Лао Цзы «Дао Дэ Цзин. Книга о Пути и Силе»

хитс46 ,оаД теуделс яансебендоП адгоК цинарг хиовс теадикоп ен ано .йидогу хиовс иктобарбо ялд йенок теузьлопси и ,оаД с ьзявс теавичарту яансебендоП адгоК .ханиарко ее ан ястюялвяоп инок еывеоб ,адерв огокат тисонан ен отчиН ,ьшееми отч, мет ясьтавовтсьловод еинемуен как .ьтажонму еинелмертс как, тибуг ен кат отчин ,умотоп И ,ывонсо ьшенгитсод, ьшееми отч, мет ьсяувтсьловод !амеапречсиен яароток 97

хитс47 ,аровд ос ядохыв еН .ястировт ерим в отч, теанз ,онко в яавыдялгыв еН .абеН ьтуП тидив ,ешьлад и ешьлад есв тидоху нО .ешьнем и ешьнем есв– яинанзоп оге йырдум умечоп тоВ .итйод ин, ьтахеод ин огеч од, от теанз ,мот о ьтировог тежом нО ,узалг умотсорп ондив ен отч 1 . ахепсу теагитсод умотоп и теаджуссар ен но йырдум итуп огоннензиж огеовс еиневонгм еоджак В1 -оп И. елов оге онсалгос яувтсйед, оаД усолог теаминв -ирп то еинелвабзи отэ– ьтуП ястеаничан огеч с, от умот воналп и йинереман хынчил евонсо ан ьтавовтсйед икчыв . § § 15, 27, 38, 75).мс( 98

хитс48 ,йежум хынечу мяинелватсан теуделс отК .театербо, ьнед ин отч .теярет ьшил, ьнед ин отч, оаД усолог теаминв отК ,ьтяретоп онжом отч, от яяреТ митэ с ьтсомидохбоен ьшеавичарту ыт .ьталед обил-отч .яьледзеб то и недобовс, лед то йындобовС ,морим йищюедалВ итсомидохбоен то ябес лидобовсо адгесван но .ясьтитеус и ьтагеб ,алед тюедалв мек, тоТ 1 . ьтедалв тежом ен морим 99

имыроток, малед« еинаминв ёовс ёсв яавадто, укьлоксоП1 -ан, – еогурд обил-отч ьтедиву онжомзовен утсорпоп», тяназ -вендесвоп комар хикзу енв теувтсещус йыроток, рим, ремирп -ыньловорбод ястюялвя идюл отч, ястеачулоп и каТ. тобаз хын тел хыдолом хиовс ылис есВ. ябес химас ялд имакищмерют им -оп ен ежу ыботч, ымьрют йонжедан укйортсоп ан тюадто ино .итремс йомас од ее ьтуник 100

хитс49 ,ецдрес еончыбоен– огордум ецдреС .йедюл хесв у и отч, еомас еж от– оно мет с етсемв и ,олед еешорох теалед, енм ок рбод отк, тоТ ,ошорох теапутсоп ежот, енм ок рбоден отк, тот .ешчул ьтатс енм теагомоп но ьдев ,йонм ос ненеркси отк, умот юрев Я ,ежот юрев я, ненерксиен отк, умот .миннеркси ьтыб умомас онжом и кат окьлот ьдев ,йонсебендоП в тевиж йырдуМ ,еванак йончотс ынбодоп ацдрес иьч, ыцетсьл ,ьседз тувиж ежкат ьтедив ыботч, ишу и азалг тюеми идюл есв и ,ьташылс и .ятид как, умесв теаминв йырдум окьлот он 101

хитс50 .дохв отэ– ьтремс, дохыв отэ– еинеджоР ,инзиж к тюуделс ьтацданирТ ,итремс к тюуделс ьтацданирт ,еджерп илрему ежу, ывиж отч, хет ьтацданирт и он .ьвонв ьсилидор мет аз делсв он ?кат отэ умечоП ьтус хи ботч, ястюаджор ино отч умотоП .ечперк алатс ,огоннитси юитяирпсов тыркто отк, тот умотоп И ,ябес тинархос тедап ен, магород мынмез оп яувтснартс, и ,аргит или агоросон йовтреж .ачем то тенбигоп ен ынйов еачулс в а 102

,гор йовс ьтизнов тедуб адукен угоросоН ,итгок иовс ьтитсупаз тедуб отч ов ен ургит .ьтажароп мочем миовс тедуб огокен униов ?кат отэ умечоП ,огот то яслидобовсо но отч умотоП .ьтерему тежом отч 103

хитс51 ,оаД зи тидохсиорп есВ .эД елис ярадогалб тетсар есв ,юьщев ьсявонатс, умроф театербо йе ярадогалБ ,ьтуп йовс теашреваз йе ярадогалб .еинечанзан еовс яатербо оаД театичоп йещев амьт ясв умечоп тоВ .эД йолис тижород и ,ерим в еешсыв еомас тов– оаД ,ерим в еоннец еомас тов– эД мяиназаку миьчин ястеяничдоп ен оно .елов йонневтсбос теуделс оннемзиен и 104

унитсиоВ ,оаД зи тидохсиорп есв ,эД елис ярадогалб тетсар есв ,теавилмраксв и театип ано ,теяничдоп и теавилванатсу .теащищаз и теавытипсов ,теадалбо ен он, теаджороП ,хигурд ан ьсяедан ен, теувтсйед .ьтавовтсневалг ястимертс ен он, есв тидохсоверп .эД алис яанседуч тичанз отч тоВ 105

хитс52 ,олачан тееми риМ .арим ьтаМ ьтсе еороток ,молачан с ьзявс ятербО .ятид ее– ыт отч, ьшемйоп ,ятид ее– ыт отч, вяноП месв ов ботч, умот к ясьшенрев ьвонв .елов ее ьтаводелс 1 .ьшедапорп ен ежу» , я« огеовс то ьсишвидобовсО ыдохв иовс выркаЗ ,иревд иовс вировтаз и 2 . йетсерог и йинадартс то ясьшивабзи ьнзиж юсв ан 3 енвов ьсишвырксаР ,алед иовс виватсо и .даргерп ежу ьшитертсв ен хиовс йенд ацнок од еонтемазен ьтачемаз ьтсонбосопС »,ьтсонся« ястеавызан 106

еещюазьлоксу ьтавижреду ьтсонбосопС ».алис« ястеавызан ,еиняис еовс йузьлопсИ .ьтсонся юовс ьшетербо ьвонв ыт и ,ьтяретоп онжом отч, огот яеми еН , –йобос имас тунхур» я« огеовт ывоко 4 » .итсончеВ ыджедо в ясьтичалбо« тюавызан и отэ :тичанз отч», ьнэш« еланигиро в»— я« огеовс1 «... -рок, ыджедо ткелпмок, ьтолп), огонтовиж, акеволеч( олет -олеч, мас я, я, обил-огеч) амроф( ьтсач яащюяледерпо, суп .ьтсончил яаксечеволеч, кев онневтсйовс ончыбо отч, огот то ьсишвидобовсО.: «раВ . § 9).мс...» (укеволеч огоджак инзиж в еитяноп еещюяледерпо отэ»  – Я« » –Я. «ясмеялвя ым мек, мет сан теалед отч, от отэ, сан зи еыроток, йинелмрофо и йиненемзи хет хесв татьлузер отэ 107

ватс, ьрепеТ. яинеджор огешан атнемом с иман с илидохсиорп -жун умеч к, охолп отч а, ошорох отч, меанз ым, имылсорзв ежу ястивонатс рим мас и, ьтагебзи теуделс огеч а, ясьтимертс он -ан йивтсйед татьлузер ьтсе и отэ – еентяноп и ееннеледерпо ,огот яинанзосо с ястеаничан ьтуП оН». я« огешперко огеш момас ан отч, ьтсоньлаер ен а, яизюлли яанбоду ьшил отэ отч отч и, ьщев яамодевен уменжерп-оп и яантяъбоен – рим елед омеузаксдерпен есв едг – инзиж в ьтуп йони месвос теувтсещус ежу, яивтсешетуп оготэ ялд омидохбоен отч, есв И. ончодагаз и йонлоп в театсв и ьседз тоВ. ьнзиж яовт, мас ыт отэ – ьтсе ябет у ыботч, огот ялд ястеуберт еороток, ииненемзи бо сорпов ерем -охбоен ьседЗ. ьтсоньлетивтсйед в ьтсонжомзов утэ ьтитарверп -овсо« теавызан ызЦ оаЛ еороток, еиненемзи еонлоп от омид в тиотсос ачадаз, оньлетивтсйеД»». я« огеовс то меинеджоб -ирп или ыдялгзв еыньледто от-еикак ен ьтинемзи ыботч, мот 180°. ан моцил ясьтунревоп, яровог онзарбо, а, яитсартс в елед момас ан, йедюл рим незарбоогонм лыб ин ыб ьлокС -чыбо« ан: еинеледзар еещяотсан ондо окьлот теувтсещус мен оаД к йонипс тиотс отк, хет ан», итуП йедюл« ан и» йедюл хын -теачюлказ отэ еичилзаР. моцил умен к яслунревоп отк, хет ан и ,алед» еынчыбо« тюашревос» идюл еынчыбо« отч, мот в ен яс еичилзаР. тен месвос, еонневонкыбоен отчен» – итуП идюл« а .ьнзиж юовс ан и рим ан яинертомс ебосопс в тиотсос 108

,макрем мынтраднатс оп, оаД акеволеч у, яровог онзарбО -ерт отч, оТ. кат ен теаминирпсов есв но», – ьнеркебан игзом« тюащарбо ен ончыбо отч ан, от а, теунлов ен оге, йедюл тижов ыб отч, есв И. восеретни оге мотемдерп ястеялвя, яинаминв »яиналед« мовтсдерсоп тюашревос ино, илашревос ин идюл -овс в умесв ок» еиналеден« теянемирп оаД кеволеч а, оготэ ястеялвя» я« еовс ьтисорбс еинелмертС. § 38). мс( инзиж йе -ос и оно( итуП акеволеч ахуд меинеортсан мищюяледерпо »  —итсомишер йомибелокопен« оге еинажредос теялватс -кеффэ еелобиан ьтсе» еиналеден« как ямерв от  в.  § 36), мс огеовс то еинеджобовсО. оготэ яинежитсод босопс йынвит кечывирп, йетсонназявирп хет то еинеджобовсо отэ»  — я« юущудыдерп юовс юсв аз лербоирп ыт еыроток, йинелмертс и -овс ябет яашил», улет умеовт дерв тясонан« еыроток и ьнзиж .акдяроп юизюлли юущюавиакопсу ан нембо в ыдоб -еч мелборп« ялд) автсвуч ьтсе от( ыдохв иовс выркаЗ2 и ытеус йонвендесвоп то иревд иовс вировтаз и» автсечевол итсонбосопс то ясьшидобовсо адгесван ыт, йедюл арим икепо .мыннечобазо ьтыб мытырксар ьдуб. § 15: «...мс», ыдохв иовс вырксаР.: «куБ3 ясьтаджобовсо олачан отч, урезо умешзремаз онбодоп енвов ».адьл ото ».умотэ к ьшедирп воцнок ецнок в, ьсядурт онпутстоен.: «раВ4 109

хитс53 еоннолкерпен ецдрес меовс в ятербО ,ьтанз еинелмертс ьтуП йикилеВ ан юапутсв я ,ьсюасапо ьседз я огеч, еонневтсниде и .морад от-отч ьтичулоп унзалбос ясьтаддоп отэ кат ,юокоп и юисалгос к тедев ьтуП йикилеВ ,кимярпан ьтидох тюатичопдерп ончыбо идюл он .еертсыб олыб ыботч ,атсем еытявс ьтащесоп тябюл ешьлоб инО .ьтуп йынневтсбос ьтавыдалкорп меч ,ьрытсуп меч, узалг хи йелим ялоп еыннатобарбО .йоварт йишсороп онйуб 110

,ешчул хин ялд рабма йынжедаН .ецдрес еотыркто меч ,аклеш еынтевц в ясьтаведо тябюл огесв ешьлоб инО ,чем йыртсо есяоп ан ьтисон ,яинежомензи од ьтсе и ьтип .ищев еыннецогард ьтавилпакан и ьтатербо , –илетибарг и икинйобзар ястуреб адукто тов каТ !меч ирп ин тут оаД, унитсиов 111

хитс54 ,имакур ьшеамолс ен, онеортсоп онторбод отч, оТ ,ьтисорбто ен, окперк ясьшижред отч аз, от тюадюлбос онпутстоен хишрему икунв и, итед и .макдерп яиненолкоп ылаутир есв ,момас ебес в оготэ то ясьшидобовсо адгоК .утотсич юуннадзовреп тетербо йовт худ ьтавовтснешревос ьшежомс адгоК ,аровд огеовс иртунв отэ .йарк зереч ястеьлоп огеовт ахуд алис ,енверед в явиж, отэ ьталед ьшежомс адгоК .ьтсоньлачанзи тетербо йовт худ ьтадюлбос онневтстяперпсеб ьшежомс адгоК ,енартс йесв оп отэ .йомиробоен тенатс огеовт ахуд алис 112

,удюсвоп кат ьтавовтсйед ьшежомс адгоК .ьтсончинаргзеб тетербо йовт худ ,умотоп И ,ябес ьтедив ьшедуб, ебес в ьсишвичюлказ ,ровд йовс ьтедив ьшедуб, аровд ос ядохыв ен ,юнверед ьтедив ьшедуб, инверед зи яажзеыв ен ,унартс ьтедив ьшедуб, ынартс халедерп в явиж .рим ьсев ьшидиву ыт, морим ьсишвичинарго ?рим ьтанзоп ботч, огот ялд онжун енм еж отч каТ .отэ тоВ 113

хитс55 эД ылис утонлоп йиштербО .умоннеджоровон мынвар ястивонатс ,тилажу ен оге яемз яативодЯ ,теазретсар ен оге ьревз йикид .итгок иовс оген в тизнов ен ацитп яанщих ,молет йикбиг и мохуд йикгяМ .огоньлачанзи гитсод но ,цемас едг, акмас едг, йищюачилзар еН ,евтсниде в есв йищюаминирпсов мяинежитсод к яинелмертс то ясливабзи но .ытотсич йоннадзовреп гитсод и ,ьтунпирхо ен и ьнед йылец ьтачирк тежоМ .ииномраг в теавыберп отч умотоп .еоннемзиеН итсербо тичанз юиномраг ьтанзоП 114

итсербо тичанз еоннемзиеН ьтанзоП .онся ьтедив ьтсонбосопс – веарк од яанненлопан, ьнзиЖ .еьтсачс ьтсе и отэ – умомас ебес ьшил ястеяничдоп отч, ецдреС .алис ьтсе и отэ ,атевцсар вунгитсод авде, еывиж иравТ ,ьтадяву тюаничан еж тут ястюавызакто ино отч, умотоп отэ и .ешьлад ьтаводелс ,ешьлад ьтаводелс ястеавызакто отк, огот ьнзиЖ .акорс ешьнар ястеачнок 115

хитс56 ,имаволс ьтадереп ен, ьшеанз отч, оТ .ьтанз тежом ен аволс ан ясйищюедан ,ыдохв иовс ьтыркаЗ ,иревд иовс ьтировтаз ,еиневр еовс ьтирему ,лып йовс ьтичодяропу ,еиняис еовс ииномраг к итсевирп , –еонвар как, инзиж йотэ в ьтсе отч, есв ьтянирпсов .автсниде огонневоркос ьчитсод тичанз и отэ ,унитсиоВ ьсишвивабзи ен, отэ итсербо язьлен ,уменжилб к итсолаж то 116

ьсишвивабзи ен, отэ итсербо язьлен ,итсобург и яишудонвар то ьсишвивабзи ен, отэ итсербо язьлен ,мяиняедогалб к яинелмертс то ьсишвивабзи ен, отэ итсербо язьлен ,ыболз и итсомипретен то ьсишвивабзи ен, отэ итсербо язьлен ,микосыв яинещихсов то ьсишвивабзи ен, отэ итсербо язьлен ,умокзин к яинерзерп то яаннецогард яамас– ьщев атэ умотоп и .йонсебендоП в 117

хитс57 яинелварпу увонсо тюялватсос ынокаЗ ,мовтсрадусог марвенам мыннадижоен к ьтсонбосопс ,ынйов яинедев увонсо теялватсос увонсо теялватсос тобаз и лед то адобовс 1 . морим яинедалв ?кат отэ отч, лишер я ж огечтО , –идусоп мас ьдев аД ,возаку хынтерпаз йонсебендоП в ешьлоб меч ,хигобу и хырис едоран в ешьлоб мет ,волажник и йечем едоран в ешьлоб меч имаровд дан карм ястивонатс ещуг мет ,имавтсрац и 118

,вокинахем хынсукси йедюл идерс ешьлоб меч ,ищев еынседуч ястюачулс ежер мет ,ыдотем и ызаку ежортс меч .вокинйобзар и воров ешьлоб мет :ебес тировог йырдум умечоп тоВ ,юлов юом ьтянлопыв рим ьтаджунирп юатсереп я ,ешчул ястявонатс йобос имас гурков идюл и йобос имас идюл и, юокоп и енишит к ьсюлмертс я ,укдяроп к тядохирп имас идюл и, яинелварпу ималед юадев ен я ,тунперк и тюетагоб йобос имас идюл и, йетсартс то ьсюаджобовсо я 2 . ьтсонневтсетсе и утотсорп тюатербо 119

ищев еынзар отэ» – ьтедалв« и» ьтадалбо1 « . § § 29, 48)мс( ,от отч, теавызакоп зар ёще ызЦ оаЛ етнемгарф мотэ В2 -онто ешан отэ – ьтсе ино еикак, имикат ерим в ищев теалед отч ен ебес оп имас идюЛ. хин ан миртомс ым как, от, мин к еинеш ьтавовтсйед тугом ино он, имихолп ин, имишорох ин ястюялвя етечс монченок в ястеяледерпо отэ И. дерв ов или огалб ов ман как, мет а, атсем и инемерв имавтсьлетяотсбо имынтеркнок ен -бос ьшеаминирпсов ыт мыроток с, овтсвуЧ. худ йовт неортсан .ахуд огеовт еинеортсан еещюяледерпо ьтсе и, ьнзиж юунневтс ясв адгот и, юокоп к ьшедирп, йетсартс то ьсишвидобовсО« » (§ 37).йобос амас тенхиту яансебендоП 120

хитс58 еотыркс и еовичзяванен еинелварпУ .имытсорп онсуксызеб йедюл теалед еоншотод и еонвя еинелварпУ .йедюл тичелак и титроп унемс ан тидохирп отч тов– яьтсачсен и ыдеБ ,юичулопогалб .едеб в ястеаджор отч тов– еьтсачс и ачаду ястеаничан и ондо ястеачнок едг, ьтанзу как оН ,еогурд ?ыцинарг йоктеч тен имин уджем ьдев еинечюлкси в ястеащарверп еоньливарп и еонреВ ,ливарп зи юьтсортих ястеащарбо аторбод яанвя .мовтсравок и ,ябес имас тюавынамбо идюЛ .еж огот и огондо ьсажред ьнед в янд ози 121

,йырдум умечоп тоВ ,адерв ебес тисонан ен, ытерпаз еытсуп яаминс ,ябес тичелак ен, ьтсоннерему яянархос ьтаврыв ястеаратс ен, худ йовс яялварпыв 1 , менрок с есв .евалс к ястимертс ен, еиняис еовс яащичо итуП кеволеч. § 52), мс» (я« огеовс то ьсяаджобовсО1 аливарп, окандО. ахуд огеовс укйортсанереп теялвтсещусо -зовен ежу, онетербоирп ыджандо олыб отч, от отч, ывокат ».менрок с ьтаврыв, «ьтисорбыв оньлетачноко онжом йонетс йонжедан йыннежурко, комаз ебес миватсдерП теянархо йыроток, жартС. еропаз мокперк ан иматоров с и отч, есв теаксупв нО. непукдопен и гортс, аторов и комаз -то вотог но, еерокС. онтарбо теадто ен огечин он, тидохв .ьртунв олапоп отч, огот зи обил-отч меч, ьнзиж юовс ьтад ,имамзинахем и имащев имесв аз тиделс онняотсоп нО 122

олш есв ыботч, мет аз тиделс нО. ьседз ястядохан еыроток обил-отч ьшечохаз гурдв ыт илсе И. онедеваз оно как, кат мынпутстоен оге с ясьшенклотс онжебзиен от, ьтинемзи .мелортнок ,ажартс ьтижотчину или ьтарбу абосопс огокакин теН укьлоксоП». я« ешан ьтсе и отэ, имас ым отэ – жартс ьдев -шитдопси: ондо ястеатсо, язьлен огечин акмаз зи итсеныв -иналпереп и йоквонатсереп ясьтяназ ажартс то енйат в, ак .иртунв ястидохан отч, огот йоквор -ен йищюуберт, йикмеодурт и йыньлетилд тотэ ссецорП -опс, огесв ешыверп, и яимуортих, итсокгям, итсонпутсто .юьтсопут йонневтсбос дан ясьтяемс илатсу зеб итсонбос ,тижуранбо гурдв жартс морту ыджандо воцнок ецнок В отч, от ан яртомсен, отЧ. ьсолинемзи оннешревос есв отч ен но,— еджерп и отч, еж ет – тидив но еыроток, ищев есв .акмаз огеовс теанзу -ен уме отч, уцнок к алшодоп атобар оге отч, теаминоп нО тедалк, юепутроп юовс теаминс нО... ьтянархо ешьлоб огеч .адгокин ясьтитарвзов ен ежу ыботч, тидоху и лотс ан ичюлк 123

хитс59 ,убеН ажулс и имьдюл яялварпУ .ылис иовс ьчеребоп огесв ешчул ,ылис иовс тежереб отк, огот ьшиЛ .еенараз улед к ястивотог отк, мет ьтавзан онжом ,огот я увозан еенараз улед к ясмищявотоГ теавилпакан икшепс йеншил зеб, укьнеламоп отк .эД улис умотоп и эД улис теавилпакан ашепс еН .йинежароп то ястеялвабзи меч в ин умотоп и йинежароп то ястеялвабзИ .цинарг хиовс теадев ен тежом умотоп и цинарг хиовс теадев ен меч в иН .овтсрац еовс итсербо 124

ьтсе огондор автсрац аниязох овтсвуЧ ,яащюатип ьтам .оньледерпсеб итсар ьшежом ыт умотэ ярадогалб инрок еикобулг ьтеми« тюавызан отч тоВ ».ащивенрок еикперк и – мищюувтсрдоб адгесв, мывиж адгесв ьтыБ .ьтуП ьтсе и отэ 125

хитс60 онбодоп йоважред йокилев еинелварпУ .ыбыр йоклем зи адюлб юинелвотогирп ,оаД молачан доп ястидохан яансебендоП ясВ еинелвяорп ьтсе ен– ее икороп и итсартс он ,ытотсич йонневтсежоБ тидохв ен йетсартс и вокороп то еинелвабзи а .учадаз юунневтсежоБ в ,мядюл адерв тюяничирп ен оаД яивтсйеД .йинадартс хиксдюл ыб олыб ен йивтсйед оге зеб он ,мядюл адерв теяничирп ен ежкат йырдуМ 1 ,угурд гурд адерв тюяничирп ен ино або и оаД с узюос к яслунрев йырдум укьлоксоп .эД ылис мовтсдерсоп йырдум и оаД ьтсе оТ1 126

хитс61 отэ– йокилев уважред теалед отч, оТ онбодоп ьтунперк и ясьтавивзар ьтсонбосопс ,икер юинечет кер хыннелсичсеб ыдов ябес в йещюарибв .вокйечур и изявс йонмиазв ов тевиж яансебендоП ясВ .могурд с гурд .акмас яанморго отэ– яансебендоП ,ацмас огобюл теелодо адгесв акмаС 1 . юьтсовичпутсу теаджебоп ано оби ,йокилев еебалс аважред яалам умотоп И .ьтирокоп ее тежом аважред яакилев илсе ,йолам еебалс аважред яакилеВ .ьтирокоп ее тежом яалам илсе ,тюаджебоп оге и, теапутсу нидо умотоп И .мас теаджебоп и теапутсу йогурд а 127

,умот к ястимертс мокшилс ен аважред яакилеВ .хядюл о ясьтитобаз и еще ыботч ,умот к ястимертс мокшилс ен аважред яалаМ 2 . мядюл ьтижулс йомас ыботч хин зи яаджак, катИ .ястимертс амас умеч к, от ьшил теачулоп оливарп аз театичоп жум йикилев умотоп И 3 . ьтипутсу адгесв мывотог ьтыб еинежарыв отэ», – юьтсовичпутсу теаджебоп ано1 «... ,ончыбо как, еыроток, адовереп вотнаирав окьлоксен тееми -отог ястеялвя», «узинв ястидохан: «агурд гурд тюянлопод ».абеН еивтсйед еобюл ьтянирпсов йов -ажред яалам« и» аважред яакилев« яитяноп ьседЗ2 »ажум огонйотсод« ызарбо как ьтавиртамссар онжом» ав огобюл увонсо теялватсос еж отЧ». акеволеч огокзин« и ее еинещолпов ьтус инО. доран ее, идюл отЭ? автсрадусог 128

-од« теалед еж отЧ. хищудуб и хищяотсан, йетсонжомзов еще ясьтитобаз« ботч, килев мокшилс нО»? жум йынйотс -шилс нО»? кеволеч йикзин« теапутсоп как А». хядюл о и ,инзиж имавтсьлетяотсбо имищявад нежинирп, балс мок ».мядюл ьтижулс« умомас ыботч зи огондо еинертомссар ястеажлодорп ехитс мотэ В3 -йокопс  – итуП акеволеч» ахуд йинеортсан« хынвонсо . § 2, 8, 37)рс( еитяноп отэ ьседЗ. итсомитумзовен, яивтс ,еивтсйокопс» еоннаворитнеироен« как ястеавиртамссар -сов еотыркто умотоп и илец еещюеми ен, еивтсйокопс еовс теалед. § 3: «...мс( ьсоличулс ин ыб отч, огесв юитяирп »).мытыркто и мытсуп ецдрес и есв ябес в ьтарибв ьтсонбосопс отэ, ыноротс йондо С отэ – йогурд с А». ьтунперк и ясьтавивзар« мозарбо микат ьтавелодо юьтсовилтадоп и юьтсовичпутсу ьтсонжомзов йеч, илец йонтеркнок тееми ен отк, тот окьлоТ. улис юубюл -евен ьчитсод тежом, юьлец нечинарго ен розв йиннертунв ».еонседуч монседуч в ьтедиву« и огомод 129

хитс62 – оаД ,йещев ымьт йесв ьтус яанневоркос отэ ,акеволеч огоннитси ялд ьтсоннец яашсыв отэ .хывидарен теавытипсов и теавищарзв отч, от отэ ебес ьтипук ботч, огот ялд ястядог ичер еывисарК ,течоп и увалс ,хигурд ялд мымижитсоден ьтатс ыботч .яивтсйед еынтеркнок ымидохбоен ,ешчул ьтатс ястямертс ен идюЛ ,огот то ясьтялвабзи течохаз мас отк ьдев ?тееми отч ,абеН ныС лотсерп йищюаминаз умотоп И вокинвонас хишсыв херт теавилванатсу йыроток ,автсрац 130

ясйищюубюл и юьтсалв йонтюлосба йищюадалбо ,имятсоннецогард имынсаркерп имымас ,идерепв адгесв теуделс жапикэ йеч ,екноротс в ебес тидис отк, огот ешыв ен ьтучин .итуП умонневтсбос яуделс ?оаД тюатичоп роп хинверд с умечоп каТ ,огеовс ястеавибод а, теаджуссар еН огондерв то ястеялвабзи, яарак ондащопсеб .оготсичен и .оаД театичоп рим ьсев умечоп тоВ 131

хитс63 ясйаджобовсо хяинереман и хялсым В ,йинереман и йелсым то 1 , хин аз ьсижред ен, алед яашревос ,мот о йамуд ен, сукв ан яуборп .мынсукв ястеатичс отч ,ешьнем отк, ешьлоб отк, еылам и, еыратс И йолис йонневтсбос йеовс ястюавичалпсар 2 .ыдибо еынмиазв и ьтсонбеджарв аз мотсорп о как халед хындурт о йамуД ,монневтсетсе и .еонпутсод и еотсорп как еокилев есв йаминирпсов оннемерпен итсондурт еишьлоб еымас адгот И ,йобос имас ыб как ясташерзар ,ерим в юьщев йешйачилев ястежак сачйес отч, от а .ястичулс оннемерпен 132

,йырдум умечоп тоВ микилев ябес театичс ен, ацнок од есв ядовод .яичилев ьчитсод тежом но умотоп и ,тюащебо ешьлоб меч, унитсиоВ ,ястирев умотэ ешьнем мет еендурт мет, хаволс ан ещорп меч .елед ан ястеавызако умешдух к вотог зар йыджак йырдум умечоп тоВ ,воцнок ецнок в, но умотоп и !йинендуртаз хесв то ястеаджобовсо ьтаводелс олатс ин от ыб отч ов ьсимертс ен ьтсе оТ1 мыннадижоен мыбюл к вотог ьдуб он, умоннечеман еенар .мяиненемзи и маторовоп ».эД йолис ястюавичалпсар.: «куБ2 133

хитс64 ,ьтажреду окгел, иисевонвар в ястидохан отч, оТ теаминирп окгел, ьсолиледерпо ен еще отч, от .умроф юубюл ,ястеяровтсар окгел еончарзорп и еокноТ .удюсвоп теакинорп окгел еонтемазен и еолам ,тен еще огеч, от йялвтсещусО .ястивиторп ен еще отч, мет йялварпу тавхбо в йонищлот овереД .акшынрез огончешорк зи театсарыв йежатэ ьтявед в яншаБ .илмез ыдург зи театсарыв ьтсонченоксеб в йонилд ьтуП .имагон доп ябет у ястеаничан ,теаргиорп, теавытичсыв отк, тоТ .теяретоп, ьтажреду ястеаратс отк, тот 134

,йырдум умечоп тоВ ьтяледерпо икчывирп то ьсяаджобовсо .чадуен то ястеаджобовсо, ьтавытичсыв и ,еоратс аз ясьтялпец яаватсереП .ьретоп то ястеаджобовсо ,лед овтсежонм яеми, идюЛ ,еертсыбоп хи ьтичноказ ястюаратс .учадуен ьседз тяпрет умотоп и ,олачан и, ценок и теаминирп овоканидо отК .халед в ахепсуен то ястеаджобовсо йырдум умечоп тоВ ,йинелмертс то ясьтидобовсо ястимертс ястеавыбод отч, от окосыв тиватс ен ,модурт мишьлоб с ,мынечуен ьтыб ястичу 135

илавоним отч, умот к ястеащарвзов ьвонв .идюл еынчыбо йещев ымьт йесв яичулопогалб авонсО ,мот в тиотсос ,ястеад отч, умот ьтаводелс ыботч .еенараз алед дохси ьтиледерпо ясьтимертс ен и 136

хитс65 илаводелс умороток, ьтуП теялвтсещусо отк, тоТ ,итсонверд идюл еишчул ,еинерзобо еещбоесв ан ябес теялватсыв ен .акянреван мен о ьтидус тугом ен идюл умотоп и ябес ялд театичоп имьдюл еинелварпУ ,молед мыньлетинемербо .еинанз оге ястириш и от-умотоп йоважред ьтялварпу умечоп тоВ – йинанз юьщомоп с .илебиг к ее итсев тичанз йоважред яинелварпу то ясьтазактО – йинанз юьщомоп с 1 . еьтсачс енартс ьтаворад тичанз ищев евд итэ йишванзоП омидохбоен отч, еонвалг театербо мымас мет .инзиж в 137

– огесв умроф еещюавижреду, еинанзос еончеВ .эД йолис йонседуч ястеавызан отч тов !акосыв кат, акобулг кат алис атЭ .ищев теянидеъзар и теавиклатс анО йищюавижулсаз, ьлетилевоп тов, унитсиоВ !яинатичоп и ивбюл йошьлоб йомас -елватсопос еотыркс ьтедиву онжом§ 61, в и как, ьседЗ1 онжун отч, есв ьдеВ». кеволеч« и» аважред« йитяноп еин -зиж йеовс ьтялварпу ьтатсереп отэ – яьтсачс ялд укеволеч -ос гаш йовс йыджак ьтатсереп», йинанз юьщомоп с« юьн ьсишвиревоД». мыньливарп ястеатичс отч, «мет с ьтяремзи -орпов есв ан ытевто мен в ьшедйан ыт, уцдрес умонневтсбос .ьнзиж йобот дереп тиватс отч, ыс 138

хитс66 ьтыб тугом арезо и икер умеч ярадогалБ ?низин имялетилевоп ьтыб тугом и умотоп, зинв тюакетс юьтсокгел с инО .низин имялетилевоп ,хигурд ешыв ьтяотс течох отк, тот умотэоП .ежин ясьтивонатс ьтему нежлод ,евалг ов ьтяотс течох отк, тоТ .хигурд дерепв ьтаксупорп ьтему нежлод йырдум умечоп тоВ .ястятогят ен ми идюл а, хревв ястеживд оннатсуен ,дерепв ястеагивдорп оннатсуен нО .тюудиваз ен уме идюл а ,ерим мотэ в ьтсе отч, есв теашукв юьтсодар с нО .ястеащысерп ен и ,ьтсе отч, мет с ястероб ен нО ьтиватсаз тежом ен ерим молец в откин умотоп и .елов йеовс икерпов ьтавовтсйед оге 139

хитс67 ,микилев ьтуП йом тюавызан йонсебендоП в есВ ,хынвар ебес мищюеми ен ,умотоп но килев оби .отч ан ин жохоп ен отч ,немерв хынтямапазен ичон укарм йынбодоП !йокур ьшитавху ен отч, конот кат но ,ищев еыннецогард ирт ьтсе янем У .юнарх онжереб еыроток и юуделс я мыроток ».ивбюл овтсвуч еокобулг« ястеавызан яавреП ».ьтсоннерему« ястеавызан яаротВ ьтыб яинелмертс еивтстусто« ястеавызан яьтерТ ».мынвалг мымас ьтавовтсйед угом умотоп и ивбюл ненлопсИ .аниов огоннитси мовтсежум с .улис юовс ьтажонму угом умотоп и вилжереБ 140

йонсебендоП в мынвалг мымас ьтыб ьсюлмертс еН ытонлоп йешсыв ьчитсод угом умотоп и .йещев юьтус яинелварпу ,ынйов идар ьвобюл теялватсо яндогес отк, тоТ идар ьтсоннерему теагревто отк ,яилибози огоншып ,огот идар мелетилевоп ьтыб ястеавызакто отк ,мынвалг мымас ьтыб ыботч !тенбигоп оннемерпен ,ивбюл ненлопси отк, тот оН ,теаджебоп и– ястеажарс ,имавтсвуч имиовс дан ьлортнок яатербо .ечперк ястивонатс ,уме теувтсйедос обеН 1 . юьвобюл и меинепрет с мен о ьсятобаз 141

-зо отч», ыц« еланигиро в» ивбюл овтсвуч еокобулг1 « к ьвобюл; ьтащогу, к ясьтисонто овилтобаз, ьтибюл: теачан ,итсодар и ивбюл овтсвуч отЭ. ьвобюл яаксниретам, умешдалм яртомсен ьвобюл« отэ, ьтичармо мечин онжомзовен еороток ».отч ан ин 142

хитс68 ,неневтсниов ен ниов йыннитсИ .котсеж ен ясьтажарс йищюему тиотсовиторп ен огонвар ьтелодо йынбосопС ,омярп уме адгесв хигурд ьтавозьлопси йищюему .ьтипутсу вотог ,мет с ясьтороб ен« ястеавызан отч тоВ »,ябет ешыв отч ,хет ьтавозьлопси ьтему« ястеавызан отч тов ».ееньлис отк онсалгос ьтавовтсйед« ястеавызан отч тоВ »,абеН елов теувтсещус еороток, улачан умешсыв онсалгос .акев то 143

хитс69 :кат теаджуссар увтиб йищудеВ ,метсог удуб я, мониязох ьтыб яемс еН« ,кошрев ан дерепв ясьтунивдорп яемс ен ».нишра ан юлпутсто я ястеавызан отч тоВ ,кимярпан ен ьтавовтсйед ,кур ищомоп зеб ьтавытавхаз ,ьсявиторп ен, ьтагревто .яоб зеб удебоп ьтавижредо 1 . адебоп яакгел меч, ыдеб йешьлоб теН – итремс ясьтивиторп тежом ен, теаджебоп окгел отК !йонитси йоннецогард йомас увозан я отч тов ,увтиб юовс тедев отк, тот умотоп И ,худ йовс виортсан мозарбо мынжлод !тидебоп и– иретоп и ыдогзвен есв тесенереп ».кинвиторп йыбалс меч.: «… раВ1 144

хитс70 ,монпутсод и мотсорп момас– иинанз о юровог Я .монневтсетсе и мотсорп момас– итуП о юровог я ,ьтяноп отэ халис в ен идюл оН .кат ьтавовтсйед ьтачан ииняотсос в ен хин зи откин аволс ан ястюагалоп инО ,ималед имынтеркнок дереп ястюянолкерп и .тюанз ен ино умотоп и .ябес химас и тюанз ен ино от-умотоп И ,нетемазен и хит, ябес ланзоп отк, тоТ .йобос тижород но отч, умотоп отэ и ,ыджедо еытсорп тисон йырдум умечоп тоВ .иртунв теавыркс умшя юуннецогард а 145

хитс71 ,тетсар еоннадевзиен йищюагитсоП .теадяву огондивечо йищюанзен ,мохуд ясьтимот и ьтаверог латсу отк, тот окьлоТ .чадуен и йензелоб то ясьтивабзи тежом ,меч о ин ястиокопсеб ен йырдуМ ,ясьтиокопсеб латсу но укьлоксоп .деб и йитсачсен то теадартс ен но умотоп и 146