpPbeaDrnsB4noLun5/n/H4gWPs,ko/-uc€rhe HOTELLAGE: Wohnraum und ein separates Schlafzimmer. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: KURPROGRAMME: Bei dem einzigartigen Spa Resort Hvezda Junior Suite: Bad oder Dusche, Flachbild-Sat-TV, Kleine Haustiere (auf Anfrage) – ca. 12,- €/Tag. handelt es sich um ein einmaliges Beispiel Telefon,WiFi - Internet, Minibar, Safe, Haartrock- Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. von Bäderarchitektur sowie um einen histori- ner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Geräumige CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Klassische Komplexe Heilkur • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit Abschlussbericht schen Prachtbau im Kurzentrumder Stadt. Den Eckzimmer. Apartment: Bad, Flachbild-Sat-TV, CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • Kontroll-undLaboruntersuchungnachBedarf Gästen wird hier der traditionelle Bäderstil in Telefon, WiFi - Internet, Minibar, Safe, Haar- • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6 Kombination mit dem Komfort eines internati- trockner, Bademantel, Frotteepantoffeln. Ap- LEISTUNGEN: onalenHotels geboten. Heute sind die einzelnen partement hat einen abgetrennten Wohnraum • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Nächte (bis zu 24 ärztlich verordnete Kuranwendun- Gebäudeteile Hvezda, Imperial und Neapol und ein separates Schlafzimmer. Aussicht zum Kategorie gen / 7 Nächte) (Mo-Sa) • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst  durch Promenadengänge miteinander verbun- Goethe Platz. • Begrüßungsgetränk  Mini Kur min 3-6 Nächte • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen proTag den und bilden ein komplexes Angebot für die ZIMMERAUSSTATTUNG / NEAPOL: • HP-Halbpension oder VP-Vollpension Entspannungskur Gäste. Darüber hinaus ist das komplette Resort Komfort:  Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, • Aqua-Wellness- Landschaft mit • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Hvezda überdenGangViaImperialmitdemKur- WiFi - Internet, Minibar, Safe, Haartrockner, mit Abschlussbericht komplex Nové Lázne – Centrální Lázne - Maria Bademantel, Frotteepantoffeln. Suite: Zimmer Schwimmbecken im Resort Hvězda und • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6 Nächte Spa verbunden. Römisches Bad mit 3 Schwimmbecken mit Dusche, Flachbild-Sat-TV,Telefon,WiFi - In- im Hotel Nové Lázně IM HOTEL / SERVICE: ternet, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, • WiFi-Internet (bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 7 Nächte) (Mo-Sa) Beauty Wellness inkl. 3 Nächte Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im Frotteepantoffeln. Suite hat einen abgetrennten • Leihbademantel auf dem Zimmer Kuranwendungen: Resort Hvezda, neue Kurabteilung Neapol Spa Wohnraum und ein separates Schlafzimmer. • Trinkkur • 1x Salzgrotte Centre. Rezeption (im Hotel Hvezda), Aufzüge, VERPFLEGUNG: • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung • 1x Hydrojet Bett Restaurants „Franz Joseph“ und „Sissi“, Cafe Angenehmes Ambiente, böhmische und in- • Sicherungsschein • 1x Ganzkörpermassage „Imperial“, Lobby Bar,, Atrium. Kosmetiksa- ternationale Küche, Diätverpflegung möglich. lon, Geldwechsel, Reinigung, Wäscheservice, Frühstück und Abendessen in Buffetform, das BONUS SPA TRAVEL: • 1x Paraffinbehandlung für die Hände WiFi-Internet, Hallenbad (18 x 8 m), Whirlpool, Mittagessen wird serviert. Salatbuffet. Restau- • Stadtrundgang Marienbad • für Damen 1x Beauty Comfort Zone (Lippen und Sauna, Dampfbad, Salzgrotte.Hoteleigene Mi- rants Franz Joseph und Sissi, Lobby Bar, Cafe • Vorteilskarte. Jeder Gast erhält die Ma- neralquelle – Balbínquelle für Mineralbäder Imperial, Atrium. Augenpflege) und Trinkkuren. BEHANDLUNGSMETHODEN: rienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte • für Herren 1x Fußreflexzonenmassage ZIMMER / AUSSTATTUNG: Praxisräume der Ärzte und Kurabteilung im können verschiedene Dienstleistungen und Klassischer Kuraufenthalt für Kinder von 239 Zimmer (105 Zimmer im Hvezda, 85 Zimmer Resort Hvězda, neue Kurabteilung Neapol Spa Rabatte in Geschäften und Einrichtungen 6-12 Jahren • VP-Vollpension • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung  • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6 im Imperial, 49 Zimmer im Neapol) der Kategorie Centre. Ganzheitliche Kurtherapie, Kuranwen- in Anspruch genommen werden, wo das Nächte (bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwendun- Superior, Superior Plus, Suiten und Apartments. dungen unter Nutzung der natürlichen Heilquel- Kartensymbol vorhanden ist. gen / 7 Nächte)  (Mo.-Sa.) Kinderecke,WiFi-Internet im ganzen Hotel und In- len – Mineralbäder, Moorpackungen, trockene AKTIONEN: Präventives Kurprogramm für Kinder von ternetecke. Alle Zimmer mitWanne oder Dusche, Kohlendioxidbäder, CO₂-Injektionen, Trinkkur, 4-12 Jahren Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Safe, Tee Massage, Elektrotherapie, Perlbad, Akupunktur, undKaffeeWasserkocher-Set.Föhn,Bademantel, Ultraschall, Heilgymnastik, Lymphdrainage, La- • 10 % Winterangebot  • VP-Vollpension  • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt) • 8-12 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Frotteepantoffeln. vatherm. Alle Anwendungen werden im Resort • 5 % Rabatt für längere Aufenthalte ab Woche  (Mo.-Sa.) ZIMMERAUSSTATTUNG / HVEZDA: durchgeführt. 21 Nächte Superior Plus: Zimmer mit Bad oder Dusche, PARKEN: Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Internet, Mi- Tiefgarage im Imperial ca. 10,50 €/Tag bis 7 nibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, Frot- Tage, ab 7Tage -ca. 6,50€/Tag. teepantoffeln. Suite: Zimmer mit Bad oder KINDERERMÄSSIGUNG: Dusche, Flachbild-Sat-TV, Telefon, WiFi - Inter- Kinder unter 4 Jahren - kostenlos, im Zimmer mit net, Minibar, Safe, Haartrockner, Bademantel, 2 Erwachsenen Kinder ab 4 bis 12 Jahre ab 40,- €/ Frotteepantoffeln. Suite hat einen abgetrennten TagaufZusatzbett(Verpflegung50%Ermäßigung) BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, INDIKATIONEN: • Krankheiten der Atmungsorgane • Erkrankungen des Verdauungssystems Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stoffwechselstörungen • Nervenkrankheiten reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Gynäkologische Erkrankungen/Frauen- • Kindererkrankungen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates krankheiten • Stress und Erschöpfung • Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage Prostata • Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. 70 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

EpnrtoiasmpPbeaDrnsB3noLun5/n/H7gWPs,ko/-uc€rhe Spa Hotel Vltava**** TSCHECHIEN · MARIENBAD MarienbadHOTELLAGE: Mittagessen als Menü nach Wahl, Salatbar. LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Der einzigartige Kurresort bestehend aus den Restaurant Regina, Lobby-Bar, Sommerter- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Klassische Komplexe HeilkurGebäudenVltava und Berounka, die durch Kor- rasse. Tschechische und internationale Küche, Kategorie • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit Abschlussberichtridor verbunden sind und aus der Dependance Diätgerichte zur Auswahl. • Begrüßungsgetränk  • Kontroll- und Laboruntersuchung nach BedarfVitkov. Der Kurresort befindet sich in ruhiger BEHANDLUNGSMETHODEN: • HP-Halbpension oder VP-Vollpension • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6Stadtlage und bietet einen wunderschönen Das Ärztezimmer und die Behandlungen • Schwimmbad mit WasserattraktionenAusblick auf das Kurortpanorama. Hinter dem befinden sich im Hotel Vltava Berounka. Nächte (bis zu 24 ärztlich verordnete Kuranwen-Kurresort erstreckt sich ein Waldpark mit zahl- Kohlensäurebad, Perlbad, Moorbad, Trinkkur, und Whirlpool, Sauna, Fitnessraum dungen / 7 Nächte ) (Mo-Sa) • WiFi-Internet • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst reichen, Wander-und Radwegen. CO₂-Gasinjektionen, trockenes Kohlendioxid- • Leihbademantel auf dem Zimmer Mini Kur min 3-6 Nächte • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen proTagIM HOTEL / SERVICE: bad, Moorpackungen, Paraffinpackungen, • Trinkkur EntspannungskurAufzug, Geldwechsel, Safe, Wäscheservice, klassische Massage, Unterwassermassage, • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungRestaurant, Sommerterrasse, Schwimmbad, Bindegewebsmassage, Reflexmassage, Heil- • Sicherungsschein mit AbschlussberichtWhirlpool, Sauna, Fitnessraum, Haarstudio, gymnastik, Ultraschall-Behandlungen, Inha- • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen /Kosmetiksalon, Wi-Fi- Internet. lationen, Sauerstofftherapie, Elektrotherapie, BONUS SPA TRAVEL: 6 Nächte (bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwen-ZIMMER / AUSSTATTUNG: Lavatherm, Akupunktur, Hydroxeur. Hoteleige- • Stadtrundgang Marienbad dungen / 7 Nächte ) (Mo-Sa)Das Hotel bietet Unterkunft in 80 gemütlich ne Mineralquelle-Balbinquelle für Mineralbä- • Vorteilskarte. Jeder Gast erhält die Relax Tage inkl. 5 Nächte Kuranwendungen:eingerichteten Zimmern der Kategorie Kom- der und Trinkkur. • Halbpensionfort, Komfort mit Aussicht und Suite in den PARKEN: Marienbad Kur & Spa Card. Mit der • 2 x pro Tag VitamingetränkGebäudeteilen Vltava und Berounka. Stan- im öffentlichen Parkhaus in ca. 800 m Entfernung Karte können verschiedene Dienstleis- • 1x Gruppenheilgymnastik im Schwimmbaddard: im Depandance Vítkov. Dusche, Sat-TV, ca. 8,-€ /Tag. tungen und Rabatte in Geschäften und • 1x FußreflexzonenmassageTelefon. Komfort: Komfortable Zimmer mit KINDERERMÄSSIGUNG: • 1x medizinische Teilmassage Einrichtungen in Anspruch genom- • 1x Heilgymnastik • 1x Hydrojet Betteigener Dusche, Toilette, Sat-TV, Telefon, Kinder unter 4 Jahren - kostenlos, im Zimmer men werden, wo das Kartensymbol Klassischer Kuraufenthalt für Kinder vonInternetanschluss, Minibar, Föhn, Bademan- mit 2 Erwachsenen Kinder ab 4 bis 12 Jahre ab vorhanden ist. 6-12 Jahrentel. Aussicht zum Wald-Abhang 12-19 m². 30,- €/Tag auf Zusatzbett (Verpflegung 50 % • VP-VollpensionKomfort-Aussicht: Komfortable Zimmer mit Ermäßigung) • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungDusche oder Badewanne, Toilette, Sat-TV, Te- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarflefon, Internetanschluss, Minibar, Safe, Föhn, Kurtaxe - ca. 0,60€ pro Person/Tag • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6 Nächte (14 ärztlich verordnete Kuranwendun-Bademantel. Aussicht auf die Stadt. 15-21 CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. gen / 7 Nächte ) (Mo-Sa)m². Suite:Zimmer besteht aus separatem CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. Präventives Kurprogramm für Kinder vonWohnbereich und Schlafzimmer. Badezim- 4-12 Jahrenmer mit Wanne, Toilette sowie Bademantel • VP-Vollpensionund Frottepantoffeln ausgestattet. Zimmer • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt)mit Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Mini- • 8-12 ärztlich verordnete Kuranwendungenbar, Safe, Föhn. 25m².VERPFLEGUNG:Alle Mahlzeiten werden im Restaurant desKurkomplexes Vltava-Berounka angeboten.Frühstück- und Abendessen in Buffetform. BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km,INDIKATIONEN: • Krankheiten der Atmungsorgane • Erkrankungen des Verdauungssystems Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.• Erkrankungen des Stütz- und • Stoffwechselstörungen • Nervenkrankheiten reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Gynäkologische Erkrankungen/ • Kindererkrankungen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- Bewegungsapparates Frauenkrankheiten • Stress und Erschöpfung• Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf AnfrageProstata • Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 71

TSCHECHIEN · MARIENBAD EpnrtoiasmpPbeaDrnsB3noLun2/n/H9gWPs,ko/-uc€rhe Spa Hotel Svoboda*** Marienbad HOTELLAGE: Buffet bedienen, das Mittagessen wird serviert. LEISTUNGEN: KURPROGRAMME: Das Hotel Svoboda ist in einem ruhigen Wald- Außerdem gibt es ein Salatbuffet. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Klassische Komplexe Heilkur park gelegen, nicht weit von der Kolonnade BEHANDLUNGSMETHODEN: Kategorie • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit Abschlussbericht mit der Singenden Fontäne. Im Umkreis des Die Arztpraxen und der Therapiebereich befin- • Begrüßungsgetränk  • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf Hotels befindet sich der Wald - Quellenpavil- den sich im Palladio Spa Center, dort werden • HP-Halbpension oder VP-Vollpension • bis zu 21 ärztlich verordnete Kuranwendungen / lon mit der Promenade. Das gesamte Resort komplexe Kurbehandlungen angeboten. Die • Freier Eintritt ins Aqua Wellness Center wurde sehr umfangreich rekonstruiert. Die Kuranwendungen werden unter Nutzung der 6 Nächte (bis zu 24 ärztlich verordnete Häuser Svoboda, Margareta und Palladio wur- natürlichen Heilquellen verabreicht - Mineral- Hotel Hvezda – Schwimmbad mit Kuranwendungen / 7 Nächte ) (Mo-Sa) Wasserattraktionen, Whirlpool, 2 • 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst  den durch einen überdachten Promenaden bäder aus der Waldquelle, CO₂-Trockengasbad Saunen, Dampfbad, Tepidarium oder Mini Kur min 3-6 Nächte • 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen proTag Gang miteinander verbunden, wodurch alle und Moorpackungen. Des Weiteren werden Schwimmbecken und Saunen in Hotels Entspannungskur Leistungen unter einem Dach genutzt werden verschiedene Massagen angeboten sowie Pacific, Butterfly und Vltava • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung können. Alle Kuranwendungen finden im Hotel Elektrotherapie und Rehabilitation. Das An- • WiFi - Internet  mit Abschlussbericht Palladio statt. Neu: Hoteleigene Mineralquelle- gebot an Kuranwendungen ist sehr vielfäl- • Trinkkur • 10 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6 Nächte Josefquelle für Mineralbäder undTrinkkur. Me- tig. Heilschlamm Packungen, Kräuterbäder, • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung (12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 7 dispa (Zertifizierung). Inhalationen, natürliche Kohlenwasserstoff • Sicherungsschein Nächte) (Mo-Sa) IM HOTEL / SERVICE: Bäder, Unterwassermassage, Reflexmassage, • Alle Kuranwendungen finden im Wellness für Senioren inkl. 5 Nächte Aufzug, Lobby Bar, Restaurant, Kinderecke sowie Trinkkuren, Gasinjektionen, Galvanotherapie, • Halbpension Kinderprogramme, Kinderbetreuung, Geldwech- Heilgymnastik, Lymphdrainage, Paraffinpa- Palladio statt Kuranwendungen: sel, Internetecke,Wäsche- und Bügelservice, Ge- ckungen, Perlbäder. BONUS SPA TRAVEL: • 1x medizinische Teilmassage meinschaftsraum mit Billardtisch. Barrierefreien PARKEN: • 1x natürliches trockenes Kohlendioxidbad Zimmer,WiFi-Internet und Internetecke gratis. Kostenpflichtige Parkplätze stehen in ca. 200 m • 1x Inhalation • Stadtrundgang Marienbad • 1x Paraffinbehandlung für die Hände ZIMMER / AUSSTATTUNG: Entfernung zur Verfügung. • Vorteilskarte. Jeder Gast erhält die Ma- Klassischer Kuraufenthalt für Kinder von Für die Gäste stehen über insgesamt 99 Zimmer KINDERERMÄSSIGUNG: 6-12 Jahren der Kategorien Komfort und Suite zurVerfügung.  Kinder unter 4 Jahren - kostenlos, im Zimmer rienbad Kur & Spa Card. Mit der Karte • VP-Vollpension Komfort: Zimmer mit Bad oder Dusche, Toilette, mit 2 Erwachsenen Kinder ab 4 bis 12 Jahre ab können verschiedene Dienstleistungen und • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Sat-TV, Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Haar- 19,- €/Tag auf Zusatzbett (Verpflegung 50 % Rabatte in Geschäften und Einrichtungen • Kontroll- und Laboruntersuchung nach Bedarf trockner, Safe. Aussicht zum Park. Raumfläche Ermäßigung). in Anspruch genommen werden, wo das • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen / 6 Kartensymbol vorhanden ist. Nächte (bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwendun- gen / 7 Nächte) (Mo-Sa) ca.15 m².Möglichkeit von zwei separaten Dop- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Präventives Kurprogramm für Kinder von pelzimmern mit Verbindungstür. Suite: Zimmer Kurtaxe ca. 0,60 €/Tag wird vor Ort bezahlt. 4-12 Jahren mit Bad oder Dusche, Toilette, Sat-TV, Telefon, Kleine Haustiere (auf Anfrage) - 12,- €/Tag. • VP-Vollpension WiFi-Internet, Haartrockner, Safe, Minibar. Zwei CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • Fachärztliche Grunduntersuchung (Kinderarzt) separate Raumfläche ca. 25 m². CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • 8-12 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro VERPFLEGUNG: Woche (Mo-Sa) Im stilvollen Restaurant Carlton werden Ge- richte aus der böhmischen sowie auch aus der internationalen Küche angeboten, einschließ- lich Diätmenüs. Beim Frühstück und Abend- essen können sich die Gäste am reichhaltigen BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, INDIKATIONEN: • Krankheiten der Atmungsorgane • Erkrankungen des Verdauungssystems Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. • Erkrankungen des Stütz- und • Stoffwechselstörungen • Nervenkrankheiten reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Gynäkologische Erkrankungen/ • Kindererkrankungen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- Bewegungsapparates Frauenkrankheiten • Stress und Erschöpfung • Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage Prostata • Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. 72 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 73

TSCHECHIEN · MARIENBAD KopmroiapmPlbeeDxrsB2PoLrn7o/ g/H2WrPa,om/-c€mhe Orea Spa Hotel Palace Zvon **** Marienbad HOTELLAGE: Familienzimmmer: Zimmer für 2 Erwachsene ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: KURPROGRAMME: Das beeindruckende und prachtvolle Hotel- und 2 Kinder im Alter unter 12 Jahren, besteht Saunanutzung - ca. 6,-€/Stunde. Komplex Kurprogramm: gebäude, welches Mitte des 19. Jahrhunderts aus 2 getrennten Schlafzimmern und einem Haustier – ca. 11,-€/Tag. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorie • HP-Halbpension oderVP-Vollpension entstand, liegt direkt auf der Hauptstraße. Die Wohnzimmer. Zimmerfläche - ca. 70 m². Frei- CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • Ärztliche Eingangsuntersuchung Hotelgäste haben eine wunderschöne Aussicht er Eintritt In die Infrarotsauna. Bademäntel (für CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • bis zu 15 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro auf die Kolonnade und „Singende Fontäne“. Erwachsene und Kinder). Suite: Zimmerfläche Nach dem kompletten Umbau und der Moder- - ca. 32-35 m². geräumiges Zimmer mit sepa- LEISTUNGEN: Woche (Mo.-Fr.) nisierung von ursprünglich zwei separaten Ho- ratem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter tels„Zvon“ und„Palace“ im Jahre 2006 bietet Luxuskosmetika im Badezimmer, freier Eintritt Kategorie die neu entstandene Hotelanlage„Palace Zvon“ In die Infrarotsauna. • HP-Halbpension oder VP-Vollpension sehr gute Unterbringungs- und Behandlungs- VERPFLEGUNG: • Eintritt zum Hotel-Swimmingpool von 9:00 möglichkeiten im Herzen des Kurortes. Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen bis 11:30 und von 12:30 bis 21:00 Uhr IM HOTEL / SERVICE: Restaurants serviert. Die Gäste können hier • Trinkkur Aufzug, Restaurants: „Zvon“, „Palace“ und auserlesene Gerichte der böhmischen und in- • Leihbademantel auf dem Zimmer „Ludvik“. Lobby Bar, Cafe„Opera“, Schwimm- ternationalen Küche genießen. Das Frühstück • Wi-Fi - Internet bad, Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, inter- und Abendessen werden in Form eines reich- • Kurtaxe nationale Zeitungen, Wäscheservice, Zimmer- haltigen Buffets serviert, das Mittagessen - als • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung service, Souvenirverkauf, Internetanschluss Wahlmenü aus 3 Hauptgerichten. Stolz des • Sicherungsschein im Gebäude, Sekretariatsdienste, Live Musik, Hotels ist das Cafe„Opera“, welches zahlreiche Kosmetikbehandlungen. berühmte Persönlichkeiten aus der ganzen BONUS SPA TRAVEL: ZIMMER / AUSSTATTUNG: Welt empfangen durfte. Den Hotelgästen stehen 126 moderne, mit BEHANDLUNGSMETHODEN: • Stadtrundgang Marienbad Stil und allem Komfort eingerichtete Zimmer Entspannungsmassage, Anregende Massage, • Welcome Drink bei einem Aufenthalt ab verschiedener Kategorien zur Verfügung. Die Ganz-/Teilkörpermassage, Fußreflexzonenmas- 8 Nächte  Zimmer sind mit italienischen Möbeln, Sat sage, Aromamassage, Lymphdrainage, Sedative • Kaffee und Kuchen bei einem Aufenthalt -TV, Telefon mit Durchwahl, Safe, Minibar, Kopfmassage,Perlenbad,Kohlensäurebad,Arom- ab 15 Nächte kostenlosem WLAN-Anschluss, Bad mit WC, abad,Hydroxeur,Moorbad,Unterwassermassage, Dusche oder Badewanne ausgestattet. Haar- Moorpackungen, Paraffinpackung, Lavatherm, AKTIONEN: trockner und Bademantel sind in allen Zim- Gasinjektionen, Inhalation, Oxygenotherapie. mern vorhanden. In den Zimmern De Luxe, PARKEN: • Ab 04.01.2017 - 10% Ermäßigung bei Familien oder Suites stehen bei Ankunft Mine- Parkhaus hinten dem Hotel ca. 2 Min. zu Fuß, einer Buchung mindestens 45 Tage vor ralwasser und ein Kaffee / Tee-Set mit einem gegen Gebühr ca. 4,- €/Tag Anreise Wasserkocher auf dem Zimmer zurVerfügung. KINDERERMÄSSIGUNG: • Ab 01.03.2017 - 15% Ermäßigung bei Superior:  Komfortable Zimmer mit Dusche. Kinderbis6JahrekostenlosaufdemExtrabettmit einer Buchung mindestens 90 Tage vor Zimmerfläche - ca.20- 25 m². DeLuxe: Zim- Verpflegung(mit2Vollzahlern).Kinderab6bis12 Anreise mer mit Balkon und einer Aussicht auf die Jahre – 50 % Ermäßigung auf Verpflegung (Ex- BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag Kur-Kolonnade. Zimmerfläche - ca.20-25 m². trabett kostenlos), mit 2Vollzahlern im Zimmer. ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen INDIKATIONEN: • Krankheiten der Niere, Harnwege • Erkrankungen des Verdauungssystems Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Erkrankungen des Stütz- und • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage Bewegungsapparates • Stoffwechselstörungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. 74 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Orea Spa Hotel Bohemia****/Anglický Dvůr Dependance TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad KopmroiapmPlbeeDxrB2sPoLr4no/ gH/2rWPa,mo/-c€mheHOTELLAGE: Anglický Dvůr Dependance KINDERERMÄSSIGUNG: KURPROGRAMME:Das wunderschöne historische Gebäude des Das Hotel verfügt über 10 Zimmern Junior Sui- Kinderbis6JahrekostenlosaufdemExtrabettmit Komplex Kurprogramm:Hotels 4* Bohemia liegt auf der Hauptstraße, te und 2 Zwei-Bett-Zimmern vomTyp Superior. Verpflegung (mit 2 Vollzahlern). Kinder ab 6 bis • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Kategorieca. 300 m von der Kolonnade entfernt und Superior Zimmer: Zimmergröße ca. 28 - 32 m², 12 Jahre – 50 % Ermäßigung auf Verpflegung • HP-Halbpension oderVP-Vollpensionin unmittelbarer Nähe eines Kurparks. Das das Zimmer besteht aus einem Schlafzimmer (Extrabett kostenlos), mit 2Vollzahlern im Zimmer • Ärztliche EingangsuntersuchungKurhaus bietet eine gemütliche Unterkunft im und der Kochnische, Badezimmer mit Bade- ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • bis zu 15 ärztlich verordnete Kuranwendungen proZentrum des Kurortes unweit der„Singenden wanne, WC und Haartrockner, TV-SAT, Telefon, Solarium ca. 2 €/10 Min. Kleine Haustiere- ca. Woche (Mo.-Fr.)Fontänen“. Die im Jahr 2005 eröffnete Kur- Tresor, Wi-Fi kostenlos, Minibar, Bademäntel. 11,-€ /Tag. Sauna - ca. 6,-€ Person/Stunde.abteilung bietet den Hotelgästen eine breite Die Grundausstattung der Zimmer der Kate- CHECK-IN: ab 14:00 Uhr.Palette an hochwertigen Anwendungen unter gorie „Junior Suite“ ist mit den Zimmern der CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr.Betreuung ärztlicher Fachkräfte. Kategorie „Superior“ identisch. Junior Suite:IM HOTEL / SERVICE: Zimmergröße ca. 30 - 35 m², geräumige Zim- LEISTUNGEN:Aufzug, Restaurant, Cafe/Bistro, Sauna, Solari- mer – Schlafzimmer und Wohnzimmer mit • Übernachtungen im Zimmer gebuchterum, Tagungsraum, Wäscheservice, sportliche Kochnische, 1x Mineralwasser (0.33l) pro Per- KategorieAktivitäten in der näheren Umgebung. son kostenlos bei der Ankunft, Kaffeemaschine • HP-Halbpension oder VP-VollpensionZIMMER / AUSSTATTUNG: Espresso + Tee- und Kaffeeset mit Wasserko- • Leihbademantel auf dem ZimmerOrea Spa Hotel Bohemia **** cher kostenlos auf dem Zimmer, Bademäntel • Wi-Fi – InternetDen Hotelgästen stehen insgesamt 76 Zimmer und Pantoffeln kostenlos auf dem Zimmer • Trinkkurverschiedener Kategorien (Superior, DeLuxe, während des gesamten Aufenthalts, freier Ein- • 24 Stunden NotfalldienstSuite) zur Verfügung. Alle Hotelzimmer sind tritt in die Sauna im Orea Spa Hotel Bohemia • Kurtaxemit Dusche und WC, Föhn, Minibar, Sat-TV, täglich von 09:00 bis 21:00 Uhr • Reiseleiter SPA Travel. GästebetreuungTelefon, Safe ausgestattet. Einige Zimmer VERPFLEGUNG: • Sicherungsscheinverfügen über einen Balkon. Superior: Ein- Die Verpflegung findet im hauseigenen Res-zelzimmer - Raumfläche ca. 15-18 m² oder taurant statt. Frühstück und Abendessen wird BONUS SPA TRAVEL:Doppelzimmer-Raumfläche 20-25 m²ю De- in Buffetform, Mittag - als Wahlmenü serviert.Luxe: Zimmergröße 20 - 25 m², Zimmer mit Zur Auswahl stehen Gerichte böhmischer und • Stadtrundgang MarienbadBlick auf das Zentrum Marienbads. Bei der internationaler Küche. Auf Anfrage ist auch ve- • Welcome Drink bei einem Aufenthalt abAnkunft 1x Mineralwasser (0.33l) pro Person, getarische und Diabetikerkost möglich. 8 Nächte Bademäntel und Pantoffeln auf dem Zimmer, BEHANDLUNGSMETHODEN: • Kaffee und Kuchen bei einem AufenthaltTee- und Kaffeeset mit Wasserkocher auf dem Entspannungsmassage, Anregende Massage, ab 15 NächteZimmer, freier Eintritt in die Sauna täglich von Ganz-/Teilkörpermassage, Fußreflexzonen-9:00 bis 21:00 Uhr. Suite: Zimmergröße 35 - massage, Aromamassage, Lymphdrainage, AKTIONEN:40 m², 2 geräumige Zimmer– Schlaf- und Sedative Kopfmassage, Perlenbad, Kohlen-Wohnzimmer. Badezimmer mit Badewanne, säurebad, Aromabad, Unterwassermassa- • Ab 04.01.2017 - 10% Ermäßigung beiWC und Haartrockner, Balkon mit Blick auf das ge, Parafango, Parafinpackung, Lavaterm, einer Buchung mindestens 45 Tage vorZentrum von Marienbad. Bei der Ankunft 1x Gasinjektionen, Inhalation, Oxygenotherapie, AnreiseMineralwasser (0.33l) pro Person, Bademäntel Schlankheits Schlammpackung, Anti-Cellulite- • Ab 01.03.2017 - 15% Ermäßigung beiund Pantoffeln auf dem Zimmer, Kaffeema- Massage mit Schlammpackung einer Buchung mindestens 90 Tage vorschine Espresso + Tee- und Kaffeeset auf dem PARKEN: AnreiseZimmer, freier Eintritt in die Sauna täglich von Parkplätze stehen gegen Gebühr am Hotel Bohe- BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag9:00 bis 21:00 Uhr. mia ca. 8,-€/Tag zurVerfügung ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab FlughäfenINDIKATIONEN: • Krankheiten der Niere, Harnwege • Unfall- und Verletzungsfolgen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfragegungsapparates • Stoffwechselstörungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 75

TSCHECHIEN · MARIENBAD proPaimaPbueDsrcs4BhoLna0/lk/1HuWP,ro-/c€he Hotel Olympia**** Marienbad HOTELLAGE: ausgestattet. Zimmerfläche - ca. 50 m². Royal und ohneVerpflegung). Kinder ab 3 bis 10 Jah- KURPROGRAMME: Das im Jahr 2005 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel Suite: Komfortable Appartement mit separa- re – 30 % Ermäßigung. Kinderunterbringung Komplexe Heilkur: Olympia liegt in einem der schönsten Winkel tem Schlaf- und Wohnbereich mit dem Blick in Suite-Zimmern, Anwendungen ab 6 Jahren • VP-Vollpension von Marienbad (Marianske Lazne)- im ruhigen auf das Marienbader Kurzentrum. Badezim- möglich. • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Stadtzentrum, im oberen Abschnitt der Kurzo- mer ist mit Wassermassagewanne, Dusche, 2 ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen ne, in unmittelbarer Nähe des Kurparks und nur Waschbecken, Bidet und WC ausgestattet. Solarium. Kleine Haustiere - ca. 15,-€/Tag ca. 5 Gehminuten von der Kurkolonnade und Digital regelbare Klimaanlage, 2 SAT-TV. Zim- (Kaution 200,-€ muss hinterlegt werden) pro Tag (Mo.-So.) ca. 3 Minuten von der Hauptstraße entfernt. merfläche - ca. 74 m². CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Pauschalkur Plus: Die berühmte Singende Fontäne des Kurortes VERPFLEGUNG: CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. • HP-Halbpension • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo.-So.) ist nur ca. 200 m entfernt. Das sich über na- Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Res- LEISTUNGEN: Pauschalkur: hezu 700 Quadratmeter erstreckende Spa & taurant angeboten. Frühstück und Abendessen • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • HP-Halbpension oder VP-Vollpension Wellness Center des Hotels Olympia„Balneo“ - in Form eines reichhaltigen Büffets, Mittag- • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung befindet sich im ersten Stock des Hotels. essen - als Wahlmenü. Die Hotelgäste werden Kategorie • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen IM HOTEL / SERVICE: mit Spezialitäten der tschechischen und inter- • HP-Halbpension oderVP-Vollpension pro Tag (Mo.-So.) Aufzug, 2 Restaurants, Lobby-Bar, Hotelpool nationalen Küche verwöhnt. • Freier Eintritt: Hallenbad, Dampfsauna, Wellness Aufenthalt, 3 Nächte • HP-Halbpension und 1 x Mittagessen (9x5 m), Sauna, Solarium, Kosmetikstudio, BEHANDLUNGSMETHODEN: Finnisch Sauna • 1x Anti-Stress-Massage (50 Min) Geldwechsel, Sekretariatsdienste, Tanzabend Großzügige Kur- und Bäderabteilung mit • Leihbademantel auf dem Zimmer • 1x Shiatsu-Massage klein (25 Min) im Hotel„Olympia“ – Live- und Tanzmusik. traditionellen Anwendungen gegen Ge- • WiFi – Internet • 1x Torfbad (20 Min) oder Natürliche Thermopa- ZIMMER / AUSSTATTUNG: bühr. Physiotherapie (individuelle Physio, • Trinkkur Das Hotel verfügt insgesamt über 97 Zimmer Reflexzonenmassage, Dorn-Methode ma- • Kurtaxe ckung mit Mineralschlamm (20 Min) Luxus Relax Aufenthalt, 5 Nächte verschiedener Kategorien. Zur Zimmerausstat- nuelle Teilkörpertherapie, Radtraining), • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung • HP-Halbpension und 1 x Mittagessen • 1x Hot Stone Massage (50 Min) oder Thai- tung gehören: Badezimmer mit Badewanne Thermotherapie (Paraffinpackungen, • Sicherungsschein Ölmassage (50 Min) oder Dusche und WC, Minibar, Safe, Telefon, Torfpackung, Lavatherm), Hydrotherapie BONUS SPA TRAVEL: Sat-TV, Haartrockner, Mini-Bar, elektronischer (Bädertherapie), Inhalationstherapie (zer- • 1x Klassische Ganzkörpermassage (50 Min), 1x Safe, Bademantel. Es gibt auch ein behinder- tifiziertes Naturheilmittel), Gerätegestützte Entgiftende Packung der Fußsohle (25 Min), tengerechtes Zimmer. DBL Standard: Kom- Therapie (Lymphdrainage, Elektrotherapie, • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel- 1x Fußreflexzonen-Massage (25 Min), 1x Natürliche Thermopackung mit fortable Zimmer, Badezimmer mit Dusche. Magnetfeldtherapie, Biostimulationslaser, dung notwendig /+420 722 923 150) • Mineralschlamm (20 Min), Afrodite, 7 Nächte Zimmerfläche - ca. 25 m². Junior Suite: Kom- Ultraschall-Behandlungen). Spezielle kos- • HP-Halbpension und 1 x Mittagessen fortable Zimmer mit Vorsaal und Aussicht auf metische Behandlungen,Maniküre, Pediküre, • 1x Fußreflexzonen-Massage (25 Min), 1x das Marienbader Kurzentrum. Badezimmer Korrektive Dermatologie (Anti-Falten Beh.), ist mit Wanne, 2 Waschbecken und WC aus- Breuss Massage, Schröpfen-Vakuumtherapie, Spa Maniküre oder Spa Pediküre (30 Min), 1x gestattet. Zimmerfläche - ca. 36 m². Superior Kinesiotaping, Sensomotorik, Pädiatrische Un- Kosmetikbehandlung (60 Min), 1x Massage - eigene Auswahl (50.Min), 1x Thermo-Kräuter Suite: Einfach und geschmackvoll ausgestatte- tersuchung, Thermopackungen, Naturmoor- Packung (20.Min) oder 1x große Naturmoor- packung (20 Min), 1x entgiftende Packung der te Zimmer mit Flur, separates Schlafzimmer. packungen (zertifiziertes Naturheilmittel), Fußsohle (25 Min), 1x Shiatsu-Massage klein 1 Badezimmer mit einer Badewanne, zwei diverse Massagen (Hot Stone-, Hawaii-, Thai-, (25 Min) Waschbecken, WC und Bidet, digital regelbare entspannende Öl-, Torf-, Shiatsu- usw.). Klimaanlage und 2 SAT-TV. Zimmerfläche – ca. PARKEN: 49 m². Luxury Suite: Komfortable Appartement Das Parken ist auf dem hoteleigenen gebüh- mit separatem Schlaf- undWohnbereich. Aus- renpflichtigen Parkplatz ca. 10,-€/Tag möglich. sicht auf das Marienbader Kurzentrum. Bade- KINDERERMÄSSIGUNG: zimmer ist mitWanne, 2Waschbecken undWC Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. INDIKATIONEN: Prostata • Übergewicht und Entschlackung reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates • Stoffwechselstörungen • Wellness und Erholung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage • Krankheiten der Niere, Harnwege und • Erkrankungen des Nervensystems in Ihrem Reisebüro. 76 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Falkensteiner Hotel Grand MedSpa**** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad im DPBrLäv/aeH„nAPbtl/eivpx6eraoBn8Päde0drraes,“or-kn€u/rWocheHOTELLAGE: Doppelzimmer Deluxe: Im Haus Pelnar ca. 35 6 bis 9,99 Jahre –50 %-€ mit 2Vollzahlern auf KURPROGRAMME:Das exklusive 4-Sterne-Hotel Falkensteiner – 40 m², Himmelbett. Zusatzbett. Kinder ab 10 Jahre - 30 % mit 2 Präventive Badekur„Alexandra“:Grand MedSpa Marienbad wurde im Juli 2004 Doppelzimmer Deluxe mit Balkon / Terrasse: Vollzahlern auf Zusatzbett. • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung mit Arztberichtin einem Gebäude mit originalgetreuer Jugend- Im Haus Pelnar ca. 35 – 40 m². ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • bis zu 18 ärztlich verordnete Kuranwendungenstil-Fassade eröffnet. Es liegt etwas oberhalb Suiten: Im Haus Pelnar ca. 46-50 m². Haustiere gegen Gebühr ca. 15,-€/Tagder Marienbader Flanier- und Einkaufsmeile. VERPFLEGUNG: CHECK-IN: ab 15:00 Uhr. pro Woche (Mo-Sa)Nach erfolgreicher Renovierung des alten Be- Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Re- CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. • EKGstandes und Zubau eines neuen Gebäudes bie- staurant „Johann Strauß“ serviert. Den Gästen • Blut-Labor der Werte: Glykämie, Cholesterin,tet das Falkensteiner Grand MedSpa Hotel eine wird Halbpension inklusive leichtem Mittagss- Harnsäure LEISTUNGEN: Marienbader Kur Klassik: (6-7 / 13-14neue Dimension vom traumhaften Wellness-, nack angeboten. Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Nächte)Gesundheits- und Kururlaub an. Die hotelei- mit eigener Diätecke, sonntags Langschläfer- Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchunggene Therapieabteilung zeichnet sich durch ein frühstück bis 11.00 Uhr. Mittagssnack bestehend • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungenprofessionelles Ärzteteam, moderne Ausstat- aus Suppen, frischem Obst, Salatbuffet , Gebäck • HP-Halbpension mit leichtem Mittags- snack pro Woche (Mo-Sa)tung und eine breite Palette von wohltuenden und einem warmen Gericht aus der Schauküche, • Freie Nutzung der Aquapura Spa Pool- • bis zu 24 ärztlich verordnete Kuranwendungen bei 2 Wochen AufenthaltWellness- und Kuranwendungen aus. Abendessen Buffet oder Menüwahl, gesunde landschaft (Indoor & beheizter Schnupperkur, 4 Nächte • 2x TeilkörpermassagenIM HOTEL / SERVICE: und leichte Kost, auf Wunsch Schon- und Ve- • Outdoor Pool, Aktivpool, Solepool) und • 2x Quellwasserbäder der hauseigenenAufzug, Restaurant, Cafe, Bar, Kinderbetreu- getarische Kost, Spezialitätenabende und wö- Saunalandschaft (Finnische Sauna,ung, Tiefgarage, Bibliothek, Außenpool, Auf- chentliche Galadiners. Alexanderquelleenthaltsraum, Tiefgarage, Gartenanlage mit BEHANDLUNGSMETHODEN: • Bio Sauna, Infrarot Kabine, Dampfbad) • 1x Fangopackung oder 1x Trockenes CO₂-Bad sowie Cardio-FitnessraumSommerterrasse, Wireless Internet, Maniküre, Klassische Kuranwendungen: Teilkörpermas- • Bademantel mit Badetasche auf demPediküre, Solarium, Wellnessbereich auf ca. sage, Trockenes CO₂-Bad, Sauerstoff-Therapie, Zimmer2.500 qm mit Relaxräumen, Hallen- und Unterwassermassage, Perlbad, Fangopackung, • WiFi – InternetFreibad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad, Teilkörper, Physiotherapie, Lymphdrainage, • Trinkkur nach VerordnungInfrarotsauna, Kneipp-Tretbecken. Hauseigene Lymfoven Arme/Beine, Bindegewebsmas- • KurtaxeMineralquelle„Alexandra“. sage, Mineralbad „Alexandra“, Moor-Bad, • Reiseleiter SPA Travel. GästebetreuungZIMMER / AUSSTATTUNG: Magnetfeldtherapie, Gasinjektion, Inhalation, • SicherungsscheinDie 164 geräumigen Zimmer und 4 Suiten O2-Inhalation, Elektrotherapie, Kurzwellensind edel und stilvoll eingerichtet, und be- Diathermie, Mikrowellen Diathermie, Ult- BONUS SPA TRAVEL:stehen durch helle Räume und klare Linien. raschall einfach/doppelt, Lavatherm, Paraf-Sanfte Romantik in noblem Design ist hier das finpackung (Hände), Aqua-, Wirbelsäulen-, • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel-vorherrschende Motto. Alle Zimmer sind mit Sitzball-Gymnastik. dung notwendig /+420 722 923 150)einem Badezimmer mit Bad oder Dusche und Ergänzende Kurleistungen: Fußreflexmassage,WC, Zimmersafe, Minibar, Sat-TV, Haartrock- Kopfmassage, Pneumopunktur, Naturmoorpa- AKTIONEN:ner, Telefon, Radio, Bademantel ausgestattet. ckung Teilkörper, Hydroxeur.Doppelzimmer Standard: Im Haus Pelnar ca. PARKEN: • Im Zeitraum 08.01.-30.04.2017.; 05.06.-22 – 25 m². Tiefgaragenparkplatz ca. 10 €/Tag. 31.08.2017; 05.11.-19.12.2017 gültigDoppelzimmer Superior: Im Haus Pelnar ca. KINDERERMÄSSIGUNG: 6=5, 14=12, 21=1827 – 30 m². Kinder bis 2,99 Jahre - 100 % mit 2VollzahlernDoppelzimmer Superior mit Balkon: Im Haus Pel- auf Zusatzbett. Kinder ab 3 bis 5,9 Jahre – 70nar,OrangerieoderVillaFerdinand,ca.27–30m². % mit 2 Vollzahlern auf Zusatzbett. Kinder ab BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.INDIKATIONEN: Urologie • Erkrankungen des Nervensystems reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Atemwegserkrankungen • Übergewicht und Entschlackung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-gungsapparates • Stoffwechselstörungen • Stress und Erschöpfung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage• Erkrankungen der Nieren und Harnwege, • Frauenleiden und Gynäkologie • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 77

TSCHECHIEN · MARIENBAD pKrooaimmPbpeDlres3BxoLn0H/e/2HiWlPk,ou-/cr€he Chateau Monty SPA Resort**** Marienbad HOTELLAGE: Superior: Zimmergröße ca. 20 - 32 m². und ohne Verpflegungen). Kinder ab 2 bis 11 KURPROGRAMME: Das Hotel Monty ist im ruhigen Milieu eines DeLuxe: Zimmer mit Balkon, 1x Mineralwasser Jahre – 50 % Ermäßigung mit 2 Vollzahlern Komplex Heilkur: Waldparks oberhalb der Stadt Marienbad situ- (0.33l) pro Person. (auf extra Bett, ohne Verpflegung). Anwen- • Ärztliche Eingangsuntersuchung iert und bietet so seinen Besuchern außer der Familienzimmer: Zimmergröße ca. 61 - 76 dungen für Kinder ab 15 Jahren. • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen Unterkunft im angenehmen Ambiente auch eine qm mit 2 Schlafzimmer und Wohnzimmer, 1x ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: pro Tag (Mo.-Fr.) wunderschöne Aussicht auf den ganzen Kurort. Mineralwasser (0.33l) pro Person kostenlos bei Haustiere (auf Anfrage) - 11,-€/Tag. Intensiv Heilkur: Vom Stadtzentrum ist das Hotel Monty etwa der Ankunft, ein kleines Geschenk für das Kind Sauna - 6,-€ Person/Stunde. 15 Gehminuten entfernt. Die untergebrachten im Alter unter 12 Jahren CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Gäste finden im Hotel Monty eine wirklich Suite: Geräumiges Schlafzimmer mit Dop- CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo.-Fr.) Gewichtsreduktions-Program / Weight Loss Programm ,7 Nächte breite Skala der angebotenen Wellness- und pelbett, Geräumiges Wohnzimmer, Kaffe- LEISTUNGEN: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung Kuranwendungen. Außerdem ist Hotel Monty maschine Espresso, Tee- und Kaffee-Set mit • Übernachtungen im Zimmer gebuchter • 14 Heil- und Entspannungsbehandlungen pro ein kinderfreundliches Hotel. Wasserkocher kostenlos. Badezimmer mit IM HOTEL / SERVICE: Badewanne. Kategorie Woche 24-Stunden-Rezeption, Aufzug, 2 Restau- VERPFLEGUNG: • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • Benutzung von Solewasserbecken, Römerbad rants, Lobby Bar, Cafe, Innenpool (ganz- Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen • Trinkkur und Fitnessraum im Hotel Chateau Monty, täglich von 07:00 bis 11:30, und von 12.30 bis 21.00 Uhr jährig), Fitnessraum, Sauna, Whirlpool, Restaurant „Montgomery“ eingenommen. • Leihbademantel auf dem Zimmer • Medizinische Nachbehandlung Bibliothek, Massage- und Kosmetikstudio, Frühstück, Abendessen werden in Buffetform • Eintritt in den Swimmingpool, das • Körperfettmessung Kontrolle Friseursalon, Maniküre, Pediküre, Wäsche- angeboten. Mittagessen alsWahlmenü. • täglich 2 Liter Thermalwasser service, Bügelservice, Safe, Tennisplatz, Kon- BEHANDLUNGSMETHODEN: Römische Bad und das Fitnesscenter • Wellness bei voller Verpflegung • von 7:00 bis 11:30 Uhr und von 12:30 bis ferenzraum, kostenlose Wi-Fi in Zimmer und Entspannungsmassage, Anregende Massage, 21:00 Uhr Ganz-/Teilkörpermassage, Fußreflexzonen- • Kurtaxe Anti-Aging Program, 14 Nächte Lobby Bar, Schwimmbecken. • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • 34 Heil- und Entspannungsbehandlungen pro ZIMMER / AUSSTATTUNG: massage, Aromamassage, Lymphdrainage, • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung Aufenthalt Das Hotel verfügt über insgesamt 104 Zimmer Sedative Kopfmassage, Perlenbad, Kohlensäu- • Sicherungsschein verschiedener Kategorien (Standard, Superior, rebad, Aromabad,Whirlpool, Hydroxeur, Moor- • Benutzung von Solewasserbecken, Römerbad DeLuxe, Familienzimmer und Suite). Alle Hotel- bad, Unterwassermassage, Moorpackungen, BONUS SPA TRAVEL: und Fitnessraum im Hotel Chateau Monty zimmer sind mit einem Bad mit Dusche undWC, Paraffinpackung, Lavatherm, Gasinjektionen, • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel- (in Appt.- Badewanne), Sat-TV, Minibar,Telefon, Inhalation, Oxygenotherapie. Tresor, Haartrockner, Bademäntel ausgestattet. PARKEN: dung notwendig /+420 722 923 150) In den höheren Zimmerkategorien steht bei der Gebührenpflichtige Parkplätze am Hotel ca. • Begrüßungsgetränk, beim Mittagessen: Ankunft Mineralwasser bereit, Pantoffeln und 8,-€/Tag. kostenlos Kaffee/ Schokolade/Saft/Tee + ein Kaffee-/Teeset mitWasserkocher. KINDERERMÄSSIGUNG: Minidessert im Restaurant„Excelsior“ BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag Standard Zimmer: Zimmergröße ca.14-20 m². Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen INDIKATIONEN: • Krankheiten der Niere, Harnwege und • Übergewicht und Entschlackung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Prostata • Stress und Erschöpfung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage gungsapparates • Atemwegserkrankungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. 78 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

pRreoaliamPbxeDPrsr2BooLng6/r/5aHWmP,o-m/c€he Hotel Excelsior **** TSCHECHIEN · MARIENBAD MarienbadHOTELLAGE: VERPFLEGUNG: CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. KURPROGRAMME:Das schicke Gebäude des Hotels „Excelsior“, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. Komplex Heilkur:wessen Entstehungsgeschichte auf das 19. Restaurant serviert. Frühstück in Buffetform, • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungJahrhundert zurückgeht, liegt sehr zentral auf Mittag- und Abendessen – als Menü mit 5 LEISTUNGEN: • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungender Hauptstraße von Marienbad, mitten im Kur- Hauptgerichten zur Auswahl. Die Hotelküche • Übernachtungen im Zimmer gebuchterviertel. Nach der gründlichen Rekonstruktion in bietet seinen Gästen eine breite Auswahl an pro Tag (Mo.-Fr.)den Jahren 1992-1993 bietet diesesViersterne- tschechischen und internationalen Gerichten. Kategorie Intensiv Heilkur: • HP-Halbpension oder VP-Vollpension • Ärztliche Eingangs- und AbschlussuntersuchungHotel seinen Gästen eine gehobene Ausstattung Restaurant „1900“, Lobby Bar und Churchill‘s • Trinkkur • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo.-Fr.)und professionelle Betreuung. Das Hotel verfügt Pub & Restaurant mit Sommerterrasse. • Leihbademantel auf dem Zimmer Relax Programm: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchungüber eine eigene Kurabteilung, wo eine Vielfalt BEHANDLUNGSMETHODEN: • Kostenlose Schwimmbadnutzung ab • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungenvon Kur- und Wellnessanwendungen angebo- Moorbäder, Perlbad, Gasinjektionen, klas- 09:00-21:00 Uhr im Hotel Montyten wird. sische Massagen, Unterwassermassagen, pro Tag (Mo.-Fr.)IM HOTEL / SERVICE: Reflexzonenmassage, Aroma-Massage, • Wi-Fi-Internet im Churchill Pub & Gewichtsreduktions-Program / Weight Loss Restaurant und im gesamten Hotel Programm ,7 NächteAufzug, Restaurant „1900“ und Churchill‘s Moorpackungen, trockene Kohlensäurebäder, • KurtaxePub & Restaurant, Bar, Sauna, Solarium und Magnetfeldtherapie, Lymphdrainage ( gegen • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung • 14 Heil- und Entspannungsbehandlungen proWoche • Benutzung von Solewasserbecken, Römerbad undInternet gegen Gebühr, Tagungsräume, Wech- Gebühr ), Sauerstofftherapie, Paraffinpackun- • Sicherungsschein Fitnessraum im Hotel Chateau Monty, täglich vonselstube, Minishop,Wäscheservice, kostenloses gen, Inhalationen, Bioptronlampe - neu, Elek- BONUS SPA TRAVEL: 07:00 bis 11:30, und von 12.30 bis 21.00 UhrBus Shuttle. trotherapie - neu, Lavatherm, Ultraschall - neu,ZIMMER / AUSSTATTUNG: Lymphotherapie, Oxygentherapie, trockenes • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel- • Medizinische NachbehandlungDas Hotel bietet komfortable Unterkunft mit Gasbad, Perlbad mit Whirlpool. • Körperfettmessung Kontrolle • täglich 2 Liter Thermalwasserinsgesamt 116 Betten europäischen Top-Ni- PARKEN: dung notwendig /+420 722 923 150) • Wellness bei voller Verpflegung Anti-Aging Program, 14 Nächteveau in 49 Doppelzimmer und 12 Einzelzim- Den Hotelgästen steht eine begrenzte Anzahl an • Begrüßungsgetränk, beim Mittagessen: • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchungmer und 3 Apartments für anspruchsvolle Gäs- hoteleigenen gebührenpflichtigen Parkplätzen zur kostenlos Kaffee/ Schokolade/Saft/ Tee • 34 Heil- und Entspannungsbehandlungen prote und Familien mit Kindern. Alle Hotelzimmer Verfügung ca. 8,-€/Tag. + Mini Dessert im Restaurant„1900“sind mit einem Bad mit Wanne oder Dusche, KINDERERMÄSSIGUNG: AufenthaltWC, Telefon, Mini-Bar, Sat-TV, Safe, Föhn und Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett • Benutzung von Solewasserbecken, Römerbad und Fitnessraum im Hotel Chateau MontyRadio ausgestattet. und ohne Verpflegungen).Single: Einzelzimmer - Raumfläche 16-18 m². Kinder ab 2 bis 12 Jahre – ab 36,54- €/NachtDBL Standard: Doppelzimmer oder Einzelzim- (Auf extra Bett, Preis ohne Verpflegung undmer - Raumfläche 20 m². Anwendungen).Suite Standard: Komfortable Apartments - ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS:Raumfläche 38 m². Kleine Haustiere (auf Anfrage) - ca. 11,60 €/ BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag Tag. Sauna - ca. 6,-€ Person/Stunde. ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab FlughäfenINDIKATIONEN: • Krankheiten der Niere, Harnwege und • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- Prostata • Wellness und Erholung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfragegungsapparates • Atemwegserkrankungen in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 79

TSCHECHIEN · MARIENBAD pRreoialmaPbxeDPrsBr2ooLng9/r/H7aWmP,o/-mc€he Cristal Palace **** Marienbad HOTELLAGE: BEHANDLUNGSMETHODEN: LEISTUNGEN: KURPROGRAMME: Hotel Cristal Palace**** befindet sich im Zent- Reflexmassage, Gasinjektionen , Elektrotherapie, • Übernachtungen im Zimmer gebuchter rum Marienbads, gleichgegenüberdemKurpark Magnettherapie, Lasertherapie, Mineralbäder, Heilkur LIGHT: und in der Nähe der Kolonnade mit der singen- Moorwickel, Ultraschall, Paraffin-Handpackung, Kategorie • Ärztliche Eingangs-und Abschlussuntersuchung den Fontaine (ca. 10 Gehminuten ). Direkt im Lavatherm, Inhalationen, trockenes CO₂-Gasbad, • Willkommensgetränk • HP-Halbpension oder VP-Vollpension Hotel sind 2 Mineralquelle für Trinkkur und für Oxygentherapie, klassische erweiterte Massage • HP-Halbpension oderVP-Vollpension • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen Mineralbäder (Augustinquelle + EdwardVII.) /Teilmassage, Perlbad. • kostenfreier Eintritt ins Relaxzentrum mit IM HOTEL / SERVICE: Gegen Gebühr: pro Tag (Mo.-Sa.) 24-Stunden-Rezeption, Aufzug, Restaurant Schokoladenmassage, Massage mit heißen Schwimmbad, Finnisch Sauna, Infrarot Relax Programm: und Hotelkonditorei (nicht nur Czech Spe- Lavasteinen (Hot Stone Massage), Bambus- Sauna,Whirlpool 1x in derWoche Live • Ärztliche Eingangs-und Abschlussuntersuchung cials), Lobby-Bar, wohltuende Anwendungen Massage, Baguan, Thalmarin relax detox, Musik • HP-Halbpension oder VP-Vollpension im neu rekonstruiertem Kurbereich, Hotelre- Thaimassage. • Wellness Set (Bademantel, Pantoffel, • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen laxzentrum mit Schwimmbad , Finnisch Sau- PARKEN: Saunatuch) für die Dauer des Aufenthaltes pro Tag (Mo.-Sa.) na, Infrarot Sauna, Whirlpool (freier Eintritt Parken steht den Gästen in hoteleigener Tiefga- • Trinkkur direkt im Hotel Entspannungstage, 2 Nächte ), Konferenzsaal, Wäscheservice, Kosmetik- rage gegen Gebühr von 8,-€/Tag zurVerfügung. • Wi-Fi - Internet • HP-Halbpension studio, Information- und Beratungsservice, KINDERERMÄSSIGUNG: • Kurtaxe • 1x klassische Teilmassage kostenloser Interanschluss in der Hotelhalle Kinder bis 5 Jahre - kostenlos. • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung • 1x Mineralbad und im Konferenzsaal im gesamten Hotelbe- Kinder ab 6 bis 10 Jahre - 50 % Ermäßigung • Sicherungsschein Antistresskur, 3 Nächte reich E-Ecke sowie auf den Zimmern WLAN- des Gesamtpreises mit 2 Vollzahlern. BONUS SPA TRAVEL: • HP-Halbpension Zugang (kostenlos). Nichtraucherzimmer. In ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Begrüßungsgeschenk am Anreisetag • 1x Mineralbad 20 min gesamten Hotel ist rauchen verboten. Green Kleine Haustiere – ca. 6,-€ /Tag. • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel- • 1x Aromamassage 20 min Fee Ermäßigung auf ausgewählte Golfplätze CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. dung notwendig /+420 722 923 150) • 1x Paraffin - Handpackung 15 min der Karlbader Region. CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • 1x Oxygentherapie 20 min ZIMMER / AUSSTATTUNG: KURPROGRAMME: Versuchung der Schokolade, 3 Nächte Den Hotelgästen stehen 86 Zimmer verschie- • 1 Willkommensgetränk (Tasse heißer Schokolo- dener Kategorien (Einzel-, Doppelzimmer, Klassische Komplexe Heilkur: de oder Schokococktail) Dreibettzimmer und Appartements) zur Ver- • Ärztliche Eingangs-und Abschlussuntersuchung • 1x Schokoladenmassage 60 min fügung. Alle Hotelzimmer sind mit einem • HP-Halbpension oder VP-Vollpension • 1x entspannende Schokoladenkörperbehandlung Badezimmer mit Badewanne undWC (Dusche • Bei Verpflegungsart Halbpension: Mittagssnack • 1x Mineralbad ist nur im Zimmer für Rollstuhlfahrer und • 1x Schokoladenüberraschung aus der Apartment), Haartrockner, Bademantel und (Suppe, Salat, Gebäck) Hotelkonditorei Hausschuhe, Minibar, Sat-TV, Safe, Klimaan- • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Mineralwasser mit Edward VII und Augustin lage, Telefon ausgestattet. Kostenloser WLAN- • Willkommensgetränk Zugang auf allen Zimmern. Tag (Mo.-Sa.) • Bonus - ab 7 Nächte - als Geschenk ein VERPFLEGUNG: hauseigener Kurtrinkbecher Die Verpflegung findet im hauseigenen • ab 14 Nächte – gratis ein Gutschein für Kaffee Restaurant statt. Frühstück und Abendes- und Kuchen + 1x Thaimassage sen in Buffetform. Frühstück als Buffet im • HP-Halbpension Frühstücksraum 1. Stock, Mittagessen - als • Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersu- 3-Gang-Wahlmenü (Wahl 1 Tag voraus) ser- chung viert. Zur Auswahl stehen Gerichte böhmischer • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen und internationaler Küche. pro Woche • Täglich 1 Mineralbad (Anzahl nach ärztlicher Verordnung) + andere ärztlich verordnete Anwendungen (z.B.: Klassische Teilmassage, Lasertherapie, Gasbad, Inhalation, usw.) INDIKATIONEN: • Atemwegserkrankungen schen Erkrankungen BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stoffwechselstörungen • Übergewicht und Entschlackung ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, • Frauenleiden und Gynäkologie • Stress und Erschöpfung Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. gungsapparates • Erkrankungen des Nervensystems • Wellness und Erholung reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Erkrankungen der Nieren und Harnwege, • Nachfolgebehandlungen nach Onkologi- Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Urologie Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. 80 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

pRreoialmaPbxeDPrsBr2ooLng8/r/H0aWmP,o/-mc€he San Remo Spa Hotel**** TSCHECHIEN · MARIENBAD MarienbadHOTELLAGE: staurant serviert. Frühstück und Abendessen LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Das gemütliche Hotel San Remo mit Familien- in Buffetform. Mittagessen - als 3-Gang- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Klassische Komplexe Heilkur:atmosphäre befindet sich im ruhigen Teil Mari- Wahlmenü (Wahl 1 Tag voraus) serviert. Zur Kategorie • Ärztliche Eingangs-und Abschlussuntersuchung • HP-Halbpension oder VP-Vollpensionenbads, ist ca. 20 Gehminuten von der Haupt- Auswahl stehen Gerichte böhmischer und • Willkommensgetränk • Bei Verpflegungsart Halbpension: Mittagssnackkolonnade mit der Singenden Fontaine entfernt internationaler Küche. • HP-Halbpension oder VP-Vollpensionund vom Grünen umgeben. Zum Hotel gehört BEHANDLUNGSMETHODEN: • Eintritt Schwimmbad, Whirlpool, (Suppe, Salat, Gebäck)ein malerischer Garten mit einem Gartenpavil- Reflexzonenmassage, Gasinjektionen, Elektro- • bis zu 4 ärztlich verordnete Kuranwendungen Finnisch Saunalon und kleinem See. Das Hotel bietet nicht nur therapie, Magnetfeldtherapie, Lasertherapie, • Leihbademantel auf dem Zimmer pro Tag (Mo.-Sa.) Heilkur LIGHT:entspannende Wellness-Pakete und klassische Moorwickel, Ultraschall, Paraffin-Handpa- • Wi-Fi - Internet • Ärztliche Eingangs-und Abschlussuntersuchung • HP-Halbpension oder VP-VollpensionKuraufenthalte an, sondern auch die Möglich- ckung, Lavatherm, Inhalationen, trockenes • Trinkkur:2eigeneMineralquelledirektim • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungenkeit der Vereinbarung gewünschter Tee-Times CO₂-Gasbad, Oxygenotherapie, klassische er- Hotel – Augustin Quelle + EdwardVII Quelleauf den Golfplätzen der Karlsbader Region. weiterte Massage / Teilmassage, Perlbad pro Tag (Mo.-Sa.)IM HOTEL / SERVICE: Gegen extra Bezahlung: Schokoladenmassage, • Kurtaxe Relax Programm: • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung • Ärztliche Eingangs-und Abschlussuntersuchung24-Stunden-Rezeption, Aufzug, Restaurant, Massage mit heißen Lavasteinen, Bambus- • Sicherungsschein Massage, Baguan, Thalmarin relax detox. • HP-Halbpension oder VP-VollpensionGarten, Terrasse, Innenhof, Wechselstube, PARKEN: • bis zu 2 ärztlich verordnete KuranwendungenSchwimmbad mit Gegenstrom, Massagen- 12 Parkplätze direkt am Hotel, Parkgebühr ca. BONUS SPA TRAVEL: pro Tag (Mo.-Sa.)wasserfall, Whirlpool, Sauna, W-Lan Inter- 4,-€/Tag, eineVorreservierung ist erwünscht. • Begrüßungsgeschenk am Anreisetag Relax-Kurprogramm für Kinder von 6-10netverbindung im gesamten Hotelbereich, KINDERERMÄSSIGUNG: • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel- Jahren :Wäscheservice, Chemische Reinigung, Bügel- dung notwendig /+420 722 923 150)service, Souvenirgeschäft, Fotokopiereinrich- Kinder bis 5 Jahre - kostenlos. • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo.-Sa.) Nur für uns, 2 Nächtetung, Ticketservice. Kinder ab 6 bis 10 Jahre – 50 % Ermäßigung • HP-Halbpension • 1x Willkommensgetränk + 1 süße ÜberraschungZIMMER / AUSSTATTUNG: des Gesamtpreises mit 2 Vollzahlern. am Anreisetag im ZimmerIm Hotel San Remo erwarten Sie gemütlich ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS:eingerichtete Zimmer folgenden Typen: Haustiere - auf Anfrage - ca. 6,-€/Tag. • 1x LavathermEinzelzimmer, Doppelzimmer, Dreibettzim- CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. • 1x Aromamassagemer und kostenlosen WiFi Internetzugang im CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. Marienbader Entspannung, 3x Nächte • HP-Halbpensionganzen Hotel. Zur Verfügung steht ein behin- • 1 Klassische Teilmassage • 2x Paraffinhandpackungendertengerechtes Zimmer, Familien mit Kindern • 1x trockenes Gasbadkönnen zwei miteinander verbundene Zimmerausnutzen. Im Hotel sind nur Nichtraucher-zimmer. Im gesamten Hotel ist das Rauchenverboten.VERPFLEGUNG:Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Re- BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km,INDIKATIONEN: • Atemwegserkrankungen • Übergewicht und Entschlackung Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stoffwechselstörungen • Stress und Erschöpfung reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Frauenleiden und Gynäkologie • Wellness und Erholung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates • Erkrankungen des Nervensystems• Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf AnfrageProstata • Onkologie in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 81

TSCHECHIEN · MARIENBAD KopmroiapmPlbeeDxrsB2PoLrn9o/ g/H5WrPa,om/-c€mhe Sun Hotel**** Marienbad HOTELLAGE: Auswahl an Gerichten böhmischer, asiatischer LEISTUNGEN: KURPROGRAMME: Das elegante Kurhotel liegt im ruhigen Teil des und europäischer Küche. • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Komplex Programm: Kurortes, nur wenige Meter von der Kolonnade Das Frühstück und Abendessen wird in Buffet- Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen mit den Mineralquellen und dem singenden form, das Mittagessen als Wahlmenü ange- • HP-Halbpension oderVP-Vollpension pro Tag (Mo.-Fr.) Brunnen entfernt. Das einmalige Design und boten. Zum Mittag- und Abendessen gibt es • Schwimmbadnutzung Kinderkurprogramm, ab 7-10 Jahre: modernste Ausstattung hinterlassen bleibende kostenlosTee undWasser. • Whirlpool Eindrücke. Hier wird Ihnen Entspannung und Es besteht auch die Möglichkeit, vegetarische, • Leihbademantel auf dem Zimmer • Ärztliche Eingangsuntersuchung Ruhe in Verbindung mit erstklassigem Service Diät-,Trenn- oder Schonkost vorzubestellen. • Trinkkur • 1-2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo-Fr) darunter Badekur, Inhalation und und Komfort auf höchstem Niveau geboten. BEHANDLUNGSMETHODEN: • Kurtaxe andere) Kuranwendungen für Kinder sind nur nach IM HOTEL / SERVICE: Kohlensäurebad, Perlbad, Zusatzbäder, Moor- • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung pädiatrischer Aufnahmeuntersuchung und Aufzug, Restaurant, Lobby Bar, Café, packungen, Lavatherm, klassische Massagen, • Sicherungsschein Gesundheitszustand des Kindes! Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, 24-Stun- Reflexmassagen, Heilgymnastik, Aquagymnas- den-Rezeption, Internationale Zeitungen, tik, trockenes Kohlendioxidbad, Magnetfeldthe- BONUS SPA TRAVEL: Wäscheservice, Zimmerservice, Souvenirver- rapie, Ultraschall, Elektrotherapie, Inhalationen, kauf, Sekretariatsdienste, Geldwechsel, Kos- Paraffinpackungen, Gasinjektionen. • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel- metikbehandlungen, Fitnesscenter, Terrasse. PARKEN: dung notwendig /+420 722 923 150) ZIMMER / AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über keine eigenen Parkplätze. Das Hotel verfügt über insgesamt 49 Zimmer In der Hotelnähe können die Gäste die Autos auf (45 Doppelzimmer und 4 Einzelzimmer). dem überwachten gebührenpflichtigen Park- Comfort: Komfortable standard ausgestattete platz abstellen ca. 6,-€/Tag. Zimmer mit Wanne oder Dusche. Zimmerflä- KINDERERMÄSSIGUNG: che - ca. 20 m² Kinder bis 2 Jahre ohne Anwendungen im Superior: Komfortable standard ausgestattete Zimmer der Eltern ohne extra Bett und ohne Zimmer mit Wanne. Zimmerfläche - ca. 23 m² Verpflegungen kostenlos. Kinder ab 2 bis 10 Delux: Komfortable Zimmer mit Wanne und Jahre – 30 % Ermäßigung. Der Kuraufenthalt Gäste-WC. Manche Zimmer verfügen über für Kinder möglich ab 7 Jahren. einen Balkon. Zimmerfläche - ca. 27 m² ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: VERPFLEGUNG: Kleine Haustiere (auf Anfrage) - ca. 10 €/Tag. Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Re- Sauna - ca. 5,-€ Person/Stunde. staurant serviert. Das Restaurant ist im klassi- Pädiatrische Untersuchung ca. 18,- €. zistischen Stil gehalten und bietet sowohl eine CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. angenehme Atmosphäre als auch eine breite CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, INDIKATIONEN: • Atemwegserkrankungen • Erkrankungen des Verdauungssystems Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stoffwechselstörungen • Nervenkrankheiten reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Gynäkologische Erkrankungen/Frauen- • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates krankheiten • Wellness und Erholung • Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage Prostata • Herz-, Kreislauf- und Gefäßerkrankungen in Ihrem Reisebüro. 82 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

KopmroiapmPlbeeDxrsB2PoLrn5o/ g/H0WrPa,om/-c€mhe Belvedere Kurhotel TSCHECHIEN · MARIENBAD MarienbadHOTELLAGE: Restaurant serviert. Frühstück wird in Buffet- LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Das Kurhotel 4* Belvedere liegt in angenehm form serviert. Mittag und Abendessen - als • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Komplex Programm:ruhiger Umgebung des Stadtzentrums, in un- Wahlmenü aus 3 Hauptgerichten. Zum Mit- Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung • 2- 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen promittelbarer Nähe der Kolonnade. Das Hotelge- tag- und Abendessen gibt es kostenlos Tee • HP-Halbpension oder VP-Vollpension Tag (Mo.-Fr.)bäude gehört zu den schönsten in Marienbad. und Wasser. Zum Mittagessen gibt es Tee und • Schwimmbadnutzung Kinderkurprogramm, ab 7-10 Jahre:Es wurde im Jahre 1838 von dem Arzt Tadeas Wasser kostenlos. Zur Auswahl stehen Gerich- • WhirlpoolKlinger, der im Tepla praktizierte, gebaut. Seit te böhmischer und internationaler Küche. Auf • Leihbademantel auf dem Zimmer • Ärztliche Eingangsuntersuchungjener Zeit machte das Hotel viele architektoni- Anfrage ist auch vegetarische und Diabetiker- • Trinkkur • 1-2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo-Fr) darunter Badekur, Inhalation undsche Rekonstruktionen durch, bis es im Jahre kost möglich. • Kurtaxe andere) Kuranwendungen für Kinder sind nur nach1905 die gegenwärtige Jugendstilgestalt be- BEHANDLUNGSMETHODEN: • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung pädiatrischer Aufnahmeuntersuchung undkam. Das Hotel verfügt über ein eigenes Kur- Klassische Massage und Unterwassermassage, • Sicherungsschein Gesundheitszustand des Kindes!zentrum, wo die Hotelgäste vielfältige Anwen- Reflexzonenmassage, Perlenmassage, Elektro-dungen in Anspruch nehmen können. therapie, Magnetfeldtherapie, Inhalationen, BONUS SPA TRAVEL:IM HOTEL / SERVICE: CO₂-Gasbäder, Gasspritzen, Übungen und24-Stunden-Rezeption, Aufzug, Restaurant, Schwimmen im Schwimmbad, Moorpackung, • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel-Bar, Internationale Zeitungen, Hotelsafe, Spa & Fußmassage, Lavatherm, Fußbad, Manuelle dung notwendig /+420 722 923 150)Wellnesscenter, Hotelschwimmbad, Wäsche- Lymphmassage.service, Zimmerservice, Fotokopiereinrichtun- PARKEN:gen, WiFi. Kostenpflichtige Parkplätze ca. 7,-€/Tag stehen inZIMMER / AUSSTATTUNG: 700 m Entfernung zurVerfügung.Alle 39 komfortable und luxuriöse Hotelzim- KINDERERMÄSSIGUNG:mer sind mit italienischen Möbeln, einem Ba- Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne extra Bettdezimmer mit Dusche/Badewanne und WC, und ohne Verpflegungen)Telefon, Minibar, Sat-TV, Radio, Haartrockner Kinder ab 2 bis 10 Jahre – 30 % Ermäßigungausgestattet. Kinderunterbringung in Superior oder LuxeComfort: Komfortable Zimmer mitWanne oder Zimmern, Anwendungen ab 7 Jahren möglich.Dusche. Zimmerfläche - ca. 19-23 m² ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS:Superior: Komfortable Zimmer mitWanne oder Haustiere auf Anfrage ca. 10,-€/TagDusche. Zimmerfläche - ca. 25-28 m² Pädiatrische Untersuchung ca. 18,- €DeLux: Große komfortable Eckzimmer mit CHECK-IN: ab 14:00 Uhr.Wanne. Zimmerfläche - ca. 35 m² CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr.VERPFLEGUNG:Alle Mahlzeiten werden im hauseigenen BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.INDIKATIONEN: Prostata • Erkrankungen des Nervensystems reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Atemwegserkrankungen • Übergewicht und Entschlackung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-gungsapparates • Stoffwechselstörungen • Stress und Erschöpfung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage• Krankheiten der Niere, Harnwege und • Frauenleiden und Gynäkologie • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 83

TSCHECHIEN · MARIENBAD pLreoiaimcPbheDtrsBT2ohLn6e/r/H5aWPp,io/-ec€he Richard Kurhotel**** Marienbad HOTELLAGE: menü, das Abendessen als Menü mit 4 Haupt- Kleine Haustiere (Hunde max. bis zu einer KURPROGRAMME: Das Hotel Richard liegt nur 500 m vom Zentrum gerichten zur Auswahl. Bei derVerpflegungsart Größe von 35 cm Stockmaß akzeptiert) - ca. Intensive Programm: entfernt und bietet einen wunderbaren Blick auf HBT (Halbpension mit KUR) zusätzlich Leichtes 10,-€/Nacht ohne Futter, plus einmalig 20,-€ • Ärztliche Eingangsuntersuchung die St. Vladimir Russisch-Orthodoxе Kirche. Das Mittagessen (Suppe, kleiner Salat, Gebäck). Auf für die Endreinigung des Zimmers. Hunde sind • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungen sechsstöckige Hotel, zu Ehren des Komponisten Anfrage sind auch Gerichte für Vegetarier und im 1. Stock vorgesehen. pro Tag (Mo-Fr) Richard Wagner genannt, ist von ruhigen Park- Diabetiker möglich. Katzen sind nicht erlaubt. Leicht Therapie: anlagen umgeben. Das medizinische Zentrum BEHANDLUNGSMETHODEN: CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. hat alle Voraussetzungen um seinen Gästen Aroma- Massage, KlassischeTeilkörpermassage, CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. • Ärztliche Eingangsuntersuchung traditionelle Heilkuren oder auch moderne Spa- Schokoladenmassage, Fiji-Ritual, Champi Indi- • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo.-Fr.) Behandlungen zu bieten. sche Massage, individuell abgestimmtesTurnen, LEISTUNGEN: IM HOTEL / SERVICE: Inhalation,KomplexeKopfmassage,Lymphmas- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Rezeption, Restaurant, Cafe mit Sommerter- sage, Magnetfeldtherapie, Hot-Stone Massage, Kategorie rasse, Spa & Wellnesscenter, Schwimmbad, Bambus Massage, Honigmassage, Sauerstofft- • HP-Halbpension oderVP-Vollpension Sauna, Solarium, Fitnessraum, Kosmetiksa- herapie,ParaffinpackungenfürHände,Perlbäder • Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, lon, Geldwechsel an der Rezeption, Garage, , CO₂ Spritzen, Trockenes CO₂-Gasbad, Moorbad, Whirlpool und Fitnessraum (außerhalb Pediküre, Gesellschaftsraum. Stoßwellenbehandlung, Wirbelbad, Kohlensäu- derTherapiezeiten) ZIMMER / AUSSTATTUNG: rebad, Thermotherapie, Sauna, Fußsohlenre- • Leihbademantel auf dem Zimmer Den Hotelgästen stehen insgesamt 58 Zimmer, flexmassage. Turmalin, Kardivar, Human Body • 24 Stunden Notfalldienst teilweise mit Balkon, zur Verfügung. Alle Zim- scanner (komplexe Körperuntersuchung). • Trinkkur mer sind mit eigenem Bad (Badewanne/Du- PARKEN: • Kurtaxe sche), Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Safe und Parkplatz (Hotelgarage) - ca. 8,-€/Tag • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung Minibar ausgestattet. Minibar gegen Gebühr. KINDERERMÄSSIGUNG: • Sicherungsschein VERPFLEGUNG: Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne Extrabett Alle Mahlzeiten werden im Hotelrestaurant ser- und ohne Verpflegungen). BONUS SPA TRAVEL: viert. Hier erwartet die Hotelgäste eine reiche Kinder ab 4 bis 12 Jahre – ab 25,-€ mit 2 Voll- Auswahl an Speisen der tschechischen sowie zahler (auf Extrabett, mit Verpflegung). • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel- internationalen Küche, eine große Vinotheke Anwendungen für Kinder ab 18 Jahren. dung notwendig /+420 722 923 150) mit Weinen. Das Frühstück wird in Buffetform ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: angeboten, das Mittagessen nach dem Tages- Sauna (1 St.) - ca. 8,-€/Person. BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. INDIKATIONEN: Urologie • Übergewicht und Entschlackung reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates • Stoffwechselstörungen • Wellness und Erholung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage • Krankheiten der Nieren und Harnwege, • Erkrankungen des Nervensystems in Ihrem Reisebüro. 84 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Hotel Krivan**** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad KopmroiapmPlbeeDxrsB2PoLrn6o/ g/H5WrPa,om/-c€mheHOTELLAGE: VERPFLEGUNG: LEISTUNGEN: KURPROGRAMME:Spa Hotel Kriváň liegt im Herzen der Kurstadt Alle Mahlzeiten werden im hauseigenen Res- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter Komplex Programm:Marienbad, in der Nähe von den heilenden taurant im oberen Stockwerk serviert, von wo Kategorie • Ärztliche Eingangsuntersuchung • bis zu 3 ärztlich verordnete KuranwendungenQuellen und gleichzeitig in der Reichweite sich den Hotelgästen herrliche Panorama über • HP-Halbpension oder VP-Vollpension pro Tag (Mo-Fr)der Parkanlagen und den Wälder. Seine ideale der Stadt eröffnet. Frühstücksbuffet, Mittag- • SaunanutzungLage, direkt über der Kurpromenade, mit der und Abendessen als Menü. Nach Voranmel- • Leihbademantel und Pantoffeln auf demsingenden Fontäne, bietet den Hotelgästen dung Schonkost, Diät und vegetarische Kost. Zimmergroßzügigen Blick und direkten Kontakt mit BEHANDLUNGSMETHODEN: • Trinkkurdem„Kur-Leben“. KlassischeTeilkörpermassage, Kohlensäurebad, • KurtaxeIM HOTEL / SERVICE: Moorbad, Wirbelbad, Unterwassermassage, • Reiseleiter SPA Travel. GästebetreuungAufzug, Hotelrestaurant mit Aussichtsterrasse, Moorumschlag, Lavatherm, Paraffin, Mag- • SicherungsscheinWhirlpool, Sauna, eigener Wellnessbereich, netfeldtherapie, Elektrotherapie, Inhalation,Spa Zentrum, Internetanschluss. Haustiere Trockenes CO₂-Gasbad. BONUS SPA TRAVEL:sind erlaubt. Gegen Gebühr: Klassische Ganzkörpermassa-ZIMMER / AUSSTATTUNG: ge, apparative Lymphdrainage, Gasinjektion, • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel-Den Hotelgästen stehen insgesamt 30 kom- Sauerstofftherapie. dung notwendig /+420 722 923 150)fortable Zimmer zur Verfügung. Alle Zimmer PARKEN: • 1x Kaffee und Kuchen, Welcome Drinksind mit Wanne oder Dusche und WC, Telefon, Das Parken ist auf hoteleigenen Parkplätzen ge- (FBT)SAT-TV, Safe, Föhn, Minibar ausgestattet. In bührenpflichtig ca. 8,-€/Tag möglich. • 1 Flasche Mineralwasser 1,5 L proden öffentlichen Bereichen des Hotels steht KINDERERMÄSSIGUNG: AufenthaltkostenfreiesW-Lan zurVerfügung. Einige Zim- Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (ohne Extrabett • 1 zusätzliche Kuranwendung pro Wochemer mit Balkon. Es stehen auch behinderten- und ohne Verpflegungen). Kinder ab 3 bis 12 • 2 zusätzliche Kuranwendungen bei 2gerechte Zimmer zur Verfügung (8 Zimmer). Jahre - 50% mit 2 Vollzahler (ohne Anwen- Wochen AufenthaltSuite: Komfortable Apartments mit Balkon und dung und ohne Verpflegung ) • 3 zusätzliche Kuranwendungen bei 3Blick auf das Marienbader Kurzentrum. ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: Wochen AufenthaltDBL Standard: Doppelbett oder getrennte Bet- Haustiere (bis 5 kg) - gegen Gebühr ca. 6,-€ten. Zimmergröße ca. 18-22 m2. Tag (mit Voranmeldung).Kategorie Superior mit Aussicht zur Kolonnade. CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km,INDIKATIONEN: • Atemwegserkrankungen • Übergewicht und Entschlackung Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Stoffwechselstörungen • Stress und Erschöpfung reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen • Hautkrankheiten • Wellness und Erholung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- gungsapparates • Erkrankungen des Verdauungssystems• Krankheiten der Niere, Harnwege und Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf AnfrageProstata • Nervenkrankheiten in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 85

TSCHECHIEN · MARIENBAD pRreoaliamPbxeDPrsr4BooLng0/r/1aHWmP,o-m/c€he Reitenberger Kurhotel**** Marienbad HOTELLAGE: Aussicht auf die Kolonnade möglich. Manche Magnesium, Hydromassage, Perlbad, CO₂-Bad, LEISTUNGEN: Das prachtvolle Gebäude des vor kurzem reno- Zimmer sind mit Balkon (gegen Zuzahlung). CO₂-Injektionen, Trinkkur, verschiedene Massa- • Übernachtungen im Zimmer gebuchter vierten Hotels„Reitenberger“ liegt sehr zentral Comfort DBL: Badezimmer mit Dusche/WC gen,Ultraschall,Heilgymnastik,Lymphdrainage, Kategorie im Kurviertel, nicht weit von der Kolonnade und oder Badewanne/WC, Haartrockner, Zimmer- Elektrotherapie, Magnettherapie, Moorpackun- • Halbpension Plus(Frühstück, leichtes nur 50 m von dem Pavillon des Kreuzbrunnens safe, Telefon, Minibar, Sat-TV. Aussicht auf die gen, Paraffinpackungen, Inhalationen, Sauer- Mittagessen mit Suppe und Salatbuffet, entfernt. Ein wunderschöner Kurpark ist auch Kolonnade möglich. Manche Zimmer sind mit stofftherapie, Lavatherm, Wassergymnastik, Abendessen) oderVollpension nur wenige Schritte entfernt. Ärztliche Unter- Balkon (gegen Zuzahlung). Superior SGL: Ba- Fußbad, Sunspectra Therapie, Schröpfen, Licht- • Schwimmbad- undWhirlpoolnutzung suchungen und alle Kuranwendungen erfolgen dezimmer mit Dusche/WC oder Badewanne/ therapie, Lasertherapie. (zu den Öffnungszeiten) im hauseigenen nach dem neusten Standard WC, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Mini- PARKEN: • Sauna- und Fitnessraumnutzung (zu den ausgestatteten Balneozentrum. bar, Sat-TV. Diese Zimmer sind mit Bilder, Blu- Parken beim Hoteleingang ca. 4,- €/Tag (nur Öffnungszeiten) IM HOTEL / SERVICE: men ausgestattet. Aussicht auf die Kolonnade nach Anmeldung). • Leihbademantel Aufzüge, Restaurant, Hotelcafe, Internet-Ter- möglich. Manche Zimmer sind mit Balkon KINDERERMÄSSIGUNG: • Trinkkur minal in der Lobby, kostenlose Wi-Fi im Zim- (gegen Zuzahlung). Superior DBL: Badezim- Kinder bis 5 Jahre – kostenlos ohne Verpfle- • 24 Stunden Notfalldienst mer, Lobbybar, Live Küche, Hallenbad (6x8 mer mit Dusche/WC oder Badewanne/WC, gung auf Elternbett. • Kurtaxe m), Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Haartrockner, Zimmersafe, Telefon, Minibar, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung Fitnessraum, Balneozentrum, Friseur- und Sat-TV. Diese Zimmer sind mit Bilder, Blumen Balkonzuschlag ca. 5,- € pro Person /Tag. • Sicherungsschein Kosmetiksalon. Haustiere sind nicht erlaubt. ausgestattet. Aussicht auf die Kolonnade mög- CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Nichtraucherhotel. lich. Manche Zimmer sind mit Balkon (gegen CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr. BONUS SPA TRAVEL: ZIMMER / AUSSTATTUNG: Zuzahlung). Appartement: Die Suiten bestehen Das Hotel verfügt über insgesamt 110 Zimmer aus zwei Räumen und können mit bis zu vier • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel- verschiedener Kategorien. Alle Hotelzimmer Personen belegt werden. Badezimmer mit Du- dung notwendig /+420 722 923 150) sind mit einem Badezimmer mit Dusche/WC sche/WC oder Badewanne/WC, Haartrockner, oder Badewanne/WC, Haartrockner, Zimmer- Zimmersafe, Telefon, Minibar, Sat-TV. safe, Telefon, Minibar, Sat-TV ausgestattet. VERPFLEGUNG: KURPROGRAMME: Fast in allen Zimmern kann ein Zusatzbett Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Re- Relax Programm: aufgestellt werden. Wi-Fi Internet im Zimmer staurant serviert. Frühstück und Abendessen • Ärztliche Eingangsuntersuchung • bis zu 12 ärztlich verordnete Kuranwendungen kostenlos. SGL Standart: Badezimmer mit Du- wird in Form eines reichhaltigen Büffets ange- pro Woche (Mo.-Fr.) sche/WC oder Badewanne/WC, Haartrockner, boten, zusätzlich leichtes Mittagssnack (Suppe, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Sat-TV. Aussicht Salatbuffet). Die Hotelküche sorgt für eine ab- auf dem Hof. DBL Standart: Badezimmer mit wechslungsreiche Ernährung seiner Gäste und Dusche/WC oder Badewanne/WC, Haartrock- bietet eine große Auswahl an böhmischen und ner, Zimmersafe,Telefon, Minibar, Sat-TV. Aus- internationalenGerichten.Auf Anfrage sind auch sicht auf dem Hof. Comfort SGL: Badezimmer vegetarische, Diabetiker- und Diätkost möglich. mit Dusche/WC oder Badewanne/WC, Haar- BEHANDLUNGSMETHODEN: BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag trockner, Zimmersafe, Telefon, Minibar, Sat-TV. Moorbad, Kräuterbad, Molkenbad, Salzbad mit ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen INDIKATIONEN: • Atemwegserkrankungen • Herz- und Kreislauferkrankungen Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Erkrankungen von Bewegungsapparat • Erkrankungen der Nieren und Harnwege • Stress und Erschöpfung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage • Erkrankungen des Nervensystems • Stoffwechselstörungen • Wellness und Erholung in Ihrem Reisebüro. 86 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

proPaimaPbueDsrcs3BhoLna9/lk/7HuWP,ro-/c€he Royal Kurhotel**** TSCHECHIEN · MARIENBAD MarienbadHOTELLAGE: 25 m². Deluxe Apartment: Apartments mit terkunft und Verpflegung. Kinderkurprogramm KURPROGRAMME:Das 4* Kurhotel ROYAL hat eine ideale Lage separatem Wohnbereich und Schlafzimmer ab 6 Jahren möglich, nachVerordnung des Arz- Pauschalkur:am Rande des Waldparks im nördlichsten Teil mit Doppelbett, mit Balkon und Aussicht auf tes und Gesundheitszustand des Kindes. • Ärztliche Eingangsuntersuchung • bis zu 14 ärztlich verordnete Kuranwendungendes Kurortes, nur 300 m vom Kurpark entfernt. die Stadt Marienbad. Im Teil Royal sind die ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: pro Woche (Mo-Fr)Das Hotel mit einzigartiger Panoramaaussicht Apartments mit 2x Bäder (Bad+Dusche+2x Kurtaxe, ca. 0,60 € (muss vor Ort bezahlt werden). Komplexe Heilkur:genießt Beliebtheit bei den Gästen, die Ruhe WC), mit Minibar, Zimmerfläche - ca. 40 m². CHECK-IN: ab 14:00 Uhr.und familiäre Atmosphäre zu schätzen wis- VERPFLEGUNG: CHECK-OUT:  bis 11:00 Uhr. • Ärztliche Eingangsuntersuchungsen. Die Hotelanlage besteht aus 3 Gebäuden, Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen Res- • Kontroll- und Abschlussuntersuchung bei min. 2die miteinander verbunden sind. Das Kurhotel taurant serviert. Frühstück - in Büffetform, Mit- Wochen Aufenthalt LEISTUNGEN: • bis zu 20 ärztlich verordnete Kuranwendungenbietet professionell zertifizierte Kurpflege auf tag- und Abendessen als Menü zur Auswahl • Übernachtungen im Zimmer gebuchter pro Woche (Mo-Fr)der Basis der Naturheilquellen (Mineralquelle aus 5 Hauptgerichten mit Salatbuffet, Kaffe Kategorie Intensive Programm:direkt im Hotel). und Desserts. Abendessen 3x in der Woche • Ärztliche EingangsuntersuchungIM HOTEL / SERVICE: Buffet mit Spezialitäten. Auf vorherige Anfra- • VP-Vollpension oder HP-Halbpension • Kontroll- und Abschlussuntersuchung bei min. 2 • Begrüßungsgetränk Wochen AufenthaltAufzug, Restaurant, 24-Stunden-Rezeption, ge können auch vegetarische Gerichte sowie • Medizinischer Dienst rund um die UhrNeue Therapieabteilung, Café mit Terrasse, Diätkost serviert werden. • bis zu 24 ärztlich verordnete Kuranwendungen • Freier Zugang zum Wellness-Center pro Woche (Mo-Fr)Internetanschluss in der Bibliothek, Kosme- BEHANDLUNGSMETHODEN: (Schwimmbad, Whirlpool, Dampfbad)tiksalon, Fahrradverleih, Schwimmbad, Sauna, Perlbad, Wirbelbad, trockene Kohlensäurebä- • FitnessraumnutzungDampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Tennis- der, schottische Duschen, Hydroxeur, Elektro- • Kostenloser Shuttle ins Zentrum (300 mplatz. Haustiere nicht erlaubt. therapie, Bewegungstherapie, Hydrotherapie, vom Hotel) und zurückZIMMER / AUSSTATTUNG: Kohlensäure-Bäder, klassische und Reflexzo- • Leihbademantel auf dem ZimmerDen Hotelgästen stehen insgesamt 77 Zim- nen-Massage, Moorpackungen, Inhalationen, • WiFi – Internetmer, ausgestattet mit Bad Wanne oder DU/ Quellgasbäder, Gasinjektionen, Aqua-Aerobic. • TrinkkurWC, Haartrockner, Sat-TV,Telefon, Kühlschrank PARKEN: • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuung(Minibar auf Anfrage) undWiFi (gebührenfrei) Den Hotelgästen stehen gebührenpflichtige • SicherungsscheinzurVerfügung. Manche Zimmer verfügen über Parkplätze am Hotel zurVerfügung, Parkplatz - ca.einen Balkon. Komfort: Komfortable Zimmer, 5,-€/Tag. BONUS SPA TRAVEL:etwas kleiner als Superior, mit Aussicht auf KINDERERMÄSSIGUNG:den Park. Einige Zimmer mit Balkon. Superior: (Übernachtung im Zustellbett):0 - 2 Jahre • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel-Komfortable Zimmer mit Balkon und Aussicht - gratis (Hotelunterkunft und Verpflegung). dung notwendig /+420 722 923 150)auf die Stadt Marienbad – Zimmerfläche ca. 3 - 10 Jahre – 50 % auf den Preis für Hotelun- BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.INDIKATIONEN: Urologie Obesitas, Gicht) reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-gungsapparates • Onkologische Erkrankungen in Remission • Wellness und Erholung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage• Erkrankungen der Nieren und Harnwege, • Stoffwechselstörungen (Diabetes, in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 87

TSCHECHIEN · MARIENBAD KopmroaipmPlbeeDxrs2BPoLrn3o/g/7HWrPa,om-/c€mhe Flora Kurhotel*** Marienbad HOTELLAGE: chen Zimmern (Kinderbett gegen Gebühr), ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: KURPROGRAMME: Die einzigartige Lage des Kurhotels 3* Flora Raumgröße 13-22m ². Haustiere (bis 5 kg) - gegen Gebühr ca. 6,-€ Komplex Programm: direkt im Kurzentrum von Marienbad - nur ca. DBL Twin: Standard-Doppelzimmer, einige Tag. Bademantel Leihservice –ca.1,- € /Tag. • Ärztliche Eingangsuntersuchung 50 Meter von der Kolonnade entfernt - ist einer Zimmer mit Balkon, Bad mit Dusche, Bett 90 Safe ≈ 0,60 € pro Tag. • bis zu 16 ärztlich verordnete Kuranwendungen von vielen Gründen, die das Kurhotel so beliebt × 200cm Twin, Zusatzbett oder Kinderbett CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. pro Woche (Mo.-Fr.) machen. Stolz des Hotels ist dasTerrassenrestau- nicht möglich- Raumgröße 13-16m ². CHECK-OUT:  bis 12:00 Uhr. Kinderkurprogramm, ab 6 Jahre: rant Panorama im obersten Stockwerk mit einer VERPFLEGUNG: prachtvollen Aussicht über die Stadt und ihre Das Hotel bietet seinen Gästen Gerichte böhmi- LEISTUNGEN: • Ärztliche Eingangsuntersuchung • Kuranwendungen für Kinder nach Gesundheits- Umgebung. Seit 2010 bildet das Hotel gemein- scher und internationaler Küche in hoteleigenen • Übernachtungen im Zimmer gebuchter zustand des Kindes • bis zu 15 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Woche sam mit dem Kurhotel 4*“Maxim“ einen Kom- Restaurants an. Frühstück wird in Buffetform Kategorie plex. Die beiden Gebäude sind in der 2. Etage serviert, Mittagessen 3 Gang, Abendessen 3 • HP-Halbpension oderVP-Vollpension durch einen Übergang miteinander verbunden. Gang, Auswahl von 4 Hauptgerichten + Salat- • Freie Schwimmbadnutzung (im Hotel IM HOTEL / SERVICE: buffet. Diätkost möglich. „Maxim“) Aufzug (hält in den Zwischenetagen), BEHANDLUNGSMETHODEN: • Freie Internetecke undWi-Fi im ganzen Geldwechsel, 2 Restaurants in der 1. Etage, Kneippbäder, Perlbäder, Unterwassermassa- Hotel Panorama-Restaurant im oberen Stockwerk, ge, klassische Massage, Whirlpool, Parafango, • 2-3 x dieWoche Life Music mitTanzabend Schwimmbad (9x4 m) im Hotel Maxim, zwei Reflexmassage, Heilgymnastik, trockenes Gas- im Cafe Panorama Clubräume mit TV, Tanzabende mit Live- bad, Gasinjektionen, Lavatherm, Inhalationen, • Trinkkur Musik, WiFi Internet, Balneo- Zentrum. Elektrotherapie, Ultraschall, Magnethotherapie, • Kurtaxe ZIMMER / AUSSTATTUNG: Sauerstofftherapie. • Reiseleiter SPATravel. Gästebetreuung Das Hotel bietet in seinen modern ausgestatte- PARKEN: • Sicherungsschein ten 69 Zimmern jeglichen Komfort. Alle Zim- Das Parken ist auf hoteleigenen Parkplätzen ge- mer sind mit einem Badezimmer mit Dusche bührenpflichtig ca. 6,-€/Tag möglich. BONUS SPA TRAVEL: undWC,Telefon, Sat-TV, Haartrockner und Safe KINDERERMÄSSIGUNG: ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucher- Kinder bis 2 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel- zimmer. Kinderbett aufs Zimmer- kostenlos. und ohne Verpflegung). dung notwendig /+420 722 923 150) SGL: Standard-Einzelzimmer, Bad mit Dusche. Kinder ab 3 bis 7 Jahre – 50 % Ermäßigung. DBL: Standard-Doppelzimmer, einige Zimmer Kinder ab 7 bis 13 Jahre – 30 % Ermäßigung. mit Balkon, Bad mit Dusche, Bett Größe 180 × Kinder ab 13 bis 15 Jahre – 15 % Ermäßigung . BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag 200cm, extra Babybett möglich nur in man- Anwendungen ab 6 Jahren möglich. ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km. reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen INDIKATIONEN: • Erkrankungen des Kreislaufsystems • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho- • Erkrankungen des Stütz- und Bewe- (Kardiologie) • Wellness und Erholung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage gungsapparates • Übergewicht und Entschlackung in Ihrem Reisebüro. 88 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

RperoialmaPbxeDPrBr1sooLg9n/rH/7aWmP,o/-mc€he Hotel Paris*** TSCHECHIEN · MARIENBAD Marienbad NEUHOTELLAGE: Restaurant serviert. Frühstück in Buffetform, ZUSATZLEISTUNGEN/EXTRAS: KURPROGRAMME:Das 3* Hotel Paris liegt auf einer wunderschö- Mittagessen als 2-Gang-Menü, Abendessen Haustiere auf Anfrage ca. 6,-€/Tag. Komplex Programm:nen Stelle des Goethe Platzes im Herzen des als 3-Gang-Menü. Bei Verpflegungsart Halb- Safe - 5,-€ pro Aufenthalt (10,-€ Kaution auf den • Ärztliche EingangsuntersuchungKurortes, nur einige Schritte von der Kurpro- pension: Zusätzlich Mittagssnack mit Gebäck Schlüssel). Bademantel auf Anfrage - 1,-€ pro • bis zu 3 ärztlich verordnete Kuranwendungenmenade und singenden Fontäne entfernt. Die oder Salatteller mit Gebäck. Zur Auswahl ste- Tag (Kaution von 30,-€muss hinterlegt werden). pro Tag (Mo.-Fr.)einmalige Lage und familiäre Atmosphäre des hen Gerichte böhmischer und internationaler CHECK-IN: ab 14:00 Uhr. Relax Programm:Hotels zeichnet es zu den beliebtesten drei Küche. Auf Anfrage ist auch Diät- und vege- CHECK-OUT:  bis 10:00 Uhr.Sterne Hotels von Marienbad aus. Der Spa- und tarische Kost möglich (Laktosefrei, Glutenfrei). • Ärztliche EingangsuntersuchungWellnessbereich bietet eineVielzahl an gesund- BEHANDLUNGSMETHODEN: • bis zu 2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Tag (Mo.-Fr.) LEISTUNGEN:heitsfördernden Anwendungen. Klassische Massage, Reflexzonenmassage, • Übernachtungen im Zimmer gebuchterIM HOTEL / SERVICE: Lavasteinmassage, Unterwassermassage, KategorieAufzug, Restaurant, Rezeption, Sommerter- Oxygentherapie, Perlbad, Inhalationen, Elekt- • Halbpension Plus (leichtes Mittagessen)rasse, Lobby Bar, Spa- und Wellnessbereich, rotherapie, Trockenes CO₂-Gasbad, Paraffinbe- oder VP-VollpensionWLAN ist in allen Bereichen kostenfrei nutzbar. handlung, Moorpackungen, Gasinjektionen. • TrinkkurNichtraucherunterkunft. Haustiere sind auf An- An der Rezeption Angebot vonWellnessanwen- • Internetanschluss WLAN in allen Berei-frage gestattet. dungen (Pediküre, Aromatherapie, Kräuterbad, chen des Hotels kostenfreiZIMMER / AUSSTATTUNG: Honigmassagen, Lymphmassagen manuel). • KurtaxeDen Hotelgästen stehen insgesamt 30 Zimmer PARKEN: • Reiseleiter SPA Travel. Gästebetreuungzur Verfügung - 24 Doppelzimmer, 1 Dreibett- Kostenpflichtige Parkplätze direkt hinter dem Ho- • Sicherungsscheinzimmer und 5 Einzelzimmer. tel ca. 3,70 €/Tag. Bei Aufenthalten ab 6 NächtenAlle Zimmer sind mit einem Badezimmer mit ist der Parkplatz kostenlos. BONUS SPA TRAVEL:Dusche + Föhn (nur 2 der Zimmer mitWanne), KINDERERMÄSSIGUNG:Kühlschrank, TV SAT ausgestattet. Safe gegen Kinder bis 3 Jahre - kostenlos (ohne extra Bett • Stadtrundgang Marienbad (Voranmel-Gebühr. Standard, City View (Aussicht auf die und ohne Verpflegung). Kinder bis 3 Jahre auf dung notwendig /+420 722 923 150)Stadt). CityView with Balcony (mit Balkon und Zusatzbett- 5,-€/Tag.Kinderab3bis10Jahre–Aussicht auf die Stadt). 50 % Ermäßigung (ohne Anwendungen).VERPFLEGUNG: Kinder ab 10 bis 15 Jahre – 30 % ErmäßigungAlle Mahlzeiten werden im hauseigenen (ohne Anwendungen). BusanreiseabBahnhof, Fluganreise nach Prag ausmehrerendeutschen (PRG), ca. 170 km, Städtenab65,-€.Busan- Karlsbad (KLV) ca. 50 km.INDIKATIONEN: Darmbeschwerden • Erkrankungen des Nervensystems reiseinkl.Haustürabholung, Transfer ab Flughäfen• Erkrankungen des Stütz- und Bewe- • Atemwegserkrankungen • Stress und Erschöpfung Deutschlandweitab115-€. oder Bahnhöfen zum Ho-gungsapparates (Osteoarthrose) • Erkrankungen des Verdauungssystems • Wellness und Erholung Anreise:Sonntags;Abreise: tel ab 30,- €. Flugpreise / Samstags. Tagesaktuell auf Anfrage• Krankheiten der Niere, Harnwege und • Stoffwechselstörungen in Ihrem Reisebüro. Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de 89

TSCHECHIEN · KARLSBAD Heilquellen Karlsbad Karlsbad KARLSBAD / KARLOVY VARY Temperatur und mit der Quantität CO₂. Von le unterschiedliche Temperatur und Gehalt über dem Orchesterpodium. DasWasser dieser Karlsbad gehört zu den größten Kurorten der der Chemischen Zusammensetzung gehört an CO₂ als ihre untere Variante. Die Untere Sprudel wurde zur Erzeugung vom Karlsbader Tschechischen Republik und berühmtesten das Karlsbader Heilwasser zu den Natrium- Schlossquelle wird für die Öffentlichkeit zur Heilsalz genutzt. Kurstädten in ganz Europa. Bikarbonat-Sulphat-Säuerlingen. Alle, für die Marktkolonnade geführt. Der Austritt in der №9 Libussa-Quelle (Pramen Libušin) Karlsbad ist eine Stadt der romantischen Ar- Trinkkuren genutzten Thermalquellen findet Schlosskolonnade ist nur für die Klienten des 62°C Diese Quelle wurde das erste Mal am chitektur und die berühmten Kolonnaden mit man in den fünf Karlsbader Kolonnaden. Schlossbads bestimmt. Ende des 19. Jahrhunderts beim Bau der ihren Heilwasserquellen, ein Ort der ruhigen №1 Sprudel (Vrídlo) №5 Marktquelle (Pramen Tržní) Mühlbrunnenkolonnade im Keller unter der Spaziergänge durch die schönen Parks und Eine der Quellen ist der bekannte„Sprudel“, ein 62°C Die Quelle ist seit der Entdeckung (1838) Orchesternische aufgefangen. Ursprünglich Wäldern. Eine Kulturstadt mit vielen Kon- Geysir, dessen Fontäne durch den hohen Druck einige Male verschwunden und wieder er- Quelle Elisabeths Rosen genannt. Sie entstand zert- und Ausstellungshallen, Filmfestivals, bis zu einer Höhe von 12 Metern in der Spru- schienen. Es wurden einige Bohrungen durch- durch Verknüpfen von vier kleineren Quellen. gastfreundlichen Kurhäusern, gemütlichen delkolonnade empor schießtDasWasser für die geführt, dank deren die Quelle von den Kur- №10 Felsenquelle (Pramen Skalní) Restaurants und Cafés und eine Stadt mit der Trinkkur steht hier in verschiedenen Quellenbe- ärzten auch heute verschrieben werden kann. 53°C Bis 1845 quellte sie im Fluss Teplá. Der interessantesten Geschichte. cken zur Verfügung. №6 Mühlbrunnen (Pramen Mlýnský) neue Sprudel bekam den Namen Felsenquelle. Aber der Hauptgrund für den Besuch Karlsbad Quellenbecken A ursprünglicheTemperatur 73,4 °C. 56°C Bereits seit dem 16. Jahrhundert wird Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde auch sie sind wirksame Behandlungen, welche sich im Quellenbecken B gekühlt auf 50 °C. sie für Kurbehandlungen verwendet; früher in die Mühlbrunnenkolonnade eingegliedert. Laufe von 700 Jahre immer mehr verbessert Quellenbecken C gekühlt auf 30 °C. vor allem für Bäder. Das Wasser aus dieser №11 Freiheitsquelle (Pramen Svoboda) haben. Die Konzentration an Mineralquellen Das Wasser des„Sprudel“ ist das einzige, was beliebten Quelle konnte damals beinahe in 60°C Die Quelle wurde im Jahre 1865 beim Bau in dieser Region ist einzigartig, so wie die che- für Badekuren über Leitungen den Kureinrich- allen tschechischen Apotheken gekauft wer- des Gebäudes vom Kurhaus III entdeckt, das in mische Zusammensetzung des Wassers von tungen zugeführt wird. den. Über dem Quellenbecken befindet sich ihrer unmittelbaren Nähe steht. Kurz danach den örtlichen heißen Quellen. Darüber hinaus №2 Quelle Karls IV. (Pramen Karla IV.) eine Marmorplatte mit dem ursprünglichen wurde ein hölzerner Pavillon über ihr errichtet. sind das Moor und der Heilschlamm aus den 64°C. Laut einer alten Sage heilte genau bei lateinischenText der„Ode an die Sprudel“ vom Die Quelle befindet sich zwischen Bad III und naheliegenden Torfmooren sowie auch Natur- dieser Quelle der Kurgründer Kaiser Karl IV Jahr 1500. der Mühlenkolonnade. gase erfolgreich für Behandlungen verwendet selbst seine betroffenen Glieder. Über dem №7 Rusalka-Quelle (Pramen Rusalka) №12 Parkquelle (Pramen Sadový) werden. Quellenbecken befindet sich das Relief von der 60°C Seit dem 16. Jahrhundert bis 1945 hieß 47,4°C Die Quelle wurde Mitte des 19. Jahr- WASSERQUELLEN KARLSBAD „Entdeckung der Quellen“. Die Heilfähigkeiten sie Nový pramen (Neue Quelle). Diese wurde hunderts beim die Fundamentbau des Mili- Die Konzentration von heilenden Mineralquel- dieser Quelle trugen vielleicht zu der Entschei- später umgebaut in Mühlbrunnenkolonnade tärkurhauses entdeckt und wurde im Innenhof len in dieser Region ist weltweit einmalig. dung Karls IV bei, ein Kurbad hier zu errichten. und umbenannt. des Kurhauses gefasst. Solche chemische Zusammensetzungen kom- №3 Untere Schlossquelle (Zámecká ko- №8 Fürst-Wenzel-Quellen №13 Schlangenquelle (Pramen Hadí) men in der Natur nur selten vor. Die Heilquellen lonáda) 55°C. №4 Hohe Schlossquelle (PramenKníže Václav I und II) 30°C Diese Quelle finden die Kurgäste seit entspringen in einer Tiefe von 2-2,5 km, ihre (Zámecká kolonáda) 50°C Im Jahre 1784 erschien eine Quelle heißen 2001; sie enthält weniger Mineralien als die Temperatur beträgt zwischen 41°C und 73°C. Es handelt sich praktisch um eine Quelle, die Wassers unter einem Felsen, der bis in den anderen Quellen, allerdings mehr CO₂. Wasser Sie enthalten etwa 6g gelöste Salzen in jedem in zwei Vasen geleitet wird. Allerdings dank Fluss Teplä reichte. Die Quelle wird in zwei fließt aus einer Quellvase über einen schlan- Liter. Alle Quellen haben ähnliche chemi- größerer Höhe über dem Meeresspiegel des Quellentöpfe herausgeleitet. Die Quelle I 65°C genförmigen Austritt in einen Trog. sche Struktur, unterscheiden sich nur in der oberen Austritts sowie der physikalischen befindet sich direkt in der Mühlenkolonnade, Menge der einzelnen Komponenten, mit der Gesetzmäßigkeiten hat die Hohe Schlossquel- die Quelle II 60°C vor der Kolonnade gegen- 90 Buchung und Beratung ausschließlich in Ihrem Reisebüro. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Aktuelle Preise und Sonderangebote auf www. -online.de

Und so reisen Sie: INFORMATION DABKI KOLOBRZEG SWINOUJSCIE Anreisetag ist immer sonntagsBequem und sicher zu Ihrem Urlaubziel SZCZECIN WARSZAWA • Die genaue Abfahrtszeit aus Deutschland wird Ihnen 2 Tage vor AMSTERDAM Abreise telefonisch mitgeteilt (freitags zwischen 15:00 und 18:00 oder sams- OSNABRÜCK BRAUNSCHWEIG tags zwischen 09:00-13:00). • Am frühen Morgen holt Sie unser Abhol- DORTMUND GÜTERSLOH LEIPZIG service an Ihrer Haustür ab und bringt Sie BIELEFELD zum Fernreisebus. • Inklusive Beförderung von Gepäck. PADERBORNBRÜSSEL KÖLN KASSEL SWIERADOW POLANICA BONN FULDA KUDOWA KOBLENZ FRANKFURT TEPLICE JACHYMOV KARLOVY VARY DARMSTADT WÜRZBURG FRANTISKOVY LAZNE PODEBRADY KONSTANTINOVY LAZNE MARIANSKY LAZNE MANNHEIM NÜRNBERG PRAG • Klappbare Rollstühle, Rollatoren, Sauerstoff- INGOLDSTADT geräte u.ä dürfen ohne Aufpreis mitgenom- HEIDELBERG PASSAU men werden. AUGSBURG HEILBRON KARLSRUHE PFORZHEIM WIEN ULM BUDAPEST • Dann geht es auf direktem Weg in Ihr gebuchtes Urlaubshotel in die Tschechi- LIECHTENSTEIN sche Republik. VADUZABFAHRTSORTEN / BUSBAHNHÖFE: • Um für alle Gäste eine angenehme Reise ohne zu viele Stopps zu gewährleisten, werden auf••Berlin ZOB, „Am Funkturm“, Masurenallee Kurzstrecken Kleinbusse eingesetzt. ••Bielefeld Brackwede Bahnhof, Eisenbahnstr. 42••Braunschweig ZOB, Salzdahlumer Str.••Bremen ZOB, Breitenweg Rückreisetag: immer samstags••Darmstadt HBF, Zweifalltorweg • ca. ein Tag vor Ihrer Rückreise erhalten Sie eine••Dortmund ZOB, Stein Str. schriftliche Benachrichtigung bzgl. der Abholung in••Düsseldorf HBF, Westseite, Worringerstr. Ihrem Hotel.••Erfurt Hbf, Willi-Brand-Platz 11 • Zur angegebenen Zeit werden Sie direkt von Ihrem••Frankfurt am Main HBF, Südseite, Mannheimer Str. Urlaubshotel abgeholt.••Fulda ZOB, Ruprechtstr. 22 • Heimreise beginnt – selbstverständlich wieder mit••Gütersloh HBF, Kaiser Str. Gepäckservice und dem Bringservice zur Haustür.••Hamburg ZOB, Adenauerallee••Hannover ZOB, Hamburger Allee••Karlsruhe ZOB, Südseite, Schwarzwaldstr. Sonderpreis/••Kassel ZOB am Bf „Wilhelmshöhe“••Köln ZOB, Breslauerplatz••Leipzig Hbf, Haltestelle „Goethesstrasse“ Hin und zurück••Mannheim ZOB, Heinrich-von-Stephan-Str.••Nürnberg ZOB, Bahnhofstr. 11 Haustürabholung Deutschlandweit ab € 115,-*••Osnabrück ZOB, Eisenbahnstr. 15••Paderborn HBF, Bahnhofstr. Abfahrt vom Busbahnhof ab € 85,-*••Stuttgart Zuffenhausen ZOB, Burgunderstr. Abfahrt vom Busbahnhof ab € 65,-*••Ulm ZOB, Friedrich-Ebert-Str. Würzburg, Nürnberg, Leipzig, Erfurt••Würzburg ZOB, Bismarckstr.••Schweinfurt Hbf, Bahnhofsplatz - NEU••Bonn Hbf , Thomas Str. - NEU••Limburg Hbf, Schiede 71 - NEU••Siegen ZOB, Am Bahnhof - NEU••Gießen Fernbus Bf, Liebig Str. - NEU••Dresden ZOB, Bayrische Str. - NEU••Chemnitz, Georg Str. - NEU * Sonderpreis gilt nur in Verbindung mit der Buchung des Hotelaufenthalts. Sonst gilt der Normaltarif (ab 169, ab 149, ab 99). Sonderpreis gilt nur für das Jahr 2017. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.