9th hindi fl 2020-21

EÁ\\ Ãz N˛F| ƒ | ú“¬z TϪtzƒ Nz˛ ™å ™ı EÁÆÁ uN˛ ∆ÁÊuouåNz˛oå N˛Áz ZÁz‰gN˛∫ N˛“Î EãÆfi \\ÁLÂ@ ÀƒÁÀ·Æ §“Ïo EXZÁ å“Î sÁ@ ∆ÁÆt FÃu¬L, ÆÁ úoÁ å“Î MÆÁı, o{ úÁÆÁ uN˛ ƒz »yuåNz˛oå Nz˛ úÏ∫Áåz uo™Êu\\¬z ™N˛Áå ™ı NÏ˛Z utå ∫“Êz@ ∆ÁÆt ™Á{\\ ™zÊ EÁN˛∫ “y Gã“Áıåz Æ“ uåm|Æ uN˛ÆÁ “Áz@ ƒz çÃz Hú∫ Nz˛ o¡¬z ™ı ∫“åz ¬Tz@ Gå utåÁı Hú∫ oN˛ ú“ÏÂYåz Nz˛ u¬L ¬Áz“z N˛y YMN˛∫tÁ∫ Ãyu‰jÆÁ sÎ, EÁ{∫ ƒwtΩá EÁ{∫ qymƒúÏ ∫ƒÎ¸åÁs Nz˛ u¬L Gà ú∫ Y‰j ÃN˛åÁ EÃÊ߃ sÁ@ u¢˛∫ ßy §‰gy N˛ueåÁF| Ãz Gã“ı ƒ“Á ¬z \\ÁÆÁ \\Á ÃN˛Á@ SCERT TELANGANAGå utåÁı ZÏbΩubÆÁ sÎ@ EÁ»™ Nz˛ EuáN˛ÁÊ∆ ¬ÁzT §Á“∫ Y¬z TÆz sz@ LN˛ utå “™åz Ãúu∫ƒÁ∫ GåNz˛ <t∆|å> N˛y eÁåy@ <t∆|å> N˛Áz ™¯ \\Áz Æ“Á uƒ∆z  øú Ãz t∆|åyÆ §åÁN˛∫ u¬Q ∫“Á “ÓÂ, GÃN˛Á N˛Á∫m Æ“ “{ uN˛ TϪtzƒ Nz˛ úÁà \\§ N˛ßy ™¯ \\ÁoÁ sÁ oÁz üÁÆ: ƒz Æ“ N˛“N˛∫ ™ÏÀNÏ˛∫Á tzoz sz uN˛ <t∆|åÁsy| “{Ê MÆÁ?> ∆Ïø-∆Ïø ™ı ™¯ GåÃz LzÃy §ÁÂS¬Á ™ı §Áo N˛∫oÁ sÁ, \\Áz ƒÀoÏo: u“Êty-™Ï“Áƒ∫Áı N˛Á EåσÁt “ÏEÁ N˛∫oy sy@ uN˛Ãy §Á“∫ Nz˛ Euous N˛Áz \\§ ™¯ GåNz˛ úÁà ¬z \\ÁoÁ sÁ oÁz N˛“Á N˛∫oÁ sÁ, <LN˛ ߸ ¬ÁzN˛ EÁúåÁ∫ t∆|åz∫ \\ãÆ LzÃz Zzå@> Æ“ §Áo u“Êty ™zı u\\oåy üYu¬o “{, Goåy §ÁÂS¬Á ™ı å“Î@ FÃu¬L TϪtzƒ \\∫Á ™ÏÃN˛∫Á tzoz sz@ §Át ™ı ™Ï^z ™Á¬Ó™ “ÏEÁ uN˛ ™z∫y Æ“ ßÁ Á §“Ïo EuáN˛ úÏÀoN˛yÆ “{ EÁ{∫ TϪtzƒ åz Gà <t∆|å> ∆£t N˛Áz úN˛‰g u¬ÆÁ sÁ@ FÃu¬L \\§ N˛ßy ™¯Ê EÃ™Æ ™ı ú“ÏÂY \\ÁoÁ sÁ oÁz ƒz “ÂÃN˛∫ úÓZoz sz <t∆|åÁsy| ¬zN˛∫ EÁL “Áz MÆÁ? Æ“Á Ɠ tÏQ Nz˛ ÃÁs N˛“ tzåÁ YÁ“oÁ “Ó uN˛ Eúåz tz∆ Nz˛ t∆|åÁus|ÆÁı ™zÊ uN˛oåz “y Foåz üT¡ß “Ázoz sz uN˛ ÙÆ-EÙÆ, ÀsÁå-EÀsÁå, EƒÀsÁ-EåƒÀsÁ N˛y LN˛t™ ú∫ƒÁ å“Î N˛∫oz sz EÁ{∫ ∫ÁzN˛oz ∫“åz ú∫ ßy EÁ “y \\Áoz sz@ LzÃz <t∆|åÁus|ÆÁÊz> Ãz TϪtzƒ NÏ˛Z ßyo-ßyo Ãz ∫“oz sz@ EÀoÏ ™¯ ™Æ §Á¬-§XYÁı Nz˛ LN˛ utå »yuåNz˛oå \\Á ú“ÏÂYÁ@ N˛F| utåÁı Ãz Gã“ı tzQÁ å“Î sÁ@ TϪtzƒ ƒ“Á §gz EÁåÊt ™ı sz@ ENz˛¬z ∫“oz sz@ ßy‰g-ßÁ‰g Goåy å“Î “Ázoy sy, u\\oåy ∆ÁÊuouåNz˛oå ™ıÊ@ \\§ “™ ¬ÁzT Hú∫ TÆZ oÁz TϪtzƒ §Á“∫ LN˛ NÏ˛Ãy| ú∫ YÏúYÁú §{ez EÀoTÁ™y ÃÓÆ| N˛y EÁz∫ ÜÆÁå-uÀou™o åÆåÁı Ãz tzQ ∫“z sz@ “™ ¬ÁzTÁı N˛Áz tzQN˛∫ ™ÏÃN˛∫ÁL, §XYÁı Ãz „\\∫Á Zz‰gZÁ‰g N˛y, NÏ˛∆¬-ü≈å úÓZz EÁ{∫ u¢˛∫ YÏú “Áz TÆz@ eyN˛ GÃy Ã™Æ GåN˛Á NÏ˛ Á áy∫z-áy∫z Hú∫ EÁÆÁ EÁ{∫ GåNz˛ ú{∫Áı Nz˛ úÁà Q‰gÁ “ÁzN˛∫ úÓÂZ u“¬Áåz ¬TÁ@ TϪtzƒ åz GÃN˛y úye ú∫ “Ás ¢z˛∫Á@ ƒ“ EÁÂQzÊ ™ÓÂtN˛∫ Eúåz ∫Áz™-∫Áz™ Ãz Gà Àåz“-∫à N˛Á EåÏ߃ N˛∫åz ¬TÁ@ TϪtzƒ åz “™ ¬ÁzTÁı N˛y EÁz∫ tzQN˛∫ N˛“Á, <<tzQÁ oÏ™åz, Æ“ EÁ TÆz@ N{˛Ãz Fã“ı ™Á¬Ó™ “ÏEÁ uN˛ ™¯ Æ“Á “ÓÂ, EÁ≈YÆ| “{! EÁ{∫ tzQÁz, uN˛oåy úu∫owuõo FåNz˛ Yz“∫z ú∫ utQÁF| tz ∫“y “{@>> “™ ¬ÁzT˛Gà NÏ˛ z Nz˛ EÁåÊt N˛Áz tzQåz ¬Tz@ uN˛Ãy åz 87 oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANAGÃz ∫Á“ å“yÊ utQÁF| sy, å GÃz Æ“ §oÁÆÁ sÁ uN˛ GÃNz˛ Àåz“-tÁoÁ Æ“Á Ãz tÁz ™y¬ tÓ∫ “¯ EÁ{∫ u¢˛∫ ßy ƒ“ ú“ÏÂY TÆÁ@ FÃy NÏ˛ z N˛Áz ¬flÆ N˛∫Nz˛ Gã“Áıåz <EÁ∫ÁzSÆ> ™ı Fà ßÁƒ N˛y LN˛ N˛uƒoÁ u¬Qy sy- <<üuoutå üÁo:N˛Á¬ Æ“ ßMo NÏ˛ Á Ào£á “ÁzN˛∫ EÁÃå Nz˛ úÁà o§ oN˛ §{eÁ ∫“oÁ “{, \\§ oN˛ Eúåz “ÁsÁı Nz˛ Àú∆| Ãz ™Ê{ FÃN˛Á ÃÊT å“Î ÀƒyN˛Á∫ N˛∫oÁ@ Foåy-Ãy ÀƒyNw˛uo úÁN˛∫ “y GÃNz˛ EÊT- EÊT ™ı EÁåÊt N˛Á üƒÁ“ §“ GeoÁ “{@ Fà ƒÁMÆ“yå üÁum¬ÁzN˛ ™zÊ uâ|˛ Æ“y LN˛ \\yƒ EXZÁ-§Ï∫Á çN˛Áz ßztN˛∫ ÃÊúÓm| ™åÏ…Æ N˛Áz tzQ ÃN˛Á “{, Gà EÁåÊt N˛Áz tzQ ÃN˛Á “{, u\\Ãz üÁm utÆÁ \\Á ÃN˛oÁ “{, u\\Ùı E“{oÏN˛ üz™ jÁ¬ utÆÁ \\Á ÃN˛oÁ “{, u\\ÃN˛y YzoåÁ EÃy™ Y{oãÆ ¬ÁzN˛ ™ı ∫Á“ utQÁ ÃN˛oy “{@ \\§ ™¯ Fà ™ÓN˛ ”tÆ N˛Á üÁmúm EÁn™uåƒztå tzQoÁ “ÓÂ, u\\Ùı ƒ“ Eúåy tyåoÁ §oÁoÁ ∫“oÁ “{, o§ ™¯ Æ“ ÃÁzY “y å“yÊ úÁoÁ uN˛ GÃåz Eúåz Ó\\ §Ázá Ãz ™Áåƒ Àƒøú ™ı N˛Á{å ÃÁ ™Ó¡Æ EÁuƒ…N˛Á∫ uN˛ÆÁ “{, FÃN˛y ßÁ Á“yå twu…b N˛y N˛ªm √ÆÁNÏ˛¬oÁ \\Áz NÏ˛Z Ù^oy “{, GÃz Ù^Á å“Î úÁoy EÁ{∫ ™Ï^z Fà Ãwu…b ™ı ™åÏ…Æ N˛Á ÃXYÁ úu∫YÆ Ã™^Á tzoy “{@>> Fà üN˛Á∫ N˛uƒ N˛y ™™|ßzty twu…b åz Fà ßÁ Á“yå üÁmy N˛y N˛ªm twu…b Nz˛ ßyo∫ Gà uƒ∆Á¬ ™Áåƒ-ÃnÆ N˛Áz tzQÁ “{, \\Áz ™åÏ…Æ, ™åÏ…Æ Nz˛ EÊt∫ ßy å“Î tzQ úÁoÁ@ ™¯ \\§ Æ“ N˛uƒoÁ ú‰joÁ “Ó o§ ™z∫z ÃÁ™åz »yuåNz˛oå Nz˛ uoo¡¬z ú∫ N˛y ƒ“ VbåÁ ünÆq-Ãy “Áz \\Áoy “{@ ƒ“ EÁÂQ ™ÓÂtN˛∫ Eúu∫Ãy™ EÁåÊt, <ƒ“ ™ÓN˛ ”tÆ N˛Á üÁmúm EÁn™uåƒztå> ™Óuo|™Áå “Áz \\ÁoÁ “{@ Gà utå ™z∫z u¬L ƒ“ LN˛ ZÁzby-Ãy VbåÁ sy, EÁ\\ ƒ“ uƒ≈ƒ N˛y EåzN˛ ™u“™Á∆Á¬y VbåÁEÁı N˛y »zmy ™ı §{e TF| “{@ LN˛ EÁ≈YÆ| N˛y §Áo EÁ{∫ Fà üÃÊT ™Êz G¡¬zQ N˛y \\Á ÃN˛oy “{@ \\§ TϪtzƒ N˛Á uYoÁßÀ™ N˛¬N˛ z (N˛Áz¬N˛ÁoÁ) Ãz EÁ»™ ™ı ¬ÁÆÁ TÆÁ, GÃ Ã™Æ ßy å \\Áåz uN˛Ã Ó\\ §Ázá Nz˛ §¬ ú∫ ƒ“ NÏ˛ Á EÁ»™ Nz˛ tΩƒÁ∫ oN˛ EÁÆÁ EÁ{∫ uYoÁßÀ™ Nz˛ ÃÁs EãÆÁãÆ EÁ»™ƒÁuÃÆÁı Nz˛ ÃÁs ∆ÁÊo TÊßy∫ ßÁƒ Ãz G ∫ÁÆm oN˛ TÆÁ@ EÁYÁÆ| uquo™Áz“å Ãzå çNz˛ EÁTz sz@ Gã“Áıåz ™Ï^z §oÁÆÁ uN˛ ƒ“ uYoÁßÀ™ Nz˛ N˛¬∆ Nz˛ úÁà sÁz‰gy tz∫ YÏúYÁú §{eÁ ßy ∫“Á@ N˛Ï Z EÁ∫{ ú“¬z N˛y VbåÁ ÆÁt EÁ ∫“y “{@ Gå utåÁı ∆ÁÊuouåNz˛oå ™ı åÆÁ “y EÁÆÁ sÁ@ TϪtzƒ Ãz Eßy GoåÁ áw…b å“Î “Áz úÁÆÁ sÁ@ TϪtzƒ Gå utåÁzÊ Ãϧ“ 88

SCERT TELANGANAEúåz §TyYz ™ı b“¬åz Nz˛ u¬L uåN˛¬Á N˛∫oz sz@ ™Ê{ LN˛ utå GåNz˛ ÃÁs “Áz TÆÁ sÁ@ ™z∫z ÃÁs LN˛ EÁ{∫ úÏ∫Áåz EÜÆÁúN˛ sz EÁ{∫ Óy §Áo oÁz Æ“ “{ uN˛ Gã“ÁzÊåz “y ™Ï^z ßy Eúåz ÃÁs ¬z u¬ÆÁ sÁ@ TϪtzƒ LN˛-LN˛ ¢˛Ó¬-ú z N˛Áz ÜÆÁå Ãz tzQoz “ÏL Eúåz §TyYz ™ı b“¬ ∫“z sz EÁ{∫ GMo EÜÆÁúN˛ ™“Á∆Æ Ãz §Áoı N˛∫oz \\Á ∫“z sz@ ™¯ YÏúYÁú ÃÏåoÁ \\Á ∫“Á sÁ@ TϪtzƒ åz §ÁoYyo Nz˛ uìuìz ™ı LN˛ §Á∫ N˛“Á, <<EXZÁ ÃÁ“§, EÁ»™ Nz˛ N˛Á{L MÆÁ “Áz TÆZ? GåN˛y EÁƒÁ„\\ ÃÏåÁÆy “y å“Î tzoy?>> å oÁz ™z∫z ÃÁsy Gå EÜÆÁúN˛ ™“Á∆Æ N˛Áz Æ“ Q§∫ sy EÁ{∫ å ™Ï^z “y@ §Át ™ı ™¯åz ¬flÆ uN˛ÆÁ uN˛ ÃY™ÏY N˛F| utåÁı Ãz EÁ»™ ™ı N˛Á{L å“Î utQ ∫“z “¯@ ™¯åz o§ oN˛ N˛Á{EÁı N˛Áz Ã|√ÆÁúN˛ úqy “y Ù^ ∫QÁ sÁ@ EYÁåN˛ Gà utå ™Á¬Ó™ “ÏEÁ uN˛ Æz ߬z EÁt™y ßy N˛ßy-N˛ßy üƒÁà N˛Áz Y¬z \\Áoz “¯ ÆÁ Y¬z \\Áåz N˛Áz §ÁÜÆ “Ázoz “¯@ LN˛ ¬zQN˛ åz N˛Á{EÁı N˛y EÁáÏuåN˛ ÃÁu“unÆN˛Áı Ãz Gú™Á ty “{, MÆÁzÊuN˛ FåN˛Á ™ÁzbÁz “{ <u™ÃuY¢Ω˛ ¢˛Á∫ u™ÃuY¢Ω˛ ÃzN˛> (∆∫Á∫o Nz˛ u¬L “y ∆∫Á∫o)@ oÁz MÆÁ N˛Á{EÁzÊ N˛Á üƒÁà ßy uN˛Ãy ∆∫Á∫o Nz˛ GtΩtz≈Æ Ãz “y sÁ? üÁÆ: LN˛ ÃõoÁ“ Nz˛ §Át §“Ïo N˛Á{L utQÁF| utÆz@ LN˛ tÓÃ∫y §Á∫ ™{Ê Ãƒz∫z TϪtzƒ Nz˛ úÁà GúuÀso sÁ@ GÃ Ã™Æ LN˛ ¬ÂT‰gy ™{åÁ ¢Ï˛tN˛ ∫“y sy@ TϪtzƒ åz N˛“Á, <<tzQoz “Áz, Æ“ ÆÓsß¿…b “{@ ∫Áz„\\ ¢Ï˛tN˛oy “{, eyN˛ Æ“Î EÁN˛∫@ ™Ï^z FÃN˛y YÁ¬ ™ı LN˛ N˛ªm-ßÁƒ utQÁF| tzoÁ “{@ <<TϪtzƒ åz ET∫ N˛“ å utÆÁ “ÁzoÁ oÁz ™Ï^z GÃN˛Á N˛ªm-ßÁƒ LN˛t™ å“Î utQoÁ@ ™z∫Á EåÏ™Áå sÁ uN˛ ™{åÁ N˛ªm ßÁƒ utQÁåz ƒÁ¬Á úqy “{ “y å“Î@ ƒ“ tÓÃ∫Áı ú∫ EåÏNÊ˛úÁ “y utQÁÆÁ N˛∫oy “{@ oyå-YÁ∫ ƒ | Ãz ™¯ LN˛ åL ™N˛Áå ™ı ∫“åz ¬TÁ “ÓÂ@ ™N˛Áå Nz˛ uå™Á|oÁEÁı åz tyƒÁ∫Áı ™ı YÁ∫Áı EÁz∫ LN˛-LN˛ ÃÓ∫ÁQ ZÁz‰g ∫QÁ “{@ Æ“ N˛ÁzF| EÁáÏuåN˛ ƒ{rÁuåN˛ Qo∫z N˛Á ÙÁáÁå “ÁzTÁ@ ÃÁz, LN˛ ™{åÁ-tÊúu uåÆu™o ßÁƒ Ãz üuoƒ | Æ“Á Tw“Àsy \\™ÁÆÁ N˛∫oz “¯, uoåNz˛ EÁ{∫ Yys‰gÁı N˛Á EʧÁ∫ ¬TÁ tzoz “¯@ ߬z™Áåà TÁz§∫ Nz˛ bÏN˛‰gz oN˛ ¬z EÁåÁ å“Î ßÓ¬oz@ “{∫Áå “ÁzN˛∫ “™ ÃÓ∫ÁQÁı ™ı F|Êbı ß∫ tzoz “¯, ú∫ÊoÏ ƒz QÁ¬y §Yy \\T“ N˛Á ßy GúÆÁzT N˛∫ ¬zoz “¯@ úuo-únåy \\§ N˛ÁzF| LN˛ uoåN˛Á ¬zN˛∫ ÃÓ∫ÁQ ™ı ∫Qoz “¯ oÁz GåNz˛ ßÁƒ tzQåz ¬ÁÆN˛ “Ázoz “¯@ únåy tzƒy N˛Á oÁz MÆÁ N˛“åÁ! LN˛ uoåN˛Á ¬z EÁÆyÊ oÁz u¢˛∫ LN˛ ú{∫ ú∫ Q‰gy “ÁzN˛∫ „\\∫Á úÊQÁı N˛Áz ¢˛bN˛Á∫ utÆÁ, YÁzÊY N˛Áz Eúåz “y ú∫Áı Ãz ÃÁ¢˛ N˛∫ u¬ÆÁ EÁ{∫ åÁåÁ üN˛Á∫ N˛y ™áÏ∫ EÁ{∫ uƒ\\ÆÁztΩVÁz y ƒÁmy ™ı TÁå ∆Ïø N˛∫ utÆÁ@ “™ ¬ÁzTÁı N˛y oÁz Gã“ı ú∫ƒÁ “y å“Î ∫“oy@ EYÁåN˛ FÃy Ã™Æ ET∫ úuo tzƒoÁ ßy N˛ÁzF| N˛ÁT„\\ N˛Á ÆÁ TÁz§∫ N˛Á bÏN˛‰gÁ ¬zN˛∫ GúuÀso “ÏL o§ MÆÁ N˛“åÁ! tÁzåÁı Nz˛ åÁY-TÁå EÁ{∫ EÁåÊt-åwnÆ Ãz ÃÁ∫Á ™N˛Áå ™ÏQu∫o “Áz GeoÁ “{@ FÃNz˛ §Át “y únåy tzƒy „\\∫Á “™ ¬ÁzTÁı N˛y EÁz∫ ™ÏQÁuo§ “ÁzN˛∫ ¬Áú∫ƒÁ“y- ß∫y EtÁ Ãz NÏ˛Z §Áz¬ tzoy “¯@ úuo tzƒoÁ ßy ™ÁåÁz ™ÏÃN˛∫ÁN˛∫ “™Á∫y EÁz∫ tzQoz, NÏ˛Z u∫™ÁN|˛ N˛∫oz EÁ{∫ ™Ï“ ¢z˛∫ ¬zoz “¯@ úuqÆÁı N˛y ßÁ Á oÁz ™¯ å“Î \\ÁåoÁ; ú∫ ™z∫Á uåu≈Yo uƒ≈ƒÁà “{ uN˛ Gå™ı NÏ˛Z Fà o∫“ N˛y §Áoı “Áz \\ÁÆÁ N˛∫oy “¯; únåy- Æ“ ¬ÁzT Æ“Á N{˛Ãz EÁ TÆz \\y? oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 89

SCERT TELANGANA úuo- G“ §zYÁ∫z EÁ TÆZ “¯, oÁz ∫“ \\Áåz tÁz@ MÆÁ N˛∫ ¬ıTz! únåy- ¬zuN˛å u¢˛∫ ßy FåN˛Áz FoåÁ oÁz QÆÁ¬ “ÁzåÁ YÁu“L uN˛ Æ“ “™Á∫Á üÁFƒzb V∫ “{@ úuo- EÁt™y \\Áz “¯, Foåy EN˛¬ N˛“ÁÂ? únåy- \\Áåz ßy tÁz@ úuo- EÁ{∫ MÆÁ! ÃÁz, Fà üN˛Á∫ N˛y ™{åÁ N˛ßy N˛ªm “Áz ÃN˛oy “{, Æ“ ™z∫Á uƒ≈ƒÁà “y å“Î sÁ@ TϪtzƒ N˛y §Áo ú∫ ™¯åz ÜÆÁå Ãz tzQÁ oÁz ™Á¬Ó™ “ÏEÁ uN˛ ÃY™ÏY “y GÃNz˛ ™ÏQ ú∫ LN˛ N˛ªm ßÁƒ “{@ ∆ÁÆt Æ“ uƒáÏ∫ úuo sÁ, \\Áz uúZ¬y ÀƒÆʃ∫-ÃßÁ Nz˛ ÆÏtΩá ™ı EÁ“o EÁ{∫ ú∫ÁÀo “Áz TÆÁ sÁ@ ÆÁ uƒáƒÁ únåy “{, \\Áz uúZ‰gz u§‰gÁ¬ Nz˛ EÁN¿˛™m Nz˛ Ã™Æ úuo N˛Áz QÁzN˛∫ ÆÏtΩá ™ı F| oΩ YÁzb QÁN˛∫ LN˛ÁÊo uƒ“Á∫ N˛∫ ∫“y “{@ “ÁÆ, MÆÁı FÃN˛y LzÃy t∆Á “{! ∆ÁÆt FÃy ™{åÁ N˛Áz ¬flÆ N˛∫Nz˛ TϪtzƒ åz §Át ™ı LN˛ N˛uƒoÁ u¬Qy sy, u\\ÃNz˛ NÏ˛Z EÊ∆ N˛Á ÃÁ∫ Fà üN˛Á∫ “{: <<Gà ™{åÁ N˛Áz MÆÁ “Áz TÆÁ “{, Æ“y ÃÁzYoÁ “ÓÂ@ MÆÁı ƒ“ t¬ Ãz E¬T “ÁzN˛∫ ENz˛¬y ∫“oy “{? ú“¬z utå tzQÁ sÁ Ãz™∫ Nz˛ úz‰g Nz˛ åyYz ™z∫z §TyYz ™zÊ@ \\Áå ú‰gÁ \\{Ãz LN˛ ú{∫ Ãz ¬ÂT‰gÁ ∫“y “Áz@ FÃNz˛ §Át GÃz ∫Áz„\\ Ãz∫z tzQoÁ “ÓÂ- ÃÊTy“yå “ÁzN˛∫ N˛y‰gÁı N˛Á u∆N˛Á∫ N˛∫oy u¢˛∫oy “{@ Y‰j \\Áoy “{ §∫Á™tz ™ı@ åÁY-åÁYN˛∫ Y“¬N˛t™y uN˛ÆÁ N˛∫oy “{, ™Ï^Ãz „\\∫Á ßy å“Î g∫oy@ MÆÁı “{ LzÃy t∆Á FÃN˛y? ÙÁ\\ Nz˛ uN˛Ã tÊg ú∫ GÃz uåƒÁ|Ãå u™¬Á “{, t¬ Nz˛ uN˛Ã EuƒYÁ∫ ú∫ GÃåz ™Áå uN˛ÆÁ “{? NÏ˛Z “y tÓ∫y ú∫ EÁ{∫ ™{åÁL §N˛-^N˛ N˛∫ ∫“y “¯, VÁà ú∫ GZ¬-NÓ˛t ∫“y “¯@ G‰goy u¢˛∫oy “¯ u∆∫y ƒwq N˛y ∆ÁQÁEÁı ú∫@ Fà §zYÁ∫y N˛Áz LzÃÁ NÏ˛Z ßy ∆Á{N˛ å“Î “{@ FÃNz˛ \\yƒå ™ı N˛“Á TÁÂe ú‰gy “{, Æ“y ÃÁzY ∫“Á “ÓÂ@ Ãz∫z N˛y áÓú ™ı ™ÁåÁz Ó\\ ™å Ãz EÁ“Á∫ YÏToy “ÏF| ^‰gz “ÏL ú Áı ú∫ NÓ˛toy u¢˛∫oy “{ ÃÁ∫Á utå@ uN˛Ãy Nz˛ Hú∫ FÃN˛Á NÏ˛Z EußÆÁzT “{, Æ“ §Áo u§¬NÏ˛¬ å“Î \\Áå ú‰goy@ FÃN˛y YÁ¬ ™ı ƒ{∫ÁSÆ N˛Á Tƒ| ßy oÁz å“Î “{, tÁz EÁT-Ãy \\¬oy EÁÂQzÊ ßy oÁz å“Î utQoyÊ@>> FnÆÁut@ \\§ ™¯ Fà N˛uƒoÁ N˛Áz ú‰joÁ “Ó oÁz Gà ™{åÁ N˛y N˛ªm ™Óuo| EnÆÊo ÃÁ¢˛ “ÁzN˛∫ ÃÁ™åz EÁ \\Áoy “{@ N˛{Ãz ™¯åz GÃz tzQN˛∫ ßy å“Î tzQÁ uN˛ uN˛Ã üN˛Á∫ N˛uƒ N˛y EÁÂQı Gà u§YÁ∫y Nz˛ ™™|Às¬ oN˛ ú“ÏÂY TF|Ê, ÃÁzYoÁ “Ó oÁz “{∫Áå “Áz ∫“oÁ “ÓÂ@ LN˛ utå ƒ“ ™{åÁ G‰g TF|@ ÃÁÆÊN˛Á¬ N˛uƒ åz GÃz å“Î tzQÁ@ \\§ ƒ“ ENz˛¬z \\ÁÆÁ N˛∫oy “{ Gà gÁ¬ Nz˛ N˛Ázåz ™ı, \\§ ^ÎTÏ∫ EÊáN˛Á∫ ™ı ^åN˛Á∫oÁ ∫“oÁ “{, \\§ “ƒÁ ™ı §ÁÂà Nz˛ ú z ^∫^∫Áoz ∫“oz “¯, úz‰gÁı N˛y ¢˛ÁÂN˛ Ãz úÏN˛Á∫Á N˛∫oÁ “{ åÎt oÁz‰gåz ƒÁ¬Á ÃÊÜÆÁoÁ∫Á! uN˛oåÁ N˛ªm “{ GÃN˛Á TÁƧ “Áz \\ÁåÁ! 90

àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶mSCERT TELANGANA {dMma-{d‘e© 1. bmoJ AZoH$ àH$ma Ho$ OmZda Ka ‘| nmbVo h¢& Hw$N> em¡H$ go Vmo Hw$N> Cn¶moJ go& BZH$m R>rH$ àH$ma go aI-aImd Z hmoZo Ho$ H$maU H$B© àH$ma H$s ~r‘m[a¶m| Ho$ ’¡$bZo H$s ^r Ame§H$m hmoVr h¡& MMm© H$s{OE Am¡a ~VmBE {H$ OmZdam| H$mo nmbVo g‘¶ {H$Z-{H$Z ~mVm| H$m {deof ܶmZ aIZm Mm{hE& 2. nmR> ‘| JwéXod adtÐZmW Q>¡Jmoa H$s new-n{j¶m| Ho$ à{V g§doXZerbVm Xem©¶r JB© h¡& gm‘mݶV… ‘hmZ bmoJm| ‘| àH¥${V Ho$ à{V {deof g§doXZerbVm nmB© OmVr h¡& AÀN>m B§gmZ àH¥${V Ho$ g^r VËdm| Ho$ à{V gX²^md aIVm h¡& Bg ~mao ‘| AnZo {dMma ~VmBE& n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma T±y>{‹T>E& 1. JwéXod Zo em§{V{ZHo$VZ H$mo N>mo‹S> H$ht Am¡a ahZo H$m ‘Z ³¶m| ~Zm¶m? 2. boIH$ H$s ~mV| gwZH$a JwéXod ³¶m| ‘wgH$am aho Wo? 3. Hw$Îmo H$s {H$g {deofVm na JwéXod ‘w½Y Wo? 4. H$m¡E Ho$ g§~§Y ‘| boIH$ H$s H$m¡Z-gr YmaUm JbV {ZH$br? 5. boIH$ Zo ‘¡Zm H$mo {dYwa n{V ¶m AmhV ‘¡Zm ³¶m| ‘mZm? I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. “‘yH$ àmUr ‘Zwî¶ go H$‘ g§doXZerb Zht hmoVo&” nmR> Ho$ AmYma na ñnîQ> H$s{OE& 2. JwéXod X²dmam ‘¡Zm H$mo bú¶ H$aHo$ {bIr H${dVm Ho$ ‘‘© H$mo boIH$ H$~ g‘P nm¶m? 3. Ame¶ ñnï> H$s{OE& Bg àH$ma H${d H$s ‘‘©^oXr Ñ{ï> Zo Bg ^mfmhrZ àmUr H$s H$éU Ñ{ï> Ho$ ^rVa Cg {demb ‘mZd-g˶ H$mo XoIm h¡, Omo ‘Zwî¶, ‘Zwî¶ Ho$ A§Xa ^r Zht XoI nmVm& J. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma JX²¶m§e n‹T>H$a {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma {b{IE& ¶ÉÉÊÆ iÉÊxÉEòä iÉxÉ Eòä Eò±ÉÉ-Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ¸ÉÒ¨ÉiÆ É {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ BEò ʶÉIÉÉlÉÔ |Éʴɹ]õ ½þÖ+É* =ºÉä +{ÉxÉÉ EòɪÉÇ +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå Eò®úxÉä EòÒ +ÉnùiÉ xɽþÓ lÉÒ* EòÖ Uô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå =ºÉEòä Eò¨É®úä ¨Éå vÉ±Ú É oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 91

SCERT TELANGANAVÉ¨É MɪÉÒ* nùÒ´ÉÉ®úÉå {É®ú VÉɱÉä ±ÉMÉ MɪÉ*ä BEò ÊnùxÉ ´É½þ ¦ÉÉVä ÉxÉ Eò®úxÉä Eòä ¤ÉÉnù ±ÉÉ]è õxÉä {É®ú ªÉ½þ nùäJÉ Eò®ú nùÆMÉ ®ú½þ MɪÉÉ ÊEò ºÉ¦ÉÒ ´ÉºiÉBÖ Ä ºÉ½þÒ VÉMɽþÉå {É®ú ®úJÉÒ ½þé, ®úÆMÉ EòÉ ºÉɨÉÉxÉ +É®è ú EòÚ ÊSɪÉÉÄ ºÉ´Ö ªÉ´ÉκlÉiÉ ½þé, ºÉ¨ÉÒ{É ½þÒ vÉ{Ú É¤ÉkÉÒ VÉ±É ®ú½þÒ ½þè* ªÉ½þ Gò¨É Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò SÉɱÉÚ ®ú½þÉ* BEò ÊnùxÉ ´É½þ ¦ÉÉVä ÉxÉ Eò®úEòä +{ÉxÉä Eò¨É®úä ¨Éå VÉ®úÉ VɱnùÒ ±ÉÉ]è õ +ɪÉÉ* =ºÉxÉä nùäJÉÉ, Eò±ÉÉ-ʴɦÉÉMÉ Eòä +ÉSÉɪÉÇ xÉnÆ ù±ÉÉ±É ¤ÉºÉÖ =ºÉEòÉ Eò¨É®úÉ ºÉÉ¡ò Eò®ú ®ú½þä ½þé* xÉnÆ ù±ÉÉ±É ¤ÉɤÉÚ Eò½þxÉä ±ÉMÉ,ä ''iÉ¨Ö É ¨É®ä úä UôÉjÉ ½þÉ*ä iÉ¨Ö ½þÉ®úä ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú Eòä Eò±ªÉÉhÉ EòÉ nùÉʪÉi´É ¨ÉZÖ É {É®ú ½þè* iÉ¨Ö É ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä º´ÉSUôiÉÉ ¨Éå {ɱÉä ½þÉ,ä {É®úÆiÉÖ =ºÉEòä ʱÉB iÉ¨Ö ½þå xÉÉEè ò®úÉå Eòä ºÉ½þÉ®úä ®ú½þxÉÉ {Éc÷É ½þè* º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½þè ÊEò ¨ÉʱÉxÉ ºlÉÉxÉ {É®ú iÉ¨Ö ½þÉ®úÉ ÊSÉkÉ Ê´ÉEò±É ®ú½þiÉÉ ½þÉMä ÉÉ +É®è ú iÉ¨Ö É ´ÉÉÊÆ UôiÉ EòɪÉÇ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þÉMä É*ä Eò±ÉÉ Eòä ´É±É ®úÆMÉ-®úäJÉÉ+Éå EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨ÉÉjÉ xɽþÓ ½þè, =ºÉEòä ʱÉB iÉ¨Ö ½þÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉ¯Ö ûÊSÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* àíZ 1. {dX²¶mWu AnZo X¡{ZH$ H$m¶© ghr g‘¶ na ³¶m| Zht H$a nmVm hmoJm? 2. AmMm¶© Z§Xbmb ~gw Zo N>mÌ H$m H$‘am ³¶m| gm’$ {H$¶m? 3. Bg JX²¶m§e H$mo C{MV erf©H$ Xr{OE& A{^ì¶{³V-g¥OZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. new-n{j¶m| Ho$ Amdmg A~ ‘Zwî¶m| Zo N>rZ {bE h¢& Z Vmo O§Jb n¶m©ßV ‘mÌm ‘| ~Mo h¢, Z no‹S>& Bg H$maU AZoH$ new-njr bwá hmoVo Om aho h¢? Bg g§~§Y ‘| ³¶m à¶mg {H$¶o OmZo Mm{hE& 2. JwéXod adtÐZmW Q>¡Jmoa H$s ³¶m {deofVmE± Wt? 3. nmR> ‘| AmYw{ZH$ gm{h˶H$mam| H$s VwbZm H$m¡Am| go H$aZo H$m g§X^© Am¶m h¡& nmR> Ho$ AmYma na ~VmBE {H$ EH$ gm{h˶H$ma ‘| H$m¡Z-H$m¡Z go JwUm| H$m hmoZm A{Zdm¶© h¡? I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. àH¥${V h‘| ³¶m-³¶m g§Xoe XoVr h¡? 2. ‘hmZ ~ZZo Ho$ {bE ì¶{³V ‘| H$m¡Z-H$m¡Z go JwU hmoZo Mm{hE? 92

g¥OZmË‘H$ H$m¶© Ord-O§VwAm| go ào‘ H$aZo H$m VmËn¶© àH¥${V Ho$ à{V gOJ hmoZm ^r h¡& AmO AmYw{ZH$Vm Ed§ ê${‹T>dm{XVm XmoZm| hr àH¥${V Ho$ {bE IVam ~Z JB© h¢& Bg g§~§Y ‘| EH$ boI {b{IE& àeg§ m n{j¶m| H$mo XmZo S>mbZm, Jm¶m| H$mo amoQ>r {IbmZm, H¡$X n[a¨Xm| H$mo AmμOmX H$aZm, Ord-O§VwAm| H$s godm H$aZm Am{X nwʶ H$m¶© ‘mZm OmVm h¡& Amn §oÁFL uN˛ new-n{j¶m| N˛Á g§ajU MÆÁı N˛∫åÁ YÁu“L? ^mfm H$s ~mV 1. -JwéXod μOam ‘wgH$am {XE& -‘¢ O~ ¶h H${dVm n‹T>Vm hÿ±& D$na {XE JE dm³¶m| ‘| EH$ dm³¶ ‘| AH$‘©H$ {H«$¶m h¡ Am¡a Xÿgao ‘| gH$‘©H$& Bg nmR> H$mo ܶmZ go n‹T>H$a gH$‘©H$ Am¡a AH$‘©H$ {H«$¶m dmbo Mma-Mma dm³¶ N>m±{Q>E& 2. {ZåZ{b{IV dm³¶m| ‘| H$‘© Ho$ AmYma na {H«$¶m-^oX ~VmBE& i. ‘rZm H$hmZr gwZmVr h¡& ii. A{^Zd gmo ahm h¡& iii. Jm¶ Kmg ImVr h¡& iv. ‘mohZ Zo ^mB© H$mo J|X Xr& v. b‹S>{H$¶m± amoZo bJt& 3. ZrMo nmR> ‘| go ¶w½‘ eãXm| Ho$ Hw$N> CXmhaU {XE JE h¢, O¡go- g‘¶-Ag‘¶, AdñWm-AZdñWm BZ eãXm| ‘| ‘A’ VWm ‘AZ²’ CngJ© bJmH$a ZE eãX ~ZmE JE h¡§& nmR> ‘| go Hw$N> eãX Mw{ZE Am¡a ‘A’ VWm ‘AZ²’ CngJ© bJmH$a ZE eãX ~ZmBE& n[a¶moOZm H$m¶© new-n{j¶m| Ho$ ~mao ‘| {bIr H${dVmAm| H$m g§J«h H$a| Am¡a {MÌm| Ho$ gmW CÝh| àX{e©V H$a|& SCERT TELANGANA oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 93

BH$mB-© III 12. GúßÁzMoÁƒÁt N˛y ÃÊÀNw˛uo ✍∫YåÁN˛Á∫ ≈ÆÁ™ÁY∫m tϧz N˛Á \\ã™ ÃåΩ 1922 ™ı ™ÜÆ ütz∆ Nz˛ §ÏÊtz¬QÊg qzfi ™ı “ÏEÁ@ Gã“ÁÊzåz åÁTúÏ∫ uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ Ãz ™Áåƒ uƒrÁå ™ı úyLY.gy. N˛y@ ƒz ßÁ∫o Nz˛ ET¿my ÙÁ\\ ƒ{rÁuåN˛ ∫“ı “¯@ GåN˛Á tz“ÁÊo ÃåΩ 1996 ™ı “ÏEÁ@ SCERT TELANGANA ™Áåƒ EÁ{∫ ÃÊÀNw˛uo, ú∫Êú∫Á EÁ{∫ Fuo“Áà §Ázá, ÃÊÀNw˛uo osÁ u∆qÁ, ÙÁ\\ EÁ{∫ ßuƒ…Æ, ßÁ∫oyÆ T¿Á™, ÃÊN¿˛™m N˛y úy‰gÁ, uƒN˛Áà N˛Á ÙÁ\\∆ÁÀfi, Ã™Æ EÁ{∫ ÃÊÀNw˛uo u“Êty ™ı GåN˛y ü™ÏQ úÏÀoNı˛ “¯@ üÁz. tϧz åz uƒußãå uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬ÆÁı ™ı EÜÆÁúå uN˛ÆÁ osÁ EåzN˛ ÃÊÀsÁåÁı ™Êz ü™ÏQ útÁı ú∫ ∫“z@ \\yƒå, ÙÁ\\ EÁ{∫ ÃÊÀNw˛uo Nz˛ [ƒ¬Êo uƒ ÆÁı ú∫ GåNz˛ uƒ≈¬z m LƒÊ ÀsÁúåÁL G¡¬zQåyÆ “¯@ ßÁ∫o N˛y \\å\\ÁuoÆÁı EÁ{∫ T¿Á™ym ÙÏtÁÆÁı ú∫ Nı˛u¸o GåNz˛ ¬zQÁı åz §w“o ÙÏtÁÆ N˛Á ÜÆÁå EÁN˛u |o uN˛ÆÁ “{@ ƒz \\ub¬ uƒYÁ∫Áı N˛Áz oÁuN|˛N˛ uƒ≈¬z m Nz˛ ÃÁs Ó\\ ßÁ Á ™ı üÀoÏo N˛∫oz “¯@ àñVmdZm àgJ§ ü≈å 1. Bg {dkmnZ go h‘| ³¶m g§Xoe {‘bVm h¡? 2. CËnmXm| H$s JwUdÎmm H$mo h‘ {H$Z {Mh²Zm| X²dmam nhMmZ gH$Vo h¢? 3. AnZo {H$gr EH$ ng§XrXm {dkmnZ Ho$ ~mao ‘| ~VmBE& ßÓu™N˛Á GúßÁzMoÁƒÁt N˛y ÃÊÀNw˛uo uå§Êá §Á\\Á∫ N˛y uT∫„°o ™ı EÁ ∫“z ÙÁ\\ N˛y ƒÁÀouƒN˛oÁ N˛Áz üÀoÏo N˛∫oÁ “{@ ¬zQN˛ N˛Á ™ÁååÁ “{ uN˛ “™ uƒrÁúå N˛y Y™N˛-t™N˛ Nz˛ N˛Á∫m ƒÀoÏEÁı Nz˛ úyZz ßÁT ∫“z “¯, “™Á∫y uåTÁ“ TÏmƒ Á ú∫ å“Î “{@ ÃÊúãå EÁ{∫ Euß\\å ƒT| tΩƒÁ∫Á üt∆|åúÓm| \\yƒå ∆{¬y EúåÁF| \\Á ∫“y “{, u\\Ãz ÃÁ™ÁãÆ \\å ßy ¬¬YÁF| uåTÁ“ÁÊz Ãz tzQoz “¯@ Æ“ ÕÆoÁ Nz˛ uƒN˛Áà N˛y uYÊoÁ\\åN˛ §Áo “{, u\\Ãz GúßÁzMoÁƒÁt åz ú∫ÁzÃÁ “{@ ¬zQN˛ N˛y Æ“ §Áo ™“nƒúÓm| “{ uN˛ \\{Ãz-\\{Ãz Æ“ utQÁƒz N˛y ÃÊÀNw˛uo ¢{˛¬zTy, ÃÁ™Áu\\N˛ E∆ÁÊuo EÁ{∫ uƒ ™oÁ ßy §‰jzTy@ 94

áy∫z-áy∫z ç NÏ˛Z §t¬ ∫“Á “{@ LN˛ åÆy \\yƒå-∆{¬y EúåÁ ƒY|Àƒ ÀsÁuúo N˛∫ ∫“y “{@ GÃNz˛ ÃÁs EÁ ∫“Á “{ LN˛ åÆÁ \\yƒå-t∆|å-GúßÁzMoÁƒÁt N˛Á t∆|å@ GnúÁtå §‰jÁåz ú∫ „\\Áz∫ “{ YÁ∫Áı EÁz∫@ Æ“ GnúÁtå EÁúNz˛ u¬L “{; EÁúNz˛ ßÁzT Nz˛ u¬L “{, EÁúNz˛ ÃÏQ Nz˛ u¬L “{@ <ÃÏQ> N˛y √ÆÁPÆÁ §t¬ TÆy “{@ GúßÁzT-ßÁzT “y ÃÏQ “{@ LN˛ ÃÓfl™ §t¬Áƒ EÁÆÁ “{ åF| uÀsuo ™zÊ@ GnúÁt oÁz EÁúNz˛ u¬L “¯, ú∫ EÁú ßÓ¬ \\Áoz “¯ uN˛ \\Áåz-Eå\\Áåz EÁ\\ Nz˛ ™Á“Á{¬ ™Êı EÁúN˛Á Yu∫fi ßy §t¬ ∫“Á “{ EÁ{∫ EÁú GnúÁt N˛Áz Ùuú|o “Ázoz \\Á ∫“z “¯@ SCERT TELANGANAuƒ¬ÁuÃoÁ N˛y ÃÁ™uT¿ÆÁı Ãz §Á\\Á∫ ß∫Á ú‰gÁ “{, \\Áz EÁúN˛Áz ¬ÏßÁåz N˛y \\y oÁz‰g N˛Ázu∆∆ ™ı uå∫Êo∫ ¬Ty ∫“oy “¯@ t{uåN˛ \\yƒå ™zÊ N˛Á™ EÁåz ƒÁ¬y ƒÀoÏEÁı N˛Áz “y ¬yu\\L@ bÓs-úzÀb YÁu“L? Æ“ tÁÂoÁı N˛Áz ™Ázoy \\{ÃÁ Y™N˛y¬Á §åÁoÁ “{, Æ“ ™Ï“ N˛y tÏT˙á “bÁoÁ “{@ Æ“ ™ÃÓ‰gÁı N˛Áz ™„\\§Óo N˛∫oÁ “{ EÁ{∫ Æ“ <úÓm| ÃÏ∫qÁ> tzoÁ “{@ ƒ“ ç N˛∫Nz˛ \\Áz oyå-YÁ∫ úzÀb E¬T-E¬T N˛∫oz “¯, uN˛Ãy úzÀb N˛Á <™{u\\N˛> ¢˛Á™Ó|¬Á “{@ N˛ÁzF| §§Ó¬ ÆÁ åy™ Nz˛ TÏmÁzÊ Ãz ß∫úÓ∫ “{, N˛ÁzF| J u -™ÏuåÆÁı tΩƒÁ∫Á ÀƒyNw˛o osÁ ™ÁãÆ ƒåÀúuo EÁ{∫ Quå\\ onƒÁı Nz˛ u™»m Ãz §åÁ “{@ \\Áz YÁ“z YÏå ¬yu\\L@ Æut úzÀb EXZÁ “{ oÁz §¿Ï∆ ßy EXZÁ “ÁzåÁ YÁu“L@ EÁN˛Á∫, ∫ÊT, §åÁƒb, ú“ÏÂY EÁ{∫ Ä¢˛ÁF| N˛y q™oÁ ™ı E¬T-E¬T, LN˛ Ãz §‰jN˛∫ LN˛@ ™Ï“ N˛y tÏT˙á Ãz §Yåz Nz˛ u¬L ™ÁGs ƒÁ∆ ßy YÁu“L@ ÃÓYy EÁ{∫ ßy ¬Ê§y “Áz ÃN˛oy “{ ú∫ Foåy Yy\\Áı N˛Á “y u§¬ N˛Á„¢˛y §‰gÁ “Áz \\ÁLTÁ, MÆÁzÊuN˛ EÁú ∆ÁÆt §“ÏuƒrÁuúo EÁ{∫ N˛y™oy §¿ÁÊg Q∫ytåÁ “y úÃÊt N˛∫ı@ ÃÁ¯tÆ| üÃÁáåÁı N˛y ßy‰g oÁz Y™nNw˛o N˛∫ tzåz ƒÁ¬y “{- “∫ ™Á“ GÙı åL- åL GnúÁt \\ωgoz \\Áoz “¯@ ÃÁ§Ïå “y tzuQL@ LN˛ ™ı “¬N˛y QÏ∆§Ó “{, tÓÃ∫z ™ı oz„\\@ LN˛ utå ß∫ EÁúNz˛ ∆∫y∫ N˛Áz o∫ÁzoÁ„\\Á ∫QoÁ “{, tÓÃ∫Á úÃyåÁ ∫ÁzN˛oÁ “{, oyÃ∫Á \\©Ã| Ãz EÁúN˛y ∫qÁ N˛∫oÁ “{@ Æ“ ¬yu\\L ∆ÏtΩá TÊTÁ\\¬ ™ı §åÁ ÃÁ§Ïå@ Y™‰gy N˛Áz å™| ∫Qåz Nz˛ u¬L Æ“ ¬yu\\L uÃåz ÀbÁÃ| Nz˛ ÃÁ{ÊtÆ| N˛Á ∫“ÀÆ, GåN˛Á ™åúÃÊt ÃÁ§Ïå@ ÃXYÁF| N˛Á Es| Ù^åÁ YÁ“oz “¯, Æ“ ¬yu\\L ∆∫y∫ N˛Áz úuƒfi ∫QåÁ YÁ“oz “¯@ Æ“ ¬yu\\L- ™“ÂTy “¯, ú∫ EÁúNz˛ ÃÁ¯tÆ| ™zÊ uåQÁ∫ ¬Á tzTy@ Ãß¿ÁÊo ™u“¬ÁEÁı N˛y g~zuÃÊT bz§¬ ú∫ oyÃ-oyà “„\\Á∫ N˛y ÃÁ¯tÆ| ÃÁ™T¿y “Ázåy oÁz ™Á™Ó¬y §Áo “{@ úzu∫à Ãz ú∫„°ÆÓ™ ™ÂTÁFL, FoåÁ “y EÁ{∫ QY| “Áz \\ÁLTÁ@ Æz üuo…eÁ-uY“Ωå “¯, ÙÁ\\ ™ı EÁúN˛y “{uÃÆo \\oÁoz “¯@ úϪ  ßy Fà tÁ{‰g ™ı úyZz å“Î “¯ ú“¬z GåN˛Á N˛Á™ ÃÁ§Ïå EÁ{∫ oz¬ Ãz Y¬ \\ÁoÁ sÁ@ EÁ„°b∫ ∆zƒ EÁ{∫ N˛Áz¬Ázå §Át ™ı EÁL@ E§ oÁz Fà ÃÓYy ™ı t\\|å-tÁz t\\|å Yy„\\ı EÁ{∫ \\ωg TF| “¯@ ZÁzu‰gL Fà ÃÁ™T¿y N˛Áz@ ƒÀoÏ EÁ{∫ úu∫áÁå N˛y tÏuåÆÁ ™ı EÁFL@ \\T“-\\T“ §ÏbyN˛ QϬ TL “¯, åL-åL ug„\\ÁFå Nz˛ úu∫áÁå §Á\\Á∫ ™ı EÁ TL “¯@ Æz b~zÊgy “Ê{ EÁ{∫ ™“ÂÊTz ßy@ uúZ¬z ƒ | Nz˛ ¢{˛∆å Fà ƒ |? ∆™| N˛y §Áo “{@ V‰gy ú“¬z Ã™Æ utQÁoy sy@ GÃÃz Æut Æ“y N˛Á™ ¬zåÁ “Áz oÁz YÁ∫-úÁÂY ÃÁ{ ™Êz u™¬ \\ÁLTy@ “{uÃÆo \\oÁåz Nz˛ u¬L EÁú úYÁÃ-ÃÁe “„\\Á∫ Ãz ¬ÁQ-gz‰j ¬ÁQ N˛y V‰gy ßy ¬z ÃN˛oz “¯@ ÃÊTyo N˛y Ù^ “Áz ÆÁ å“Î, N˛y™oy ©ÆÓu„\\N˛ uÃÀb™ „\\ø∫y “{@ N˛ÁzF| §Áo å“Î Æut EÁú GÃz eyN˛ o∫“ Y¬Á ßy å ÃNz˛Ê@ NÊ˛õÆÓb∫ N˛Á™ Nz˛ u¬L oÁz Q∫ytz “y \\Áoz “¯, ™“„\\ utQÁƒz Nz˛ u¬L Gã“ı Q∫ytåz oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 95

SCERT TELANGANA ƒÁ¬Áı N˛y ÃÊPÆÁ ßy N˛™ å“Î “{@ QÁåz Nz˛ u¬L úÁÂY uÃoÁ∫Á “Ázb¬ “¯@ ƒ“Á oÁz E§ uƒƒÁ“ ßy “Ázåz ¬Tz “¯@ §y™Á∫ ú‰gåz ú∫ úÁÂY uÃoÁ∫Á EÀúoÁ¬Áı ™ı EÁFL@ ÃÏQ-ÃÏuƒáÁEÁı EÁ{∫ EXZz F¬Á\\ Nz˛ Euou∫Mo Æ“ EåÏ߃ N˛Á„¢˛y Ã™Æ oN˛ YYÁ| N˛Á uƒ Æ ßy ∫“zTÁ, ú‰jÁF| Nz˛ u¬L úÁÂY uÃoÁ∫Á úu£¬N˛ ÀNÓ˛¬ “¯, ∆yV¿ “y ∆ÁÆt N˛Á}¬z\\ EÁ{∫ ÆÓuåƒuÃ|by ßy §å \\ÁL@ ßÁ∫o ™ı oÁz Æ“ uÀsuo Eßy å“Î EÁF| ú∫ E™∫yN˛Á EÁ{∫ ÆÓ∫Ázú Nz˛ NÏ˛Z tz∆Áı ™ı EÁú ™∫åz Nz˛ ú“¬z “y Eúåz EÊuo™ ÃÊÀN˛Á∫ EÁ{∫ EåÊo uƒ»Á™ N˛Á ü§Êá ßy N˛∫ ÃN˛oz “¯- LN˛ N˛y™o ú∫@ EÁúN˛y N˛§¿ Nz˛ EÁÃúÁà ÃtÁ “∫y VÁà “ÁzTy, ™åYÁ“z ¢˛Ó¬ “ÁıTz@ YÁ“z oÁz ¢˛√ƒÁ∫z “ÁıTz EÁ{∫ ™Êt ܃uå ™ı uå∫Êo∫ ÃÊTyo ßy@ N˛¬ ßÁ∫o ™ı ßy Æ“ ÃÊ߃ “Áz ÃN˛oÁ “{@ E™∫yN˛Á ™ı EÁ\\ \\Áz “Áz ∫“Á “{, N˛¬ ƒ“ ßÁ∫o ™zÊ ßy EÁ ÃN˛oÁ “{@ üuo…eÁ Nz˛ EåzN˛ øú “Ázoz “¯@ YÁ“z ƒz “ÁÀÆÁÀút “y MÆÁı å “Áı@ Æ“ “{ LN˛ ZÁzby-Ãy ^¬N˛ GúßÁzMoÁƒÁty ÙÁ\\ N˛y@ Æ“ uƒu∆…b\\å N˛Á ÙÁ\\ “{ ú∫ ÃÁ™ÁãÆ\\å ßy FÃz ¬¬YÁF| uåTÁ“Áı Ãz tzQoz “¯@ GåN˛y twu…b ™ı, LN˛ uƒrÁúå N˛y ßÁ Á ™ı, Æ“y “{ ∫ÁFb XƒÁFà §z§y@ E§ uƒ Æ Nz˛ TÊßy∫ úq N˛y EÁz∫ EÁLÂ@ Fà GúßÁzMoÁ ÃÊÀNw˛uo N˛Á uƒN˛Áà ßÁ∫o ™ı MÆÁı “Áz ∫“Á “{? ÃÁ™Êoy ÃÊÀNw˛uo Nz˛ onƒ ßÁ∫o ™ı ú“¬z ßy ∫“z “¯@ GúßÁzMoÁƒÁt Fà ÃÊÀ„Nw˛uo Ãz \\ωgÁ ∫“Á “{@ EÁ\\ ÃÁ™Êo §t¬ TL “¯, ÃÁ™Êoy ÃÊÀNw˛uo N˛Á ™Ï“Áƒ∫Á §t¬ TÆÁ “{@ “™ ÃÁÊÀNw˛uoN˛ EuÀ™oÁ N˛y §Áo uN˛oåy “y N˛∫ı; ú∫Êú∫ÁEÁı N˛Á Eƒ™Ó¡Æå “ÏEÁ “{, EÁÀsÁEÁı N˛Á q∫m “ÏEÁ “{@ N˛‰gƒÁ ÃY oÁz Æ“ “{ uN˛ “™ §Á{tΩuáN˛ tÁÃoÁ ÀƒyN˛Á∫ N˛∫ ∫“z “¯, úu≈Y™ Nz˛ ÃÊÁÀNw˛uoN˛ Gúuåƒz∆ §å ∫“z “¯@ “™Á∫y åF| ÃÊÀNw˛uo EåÏN˛∫m N˛y ÃÊÀNw˛uo “{@ “™ EÁáÏuåN˛oÁ Nz˛ ^Óez üuo™Áå EúåÁoz \\Á ∫“z “¯@ üuo…eÁ N˛y EÊáy üuoÀúáÁ| ™ı \\Áz EúåÁ “{ GÃz QÁzN˛∫ ZtΩ™ EÁáÏuåN˛oÁ N˛y uT∫„°o ™ı EÁoz \\Á ∫“z “¯@ ÃÊÀNw˛uo N˛y uåÆÊfiN˛ ∆uMoÆÁı Nz˛ qym “Áz \\Áåz Nz˛ N˛Á∫m “™ utSß¿u™o “Áz ∫“z “¯@ “™Á∫Á ÙÁ\\ “y EãÆ-uåtz|u∆o “ÁzoÁ \\Á ∫“Á “{@ uƒrÁúå EÁ{∫ üÃÁ∫ Nz˛ ÃÓfl™ oÊfi “™Á∫y ™ÁåuÃN˛oÁ §t¬ ∫“z “¯@ Gå™ı é™Áz“å N˛y ∆uMo “{, ƒ∆yN˛∫m N˛y ßy@ EÊoo: Fà ÃÊÀNw˛uo Nz˛ ¢{˛¬Áƒ N˛Á úu∫mÁ™ MÆÁ “ÁzTÁ? Æ“ TÊßy∫ uYÊoÁ N˛Á uƒ Æ “{@ “™Á∫z Ãyu™o ÃÊÃÁáåÁı N˛Á VÁz∫ Eú√ÆÆ “Áz ∫“Á “{@ \\yƒå N˛y TÏmƒ Á EÁ¬Ó Nz˛ uYõà Ãz å“Î ÃÏá∫oy@ å §“ÏuƒrÁuúo ∆yo¬ úzÆÁı Ãz@ ߬z “y ƒz EÊo∫Á|…b~yÆ “Áı@ úy„\\Á EÁ{∫ §T|∫ uN˛oåz “y EÁáÏuåN˛ “Áı, “¯ ƒz NÓ˛‰gÁ QÁtΩÆ@ ÙÁ\\ ™ı ƒTÁı| N˛y tÓ∫y §‰j ∫“y “{, ÃÁ™Áu\\N˛ Ã∫ÁzN˛Á∫Áı ™ı N˛™y EÁ ∫“y “{@ \\yƒå Ào∫ 96

N˛Á Æ“ §‰joÁ EÊo∫ EÁN¿˛Áz∆ EÁ{∫ E∆ÁÊuo N˛Áz \\ã™ tz ∫“Á “{@ \\{Ãz-\\{Ãz utQÁƒz N˛y Æ“ ÃÊÀNw˛uo ¢{˛¬zTy, ÃÁ™Áu\\N˛ E∆ÁÊuo ßy §‰jzTy@ “™Á∫y ÃÁÊÀNw˛uoN˛ EuÀ™oÁ N˛Á ŸÁà oÁz “Áz “y ∫“Á “{, “™ ¬flÆ-ß¿™ Ãz ßy úyu‰go “¯@ uƒN˛Áà Nz˛ uƒ∫Áb GtΩtz≈Æ úyZz “b ∫“z “¯@ “™ ^Óey oÏu…b Nz˛ oÁnN˛Áu¬N˛ ¬flÆÁı N˛Á úyZÁ N˛∫ ∫“z “¯@ ™ÆÁ|tÁL bÓb ∫“y “¯, å{uoN˛ ™ÁåtÊg jy¬z ú‰g ∫“z “¯@ √ÆuMo-Nı˛¸N˛oÁ §‰j ∫“y “{, ÀƒÁs| ú∫™Ás| ú∫ “Áƒy “Áz ∫“Á “{@ ßÁzT N˛y EÁN˛ÁÊqÁL EÁÙÁå N˛Áz ZÓ ∫“y “¯@ uN˛Ã u§ÊtÏ ú∫ ªNz˛Ty Æ“ tÁ{‰g? TÁÂáy\\y åz N˛“Á sÁ uN˛ “™ ÀƒÀs ÃÁÊÀNw˛uoN˛ üßÁƒÁı Nz˛ u¬L Eúåz t∫ƒÁ„\\z-uQ‰gN˛y QϬz ∫Qı ú∫ Eúåy §ÏuåÆÁt ú∫ N˛ÁÆ™ ∫“ı@ GúßÁzMoÁ ÃÊÀNw˛uo “™Á∫y ÃÁ™Áu\\N˛ å΃ N˛Áz “y u“¬Á ∫“y “{@ Æ“ LN˛ §‰gÁ Qo∫Á “{@ ßuƒ…Æ Nz˛ u¬L Æ“ LN˛ §‰gy YÏåÁ{oy “{@ SCERT TELANGANA àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶m {dMma-{d‘e© 1. AmO XÿaXe©Z ¶m Aݶ Q>r.dr. M¡Zbm| na {d{dY àH$ma Ho$ bw^mdZo {dkmnZ XoIo Om gH$Vo h¢& BZ‘| go Hw$N> A§Y{dídmg H$mo ^r ào[aV H$aVo h¢& Hw$N> H$mo XoIVo hr nVm Mb OmVm h¡ {H$ BZ‘| gMmB© Zht h¡& Bggo ~hþV go bmoJ N>bo ^r OmVo h¢& bmoJm| H$mo Bg g§~§Y ‘| {H$g àH$ma OmJê$H$ {H$¶m Om gH$Vm h¡? MMm© H$s{OE& 2. “AmO Ho$ ì¶mnm[aH$ à{VñnYm© ¶wJ ‘| {dkmnZm| ‘| ~mV| ~‹T>m-M‹T>m H$a H$hZm A{Zdm¶© h¡&” BgHo$ nj-{dnj ‘| dmX-{ddmX H$s{OE& n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma T±y>{‹T>E& 1. BZgo g§~§{YV n§{³V¶m± nmR> ‘| Ty>±‹T>H$a {b{IE& ♦ à{Vð>m Ho$ {bE dñVwE± IarXZm ♦ Cn^mo³VmdmX go OÝ‘m g§H$Q> 2. boIH$ Ho$ AZwgma OrdZ ‘| ‘gIw ’ go ³¶m A{^àm¶ h¡? 3. AmO H$s Cn^mo³VmdmXr g§ñH¥${V h‘mao OrdZ H$mo {H$g àH$ma à^m{dV H$a ahr h¡? 4. ì¶{³V-H|${ÐH$Vm go ³¶m A{^àm¶ h¡? boIH$ Zo BgHo$ ~mao ‘| ³¶m H$hm h¡? I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. Cn^mo³VmdmX go ³¶m A{^àm¶ h¡? AnZo {dMma {b{IE& 2. “OmZo-AZOmZo AmO Ho$ ‘mhm¡b ‘| AmnH$m M[aÌ ^r ~Xb ahm h¡ Am¡a Amn CËnmX H$mo g‘{n©V hmo aho h¢&” Ame¶ ñnï> H$s{OE& 3. à{Vð>m Ho$ hmñ¶mñnX ê$n go ³¶m VmËn¶© h¡? ñnï> H$s{OE& 4. Jm§YrOr Zo Cn^mo³Vm g§ñH¥${V H$mo h‘mao g‘mO Ho$ {bE MwZm¡Vr ³¶m| H$hm h¡? oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 97

J. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma àñVwV nX²¶m§e n‹T>H$a {XE JE àíZm| Ho$ CÎma Xr{OE& Or hm± hþμOya, ‘¢ JrV ~oMVm hÿ± ¶h JrV nhm‹S>r na M‹T> OmVm h¡ ‘¢ Vah-Vah Ho$ JrV ~oMVm hÿ± ¶h JrV ~‹T>mZo go ~‹T> OmVm h¡& ‘¢ {H${g‘-{H${g‘ Ho$ JrV ~oMVm hÿ±& ¶h JrV ^yI Am¡a ߶mg ^JmVm h¡, Or ‘mb Xo{IE Xm‘ ~VmD±$Jm& ¶h ‘gmZ ‘| ^yV ^JmVm h¡& SCERT TELANGANA ~o H$m‘ Zht h¡ H$m‘ ~VmD±$Jm& ¶h JrV ^wdmbr H$s h¡ hdm hþμOya --- ¶h JrV Vno{XH$ H$s h¡ Xdm hþμOya ¶h JrV gw~h H$m h¡, JmH$a XoI| ‘¢ grYo-grYo Am¡a AQ>nQ>o JrV ~oMVm hÿ±& ¶h JrV JμO~ H$m h¡, T>m H$a XoI| Or hm± hþμOya, ‘¢ JrV ~oMVm hÿ±& ¶h JrV μOam gyZo ‘| {bIm Wm - ^dmZr àgmX {‘l ¶h JrV dhm± nyZo ‘| {bIm Wm& 1. H${d AnZo JrVm| H$s ³¶m {deofVm ~Vm ahm h¡? 2. Bg H${dVm ‘| {dkmnZ H$s PbH$ {XIm¶r XoVr h¡& Bg X¥{ï> go H${d H$hm± VH$ g’$b hþAm h¡? 3. ³¶m JrV ~oMo Om gH$Vo h¢? Bg ~mao ‘| AnZo {dMma Xr{OE& A{^ì¶{³V-g¥OZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. H$moB© dñVw AmnHo$ {bE Cn¶moJr hmo ¶m Z hmo, bo{H$Z Q>r.dr. na {dkmnZ XoIH$a Amn Cgo IarXZo Ho$ {bE Adí¶ bmbm{¶V hmoVo h¢? ³¶m|? 2. AmnHo$ AZwgma dñVwAm| H$mo IarXZo H$m AmYma dñVw H$s JwUdÎmm hmoZr Mm{hE ¶m CgH$m {dkmnZ? VH©$ XoH$a ñnï> H$s{OE& 3. AmO Ho$ {dkmnZm| ‘| AíbrbVm ~‹T>Vr Om ahr h¡& BgHo$ amoH$Wm‘ Ho$ ³¶m Cnm¶ {H$E OmZo Mm{hE? I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. AmO Ho$ Cn^mo³VmdmXr ¶wJ ‘| nZn ahr ‘{XImdo H$s g§ñH¥${V’ na {dMma 춳V H$s{OE& 2. {dkmnZ ‘| ^mfm H$m {deof M‘ËH$ma hmoVm h¡? CXmhaU g{hV ñnï> H$s{OE& 3. AmO H$s Cn^mo³Vm g§ñH¥${V h‘mao ar{V-[admOm| Am¡a ˶m¡hmam| H$mo {H$g àH$ma à^m{dV H$a ahr h¡? AnZo AZw^d Ho$ AmYma na EH$ AZwÀN>oX {b{IE& 98

g¥OZmË‘H$ H$m¶© Amn à{V{XZ Q>r.dr. na T>oam| {dkmnZ XoIVo-gwZVo h¢ Am¡a CZ‘| go Hw$N> AmnH$s μO~mZ na M‹T> OmVo h¢& Amn AnZr ng§X H$s {H$Ýht Xmo dñVwAm| na {dkmnZ V¡¶ma H$s{OE& àeg§ m AmO Ho$ ¶wJ H$mo {dkmnZ ¶wJ ^r H$hm Om gH$Vm h¡& ¶h ghr h¡ {H$ ì¶mnm[aH$ {dkmnZ A{YH$Va AmS>§~anyU© hmoVo h¢& bo{H$Z {dkmnZm| Ho$ ‘mܶ‘ go OZVm H$mo OmJê$H$ ^r {H$¶m OmVm h¡& {ejm, nmo{b¶mo, Cn^mo³Vm OmJê$H$Vm Am{X H$m¶©H«$‘m| H$m àMma ^r BÝht {dkmnZm| Ho$ {Oå‘o h¡& AmO Ho$ g‘mO ‘| {dkmnZm| Ho$ ‘hËd na àH$me S>m{bE& ^mfm H$s ~mV 1. ‘Yrao-Yrao g~ Hw$N> ~Xb ahm h¡&>’ Bg dm³¶ ‘| ‘~Xb ahm h¡’ {H«$¶m h¡& ¶h {H«$¶m H¡$go hmo ahr h¡? Yrao-Yrao? Vmo Yrao-Yrao eãX {H«$¶m-{deofU h¡& Omo eãX {H«$¶m H$s {deofVm ~VmVo h¢, {H«$¶m-{deofU H$hbmVo h¢& dm³¶ ‘| {OZ eãXm| go h‘| nVm MbVm h¡ {H«$¶m H¡$go, H$~, {H$VZr Am¡a H$hm± hmo ahr h¡, do eãX {H«$¶m-{deofU H$hbmVo h¢& H$. D$na {XE JE CXmhaU H$mo ܶmZ ‘| aIVo hþE {H«$¶m-{deofU go ¶w³V nm±M dm³¶ nmR> ‘| go N>m±Q>H$a {b{IE& I. Yrao-Yrao, μOmoa go, bJmVma, h‘oem, AmOH$b, H$‘, μÁ¶mXm, ¶hm±, CYa, ~mha- BZ {H«$¶m- {deofU eãXm| H$m à¶moJ H$aVo hþE dm³¶ ~ZmBE& J. ZrMo {XE dm³¶m| ‘| go {H«$¶m-{deofU Am¡a {deofU eãX N>m±Q>H$a AbJ {b{IE- 1. H$b amV go {Za§Va ~m[ae hmo ahr h¡& 2. no‹S> na bJo nHo$ Am‘ XoIH$a ~ƒm| Ho$ ‘w±h ‘| nmZr Am J¶m& 3. agmoB©Ka go AmVr nwbmd H$s hëH$s Iwe~y go ‘wPo μOmoam| H$s ^yI bJ Am¶r& 4. CVZm hr ImAmo {OVZr ^yI h¡& 5. {dbm{gVm H$s dñVwAm| go AmOH$b ~mμOma ^am n‹S>m h¡& n[a¶moOZm H$m¶© g‘mMma nÌm| Ho$ {dkmnZ n{‹T>E& AnZr ng§X Ho$ Hw$N> {dkmnZ g§H${bV H$s{OE& <uƒrÁúå uƒáÁ> Nz˛ §Á∫z ™ı \\ÁåN˛Á∫y LN˛ufio N˛yu\\L@ SCERT TELANGANA oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 99

GúƒÁYN˛ ™Áby ƒÁ¬y - uƒtΩÆÁÃÁT∫ ∆“∫ N˛z Ùz ¬ N˛Á oõúg‰ ™Á“z ¡¬z N˛y EÁ∫z §åz EÁuQ∫y V∫ N˛y QÁ¬z y ™ı ú“YÂÏ N˛∫ GÃåz tÁåz Áı “ÁsÁı N˛ySCERT TELANGANA ™tt Ãz Eúåz uÃ∫ ú∫ á∫Á §Á^z Á åyYz GoÁ∫Á@ u™bbΩ y Ãz ß∫Á LN˛ N˛Ê b∫@ ™Áby ƒÁ¬y@ ub“∫y ∆“∫ ™ı ∆ÁÆt LÃz Á N˛ÁFz | V∫ å“Î “ÁTz Á u\\Ãz ƒ“ å \\Áåoy “Áz ÆÁ \\“Á GÃz å \\Áåoz “Á,ı V∫ N˛z N˛Ï ¬ uåƒÁÃy, §∫ÃÁı Ãz ƒ“Á ∫“oz EÁ ∫“z uN˛∫ÁLtÁ∫, GåN˛z §XYz o¬N˛@ V∫-V∫ ™ı ¬Á¬ u™bbΩ y toz z ∫“åz N˛z Gà N˛Á™ N˛Áz N˛∫åz ƒÁ¬y ƒ“ EN˛z ¬y “@{ GÃN˛Á N˛ÁFz | üuotƒΩ tÊ ƒΩ y å“Î@ GÃN˛z §T∫{ oÁz ¬ToÁ “,{ ub“∫y ∆“∫ N˛z N˛F| LN˛ V∫Áı ™ı Y¡Ó “Áı N˛Á \\¬åÁ oN˛ ™uÏ ≈N˛¬ “Áz \\ÁLTÁ@ ƒ“ å ∫“z oÁz ¬ÁTz Áı N˛z ÃÁ™åz ∫ÃÁFz | EÁ∫{ ßÁ\\z å N˛∫ ¬åz z N˛z §Át Eúåz Y¡Ó “-z YÁN{ ˛z N˛y u¬úÁF| N˛∫åz N˛y ÙÀÆÁ út{ Á “Áz \\ÁLTy@ ßÁ\\z å \\bÏ Áåz EÁ∫{ QÁåz N˛y o∫“ ∫Á\\„z N˛y LN˛ ÙÀÆÁ@ V∫ ™ı ÃÁ¢„ ˛, ¬Á¬ u™bbΩ y oÁz “∫ “Á¬o ™ı ™Á\\{ tÓ ∫“åy YÁu“L@ Y¡Ó “-z YÁN{ ˛Áı N˛Áz ¬yúåz N˛z E¬ÁƒÁ ÃÁ¬-tÁz ÃÁ¬ ™ı ™N˛Áå N˛z N˛™∫Á,ı tyƒÁ∫Áı N˛y TÁ§z ∫y-u¬úÁF| N˛z u¬L ßy ¬Á¬ ™Áby N˛y \\„ ø∫o úg‰ oy ∫“oy “@{ ∆“∫ N˛z EtÊ ∫ N˛“Î ™ÁbÁQÁå “{ å“y@Ê ßÁTy∫sy EÁ∫{ ßy¬ÁTÊ åÁ, tÁz åutÆÁı N˛z obÁı ú∫ §Ãz “LÏ ∆“∫ N˛y u™bbΩ y Fà N˛t∫ ∫oz y¬y “{ uN˛ GÃÃz Y¡Ó “Áı N˛y u¬úÁF| N˛Á N˛Á™ å“Î uN˛ÆÁ \\Á ÃN˛oÁ@ EÁåz ƒÁ¬z åL-åL uN˛∫ÁLtÁ∫ ßy LN˛ §Á∫ Eúåz V∫ N˛z EÁTÂ å ™ı GÃz tQz ¬oz z “Ê{ oÁz Eúåz EÁú ™Áby ƒÁ¬y N˛z TÁ¿ “N˛ §å \\Áoz “@¯ V∫-V∫ \\ÁN˛∫ ™Áby §Yz åz ƒÁ¬y åÁbz N˛t N˛y LN˛ “u∫\\å §uÏ j‰ ÆÁ-™Áby ƒÁ¬y@ ∆“∫ƒÁÃy uâ„ ˛| ™Áby ƒÁ¬y N˛Áz å“Î, GÃN˛z N˛Ê b∫ N˛Áz ßy EXZy o∫“ ú“YÁåoz “@¯ ∫ttΩ y N˛úg‰ z N˛Áz ™Ág‰z N˛∫ §åÁL TL LN˛ TÁ¬z ug¡¬z N˛z Hú∫ ¬Á¬, uYN˛åy u™bbΩ y Ãz Z¬Ï §¬Ï ß∫Á N˛åÀo∫ ubN˛Á ∫“oÁ “@{ GÃN˛z Hú∫ uN˛Ãy åz N˛ßy N˛ÁFz | jMN˛å ¬TÁ “EÏ Á å“ÎÊ tQz Á@ Eúåz N˛Ê b∫ N˛Áz FÀo™z Á¬ ™ı ¬Áåz Ãz ú“¬z ƒ“ GÃN˛z Hú∫y jMN˛å N˛Áz N˛ÁbN˛∫ uåN˛Á¬ ¢˛ı N˛oy “@{ jMN˛å N˛z å ∫“åz ú∫ N˛Ê b∫ N˛z EtÊ ∫ u™bbΩ y ß∫åz EÁ∫{ u¢˛∫ GÃz QÁ¬y N˛∫åz ™ı EÁÃÁåy ∫“oy “@{ GÃN˛z N˛Ê b∫ N˛Áz \\„ ™yå ú∫ ∫Qo-z ∫Qoz ÃÁ™åz N˛z V∫ Ãz åÁ-{ tà ÃÁ¬ N˛y LN˛ ZÁbz y ¬g‰ N˛y N˛Áu™åy tÁg‰{ oy “FÏ | ƒ“Á ú“YÂÏ y EÁ∫{ GÃN˛z ÃÁ™åz Qg‰ y “Áz TF@| <<™∫z y ™Á åz N˛“Á “,{ \\„ ∫Á “™Á∫z Æ“Á ßy EÁ \\ÁåÁ@>> <<Eßy EÁoy “@ÂÓ >> V∫ N˛y ™Á¬uN˛å åz ™Áby ƒÁ¬y ¬g‰ N˛y N˛Áz Eúåz N˛Ê b∫ N˛y ™Áby N˛XYz EÁT å N˛z LN˛ N˛Áåz z ú∫ Gg‰ ¬z tåz z N˛Áz N˛“ utÆÁ@ <<oÓ §“oÏ ßÁSƃÁå “@{ YÁÆ N˛z b™{ ú∫ EÁF| “{ “™Á∫z V∫@ ßÁSƃÁå EÁL QÁoz ƒMo@>> ƒ“ ∫ÃÁFz | ™Êz TF| EÁ∫{ tÁz ∫Áuz bÆÁ ¬oz y EÁF@| ∫Áuz bÆÁ GÃz ÃÁú¯ N˛∫ ƒ“ u¢˛∫ Eúåy ∫ÃÁFz | ™ı VÃÏ TF@| ™Áby ƒÁ¬y N˛z úÁà Eúåz EXZz ÆÁ §∫Ï z ßÁSÆ N˛z §Á∫z ™ı [„ ÆÁtÁ ÃÁYz åz N˛Á ƒMo å“Î sÁ@ V∫ N˛y ™Á¬uN˛å N˛z EtÊ ∫ \\Áoz “y ™Áby ƒÁ¬y åz Fá∫-Gá∫ o\\„z uåTÁ“ı tÁg‰{ ÁF@Ê| “Á, Fà ƒMo ƒ“ EN˛z ¬y sy@ GÃz N˛ÁFz | tQz å“Î ∫“Á sÁ@ GÃåz ¢„ ˛Á∫{ å Eúåz uÃ∫ ú∫ á∫z ug¡¬z N˛z N˛úg‰ z N˛z ™Ág‰z Áı N˛Áz “g‰ §gy ™ı LN˛ ^bN˛z ™ı 100

SCERT TELANGANAQÁ¬z Á EÁ∫{ GÃz ÃyáÁ N˛∫ utÆÁ@ u¢˛∫ FN˛“∫Á@ Q¬Ï \\Áåz N˛z §Át ƒ“ LN˛ ú∫Ï Áåy YÁt∫ N˛z LN˛ ¢˛bz “LÏ N˛úg‰ z N˛z øú ™ı üN˛b “EÏ Á@ ™Á¬uN˛å N˛z §Á“∫ EÁTÂ å ™ı uåN˛¬åz Ãz ú“¬z GÃåz YúÏ N˛z Ãz Eúåz “Ás ™ı sÁ™y tÁz ∫Áuz bÆÁı ™ı Ãz LN˛ ∫Ábz y N˛Áz ™Ág‰z Á EÁ∫{ GÃz N˛úg‰ z ú∫ ¬úbz N˛∫ TÁe §Áá ty@ ÃÁs “y EúåÁ ™“ÂÏ ÆÁı “y Y¬ÁN˛∫ QÁåz N˛Á utQÁƒÁ N˛∫åz ¬Ty@ V∫ N˛y ™Á¬uN˛å úyo¬ N˛z LN˛ uT¬Áà ™ı YÁÆ ¬Nz ˛∫ ¬Áb{ y@ GÃåz ƒ“ uT¬Áà §uÏ j‰ ÆÁ N˛z úÁà \\„ ™yå ú∫ ∫Q utÆÁ@ <<¬,z ÃttΩ Á-§ÁÃy ÃÁT N˛Ï Z “{ å“Î Eßy@ FÃy YÁÆ N˛z ÃÁs uåT¬ \\Á@>> ™Áby ƒÁ¬y åz Q¬Ï z N˛úg‰ z N˛z LN˛ ZÁ∫z Ãz ú∫Ó y TÁ¬z ÁF| ™ı úN˛g‰ N˛∫ úyo¬ N˛Á ƒ“ T∫™ uT¬Áà “Ás ™ı GeÁ u¬ÆÁ@ Eúåz “Áeı Áı Ãz uT¬Áà N˛z uN˛åÁ∫z N˛Áz ZEÏ Áåz Ãz ú“¬,z ∆øÏ -∆øÏ ™ı GÃN˛z EtÊ ∫ ∫Qy T∫™ YÁÆ N˛Áz egÊ Á N˛∫åz N˛z u¬L Ã-Ó ÃÓ N˛∫N˛z , Gà ú∫ ¬§Ê y-¬§Ê y ¢˛Ó N ˛ı ™Á∫Î@ o§ ∫Ábz y N˛z bNÏ ˛g‰ Áı N˛Áz Y§Áoz “LÏ áy∫-z áy∫z YÁÆ Ãg‰Ï N˛åz ¬Ty@ <<YÁÆ oÁz §“oÏ EXZÁ ÃÁT “Áz \\Áoy “{ eN˛Ï ∫ÁFå\\y@>> <<ßQÓ oÁz Eúåz ™ı LN˛ ÃÁT “Áoz y “{ §uÏ j‰ ÆÁ@ ßQÓ ™yey uN˛ ßÁ\\z å ™yeÁ?>> <<o™Ï åz Eßy oN˛ úyo¬ N˛z uT¬Áà Ãß Á¬N˛∫ ∫Qz “@¯ ú∫Ó z §Á\\„ Á∫ ™ı EÁ∫{ uN˛Ãy V∫ ™ı E§ å“Î u™¬ ÃN˛oz Æz uT¬ÁÃ@>> <<FåN˛z Q∫ytÁ∫ N˛F| §Á∫ “™Á∫z V∫ N˛z YMN˛∫ N˛ÁbN˛∫ ¬Áb{ TL@ ú∫Ï QÁı N˛y TÁj‰ y N˛™ÁF| Ãz “Áuì N˛y TF| Yy\\„ Áı N˛Áz “∫Á™ N˛z ßÁƒ §Yz åz N˛Áz ™∫z Á ut¬ TƒÁ“y å“Î toz Á@ “™ı MÆÁ ™Á¬™Ó N˛{ Ãy oTÊ y N˛z utåÁı ™ı Eúåy \\yß ú∫ N˛ÁFz | ÀƒÁut…b, Ybúby Yy\\„ ∫Qåz N˛z §\\ÁÆ ™å ™ÃÁÃz N˛∫ tÁ-z tÁz úÃ{ z \\™Á N˛∫oz ∫“åz N˛z §Át Q∫yty “ÁTı y Gã“Áåı z Æz o™Á™ Yy\\„ ,ı u\\åN˛y “™Á∫z ¬ÁTz Áı N˛y å\\„ ∫Áı ™ı E§ N˛ÁFz | N˛y™o å“Î ∫“ TF| “@{ §Á\\„ Á∫ ™ı \\ÁN˛∫ úyo¬ N˛Á ßÁƒ úZÓ Áz \\„ ∫Á, tÁ™ ÃåÏ N˛∫ ut™ÁT YN˛∫Áåz ¬ToÁ “@{ EÁ∫{ Æz √ÆÁúÁ∫y “™Á∫z V∫Áı Ãz “∫Á™ N˛z ßÁƒ FN˛beΩ Á N˛∫ ¬z \\Áoz “,¯ o™Á™ §oå| -ßÁg @z N˛Áàz N˛z §∫oå ßy TÁƧ “Áz TL “,¯ ç V∫Áı Ã@z >> <<Foåy ¬§Ê y §Áo å“Î ÃÁYz oz §ÁN˛y ¬ÁTz @ E§ u\\à V∫ ™ı \\ÁEÁz ƒ“Á ÆÁ oÁz Àby¬ N˛z ßÁg z utQÁF| toz z “¯ ÆÁ u¢˛∫ N˛ÁY EÁ∫{ Yyåy u™bbΩ y N˛z @>> <<Eúåy Yy\\„ N˛Á ™Á“z §“oÏ §∫Ï Á “Áoz Á “@{ ™¯ oÁz ÃÁYz N˛∫ úÁT¬ “Áz \\Áoy “ÂÓ uN˛ E§ Fà G™∫ ™ı Fà ∆“∫ N˛Áz ZÁg‰z N˛∫ “™ \\ÁLT z N˛“Á! >> <<eN˛Ï ∫ÁFå \\y, \\Áz \\„ ™yå-\\ÁÆtÁtÁı N˛z ™Áu¬N˛ “,¯ ƒz oÁz N˛“Î å N˛“Î ueN˛Áåz ú∫ \\ÁLT z “y@ ú∫ ™¯ ÃÁYz oy “ÂÓ ™∫z Á MÆÁ “ÁTz Á! ™∫z y o∫¢„ ˛ tQz åz ƒÁ¬Á oÁz N˛ÁFz | ßy å“Î@>> YÁÆ Qn™ N˛∫ ™Áby ƒÁ¬y åz LN˛ “Ás ™ı EúåÁ N˛úg‰ Á GeÁÆÁ, tÃÓ ∫z ™ı QÁ¬y N˛Ê b∫ EÁ∫{ QÁ¬z y Ãz §Á“∫ uåN˛¬N˛∫ ÃÁ™åz Ãz V∫ ™ı Y¬y TF@| Gà V∫ ™ı ßy, <N˛¬ “∫ “Á¬o ™ı u™bbΩ y ¬z EÁå>z N˛z EÁt∆z N˛z ÃÁs GÃz tÁz ∫Áuz bÆÁ u™¬ TF@Ê| Gã“ı ßy GÃN˛z Eúåz N˛úg‰ z N˛z LN˛ tÃÓ ∫z ZÁ∫z Ãz §Áá u¬ÆÁ@ ¬ÁTz \\ÁåÊz oÁz \\ÁåÊz uN˛ ƒ“ Æz ∫Áuz bÆÁ Eúåz §gÏ jΩ z N˛z u¬L ¬z \\Á ∫“y “@Ê{ GÃN˛z V∫ ú“YÂÏ oz “y E∆Mo §gÏ jΩ Á N˛Áo∫ å\\„ ∫Áı Ãz GÃN˛y EÁ∫z tQz åz ¬ToÁ “@{ ƒ“ V∫ ™ı ∫ÃÁFz | §ååz N˛Á FoÊ \\„ Á∫ N˛∫åz ¬ToÁ “@{ EÁ\\ ƒ“ V∫ ú“YÂÏ oz “y oyå ∫Áuz bÆÁ Eúåz §gÏ jΩ z N˛z “ƒÁ¬z N˛∫ tTz y@ ∫Áuz bÆÁı N˛Áz tQz oz “y Y“z ∫Á uQ¬ GeTz Á §gÏ jΩ z N˛Á@ ÃÁs ™ı LÃz Á ßy §Á¬z tTz y, <<ÃÁT oÁz N˛Ï Z “{ å“Î Eßy@>> EÁ∫{ o§ GÃz \\ƒÁ§ ÃåÏ ÁF| tz tTz Á, <<ßQÓ ™yey uN˛ ßÁ\\z å ™yeÁ?>> oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 101

SCERT TELANGANAGÃN˛Á TÁƒÂ ∆“∫ N˛z FoåÁ úÁà ßy å“Î “@{ uN˛oåÁ “y o\\„z Y¬Áz u¢˛∫ ßy V∫ ú“YÂÏ åz ™ı LN˛ VbÊ Á oÁz ¬T “y \\ÁoÁ “@{ ∫Á\\„z Ã§Ï “ uåN˛¬ \\Áoy “{ ƒ“ Eúåz V∫ Ã@z ú∫Ó Á utå ™ÁbÁQÁå ™Êz u™bbΩ y QÁtz å,z u¢˛∫ uƒußãå ÀsÁåÁı ™ı ¢˛{ ¬z V∫Áı oN˛ GÃz jÁåz z ™Êz §yo \\ÁoÁ “@{ V∫ ú“YÂÏ åz Ãz ú“¬z ∫Áo uV∫åz ¬Toy “@{ GÃN˛z úÁà EúåÁ N˛ÁFz | Qoz å“Î@ \\„ ™yå N˛Á LN˛ ßy bNÏ ˛g‰ Á å“Î@ ^Áúz g‰ y, u\\Ùı ƒ“ T\\„Ï Á∫Á N˛∫oy “,{ TÁƒÂ N˛z LN˛ eÁN˛Ï ∫ N˛y \\„ ™yå ú∫ Qg‰ y “@{ GÃN˛y \\„ ™yå ú∫ ∫“åz N˛y Lƒ\\„ ™ı Gà ߬z EÁt™y N˛z V∫ ú∫ ßy ™Áby ƒÁ¬y N˛Áz N˛F| o∫“ N˛z N˛Á™Áı N˛y §Tz Á∫ N˛∫åy “Áoz y “@{ å“Î, EÁ\\ ƒ“ LN˛ Te∫y ™Êz §t¬ TL Eúåz §gÏ jΩ z N˛Áz N˛Á∫z y ∫Áuz bÆÁ å“Î tTz y@ ™Áby §Yz åz Ãz “FÏ | EÁ™tåy Ãz GÃåz LN˛ úÁƒ õÆÁ\\„ Q∫yt u¬ÆÁ@ õÆÁ\\„ N˛Áz N˛Ó bN˛∫ ƒ“ Gã“ı \\¡ty-\\¡ty o¬ ¬Tz y@ §gÏ jΩ z N˛Áz ú“¬z ∫Áuz bÆÁ utQÁLTy “y å“Î@ ã\\„ y oÆ{ Á∫ “Áoz z “y ú∫ÁÃz tTz y GÃN˛z ÃÁ™åz tÁz ∫Áuz bÆÁ@ E§ ƒ“ tÁz ∫Áuz bÆÁ ßy å“Î QÁ ÃN˛oÁ@ LN˛ “y ∫Ábz y QÁ úÁLTÁ ÆÁ “t Ãz “t gj‰z @ E§ GÃz [„ ÆÁtÁ å“Î úYoÁ@ §ÁN˛y §Yy gj‰z ∫Áuz bÆÁı Ãz ™Áby ƒÁ¬y EúåÁ N˛Á™ Y¬Á ¬Tz y@ LN˛ ∫Ábz y oÁz GÃN˛z úbz ™ı ú“¬z “y \\™Á “Áz YNÏ ˛y “@{ ™å ™ı Æ“ ç ÃÁYz oy, u“ÃÁ§ ¬TÁoy “FÏ | ƒ“ Eúåz V∫ ú“YÂÏ TF@| GÃN˛z §gÏ jΩ z N˛Áz E§ ∫Ábz y N˛y N˛ÁFz | \\„ ø∫o å“Î ∫“ TF| sy@ ™Áby ƒÁ¬y N˛z úÁƒÂ Áı N˛y EÁ“b ÃåÏ N˛∫ “™∆z Á N˛y o∫“ EÁ\\ ƒ“ YÁNÊ{ ˛Á å“y@Ê GÃåz Eúåy å\\„ ∫ız GÃN˛y EÁ∫z å“Î V™Ï ÁF@Ê| V§∫ÁF| “FÏ | ™Áby ƒÁ¬y åz GÃz ZNÓ ˛∫ tQz Á@ ƒ“ Eúåy ™Áby N˛Áz ZÁg‰z N˛∫ \\Á YNÏ ˛Á sÁ@ ub“∫y §Áá úåÏ ƒÁÃ| N˛z ÃÁ“§ åz GÃÃz úZÓ Á uN˛ ƒ“ ∫“oy N˛“Á “@{ <<o™Ï o“Ãy¬ Ãz Eúåz V∫ N˛Á ü™Ámúfi ¬z EÁåÁ@>> <<™Áby N˛“Á Ãz ¬Áoy “Á?z >> <<™ÁbÁQÁå Ãz ¬Áoy “ÂÓ ™Áby@>> <<ƒ“ ™ÁbÁQÁå Yj‰ y “{ o∫z z åÁ™? ET∫ “{ oÁz “™ o∫z Á åÁ™ u¬Q toz z “@¯ >> <<™ÁbÁQÁå oÁz ™∫z y ∫Á\\„z y “{ ÃÁ“§@>> <<§uÏ j‰ ÆÁ “™ı \\„ ™yå N˛Á N˛ÁT\\„ YÁu“L, ∫Á\\z y N˛Á å“y@Ê >> <<§Áá §ååz N˛z §Át ™¯ MÆÁ QÁHT y ÃÁ“§?>> <<Fà §Áo N˛Á ¢˛{ ìÁ oÁz “™ å“Î N˛∫ ÃN˛o@z ƒ“ §Áo oÁz o^Ï z QtÏ “y oÆ N˛∫åy úg‰ Tz y@>> ub“∫y §Áá N˛y tÁz Ã∫Ï TÊ Áı N˛Áz §tÊ N˛∫ utÆÁ TÆÁ “@{ ∆“∫ ™ı úÁåy ß∫åz ¬TÁ “@{ ∆“∫ ™ı EÁúÁáÁúy ™Yy “@{ ∆“∫ƒÁÃy Eúåz V∫Áı N˛Áz ZÁg‰z N˛∫ ƒ“Á Ãz ßÁTåz ¬Tz “@¯ úÁåy ß∫ \\Áåz Ãz çÃz ú“¬z N˛Ï ¬ ≈™∆Áå VÁb g§Ó TL “@¯ ™ÁbyƒÁ¬y Eúåy ^Áúz g‰ y N˛z §Á“∫ §e{ y “@{ TÁƒÂ N˛z “∫ EÁå-z \\Áåz ƒÁ¬z Ãz LN˛ “y §Áo N˛“oy \\Á ∫“y “-{ <<T∫y§ EÁt™y N˛Á ≈™∆Áå å“Î G\\g‰ åÁ YÁu“L@>> ü≈å- 1. ™Áby ƒÁ¬y N˛z úÁà Eúåz EXZz ÆÁ §∫Ï z ßÁSÆ N˛z §Á∫z ™ı [„ ÆÁtÁ ÃÁYz åz N˛Á Ã™Æ MÆÁı å“Î sÁ? 2. <ßQÓ ™yey uN˛ ßÁ\\z å ™yeÁ> Ãz MÆÁ EußüÁÆ “?{ 3. ™Áby ƒÁ¬y N˛Á ∫Áuz bÆÁı N˛Á Fà o∫“ u“ÃÁ§ ¬TÁåÁ GÃN˛y uN˛Ã ™\\§∫Ó y N˛Áz üN˛b N˛∫oÁ “?{ 4. <T∫y§ EÁt™y N˛Á ∆™∆Áå å“Î G\\g‰ åÁ YÁu“L@> Fà N˛så N˛Á EÁ∆Æ ÀúÀb N˛yu\\L@ 5. <uƒÀsÁúå N˛y ÙÀÆÁ> ú∫ LN˛ EåXÏ Ztz u¬uQL @ 102

BH$mB-© IV 13. QÏ∆§Ó ∫Yoz “{ı “Ás ✍∫YåÁN˛Á∫ Eªm N˛™¬ N˛Á \\ã™ u§“Á∫ Nz˛ ∫Áz“oÁà u„\\¬z Nz˛ åÁÃ∫yTÊ\\ ™ı 15 ¢˛∫ƒ∫y 1954 N˛Áz “ÏEÁ@ ƒz úbåÁ uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ ™ı üÁÜÆÁúN˛ ∫“z “¯@ Fã“ı FåN˛y N˛uƒoÁEÁı Nz˛ u¬L ÃÁu“nÆ EN˛Át™y úÏ∫ÀN˛Á∫ Ãu“o N˛F| EãÆ úÏ∫ÀN˛Á∫Áı Ãz ßy é™Áuåo uN˛ÆÁ TÆÁ@ Fã“Áıåz N˛uƒoÁ-¬zQå Nz˛ E¬ÁƒÁ N˛F| úÏÀoN˛Áı EÁ{∫ ∫YåÁEÁı N˛Á EåσÁt ßy uN˛ÆÁ “{@ Eªm N˛™¬ N˛y ü™ÏQ Nw˛uoÆÁ “¯: Eúåy Nz˛ƒ¬ áÁ∫, çÓo, åL F¬ÁNz˛ ™ı, úÏo¬y ™ı ÃÊÃÁ∫ (YÁ∫Áı N˛uƒoÁ ÃÊT¿“) osÁ N˛uƒoÁ EÁ{∫ Ã™Æ (EÁ¬ÁzYåÁn™N˛ Nw˛uo)@ FåNz˛ E¬ÁƒÁ Eªm N˛™¬ åz ™ÁÆN˛Áz√ÆÀN˛y N˛y EÁn™N˛sÁ EÁ{∫ \\ÊT¬ §ÏN˛ N˛Á u“Êty ™zÊ EÁ{∫ u“Êty Nz˛ ÆσÁ N˛uƒÆÁı N˛y N˛uƒoÁEÁı N˛Á EÊT¿z„\\y EåσÁt uN˛ÆÁ, \\Áz <ƒÁ}ÆÃz\\> åÁ™ Ãz üN˛Áu∆o “ÏEÁ@ Eªm N˛™¬ N˛y N˛uƒoÁEÁı ™ı åL u§Ê§, §Áz¬YÁ¬ N˛y ßÁ Á, Q‰gy §Áz¬y Nz˛ EåzN˛ ¬Æ-ZÊtÁı N˛Á ÙÁƒz∆ “{@ FåN˛y N˛uƒoÁL u\\oåy EÁú§yoy “¯, Goåy “y \\å§yoy ßy@ FåN˛y N˛uƒoÁEÁı ™ı \\yƒå Nz˛ uƒuƒá qzfiÁı N˛Á uYfim “{@ Fà uƒuƒáoÁ Nz˛ N˛Á∫m FåN˛y ßÁ Á ™ı ßy uƒuƒáoÁ Nz˛ t∆|å “Ázoz “¯@ Æz §‰gy NÏ˛∆¬oÁ EÁ{∫ Ó\\oÁ Ãz \\yƒå-üÃÊTÁı N˛Áz N˛uƒoÁ ™ı øúÁÊou∫o N˛∫ tzoz “¯@ SCERT TELANGANA àñVmdZm àgJ§ D$~‹S>-Im~‹S> n¡am| VH$ ~mμO bmoJ {OZH$m H$moB© Zht hmoVm YaVr H$s JhamB¶m| go Am¡a Omo H$moB© Zht hmoVo, EH$ X‘ C‘‹S>o AmVo h¢ H$ht Ho$ Zht hmoVo- nmZr Ho$ gmoVo& PwÊS> ~m±YH$a MbmVo h¢ ’$md‹S>o Am¡a XoIVo-XoIVo CZHo$ - AZm{‘H$m ü≈å 1. H${d Zo ‘~mμO bmoJ’ {H$go H$hm h¡? 2. ‘μOXÿam| H$m h‘mao {dH$mg ‘| ³¶m ¶moJXmZ ahm h¡? 3. ‘μOXÿa h‘mao {bE AWH$ n[al‘ H$aVo h¢, {’$a ^r CZH$s pñW{V X¶Zr¶ ³¶m| h¡? ßÓu™N˛Á üÀoÏo N˛uƒoÁ <QÏ∆§Ó ∫Yoz “¯ “Ás> ÃÁ™Áu\\N˛ uƒ ™oÁEÁı N˛Áz §zåN˛Á§ N˛∫oy “{@ Æ“ uN˛ÃN˛y EÁ{∫ N{˛Ãy N˛Á∫ÀoÁåy “{ uN˛ \\Áz ƒT| ÙÁ\\ ™ı ÃÁ¯tÆ| N˛y Ãwu…b N˛∫ ∫“Á “{ EÁ{∫ GÃz QÏ∆“Á¬ §åÁ ∫“Á “{, ƒ“y ƒT| EßÁƒ ™ı, TÊtTy ™ı \\yƒå §Ã∫ N˛∫ ∫“Á “{? ¬ÁzTÁı Nz˛ \\yƒå ™ı ÃÏTÊá u§Qz∫åzƒÁ¬z “Ás ßÆÁƒ“ uÀsuoÆÁı ™ı EúåÁ \\yƒå u§oÁåz ú∫ ™\\§Ó∫ “¯! MÆÁ uƒgʧåÁ “{ uN˛ QÏ∆§Ó ∫YåzƒÁ¬z Æz “Ás tÓ∫t∫Á„\\ Nz˛ TÊtz EÁ{∫ §t§ÓtÁ∫ F¬ÁN˛Áı ™ı \\yƒå u§oÁ ∫“z “¯@ ÀƒÀs ÙÁ\\ Nz˛ uå™Á|m ™ı ÆÁzTtÁå N˛∫åzƒÁ¬z Æz ¬ÁzT Foåz Gúzuqo “¯! EÁuQ∫ N˛§ oN˛? oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 103

SCERT TELANGANA N˛F| Tu¬ÆÁı Nz˛ §yY N˛F| åÁ¬Áı Nz˛ §yY NÓ˛‰gz-N˛∫N˛b Nz˛ jz∫Áı Nz˛ §Át §t§Ó Ãz ¢˛boz \\Áoz Fà bÁz¬z Nz˛ EÊt∫ QÏ∆§Ó ∫Yoz “¯ “Ás QÏ∆§Ó ∫Yoz “¯ “Ás@ Gß∫y åÃÁıƒÁ¬z “Ás uVÃz åÁQÓåÁıƒÁ¬z “Ás úyú¬ Nz˛ ú z-Ãz åL-åL “Ás \\Ó“y N˛y gÁ¬-Ãz QÏ∆§ÓtÁ∫ “Ás TÊtz N˛bz-uúbz “Ás „\\P™ Ãz ¢˛bz “ÏL “Ás QÏ∆§Ó ∫Yoz “¯ “Ás QÏ∆§Ó ∫Yoz “¯ “Ás@ Æ“Î Fà T¬y ™ı §åoy “¯ ™Ï¡N˛ N˛y ™∆“Ó∫ ET∫§u ÆÁ Fã“Î TÊtz ™Ï“¡¬Áı Nz˛ TÊtz ¬ÁzT §åÁoz “¯ Nz˛ƒ‰gÁ TϬÁ§ Qà EÁ{∫ ∫Áo∫Áåy ET∫§u ÆÁ tÏuåÆÁ N˛y ÃÁ∫y TÊtTy Nz˛ §yY tÏuåÆÁ N˛y ÃÁ∫y QÏ∆§Ó ∫Yoz ∫“oz “¯ “Ás QÏ∆§Ó ∫Yoz “¯ “Ás QÏ∆§Ó ∫Yoz “¯ “Ás@ 104

àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶m {dMma-{d‘e© 1. h‘ Omo Hw$N> ^r nhZVo, Amo‹T>Vo d ImVo-nrVo h¢, dh h‘ VH$ ~hþV bmoJm| Ho$ gh¶moJ go nhþ±MVm h¡& g‘mO ‘| EH$-Xÿgao Ho$ gh¶moJ Ho$ ‘hËd na àH$me S>m{bE& 2. h‘ Omo Iy~gyaV MrμO| XoIVo h¢, μOê$ar Zht {H$ CÝh| V¡¶ma H$aZo dmbm| H$s qμOXJr ^r d¡gr hr Iy~gyaV hmo& BgHo$ H$maUm| na uƒ™∆| H$s{OE& n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma T±y>{‹T>E& 1. H${dVm ‘| {H$VZo Vah Ho$ hmWm| H$s MMm© hþB© h¡? 2. Ohm± AJa~{Îm¶m± ~ZVr h¢, dhm± H$m ‘mhm¡b H¡$gm hmoVm h¡? 3. ‘Iwe~y aMZodmbo hmW’ H¡$gr n[apñW{V¶m| ‘| H$hm±-H$hm± ahVo h¢? I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. ^md ñnîQ> H$s{OE& H$. nrnb Ho$ nÎmo-go ZE-ZE hmW Oyhr H$s S>mb go Iwe~yXma hmW I. ‘Xþ{Z¶m H$s gmar J§XJr Ho$ ~rM Xþ{Z¶m H$s gmar Iwe~y aMVo ahVo h¢ hmW’ 2. ‘Iwe~y aMVo h¢ hmW’ {bIZo H$m ‘w»¶ CX²Xoí¶ ³¶m ahm hmoJm? 3. ‘Iwe~y aMVo h¢ hmW’ H${d Zo Eogm ³¶m| H$hm h¡? J. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma SCERT TELANGANA àñVwV nX²¶m§e n‹T>H$a {XE JE àíZm| Ho$ CÎma Xr{OE& {bIm hþAm Wm grQ> na- d[aîR> ZmJ[aH$& ngao hþE Wo, Cg‘| Xmo ~[bîR> ZmJ[aH$& h‘Zo H$hm- Eo Zm¡OdmZmo! grQ> N>mo{‹S>E& Amno go ~mha hmo J¶o do Y¥îQ> ZmJ[aH$& oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 105

SCERT TELANGANAOmoe-E-OdmZr ‘| A³ga ^ybVo h¢ bmoJ, EH$ {XZ CÝh| ^r hmoZm h¡, d[aîR> ZmJ[aH$& {Xb h¢ CZHo$ N>moQ>o, Am¡a gmoM CZH$s V§J, Am¡am| H$mo Omo g‘PVo h¢, H${ZîR> ZmJ[aH$& IwXJ{μO©¶m| Am¡a bmbMm| H$s A§Yr Xm¡‹S> ‘|, EH$-Xÿgao H$m H$a aho, A{ZîQ> ZmJ[aH$& àíZ 1. Bg H${dVm H$mo C{MV erf©H$ Xr{OE& 2. do Zm¡OdmZ Amno go ~mha ³¶m| hmo J¶o? 3. AmOH$b d[aîR> ZmJ[aH$m| H$s ³¶m g‘ñ¶mE± h¢? 4. Amn Ho$ Ñ{îQ>H$moU go d[aîR> ZmJ[aH$m| H$mo ³¶m-³¶m gw{dYmE± {‘bZr Mm{hE? 5. ^maVr¶ g§ñH¥${V ‘| ~‹S>o-~wOwJm] Ho$ gå‘mZ H$mo {deof ‘hËd {X¶m J¶m h¡& ñnï> H$s{OE& A{^ì¶{³V-gO¥ ZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. H$m¶m©b¶ Ho$ H$‘©Mm[a¶m| Ed§ ‘μOXÿam| H$s OrdZe¡br ‘| ³¶m A§Va hmoVm h¡? 2. Hw$N> ì¶dgm¶m| ‘| gå‘mZ A{YH$ h¡ qH$Vw Am‘XZr H$‘; Hw$N> ‘| Am‘XZr A{YH$ h¡ qH$Vw gå‘mZ H$‘& Amn {H$go loîR> ‘mZ|Jo? H$maU g{hV ~VmBE& 3. ‘mZd Ho$ {dH$mg ‘| ‘μOXÿam| H$m ³¶m ¶moJXmZ h¡? I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. H${d AéU H$‘b Zo Iwe~y aMVo h¢ hmW Ho$ ‘mܶ‘ go {H$g ì¶dñWm Ho$ {Ibmμ’$ AmdmμO CR>mZo H$s MoîQ>m H$s h¡? 2. ‘μOXÿam| H$s pñW{V ‘o§ gwYma bmZo Ho$ {bE ³¶m-³¶m à¶mg {H$E OmZo Mm{hE& g¥OZmË‘H$ H$m¶© ^maV ‘| ~‹T>Vr hþB© ~oamoμOJmar H$mo Xÿa H$aZo Ho$ {bE hñVH$bmH$mam| H$mo {H$g àH$ma H$s gw{dYmE± {‘bZr Mm{hE, Vm{H$ H$bm ^r Or{dV aho Am¡a CZHo$ OrdZ ñVa ‘| ^r gwYma AmE& Bg {df¶ na àH$me S>mbVo hþE ‘hñVH$bm H$m g§ajU’ {df¶ na EH$ {Z~§Y {b{IE& 106

àeg§ m Bg H${dVm ‘| {ZMbo ñVa Ho$ ‘μOXÿam| H$s pñW{V H$m {MÌU h¡& Bg àH$ma Ho$ ‘μOXÿa h‘mao OrdZ H$mo gwI‘¶ d gm¢X¶©nyU© ~ZmZo ‘| ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVo h¢& J{b¶m|, nmH$m] d gmd©O{ZH$ ñWbm| H$s ñdÀN>Vm Ed§ gw§XaVm BÝht ‘μOXÿam| go H$m¶‘ h¡& BZ A‘yë¶ H$m¶m] H$m ‘hËd §oÁFL@ ^mfm H$s ~mV 1. n¶m©¶ H$s Ñ{îQ> go ~o‘ob eãX ~VmBE& - Xþ{Z¶m, {díd, g§gma, àH¥${V, OJ - hmW, H$a, H$m¶m, hñV, ^wOm - H$‘b, ObO, amOrd, Z¶Z, n§H$O 2. nmR> ‘| ~X~y Ed§ Iwe~y eãX H$m A˶§V gw§Xa à¶moJ hþAm h¡& ~X~y Am¡a Iwe~y EH$-Xÿgao Ho$ {dnarVmWu h¢& ¶o eãX H«$‘e… ~X Am¡a Iew CngJ© go ~Zo h¢& BZ CngJm] go Xmo-Xmo Aݶ eãX ~ZmBE& CZH$m AnZo dm³¶m| ‘| à¶moJ H$sOE& n[a¶moOZm H$m¶© AJa~Îmr ~ZmZm, ‘m{Mg ~ZmZm, ‘mo‘~Îmr ~ZmZm, {bμ’$mμ’o$ ~ZmZm, nmn‹S> ~ZmZm, ‘gmbo Hy$Q>Zm Am{X ‘| go {H$Ýht Xmo bKw CX²¶moJm| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar BH$Q²>R>m H$s{OE& MmQ>© na àñVwV H$s{OE& SCERT TELANGANA oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 107

BH$mB-© IV 14. ¡“ÁÃÁ N˛y EÁz∫ ✍∫YåÁN˛Á∫ ∫Á“Ϭ ÃÁÊNw˛nÆÁÆå N˛Á \\ã™ ÃåΩ 1893 ™ı TÁƒÂ útÊ “Á, u\\„ ¬Á EÁ\\„ ™Tj‰ (G ∫ üt∆z ) ™ı “EÏ Á@ GåN˛Á ™¬Ó åÁ™ N˛z tÁ∫ úÁgÊ Æz sÁ@ GåN˛y u∆qÁ N˛Á∆y, EÁT∫Á EÁ∫{ ¬Á“Á∫{ ™ı “FÏ @| ÃåΩ 1930 ™ı Gã“Áåz ı »y¬NÊ ˛Á \\ÁN˛∫ §Át{ áΩ á™| T“¿ m N˛∫ SCERT TELANGANAu¬ÆÁ@ o§ Ãz GåN˛Á åÁ™ ∫Á“¬Ï ÃÁNÊ ˛w nÆÁÆå “Áz TÆÁ@ ∫Á“¬Ï \\y úÁu¬, üÁN˛w o, Eúß∆Ê¿ , uo£§oy, Yyåy, \\ÁúÁåy, øÃy Ãu“o EåNz ˛ ßÁ ÁEÁı N˛z \\ÁåN˛Á∫ s@z Gã“Êz ™“ÁúuÊ go N˛“Á \\ÁoÁ sÁ@ ÃåΩ 1963 ™ı GåN˛Á t“z ÁoÊ “Áz TÆÁ@ ∫Á“¬Ï ÃÁNÊ ˛w nÆÁÆå åz GúãÆÁÃ, N˛“Áåy, EÁn™N˛sÁ, ÆÁfiÁƒw , \\yƒåy, EÁ¬ÁYz åÁ, ∆Ááz EÁut EåNz ˛ uƒáÁEÁı ™ı ÃÁu“nÆ-Ã\\w å uN˛ÆÁ@ FoåÁ “y å“yÊ Gã“ÁåÊz z EåNz ˛ TsÊ¿ ÁÊz N˛Á u“tÊ y ™ı EåƒÏ Át ßy uN˛ÆÁ@ ™∫z y \\yƒå ÆÁfiÁ (Z“ ßÁT), t∆å| -utSt∆å| , §ÁFÃΠÃty, ƒÁ¡z TÁ Ãz TTÊ Á, ßÁTÁz å“Î tuÏ åÆÁ N˛Áz §t¬Á,z ut™ÁTy T¬Ï Á™y, V™Ï MN˛g‰ ∆ÁÀfi GåN˛y ü™QÏ N˛w uoÆÁ “@¯ ÃÁu“nÆ N˛z E¬ÁƒÁ t∆å| , ∫Á\\åyuo, á™,| Fuo“ÁÃ, uƒrÁå EÁut uƒußãå uƒ ÆÁı ú∫ ∫Á“¬Ï \\y tƒΩ Á∫Á ∫uYo úÀÏ oN˛Áı N˛y ÃPÊ ÆÁ ¬TßT 150 “@{ ∫Á“¬Ï \\y åz §“oÏ Ãy ¬õÏ oüÁÆ ÃÁ™Ty¿ N˛Á GtáΩ Á∫ N˛∫ EnÆoÊ ™“nƒúmÓ | N˛ÁÆ| uN˛ÆÁ “@{ ÆÁfiÁƒw ¬Qz å ™ı ∫Á“¬Ï \\y N˛Á ÀsÁå EãÆo™ “@{ Gã“Áåz ı V™Ï MN˛g‰ y N˛Á ∆ÁÀfi ∫YÁ EÁ∫{ GÃÃz “Áåz z ƒÁ¬z ¬ÁßÁÊz N˛Á uƒÀoÁ∫ Ãz ƒmå| N˛∫oz “LÏ ™uÊ \\¬ N˛z ÀsÁå ú∫ ÆÁfiÁ N˛Áz “y V™Ï MN˛g‰ N˛Á GttΩ ≈z Æ §oÁÆÁ@ V™Ï MN˛g‰ y Ãz ™åÁ∫z \\Ê å, rÁåƒáå| LƒÊ ErÁo Às¬Áı N˛y \\ÁåN˛Á∫y N˛z ÃÁs-ÃÁs ßÁ Á LƒÊ ÃÀÊ N˛w uo N˛Á ßy EÁtÁå-ütÁå “Áoz Á “@{ ∫Á“¬Ï \\y åz uƒußãå ÀsÁåÁı N˛z ßÁT{ Áuz ¬N˛ ƒmå| N˛z Euou∫Mo ƒ“Á N˛z \\å-\\yƒå N˛y ÃtÊÏ ∫ ^ÁN ˛y üÀooÏ N˛y “@{ àñVmdZm àgJ§ Á¶m¢ {ZH$bH$a ~mXbm| H$s JmoX go ~h JB© Cg H$mb Hw$N> Eogr hdm Wr A^r EH$ ~y±X Hw$N> AmJo ~‹T>r& dh g‘w§Xa Amoa AmB© AZ‘Zr& gmoMZo {’$a-{’$a ¶hr ‘Z ‘| bJr EH$ gw§Xa grn H$m ‘w±h Wm Iwbm Amh ³¶m| Ka N>mo‹S>H$a ‘¢ ¶m| ~‹T>r&... dh Cgr ‘| Om n‹S>r ‘moVr ~Zr& - h[aAmY¡ ü≈å 1. ~y±X H$mo ³¶m {MÝVm Wr? 2. Ka go {ZH$bH$a ~y±X ‘moVr ~Z JB©& ¶{X dh Ka go Z {ZH$bVr Vmo ³¶m hmoVm? 3. gmhg H$aHo$ Ka go ~mha {ZH$bZo dmbo bmoJ hr Hw$N> H$a nmVo h¢& ñnï> H$s{OE& ßÓu™N˛Á ÃÊN˛u¬o EÊ∆ ∫Á“Ϭ \\y N˛y üs™ uo£§o ÆÁfiÁ Ãz u¬ÆÁ TÆÁ “{ \\Áz Gã“Áızåz ÃåΩ 1929-30 ™ı åzúÁ¬ Nz˛ ∫ÁÀoz N˛y sy@ GÃ Ã™Æ ßÁ∫oyÆÁı N˛Áz uo£§o ÆÁfiÁ N˛y EåÏ™uo å“Î sy, FÃu¬L Gã“ÁÊzåz Æ“ ÆÁfiÁ LN˛ ußQ™ÊTz Nz˛ ZtΩ™ ƒz∆ ™ı N˛y sy@ FÙı uo£§o N˛y ∫Á\\áÁåy ¡“ÁÃÁ N˛y EÁz∫ \\Áåz ƒÁ¬z tÏT|™ ∫ÁÀoÁı N˛Á ƒm|å Gã“Áızåz §“Ïo “y ∫ÁzYN˛ ∆{¬y ™ı uN˛ÆÁ “{@ Fà ÆÁfiÁ-ƒw ÁÊo Ãz “™ı GÃ Ã™Æ Nz˛ uo£§oy ÙÁ\\ Nz˛ §Á∫z ™ı ßy \\ÁåN˛Á∫y u™¬oy “{@ 108

ƒ“ åzúÁ¬ Ãz uo£§o \\Áåz N˛Á ™ÏPÆ ∫ÁÀoÁ “{@ ¢˛∫y-N˛u¬WΩúÁzWΩ N˛Á ∫ÁÀoÁ \\§ å“Î QϬÁ sÁ, oÁz åzúÁ¬ “y å“Î u“ÊtÏÀoÁå N˛y ßy Yy„\\ı FÃy ∫ÁÀoz uo£§o \\ÁÆÁ N˛∫oy sÎ@ Æ“ √ÆÁúÁu∫N˛ “y å“Î Ã{uåN˛ ∫ÁÀoÁ ßy sÁ, FÃyu¬L \\T“-\\T“ „¢˛Á{\\y YÁ{uN˛ÆÁ EÁ{∫ uN˛¬z §åz “ÏL “¯, u\\å™ı N˛ßy Yyåy ú¬bå ∫“Á N˛∫oy sy@ EÁ\\N˛¬ §“Ïo Ãz „¢˛Á{\\y ™N˛Áå uT∫ YÏNz˛ “¯@ tÏT| Nz˛ uN˛Ãy ßÁT ™ı, \\“Á uN˛ÃÁåÁı åz EúåÁ §Ãz∫Á §åÁ u¬ÆÁ “{, ƒ“Á V∫ NÏ˛Z EÁ§Át utQÁF| ú‰goz “¯@ LzÃÁ “y úu∫nÆMo LN˛ Yyåy uN˛¬Á sÁ@ “™ ƒ“Á YÁÆ úyåz Nz˛ u¬L e“∫z@ uo£§o ™ı ÆÁufiÆÁı Nz˛ u¬L §“Ïo Ãy oN˛¬y„¢ı˛ ßy “{Ê EÁ{∫ NÏ˛Z EÁ∫Á™ N˛y §ÁozÊ ßy@ ƒ“Á \\Áuo-úÁÂuo, ZÏEÁZÓo N˛Á ÃÁ¬ “y å“Î “{ EÁ{∫ å EÁ{∫ozÊ ú∫tÁ “y N˛∫oy “¯@ §“Ïo SCERT TELANGANA uå©å »zmy Nz˛ ußQ™ÊTÁı N˛Áz ¬ÁzT YÁz∫y Nz˛ g∫ Ãz V∫ Nz˛ ßyo∫ å“yÊ EÁåz tzoz; å“Î oÁz EÁú u§¬NÏ˛¬ V∫ Nz˛ ßyo∫ Y¬z \\Á ÃN˛oz “¯@ YÁ“z EÁú u§¬NÏ˛¬ Eúu∫uYo “Áı, o§ ßy V∫ N˛y §“Ó ÆÁ ÃÁÃÏ N˛Áz Eúåy ^Áz¬y ™ı Ãz YÁÆ tz ÃN˛oz “¯@ ƒ“ EÁúNz˛ u¬L GÃz úN˛Á tzTy@ ™MQå EÁ{∫ ÃÁzgÁ-å™N˛ tz tyu\\L, ƒ“ YÁÆ YÁzWy ™ı NÓ˛bN˛∫ GÃz tÓáƒÁ¬y YÁÆ Nz˛ ∫ÊT N˛y §åÁ Nz˛ u™bΩby Nz˛ bÁzbytÁ∫ §∫oå (QÁzby) ™ı ∫QNz˛ EÁúN˛Áz tz tzTy@ Æut §{eN˛ N˛y \\T“ YÓ¡“z Ãz tÓ∫ “{ EÁ{∫ EÁúN˛Áz g∫ “{ uN˛ ÃÁ∫Á ™MQå EÁúN˛y YÁÆ ™ı å“Î ú‰gzTÁ, oÁz EÁú QÏt \\ÁN˛∫ YÁzWy ™z YÁÆ ™sN˛∫ ¬Á ÃN˛oz “¯@ YÁÆ N˛Á ∫ÊT o{ÆÁ∫ “Áz \\Áåz ú∫ u¢˛∫ å™N˛-™MQå gÁ¬åz N˛y „\\ø∫o “Ázoy “{@ úu∫nÆMo Yyåy uN˛¬z Ãz \\§ “™ Y¬åz ¬Tz, oÁz LN˛ EÁt™y ∫Á“tÁ∫y ™ÁÂTåz EÁÆÁ “™åz ƒ“ tÁzåÁı uYbı GÃz tz tÎ@ ∆ÁÆt GÃy utå “™ sÁzWΩ¬Á Nz˛ ú“¬z Nz˛ EÁuQ∫y TÁƒ ™ı ú“ÏÂY TL@ Æ“Á ßy ÃÏ™uo Nz˛ \\Áå-ú“YÁå Nz˛ EÁt™y sz EÁ{∫ ußQ™ÊTz˛ ∫“oz ßy e“∫åz Nz˛ u¬L EXZy \\T“ u™¬y@ úÁÂY ÃÁ¬ §Át “™ FÃy ∫ÁÀoz ¬Á{bz sz EÁ{∫ ußQ™ÊTz å“Î, ߸ ÆÁfiy Nz˛ ƒz∆ ™ı VÁz‰gÁı ú∫ ÃÁ∫ “ÁzN˛∫ EÁL sz; uNÊ˛oÏ Gà ƒMo uN˛Ãy åz “™ı ∫“åz Nz˛ u¬L \\T“ å“Î ty, EÁ{∫ “™ TÁƒ Nz˛ LN˛ çÃz T∫y§ ^Ázú‰gz ™z e“∫z sz@ §“Ïo NÏ˛Z ¬ÁzTÁı N˛y Gà ƒMo N˛y ™åÁzƒwu ú∫ “y uåß|∫ “{, QÁÃN˛∫ ∆Á™ Nz˛ ƒMo ZWΩ úyN˛∫ §“Ïo N˛™ “Áz∆-“ƒÁà N˛Áz tϪÀo ∫Qoz “¯@ E§ “™ı çÃz uƒN˛b gÁ‰gÁ sÁzWΩ¬Á úÁ∫ N˛∫åÁ sÁ@ gÁ‰gz uo£§o ™ı çÃz Qo∫z N˛y \\T“ı “¯@ ÃÁz¬“- Ãfi“ “\\„ Á∫ ¢˛yb N˛y HÂYÁF| “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m GåNz˛ tÁzåÁı o∫„¢˛ ™y¬Áı oN˛ N˛ÁzF| TÁƒ-uT∫Áƒ å“Î “Ázoz@ åutÆÁı Nz˛ ™Áz‰g EÁ{∫ ú“Á‰gÁı oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 109

Æ™bÁzN˛ ÃÁz ¡“ÁÃÁ Y∆Ï ¬Ï ¡“ÁÃz u\\„ ÆÁbÁTı ™åz ÃMÆ ™ÁzåzÀb∫y u∆Tbz NΩ ˛Áz rÁåÃz ãÆÁ¬™ ∆Tz ∫ N˛Áe™ÁgÊ Ó EÁz¡g ubW∫y „\\ÁÊT™Ï ™ÁGÊb Lƒ∫zÀb SCERT TELANGANA Nz˛ N˛ÁzåÁı Nz˛ N˛Á∫m §“Ïo tÓ∫ oN˛ EÁt™y N˛Áz tzQÁ å“Î \\Á ÃN˛oÁ@ gÁNÏ˛EÁı Nz˛ u¬L Æ“y çÃz EXZy \\T“ “{@ uo£§o ™ı TÁƒ ™ı EÁN˛∫ QÓå “Áz \\ÁL, o§ oÁz QÓåy N˛Áz Ä\\Á ßy u™¬ ÃN˛oy “{, ¬zuN˛å Få uå\\|å ÀsÁåÁı ™ı ™∫z “ÏL EÁtu™ÆÁı Nz˛ u¬L N˛ÁzF| ú∫ƒÁ“ å“Î N˛∫oÁ@ Ã∫N˛Á∫ QÏu„¢˛ÆÁ-uƒßÁT EÁ{∫ úÏu¬Ã ú∫ GoåÁ QY| å“Î N˛∫oy EÁ{∫ ƒ“Á TƒÁ“ ßy oÁz N˛ÁzF| å“Î u™¬ ÃN˛oÁ@ gN{˛o úu“¬z EÁt™y N˛Áz ™Á∫ gÁ¬oz “¯, GÃNz˛ §Át tzQoz “¯ uN˛ NÏ˛Z ú{ÃÁ “{ uN˛ å“Î@ “usÆÁ∫ N˛Á N˛ÁåÓå å ∫“åz Nz˛ N˛Á∫m Æ“Á ¬Áey N˛y o∫“ ¬ÁzT uúÀoÁ{¬, §ÊtÓN˛ u¬L u¢˛∫oz “¯@ gÁNÓ˛ Æut \\Áå Ãz å ™Á∫z oÁz QÏt GÃz Eúåz üÁmÁı N˛Á Qo∫Á “{@ TÁƒ ™ı “™ı ™Á¬Ó™ “ÏEÁ uN˛ uúZ¬z “y ÃÁ¬ sÁzWΩ¬Á Nz˛ úÁà QÓå “Áz TÆÁ@ ∆ÁÆt QÓå N˛y “™ Goåy ú∫ƒÁ“ å“Î N˛∫oz, MÆÁzÊuN˛ “™ ußQ™ÊTz sz EÁ{∫ \\“ÁÂ-N˛“Î ƒ{Ãy ÃÓ∫o tzQoz, bÁzúy GoÁ∫ \\yß uåN˛Á¬, <<NÏ˛Yy-NÏ˛Yy (tÆÁ-tÆÁ) LN˛ ú{ÃÁ>> N˛“oz ßyQ ™ÁÂTåz ¬Toz@ ¬zuN˛å ú“Á‰g N˛y HÂYy Y‰jÁF| sy, úye ú∫ ÃÁ™Áå ¬ÁtN˛∫ N{˛Ãz Y¬oz? EÁ{∫ ET¬Á ú‰gÁƒ 16-17 ™y¬ Ãz N˛™ å“Î sÁ@ ™¯åz ÃÏ™uo Ãz N˛“Á uN˛ Æ“Á Ãz ¬WΩN˛Áz∫ oN˛ Nz˛ u¬L tÁz VÁz‰gz N˛∫ ¬Áz, ÃÁ™Áå ßy ∫Q ¬ıTz EÁ{∫ Y‰jz Y¬ıTı@ tÓÃ∫z utå “™ VÁz‰gÁı ú∫ ÃÁ∫ “ÁzN˛∫ Hú∫ N˛y EÁz∫ Y¬z@ gÁ‰gz Ãz úu“¬z LN˛ \\T“ YÁÆ úy EÁ{∫ tÁzú“∫ Nz˛ ƒMo gÁ‰gz Nz˛ Hú∫ \\Á ú“ÏÂYz@ “™ Ùϸo¬ Ãz 17-18 “„\\Á∫ ¢˛yb HÂYz Q‰gz sz@ “™Á∫y tuMQå o∫„¢ úÓ∫§ Ãz úuXZ™ N˛y EÁz∫ u“™Á¬Æ Nz˛ “„\\Á∫Áı ≈ƒzo u∆Q∫ Y¬z TL sz@ ßybz N˛y EÁz∫ tyQåz ƒÁ¬z ú“Á‰g u§¬NÏ˛¬ åÊTz sz, å ƒ“Á §∫„¢˛ N˛y Ä¢z˛ty sy, å uN˛Ãy o∫“ N˛y “u∫ÆÁ¬y@ G ∫ N˛y o∫„¢˛ §“Ïo N˛™ §∫„¢˛ ƒÁ¬y YÁzubÆÁ utQÁF| ú‰goy syÊ@ ÃÁz|XY ÀsÁå ú∫ gÁ‰gz Nz˛ tzƒoÁ N˛Á ÀsÁå sÁ, \\Áz úns∫Áı Nz˛ jz∫, \\Áåƒ∫Áı N˛y ÃÎTÁı EÁ{∫ ∫ÊT-u§∫ÊTz N˛ú‰gz N˛y ^ÊugÆÁı Ãz Ã\\ÁÆÁ TÆÁ sÁ@ E§ “™ı §∫Á§∫ Go∫ÁF| ú∫ Y¬åÁ sÁ@ Y‰jÁF| oÁz NÏ˛Z tÓ∫ sÁz‰gy ™Ïu≈N˛¬ sy, ¬zuN˛å Go∫ÁF| u§¬NÏ˛¬ å“Î@ ∆ÁÆt tÁz-LN˛ EÁ{∫ ÃÁ∫ ÃÁsy “™Á∫z ÃÁs Y¬ ∫“z sz@ ™z∫Á VÁz‰gÁ NÏ˛Z áy™z Y¬åz ¬TÁ@ ™¯åz Ù^Á uN˛ Y‰jÁF| N˛y sN˛Áƒb Nz˛ N˛Á∫m LzÃÁ N˛∫ ∫“Á “{, EÁ{∫ GÃz ™Á∫åÁ å“Î YÁ“oÁ sÁ@ áy∫z-áy∫z ƒ“ §“Ïo uúZ‰g TÆÁ EÁ{∫ ™¯ tÁzuãMƒMÀoÁz N˛y o∫“ Eúåz VÁz‰gz ú∫ ^Ó™oÁ “ÏEÁ Y¬Á \\Á ∫“Á sÁ@ \\Áå å“Î ú‰goÁ sÁ uN˛ VÁz‰gÁ EÁTz \\Á ∫“Á “{ ÆÁ úyZz@ \\§ ™¯ „\\Áz∫ tzåz ¬ToÁ, oÁz ƒ“ ÃÏÀo ú‰g \\ÁoÁ@ LN˛ \\T“ tÁz ∫ÁÀoz ¢˛Ób ∫“z sz, ™¯ §ÁL N˛Á ∫ÁÀoÁ ¬z ™y¬-gz‰j ™y¬ Y¬Á TÆÁ@ EÁTz LN˛ V∫ ™ı úÓZåz Ãz úoÁ ¬TÁ uN˛ ¬WΩN˛Áz∫ N˛Á ∫ÁÀoÁ tÁu“åz ƒÁ¬Á sÁ@ u¢˛∫ ¬Á{bN˛∫ GÃy N˛Áz úN˛‰gÁ@ YÁ∫-úÁÂY §\\z N˛z N˛∫y§ ™Ê{ TÁƒ Ãz ™y¬-ß∫ ú∫ 110

sÁ, oÁz ÃÏ™uo FÊo„\\Á∫ N˛∫oz “ÏL u™¬z@ ™ÊTÁz¬ÁzÊ N˛Á ™Ï“ ƒ{Ãz “y ¬Á¬ “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ E§ oÁz ƒ“ úÓ∫z TÏÀÃz ™ı sz@ Gã“Áıåz N˛“Á- <<™¯åz tÁz bÁzN˛∫y NÊ˛gz ¢Ó˛Â gÁ¬z, oyå-oyå §Á∫ YÁÆ N˛Áz T∫™ uN˛ÆÁ@>> ™¯åz §“Ïo å∫™y Ãz \\ƒÁ§ utÆÁ- <<¬zuN˛å ™z∫Á N˛ÃÓ∫ å“Î “{ u™fi! tzQ å“Î ∫“z “Áz, N˛{ÃÁ VÁz‰gÁ ™Ï^z u™¬Á “{! ™¯ oÁz ∫Áo oN˛ ú“ÏÂYåz N˛y G©™yt ∫QoÁ sÁ@>> Q{∫, ÃÏ™uo N˛Áz u\\oåy \\¡ty TÏÀÃÁ EÁoÁ sÁ, Goåy “y \\¡ty eÊgÁ ßy “Áz \\ÁoÁ sÁ@ ¬WΩN˛Áz∫ ™zÊ ƒz LN˛ EXZy \\T“ ú∫ e“∫z sz@ Æ“Á ßy GåNz˛ EXZz Æ\\™Áå sz@ úu“¬z YÁÆ-Ã Ó QÁÆÁ TÆÁ, ∫Áo N˛Áz T∫™ÁT∫™ sÏMúÁ u™¬Á@ E§ “™ uoWΩ∫y Nz˛ uƒ∆Á¬ ™{tÁå ™ı sz, \\Áz ú“Á‰gÁı Ãz uV∫Á bÁúÓ-ÃÁ ™Á¬Ó™ “ÁzoÁ sÁ, u\\Ùı tÓ∫ SCERT TELANGANA LN˛ ZÁzby-Ãy ú“Á‰gy ™{tÁå Nz˛ ßyo∫ utQÁÆy ú‰goy “{@ GÃy ú“Á‰gy N˛Á åÁ™ “{ uoW∫y-ÙÁuá-uTu∫@ EÁÃúÁà Nz˛ TÁƒ ™ı ßy ÃÏ™uo Nz˛ uN˛oåz “y Æ\\™Áå sz, N˛ú‰gz N˛y úo¬y-úo¬y uY∫y §u ÆÁı Nz˛ TÊgz Qo™ å“Î “Áz ÃN˛oz sz, MÆÁÊzuN˛ §ÁzáTÆÁ Ãz ¬ÁL N˛ú‰gz Nz˛ Qo™ “Áz \\Áåz ú∫ uN˛Ãy N˛ú‰gz Ãz §ÁzáTÆÁ N˛Á TÊgÁ §åÁ ¬zoz sz@ ƒ“ Eúåz Æ\\™ÁåÁı Nz˛ úÁà \\ÁåÁ YÁ“oz sz@ ™¯åz ÃÁzYÁ, Æ“ oÁz “°oÁ-ß∫ Gá∫ “y ¬TÁ tıTı@ ™¯åz GåÃz N˛“Á uN˛ u\\à TÁƒ ™ı e“∫åÁ “Áz, GÙzÊ ß¬z N˛y TÊgz §ÁÂb tÁz, ™T∫ EÁÃúÁà Nz˛ TÁƒÁı ™ı ™o \\ÁEÁz; FÃNz˛ u¬L ™¯ oÏ©“zÊ ¡“ÁÃÁ ú“ÏÂYN˛∫ ªúÆz tz tÓÂTÁ@ ÃÏ™uo åz ÀƒyN˛Á∫ uN˛ÆÁ@ tÓÃ∫z utå “™åz ßu∫ÆÁ jÂÓ‰jåz N˛y N˛Ázu∆∆ N˛y, ¬zuN˛å N˛ÁzF| å u™¬Á@ Ãz∫z “y Y¬ utL “Ázoz oÁz EXZÁ sÁ, ¬zuN˛å E§ 10-11 §\\z N˛y oz„\\ áÓú ™ı Y¬åÁ ú‰g ∫“Á sÁ@ uo£§o N˛y áÓú ßy §“Ïo N˛‰gy ™Á¬Ó™ “Ázoy “{, ÆtΩÆuú sÁz‰gz Ãz ßy ™Ázbz N˛ú‰gz Ãz uÃ∫ N˛Áz jÁÂN˛ ¬ı, oÁz T∫™y Qo™ “Áz \\Áoy “{@ EÁú 2 §\\z ÃÓ∫\\ N˛y EÁz∫ ™Ï“ N˛∫Nz˛ Y¬ ∫“z “¯, ¬¬Áb áÓú Ãz \\¬ ∫“Á “{ EÁ{∫ úyZz N˛Á NÊ˛áÁ §∫„¢˛ “Áz ∫“Á “{@ u¢˛∫ “™åz úye ú∫ Eúåy-Eúåy Yy„\\ı ¬ÁtyÊ, gÊgÁ “Ás ™ı u¬ÆÁ EÁ{∫ Y¬ ú‰gz@ ÆtΩÆuú ÃÏ™uo Nz˛ úu∫uYo uoWΩ∫y ™ı ßy sz, ¬zuN˛å ƒ“ LN˛ EÁ{∫ Æ\\™Áå Ãz u™¬åÁ YÁ“oz sz, FÃu¬L EÁt™y u™¬åz N˛Á §“ÁåÁ N˛∫ ∆zN˛∫ uƒ“Á∫ N˛y EÁz∫ Y¬åz Nz˛ u¬L N˛“Á@ uo£§o N˛y „\\™yå §“Ïo EuáN˛ ZÁzbz-§‰gz \\ÁTy∫tÁ∫Áı ™ı §Âby “{@ Få \\ÁTy∫Áı N˛Á §“Ïo „[ÆÁtÁ u“ÀÃÁ ™eÁzÊ (uƒ“Á∫Áı) Nz˛ “Ás ™ı “{@ Eúåy-Eúåy \\ÁTy∫ ™ı “∫ LN˛ \\ÁTy∫tÁ∫ NÏ˛Z Qzoy QÏt ßy N˛∫ÁoÁ “{, u\\ÃNz˛ u¬L ™„\\tÓ∫ §zTÁ∫ ™ı u™¬ \\Áoz “¯@ Qzoy N˛Á FÊo„\\Á™ tzQåz Nz˛ u¬L ƒ“Á N˛ÁzF| ußqÏ ßz\\Á \\ÁoÁ “{, \\Áz \\ÁTy∫ Nz˛ EÁtu™ÆÁı Nz˛ u¬L ∫Á\\Á Ãz N˛™ å“Î “ÁzoÁ@ ∆zN˛∫ N˛y Qzoy Nz˛ ™ÏuQÆÁ ußqÏ (å©Ãz) §‰gz ߸ úϪ  sz@ ƒ“ §“Ïo üz™ Ãz u™¬z, “Á¬ÁÂuN˛ Gà ƒMo ™z∫Á ßz  LzÃÁ å“Î sÁ uN˛ Gã“ı NÏ˛Z QÆÁ¬ N˛∫åÁ YÁu“L sÁ@ Æ“Á LN˛ EXZÁ ™Êut∫ sÁ u\\Ùı N˛ã\\Ï∫ (§ÏtΩáƒYå- EåσÁt) N˛y “Àou¬uQo 103 úÁzusÆÁ ∫Qy “ÏF| sÎ, ™z∫Á EÁÃå ßy ƒ“yÊ ¬TÁ@ ƒ“ §‰gz ™Ázbz N˛ÁT„\\ ú∫ EXZz oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 111

SCERT TELANGANAEq∫Áı ™zÊ u¬Qy “ÏF| sÎ, LN˛-LN˛ úÁzsy 15-15 Ãz∫ Ãz N˛™ å“Î ∫“y “ÁzTy@ ÃÏ™uo åz u¢˛∫ EÁÃúÁà Eúåz Æ\\™ÁåÁı Nz˛ úÁà \\Áåz Nz˛ §Á∫z ™ı úÓZÁ, ™¯ E§ úÏÀoN˛Áı Nz˛ ßyo∫ sÁ, FÃu¬L ™¯åz Gã“ı \\Áåz Nz˛ u¬L N˛“ utÆÁ@ tÓÃ∫z utå ƒ“ TL@ ™¯åz Ù^Á sÁ 2-3 utå ¬TıTz, ¬zuN˛å ƒ“ GÃy utå tÁzú“∫ §Át Y¬z EÁL@ uoWΩ∫y TÁƒ ƒ“Á Ãz §“Ïo tÓ∫ å“Î sÁ@ “™åz EúåÁ- EúåÁ ÃÁ™Áå úye ú∫ GeÁÆÁ EÁ{∫ ußqÏ å©Ãz Ãz uƒtÁF| ¬zN˛∫ Y¬ ú‰gz@ àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶m {dMma-{d‘e© 1. ¶{X AmnH$mo ‘m¡H$m {‘bo Vmo Amn {H$g joÌ H$s ¶mÌm na OmZm Mmh|Jo? ³¶m|? ¶h àíZ AnZo {‘Ìm| go ^r ny{N>E& 2. “hmbm±{H$ Cg d³V ‘oam ^of Eogm Zht Wm {H$ CÝh| Hw$N> ^r I¶mb H$aZm Mm{hE Wm&”-C³V H$WZ Ho$ AZwgma h‘mao AmMma-ì¶dhma Ho$ VarHo$ doe^yfm Ho$ AmYma na V¶ hmoVo h¢& AmnH$s g‘P go ¶h C{MV h¡ AWdm AZw{MV? {dMma 춳V H$a|& 3. ³¶m AmnHo$ {H$gr n[a{MV H$mo Kw‘³H$‹S>r/¶m¶mdar H$m em¡H$ h¡? CgHo$ Bg em¡H$ H$m CgH$s n‹T>mB©/H$m‘ na ³¶m à^md n‹S>Vm hmoJm? MMm© H$s{OE& n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma Ty±>{‹T>E& 1. BZgo g§~§{YV n§{³V¶m± nmR> ‘| Ty±>‹T>H$a {b{IE& ♦ Zonmb-{Vã~V ‘mJ© ♦ S>m±‹S>m WmoL²>bm H$m dZ ♦ {Vã~V H$s VoμO Yyn 2. boIH$ bL>²H$moa Ho$ ‘mJ© ‘| AnZo gm{W¶m| go {H$g àH$ma {nN>‹S> JE? 3. boIH$ Zo eoH$a {dhma ‘| gw‘{V H$mo CZHo$ ¶O‘mZm| Ho$ nmg OmZo go amoH$m, na§Vw Xÿgar ~ma amoH$Zo H$m à¶mg ³¶m| Zht {H$¶m? 112

I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. WmoL²>bm Ho$ nhbo Am{Iar Jm±d nhþ±MZo na {^I‘§Jo Ho$ doe ‘| hmoZo Ho$ ~mdOyX boIH$ H$mo R>haZo Ho$ {bE C{MV ñWmZ {‘bm O~{H$ Xÿgar ¶mÌm Ho$ g‘¶ ^Ð doe ^r CÝh| C{MV ñWmZ Zht {Xbm gH$m& ³¶m|? 2. Cg g‘¶ {Vã~V ‘| h{W¶ma H$m H$mZyZ Z ahZo Ho$ H$maU ¶m{̶m| H$mo {H$g àH$ma H$m ^¶ ahVm Wm? 3. AnZr ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ boIH$ H$mo {H$Z H${R>ZmB¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m? SCERT TELANGANA J. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma àñVwV JX²¶m§e n‹T>H$a nyN>o JE àíZm| Ho$ CÎma Xr{OE& Am‘ {XZm| ‘| g‘wÐ {H$Zmao Ho$ BbmHo$ ~ohX gw§Xa bJVo h¢& g‘wÐ bmIm| bmoJm| H$mo ^moOZ XoVm h¡ Am¡a bmIm| Cggo Ow‹S>o Xÿgao H$mamo~mam| ‘| bJo h¢& {Xg§~a 2004 H$mo gwZm‘r ¶m g‘wÐr ^yH§$n go CR>Zo dmbr Vyμ’$mZr bham| Ho$ àH$mon Zo EH$ ~ma {’$a gm{~V H$a {X¶m h¡ {H$ Hw$XaV H$s XoZ g~go ~‹S>o {dZme H$m H$maU ^r ~Z gH$Vr h¡& àH¥${V H$~ AnZo hr VmZo-~mZo H$mo CbQ> H$a aI XoJr, H$hZm ‘wpíH$b h¡& h‘ CgHo$ ~XbVo {‘μOmO H$mo CgH$m H$mon H$h b| ¶m Hw$N> Am¡a, ‘Ja ¶h A~yP nhobr AH$ga h‘mao {dídmg Ho$ MrW‹S>o H$a XoVr h¡ Am¡a h‘| ¶h Ahgmg H$am OmVr h¡ {H$ h‘ EH$ H$X‘ AmJo Zht, Mma H$X‘ nrN>o h¢& E{e¶m Ho$ EH$ ~‹S>o {hñgo ‘| AmZodmbo Cg ^yH§$n Zo H$B© X²drnm| H$mo BYa- CYa {IgH$mH$a E{e¶m H$m Z³em hr ~Xb S>mbm& àH¥${V Zo nhbo ^r AnZr hr Xr hþB© H$B© AX²^wV MrμO| B§gmZ go dmng bo br h¢ {OgH$s H$gH$ A^r VH$ h¡& XþI OrdZ H$mo ‘m±OVm h¡, Cgo AmJo ~‹T>Zo H$m hþZa {gImVm h¡& dh h‘mao OrdZ ‘| J«hU bmVm h¡, Vm{H$ h‘ nyao àH$me H$s Ah{‘¶V OmZ gH|$ Am¡a amoeZr H$mo ~MmE aIZo Ho$ {bE OVZ H$a|& Bg OVZ go gä¶Vm Am¡a g§ñH¥${V H$m {Z‘m©U hmoVm h¡& gwZm‘r Ho$ H$maU X{jU ^maV Am¡a {díd Ho$ Aݶ Xoem| ‘| Omo nr‹S>m h‘ XoI aho h¢, Cgo {Zamem Ho$ Mí‘o go Z XoI|& Eogo g‘¶ ‘| ^r ‘oKZm, AéU Am¡a ‘¡Jr O¡go ~ƒo h‘mao OrdZ ‘| Omoe, CËgmh Am¡a e{³V ^a XoVo h¢& 13 dfu¶ ‘oKZm Am¡a AéUm Xmo {XZ AHo$bo Imao g‘wÐ ‘| V¡aVo hþE Ord-O§VwAm| go ‘wH$m~bm H$aVo hþE {H$Zmao Am bJo& B§S>moZo{e¶m H$s [aOm n‹S>mogr Ho$ Xmo ~ƒm| H$mo nrR> na bmXH$a nmZr Ho$ ~rM V¡a ahr Wr {H$ EH$ {dembH$m¶ gm±n Zo Cgo {H$Zmao H$m amñVm {XIm¶m& ‘Nw>dmao H$s ~oQ>r ‘¡Jr Zo a{ddma H$mo g‘wÐ H$m ^¶§H$a emoa gwZm, CgH$s eamaV H$mo g‘Pm, Vwa§V AnZm ~o‹S>m CR>m¶m Am¡a AnZo n[aOZm| H$mo Cg‘| {~R>mH$a CVa AmB© g‘wÐ ‘|, 41 bmoJm| H$mo boH$a& ‘hO 18 gmb H$s ¶h Obnar Mb n‹S>r nJbmE gmJa go Xmo-Xmo hmW H$aZo& Xg ‘rQ>a go μÁ¶mXm oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 113

SCERT TELANGANAD±$Mr gwZm‘r bha| Omo H$moB© ~mYm, éH$mdQ> ‘mZZo H$mo V¡¶ma Zht Wt, Bg b‹S>H$s Ho$ ~wb§X BamXm| Ho$ gm‘Zo ~m¡Zr hr gm{~V hþBª& {Og àH¥${V Zo h‘mao gm‘Zo ^mar V~mhr ‘MmB© h¡, Cgr Zo h‘| Eogr VmH$V Am¡a gyP Xo aIr h¡ {H$ h‘ {’$a go I‹S>o hmoVo h¢ Am¡a MwZm¡{V¶m| go b‹S>Zo H$m amñVm Ty>±‹T> {ZH$mbVo h¢& Bg ÌmgXr go nr{‹S>V bmoJm| H$s ghm¶Vm Ho$ {bE {Og Vah nyar Xþ{Z¶m EH$OwQ> hþB© h¡, dh Bg ~mV H$m g~yV h¡ {H$ ‘mZdVm hma Zht ‘mZVr& àíZ 1. H$m¡Z-gr AmnXm H$mo gwZm‘r H$hm OmVm h¡? 2. ‘XþI OrdZ H$mo ‘m±OVm h¡, Cgo AmJo ~‹T>Zo H$m hþZa {gImVm h¡&’ Ame¶ ñnï> H$s{OE& 3. ‘¡Jr, ‘oKZm Am¡a AéU Zo gwZm‘r O¡gr AmnXm H$m gm‘Zm {H$g àH$ma {H$¶m? 4. àñVwV JX²¶m§e ‘| ‘Ñ‹T> {ZíM¶’ Am¡a ‘‘hËd’ Ho$ {bE {H$Z eãXm| H$m à¶moJ hþAm h¡? 5. Bg JX²¶m§e H$m EH$ erf©H$ ZmamμO g‘wÐ hmo gH$Vm h¡& Amn H$moB© Aݶ erf©H$ Xr{OE& A{^ì¶{³V-gO¥ ZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. gw‘{V Ho$ ¶O‘mZ Am¡a Aݶ n[a{MV bmoJ bJ^J ha Jm±d ‘| {‘bo& Bg AmYma na Amn gw‘{V Ho$ ì¶{³VËd H$s {H$Z {deofVmAm| H$m {MÌU H$a gH$Vo h¢? 2. nhm‹S>r joÌm| ‘| ¶mVm¶mV Ho$ gmYZ H$‘ hmoVo h¢& hmoVo ^r h¢ Vmo AZmoIo& Bg ~mao ‘| AnZo {dMma {b{IE& 3. boIH$ Zo ¶h ¶mÌm gZ² 1929-30 ‘| H$s Wr& dV©‘mZ g‘¶ ‘| ¶{X {Vã~V H$s ¶mÌm H$s OmE Vmo amhþb Or H$s ¶mÌm H¡$go {^ÝZ hmoJr? I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. Bg ¶mÌm-d¥Îmm§V Ho$ AmYma na boIH$ Ho$ M[aÌ H$s {deofVmE± {b{IE& 2. üÀoÏo ÆÁfiÁ ƒw ÁÊo Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ §oÁFL uN˛ GÃ Ã™Æ uo£§oy ÙÁ\\ N{˛ÃÁ sÁ? g¥OZmË‘H$ H$m¶© AmnZo ^r {H$gr ñWmZ H$s ¶mÌm Adí¶ H$s hmoJr? ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ hþE AZw^dm| H$mo ¶mÌm- d¥Îmm§V ê$n ‘| {bIH$a àñVwV H$a|& 114

SCERT TELANGANAàeg§ m n¶©Q>Z ¶mÌmE± μOê$ar Zht H$s gwIX hr hm|& Hw$N> ¶mÌmE± H$ï>H$mar ^r hmoVr h¢& bo{H$Z amhm| H$s MwZm¡{V¶m± ¶mÌm Ho$ amo‘m§M H$mo ~‹T>m XoVr h¢& AZw‘mZ bJmBE {H$ bmoJ gmh{gH$ ¶mÌmE± ³¶m| H$aVo hm|Jo? ^mfm H$s ~mV 1. ‘‘¢ A~ nwñVH$m| Ho$ ^rVa Wm&>’ ZrMo {XE JE {dH$ënm| ‘| go H$m¡Zgm {dH$ën Bg dm³¶ H$m AW© ~VbmVm h¡- H$. boIH$ nwñVH|$ n‹T>Zo ‘| a‘ J¶m& I. boIH$ nwñVH$m| Ho$ e¡ëμ’$ Ho$ ^rVa Mbm J¶m& J. boIH$ Ho$ Mmam| Amoa nwñVH|$ hr Wt& K. nwñVH$ ‘| boIH$ H$m n[aM¶ d {MÌ N>nm Wm& 2. {H$gr ^r ~mV H$mo AZoH$ àH$ma go H$hm Om gH$Vm h¡, O¡go- - gw~h hmoZo go nhbo h‘ Jm±d ‘| Wo& - nm¡ ’$Q>Zo dmbr Wr {H$ h‘ Jm±d ‘| Wo& - Vmam| H$s N>m±d ahVo-ahVo h‘ Jm±d nhþ±M JE& ZrMo {XE JE dm³¶ H$mo AbJ-AbJ VarHo$ go {b{IE- OmZ Zht n‹S>Vm Wm {H$ Kmo‹S>m AmJo Om ahm h¡ ¶m nrN>o& 3. Eogo eãX Omo {H$gr A§Mb ¶mZr joÌ {deof ‘| à¶w³V hmoVo h¢ CÝh| Am§M{bH$ eãX H$hm OmVm h¡& CXmhaU- Hw$Mr-Hw$Mr àñVwV nmR> ‘| go Am§M{bH$ eãX Ty>±‹T>H$a {b{IE& 4. nmR> ‘| H$mJμO, Aja, ‘¡XmZ Ho$ AmJo H«$‘e… ‘moQ>o, AÀN>o Am¡a {demb eãXm| H$m à¶moJ hþAm h¡& BZ eãXm| go CZH$s {deofVm C^a H$a AmVr h¡& nmR> ‘| go Hw$N> Eogo hr eãX N>m±{Q>E Omo {H$gr H$s {deofVm ~Vm aho hm|& n[a¶moOZm H$m¶© {H$gr EH$ n¶©Q>Z ñWb H$m {MÌ Ed§ Cggo g§~§{YV OmZH$mar àmá H$s{OE& CgHo$ ~mao ‘| {b{IE& oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 115

BH$mB-© IV 15. §XYz N˛Á™ ú∫ \\Á ∫“z “¯ ✍∫YåÁN˛Á∫ ∫Á\\z∆ \\Áz∆y N˛Á \\ã™ ÃåΩ 1946 ™Êz ™ÜÆ ütz∆ Nz˛ å∫uÃÊ“T‰j u„\\¬z ™ı “ÏEÁ@ Gã“Áıåz u∆qÁ úÓ∫y N˛∫åz Nz˛ §Át úfiN˛Áu∫oÁ ∆Ïø N˛y EÁ{∫ NÏ˛Z ÃÁ¬Áı oN˛ EÜÆÁúå uN˛ÆÁ@ ∫Á\\z∆ \\Áz∆y åz N˛uƒoÁEÁı Nz˛ E¬ÁƒÁ N˛“ÁuåÆÁÂ, SCERT TELANGANAåÁbN˛, ¬zQ EÁ{∫ ubõúumÆÁ ßy u¬QÎ@ ÃÁs “y Gã“ÁzÊåz NÏ˛Z åÁbΩÆ øúÁÊo∫ ßy uN˛L “¯@ NÏ˛Z ¬VÏ u¢˛¡™Áı Nz˛ u¬L úbN˛sÁ ¬zQå N˛Á N˛ÁÆ| ßy uN˛ÆÁ@ Gã“ÁzÊåz ßow|“u∫ N˛y N˛uƒoÁEÁı N˛y EåÏ∫YåÁ ßÓu™ N˛Á N˛¡úoø Æ“ ßy LƒÊ ™ÁÆN˛ÁzƒÀN˛y N˛y N˛uƒoÁ N˛Á EåσÁt úo¬Óå úu“åÁ §Át¬ åÁ™ Ãz uN˛ÆÁ “{@ N˛F| ßÁ∫oyÆ ßÁ ÁEÁı Nz˛ ÃÁs- ÃÁs EÊT¿z„\\y, øÃy EÁ{∫ \\™|å ™ı ßy ∫Á\\z∆ \\y N˛y N˛uƒoÁEÁı Nz˛ EåσÁt üN˛Áu∆o “ÏL “¯@ ∫Á\\z∆ \\Áz∆y Nz˛ ü™ÏQ N˛Á√Æ ÃÊT¿“ “¯- LN˛ utå §Áz¬ıTz úz‰g, u™bΩby N˛Á Yz“∫Á, åzú·Æ ™zÊ “ÂÃy EÁ{∫ tÁz úÊuMoÆÁı Nz˛ §yY@ Gã“ı ™ÁQå¬Á¬ Yoσz|ty úÏ∫ÀN˛Á∫, ™ÜÆ ütz∆ ∆ÁÃå N˛Á u∆Q∫ é™Áå EÁ{∫ ÃÁu“nÆ EN˛Át™y úÏ∫ÀN˛Á∫ Ãz é™Áuåo uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ ∫Á\\z∆ \\Áz∆y N˛y N˛uƒoÁL T“∫z ÃÁ™Áu\\N˛ EußüÁÆ ƒÁ¬y “Ázoyz “¯@ ƒz \\yƒå Nz˛ ÃÊN˛b ™ı ßy T“∫y EÁÀsÁ N˛Áz GßÁ∫oy “¯@ GåN˛y N˛uƒoÁEÁı ™ı ÀsÁåyÆ §Áz¬y-§Áåy, u™„\\Á\\ EÁ{∫ ™Á{Ù Ãßy NÏ˛Z √ÆÁõo “{Ê@ GåNz˛ N˛Á√ƬÁzN˛ ™ı EÁn™yÆoÁ EÁ{∫ ¬ÆÁn™N˛oÁ “{ osÁ ™åÏ…ÆoÁ N˛Áz §YÁL ∫Qåz N˛Á LN˛ uå∫Êo∫ ÃÊV | ßy@ tÏuåÆÁ Nz˛ å…b “Ázåz N˛Á Qo∫Á ∫Á\\z∆ \\Áz∆y N˛Áz u\\oåÁ ü§¬ utQÁF| tzoÁ “{, GoåÁ “y ƒz \\yƒå N˛y ÃÊßÁƒåÁEÁı N˛y QÁz\\ Nz˛ u¬L §zY{å utQÁF| tzoz “{Ê@ àñVmdZm àgJ§ ~mb ‘Oμ Xaÿ H$M‹S>m ~rZVo, H$n‹S>m ~wZVo, hmoQ>bm| ‘| H$m‘ H$aVo, J§Xo ‘Q>‘¡bo MrW‹S>m| ‘| g‹S>H$m| na Jm‹S>r YmoVo, H$^r K¥Um go, H$^r H$éUm go, ^rI ‘m±JVo, ~moP T>moVo, XoIm hmoJm Vw‘Zo ‘wPo AZOmZo ‘|& - ü≈å 1. N˛uƒoÁ Nz˛ ßÁƒ N˛Á{å üN˛b N˛∫ ∫“Á “{? 2. H${dVm ‘| ~mb ‘μOXÿa ³¶m H$h ahm h¡? 3. ~mbH$m| go ‘μOXÿar ³¶m| Zht H$admZr Mm{hE? 4. ~mb ‘μOXÿar g‘mßV H$aZo Ho$ {bE Amn ³¶m H$aZm Mmh|Jo? ßÓu™N˛Á üÀoÏo N˛uƒoÁ ™Êz §XYÁı Ãz §Yúå Zyå u¬L \\Áåz N˛y úy‰gÁ √ÆMo “ÏF| “{@ N˛uƒ åz Gà ÃÁ™Áu\\N˛-EÁus|N˛ uƒgʧåÁ N˛y EÁz∫ F∆Á∫Á uN˛ÆÁ “{ u\\Ùı NÏ˛Z §XYz Qz¬, u∆qÁ EÁ{∫ \\yƒå N˛y G™ÊT Ãz ƒÊuYo “{Ê@ 116

SCERT TELANGANA N˛Áz“∫z Ãz jÂN˛y ÉgN˛ ú∫ §XYz N˛Á™ ú∫ \\Á ∫“z “¯ Ãϧ“ Ãϧ“ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 §XYz N˛Á™ ú∫ \\Á ∫“z “¯ “™Á∫z Ã™Æ N˛y çÃz ßÆÁåN˛ úÊuMo “{ Æ“ ßÆÁåN˛ “{ FÃz uƒƒ∫m N˛y o∫“ u¬QÁ \\ÁåÁ u¬QÁ \\ÁåÁ YÁu“L FÃz ÃÁ¬ N˛y o∫“ N˛Á™ ú∫ MÆÁı \\Á ∫“ı “¯ §XYz? MÆÁ EÊou∫q ™ı uT∫ TF| “¯ ÃÁ∫y Tıtı MÆÁ ty™N˛Áı åz QÁ u¬ÆÁ “{ ÃÁ∫y ∫ÊT u§∫ÊTy uN˛oÁ§Áı N˛Áz MÆÁ N˛Á¬z ú“Á‰g Nz˛ åyYz t§ TL “¯ ÃÁ∫z uQ¬Á{åz MÆÁ uN˛Ãy ßÓNÊ˛ú ™ı j“ TF| “¯ ÃÁ∫z ™t∫ÃÁı N˛y F™Á∫oı MÆÁ ÃÁ∫z ™{tÁå, ÃÁ∫z §TyYz EÁ{∫ V∫Áı Nz˛ EÁÂTå Qn™ “Áz TL “¯ LN˛ÁLN˛ oÁz u¢˛∫ §YÁ “y MÆÁ “{ Fà tÏuåÆÁ ™ı? uN˛oåÁ ßÆÁåN˛ “ÁzoÁ ET∫ LzÃÁ “ÁzoÁ ßÆÁåN˛ “{ ¬zuN˛å FÃÃz ßy „[ÆÁtÁ Æ“ uN˛ “¯ ÃÁ∫y Yy\\ı “À§™Á™Ó¬ ú∫ tÏuåÆÁ N˛y “„\\Á∫Áı ÉgN˛Áı Ãz TÏ„\\∫oz “ÏL §XYz, §“Ïo ZÁzbz-ZÁzbz §XYz N˛Á™ ú∫ \\Á ∫“z “¯@ 117

SCERT TELANGANA àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶m {dMma-{d‘e© 1. dV©‘mZ ¶wJ ‘| g^r ~ƒm| Ho$ {bE IobHy$X Am¡a {ejm Ho$ g‘mZ Adga àmá h¢& Bg {df¶ na dmX-{ddmX Am¶mo{OV H$s{OE& 2. H$hm OmVm h¡ {H$ ~ƒo Xoe H$m ^{dî¶ hmoVo h¢& AV… ~ƒm| H$m ^{dî¶ Xoe H$m ^{dî¶ h¡& ~ƒm| H$s A{ejm Xoe Ho$ ^{dî¶ H$mo {H$g àH$ma à^m{dV H$a gH$Vr h¡? MMm© H$s{OE& n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma T±y>{‹T>E& 1. H${dVm H$s nhbr Xmo n§{³V¶m| H$mo n‹T>Zo VWm {dMma H$aZo go AmnHo$ ‘Z-‘pñVîH$ na Omo {MÌ C^aVm h¡ Cgo {bIH$a 춳V H$s{OE& 2. H${d Zo Bg H${dVm ‘| H$m¡Z-H$m¡Z gr ^¶mZH$ n[apñW{V¶m| H$s ~mV H$hr h¡? ³¶m|? I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. ^md ñnï> H$s{OE& H$. h‘mao g‘¶ H$s g~go ^¶mZH$ n§{³V h¡ ¶h ^¶mZH$ h¡ Bgo {ddaU H$s Vah {bIm OmZm {bIm OmZm Mm{hE Bgo gdmb H$s Vah H$m‘ na ³¶m| Om aho h¢ ~ƒo? I. ^¶mZH$ h¡ bo{H$Z Bggo ^r μÁ¶mXm ¶h {H$ h¢ gmar MrμO| hñ~‘m‘yb na Xþ{Z¶m H$s hμOmam| g‹S>H$m| go JwOaVo hþE ~ƒo, ~hþV N>moQ>o-N>moQ>o ~ƒo H$m‘ na Om aho h¢& 2. H${d H$m ‘mZZm h¡ {H$ ~ƒm| Ho$ H$m‘ na OmZo H$s ^¶mZH$ ~mV H$mo {ddaU H$s Vah Z {bIH$a gdmb Ho$ ê$n ‘| nyN>m OmZm Mm{hE {H$ H$m‘ na ³¶m| Om aho h¢ ~ƒo? H${d H$s Ñ{ï> go Cgo àíZ Ho$ ê$n ‘| ³¶m| nyN>Zm Mm{hE& 3. ~ƒm| H$m H$m‘ na OmZm YaVr Ho$ EH$ ~‹S>o hmXgo Ho$ g‘mZ ³¶m| h¡? 118

SCERT TELANGANAJ. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma H${dVm n‹T>H$a {XE JE àíZm| Ho$ CÎma Xr{OE& 119 dh AmVm Xmo Qy>H$ H$boOo Ho$ H$aVm nN>VmVm nW na AmVm& noQ> nrR> XmoZm| {‘bH$a h¢ EH$ Mb ahm bHw${Q>¶m Q>oH$, ‘wQ²>R>r ^a XmZo H$mo ^yI {‘Q>mZo H$mo ‘w±h ’$Q>r nwamZr Pmobr H$m ’¡$bmVm nW na AmVm& gmW ‘| Xmo ~ƒo ^r h¢ gXm hmW ’¡$bmE, ~mE± go do ‘bVo hþE noQ> H$mo MbVo, Am¡a Xm{hZm X¶m Ñ{ï>-nmZo H$s Amoa ~‹T>mE& ^yI go gyI AmoR> O~ OmVo, XmVm-^m½¶-{dYmVm go ³¶m nmVo? Ky±Q> Am±gwAm| Ho$ nrH$a ah OmVo& MmQ> aho OyR>r nÎmb do H$^r g‹S>H$ na I‹S>o hþE, Am¡a PnQ> n‹S>Zo H$mo CZgo Hw$Îmo ^r h¢ A‹S>o hþE& gy¶©H$m§V {ÌnmR>r {Zambm 1. {^jwH$ H$s Xem H¡$gr h¡? 2. {^jwH$ Ho$ ^rI ‘m±JZo Ho$ ³¶m-³¶m H$maU hmo gH$Vo h¢? 3. “^yI go gyI AmoR> O~ OmVo, XmVm-^m½¶-{dYmVm go ³¶m nmVo?” ^md ñnï> H$s{OE& 4. ^rI ‘m±JVo g‘¶ {^Imar Ho$ ~ƒm| Ho$ ‘Z ‘| ³¶m-³¶m {dMma AmVo hm|Jo? 5. Amn Eogo Jar~m| H$s ghm¶Vm {H$g àH$ma H$aZm Mmho§Jo? oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANAA{^ì¶{³V-gO¥ ZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. gw{dYm Am¡a ‘Zmoa§OZ Ho$ CnH$aUm| go g^r ~ƒo ³¶m| d§{MV h¢? 2. {XZ-à{V{XZ Ho$ OrdZ ‘| ha H$moB© ~ƒm| H$mo H$m‘ na OmVo XoI ahm h¡, {’$a ^r {H$gr H$mo Hw$N> AQ>nQ>m gm Zht bJVm& Bg CXmgrZVm Ho$ ³¶m H$maU hmo gH$Vo h¢? 3. AmnZo AnZo eha ‘| ~ƒm| H$mo H$~-H$~ Am¡a H$hm±-H$hm± H$m‘ H$aVo hþE XoIm h¡? 4. H$m‘ na OmVo hþE ~ƒo Ho$ ñWmZ na AnZo-Amn H$mo aIH$a Xo{IE& AmnH$mo Omo ‘hgyg hmoVm h¡ Cgo {b{IE& II. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. AmO ~hþV go Eogo gaH$mar Amdmgr¶ {dX²¶mb¶ h¢, Ohm± ~ƒm| Ho$ {bE ‘wμâV ImZo, ahZo d nT‹ >Zo H$s ì¶dñWm h&¡ gm{o ME Ama¡ ~VmBE {H$ {H$Z H$maUm| go Jar~m| H$o ~ƒo Ego o {dX¶² mb¶m| H$m bm^ Zht CR>m nmVo? 2. AmnHo$ {dMma go ~ƒm| H$mo H$m‘ na ³¶m| Zht ^oOm OmZm Mm{hE? CÝh| ³¶m H$aZo Ho$ ‘m¡Ho$ hmoZo Mm{hE? g¥OZmË‘H$ H$m¶© ~mb l‘ H$s amoH$Wm‘ na ZmQ>H$ V¡¶ma H$a CgH$s àñVw{V H$s{OE& àeg§ m AmO ~ƒm| Ho$ A{YH$mam| Ho$ {bE ~ƒm| d ~‹S>m| g~ ‘| OmJê$H$Vm Am ahr h¡& BgHo$ {bE H$mZyZ ^r ~ZmE JE h¢& Eogo H$mZyZm| go g‘mO H$mo ³¶m bm^ hmoJm? ^mfm H$s ~mV 1. Bg H${dVm ‘| AZoH$ àH$ma go àíZ nyN>o JE h¢& Bggo nVm MbVm h¡ {H$ àíZ nyN>Zm ^r EH$ H$bm h¡& Bggo ^r ^mfm ‘| gm¢X¶© CËnÝZ hmoVm h¡& nmR> ‘| AmE àíZ aoIm§{H$V H$s{OE& CÝh| AbJ-AbJ Vah go ny{N>E& Hw$N> Aݶ gm‘m{OH$ g‘ñ¶mAm| Ho$ g§X^© ‘| Eogo hr H$bmË‘H$ àíZm| H$m {Z‘m©U H$s{OE& n[a¶moOZm H$m¶© ~mb l‘ H$s amoH$Wm‘ Ho$ {bE bmoJm| Ho$ gwPmd OmZZo Ho$ {bE Xg àíZ ~ZmBE& AnZo {‘Ìm| go BZHo$ CÎma ny{N>E& CZHo$ CÎma g§{já ‘| {b{IE& 120

BH$mB-© IV 16. ™z∫z §Yúå Nz˛ utå ✍∫YåÁN˛Á∫ ™“Átzƒy ƒ™Á| N˛Á \\ã™ ÃåΩ 1907 ™ı G ∫ ütz∆ Nz˛ „¢˛øQÁ§Át ∆“∫ ™zÊ “ÏEÁ sÁ@ GåN˛y u∆qÁ-tyqÁ üÆÁT ™ı “ÏF|@ üÆÁT ™u“¬Á uƒtΩÆÁúye ™ı üÁYÁÆÁ| út ú∫ ¬Ê§z Ã™Æ oN˛ N˛ÁÆ| N˛∫oz “ÏL Gã“Áıåz ¬‰guN˛ÆÁı N˛y u∆qÁ Nz˛ u¬L N˛Á„¢˛y üÆnå uN˛L@ ÃåΩ 1987 ™ı GåN˛Á tz“ÁÊo “Áz TÆÁ@ ™“Átzƒy \\y ZÁÆÁƒÁt Nz˛ ü™ÏQ N˛uƒÆÁı ™ı Ãz LN˛ syÊ@ åy“Á∫, ∫u≈™, åy∫\\Á, ÆÁ™Á, tyúu∆QÁ GåNz˛ ü™ÏQ N˛Á√Æ ÃÊT¿“ “¯@ N˛uƒoÁ Nz˛ ÃÁs-ÃÁs Gã“ÁzÊåz Ã∆Mo TtΩÆ ∫YåÁL ßy N˛y “¯ u\\å™ı ∫zQÁuYfi osÁ ÃÊÀ™∫m ü™ÏQ “¯@ Eoyo Nz˛ Y¬uYfi, À™wuo N˛y ∫zQÁLÂ, ús Nz˛ ÃÁsy, »wÊQ¬Á N˛y N˛u‰gÆÁ GåN˛y ™“nƒúÓm| TtΩÆ ∫YåÁL “¯@ ™“Átzƒy ƒ™Á| N˛Áz ÃÁu“nÆ EN˛Át™y LƒÊ rÁåúye úÏ∫ÀN˛Á∫ Ãz é™Áuåo uN˛ÆÁ TÆÁ@ ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ åz Gã“ı útΩ™ßÓ m Ãz E¬ÊNw˛o uN˛ÆÁ@ ™“Átzƒy ƒ™Á| N˛y ÃÁu“nÆ ÃÁáåÁ Nz˛ úyZz LN˛ EÁz∫ EÁ„\\Áty Nz˛ EÁÊtÁz¬å N˛y üz∫mÁ “{ oÁz tÓÃ∫y EÁz∫ ßÁ∫oyÆ Ã™Á\\ ™ı Àfiy \\yƒå N˛y ƒÁÀouƒN˛ uÀsuo N˛Á §Ázá ßy “{@ u“Êty TtΩÆ ÃÁu“nÆ ™zÊ ÃÊÀ™∫m LƒÊ ∫zQÁuYfi N˛Áz §Ï¬ÊutÆÁı oN˛ ú“ÏÂYÁåz N˛Á »zÆ ™“Átzƒy ƒ™Á| \\y N˛Áz “{@ GåNz˛ ÃÊÀ™∫mÁı EÁ{∫ ∫zQÁuYfiÁı ™zÊ ∆Ázu o, úyu‰go ¬ÁzTÁı Nz˛ üuo “y å“Î §u¡N˛ ú∆Ï-úuqÆÁı Nz˛ u¬L ßy EÁn™yÆoÁ LƒÊ EqÆ N˛ªmÁ üN˛b “ÏF| “{@ GåN˛y ßÁ Á-∆{¬y Ã∫¬ LƒÊ Àú…b “{ osÁ ∆£t YÆå üßÁƒúÓm| EÁ{∫ uYfiÁn™N˛ “{@ SCERT TELANGANA àñVmdZm àgJ§ Ohm± μJ‘ ^r Z hmo Am Mb Ho$ VwPo Am±gy ^r Z hmo ‘¢ bo Ho$ Mby± ~g ߶ma hr ߶ma nb&o EH$ Eogo JJZ Ho$ Vbo& ü≈å 1. H${d ~ƒm| H$mo H¡$go ñWmZ na bo OmZm MmhVm h¡? 2. ~ƒm| H$mo H¡$gm ì¶dhma AÀN>m bJVm h¡? 3. ~MnZ Ho$ g§ñH$mam| H$m h‘mao ì¶{³VËd na ³¶m à^md n‹S>Vm h¡? ßÓu™N˛Á ™z∫z §Yúå Nz˛ utå ™Êı ™“Átzƒy ƒ™Á| \\y åz Eúåz §Yúå Nz˛ Gå utåÁı N˛Áz À™wuo Nz˛ ÓÁ∫z u¬QÁ “{ \\§ ƒz uƒtΩÆÁ¬Æ ™ı ú‰j ∫“y syÊ@ Fà EÊ∆ ™ı ¬‰guN˛ÆÁı Nz˛ üuo ÃÁ™Áu\\N˛ ∫ƒ{Æz, uƒ˘Á¬Æ N˛y ÓúÁueåÁı, ZÁfiÁƒÁà Nz˛ \\yƒå EÁ{∫ ÀƒoÊfioÁ EÁÊtÁz¬å Nz˛ üÃÊTÁı N˛Á §“Ïo “y Ã\\yƒ ƒm|å “{@ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 121

SCERT TELANGANA§Yúå N˛y À™wuoÆÁı ™ı LN˛ uƒuYfi-ÃÁ EÁN˛ |m “ÁzoÁ “{@ N˛ßy-N˛ßy ¬ToÁ “{, \\{Ãz Ãúåz ™ı ç tzQÁ “ÁzTÁ@ úu∫uÀsuoÆÁ §“Ïo §t¬ \\Áoy “{Ê@ Eúåz úu∫ƒÁ∫ ™ı ™¯ N˛F| úyu‰jÆÁı Nz˛ §Át Gnúãå “ÏF|@ ™z∫z úu∫ƒÁ∫ ™ı üÁÆ: tÁz ÃÁ{ ƒ | oN˛ N˛ÁzF| ¬‰gN˛y sy “y å“Î@ ÃÏåÁ “{, GÃNz˛ ú“¬z ¬‰guN˛ÆÁı N˛Áz ú{tÁ “Ázoz “y ú∫™áÁ™ ßz\\ tzoz sz@ u¢˛∫ ™z∫z §Á§Á åz §“Ïo tÏTÁ|-úÓ\\Á N˛y@ “™Á∫y NÏ˛¬-tzƒy tÏTÁ| sÎ@ ™¯ Gnúãå “ÏF| oÁz ™z∫y §‰gy QÁuo∫ “ÏF| EÁ{∫ ™Ï^z ƒ“ ç å“ΠÓåÁ ú‰gÁ@ \\Áz EãÆ ¬‰guN˛ÆÁı N˛Áz ÓåÁ ú‰goÁ sÁ@ úu∫ƒÁ∫ ™ı §Á§Á „¢˛Á∫Ãy EÁ{∫ GtÓ| \\Áåoz sz@ uúoÁ åz EÊT¿z„\\y ú‰jy sy@ u“Êty N˛Á N˛ÁzF| ƒÁoÁƒ∫m å“yÊ sÁ@ ™z∫y ™ÁoÁ \\§¬úÏ∫ Ãz EÁF|Ê o§ ƒz Eúåz ÃÁs u“Êty ¬ÁF|Ê@ ƒz úÓ\\Á-úÁe ßy §“Ïo N˛∫oy sÎ@ ú“¬z- ú“¬ Gã“Áıåz ™Ï^N˛Áz <úÊYoÊfi> ú‰jåÁ uÃQÁÆÁ@ §Á§Á N˛“oz sz, FÃN˛Áz “™ uƒtÏ y §åÁLÂTz@ ™z∫z ÃʧÊá ™ı GåN˛Á uƒYÁ∫ §“Ïo HÂYÁ ∫“Á@ FÃu¬L <úÊYoÊfi> ßy ú‰jÁ ™{åz, ÃÊÀNw˛o ßy ú‰jy@ Æz Eƒ≈Æ YÁ“oz sz uN˛ ™¯ GtÓ|-„¢˛Á∫Ãy ÃyQ ¬ÓÂ, ¬zuN˛å ƒ“ ™z∫z ƒ∆ N˛y å“Î sy@ ™¯åz \\§ LN˛ utå ™Á{¬ƒy ÃÁ“§ N˛Áz tzQÁ oÁz §Ã, tÓÃ∫z utå ™¯ YÁ∫úÁF| Nz˛ åyYz \\Á uZúy@ o§ úÊugo \\y EÁL ÃÊÀNw˛o ú‰jÁåz@ ™Á sÁz‰gy ÃÊÀNw˛o \\Áåoy sÎ@ TyoÁ ™ı Gã“ı uƒ∆z  ªuY sy@ úÓ\\Á-úÁe Nz˛ Ã™Æ ™¯ ßy §{e \\Áoy sy EÁ{∫ ÃÊÀNw˛o ÃÏåoy sy@ GÃNz˛ Gú∫ÁÊo Gã“Ázıåz u™∆å ÀN˛Ó¬ ™ı ∫Q utÆÁ ™Ï^N˛Áz@ u™∆å ÀNÓ˛¬ ™ı ƒÁoÁƒ∫m tÓÃ∫Á sÁ, üÁs|åÁ tÓÃ∫y sy@ ™z∫Á ™å å“Î ¬TÁ@ ƒ“Á \\ÁåÁ §Êt N˛∫ utÆÁ@ \\Áåz ™ı ∫Ázåz-áÁzåz ¬Ty@ o§ Gã“Áıåz ™Ï^N˛Áz N¿˛ÁÀsƒzb T¡Ã| N˛Á}¬z\\ ™ı ßz\\Á, \\“Á ™¯ úÁÂYƒÊz t\\z˙ ™ı ßoy| “ÏF|@ Æ“Á N˛Á ƒÁoÁƒ∫m §“Ïo EXZÁ sÁ Gà ÙÆ@ u“ÊtÓ ¬‰guN˛ÆÁ ßy syÊ, F|ÃÁF| ¬‰guN˛ÆÁ ßy syÊ@ “™ ¬ÁzTÁı N˛Á LN˛ “y ™zà sÁ@ Gà ™zà ™ı õÆÁ\\ oN˛ å“Î §åoÁ sÁ@ ƒ“Á ZÁfiÁƒÁà Nz˛ “∫ LN˛ N˛™∫z ™ı “™ YÁ∫ ZÁfiÁL ∫“oy syÊ@ Gå™ı ú“¬y “y ÃÁuså ÃÏ߸Á N˛Ï™Á∫y u™¬Î@ ÃÁoƒı t\\z˙ ™ı ƒz ™Ï^Ãz tÁz ÃÁ¬ ÃyuåÆ∫ sÎ@ ƒz N˛uƒoÁ u¬Qoy syÊ EÁ{∫ ™¯ ßy §Yúå Ãz oÏN˛ u™¬Áoy EÁF| sy@ §Yúå ™Êz ™Á u¬Qoy sÎ, út ßy TÁoy syÊ@ ™y∫Á Nz˛ út uƒ∆z  øú Ãz TÁoy syÊ@ Ãz∫z <\\ÁuTL Nw˛úÁuåáÁå úÊZy §å §Áz¬z> Æ“y ÃÏåÁ \\ÁoÁ sÁ@ üßÁoy TÁoy syÊ@ ∆Á™ N˛Áz ™y∫Á N˛Á N˛ÁzF| út TÁoy sÎ@ ÃÏå-ÃÏåN˛∫ ™{ıåz ßy §¿\\ßÁ Á ™zı u¬QåÁ EÁ∫Êß uN˛ÆÁ@ Æ“Á EÁN˛∫ tzQÁ uN˛ ÃÏ߸Á NÏ˛™Á∫y \\y Q‰gy §Áz¬y ™zÊ u¬Qoy sÎ@ ™¯ ßy ƒ{ÃÁ “y u¬Qåz ¬Ty@ ¬zuN˛å ÃÏ߸Á \\y §‰gy syÊ, üuou…eo “Áz YÏN˛y syÊ@ GåÃz uZúÁ-uZúÁN˛∫ u¬Qoy sy ™¯@ LN˛ utå Gã“Áıåz N˛“Á, <™“Átzƒy, oÏ™ N˛uƒoÁ u¬Qoy “Áz?> oÁz ™{ıåz g∫ Nz˛ ™Á∫z N˛“Á, <å“yÊ>@ EÊo ™ı Gã“ÁÊzåz ™z∫y gzÀN˛ N˛y uN˛oÁ§Áı N˛y o¬Á∆y ¬y EÁ{∫ §“Ïo-ÃÁ uåN˛¬ ú‰gÁ GÙı Ãz@ o§ \\{Ãz uN˛Ãy Eú∫Ááy N˛Áz úN˛‰goz “¯, LzÃz Gã“ÁÊzåz LN˛ “Ás ™ı N˛ÁT„\\ u¬L EÁ{∫ LN˛ “Ás Ãz ™Ï^N˛Áz úN˛‰gÁ EÁ{∫ úÓ∫z “ÁzÀb¬ ™zÊ utQÁ EÁÆÎ uN˛ Æz N˛uƒoÁ u¬Qoy “{@ u¢˛∫ “™ tÁzåÁı N˛y u™fioÁ “Áz TF|@ N¿˛ÁÀsƒzb ™ı LN˛ úz‰g N˛y gÁ¬ åyYy sy@ Gà gÁ¬ ú∫ “™ ¬ÁzT §{e \\Áoz sz@ \\§ EÁ{∫ ¬‰guN˛ÆÁ Qz¬oy sÎ o§ “™ ¬ÁzT oÏN˛ u™¬Áoz sz@ GÃ Ã™Æ LN˛ úufiN˛Á uåN˛¬oy sy- <Àfiy tú|m>- GÃy ™ı ßz\\ tzoz sz@ Eúåy oÏN˛§Êty Zú \\Áoy sy@ u¢˛∫ Æ“Á N˛uƒ- é™z¬å “Ázåz ¬Tz oÁz “™ ¬ÁzT ßy Gå™ı \\Áåz ¬Tz@ u“Êty N˛Á GÃ Ã™Æ üYÁ∫-üÃÁ∫ sÁ@ ™¯ ÃåΩ 1917 ™ı Æ“Á EÁF| sy@ GÃNz˛ Gú∫ÁÊo TÊÁáy \\y N˛Á ÃnÆÁT¿“ EÁ∫Êß “Áz TÆÁ EÁ{∫ EÁåÊt ߃å ÀƒoÊfioÁ Nz˛ 122

ÃÊV | N˛Á Nı˛¸ “Áz TÆÁ@ \\“ÁÂ-o“Á u“ãty N˛Á ßy üYÁ∫ Y¬oÁ sÁ@ N˛uƒ-é™z¬å “Ázoz sz oÁz N¿˛ÁÀsƒzb Ãz ™{g™ “™N˛Áz ÃÁs ¬zN˛∫ \\Áoy syÊ@ “™ N˛uƒoÁ ÃÏåÁoz sz@ N˛ßy “u∫EÁ{á \\y EÜÆq “Ázoz sz, N˛ßy »yá∫ úÁeN˛ “Ázoz sz, N˛ßy ∫nåÁN˛∫ \\y “Ázoz sz, N˛ßy N˛ÁzF| “ÁzoÁ sÁ@ N˛§ “™Á∫Á åÁ™ úÏN˛Á∫Á \\ÁL, §zY{åy Ãz ÃÏåoz ∫“oz sz@ ™Ï^N˛Áz üÁÆ: üs™ úÏ∫ÀN˛Á∫ u™¬oÁ sÁ@ ÃÁ{ Ãz N˛™ útN˛ å“Î u™¬z “ÁıTz GÙı@ SCERT TELANGANA LN˛ §Á∫ N˛y VbåÁ ÆÁt EÁoy “{ uN˛ LN˛ N˛uƒoÁ ú∫ ™Ï^z YÁÂty N˛Á LN˛ N˛bÁz∫Á u™¬Á@ §‰gÁ åMN˛Á∆ytÁ∫, ÃÏÊt∫@ Gà utå ÃÏ߸Á å“Î TF| sÎ@ ÃÏ߸Á üÁÆ: å“Î \\Áoy sÎ N˛uƒ-é™z¬å ™ı@ ™¯åz GåÃz EÁN˛∫ N˛“Á, <tzQÁz, Æ“ u™¬Á@> ÃÏ߸Á åz N˛“Á, <eyN˛ “{, E§ oÏ™ LN˛ utå Qy∫ §åÁEÁz EÁ{∫ ™Ï^N˛Áz Fà N˛bÁz∫z ™ı uQ¬ÁEÁz@> GÃy §yY EÁåÊt ßƒå ™ı §ÁúÓ EÁL@ “™ ¬ÁzT o§ Eúåz \\z§ QY| ™ı Ãz LN˛-LN˛, tÁz-tÁz EÁåz tz∆ Nz˛ u¬L §YÁoz sz EÁ{∫ \\§ §ÁúÓ EÁoz sz oÁz ƒ“ ú{ÃÁ Gã“ı tz tzoz sz@ Gà utå \\§ §ÁúÓ Nz˛ úÁà ™¯ TF| oÁz EúåÁ N˛bÁz∫Á ßy ¬zoy TF|@ ™¯åz uåN˛Á¬N˛∫ §ÁúÓ N˛Áz utQÁÆÁ@ ™{Êåz N˛“Á, <N˛uƒoÁ ÃÏåÁåz ú∫ ™Ï^N˛Áz Æ“ N˛bÁz∫Á u™¬Á “{@> N˛“åz ¬Tz, <EXZÁ, utQÁ oÁz ™Ï^N˛Áz@> ™¯åz N˛bÁz∫Á GåN˛y EÁz∫ §‰jÁ utÆÁ oÁz GÃz “Ás ™ı ¬zN˛∫ §Áz¬z, <oÓ tzoy “{ FÃz?> E§ ™¯ MÆÁ N˛“oy? ™¯åz tz utÆÁ EÁ{∫ ¬Á{b EÁF|@ tÏQ Æ“ “ÏEÁ uN˛ N˛bÁz∫Á ¬zN˛∫ N˛“oz, N˛uƒoÁ MÆÁ “{? ú∫ N˛uƒoÁ ÃÏåÁåz N˛Áz Gã“Áıåz å“Î N˛“Á@ ¬Á{bN˛∫ E§ ÃÏ߸Á \\y Ãz N˛“Á uN˛ N˛bÁz∫Á oÁz Y¬Á TÆÁ@ ÃÏ߸Á \\y åz N˛“Á, <EÁ{∫ \\ÁEÁz utQÁåz> u¢˛∫ §Áz¬y, <tzQÁz ßÁF|, Qy∫ oÁz oÏ™N˛Áz §åÁåy “ÁzTy@ E§ YÁ“z úyo¬ N˛y N˛bÁz∫y ™ı uQ¬ÁEÁz, YÁ“z ¢Ó˛¬ Nz˛ N˛bÁz∫z ™ı> -u¢˛∫ ßy ™Ï^z ™å “y ™å üÃãåoÁ “Áz ∫“y sy uN˛ úÏ∫ÀN˛Á∫ ™ı u™¬Á EúåÁ N˛bÁz∫Á ™¯åz §ÁúÓ N˛Áz tz utÆÁ@ ÃÏ߸Á \\y ZÁfiÁƒÁà ZÁz‰gN˛∫ Y¬y TF|Ê@ o§ GåN˛y \\T“ LN˛ ™∫Áey ¬‰gN˛y „\\z§ÏuãåÃÁ “™Á∫z N˛™∫z ™ı EÁN˛∫ ∫“yÊ@ ƒ“ N˛Áz¡“ÁúÏ∫ Ãz EÁF| sy@ „\\z§Ïå ™z∫Á §“Ïo-ÃÁ N˛Á™ N˛∫ tzoy sy@ ƒ“ ™z∫y gzÀN˛ ÃÁ„¢˛ N˛∫ tzoy sy, uN˛oÁ§ı eyN˛ Ãz ∫Q tzoy sy EÁ{∫ Fà o∫“ ™Ï^z N˛uƒoÁ Nz˛ u¬L NÏ˛Z EÁ{∫ EƒN˛Á∆ u™¬ \\ÁoÁ sÁ@ „\\z§Ïå ™∫Áey ∆£tÁı Ãz u™¬y-\\Ϭy u“Êty §Áz¬oy sy@ ™¯ ßy GÃÃz NÏ˛Z-NÏ˛Z ™∫Áey ÃyQåz ¬Ty sy@ ƒ“Á LN˛ GÀoÁåy \\y sÎ- „\\yåo §zT™@ „\\z§Ïå \\§ <FN˛‰gz-uoN˛‰gz> ÆÁ <¬ÁzN˛∫-¬ÁzN˛∫> \\{Ãz ™∫Áey ∆£tÁı N˛Áz u™¬ÁN˛∫ NÏ˛Z N˛“oy oÁz GÀoÁåy \\y Ãz bÁzNz˛ u§åÁ å ∫“Á \\ÁoÁ sÁ- <ƒÁ“! tzÃy N˛Á{ƒÁ, ™∫Áey oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 123

SCERT TELANGANA §Áz¬y!> „\\z§Ïå N˛“oy sy, <å“Î GÀoÁåy \\y, Æ“ ™∫Áey N˛Á{EÁ ™∫Áey §Áz¬oÁ “{@> „\\z§Ïå ™∫Áey ™u“¬ÁEÁı N˛y o∫“ uN˛åÁ∫ytÁ∫ ÃÁ‰gy EÁ{∫ ƒ{ÃÁ “y £¬ÁG„\\ ú“åoy sy@ N˛“oy sy, “™ ™∫Áey “Ó oÁz ™∫Áey §Áz¬ıTz!> GÃ Ã™Æ Æ“ tzQÁ ™{Êåz uN˛ ÃÊÁütÁuÆN˛oÁ å“Î sy@ \\Áz Eƒá N˛y ¬‰guN˛ÆÁ sÎ ƒz EÁúà ™ı Eƒáy §Áz¬oy sÎ; §ÏÊtz¬QÊg N˛y EÁoy sÎ, ƒz §ÏÊtz¬y ™ı §Áz¬oy sÎ@ N˛ÁzF| EÊo∫ å“Î EÁoÁ sÁ EÁ{∫ “™ ú‰joz u“Êty sz@ GtÓ| ßy “™N˛Áz ú‰jÁF| \\Áoy sy, ú∫ÊoÏ EÁúà ™ı “™ Eúåy ßÁ Á ™ı “y §Áz¬oy sÎ@ Æ“ §“Ïo §‰gy §Áo sy@ “™ LN˛ ™zà ™zÊ QÁoz sz, LN˛ üÁs|åÁ ™ı Q‰gz “Ázoz sz; N˛ÁzF| uƒƒÁt å“Î “ÁzoÁ sÁ@ ™¯ \\§ uƒtΩÆÁúye EÁF| o§ oN˛ ™z∫z §Yúå N˛Á ƒ“y N¿˛™ Y¬Á \\Áz EÁ\\ oN˛ Y¬oÁ EÁ ∫“Á “{@ N˛ßy-N˛ßy §Yúå Nz˛ ÃÊÀN˛Á∫ LzÃz “Ázoz “¯ uN˛ “™ §‰gz “Áz \\Áoz “¯, o§ oN˛ Y¬oz “¯@ §Yúå N˛Á LN˛ EÁ{∫ ßy ÃÊÀN˛Á∫ sÁ uN˛ “™ \\“Á ∫“oz sz ƒ“Á \\ƒÁ∫Á Nz˛ åƒÁ§ ∫“oz sz@ GåN˛y åƒÁ§y uZå TF| sy@ ƒz §zYÁ∫z LN˛ §ÂT¬z ™zÊ ∫“oz sz@ GÃy NÊ˛úÁGÊg ™ı “™ ¬ÁzT ∫“oz sz@ §zT™ ÃÁu“§Á N˛“oy sÎ- <“™N˛Áz oÁF| N˛“Áz! “™ ¬ÁzT GåN˛Áz <oÁF| ÃÁu“§Á> N˛“oz sz@ GåNz˛ §XYz “™Á∫y ™Á N˛Áz YYy \\Áå N˛“oz sz@ “™Á∫z \\ã™utå ƒ“Á ™åÁL \\Áoz sz@ GåNz˛ \\ã™utå “™Á∫z Æ“Á ™åÁL \\Áoz sz@ GåN˛Á LN˛ ¬‰gN˛Á sÁ@ GÃN˛Áz ∫ÁQy §ÁÂáåz Nz˛ u¬L ƒz N˛“oy sÎ@ §“åÁı N˛Áz ∫ÁQy §ÁÂáåy YÁu“L@ ∫ÁQy Nz˛ utå Ãz∫z Ãz GÃN˛Áz úÁåy ßy å“Î tzoy sÎ@ N˛“oy sÎ, ∫ÁQy Nz˛ utå §“åı ∫ÁQy §ÁÂá \\ÁL o§ oN˛ ßÁF| N˛Áz uå∫Á“Á∫ ∫“åÁ YÁu“L@ §Á∫-§Á∫ N˛“¬Áoy sÎ- <ßÁF| ßÓQÁ §{eÁ “{, ∫ÁQy §ÂáƒÁåz Nz˛ u¬L@> u¢˛∫ “™ ¬ÁzT \\Áoz sz@ “™N˛Áz ¬“u∫L ÆÁ NÏ˛Z u™¬oz sz@ FÃy o∫“ ™Ï“∫|™ ™ı “∫z N˛ú‰gz GåNz˛ §åoz sz oÁz “™Á∫z ßy §åoz sz u¢˛∫ LN˛ “™Á∫Á ZÁzbÁ ßÁF| “ÏEÁ ƒ“ÁÂ, oÁz oÁF| ÃÁu“§Á åz uúoÁ\\y Ãz N˛“Á, <tzƒ∫ ÃÁ“§ Ãz N˛“Áz, ƒÁz ™z∫Á åzT eyN˛ N˛∫Nz˛ ∫Qı@ ™{Ê ∆Á™ N˛Áz EÁHÂTy@> ƒz N˛ú‰gz-ƒú‰gz ¬zN˛∫ EÁF|Ê@ “™Á∫y ™Á N˛Áz ƒ“ tϬ“å N˛“oy sÎ@ N˛“åz ¬TÎ, <tϬ“å, u\\åNz˛ oÁF|-YÁYy å“Î “Ázoy “¯ ƒÁz Eúåy ™Á Nz˛ N˛ú‰gz ú“åoz “¯, å“yÊ oÁz Z“ ™“yåz oN˛ YÁYy-oÁF| ú“åÁoy “¯@ ™¯ Fà §XYz Nz˛ u¬L N˛ú‰gz ¬ÁF| “ÓÂ@ Æ“ §‰gÁ ÃÏÊt∫ “{@ ™¯ Eúåy o∫„¢˛ Ãz FÃN˛Á åÁ™ <™å™Áz“å> ∫Qoy “ÓÂ@> ƒ“y üÁz„¢z˛Ã∫ ™å™Áz“å ƒ™Á| EÁTz Y¬N˛∫ \\©™Ó ÆÓuåƒuÃ|by Nz˛ ƒÁFà YÁÊì∫ ∫“z, TÁz∫QúÏ∫ ÆÓuåƒuÃ|by Nz˛ ßy ∫“z@ N˛“åz N˛Á oÁnúÆ| Æ“ uN˛ ™z∫z ZÁzbz ßÁF| N˛Á åÁ™ ƒ“y Y¬Á \\Áz oÁF| ÃÁu“§Á åz utÆÁ@ GåNz˛ Æ“Á ßy u“Êty Y¬oy sy, GtÓ| ßy Y¬oy sy@ ÆÁı, Eúåz V∫ ™ı ƒz Eƒáy §Áz¬oz sz@ ƒÁoÁƒ∫m LzÃÁ sÁ GÃ Ã™Æ uN˛ “™ ¬ÁzT §“Ïo uåN˛b sz@ EÁ\\ N˛y uÀsuo tzQN˛∫ ¬ToÁ “{, \\{Ãz ƒ“ ÃúåÁ “y sÁ@ EÁ\\ ƒÁz ÃúåÁ QÁz TÆÁ@ ∆ÁÆt ƒ“ ÃúåÁ ÃnÆ “Áz \\ÁoÁ oÁz ßÁ∫o N˛y N˛sÁ NÏ˛Z EÁ{∫ “Ázoy@ 124

àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶mSCERT TELANGANA {dMma-{d‘e© 1. ‘hmXodr d‘m© Ho$ ~MnZ Ho$ {XZ bJ^J gm¡ df© nhbo Wo& AmO Ho$ ~ƒm| Ho$ ~MnZ Ed§ ‘hmXodr d‘m© Ho$ ~MnZ H$s n[apñW{V¶m| H$s VwbZm H$s{OE& 2. ‘hmXodr d‘m© Ho$ ~MnZ Ho$ {XZm| ‘| b‹S>{H$¶m| H$mo n‹T>Zo H$s ñdV§ÌVm A{YH$ Z Wr& BgHo$ ³¶m H$maU hmo gH$Vo h¢? MMm© H$s{OE& 3. AmO g‘mO {dH$mg H$s Ma‘ gr‘m na nhþ±M MwH$m h¡, {’$a ^r b‹S>{H$¶m| H$s {ejm Ho$ à{V CVZr gOJVm Zht h¡ {OVZr b‹S>H$m| H$s {ejm Ho$ à{V& BgH$m ³¶m H$maU h¡? BgHo$ {bE ³¶m {H$¶m OmZm Mm{hE? MMm© H$s{OE& n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma T±y>{‹T>E& 1. BZgo g§~§{YV n§{³V¶m± nmR> ‘| Ty±>‹T>H$a {b{IE& ♦ boIZ H$s àoaUm ♦ Xoe-godm H$s A{^bmfm ♦ ajm ~§YZ H$m ˶m¡hma Am¡a Ym{‘©H$ gX²^md 2. bo{IH$m CX©ÿ-μ’$magr ³¶m| Zht grI nmBª? 3. bo{IH$m Zo AnZr ‘m± Ho$ ì¶{³VËd H$s {H$Z {deofVmAm| H$m CëboI {H$¶m h¡? 4. ‘Z‘mohZ H$m¡Z Wo? CZH$m Zm‘ {H$gZo aIm Wm? I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. Odmam Ho$ Zdm~ Ho$ gmW AnZo nm[adm[aH$ g§~§Ym| H$mo bo{IH$m Zo AmO Ho$ g§X^© ‘| ñdßZ O¡gm ³¶m| H$hm h¡? 2. “em¶X dh gnZm g˶ hmo OmVm Vmo ^maV H$s pñW{V Hw$N> Am¡a hmoVr&” Ame¶ ñnï> H$s{OE& 3. bo{IH$m Zo N>mÌmdmg Ho$ {Og ~hþ^mfr n[adoe H$s MMm© H$s h¡ Cgo AnZr ‘mV¥^mfm ‘| {b{IE& J. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma àñVwV JX²¶m§e n‹T>H$a {XE JE àíZm| Ho$ CÎma Xr{OE& ~mV gZ² 1945-46 H$s h¡, O~ nm{H$ñVmZ Zht ~Zm Wm& CZ {XZm| bmhm¡a Ho$ EH$ H$m°boO ‘| J{UV Ho$ àmoμ’o$ga Wo- A{Zb|Ð J§Jmonmܶm¶& ~hþV g‚mZ, H$‘©R> Am¡a N>mÌm| Ho$ {à¶& BZ ‘mñQ>a gmh~ H$m ^r EH$ {චN>mÌ Wm, ~hþV hr hmoZhma Am¡a ‘oYmdr& oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 125

SCERT TELANGANAn¢Vrg gmb H$m b§~m g‘¶ JwOaVm Mbm J¶m& ‘mñQ>a gmh~ ~±Q>dmao Ho$ ~mX H$bH$Îmm ‘| Am ~go& Bg b§~o Xm¡a ‘| dh ‘oYmdr N>mÌ {dkmZ Ho$ joÌ ‘| ZE Am¶m‘ ImobVm hþAm, gå‘mZ-Xa-gå‘mZ nmVm hþAm gdm}ƒ gå‘mZ VH$ nhþ±Mm& EH$ {XZ dh N>mÌ AMmZH$ AnZo d¶mod¥X²Y Am¡a é½U lX²Yo¶ ‘mñQ>a gmh~ go {‘bZo Am J¶m& g‘¶ H$s Xÿar H$mo {‘Q>mH$a O~ Jwé Am¡a {eî¶ {‘bo, Vmo dh {‘bZ H$m X¥í¶ AX²^wV Wm& {eî¶ Zo Zmo~ob nwañH$ma ‘| {‘bo AnZo ñdU© nXH$ H$mo Jwé Ho$ MaUm| ‘| ^|Q>H$a AnZr lX²Ym A{n©V H$aVo hþE H$hm, “‘mñQ>a gmh~, AmnZo Omo Hw$N> ‘wPo n‹T>m¶m Wm, dh BVZm A{YH$ Wm {H$ Cggo A{YH$ Am¡a Hw$N> ‘¢Zo Zht n‹T>m& ¶h nXH$ AmnHo$ Cgr kmZ H$s XoZ h¡, Omo AmnZo ‘wPo {X¶m&” d¶mod¥X²Y Am¡a é½U ‘mñQ>a gmh~ Zo ^md{d^moa hmoH$a ñdU©nXH$ H$mo AnZo hmW ‘| CR>m {b¶m& dh Cgo Xoa VH$ Jm¡a go XoIVo aho Am¡a {’$a AnZo {eî¶ H$mo Amerdm©X XoVo hþE Cgo gm¢n {X¶m& àmo. A{Zb|Ð J§Jmonmܶm¶ H$m ¶h ‘oYmdr N>mÌ Am¡a H$moB© Zht, ~pëH$ nm{H$ñVmZ Ho$ gwà{gX²Y ^m¡{VH$ {dkmZr àmo. AãXþb gbm‘ Wo& àmo. gbm‘ JV {XZm| ^maV H$s ¶mÌm na AmE W&o 1. ^maV H$s ¶mÌm na H$m¡Z AmE Wo? 2. Bg KQ>Zm Ho$ ~mX àmo. A{Zb|Ð AnZo {eî¶ àmo.gbm‘ Ho$ ~mao ‘| ³¶m gmoMVo hm|Jo? 3. Bg KQ>Zm go h‘| ³¶m grI {‘bVr h¡? >A{^ì¶{³V-g¥OZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. μOo~w{ÝZgm ‘hmXodr d‘m© Ho$ {bE ~hþV H$m‘ H$aVr Wr& CZHo$ ñWmZ na ¶{X Amn hmoVt/hmoV§o Vmo ‘hmXodr go AmnH$s ³¶m Anojm hmoVr? 2. ‘hmXodr d‘m© H$mo H$mì¶ à{V¶mo{JVm ‘| Mm±Xr H$m H$Q>moam {‘bm Wm& AZw‘mZ bJmBE {H$ AmnH$mo Bg Vah H$m H$moB© nwañH$ma {‘bm hmo Am¡a dh Xoe{hV ‘| ¶m {H$gr AmnXm {ZdmaU Ho$ H$m‘ ‘| XoZm n‹S>o Vmo Amn H¡$gm AZw^d H$a|Jo/H$a|Jr? I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. “‘¢ CËnÝZ hþB© Vmo ‘oar ~‹S>r Im{Va hþB© Am¡a ‘wPo dh g~ Zht ghZm n‹S>m Omo Aݶ b‹S>{H$¶m| H$mo ghZm n‹S>Vm h¡& Bg H$WZ Ho$ AmbmoH$ ‘| Amn ¶h AZw‘mZ bJmE± {H$- 126

♦ Cg g‘¶ b‹S>{H$¶m| H$s Xem H¡$gr Wr? ♦ b‹S>{H$¶m| Ho$ OÝ‘ Ho$ g§~§Y ‘| AmO H¡$gr n[apñW{V¶m± h¢? g¥OZmË‘H$ H$m¶© ‘hmXodr Or Ho$ Bg g§ñ‘aU H$mo n‹T>Vo hþE AmnHo$ ‘mZg-nQ>b na ^r AnZo ~MnZ H$s H$moB© ñ‘¥{V C^a H$a AmB© hmoJr, Cgo g§ñ‘aU e¡br ‘| {b{IE& àe§gm ~MnZ Ho$ {XZ A˶§V ‘hËdnyU© hmoVo h¢& à˶oH$ ~ƒm {H$gr Z {H$gr H$mo AnZm AmXe© ‘mZVm h¡, H$moB© AnZo ‘mVm-{nVm H$mo, H$moB© Jwé H$mo, H$moB© {H$gr ‘hmnwéf H$mo Vmo H$moB© AnZo g§Jr gm{W¶m| H$mo hr& dh CZH$m AZwH$aU ^r H$aVm h¡& ~ohVa ^{dî¶ Ho$ {bE ~MnZ ‘| OmJê$H$Vm Ho$ ‘hËd na àH$me S>m{bE& ^mfm H$s ~mV 1. nmR> go {ZåZ{b{IV eãXm| Ho$ {dbmo‘ eãX Ty>±‹T>H$a {b{IE& {dX²dmZ, AZ§V, {ZanamYr, X§S>, em§{V& 2. {ZåZ{b{IV eãXm| go CngJ©/à˶¶ AbJ H$s{OE Am¡a ‘yb eãX ~VmBE- CXm… {Zamhmar = {Za² + Amhma + B© gm§àXm{¶H$Vm, AàgÝZVm, AnZmnZ, {H$ZmarXma, ñdV§ÌVm 3. {ZåZ{b{IV CngJ©/à˶¶ H$s ghm¶Vm go Xmo-Xmo eãX ~ZmBE& CngJ© - AZ², A, gV², ñd, Xþa² à˶¶ - Xma, hma, dmbm 4. nmR> ‘| AmE gm‘m{gH$ eãX N>m±Q>H$a {dJ«h H$s{OE& nyOm-nmR> = nyOm Am¡a nmR> n[a¶moOZm H$m¶© “b‹S>{H$¶m| H$s g§»¶m H$‘ hmoZo na ^maVr¶ g‘mO H$m ê$n H¡$gm hmoJm?” ¶h àíZ nm±M AbJ-AbJ ì¶dgm¶ Ho$ bmoJm| go ny{N>E Am¡a CZHo$ CÎma {b{IE& SCERT TELANGANA oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 127

GúƒÁYN˛ EåÁQz Á GúÁÆ - ∫ÁƒuÓ ∫ ß∫tƒΩ Á\\ N˛F| ÃÁ¬ ú“¬z N˛y §Áo “{@ LN˛ ∫Á[Æ sÁ@ u\\ÃN˛Á åÁ™ “u∫oåT∫ sÁ@ “u∫oåT∫ N˛Á ∫Á\\ÁSCERT TELANGANA NÏ˛™Á∫ƒ™Á| sÁ@ ƒ“ LN˛ EXZÁ ∆ÁÃN˛ sÁ@ NÏ˛™Á∫ƒ™Á| Nz˛ ∆ÁÃå N˛Á¬ ™ı ∫Á[Æ “∫Á-ß∫Á ∫“oÁ sÁ@ ¬zuN˛å LN˛ Ã™Æ LzÃÁ EÁÆÁ, ∫Á[Æ ™ı ÃÁ∫y ¢˛Ã¬ı ÃÓQ TÆÎ@ oÁ¬Á§, TgΩjz ÃÓQ TÆz@ Nz˛ƒ¬ tÁz “y \\yƒ åutÆÁ §Yy sÎ@ \\Áz ZÁzby-ZÁzby å“∫ı §åN˛∫ ∫“ TÆÎ@ ∫Á[Æ ™ı ú∆ÏEÁzÊ N˛Á YÁ∫Á ßy u™¬åÁ ™Ïu≈N˛¬ “Áz TÆÁ@ N˛F| uN˛ÃÁå Eúåz-Eúåz úÁ¬oÓ \\Áåƒ∫ ÃÀoz tÁ™Áı ú∫ §zYåz ¬Tz@ LzÃy “Á¬o ™ı ∫Á\\ßÊgÁ∫ N˛Á EåÁ\\ ü\\Á ™ı §ÁÂb utÆÁ \\Áåz ¬TÁ@ E‰gÁzÃ- ú‰gÁzà Nz˛ ∫Á[ÆÁı Ãz EåÁ\\ GáÁ∫ u¬ÆÁ \\Áåz ¬TÁ@ u¢˛∫ ßy ∫Á\\Á N˛Áz ßuƒ…Æ N˛y uYÊoÁ ÃoÁ ∫“y sy@ ∫Á\\Á Gnúãå úu∫uÀsuoÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı TÊßy∫ øú Ãz ÃÁzYåz ¬TÁ ¬zuN˛å FÃN˛Á N˛ÁzF| úoÁ å“Î Y¬Á@ ∫Á\\Á Nz˛ ™å ™ı Æz ÃÁ¬ Ge ∫“z sz uN˛ E‰gÁzÃ-ú‰gÁzà Nz˛ Ãßy ∫Á[Æ “∫z-ß∫z “¯@ ƒ“Á N˛y ü\\Á ßy ÃÏQy “{@ ¬zuN˛å å \\Áåz Fà ∫Á[Æ ™ı LzÃÁ MÆÁı “Áz ∫“Á “ÁzTÁ...? MÆÁ N˛Á∫m “Áz ÃN˛oz “¯...? Fà ÙÀÆÁ N˛Á “¬ N{˛Ãz uN˛ÆÁ \\ÁÆzTÁ...? ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| åz Fà ÙÀÆÁ Nz˛ “¬ N˛y YYÁ| Nz˛ u¬L N˛F| §ÏtΩuá™ÁåÁı, “Áu„\\∫ \\ƒÁ§tÁ∫Áı EÁ{∫ uƒtΩƒÁåÁı N˛Áz §Ï¬ƒÁÆÁ@ YYÁ| ™ı NÏ˛Z §ÏtΩuá™ÁåÁı åz §oÁÆÁ- <<“z ™“Á∫Á\\, ßÓ¬ı N˛F| o∫“ N˛y “Ázoy “¯@ NÏ˛Z ßÓ¬ı Ã∫¬oÁ Ãz ú“YÁåy \\Áoy “¯ oÁz NÏ˛Z ú“YÁåy å“Î \\ÁoyÊ@>> NÏ˛Z “Áu„\\∫\\ƒÁ§tÁ∫Áı åz §oÁÆÁ- <<“z ∫Á\\å! NÏ˛Z ßÓ¬Áı N˛Á EÁßÁà “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ NÏ˛Z N˛Á EÁßÁà ßy å“Î “ÁzoÁ@>> NÏ˛Z uƒtΩƒÁåÁı åz §oÁÆÁ- <<“z üßÏ, NÏ˛Z ßÓ¬ı ÃÏáÁ∫ Nz˛ øú ™ı “Áz \\Áoy “¯ oÁz NÏ˛Z ÃÏáÁ∫ ßy ßÓ¬Áı Nz˛ øú ™ı §t¬ \\Áoz “¯@ LzÃy “y N˛ÁzF| \\Áåy-Eå\\Áåy §Áo uZúy “ÁzTy u\\ÃÃz EÁ\\ ∫Á[Æ ™ı Æ“ ÙÀÆÁ Gnúãå “ÏF| “{@ ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| åz úÓZÁ- <<E§ EÁú “y §oÁÆı uN˛ ™Ï^z MÆÁ N˛∫åÁ YÁu“L?>> Ãßy åz uƒYÁ∫-uƒ™∆| N˛∫ ∫Á\\Á N˛Áz Æ“ ìÁ“ ty- <<Ãßy o∫“ Ãz QÏ∆“Á¬ uN˛Ãy ∫Á[Æ Nz˛ ∫Á\\Á Ãz ßıb N˛∫ı@ ƒ“Á Nz˛ ∆ÁÃå uåÆ™Áı N˛Á úoÁ N˛∫ı Æ“Á Nz˛ ∆ÁÃå uåÆ™Áı ™ı ÃÏáÁ∫ N˛∫ı@ FÃÃz ∫Á[Æ N˛y ÙÀÆÁ N˛Á “¬ Eƒ≈Æ “Áz ÃN˛oÁ “{@>> ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| N˛Áz Æ“ GúÁÆ EXZÁ ¬TÁ@ GÃåz oÏ∫Êo Eúåz ú‰gÁzÃy ∫Á[Æ Nz˛ ™“Á∫Á\\ ÃnÆuÃÊ“ Ãz ßÊzb N˛∫åz N˛Á uåm|Æ u¬ÆÁ EÁ{∫ ÃzƒN˛Áı Ãz ÃÊtz∆ ßz\\Á- <<∫Á\\Áuá∫Á\\, ™“Á∫Á\\ ÃnÆuÃÊ“ \\y N˛Áz ÃÁt∫ ümÁ™@ “™Á∫z ∫Á[Æ ™ı EN˛Á¬ Ãz \\åoÁ fiÀo “{@ Fà ÙÀÆÁ Nz˛ “¬ Nz˛ u¬L EÁúN˛y GuYo ìÁ“ ƒ EÁúNz˛ ∆ÁÃå uåÆ™Áı N˛y \\ÁåN˛Á∫y Nz˛ u¬L “™ EÁúNz˛ Æ“Á úáÁ∫åÁ YÁ“oz “¯@ EÁ∆Á “{ uN˛ EÁú “™Á∫Á uåƒztå ÀƒyN˛Á∫ı@>> 128

™“Á∫Á\\ ÃnÆuÃÊ“ åz Eúåz ÃÊtz∆ ™ı u¬QÁ- <<EÁú EÁ{∫ “™ ú‰gÁzÃy ∫Á\\Á “¯@ uN˛Ãy ßy ÙÀÆÁ ™ı LN˛-tÓÃ∫z N˛Á “Ás §ÂbÁåÁ “™Á∫Á N˛ |√Æ “{@ “™Á∫z ∫Á[Æ ™ı EÁúN˛Á “Áut|N˛ ÀƒÁTo “{@ EÁú “™Á∫z EÁt∫myÆ Euous “¯@ Euous Nz˛ øú ™ı EÁúN˛Á ÃnN˛Á∫ N˛∫åz N˛Á ÃÁ{ßÁSÆ “™ı u™¬ ∫“Á “{, FÃNz˛ u¬L “™ Nw˛or “¯@>> Fà ünÆÏ ∫ Nz˛ ú‰joz “y ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| N˛Áz Eúåz ∫Á[Æ N˛y ÙÀÆÁ N˛Á “¬ N˛∫åz N˛Á NÏ˛Z “t oN˛ GúÁÆ u™¬ “y TÆÁ sÁ@ u¢˛∫ ßy ∫Á\\Á ÀƒÆÊ ú‰gÁzÃy ∫Á[Æ Nz˛ ∫Á\\Á Ãz ßıb N˛∫åÁ YÁ“oz sz@ SCERT TELANGANAtzQoz-tzQoz ƒ“ utå EÁ “y TÆÁ@ ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| N˛Á ú‰gÁzÃy ∫Á[Æ ™ı ß√Æ ÀƒÁTo “ÏEÁ@ ∫Á[Æ tzQN˛∫ ∫Á\\Á EÁ≈YÆ|YuN˛o “Ázåz ¬Tz@ YÁ∫Áı o∫¢˛ \\¬Á∆Æ ß∫z “ÏL sz@ åutÆÁ ¬§Á¬§ syÊ@ å“∫ı §“ ∫“y sÎ@ eÊgy “ƒÁL Ãå-ÃåÁ ∫“y sy@ Qzo ß∫y “u∫ÆÁ¬y Ãz ußå-ußåÁ ∫“z sz@ ¢Ó˛¬Áı Nz˛ Y™å QÏ≈§Ó Ãz ™“N˛ ∫“z sz@ §ÁT-§TyYz ¢˛¬-¢Ó˛¬Áı Ãz ¬tz sz@ Æz ÃÁ∫y Yy„\\ı tzQN˛∫ ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| N˛Áz §z“t QÏ∆y “ÏF|@ ™“Á∫Á\\ NÏ˛™Á∫ƒ™Á| N˛y ßıb ™“Á∫Á\\ ÃnÆuÃÊ“ Ãz “ÏF|@ <<u™fi EÁúN˛Á ∫Á[Æ uN˛Ãy ÀƒT| Ãz N˛™ å“Î “{@ ™Ï^z ¬ToÁ “{ uN˛ u\\å ∆ÁÃå uåÆ™Áı N˛Áz ™¯ å“Î \\ÁåoÁ, GåN˛Á EÁú úÓ∫Á-úÓ∫Á úÁ¬å N˛∫ ∫“z “¯@ FÃyu¬L EÁúN˛y ü\\Á ÃÏQy “{@ ™¯ ßy Eúåy ü\\Á N˛Áz ÃÏQy tzQåÁ YÁ“oÁ “ÓÂ@ Nw˛úÆÁ EÁú ™Ï^z ÃÏ∆ÁÃå N˛Á u“oÁzútz∆ tyu\\L@>> ™“Á∫Á\\ ÃnÆuÃÊ“ åz ú“¬z oÁz ™åÁ N˛∫ utÆÁ@ uNÊ˛oÏ ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| Nz˛ EåÏ∫Ázá ú∫ Gã“Áıåz N˛“Á- <<å“Î ™“Á∫Á\\, ™Ï^z ™\\§Ó∫ ™o N˛yu\\L@ ™¯ tÁz y “ÓÂ@ \\Áz tÁz y “ÁzoÁ “{, GÃz u“oÁzútz∆ N˛∫åz N˛Á N˛ÁzF| EuáN˛Á∫ å“Î “ÁzoÁ@ ™¯ EÁúN˛Áz LN˛ VbåÁ ÃÏåÁoÁ “ÓÂ@ ™¯ LN˛ §Á∫ Eúåz EÊT∫qN˛ Nz˛ ÃÁs FÃy o∫“ Gúƒå ™ı YYÁ| N˛∫ ∫“Á sÁ@ oßy ™Ï^z ∫Á\\™ÁoÁ Nz˛ úÁà „\\ø∫y §Áo N˛∫åz Nz˛ u¬L \\ÁåÁ ú‰gÁ@ ™¯åz EÊT∫qN˛Áı N˛Áz Eúåz ¬Á{båz oN˛ ƒ“Î Q‰gz ∫“åz N˛Á EÁtz∆ utÆÁ sÁ@ ∫Á\\™ÁoÁ Ãz §Áo N˛∫oz-N˛∫oz ∫Áo “Áz TÆy@ ƒ“Î ú∫ ™¯åz ßÁz\\å uN˛ÆÁ@ ÃÁz TÆÁ@ ET¬z utå Ãϧ“ GeN˛∫ tzQÁ oÁz QÓ§ §Áu∫∆ “Áz ∫“y sy@ ÃzƒN˛Áı åz §oÁÆÁ uN˛ tz∫ ∫Áo Ãz §Áu∫∆ “Áz ∫“y “{@ \\§ ™¯åz Gúƒå ¬Á{bN˛∫ tzQÁ oÁz EÊT∫qN˛ GÃy ÀsÁå ú∫ ßyToz “ÏL Q‰gz “¯@ ™¯ §ÁoYyo ™ı FoåÁ uå™Så “Áz TÆÁ sÁ uN˛ EÊT∫qN˛Áı N˛Áz \\Áåz Nz˛ u¬L ßy å“Î N˛“ ÃN˛Á@ Æ“ ™z∫y ßÓ¬ sy@ Eo: LzÃy ßÓ¬ N˛∫åz ƒÁ¬z ∫Á\\Á N˛Áz u“oÁzútz∆ tzåz N˛Á N˛ÁzF| EuáN˛Á∫ å“Î@ ™Ï^z q™Á N˛yu\\L@>> ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| åz ™“Á∫Á\\ ÃnÆuÃÊ“ N˛y Fà VbåÁ N˛Áz úÓ∫z ÜÆÁå Ãz ÃÏåÁ@ Gã“ı ¬TÁ uN˛ ∫Á\\™ÁoÁ “y Gã“ı u“oÁzútz∆ tz ÃN˛oy “{@ Gã“Áıåz ∫Á\\™ÁoÁ Nz˛ t∆|å uN˛Æz EÁ{∫ Eúåy FXZÁ §oÁÆy@ <<úÏfi, ÃY N˛“Ó oÁz ™¯ ßy tÁz y “ÓÂ@ LN˛ §Á∫ ™z∫z úÏfi åz Eúåy únåy Nz˛ u¬L ÃÏÊt∫ „\\zƒ∫ §åƒÁÆz@ ™z∫z ™å ™ı „\\zƒ∫ Nz˛ üuo ¬Á¬Y ú{tÁ “Áz TÆÁ@ Æut ™¯ Eúåz úÏfi ÆÁ §“Ó Ãz „\\zƒ∫ ™ÁÂToy, oÁz ƒz N˛ßy ™åÁ å“Î N˛∫oz@ LN˛ ∫Á\\™ÁoÁ N˛Á „\\zƒ∫Áı Nz˛ üuo EÁN˛ |m “ÁzåÁ tÁz  “{@ uN˛Ãy tÓÃ∫z N˛y ƒÀoÏ Nz˛ üuo ¬Á¬Y ∫QåÁ ßy „T¬o “{@ LzÃy ßÓ¬ N˛∫åz ƒÁ¬y ™¯, ÀƒÆÊ N˛Áz u“oÁzútz∆ N˛∫åz Nz˛ ÆÁzSÆ å“Î 129 oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANAÙ^oy@>> ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| EÁ≈YÆ| ™ı ú‰g TÆÁ@ §Át ™ı ∫Á\\TϪ Ãz ßıb N˛y EÁ{∫ GåÃz Gútz∆ Nz˛ u¬L uåƒztå uN˛ÆÁ@ o§ ∫Á\\TϪ åz N˛“Á, <<™“Á∫Á\\, ™Ï^z q™Á N˛yu\\L@ ™¯ FÃNz˛ ÆÁzSÆ å“Î@ LN˛ §Á∫ ÃÏtÓ∫ tz∆ Ãz LN˛ úÊugo EÁÆÁ sÁ@ ∫Á\\t∆|å N˛∫åÁ YÁ“Á@ GÃNz˛ úÁÊugnÆ N˛y \\ÁÂY N˛∫åz N˛Á Ã™Æ å “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m ™¯åz ∫Á\\Á N˛Áz Æ“ N˛“ utÆÁ uN˛ ƒ“ §‰gÁ úÊugo “{@ ∫Á\\Á ™Ï^ ú∫ EÃy™ uƒ≈ƒÁà ∫Qoz “¯@ Gã“Áıåz úÊugo N˛Áz jz∫ ÃÁ∫Á FåÁ™ utÆÁ@ EÁTz Y¬N˛∫ ™Ï^z úoÁ Y¬Á uN˛ ƒ“ úÊugo Nz˛ƒ¬ EÁ{Ão sÁ@ ™z∫z EÁ¬Ã Nz˛ N˛Á∫m ™¯ ∫Á\\Á N˛Áz GuYo ™ÁT|t∆|å å N˛∫ ÃN˛Á@ LzÃy ßÓ¬ N˛∫åz ƒÁ¬Á ™¯, ÀƒÆÊ N˛Áz u“oÁzútz∆ Nz˛ ÆÁzSÆ å“ΠÙ^oÁ@>> NÏ˛™Á∫ƒ™Á| §‰gy ÃÁzY ™zÊ ú‰g TÆÁ@ Få oyå VbåÁEÁzÊ Ãz GÃz Æ“ ÃyQ u™¬y uN˛ “™ı ZÁzby Ãz ZÁzby ßÓ¬ ßy å“Î N˛∫åy YÁu“L@ Æut “™Ãz N˛ÁzF| ßÓ¬ “Áz oÁz GÃz ÃÏáÁ∫ ¬zåÁ YÁu“L@ ∫Á\\Á åz Fà ÃyQ N˛Á úÁ¬å uN˛ÆÁ@ NÏ˛Z “y utåÁı ™ı GÃN˛Á ∫Á[Æ QÏ∆“Á¬ §å TÆÁ@ (ƒ | 2012 Nz˛ u¬L rÁåúye úÏ∫ÀN˛Á∫ Ãz é™Áuåo ÀƒTy|Æ »y ∫ÁƒÓu∫ ß∫tΩƒÁ\\ oz¬ÏTÏ Nz˛ üuÃtΩá “ÀoÁq∫ “¯@ üÀoÏo N˛“Áåy GåN˛y üuÃtΩá ∫YåÁ <§ÊTÁª NÏ˛Êtz¬Ï> Ãz ¬y TÆy “{@ FÃN˛Á EåσÁt »y ôÆt ™oyå E“™t åz uN˛ÆÁ “{@) ü≈å : 1. ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| Nz˛ ∫Á[Æ ™ı EN˛Á¬ N˛y uÀsuo MÆÁı Gnúãå “ÏF| “ÁzTy? 2. EN˛Á¬ N˛y ÙÀÆÁ Nz˛ úu∫…N˛Á∫ Nz˛ u¬L ∫Á\\Á åz MÆÁ-MÆÁ GúÁÆ ÃÁzYz “ÁıTz? 3. ∫Á\\Á ÃnÆuÃÊ“ åz ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| N˛Á ÀƒÁTo N{˛Ãz uN˛ÆÁ? 4. EÁúN˛y twu…b ™ı uN˛ÃN˛y ßÓ¬ çÃz §‰gy sy EÁ{∫ MÆÁı? 5. ∫Á\\Á NÏ˛™Á∫ƒ™Á| N˛y \\T“ ú∫ Æut EÁú “Ázoz oÁz EN˛Á¬ N˛y ÙÀÆÁ Ãz N{˛Ãz \\Ó^oz? 130

∆£t ÃÊútÁ EåÊo - u\\ÃN˛Á EÊo å “Áz EåÏNÊ˛úÁ - tÆÁ Eúu∫Ãy™ - EÃyu™o Eú√ÆÆ - u„¢˛\\Ó¬QYy| EußÆÁzT - EÁ∫Ázú E¡ú√Æà - N˛™ G™¿ Eƒ™Ó¡Æå - ™Ó¡Æ uT∫Á tzåÁ Eƒ¬y - ZÁzbÁ EÁƒ¬Á EÀoTÁ™y - gÓ§oÁ “ÏEÁ EuÀ™oÁ - EuÀonƒ, ú“YÁå E“{oÏN˛ - EN˛Á∫m, u§åÁ uN˛Ãy N˛Á∫m Nz˛ SCERT TELANGANA EÁ§∆Á∫ - uå^|∫, ^∫åÁ Fuo“ÁÃz Á - Fuo“Áà N˛Á \\ÁåN˛Á∫ F| o - sÁz‰gÁ, NÏ˛Z-NÏ˛Z, EÁÊu∆N˛ øú Ãz GZÁ“ - GnÃ, EÁåÊt Gã™ - ™oƒÁ¬Á Gúuåƒz∆ - ƒ“ uƒu\\o tz∆ u\\Ùı uƒ\\zoÁ ∫Á…b~ Nz˛ ¬ÁzT EÁN˛∫ §Ã TL “Áı NÊ˛gz - TÁÆ ß¯Ã Nz˛ TÁz§∫ Ãz §åz Gú¬z \\Áz F|Êáå Nz˛ N˛Á™ EÁoz “¯@ N˛ÁÊ\\y“Á{à - ™ƒz∆yQÁåÁ, ƒ“ ÀsÁå \\“Á ¬ÁƒÁu∫Ã(N˛ÁFå “ÁGÃ) \\Áåƒ∫ ∫Qz \\Áoz “¯@ N˛Á§Á - ™Ïì™ÁåÁı N˛Á úuƒfi ÀsÁå N˛Á∫å{ - N˛Á∫m uNÊ˛uN˛my - N˛∫áåy N˛Ï¬z¬ - N¿˛y‰gÁ (N˛¡¬Áz¬) Nz˛u¬ - N¿˛y‰gÁ N˛Á{‰gy å úÁF| - NÏ˛Z üÁõo å “ÏEÁ q∫m - åÁ∆ qymƒúÏ - tϧ¬Á úo¬Á, N˛™„\\Áz∫ ∆∫y∫ QyåÁ - qym “ÏEÁ QϬzTy ÃÁÂN˛¬ §Êt tΩƒÁ∫ N˛y- YzoåÁ √ÆÁúN˛ “ÁzTy, ™å ™ÏMo “ÁzTÁ TÊgÁ - ™Êfi ú‰jN˛∫ TÁÂe ¬TÁÆÁ “ÏEÁ áÁTÁ ÆÁ N˛ú‰gÁ 131 TlÆ - TmåyÆ, é™Áuåo TtåÁ - §åÁåÁ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANAT∫Áƒ - ¢Â˛ÏtztÁ∫ ∫ÀÃy \\Áz §{¬ EÁut Nz˛ T¬z ™ı ú“åÁF| \\Áoy “{@ TÁzF| - \\Áz‰gy uY∫y - ¢˛Á‰gy “ÏF| Yσ{ - u∫ÃoÁ “{ ZtΩ™ - §åÁƒby \\åu™ÆÁ - \\ã™ ¬zN˛∫ \\ÓEÁ (\\ÏEÁ) - §{¬Áı Nz˛ NÊ˛áz ú∫ ∫Qy \\Áåz ƒÁ¬y ¬N˛‰gy \\z§ bbÁz¬y - EÁn™¬ÁzYå uN˛ÆÁ ^Q ™Á∫åÁ - ™\\§Ó∫ “ÁzåÁ, ƒMo §∫§Át N˛∫åÁ bÁby - bbΩby, ú∫tz Nz˛ u¬L ¬TÁL “ÏL §ÁÂà EÁut N˛y ¢˛ubΩbÆÁı N˛Á ú¡¬Á ubbN˛Á∫ - ™Ï“ Ãz uåN˛¬åz ƒÁ¬Á ubN˛-ubN˛ N˛Á ∆£t gÁ‰gÁ - HÂYy „\\™yå oÁnN˛Áu¬N˛ - GÃy Ã™Æ N˛Á uoo¡¬z - oyÃ∫y ™Êu\\¬ sÁå - ú∆ÏEÁı Nz˛ §ÁÂáåz N˛y \\T“ sÏN˛ΩúÁ - ÃnoÓ ÆÁ YÁƒ¬ Nz˛ ÃÁs ™Ó¬y, “gΩgy EÁ{∫ ™ÁÂà Nz˛ ÃÁs úo¬y ¬zF| N˛y o∫“ úN˛ÁÆÁ “ÏEÁ QÁtΩÆ-útÁs| sÓÂåy - ÀoÊß, bzN˛ sÁzWΩ¬Á - uo£§oy Ãy™Á N˛Á LN˛ ÀsÁå tÁƒÁå¬ - \\ÊT¬ N˛y EÁT tÁzåÁı uYbı - azå™Ω TÁƒ Nz˛ úÁà úϬ Ãz åty úÁ∫ N˛∫åz Nz˛ u¬L \\ÁzWΩúÁzåΩ (™u\\Àb~b) Nz˛ “Ás N˛y u¬Qy ¬™uÆN˛Ω (∫Á“tÁ∫y) \\Áz ¬zQN˛ åz Eúåz ™ÊTÁz¬ tÁzÀo Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz üÁõo N˛y utSß¿u™o - ∫ÁÀoz Ãz ßbN˛åÁ, ut∆Á“yå tϬyYÁ - N˛Á¬yå,ZÁzbÁ EÁÃå tÁzuッMÀoÁz - Àúzuå∆ GúãÆÁÃN˛Á∫ ÃÁƒz|oz\\ (17 ƒÎ ∆oÁ£ty) Nz˛ GúãÆÁà <gÁ}å uƒƒM„\\Ázb> N˛Á åÁÆN˛, \\Áz VÁz‰gz ú∫ Y¬oÁ sÁ@ áw…b - ¬[\\Á∫u“o, uå:ÃÊN˛ÁzY åMN˛Á∆ytÁ∫ - §z¬-§Óbz Nz˛ N˛Á™ Ãz ÆÏMo uå∫YÓ - sÁz‰gÁ ßy uå∫Áút - ÃÏ∫uqo uå∫Á“Á∫ - u§åÁ NÏ˛Z QÁL-uúL uåƒÁ|Ãå - tz∆ uåN˛Á¬Á å{ÃuTuo - Ó\\, ÀƒÁßÁuƒN˛ 132

úåu“ÆÁ - ú∆Ï §ÁÂáåz N˛y ∫ÀÃy úZÁF| - úÁ¬oÓ ú∆ÏEÁı N˛y LN˛ åÀ¬ ú∫™áÁ™ - ÀƒT| ú∫™Ás| - tÓÃ∫Áı N˛y ߬ÁF| ú∫ÁN˛Á…eÁ - EÊuo™ Ãy™Á úu∫owuõo - úÓ∫y o∫“ ÃÊoÁz  üÁõo N˛∫åÁ úu∫áÁå - ƒÀfi üT¡ß - ƒÁYÁ¬, §Áz¬åz ™ı ÃÊN˛ÁzY å N˛∫åz ƒÁ¬Á üuo™Áå - ™ÁåtÊg üuoƒÁt - uƒ∫Ázá üuou…eo - é™Áuåo üuoÀúáÁ| - “Áz‰g ú¬ÁÆå - tÓÃ∫y \\T“ Y¬z \\ÁåÁ, ßÁTåÁ üÁmúm - \\Áå N˛y §Á\\y SCERT TELANGANA §b™Á∫ - ∫ÁÀoz ™Êz ÆÁufiÆÁı N˛Á ¬Ób ¬zåz ƒÁ¬Á §Áu¬ÊgÁ - Zõú∫ N˛y ™„\\§Óo ™Ázby ¬N˛‰gy u§‰gÁ¬ - u§¬Áƒ §ÓeÁ - §∫ÃÁ ßSåÁƒu∆…b - QÊg“∫ ßÁÂgÁ ¢Ó˛bÁ - ßzt QϬÁ ™∫N˛o - úãåÁ åÁ™N˛ ∫nå ™™| ßzty - EuotÏQt, ut¬ N˛Áz ¬Tåz ƒÁ¬Á ™¡¬ÆÏtΩá - NÏ˛≈oy ™Ã¬“o - u“oN˛∫ ™Á^y - åÁuƒN˛, F|≈ƒ∫, TÏø u™sN˛ - üÁYyå úÏ∫ÁN˛sÁEÁzÊ N˛Á onƒ, \\Áz åƒyå uÀsuoÆÁı ™ı åL Es| N˛Áz ƒ“å N˛∫oÁ “{ ™ÏNÏ˛u¬o - EáuQ¬Á ™ÏQÁuo§ - ÃʧÁzuáo ÆÓsß¿…b - Ùӓ ÆÁ ^ÏÊg Ãz uåN˛¬Á ÆÁ uåN˛Á¬Á “ÏEÁ ∫TztåÁ - Qtz‰gåÁ ∫ÀÃy N˛XYz áÁTz N˛y - N˛™„\\Áz∫ EÁ{∫ åÁ∆ƒÁå ÓÁ∫z ¬“u∫ÆÁ - ∫ÊT-u§∫ÊTy áÁu∫ÆÁı ƒÁ¬y uƒ∆z  üN˛Á∫ N˛y ÃÁ‰gy \\Áz ÃÁ™ÁãÆo: oy\\, ∫qÁ§Êáå EÁut nÆÁ{“Á∫Áı ú∫ ú“åy \\Áoy “{@ ƒY|Àƒ - üáÁåoÁ 133 ƒ∆yN˛∫m - ƒ∆ ™ı N˛∫åÁ ƒÁFà YÁÊì∫- NÏ˛¬úuo oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

ƒÁQ - ƒÁmy,∆£t ÆÁ N˛så ƒÁty - VÁby uƒT¿“ - E¬TÁƒ uƒrÁúuo - üYÁu∫o/ÃÓuYo uƒ Át - GtÁÃy ƒwÊo - gÊe¬ √ÆÁ¬y - Ãuú|my SCERT TELANGANA∆oy - ÃÁ{ ƒ | N˛Á Ã™Æ ∆ÁzQ - YÊY¬ ÃåF| - LN˛ úÁ{áÁ u\\ÃN˛y ZÁ¬ Nz˛ ∫z∆z Ãz ∫ÀÃy §åÁF| \\Áoy “{@ ÙßÁƒy - ÙÁåoÁ N˛y ßÁƒåÁ Ã∫úo - VÁÃ-úÁo, uoåNz˛ Ã|√ÆÁúN˛ - ç™ı ∫“åz ƒÁ¬Á ÃÁu§„N˛Á - ƒÁÀoÁ, Ã∫ÁzN˛Á∫ Ãu“…mÏoÁ - Óå∆y¬oÁ ÃÁu“§ - ÀƒÁ™y, F|≈ƒ∫ ÃÏ\\Áå - YoÏ∫, rÁåy ÃÏß∫ - EXZy o∫“ ß∫Á “ÏEÁ ÃÏ∫QÁ§ - YN¿˛ƒÁN˛ úqy ÃÏ∫Á - ∆∫Á§ ÃÏ Ï™ ÃzoÏ - ÃÏ Ï©åÁ åÁ‰gy øúy úϬ, “eÆÁzT ™ı ∆∫y∫ N˛y oyå üáÁå åÁu‰gÆÁı ™ı Ãz LN˛ åÁ‰gy (ÃÏ Ï©åÁ) \\Áz åÁuÃN˛Á Nz˛ ™ÜÆ ßÁT ™ı uÀso “{ ÃÁıáy - ÃÏÊTueo, u™bΩby ú∫ úÁåy ú‰gåz Ãz Geåz ƒÁ¬y TÊá ÃÁ¯tÆ| üÃÁáå - ÃÏÊt∫oÁ §‰jÁåz ƒÁ¬y ÃÁ™T¿y ÀƒÁå (≈ƒÁå) - NÏ˛ Á “∫åÁ - EÁN˛u |N˛ N˛∫åÁ “∫Á∫o - G…moÁ ÆÁ T™y| u“™N˛∫ - Y㸙Á u“™-EÁoú - Ãty| N˛y áÓú “ÏNw˛Êuo - “ÏÊN˛Á∫ “Ï\\Ó™ - \\åÙӓ, ßy‰g 134