9th hindi fl 2020-21

tÁzåÁıÊ åz Eúåy ™ÓN˛ ßÁ Á ™ı ìÁ“ N˛y, LN˛ tÓÃ∫z N˛Áz N˛åuQÆÁı Ãz tzQÁ EÁ{∫ ¬zb TL@ \\§ TÁƒ ™ı ÃÁzoÁ ú‰g TÆÁ, oÁz tÁzåÁı åz „\\Áz∫ ™Á∫N˛∫ úT“z oωgÁ gÁ¬z EÁ{∫ V∫ N˛y o∫¢˛ Y¬z@ úT“z §“Ïo ™„\\§Óo sz@ EåÏ™Áå å “Áz ÃN˛oÁ sÁ uN˛ N˛ÁzF| §{¬ Gã“ı oÁz‰g ÃNz˛TÁ; ú∫ Få tÁzåÁı ™ı GÃ Ã™Æ tÓåy ∆uMo EÁ TF| sy@ LN˛-LN˛ ^bNz˛ ™zÊ ∫uÀÃÆÁ bÓb TFÊ|@ ^Ó∫y üÁo:N˛Á¬ ÃÁzN˛∫ GeÁ, oÁz tzQÁ uN˛ tÁzåÁı §{¬ Y∫åy ú∫ Q‰gz “¯@ tÁzåÁı N˛y T∫tåÁı ™zÊ EÁáÁ- EÁáÁ T∫Áƒ ¬bN˛ ∫“Á “{@ VÏbåz oN˛ úÁƒ N˛yY‰g Ãz ß∫z “¯ EÁ{∫ tÁzåÁı N˛y EÁÂQÁı ™zÊ uƒ¸Áz“™Æ Àåz“ ^¬N˛ SCERT TELANGANA∫“Á “{@ ^Ó∫y §{¬Áı N˛Áz tzQN˛∫ Àåz“ Ãz TtΩTtΩ “Áz TÆÁ@ tÁ{‰gN˛∫ Gã“zÊ T¬z ¬TÁ u¬ÆÁ@ üz™Áu¬ÊTå EÁ{∫ YÏʧå N˛Á ƒ“ tw≈Æ §‰gÁ “y ™åÁz“∫ sÁ@ V∫ EÁ{∫ TÁƒ Nz˛ ¬‰gNz˛ \\™Á “Áz TL EÁ{∫ oÁu¬ÆÁ §\\Á-§\\ÁN˛∫ GåN˛Á ÀƒÁTo N˛∫åz ¬Tz@ TÁƒ Nz˛ Fuo“Áà ™ı Æ“ VbåÁ EßÓoúÓƒ| å “Ázåz ú∫ ßy ™“nƒúÓm| sy@ §Á¬-ÃßÁ åz uå≈YÆ uN˛ÆÁ, tÁzåÁı ú∆Ï- ƒy∫Áı N˛Áz EußåÊtå-úfi tzåÁ YÁu“L@ N˛ÁzF| Eúåz V∫ Ãz ∫ÁzubÆÁ ¬ÁÆÁ, N˛ÁzF| Tωg, N˛ÁzF| YÁzN˛∫, N˛ÁzF| ßÓÃy@ LN˛ §Á¬N˛ åz N˛“Á- LzÃz §{¬ uN˛Ãy Nz˛ úÁÃ å “ÁıTz@ tÓÃ∫z åz Ùs|å uN˛ÆÁ- Foåy tÓ∫ Ãz tÁzåÁı ENz˛¬z Y¬z EÁL@ oyÃ∫Á §Áz¬Á- §{¬ å“yÊ “¯ ƒz Gà \\å™ Nz˛ EÁt™y “¯@ FÃN˛Á üuoƒÁt N˛∫åz N˛Á uN˛Ãy N˛Áz ÃÁ“Ã å “ÏEÁ@ ^Ó∫y N˛y Àfiy åz §{¬Áı N˛Áz tΩƒÁ∫ ú∫ tzQÁ, oÁz \\¬ Gey@ §Áz¬y- N{˛Ãz å™N˛“∫Á™ §{¬ “¯ uN˛ LN˛ utå ƒ“Á N˛Á™ å uN˛ÆÁ; ßÁT Q‰gz “ÏL@ ^Ó∫y Eúåz §{¬Áı ú∫ Æ“ EÁqzú å ÃÏå ÃN˛Á- å™N˛“∫Á™ MÆÁı “¯? YÁ∫Á-tÁåÁ å utÆÁ “ÁzTÁ, oÁz MÆÁ N˛∫oz? Àfiy åz ∫Áz§ Nz˛ ÃÁs N˛“Á- §Ã, oÏ©“Î oÁz §{¬Áı N˛Áz uQ¬ÁåÁ \\Áåoz “Áz, EÁ{∫ oÁz Ãßy úÁåy uú¬Á-uú¬ÁN˛∫ ∫Qoz “¯@ ^Ó∫y åz uY‰jÁÆÁ- YÁ∫Á u™¬oÁ oÁz MÆÁı ßÁToı? Àfiy uY‰jy- ßÁTz FÃu¬L uN˛ ƒz ¬ÁzT oÏ™-\\{Ãz §ÏtΩáÏEÁı N˛y o∫“ §{¬Áı N˛Áz Ó¬Áoz å“Î@ uQ¬Áoz “¯, oÁz ∫T‰gN˛∫ \\Ázooz ßy “¯@ Æz tÁzåÁı e“∫z N˛Á™YÁz∫, ßÁT uåN˛¬z@ E§ tzQÓÂ, N˛“Á Ãz Q¬y EÁ{∫ YÁzN˛∫ u™¬oÁ “{@ ÃÓQz ßÓÃz Nz˛ uÃÁ NÏ˛Z å tÓÂTy, QÁL YÁ“ı ™∫ı@ ƒ“y “ÏEÁ@ ™\\Ó∫ N˛Áz N˛‰gy oÁN˛yt N˛∫ ty TF| uN˛ §{¬Áı N˛Áz QÁ¬y ÃÓQÁ ßÓÃÁ utÆÁ \\ÁL@ §{¬Áı åz åÁÂt ™ı ™Ï“ gÁ¬Á, oÁz ¢˛yN˛Á-¢˛yN˛Á@ å N˛ÁzF| uYN˛åÁ“b, å N˛ÁzF| ∫Ã! MÆÁ QÁLÂ? EÁ∆Á-ß∫y EÁÂQÁı Ãz tΩƒÁ∫ N˛y EÁz∫ oÁN˛åz ¬Tz@ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 37

SCERT TELANGANA^Ó∫y åz ™\\Ó∫ Ãz N˛“Á- sÁz‰gy-Ãy Q¬y MÆÁı å“Î gÁ¬ tzoÁ? <™Á¬uN˛å ™Ï^z ™Á∫ “y gÁ¬zÊTy> <YÏ∫ÁN˛∫ gÁ¬ EÁ> <å tÁtÁ, úyZz Ãz oÏ™ ßy Gã“Î N˛y-Ãy N˛“ÁzTz@> 2 tÓÃ∫z utå ^Ó∫y N˛Á ÃÁ¬Á u¢˛∫ EÁÆÁ EÁ{∫ §{¬Áı N˛Áz ¬z Y¬Á@ <E§N˛y GÃåz tÁzåÁı N˛Áz TÁ‰gy ™ı \\ÁzoÁ@ tÁz-YÁ∫ §Á∫ ™Ázoy åz TÁ‰gy N˛Áz ÉgN˛ N˛y QÁF| ™ı uT∫ÁåÁ YÁ“Á; ú∫ “y∫Á åz ÃÊßÁ¬ u¬ÆÁ@ ƒ“ „[ÆÁtÁ Óå∆y¬ sÁ@ ÃÊÜÆÁ-Ã™Æ V∫ ú“ÏÂYN˛∫ GÃåz tÁzåÁı N˛Áz ™Ázby ∫uÀÃÆÁı Ãz §ÁÂáÁ EÁ{∫ N˛¬ N˛y ∆∫Á∫o N˛Á ™„\\Á YQÁÆÁ@ u¢˛∫ ƒ“y ÃÓQÁ ßÓÃÁ gÁ¬ utÆÁ@ Eúåz tÁzåÁı §{¬Áı N˛Áz Q¬y, YÓåy ç NÏ˛Z ty@ tÁzåÁı §{¬Áı N˛Á LzÃÁ Eú™Áå N˛ßy å “ÏEÁ sÁ@ ^Ó∫y Fã“ı ¢Ó˛¬ N˛y Z‰gy Ãz ßy å ZÓoÁ sÁ@ GÃN˛y ubbN˛Á∫ ú∫ tÁzåÁı G‰gåz ¬Toz sz@ Æ“Á ™Á∫ ú‰gy@ EÁ“o-é™Áå N˛y √ÆsÁ oÁz sy “y, Gà ú∫ u™¬Á ÃÓQÁ ßÓÃÁ! åÁÂt N˛y o∫¢˛ EÁÂQzÊ oN˛ å GeÁÆyÊ@ tÓÃ∫z utå TÆÁ åz §{¬Áı N˛Áz “¬ ™ı \\ÁzoÁ, ú∫ Få tÁzåÁzÊ åz \\{Ãz úÁƒ å GeÁåz N˛y N˛Ã™ QÁ ¬y sy@ ƒ“ ™Á∫oz- ™Á∫oz sN˛ TÆÁ; ú∫ tÁzåÁı åz úÁƒ å GeÁÆÁ@ LN˛ §Á∫ \\§ Gà uåt|Æy åz “y∫Á N˛y åÁN˛ ú∫ QÓ§ gÊgz \\™ÁL, oÁz ™Ázoy N˛Á TÏÀÃÁ N˛Á§Ó Nz˛ §Á“∫ “Áz TÆÁ@ “¬ ¬zN˛∫ ßÁTÁ@ “¬ ∫ÀÃy, \\ÏEÁ, \\Ázo, ç bÓb-bÁb N˛∫ §∫Á§∫ “Áz TÆÁ@ T¬z ™ı §‰gy-§‰gy ∫uÀÃÆÁÂ å “ÁzoyÊ, oÁz tÁzåÁı úN˛‰gÁF| ™ı å EÁoz@ “y∫Á åz ™ÓN˛-ßÁ Á ™ı N˛“Á- ßÁTåÁ √Æs| “{@ ™Ázoy åz G ∫ utÆÁ- oÏ©“Á∫y oÁz FÃåz \\Áå “y ¬z ¬y sy@ <E§ N˛y §‰gy ™Á∫ ú‰gzTy> <ú‰gåz tÁz, §{¬ N˛Á \\ã™ u¬ÆÁ “{, oÁz ™Á∫ Ãz N˛“Á oN˛ §YÊzTz?> <TÆÁ tÁz EÁtu™ÆÁı Nz˛ ÃÁs tÁ{‰gÁ EÁ ∫“Á “{@ tÁzåÁı Nz˛ “ÁsÁı ™ı ¬ÁueÆÁ “¯@> ™Ázoy §Áz¬Á- N˛“Áz oÁz utQÁ tÓ NÏ˛Z ™„\\Á ™¯ ßy@ ¬Áey ¬zN˛∫ EÁ ∫“Á “{@ “y∫Á åz Ù^ÁÆÁ- å“Î ßÁF|! Q‰gz “Áz \\ÁEÁz@ <™Ï^z ™Á∫zTÁ, oÁz ™¯ ßy LN˛-tÁz N˛Áz uT∫Á tÓÂTÁ!> <å“Î “™Á∫y \\Áuo N˛Á Æ“ á™| å“Î “{@> 38

SCERT TELANGANA™Ázoy ut¬ ™ı LıeN˛∫ ∫“ TÆÁ@ TÆÁ EÁ ú“ÏÂYÁ EÁ{∫ tÁzåÁı N˛Áz úN˛‰g N˛∫ ¬z Y¬Á@ NÏ˛∆¬ “ÏF| uN˛ GÃåz Fà ƒMo ™Á∫úyb å N˛y, å“yı oÁz ™Ázoy ßy ú¬b ú‰goÁ@ GÃNz˛ ozƒ∫ tzQN˛∫ TÆÁ EÁ{∫ GÃNz˛ ÓÁÆN˛ Ù^ TL uN˛ Fà ƒMo bÁ¬ \\ÁåÁ “y ™Ã¬“o “{@ EÁ\\ tÁzåÁı Nz˛ ÃÁ™åz u¢˛∫ ƒ“y ÃÓQÁ ßÓÃÁ ¬ÁÆÁ TÆÁ@ tÁzåÁı YÏúYÁú Q‰gz ∫“z@ V∫ Nz˛ ¬ÁzT ßÁz\\å N˛∫åz ¬Tz@ Gà ƒMo ZÁzby-Ãy ¬‰gN˛y tÁz ∫ÁzubÆÁ u¬L uåN˛¬y, EÁ{∫ tÁzåÁı Nz˛ ™Ï“ ™ı tzN˛∫ Y¬y TÆy@ Gà LN˛ ∫Ázby Ãz FåN˛y ßÓQ oÁz MÆÁ ∆ÊÁo “Ázoy; ú∫ tÁzåÁı Nz˛ ”tÆ N˛Áz ™ÁåÁz ßÁz\\å u™¬ TÆÁ@ Æ“Á ßy uN˛Ãy Ã[\\å N˛Á ƒÁà “{@ ¬‰gN˛y ß{∫Áz N˛y sy@ GÃN˛y ™Á ™∫ YÏN˛y sy@ ÃÁ{oz¬y ™Á GÃz ™Á∫oy ∫“oy sy, FÃu¬L Få §{¬Áı Ãz GÃz LN˛ üN˛Á∫ N˛y EÁn™yÆoÁ “Áz TÆy sy@ tÁzåÁı utå ß∫ \\Ázoz \\Áoz, gÊgz QÁoz, E‰goz@ ∆Á™ N˛Áz sÁå ú∫ §ÁÂá utL \\Áoz EÁ{∫ ∫Áo N˛Áz ƒ“y §Áu¬N˛Á Gã“ı tÁz ∫ÁzubÆÁ uQ¬Á \\Áoy@ üz™ Nz˛ Fà üÃÁt N˛y Æ“ §∫N˛o sy uN˛ tÁz-tÁz TÁ¬ ÃÓQÁ ßÓÃÁ QÁN˛∫ ßy tÁzåÁı tϧ|¬ å “Ázoz sz, ™T∫ tÁzãÁÁı N˛y EÁÂQÁı ™ı, ∫Áz™-∫Áz™ ™ı uƒ¸Áz“ ß∫Á “ÏEÁ sÁ@ LN˛ utå ™Ázoy åz ™ÓN˛-ßÁ Á ™ı N˛“Á- E§ oÁz å“ΠÓÁ \\ÁoÁ, “y∫Á! <MÆÁ N˛∫åÁ YÁ“oz “Áz?> <LN˛Áá N˛Áz ÃÎTÁı ú∫ GeÁN˛∫ ¢Êz˛N˛ tÓÂÊTÁ@> <¬zuN˛å \\Áåoz “Áz, ƒ“ õÆÁ∫y ¬‰gN˛y, \\Áz “™ı ∫ÁzubÆÁ uQ¬Áoy “{, GÃy N˛y ¬‰gN˛y “{, \\Áz Fà V∫ N˛Á ™Áu¬N˛ “{@ Æ“ §zYÁ∫y EåÁs “Áz \\ÁLTy?> <oÁz ™Á¬uN˛å N˛Áz å ¢ı˛N˛ tÓÂ@ ƒ“y oÁz Gà ¬‰gN˛y N˛Áz ™Á∫oy “{@> <¬zuN˛å EÁ{∫o \\Áo ú∫ ÃÎT Y¬ÁåÁ ™åÁ “{, Æ“ ßÓ¬z \\Áoz “Áz@> <oÏ™ oÁz uN˛Ãy o∫“ uåN˛¬åz “y å“yÊ tzoz@ §oÁEÁz oωgÁN˛∫ ßÁT Y¬ı@> <“ÁÂ, Æ“ ™¯ ÀƒyN˛Á∫ N˛∫oÁ “ÓÂ, ¬zuN˛å Foåy ™Ázby ∫ÀÃy bÓbzTy N{˛Ãz?> <FÃN˛Á LN˛ GúÁÆ “{@ ú“¬z ∫ÀÃy N˛Áz sÁz‰gÁ ÃÁ Y§Á ¬Áz@ u¢˛∫ LN˛ ^bNz˛ ™ı \\Áoy “{@> ∫Áo N˛Áz \\§ §Áu¬N˛Á ∫ÁzubÆÁ uQ¬ÁN˛∫ Y¬y TÆy, tÁzåÁı ∫uÀÃÆÁ Y§Áåz ¬Tz, ú∫ ™Ázby ∫ÀÃy ™Ï“ ™ı å EÁoy sy@ §zYÁ∫z §Á∫-§Á∫ \\Áz∫ ¬TÁN˛∫ ∫“ \\Áoz sz@ ÓÃÁ V∫ N˛Á tΩƒÁ∫ QϬÁ EÁ{∫ ƒ“y ¬‰gN˛y uåN˛¬y@ tÁzåÁı uÃ∫ ^ÏN˛ÁN˛∫ GÃN˛Á “Ás YÁbåz ¬Tz@ tÁzåÁı N˛y úÓÂZz Q‰gy “Áz TF|Ê@ GÃåz GåNz˛ ™Ász Ó¬ÁL EÁ{∫ §Áz¬y- QÁz¬z tzoy “ÓÂ@ YÏúNz˛ Ãz ßÁT \\ÁEÁz, å“Î oÁz Æ“Á ¬ÁzT ™Á∫ gÁ¬ıTz@ EÁ\\ V∫ ™ı ìÁ“ “Áz ∫“y “{ uN˛ FåNz˛ åÁN˛Áı ™ı åÁs gÁ¬ ty \\ÁL@ GÃåz T∫Áƒ QÁz¬ utÆÁ, ú∫ tÁzåÁı YÏúYÁú Q‰gz ∫“z@ ™Ázoy åz Eúåy ßÁ Á ™ı úÓZÁ- E§ Y¬oz MÆÁı å“Î? oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 39

SCERT TELANGANA“y∫Á åz N˛“Á-Y¬ı oÁz ¬zuN˛å N˛¬ Fà EåÁs ú∫ EÁ„¢˛o EÁLTy@ ç FÃy ú∫ ÃÊtz“ N˛∫ıTz@ ÓÃÁ §Áu¬N˛Á uY¡¬ÁF|- tÁzåÁı ¢Ó˛¢˛ÁƒÁ¬z §{¬ ßÁTz \\Á ∫“z “¯@ EÁz tÁtÁ! tÁtÁ! tÁzåÁı §{¬ ßÁTz \\Á ∫“z “¯, \\¡ty tÁ{‰gÁz@ TÆÁ “‰g§‰gÁN˛∫ ßyo∫ Ãz uåN˛¬Á EÁ{∫ §{¬Áı N˛Áz úN˛‰gåz Y¬Á@ ƒz tÁzåÁı ßÁTz@ TÆÁ åz úyZÁ uN˛ÆÁ@ EÁ{∫ ßy oz\\ “ÏL@ TÆÁ åz ∆Áz∫ ™YÁÆÁ@ u¢˛∫ TÁƒ Nz˛ NÏ˛Z EÁtu™ÆÁı N˛Áz ßy ÃÁs ¬zåz Nz˛ u¬L ¬Á{bÁ@ tÁzåÁı u™fiÁı N˛Áz ßÁTåz N˛Á ™Á{N˛Á u™¬ TÆÁ@ Ãyáz tÁ{‰goz Y¬z TL@ Æ“Á oN˛ uN˛ ™ÁT| N˛Á rÁå å ∫“Á@ u\\à úu∫uYo ™ÁT| Ãz EÁL sz, GÃN˛Á Æ“Á úoÁ å sÁ@ åL-åL TÁƒ u™¬åz ¬Tz@ o§ tÁzåÁı LN˛ Qzo Nz˛ uN˛åÁ∫z Q‰gz “ÁzN˛∫ ÃÁzYåz ¬Tz, E§ MÆÁ N˛∫åÁ YÁu“L@ “y∫Á åz N˛“Á- ™Á¬Ó™ “ÁzoÁ “{, ∫Á“ ßÓ¬ TL@ <oÏ™ ßy §zo“Á∆Á ßÁTz@ ƒ“Î GÃz ™Á∫ uÊT∫ÁåÁ sÁ@> <GÃz ™Á∫ uT∫Áoz, oÁz tÏuåÆÁ MÆÁ N˛“oy? ƒ“ EúåÁ á™| ZÁz‰g tz, ¬zuN˛å “™ EúåÁ á™| MÆÁı ZÁz‰gÊz?> tÁzåÁı ßÓQ Ãz √ÆÁNÏ˛¬ “Áz ∫“z sz@ Qzo ™ı ™b∫ Q‰gy sy@ Y∫åz ¬Tz@ ∫“-∫“N˛∫ EÁ“b ¬z ¬zoz sz, N˛ÁzF| EÁoÁ oÁz å“Î “{@ \\§ úzb ß∫ TÆÁ, tÁzåÁı åz EÁ„\\Áty N˛Á EåÏ߃ uN˛ÆÁ, oÁz ™Ào “ÁzN˛∫ GZ¬åz-NÓ˛tåz ¬Tz@ ú“¬z tÁzåÁı åz gN˛Á∫ ¬y@ u¢˛∫ ÃÎT u™¬ÁL EÁ{∫ LN˛-tÓÃ∫z N˛Áz ez¬åz ¬Tz@ ™Ázoy åz “y∫Á N˛Áz N˛F| N˛t™ úyZz “bÁ utÆÁ, Æ“Á oN˛ uN˛ ƒ“ QÁF| ™Êz uT∫ TÆÁ@ o§ GÃz ßy N¿˛Ázá EÁÆÁ@ ÃÊ߬N˛∫ GeÁ EÁ{∫ u¢˛∫ ™Ázoy Ãz u™¬ TÆÁ@ ™Ázoy åz tzQÁ- Qz¬ ™zÊ ^T‰gÁ “ÏEÁ YÁ“oÁ “{, oÁz uN˛åÁ∫z “b TÆÁ@ 3 E∫z! Æ“ MÆÁ? N˛ÁzF| ÃÁÂg gÁÊ{N˛oÁ Y¬Á EÁ ∫“Á “{@ “ÁÂ, ÃÁÂg “y “{@ ƒ“ ÃÁ™åz EÁ ú“ÏÂYÁ@ tÁzåÁı u™fi §T¬zÊ ^ÁÂN˛ ∫“z “{Ê@ ÃÁÂg úÓ∫Á “Ásy “{@ GÃÃz u߉gåÁ \\Áå Ãz “Ás áÁzåÁ “{; ¬zuN˛å å u߉gåz ú∫ ßy \\Áå §Yoy å“yÊ å„\\∫ EÁoy@ Fã“yÊ N˛y o∫¢˛ EÁ ßy ∫“Á “{@ uN˛oåy ßÆÊN˛∫ ÃÓ∫o “{@ ™Ázoy åz ™ÓN˛ ßÁ Á ™ı N˛“Á- §Ï∫z ¢Â˛Ãz@ \\Áå §YzTy? N˛ÁzF| GúÁÆ ÃÁzYÁz@ “y∫Á åz uYÊuoo Àƒ∫ ™ı N˛“Á- Eúåz V™Êg ™ı ßÓ¬Á “ÏEÁ “{@ EÁ∫„\\Ó-uƒåoy å ÃÏåzTÁ@ <ßÁT MÆÁı å Y¬ı?> <ßÁTåÁ N˛ÁÆ∫oÁ “{@> <oÁz u¢˛∫ Æ“Î ™∫Áz@ §ÊtÁ oÁz åÁ{-tÁz SÆÁ∫“ “ÁzoÁ “{@> <EÁ{∫ \\Áz tÁ{‰gÁL?> <oÁz u¢˛∫ N˛ÁzF| GúÁÆ ÃÁzYÁz \\¡t@> 40

<GúÁÆ Æ“yz “{ uN˛ Gà ú∫ tÁzåÁı \\åz LN˛ ÃÁs YÁzb N˛∫Êz? ™¯ EÁTz Ãz ∫TztoÁ “ÓÂ, oÏ™ úyZz Ãz ∫TztÁz, tÁz“∫y ™Á∫ ú‰gzTy, oÁz ßÁT Q‰gÁ “ÁzTÁ@ ™z∫y EÁz∫ ^úbz, oÏ™ §T¬ Ãz GÃNz˛ úzb ™ı ÃÎT VÏÃz‰g tzåÁ@ \\Áå \\ÁzuQ™ “{; ú∫ tÓÃ∫Á GúÁÆ å“Î “{@> tÁzåÁzÊ u™fi \\Áå “szu¬ÆÁı ú∫ ¬zN˛∫ ¬úNz˛@ ÃÁÂg N˛Áz ßy ÃÊTueo ∆fiÏEÁı Ãz ¬‰gåz N˛Á o\\∫§Á å sÁ@ ƒ“ oÁz LN˛ ∆fiÏ Ãz ™¡¬ÆÏtΩá N˛∫åz N˛Á EÁty sÁ@ [ÆÁı “y “y∫Á ú∫ ^úbÁ, ™Ázoy åz úyZz Ãz tÁ{‰gÁÆÁ@ ÃÁÂg GÃN˛y o∫„¢˛ ™Ï‰gÁ, oÁz “y∫Á åz ∫TztÁ@ ÃÁÂg YÁ“oÁ sÁ uN˛ LN˛-LN˛ N˛∫Nz˛ tÁzåÁı N˛Áz uT∫Á ¬z; ú∫ Æz tÁzåÁÊz ßy GÀoÁt sz@ GÃz ƒ“ EƒÃ∫ å tzoz sz@ LN˛ §Á∫ ÃÁÂg ^¡¬ÁN˛∫ “y∫Á N˛Á EÊo N˛∫ tzåz Nz˛ u¬L Y¬Á uN˛ ™Ázoy åz §T¬ Ãz EÁN˛∫ úzb ™ı ÃÎT ßÁıN˛ utÆÁ@ ÃÁÂg N¿˛Ázá ™ı EÁN˛∫ úyZz u¢˛∫Á oÁz “y∫Á åz tÓÃ∫z ú“¬Ó ™ı ÃÎT YÏßÁ utÆÁ@ EÁuQ∫ §zYÁ∫Á „\\P™y “ÁzN˛∫ ßÁTÁ EÁ{∫ tÁzåÁı u™fiÁı åz tÓ∫ oN˛ GÃN˛Á úyZÁ uN˛ÆÁ@ Æ“Á oN˛ uN˛ ÃÁÂg §zt™ “ÁzN˛∫ uT∫ ú‰gÁ@ o§ tÁzåÁı åz GÃz ZÁz‰g utÆÁ@ SCERT TELANGANA tÁzåÁı u™fi uƒ\\Æ Nz˛ å∆z ™ı ^Ó™oz Y¬z \\Áoz sz@ ™Ázoy åz Eúåy ÃÁÊNz˛uoN˛ ßÁ Á ™ı N˛“Á- ™z∫Á \\y YÁ“oÁ sÁ uN˛ §XYÁ N˛Áz ™Á∫ “y gÁ¬ÓÂ@ “y∫Á åz uo∫ÀN˛Á∫ uN˛ÆÁ- uT∫z “ÏL §{∫y ú∫ ÃÎT å Y¬ÁåÁ YÁu“L@ <Æ“ ç jÁıT “{@ §{∫y N˛Áz LzÃÁ ™Á∫åÁ YÁu“L uN˛ u¢˛∫ å Gez@> <E§ V∫ N{˛Ãz ú“ÏÂYzÊTz, ƒ“ ÃÁzYÁz@> <ú“¬z NÏ˛Z QÁ ¬ı, oÁz ÃÁzYı@> ÃÁ™åz ™b∫ N˛Á Qzo sÁ “y@ ™Ázoy GÙzÊ VÏà TÆÁ@ “y∫Á ™åÁ N˛∫oÁ ∫“Á, ú∫ GÃåz LN˛ å ÃÏåy@ Eßy tÁz “y YÁ∫ T¿Áà QÁL sz uN˛ tÁz EÁt™y ¬ÁueÆÁ u¬L tÁ{‰g ú‰gz EÁ{∫ tÁzåÁı u™fiÁı N˛Áz Vz∫ u¬ÆÁ@ “y∫Á oÁz ™z‰g ú∫ sÁ, uåN˛¬ TÆÁ@ ™Ázoy ÃÎYz “ÏL Qzo ™zÊ sÁ GÃNz˛ QÏ∫ N˛yY‰g ™ı áÂÃåz ¬Tz@ å ßÁT ÃN˛Á@ úN˛‰g u¬ÆÁ TÆÁ@ “y∫Á åz tzQÁ, ÃÊTy ÃÊN˛b ™ı “¯, oÁz ¬Á{b ú‰gÁ@ ¢Â˛ÃzTz oÁz tÁzåÁı ¢Â˛ÃıTz@ ∫QƒÁ¬Áı åz GÃz ßy úN˛‰g u¬ÆÁ@ üÁo:N˛Á¬ tÁzåÁı u™fi N˛ÁÊ\\y“Á{à ™Êz §Êt N˛∫ utL TL@ 4 tÁzåÁı u™fiÁı N˛Áz \\yƒå ™ı ú“¬y §Á∫ LzÃÁ ÃÁu§N˛Á ú‰gÁ uN˛ ÃÁ∫Á utå §yo TÆÁ EÁ{∫ QÁåz N˛Áz LN˛ uoåN˛Á ßy å u™¬Á@ Ù^ “y ™ı å EÁoÁ sÁ, Æ“ N{˛ÃÁ ÀƒÁ™y “{@ FÃÃz oÁz TÆÁ u¢˛∫ ßy EXZÁ sÁ@ Æ“Á N˛F| ß{zÊÃzÊ sÎ, N˛F| §N˛u∫ÆÁÂ, N˛F| VÁz‰gz, N˛F| Táz; ú∫ uN˛Ãy Nz˛ ÃÁ™åz YÁ∫Á å sÁ, ç „\\™yå ú∫ ™Ï∫tÁı N˛y o∫“ ú‰gz sz@ N˛F| oÁz Foåz N˛™„\\Áz∫ “Áz TL sz uN˛ Q‰gz ßy å “Áz ÃN˛oz sz@ ÃÁ∫Á utå tÁzåÁı u™fi ¢˛ÁbN˛ N˛y EÁz∫ bN˛bN˛y ¬TÁL oÁN˛oz ∫“z; ú∫ N˛ÁzF| YÁ∫Á ¬zN˛∫ EÁoÁ å utQÁF| utÆÁ@ o§ tÁzåÁı åz tyƒÁ∫ N˛y å™N˛yå u™cy YÁbåy ∆Ïø N˛y, ú∫ FÃÃz MÆÁ owuõo “Ázoy? ∫Áo N˛Áz ßy \\§ NÏ˛Z ßÁz\\å å u™¬Á oÁz “y∫Á Nz˛ ut¬ ™ı uƒ¸Áz“ N˛y [ƒÁ¬Á t“N˛ Gey@ ™Ázoy Ãz §Áz¬Á- E§ oÁz å“Î ∫“Á \\ÁoÁ ™Ázoy! 41 oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANA™Ázoy åz uÃ∫ ¬bN˛ÁL “ÏL \\ƒÁ§ utÆÁ- ™Ï^z oÁz ™Á¬Ó™ “ÁzoÁ “{, üÁm uåN˛¬ ∫“z “¯@ <Foåy \\¡t u“©™o å “Á∫Áz ßÁF|! Æ“Á Ãz ßÁTåz N˛Á N˛ÁzF| GúÁÆ uåN˛Á¬åÁ YÁu“L@> <EÁEÁz tyƒÁ∫ oÁz‰g gÁ¬ı@> <™Ï^Ãz oÁz E§ NÏ˛Z å“Î “ÁzTÁ@> <§Ã FÃy §Óoz ú∫ EN˛‰goz sz@> <ÃÁ∫y EN˛‰g uåN˛¬ TF|@> §Á‰gz N˛y tyƒÁ∫ N˛XYy sy@ “y∫Á ™„\\§Óo oÁz sÁ “y, Eúåz åÏN˛y¬z ÃÎT tyƒÁ∫ ™ı T‰gÁ utL EÁ{∫ „\\Áz∫ ™Á∫Á, oÁz u™bΩby N˛Á LN˛ uYõú‰g uåN˛¬ EÁÆÁ@ u¢˛∫ oÁz GÃN˛Á ÃÁ“à §‰jÁ@ GÃåz tÁ{‰g-tÁ{‰gN˛∫ tyƒÁ∫ ú∫ YÁzbı N˛yÊ EÁ{∫ “∫ YÁzb ™ı sÁz‰gy-sÁz‰gy uÊ™bΩby uT∫Áåz ¬TÁ@ GÃy Ã™Æ N˛ÁÊ\\y “Á{à N˛Á YÁ{N˛ytÁ∫ ¬Á¬bzå ¬zN˛∫ \\Áåƒ∫Áı N˛y “Áu„\\∫y ¬zåz EÁ uåN˛¬Á@ “y∫Á N˛Á G\\gΩgúå tzQN˛∫ GÃåz GÃz N˛F| gÊgz ∫Ãyt uN˛L EÁ{∫ ™Ázby Ãy ∫ÀÃy Ãz §ÁÂá utÆÁ@ ™Ázoy åz ú‰gz-ú‰gz N˛“Á- EÁuQ∫ ™Á∫ QÁÆy, MÆÁ u™¬Á? Eúåz §Óoz-ß∫ „\\Áz∫ oÁz ™Á∫ utÆÁ@ <LzÃÁ „\\Áz∫ ™Á∫åÁ uN˛Ã N˛Á™ N˛Á uN˛ EÁ{∫ §Êáå ™ı ú‰g TL@> <\\Áz∫ oÁz ™Á∫oÁ “y \\ÁHÂTÁ, YÁ“z uN˛oåz “y §Âáå ú‰goz \\ÁLÂ@> <\\Áå Ãz “Ás áÁzåÁ ú‰gzTÁ@> <NÏ˛Z ú∫ƒÁ“ å“Î@ ÆÁı ßy oÁz ™∫åÁ “y “{@ ÃÁzYÁz, tyƒÁ∫ QÏt \\Áoy, oÁz uN˛oåy \\Áåı §Y \\ÁoÎ@ Foåz ßÁF| Æ“Á §Êt “¯@ uN˛Ãy N˛y tz“ ™Êz \\Áå å“Î “{@ tÁz-YÁ∫ utå EÁ{∫ Æ“y “Á¬ ∫“Á, oÁz ç ™∫ \\ÁLÂÊTz@> <“ÁÂ, Æ“ §Áo oÁz “{@ EXZÁ, oÁz ¬Á, u¢˛∫ ™¯ ßy „\\Áz∫ ¬TÁoÁ “ÓÂ@> ™Ázoy åz ßy tyƒÁ∫ ™zı GÃy \\T“ ÃÎT ™Á∫Á@ sÁz‰gy-Ãy u™bΩby uT∫y EÁ{∫ u¢˛∫ u“©™o §‰jy@ u¢˛∫ oÁz ƒ“ tyƒÁ∫ ™ı ÃÎT ¬TÁN˛∫ Fà o∫“ „\\Áz∫ N˛∫åz ¬TÁ, ™ÁåÁz uN˛Ãy üuo˚Ê˚y Ãz ¬‰g ∫“Á “{@ EÁuQ∫ N˛ÁzF| tÁz VÊbz N˛y „\\Áz∫-EÁ„\\™ÁF| Nz˛ §Át tyƒÁ∫ Hú∫ Ãz ¬TßT LN˛ “Ás uT∫ TF|@ GÃåz tÓåy ∆uMo Ãz tÓÃ∫Á áMN˛Á ™Á∫Á, oÁz EÁáy tyƒÁ∫ uT∫ ú‰gy@ tyƒÁ∫ N˛Á uT∫åÁ sÁ uN˛ Eá™∫z-Ãz ú‰gz “ÏL Ãßy \\Áåƒ∫ Yzo Gez@ oyåÁı VÁzu‰gÆÁ Ã∫úb ßÁT uåN˛¬Î@ u¢˛∫ §N˛u∫ÆÁ uåN˛¬yÊ@ FÃNz˛ §Át ߯ÃÊz ßy uQÃN˛ TÆyÊ; ú∫ Táz Eßy oN˛ [ÆÁı-Nz˛-nÆÁı Q‰gz sz@ “y∫Á åz úÓZÁ- oÏ™ tÁzåÁı MÆÁı å“Î ßÁT \\Áoz? LN˛ Táz åz N˛“Á- \\Áz N˛“Î u¢˛∫ úN˛‰g u¬L \\ÁLÂ@ 42

<oÁz MÆÁ “∫\\ “{@ Eßy oÁz ßÁTåz N˛Á EƒÃ∫ “{@> <“™ı oÁz g∫ ¬ToÁ “{, “™ Æ“Î ú‰gz ∫“ıTz@> EÁáy ∫Áo Ãz Hú∫ \\Á YÏN˛y sy@ tÁzåÁı Táz Eßy oN˛ Q‰gz ÃÁzY ∫“z sz uN˛ ßÁTzÊ ÆÁ å ßÁTı, EÁ{∫ ™Ázoy Eúåz u™fi N˛y ∫ÀÃy oÁz‰gåz ™ı ¬TÁ “ÏEÁ sÁ@ \\§ ƒ“ “Á∫ TÆÁ, oÁz “y∫Á åz N˛“Á- oÏ™ \\ÁEÁz, ™Ï^z Æ“Î ú‰gÁ ∫“åz tÁz@ ∆ÁÆt N˛“Î ßıb “Áz \\ÁL@ ™Ázoy åz EÁÂQÁı ™ı EÁÂÃÓ ¬ÁN˛∫ N˛“Á- oÏ™ ™Ï^z FoåÁ ÀƒÁsy| Ù^oz “Áz, “y∫Á? “™ EÁ{∫ oÏ™ Foåz utåÁı LN˛ ÃÁs ∫“z “¯@ EÁ\\ oÏ™ uƒúu ™ı ú‰g TL, oÁz ™¯ oÏ©“ı ZÁz‰gN˛∫ E¬T “Áz \\ÁHÂ@ “y∫Á åz N˛“Á- §“Ïo ™Á∫ ú‰gzTy@ ¬ÁzT Ù^ \\ÁLÂTz, Æ“ oÏ©“Á∫y ∆∫Á∫o “{@ ™Ázoy Tƒ| Ãz §Áz¬Á- u\\à Eú∫Áá Nz˛ u¬L oÏ©“Á∫z T¬z ™ı §Êáå ú‰gÁ, GÃNz˛ u¬L ET∫ ™Ï^ ú∫ ™Á∫ ú‰gz, oÁz MÆÁ uYÊoÁ! FoåÁ oÁz “Áz “y TÆÁ uN˛ åÁ{-tà üÁumÆÁı N˛y \\Áå §Y TF|@ ƒz ç oÁz EÁ∆yƒÁ|t tıTz@ Æ“ N˛“oz “ÏL ™Ázoy åz tÁzåÁı TáÁı N˛Áz ÃÎTÁı Ãz ™Á∫-™Á∫N˛∫ §Á‰gz Nz˛ §Á“∫ uåN˛Á¬Á EÁ{∫ o§ Eúåz §ÊáÏ Nz˛ úÁà EÁN˛∫ ÃÁz ∫“Á@ ßÁz∫ “Ázoz “y ™ÊÏ∆y EÁ{∫ YÁ{N˛ytÁ∫ osÁ EãÆ N˛™|YÁu∫ÆÁı ™ı N˛{Ãy Q¬§¬y ™Yy, FÃNz˛ u¬Qåz N˛y „\\ø∫o å“Î@ §Ã, FoåÁ “y N˛Á„¢˛y “{ uN˛ ™Ázoy N˛y QÓ§ ™∫©™o “ÏF| EÁ{∫ GÃz ßy ™Ázby ∫ÀÃy Ãz §ÁÂá utÆÁ TÆÁ@ 5 SCERT TELANGANA LN˛ ÃõoÁ“ oN˛ tÁzåÁı u™fi ƒ“Á §Âáz ú‰gz ∫“z@ uN˛Ãy åz YÁ∫z N˛Á LN˛ owm ßy å gÁ¬Á@ “ÁÂ, LN˛ §Á∫ úÁåy utQÁ utÆÁ \\ÁoÁ sÁ@ Æ“y GåN˛Á EÁáÁ∫ sÁ@ tÁzåÁı Foåz tϧ|¬ “Áz TL sz uN˛ GeÁ oN˛ å \\ÁoÁ sÁ, eeu∫ÆÁ uåN˛¬ EÁF| sÎ@ LN˛ utå §Á‰gz Nz˛ ÃÁ™åz gÏSTy §\\åz ¬Ty EÁ{∫ tÁzú“∫ “Ázoz-“Ázoz ƒ“Á úYÁÃ-ÃÁe EÁt™y \\™Á “Áz TL@ o§ tÁzåÁı u™fi uåN˛Á¬z TL EÁ{∫ GåN˛y tzQßÁ¬ “Ázåz ¬Ty@ ¬ÁzT EÁ-EÁN˛∫ GåN˛y ÃÓ∫o tzQoz EÁ{∫ ™å ¢˛yN˛Á N˛∫Nz˛ Y¬z \\Áoz@ LzÃz ™woN˛ §{¬Áı N˛Á N˛Á{å Q∫yttÁ∫ “ÁzoÁ? ÓÃÁ LN˛ tu‰jƬ EÁt™y, u\\ÃN˛y EÁÂQı ¬Á¬ sÎ EÁ{∫ ™Ï¸Á EnÆÊo N˛eÁz∫, EÁÆÁ EÁ{∫ tÁzåÁı u™fiÁı Nz˛ NÓ˛¡“Áı ™ı GÂT¬y TÁztN˛∫ ™ÏÊ∆y \\y Ãz §Áoı N˛∫åz ¬TÁ@ GÃN˛Á Yz“∫Á tzQN˛∫ EÊorÁ|å Ãz tÁzåÁı u™fiÁı Nz˛ ut¬ N˛ÁÂú Gez@ ƒ“ N˛Á{å “{ EÁ{∫ Gã“zÊ MÆÁı bbÁz¬ ∫“Á “{, Fà uƒ Æ ™ı Gã“ı N˛ÁzF| ÃÊtz“ å “ÏEÁ@ tÁzåÁı åz LN˛-tÓÃ∫z N˛Áz ßyo åzfiÁı Ãz tzQÁ EÁ{∫ uÃ∫ ^ÏN˛Á u¬ÆÁ@ “y∫Á åz N˛“Á- TÆÁ Nz˛ V∫ Ãz åÁ“N˛ ßÁTz@ E§ \\Áå å §YzTy@ ™Ázoy åz E»tΩáÁ Nz˛ ßÁƒ Ãz G ∫ utÆÁ- N˛“oz “¯, ßTƒÁå çNz˛ Hú∫ tÆÁ N˛∫oz “¯@ Gã“ı “™Á∫z Hú∫ MÆÁı tÆÁ å“Î EÁoy? 43 oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANA<ßTƒÁå Nz˛ u¬L “™Á∫Á ™∫åÁ-\\yåÁ tÁzåÁı §∫Á§∫ “{@ Y¬Áz, EXZÁ “y “{, NÏ˛Z utå GÃNz˛ úÁà oÁz ∫“ıTz@ LN˛ §Á∫ ßTƒÁå åz Gà ¬‰gN˛y Nz˛ øú ™ı “™zÊ §YÁÆÁ sÁ@ MÆÁ E§ å §YÁLÂTz?> <Æ“ EÁt™y ZÏ∫y Y¬ÁLTÁ@ tzQ ¬zåÁ@ > <oÁz MÆÁ uYÊoÁ “{? ™ÁÂÃ, QÁ¬, ÃÎT, “gΩgy ç uN˛Ãy-å-uN˛Ãy N˛Á™ EÁ \\ÁLÂTz@ åy¬Á™ “Áz \\Áåz Nz˛ §Át tÁzåÁı u™fi Gà tu‰jƬ Nz˛ ÃÁs Y¬z@ tÁzåÁı N˛y §Ázby-§Ázby N˛ÁÂú ∫“y sy@ §zYÁ∫z úÁƒ oN˛ å GeÁ ÃN˛oz sz, ú∫ ßÆ Nz˛ ™Á∫z uT∫oz-ú‰goz ßÁTz \\Áoz sz; MÆÁzÊuN˛ ƒ“ „\\∫Á ßy YÁ¬ áy™y “Áz \\Áåz ú∫ „\\Áz∫ Ãz gÊgÁ \\™Á tzoÁ sÁ@ ∫Á“ ™zÊ TÁÆ-§{¬Áı N˛Á LN˛ ∫zƒ‰g “∫z-“∫z “Á∫ ™ı Y∫oÁ å„\\∫ EÁÆÁ@ Ãßy \\Áåƒ∫ üÃãå sz, uYN˛åz, Yú¬@ N˛ÁzF| GZ¬oÁ sÁ, N˛ÁzF| EÁåÊt Ãz §{eÁ úÁTÏ∫ N˛∫oÁ sÁ@ uN˛oåÁ ÃÏQy \\yƒå sÁ FåN˛Á; ú∫ uN˛oåz ÀƒÁsy| “¯ ç@ uN˛Ãy N˛Áz uYÊoÁ å“Î uN˛ GåNz˛ tÁz ßÁF| §uáN˛ Nz˛ “Ás ú‰gz N{˛Ãz tÏQy “{Ê@ ÓÃÁ tÁzåÁıÊ N˛Áz LzÃÁ ™Á¬Ó™ “ÏEÁ uN˛ Æ“ úu∫uYo ∫Á“ “{@ “ÁÂ, FÃy ∫ÁÀoz Ãz TÆÁ Gã“ı ¬z TÆÁ sÁ@ ƒ“y Qzo, ƒ“y §ÁT, ƒ“y TÁƒ u™¬åz ¬Tz@ üuoqm GåN˛y YÁ¬ oz„\\ “Ázåz ¬Ty@ ÃÁ∫y sN˛Áå, ÃÁ∫y tϧ|¬oÁ TÁƧ “Áz TF|@ EÁ“! Æ“ ¬Áz! EúåÁ “y “Á∫ EÁ TÆÁ@ FÃy NÏ˛L ú∫ “™ úÏ∫ Y¬Áåz EÁÆÁ N˛∫oz sz, Æ“y NÏ˛EÁ “{@ ™Ázoy åz N˛“Á- “™Á∫Á V∫ åTyY EÁ TÆÁ@ “y∫Á §Áz¬Á- ßTƒÁå N˛y tÆÁ “{@ <™¯ oÁz E§ V∫ ßÁToÁ “ÓÂ@> <Æ“ \\Áåz tzTÁ?> <FÃz ™¯ ™Á∫ uT∫ÁoÁ “ÓÂ@> 44

SCERT TELANGANA<å“Î-å“Î, tÁ{‰gN˛∫ sÁå ú∫ Y¬Áz@ ƒ“Á Ãz “™ EÁTz å \\ÁLÂTz@> tÁzåÁı Gã™ “ÁzN˛∫ §Z‰gÁı N˛y ßÁÂuo NÏ˛¬z¬ı N˛∫oz “ÏL V∫ N˛y EÁz∫ tÁ{‰gz@ ƒ“ “™Á∫Á sÁå “{@ tÁzåÁı tÁ{‰gN˛∫ Eúåz sÁå ú∫ EÁL EÁ{∫ Q‰gz “Áz TL@ tu‰jƬ ßy úyZz-úyZz tÁ{‰gÁ Y¬Á EÁoÁ sÁ@ ^Ó∫y tΩƒÁ∫ ú∫ §{eÁ áÓú QÁ ∫“Á sÁ@ §{¬Áı N˛Áz tzQoz “y tÁ{‰gÁ EÁ{∫ Gã“ı §Á∫y-§Á∫y Ãz T¬z ¬TÁåz ¬TÁ@ u™fiÁı N˛y EÁÂQÁı Ãz EÁåÊt Nz˛ EÁÂÃÓ §“åz ¬Tz@ LN˛ ^Ó∫y N˛Á “Ás YÁb ∫“Á sÁ@ tu‰jƬ åz \\ÁN˛∫ §{¬Áı N˛y ∫uÀÃÆÁ úN˛‰g ¬yÊ@ ^Ó∫y åz N˛“Á- ™z∫z §{¬ “¯@ <oÏ©“Á∫z §{¬ N˛{Ãz? ™¯ ™ƒz∆yQÁåz Ãz åy¬Á™ u¬L EÁoÁ “ÓÂ@> <™{Ê oÁz Ù^Á “Ó YÏ∫ÁL u¬L EÁoz “Áz! YÏúNz˛ Ãz Y¬z \\ÁEÁz@ ™z∫z §{¬ “¯@ ™¯ §zYÓÂTÁ oÁz u§Nı˛Tz@ uN˛Ãy N˛Áz ™z∫z §{¬ åy¬Á™ N˛∫åz N˛Á MÆÁ EuPoÆÁ∫ “{?> <\\ÁN˛∫ sÁåz ™ı ∫úb N˛∫ tÓÂTÁ@> <™z∫z §{¬ “¯@ FÃN˛Á çÓo Æ“ “{ uN˛ ™z∫z tΩƒÁ∫ ú∫ Q‰gz “¯@ tu‰jƬ ^¡¬ÁN˛∫ §{¬Áı N˛Áz „\\§∫tÀoy úN˛‰g ¬z \\Áåz Nz˛ u¬L §‰jÁ@ GÃy ƒMo ™Ázoy åz ÃÎT Y¬ÁÆÁ@ tu‰jƬ úyZz “bÁ@ ™Ázoy åz úyZÁ uN˛ÆÁ@ tu‰jƬ ßÁTÁ@ ™Ázoy úyZz tÁ{‰gÁ@ TÁƒ Nz˛ §Á“∫ uåN˛¬ \\Áåz ú∫ ƒ“ ªN˛Á; ú∫ Q‰gÁ tu‰jƬ N˛Á ∫ÁÀoÁ tzQ ∫“Á sÁ, tu‰jƬ tÓ∫ Q‰gÁ á™uN˛ÆÁ} tz ∫“Á sÁ, TÁu¬ÆÁ uåN˛Á¬ ∫“Á sÁ, úns∫ ¢ı˛N˛ ∫“Á sÁ@ EÁ{∫ ™Ázoy uƒ\\Æy ∆Ó∫ N˛y ßÁÂuo GÃN˛Á ∫ÁÀoÁ ∫ÁzNz˛ Q‰gÁ sÁ@ TÁƒ Nz˛ ¬ÁzT Æ“ o™Á∆Á tzQoz sz EÁ{∫ “ÂÃoz sz@ \\§ tu‰jƬ “Á∫N˛∫ Y¬Á TÆÁ, oÁz ™Ázoy EN˛‰goÁ “ÏEÁ ¬Á{bÁ@ “y∫Á åz N˛“Á- ™¯ g∫ ∫“Á sÁ uN˛ N˛“Î oÏ™ TÏÀÃz ™ı EÁN˛∫ ™Á∫ å §{eÁz@ <ET∫ ƒ“ ™Ï^z úN˛‰goÁ, oÁz ™¯ §z-™Á∫z å ZÁz‰goÁ> <E§ å EÁLTÁ@> <EÁLTÁ oÁz tÓ∫ Ãz Q§∫ ¬ÓÂTÁ@ tzQÓÂ, N˛{Ãz ¬z \\ÁoÁ “{@> <\\Áz TÁz¬y ™∫ƒÁ tz?> <™∫ \\ÁHÂÊTÁ, ú∫ GÃNz˛ N˛Á™ oÁz å EÁHÂTÁ@> <“™Á∫y \\Áå N˛Áz N˛ÁzF| \\Áå “y å“ΠÙ^oÁ@> <FÃu¬L uN˛ “™ Foåz Ãyáz “¯@ „\\∫Á tz∫ ™ı åÁÂtÁı ™ı Q¬y, ßÓÃÁ, YÁzN˛∫ EÁ{∫ tÁåÁ ß∫ utÆÁ TÆÁ EÁ{∫ tÁzåÁı u™fi QÁåz ¬Tz@ ^Ó∫y Q‰gÁ tÁzåÁı N˛Áz Ó¬Á ∫“Á sÁ EÁ{∫ §yÃÁı ¬‰gNz˛ o™Á∆Á tzQ ∫“z sz@ ÃÁ∫z TÁƒ ™ı GZÁ“-ÃÁ ™Á¬Ó™ “ÁzoÁ sÁ@ GÃy Ã™Æ ™Á¬uN˛å åz EÁN˛∫ tÁzåÁı Nz˛ ™Ász YÓ™ u¬L@ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 45

SCERT TELANGANA àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶m {dMma-{d‘e© 1. ^maV H¥${f àYmZ Xoe h¡& H¥${f H$m¶© ‘| newAm| H$m {deof ¶moJXmZ h¡& AmO Ho$ d¡km{ZH$ ¶wJ ‘o§ H¥${f Ho$ joÌ ‘| newAm| H$m ³¶m ‘hËd h¡? MMm© H$s{OE& 2. OmZdam| H$mo ñdV§Ì N>mo‹S> XoZm Mm{hE ¶m Zht& AmnH$m Bg g§~§Y ‘| ³¶m {dMma h¡? MMm© H$s{OE& n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma Ty±>{‹T>E& 1. nmR> ܶmZ go n{‹T>E& CZ n§{³V¶mo§ H$mo aoIm§{H$V H$s{OE {OZgo hram Ho$ Jwñg¡b ñd^md H$m nVm MbVm h¡? 2. hram Am¡a ‘moVr H$s XmoñVr àH$Q> H$aZo dmbr n§{³V¶m± nmR> ‘| aoIm§{H$V H$s{OE& 3. ghr {dH$ën na {ZemZ bJm¶|& J¶m Zo hram-‘moVr H$mo XmoZm| ~ma gyIm ^ygm ImZo Ho$ {bE {X¶m ³¶m|{H$- H$. J¶m nam¶o ~¡bm| na A{YH$ IM© Zht H$aZm MmhVm Wm& I. Jar~r Ho$ H$maU Ibr Am{X IarXZm CgHo$ ~g H$s ~mV Z Wr& J. dh hram-‘moVr Ho$ ì¶dhma go ~hþV Xþ…Ir Wm& K. Cgo Ibr Am{X gm‘J«r H$s OmZH$mar Z Wr& I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. Ame¶ ñnï> H$s{OE& H$. Adí¶ hr CZ‘| Eogr H$moB© Jwá e{³V Wr {Oggo Ordm| ‘| loð>Vm H$m Xmdm H$aZo dmbm ‘Zwî¶ d§{MV h¡& I. Cg EH$ amoQ>r go CZH$s ^yI Vmo ³¶m em§V hmoVr, na XmoZm| Ho$ öX¶ H$mo ‘mZmo ^moOZ {‘b J¶m& 2. hram, ‘moVr H$s Anojm A{YH$ ‘mZdVmdmXr Wm& CXmhaU X²dmam ñnï> H$s{OE& 3. H$m§Orhm¡g ‘| newAm| H$s hm{μOar ³¶mo§ br OmVr hmoJr? 4. N>moQ>r ~ƒr H$mo ~¡bm| Ho$ à{V ào‘ ³¶m| C‘‹S> Am¶m? 46

J. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma JX²¶m§e n‹T>H$a {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma {b{IE& new-n{j¶m| H$s ^r ^mfm hmoVr h¡& BgH$m ‘Vb~ h¡ {H$ do EH$-Xÿgao H$m Ame¶ ~Iy~r g‘P boVo h¢& ¶h ~mV Vmo h¡ {H$ new-n{j¶m| H$s ‘Zwî¶m| O¡gr gw{dH${gV ^mfm Zht hmoVr, na do grYr-gmXr AmdmμOm| Am¡a {H«$¶mAm| go AnZr ~mV H$h nmVo h¢& ¶o ~‹S>r AmgmZr go Iwer, ^¶, MoVmdZr, Am‘§ÌU O¡gr H$B© ^mdZmAm| H$mo Xem© gH$Vo h¢& {H$gr njr X²dmam {H$E JE Bemao H$moB© Aݶ njr ^r nhMmZ gH$Vm h¡& IVam AmZo na {X¶m OmZodmbm Bemam ha SCERT TELANGANA new-njr g‘PVo h¢& ‘Zwî¶ O¡gr gwbPr hþB© ^mfm new-njr Zht ~mob nmVo& Bg{bE do AnZo g§dmX ‘| {Za§VaVm Zht ~Zm gH$Vo Am¡a EH$-Xÿgao H$s A{^ì¶{³V¶m± R>rH$ Vah go g§ào{fV Zht H$a nmVo& {’$a ^r ¶h Zht H$hm Om gH$Vm {H$ BZ‘| Hw$N> {deof Zht h¡& g^r àm{U¶m| H$s AnZr Hw$N> AZmoIr {deofVmE± hmoVr h¡§, Omo CÝh| {deof ~ZmVr h¢& > 1. ~Iy~r H$m AW© ³¶m h¡? H$. R>rH$ Zht I. AÀN>r Vah J. H${R>ZmB© K. ~hþV 2. AmdmμO H$m n¶m©¶ ³¶m h¡? H$. MhMhmZm I. emoa J. Üd{Z K. ^mfm 3. Bg JX²¶m§e H$m C{MV erf©H$ gwPmBE& 4. {H$gr EH$ àmUr H$s AZmoIr {deofVm ~VmBE& 5. ‘Zwî¶m| O¡gr gwbPr hþB© ^mfm new-n{j¶m| H$s ³¶m| Zhr§ hmo gH$Vr? A{^ì¶{³V-gO¥ ZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$.{ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. ‘Zwî¶m| Ho$ gmW A‘mZw{fH$ ì¶dhma JbV ‘mZm OmVm h¡, {H$ÝVw ‘Zwî¶ newAm| Ho$ gmW A‘mZw{fH$ ì¶dhma H$aVm h¡& CZgo H${R>Z n[al‘ H$admVm h¡& Eogr pñW{V Ho$ H$maUm| na àH$me S>m{bE& 2. AJa hram-‘moVr H$mo ghr g‘¶ na CZH$m ‘m{bH$ Pyar Z {‘bVm Vmo H$hmZr H$m A§V H¡$go hmoVm? 3. Ka, Jm±d, Pyar H$mo XoIVo hr hram-‘moVr ‘| gmhg ’y$Q> n‹S>m& ‘moVr Zo X{‹T>¶b H$mo Jm±d Ho$ ~mha IXo‹S> {X¶m& hram Am¡a ‘moVr Zo IarX H$a bo OmVo g‘¶ hr X{‹T>¶b H$m {damoY ³¶m| Zht {H$¶m? Bg gmhg Ho$ CËnÝZ hmoZo H$m ³¶m H$maU ahm hmoJm? 4. H$hmZr ‘| {H$gmZm| Ho$ new ào‘ H$mo Xem©¶m J¶m h¡& Bggo nVm MbVm h¡ {H$ {H$gmZ Am¡a CgHo$ new EH$-Xÿgao go ~hþV ào‘ H$aVo h¢& BgHo$ ‘hËd na àH$me S>m{bE& oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 47

SCERT TELANGANA5. “bo{H$Z Am¡aV OmV na gtJ MbmZm ‘Zm h¡& ¶h ^ybo OmVo hmo&” -hram Ho$ Bg dMZ Ho$ ‘mܶ‘ go ñÌr Ho$ à{V ào‘M§X Ho$ Ñ{ï>H$moU H$mo ñnï> H$s{OE& I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. àñVwV H$hmZr ‘| ~¡bm| Ho$ ‘mܶ‘ go H$m¡Z-H$m¡Z go Zr{V {df¶ C^a H$a Am¶o h¢? 2. “BVZm Vmo hmo hr J¶m {H$ Zm¡ Xg àm{U¶m| H$s OmZ ~M JB©& do g~ Vmo Amerdm©X X|Jo&” -‘moVr Ho$ Bg H$WZ Ho$ AmbmoH$ ‘| CgH$s {deofVmE± ~VmBE& 3. hram-‘moVr H$m emofU Ho$ {Ibmμ’$ AmdmμO CR>mZm Am¡a àVm‹S>Zm ghZm h‘| ³¶m àoaUm XoVm h¡? {dñVma go {b{IE& g¥OZmË‘H$ H$m¶© {H$gr Eogo OmZda H$s AmË‘H$Wm {b{IE Omo {M{‹S>¶mKa ‘| ~§Xr hmo J¶m hmo& àeg§ m A³ga XoIm OmVm h¡ {H$ ~ÀMo AH$maU hr AnZr Jbr Ho$ Hw$Îmm|, {~{ëb¶m| Am{X H$mo nËWa ‘maVo ¶m gVmVo h¢& Eogo ~ƒm| H$mo Amn {H$g àH$ma new-n{j¶m| Ho$ à{V ào‘ aIZo Ho$ ~mao ‘| g‘PmE±Jo? ^mfm H$s ~mV 1. nmR> ‘| AmE ‘whmdao Ty>±{‹T>E Am¡a CZ‘| go {H$Ýht nm±M ‘whmdam| H$m AnZo dm³¶m| ‘| à¶moJ H$s{OE& 2. ~g BVZm ‘hr’ H$mμ’$s h¡& {’$a ‘¢ ‘^r’ μOmoa bJmVm hÿ±& ‘hr’, ‘^r’, dm³¶ ‘| {H$gr ~mV na μOmoa XoZo H$m H$m‘ H$a aho h¢& Eogo eãXm| H$mo {ZnmV H$hVo h¢& H$hmZr ‘| go nm±M Eogo dm³¶ N>m±{Q>E {OZ‘| {ZnmV H$m à¶moJ hþAm h¡& 3. aMZm Ho$ AmYma na dm³¶ ^oX ~VmBE VWm Cndm³¶ N>m±Q>H$a CZHo$ ^r ^oX {b{IE& H$. Xrdma H$m {JaZm Wm {H$ AY‘ao go n‹S>o hþE g^r OmZda MoV CR>o& I. ghgm EH$ X{‹T>¶b AmX‘r {OgH$s Am±I| bmb Wt Am¡a ‘wÐm A˶§V H$R>moa, Am¶m& J. hram Zo H$hm- J¶m Ho$ Ka go ZmhH$ ^mJo& K. ‘¢ ~oMy±Jm Vmo {~H|$Jo& L>. AJa dh ‘wPo nH$‹S>Vm Vmo ‘¢ ~o-‘mao Z N>mo‹S>Vm& n[a¶moOZm H$m¶© new-n{j¶m| go g§~§{YV EH$ Aݶ H$hmZr EH$Ì H$s{OE& 48

BH$mB©-II 7. N˛{ ty EÁ∫{ N˛Áuz N˛¬Á ✍∫YåÁN˛Á∫ ™ÁQå¬Á¬ Yoσz|ty N˛Á \\ã™ ™ÜÆ üt∆z N˛z “Á∆z TÊ Á§Át u\\„ ¬z N˛z §Á§F| TÁƒÂ ™ı ÃåΩ 1889 ™ı “EÏ Á@ ™Áfi 16 ƒ | N˛y EƒÀsÁ ™ı ƒz u∆qN˛ §å@z §Át ™ı EÜÆÁúå N˛ÁÆ| ZÁg‰z N˛∫ Gã“Áåı z üßÁ úufiN˛Á N˛Á ÃúÊ Átå ∆øÏ uN˛ÆÁ@ ƒz t∆z ßMo N˛uƒ LƒÊ üQ∫ úfiN˛Á∫ s@z Gã“Áåı z N˛™ƒ| y∫ EÁ∫{ üoÁú N˛Á ßy ÃúÊ Átå uN˛ÆÁ@ ÃåΩ 1968 ™ı GåN˛Á t“z ÁoÊ “Áz TÆÁ@ u“™ uN˛∫ybåy, ÃÁu“nÆ tƒz oÁ, u“™ o∫uÊ Tmy, ƒmz Ï ¬Áz T\\ÂÓ z á∫Á GåN˛y ü™QÏ N˛w uoÆÁ “@¯ Gã“ı út™Ω ß Ó m LƒÊ ÃÁu“nÆ EN˛Át™y ú∫Ï ÀN˛Á∫ Ãz é™Áuåo uN˛ÆÁ TÆÁ “@{ ™ÁQå¬Á¬ YoƒÏ t|z y N˛y ∫YåÁL ∫Á…by~ Æ ßÁƒåÁ Ãz ÆMÏ o “@¯ Gå™ı ÀƒofiÊ oÁ N˛y Yoz åÁ N˛z ÃÁs t∆z N˛z u¬L nÆÁT EÁ∫{ §u¬tÁå N˛y ßÁƒåÁ u™¬oy “@{ FÃyu¬L Gã“ı LN˛ ßÁ∫oyÆ EÁn™Á N˛“Á \\ÁoÁ “@{ Fà GúåÁ™ Ãz Gã“Áåı z N˛uƒoÁL ßy u¬Qy “@¯ ƒz LN˛ N˛uƒ-N˛ÁÆN| ˛oÁ| sz EÁ∫{ ÀƒÁáyåoÁ EÁtÊ Á¬z å N˛z tÁ∫{ Áå N˛F| §Á∫ \\¬z TL@ Gã“Áåı z ßuMo, ü™z EÁ∫{ üN˛w uo Ã§Ê áÊ y N˛uƒoÁL ßy u¬Qy “@¯ YoƒÏ t|z y \\y N˛uƒoÁ ™ız u∆¡ú N˛y o¬Ï åÁ ™ı ßÁƒ N˛Áz EuáN˛ ™“nƒ toz z “@¯ Gã“Áåı z ú∫úÊ ∫ÁTo ZtÊ §táΩ oÁ LƒÊ onÙ ∆£tÁƒ¬y N˛z ÀsÁå ú∫ §Á¬z YÁ¬ N˛y ßÁ Á N˛z ÃÁs-ÃÁs Gt,|Ó ¢„ ˛Á∫Ãy N˛z ∆£tÁı N˛Á ßy üÆÁTz uN˛ÆÁ “@{ SCERT TELANGANA àñVmdZm àgJ§ dh IyZ H$hmo {H$g ‘Vb~ H$m, {Og‘| C~mb H$m Zm‘ Zht& dh IyZ H$hmo {H$g ‘Vb~ H$m, Am gHo$ Xoe Ho$ H$m‘ Zht& dh IyZ H$hmo {H$g ‘Vb~ H$m, {Og‘| OrdZ Z admZr h¡& Omo nade hmoH$a ~hVm h¡, dh IyZ Zht h¡ nmZr h¡& ü≈å 1. ‘dh IyZ H$hmo {H$g ‘Vb~ H$m, Am gHo$ Xoe Ho$ H$m‘ Zht&’ ^md ñnï> H$s{OE& 2. nade hmoH$a ~hZodmbo IyZ H$mo H${d Zo nmZr ³¶m| H$hm h¡? 3. Bg H${dVm go AmnH$mo ³¶m g§Xoe {‘bVm h¡? ßÓu™N˛Á u§¿oÁåy Gúuåƒz∆ƒÁt Nz˛ ∆Áz m oÊfi N˛Á §Á∫yN˛ uƒ≈¬z m N˛∫oy N{˛ty EÁ{∫ N˛ÁzuN˛¬Á N˛uƒoÁ §“Ïo ¬ÁzN˛uüÆ ∫“y “{@ Æ“ N˛uƒoÁ ßÁ∫oyÆ ÀƒÁáyåoÁ ÃzåÁuåÆÁı Nz˛ ÃÁs \\z¬ ™ı uN˛L TL tÏ√Æ|ƒ“Á∫Áı EÁ{∫ ÆÁoåÁEÁı N˛Á ™Áu™|N˛ ÃÁflÆ üÀoÏo N˛∫oy “{@ N˛uƒ \\z¬ ™ı LN˛ÁN˛y EÁ{∫ GtÁà “{@ N˛ÁzuN˛¬ Ãz Eúåz ™å N˛Á tÏQ, EÃÊoÁz  EÁ{∫ u§¿oÁåy ∆ÁÃå Nz˛ üuo Eúåz EÁN¿˛Áz∆ N˛Áz √ÆMo N˛∫oz “ÏL ƒ“ N˛“oÁ “{ uN˛ Æ“ Ã™Æ ™áÏ∫ Tyo TÁåz N˛Á å“Î §u¡N˛ ™ÏuMo N˛Á Tyo ÃÏåÁåz N˛Á “{@ N˛uƒ N˛Áz ¬ToÁ “{z uN˛ N˛ÁzƬ ßy úÓ∫z tz∆ N˛Áz N˛Á∫ÁTÁ∫ Nz˛ øú ™ı tzQåz ¬Ty “{ FÃu¬L EtΩá|∫Áufi ™ı YyQ Gey “{@ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 49

SCERT TELANGANAMÆÁ TÁoy “Áz? MÆÁı ∫“-∫“ \\Áoy “Áz? N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! MÆÁ ¬Áoy “Áz? ÃÊtz∆Á uN˛ÃN˛Á “{? N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! HÂYy N˛Á¬y tyƒÁ∫Áı Nz˛ Vz∫z ™ı, gÁNÓ˛, YÁz∫Áı, §b™Á∫Áı Nz˛ gz∫z ™ı, \\yåz N˛Áz tzoz å“Î úzb-ß∫ QÁåÁ, ™∫åz ßy tzoz å“Î, o‰gú ∫“ \\ÁåÁ \\yƒå ú∫ E§ utå-∫Áo N˛‰gÁ ú“∫Á “{, ∆ÁÃå “{, ÆÁ o™ N˛Á üßÁƒ T“∫Á “{? u“™N˛∫ uå∫Á∆ N˛∫ Y¬Á ∫Áo ßy N˛Á¬y, FÃ Ã™Æ N˛Áu¬™Á™Æy \\Ty MÆÓ EÁ¬y? MÆÁı “ÓN˛ ú‰gy? ƒztåÁ §Áz^ ƒÁ¬y-Ãy, N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! MÆÁ ¬ÓbÁ? ™wtϬ ƒ{߃ N˛y ∫QƒÁ¬y-Ãy, N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! MÆÁ “ÏF| §Áƒ¬y? EtΩá|∫Áufi N˛Áz YyQy, N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! uN˛Ã tÁƒÁå¬ N˛y [ƒÁ¬ÁL “¯ tyQyÊ? N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! 50

MÆÁ?-tzQ å ÃN˛oy „\\Ê\\y∫ÁzÊ N˛Á T“åÁ?SCERT TELANGANA “sN˛u‰gÆÁ MÆÁı? Æ“ u§¿ub∆-∫Á\\ N˛Á T“åÁ, N˛Áz¡“Ó N˛Á Y∫|N˛ YÓÂ?-\\yƒå N˛y oÁå, 51 uTbΩby ú∫ EÂTÏu¬ÆÁı åz u¬Qz TÁå! “Ó ™Ázb QÎYoÁ ¬TÁ úzb ú∫ \\ÓEÁ, QÁ¬y N˛∫oÁ “Ó u§¿ub∆ EN˛‰g N˛Á NÓ˛ÂEÁ@ utå ™Êz N˛ªmÁ MÆÁı \\Tz, ª¬ÁåzƒÁ¬y, FÃu¬L ∫Áo ™ı T„\\§ jÁ ∫“y EÁ¬y? Fà ∆ÁÊo Ã™Æ ™ı, EÊáN˛Á∫ N˛Áz §zá, ∫Áz ∫“y MÆÁı “Áz? N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! YÏúYÁú, ™áÏ∫ uƒ¸Áz“-§y\\ Fà ßÁÂuo §Áz ∫“y MÆÁı “Áz? N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! N˛Á¬y oÓ, ∫\\åy ßy N˛Á¬y, ∆ÁÃå N˛y N˛∫åy ßy N˛Á¬y, N˛Á¬y ¬“∫ N˛¡úåÁ N˛Á¬y, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANA™z∫y N˛Á¬ N˛Áze∫y N˛Á¬y, bÁzúy N˛Á¬y, N˛™¬y N˛Á¬y, ™z∫y ¬Á{“-»wÊQ¬Á N˛Á¬y, ú“∫z N˛y “ÏÊNw˛uo N˛y £ÆÁ¬y, uoà ú∫ “{ TÁ¬y, Lz EÁ¬y! Fà N˛Á¬z ÃÊN˛b-ÃÁT∫ ú∫ ™∫åz N˛y, ™t™Áoy! N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! Eúåz Y™N˛y¬z TyoÁı N˛Áz MÆÁıN˛∫ “Áz o{∫Áoy! N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! oÏ^z u™¬y “u∫ÆÁ¬y gÁ¬y, ™Ï^z åÃy§ N˛Áze∫y N˛Á¬y! oz∫Á åß-ß∫ ™zÊ ÃÊYÁ∫ ™z∫Á tà ¢Ï˛b N˛Á ÃÊÃÁ∫! oz∫z Tyo N˛“Áƒı ƒÁ“, ∫ÁzåÁ ßy “{ ™Ï^z TÏåÁ“! tzQ uƒ ™oÁ oz∫y-™z∫y §\\Á ∫“y uoà ú∫ ∫mßz∫y! Fà “ÏÊNw˛uo ú∫, Eúåy Nw˛uo Ãz EÁ{∫ N˛“Áz MÆÁ N˛∫ tÓÂ? N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! ™Áz“å Nz˛ ƒ¿o ú∫, üÁmÁı N˛Á EÁà uN˛Ã™ı ß∫ tÓÂ! N˛ÁzuN˛¬ §Áz¬Áz oÁz! 52

SCERT TELANGANAàíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶m {dMma-{d‘e© 1. Fà N˛uƒoÁ ™ı ñdV§ÌVm goZm{Z¶m| H$s {dMmaYmam H$m AX²^wV {MÌU hþAm h¡& AZw‘mZ bJmBE {H$ Cg g‘¶ ^maV Xoe ‘| {H$g àH$ma H$m ‘mhm¡b ahm hmoJm? 2. ^maV H$s AmμOmXr Ho$ {bE AZoH$ bmoJm| Zo ˶mJ Am¡a ~{bXmZ {X¶m& AnZm gd©ñd Xoe Ho$ {bE ݶm¡N>mda H$a {X¶m& AmO h‘ ñdV§Ì h¢& ñdV§ÌVm Ho$ ñWm{¶Ëd Ho$ {bE h‘ ³¶m ¶moJXmZ Xo gH$Vo h¢? n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma Ty±>{‹T>E& 1. H$mo¶b H$s Hy$H$ gwZH$a H${d H$s ³¶m à{V{H«$¶m hþB©? 2. H${dVm ‘| Vwåh| H$m¡Zgr n§{³V¶m± AÀN>r bJt Am¡a ³¶m|? 3. H${d Zo H$mo{H$b Ho$ ~mobZo Ho$ {H$Z H$maUm| H$s g§^mdZm ~Vm¶r? 4. H${d Zo A±J«oμOr emgZ H$s VwbZm V‘ Ho$ à^md go ³¶m| H$s h¡? I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. ^md ñnï> H$s{OE& H$. ‘¥Xþb d¡^d H$s aIdmbr-gr, H$mo{H$b ~mobmo Vmo! I. hÿ± ‘moQ> ItMVm bJm noQ> na OyAm, Imbr H$aVm hÿ± {~«{Q>e AH$‹S> H$m Hy±$Am& J. MwnMmn ‘Ywa {dÐmoh-~rO, Bg ^m±{V ~mo ahr ³¶m| hmo? 2. AX²Y©am{Ì ‘| H$mo¶b H$s MrI go H${d H$mo ³¶m A§Xoem h¡? 3. H${d H$mo H$mo¶b go B©î¶m© ³¶m| hmo ahr h¡? 4. hWH${‹S>¶m| H$mo JhZm ³¶m| H$hm J¶m h¡? 5. “H$mbr Vy ..... Eo Ambr!” - BZ n§{³V¶m| ‘| H$mbr eãX H$s Amd¥{Îm go CËnÝZ M‘ËH$ma H$m {ddoMZ H$s{OE& oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 53

SCERT TELANGANAJ. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma H${dVm n‹T>H$a {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma {b{IE& Wm C{MV {H$ Jm±YrOr H$s {Z‘©‘ h˶m na Vmao {N>n OmVo, H$mbm hmo OmVm A§~a Ho$db H$b§H$ Ad{eï> M§Ð‘m ah OmVm Hw$N> Am¡a ZμOmam Wm O~ D$na JB© ZμOa A§~a ‘| EH$ àVrjm H$m H$m¡Vyhb Wm Vmamo§ H$m AmZZ nhbo go ^r C‚db Wm do n§W {H$gr H$m O¡go Á¶mo{VV H$aVo hm| Z^~mV {H$gr Ho$ ñdmJV ‘| {MaM§Mb Wm Cg ‘hmemoH$ ‘| ^r ‘Z ‘| A{^‘mZ Wm YaVr Ho$ D$na Hw$N> Eogm ~{bXmZ hþAm à{V’${bV hþAm YaVr Ho$ Vn go Hw$N> Eogm {OgH$m A‘am| Ho$ Am§JZ ‘| gå‘mZ hþAm& 1. Bg H${dVm H$m C{MV erf©H$ Xr{OE& 2. AmH$me ‘| IweZw‘m ‘mhm¡b ³¶m| Wm? 3. A‘am| Ho$ Am±JZ go ³¶m A{^àm¶ h¡? 4. boIH$ H$mo ‘hmemoH$ ‘| ^r A{^‘mZ ³¶m| hþAm? A{^ì¶{³V Ama¡ gO¥ ZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. AmnHo$ {dMma ‘| ñdV§ÌVm goZm{Z¶m| Am¡a VËH$mbrZ Anam{Y¶m| Ho$ gmW A±J«oμO gaH$ma EH$- gm ì¶dhma ³¶m| H$aVr Wr? 54

SCERT TELANGANA2. H${d MmhVm Vmo Xrdmam| go ^r ~mV| H$a gH$Vm Wm& CgZo Bg H${dVm H$mo H$hZo Ho$ {bE H$mo¶b H$mo ‘mܶ‘ ³¶m| ~Zm¶m hmoJm? 3. ñdV§ÌVm goZmZr ñdV§ÌVm go A˶§V ào‘ H$aVo Wo, bo{H$Z do h±gVo-h±gVo Oob ^r OmVo Wo& BgH$m ³¶m H$maU ahm hmoJm? 4. AZw‘mZ bJmBE {H$ Oob ‘| ~§X H¡${X¶m| H$s {XZM¶m© H¡$gr ahVr hmoJr? I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. H${d Ho$ ñ‘¥{V nQ>b na H$mo¶b Ho$ JrVm| H$s H$m¡Z gr ‘Ywa ñ‘¥{V¶m± A§{H$V h¢? 2. H¡$Xr Am¡a H$mo{H$bm H${dVm H$m gma AnZo eãXm| ‘| {b{IE& g¥OZmË‘H$ H$m¶© Xoe H$s ñdV§ÌVm Ed§ AI§S>Vm H$mo ~ZmE aIZo Ho$ {bE ào[aV H$aVo hþE nm±M Zmao {b{IE& àeg§ m ‘hmË‘m Jm±Yr H$m ‘mZZm Wm {H$ nmn go K¥Um H$amo, nmnr go Zht& Bg {dMma Ho$ AZwgma Anam{Y¶m| H$mo gwYmaZo H$s {μOå‘oXmar ^r g‘mO H$s hr h¡& BgHo$ {bE ³¶m {H$¶m OmZm Mm{hE? ^mfm H$s ~mV 1. H${dVm n{‹T>E& H${dVm Ho$ ^md Ho$ AmYma na uå©å ∆£tÁı Nz˛ AW© {b{IE& BZgo EH$-EH$ ZE dm³¶ ~ZmBE& {h‘H$a, ‘¥Xþb, XmdmZb, l¥§Ibm, Zgr~, {df‘Vm 2. H$mb H$moR>ar H$mbr, H${d Zo Bg àH$ma Ho$ ÜdݶmË‘H$ Amd¥{Îm dmbo eãXm| H$m à¶moJ {H$¶m h¡& Bggo ^mfm H$m gm¢X¶© ~‹T>Vm h¡& H${dVm n{‹T>E& Bg àH$ma Ho$ eãX g‘yh {b{IE& n[a¶moOZm H$m¶© {H$Ýht Xmo ñdV§ÌVm goZm{Z¶m| Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar EH$Ì H$s{OE Am¡a {b{IE {OZ‘| EH$ ‘{hbm VWm EH$ nwéf hm|& oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 55

SCERT TELANGANABH$mB-© II 8. åÁåÁ ÃÁ“§ N˛y úfiÏ y ✍∫YåÁN˛Á∫ Yú¬Á tzƒy tΩuƒƒzty ÆÏT N˛y ¬zuQN˛Á Nz˛ √ÆuMonƒ LƒÊ Nw˛uonƒ Nz˛ §Á∫z ™ı \\ÁåN˛Á∫y Gú¬£á å“Î “Áz úÁÆy@ ÀƒoÊfioÁ EÁÊtÁz¬å Nz˛ tÁ{∫Áå úϪ -¬zQN˛ÁzÊ Nz˛ ÃÁs-ÃÁs EåzN˛ ™u“¬ÁEÁı åz ßy Eúåz-Eúåz ¬zQå Ãz EÁ„\\Áty Nz˛ EÁÊtÁz¬å N˛Áz Tuo ty@ Gå™ı Ãz LN˛ ¬zuQN˛Á Yú¬Á tzƒy ßy ∫“y “Ê{@ N˛F| §Á∫ EåzN˛ ∫YåÁN˛Á∫ Fuo“Áà ™ı t\\| “Ázåz Ãz ƒÊuYo ∫“ \\Áoz “¯, Yú¬Á tzƒy ßy Gã“Î ™ıÊ Ãz LN˛ “¯@ Æ“ LN˛ Lzuo“ÁuÃN˛ ÃXYÁF| “{ uN˛ ÃåΩ 1857 N˛y N¿˛ÁÊuo Nz˛ uƒ¸Áz“y åzoÁ áÏÊáÓúÊo åÁåÁ ÃÁ“§ N˛y úÏfiy §Áu¬N˛Á ™{åÁ EÁ„\\Áty N˛y åã“Î uÃúÁ“y syÊ u\\Ãz EÊT¿z\\Áı åz \\¬ÁN˛∫ ™Á∫ gÁ¬Á@ §Áu¬N˛Á ™{åÁ Nz˛ §u¬tÁå N˛y N˛“Áåy N˛Áz Yú¬Á tzƒy åz Fà TtΩÆ ∫YåÁ ™ı üÀoÏo uN˛ÆÁ “{@ Æ“ TtΩÆ ∫YåÁ u\\à ∆{¬y ™ı u¬Qy TF| “{ GÃz “™ u∫úÁzoÁ|\\ N˛Á üÁ∫ÊußN˛ øú N˛“ ÃN˛oz “¯@ àñVmdZm àgJ§ amZr JB© {gYma, {MVm A~ CgH$s {Xì¶ gdmar Wr& {‘bm VoO go VoO, VoO H$s dh gƒr A{YH$mar Wr& A^r C‘« Hw$b VoBg H$s Wr, ‘ZwO Zht AdVmar Wr& h‘H$mo Or{dV H$aZo AmB©, ~Z ñdV§ÌVm Zmar Wr& ü≈å 1. D$na Xr hþB© n§{³V¶m| ‘| {H$gH$m dU©Z h¡? AZw‘mZ bJmBE& 2. H$d{¶Ìr Zo amZr Ho$ ~mao ‘| ‘‘ZwO Zht AdVmar Wr’ ³¶m| H$hm? 3. Hw$N> Aݶ ñdV§ÌVm goZm{Z¶m| Ho$ ~mao ‘| ~VmBE& ßÓu™N˛Á ™ÁowßÓu™ N˛y ÀƒoÊfioÁ EÁ{∫ GÃN˛y ∫qÁ Nz˛ u¬L u\\ã“Ázıåz Eúåz üÁm ãÆÁzZÁƒ∫ N˛∫ utL GåNz˛ \\yƒå N˛Á GnN˛ | “™Á∫z u¬L TÁ{∫ƒ EÁ{∫ é™Áå N˛y §Áo “{@ Gà TÁ{∫ƒ∆Á¬y uN˛ÊoÏ uƒÀ™wo ú∫Êú∫Á Ãz uN˛∆Áz∫ úy‰jy N˛Áz úu∫uYo N˛∫Áåz Nz˛ GtΩtz≈Æ Ãz Fà ∫YåÁ N˛Áz u“ÊtÓ úÊY Nz˛ §u¬tÁå EÊN˛ Ãz u¬ÆÁ TÆÁ “{@ u“Êty TtΩÆ Nz˛ üÁ∫ÊußN˛ øú N˛Áz uƒtΩÆÁsy| \\Áå úÁL FÃu¬L Fà ∫YåÁ Nz˛ ™Ï¸m EÁ{∫ ƒo|åy ™ı EuáN˛ úu∫ƒo|å å“Î uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ 56

ÃåΩ 1857 F|. Nz˛ uƒ¸Áz“y åzoÁ áÏÊáÓúÊo åÁåÁ ÃÁ“§ N˛ÁåúÏ∫ ™ı EⲬ “Ázåz ú∫ \\§ ßÁTåz ¬Tz, oÁz ƒz \\¡ty ™ı Eúåy úÏfiy ™{åÁ N˛Áz ÃÁs å ¬z \\Á ÃNz˛@ tzƒy ™{åÁ u§eÓ∫ ™ı uúoÁ Nz˛ ™“¬ ™ı ∫“oy sy; ú∫ uƒ¸Áz“ t™å N˛∫åz Nz˛ §Át EÊT∫z„\\Áı åz §‰gy N¿˛Ó∫oÁ Ãz Gà uå∫y“ EÁ{∫ uå∫ú∫Áá tzƒy N˛Áz EuSå ™ı ßÀ™ N˛∫ utÆÁ@ GÃN˛Á ∫Áz™ÁÊYN˛Á∫y ƒm|å úÁ Ám ”tÆ N˛Áz ßy LN˛ §Á∫ ¸ƒyßÓo N˛∫ tzoÁ “{@ N˛ÁåúÏ∫ ™ı ßy m “nÆÁN˛ÁÊg N˛∫åz Nz˛ §Át EÊT∫z‰\\ÁzÊ N˛Á Ã{uåN˛ t¬ u§eÓ∫ N˛y EÁz∫ TÆÁ@ u§eÓ∫ ™ı åÁåÁ ÃÁ“§ N˛Á ∫Á\\™“¬ ¬Ób u¬ÆÁ TÆÁ; ú∫ GÙı §“Ïo sÁz‰gy éúu EÊT∫z\\Áı Nz˛ “Ás ¬Ty@ FÃNz˛ §Át EÊT∫z„\\Áı åz oÁzú Nz˛ TÁz¬Áı Ãz åÁåÁ ÃÁ“§ N˛Á ™“¬ ßÀ™ N˛∫ tzåz N˛Á uå≈YÆ uN˛ÆÁ@ Ã{uåN˛ t¬ åz \\§ ƒ“Á oÁzúzÊ ¬TÁÆÎ, GÃ Ã™Æ ™“¬ Nz˛ §∫Á™tz ™ı LN˛ EnÆÊo ÃÏãt∫y §Áu¬N˛Á EÁN˛∫ Q‰gy “Áz TÆy@ GÃz tzQ N˛∫ EÊT∫z„\\ ÃzåÁúuo N˛Áz §‰gÁ EÁ≈YÆ| “ÏEÁ; MÆÁzÊuN˛ ™“¬ ¬Óbåz Nz˛ Ã™Æ ƒ“ §Áu¬N˛Á ƒ“Á N˛“Î utQÁF| å ty sy@ SCERT TELANGANA Gà §Áu¬N˛Á åz §∫Á™tz ™ı Q‰gy “ÁzN˛∫ EÊT∫z„\\ ÃzåÁúuo N˛Áz TÁz¬z §∫ÃÁåz Ãz ™åÁ uN˛ÆÁ@ GÃN˛Á N˛ªmÁúÓm| ™ÏQ EÁ{∫ E¡úƒÆà tzQN˛∫ ÃzåÁúuo N˛Áz ßy Gà ú∫ NÏ˛Z tÆÁ EÁÆy@ ÃzåÁúuo åz GÃÃz úÓZÁ uN˛ <<MÆÁ YÁ“oy “{?>> §Áu¬N˛Á åz ∆ÏÚ EÊT∫z„\\y ßÁ Á ™ı G ∫ utÆÁ,- <<MÆÁ EÁú Nw˛úÁ N˛∫ Fà ™“¬ N˛y ∫qÁ N˛∫ıÊTz?>> ÃzåÁúuo - <<MÆÁı, oÏ©“Á∫Á FÃÃz MÆÁ GtΩtz≈Æ “{?>> §Áu¬N˛Á - <<EÁú “y §oÁFL, uN˛ Æ“ ™N˛Áå uT∫Áåz ™ı EÁúN˛Á MÆÁ GtΩtz≈Æ “{?>> ÃzåÁúuo- <<Æ“ ™N˛Áå uƒ¸Ázu“ÆÁı Nz˛ åzoÁ åÁåÁ ÃÁ“§ N˛Á ƒÁà ÀsÁå sÁ@ Ã∫N˛Á∫ åz FÃz uƒÜƒÊà N˛∫ tzåz N˛y EÁrÁ ty “{@>> §Áu¬N˛Á,- EÁúNz˛ uƒªÚ u\\ã“Áıåz ∆Àfi GeÁÆz sz, ƒz tÁz y “¯; ú∫ Fà \\‰g útÁs| ™N˛Áå åz EÁúN˛Á MÆÁ Eú∫Áá uN˛ÆÁ “{? ™z∫Á GtΩtz≈Æ FoåÁ “y “{, uN˛ Æ“ ÀsÁå ™Ï^z §“Ïo uüÆ “{, FÃy Ãz ™¯ üÁs|åÁ N˛∫oy “ÂÓ, uN˛ Fà ™N˛Áå N˛y ∫qÁ N˛yu\\L@ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 57

SCERT TELANGANAÃzåÁúuo åz tÏ:Q üN˛b N˛∫oz “ÏL N˛“Á, uN˛ N˛o|√Æ Nz˛ EåÏ∫Ázá Ãz ™Ï^z Æ“ ™N˛Áå uT∫ÁåÁ “y “ÁzTÁ@ Fà ú∫ Gà §Áu¬N˛Á åz EúåÁ úu∫YÆ §oÁoz “ÏL N˛“Á, uN˛- <<™¯ \\Áåoy “ÓÂ, uN˛ EÁú \\å∫¬ <“z> “¯@ EÁúN˛y õÆÁ∫y N˛ãÆÁ ™z∫y ™ı EÁ{∫ ™Ï^ ™ı §“Ïo üz™ ÃʧÊá sÁ@ N˛F| ƒ | úÓƒ| ™z∫y ™z∫z úÁà §∫Á§∫ EÁoy sy EÁ{∫ ™Ï^z ”tÆ Ãz YÁ“oy sy@ GÃ Ã™Æ EÁú ßy “™Á∫z Æ“Á EÁoz sz EÁ{∫ ™Ï^z Eúåy úÏfiy Nz˛ “y ÙÁå õÆÁ∫ N˛∫oz sz@ ™Á¬Ó™ “ÁzoÁ “{, uN˛ EÁú ƒz ç §Áoı ßÓ¬ TÆz “¯@ ™z∫y N˛y ™wnÆÏ Ãz ™¯ §“Ïo tÏ:Qy “ÏF| sy; GÃN˛y LN˛ uYbΩey ™z∫z úÁà E§ oN˛ “{@>> Æ“ ÃÏåN˛∫ ÃzåÁúuo Nz˛ “Áz∆ G‰g TÆz@ GÃz §‰gÁ EÁ≈YÆ| “ÏEÁ, EÁ{∫ u¢˛∫ GÃåz Gà §Áu¬N˛Á N˛Áz ßy ú“YÁåÁ, EÁ{∫ N˛“Á,- <<E∫z Æ“ oÁz åÁåÁ ÃÁ“§ N˛y N˛ãÆÁ ™{åÁ “{!>> ÃzåÁúuo <“z> NÏ˛Z qm e“∫N˛∫ §Áz¬z- <<“ÁÂ, ™¯åz oÏ©“ı úu“YÁåÁ, uN˛ oÏ™ ™z∫y úÏfiy ™z∫y N˛y ÓY∫y “Áz! uN˛ãoÏ ™¯ u\\à Ã∫N˛Á∫ N˛Á åÁ{N˛∫ “ÓÂ, GÃN˛y EÁrÁ å“Î bÁ¬ ÃN˛oÁ@ oÁz ßy ™¯ oÏ©“Á∫y ∫qÁ N˛Á üÆnå N˛øÂTÁ@>> FÃy Ã™Æ üáÁå ÃzåÁúuo \\å∫¬ EGb∫™ ƒ“Á ú“ÏÂYz, EÁ{∫ Gã“Áıåz u§T‰g N˛∫ ÃzåÁúuo Ãz N˛“Á,- <<åÁåÁ N˛Á ™“¬ Eßy oN˛ oÁzú Ãz MÆÁı å“Î G‰gÁÆÁ TÆÁ?>> ÃzåÁúuo <“z> åz uƒåÆ úÓƒ|N˛ N˛“Á-, <<™¯ FÃy u¢˛N¿˛ ™zÊ “ÓÂ; uN˛ãoÏ EÁúÃz LN˛ uåƒztå “{@ MÆÁ uN˛Ãy o∫“ åÁåÁ N˛Á ™“¬ §Y ÃN˛oÁ “{?>> EGb∫™- <<Tƒå|∫ \\å∫¬ N˛y EÁrÁ Nz˛ u§åÁ Æ“ é߃ å“Î@ åÁåÁ ÃÁ“§ ú∫ EÊT∫z„\\Áı N˛Á N¿˛Ázá §“Ïo EuáN˛ “{@ åÁåÁ ƒÊ∆ ÆÁ ™“¬ ú∫ tÆÁ utQÁåÁ Eé߃ “{@>> ÃzåÁúuo <“z>,- <<oÁz ¬Á}g| Nz˛uåÊT (ÊTƒå|∫ \\å∫¬) N˛Áz Fà uƒ Æ N˛Á LN˛ oÁ∫ tzåÁ YÁu“L@>> EGb∫™,- <<EÁuQ∫ EÁú LzÃÁ MÆÁzı YÁ“oz “¯? “™ Æ“ ™“¬ uƒÜƒÊ∆ uN˛Æz u§åÁ, EÁ{∫ åÁåÁ N˛y ¬‰gN˛y N˛Áz uT∫„°oÁ∫ uN˛Æz u§åÁ å“Î ZÁz‰g ÃN˛oz@>> ÃzåÁúuo <“z> ™å ™ı tÏ:Qy “ÁzN˛∫ ƒ“Á Ãz Y¬Á TÆÁ@ FÃNz˛ §Át \\å∫¬ EGb∫™ åz åÁåÁ N˛Á ™“¬ u¢˛∫ Vz∫ u¬ÆÁ@ ™“¬ N˛Á ¢˛ÁbN˛ oÁz‰gN˛∫ EÊT∫z„\\ uÃúÁ“y ßyo∫ VÏà TÆz, EÁ{∫ ™{åÁ N˛Áz QÁz\\åz ¬Tz, uN˛ãoÏ EÁ≈YÆ| “{, uN˛ ÃÁ∫z ™“¬ N˛Á N˛ÁzåÁ-N˛ÁzåÁ QÁz\\ gÁ¬Á; ú∫ ™{åÁ N˛Á úoÁ å“Î ¬TÁ@ GÃy utå ÃÊÜÆÁ Ã™Æ ¬Ág| Nz˛uåÊT N˛Á LN˛ oÁ∫ EÁÆÁ, u\\ÃN˛Á EÁ∆Æ Fà üN˛Á∫ sÁ- <<¬lgå Nz˛ ™Êufi™Êg¬ N˛Á Æ“ ™o “{, uN˛ åÁåÁ N˛Á À™wuo-uY’ oN˛ u™bÁ utÆÁ \\ÁÆz@ FÃu¬L ƒ“Á N˛y EÁrÁ Nz˛ uƒªÚ NÏ˛Z å“Î “Áz ÃN˛oÁ@>> GÃy qm N¿˛Ó∫ \\å∫¬ EGb∫™ N˛y EÁrÁ Ãz åÁåÁ ÃÁ“§ Nz˛ ÃÏuƒ∆Á¬ ∫Á\\™Êut∫ ú∫ oÁzú Nz˛ TÁz¬z §∫Ãåz ¬Tz@ VÊbz ß∫ ™zı ƒ“ ™“¬ u™bΩby ™ı u™¬Á utÆÁ TÆÁ@ 58

GÃ Ã™Æ ¬Êgå Nz˛ ÃÏüuÃÚ <<bÁF©Ã>> úfi ™ı Zey uÃoʧ∫ N˛Áz Æ“ LN˛ ¬zQ ™zÊ u¬QÁ TÆÁ - <<§‰gz tÏ:Q N˛Á uƒ Æ “{, uN˛ ßÁ∫o-Ã∫N˛Á∫ EÁ\\ oN˛ Gà tÏtÁ|ão åÁåÁ ÃÁ“§ N˛Áz å“Î úN˛‰g ÃN˛y, u\\à ú∫ ÙÀo EÊT∫z„\\ \\Áuo N˛Á ßy m N¿˛Ázá “{@ \\§ oN˛ “™ ¬ÁzTÁı Nz˛ ∆∫y∫ ™ı ∫Mo ∫“zTÁ, o§ oN˛ N˛ÁåúÏ∫ ™ı EÊT∫z„\\Áı Nz˛ “nÆÁN˛ÁÊg N˛Á §t¬Á ¬zåÁ “™ å ßÓ¬ıTz@ Gà utå úÁ¬|™ıb N˛y <“ÁGà EÁ„¢˛ ¬ÁgΩ|Ã> ÃßÁ ™Êz Ã∫ bÁ™Ã <“z> N˛y LN˛ u∫úÁzb| ú∫ §‰gy “ÂÃy “ÏF|, u\\Ùı “z åz åÁåÁ N˛y N˛ãÆÁ ú∫ tÆÁ utQÁåz N˛y §Áo u¬Qy sy@ <“z> Nz˛ u¬L uå≈YÆ “y Æ“ N˛¬ÊN˛ N˛y §Áo “{- u\\à åÁåÁ åz EÊT∫z„\\ å∫-åÁu∫ÆÁı N˛Á ÃÊ“Á∫ uN˛ÆÁ, GÃN˛y N˛ãÆÁ Nz˛ u¬Æz q™Á! EúåÁ ÃÁ∫Á \\yƒå ÆÏÚ ™ı u§oÁ N˛∫ Eão ™ı ƒwÚÁƒÀsÁ ™ı Ã∫ bÁ™Ã >“z> LN˛ ™Á™Ó¬y ™“Á∫Á…b~ §Áu¬N˛Á Nz˛ ÃÁ{ãtÆ| ú∫ ™Ázu“o “ÁzN˛∫ EúåÁ N˛o|√Æ “y ßÓ¬ TÆz! “™Á∫z ™o Ãz åÁåÁ Nz˛ úÏfi, N˛ãÆÁ osÁ EãÆ N˛ÁzF| ßy ÃʧÊáy \\“Á N˛“Î u™¬z, ™Á∫ gÁ¬Á \\ÁÆz@ åÁåÁ N˛y u\\à N˛ãÆÁ Ãz <“z> N˛Á üz™Á¬Áú “ÏEÁ “{, GÃN˛Áz Gã“Î Nz˛ ÃÁ™åz ¢˛ÁÂÃy ú∫ ¬bN˛Á tzåÁ YÁu“L@>> ÃåΩ 57 Nz˛ uÃo©§∫ ™Áà ™ı EÚ| ∫Áufi Nz˛ Ã™Æ YÁÂtåy ™ı LN˛ §Áu¬N˛Á ÀƒXZ G[[ƒ¬ ƒÀfi ú“åz “ÏL åÁåÁ ÃÁ“§ Nz˛ ßSåÁƒu∆…b üÁÃÁt Nz˛ jz∫ ú∫ §{ey ∫Áz ∫“y sy@ úÁà “y \\å∫¬ EGb∫™ N˛y ÃzåÁ ßy e“∫y sy@ NÏ˛Z Ã{uåN˛ ∫Áufi Nz˛ Ã™Æ ∫Ázåz N˛y EÁƒÁ„\\ ÃÏåN˛∫ ƒ“Á TÆz@ §Áu¬N˛Á Nz˛ƒ¬ ∫Áz ∫“y sy@ Ã{uåN˛ÁzÊ Nz˛ ü≈å N˛Á N˛ÁzF| G ∫ å“Î tzoy sy@ FÃNz˛ §Át N˛∫Á¬ øúáÁ∫y \\å∫¬ EGb∫™ ßy ƒ“Á ú“ÂÏY TÆÁ@ ƒ“ GÃz oÏ∫Êo úu“YÁåN˛∫ §Áz¬Á- <<EÁz“! Æ“ åÁåÁ N˛y ¬‰gN˛y ™{åÁ “{!>> ú∫ ƒ“ §Áu¬N˛Á uN˛Ãy EÁz∫ å tzQoy sy EÁ{∫ å Eúåz YÁ∫Áı EÁz∫ Ã{uåN˛Áı N˛Áz tzQN˛∫ \\∫Á ßy g∫y@ \\å∫¬ EGb∫™ åz EÁTz §‰jN˛∫ N˛“Á- <<EÊT∫z„\\ Ã∫N˛Á∫ N˛y EÁrÁ Ãz ™¯åz oÏ©“ı uT∫„°oÁ∫ uN˛ÆÁ@>> ™{åÁ GÃNz˛ ™Ï“ N˛y EÁz∫ tzQN˛∫ EÁ | Àƒ∫ ™ı §Áz¬y- <<™Ï^z NÏ˛Z Ã™Æ tyu\\Æz, u\\Ùı EÁ\\ ™¯ Æ“Á \\y ß∫N˛∫ ∫Áz ¬ÓÂ@>> ú∫ úÁ Ám-”tÆ ƒÁ¬z \\å∫¬ åz GÃN˛y EÊuo™ FXZÁ ßy úÓ∫y “Ázåz å ty@ GÃy Ã™Æ ™{åÁ Nz˛ “Ás ™ı “sN˛‰gy ú‰gy EÁ{∫ ƒ“ N˛ÁåúÏ∫ Nz˛ uN˛¬z ™ı ¬ÁN˛∫ N{˛t N˛∫ ty TÆy@ GÃ Ã™Æ ™“Á∫Á…b~yÆ Fuo“Áà ƒz Á ™“Átzƒ uYbåƒyà Nz˛ <<§ÁQ∫>> úfi ™ı ZúÁ sÁ- <<N˛¬ N˛ÁåúÏ∫ Nz˛ uN˛¬z ™ı LN˛ ßy m “nÆÁN˛ÁÊg “Áz TÆÁ@ åÁåÁ ÃÁ“§ N˛y LN˛™Áfi N˛ãÆÁ ™{åÁ ááN˛oy “ÏF| EÁT ™ı \\¬ÁN˛∫ ßÀ™ N˛∫ ty TÆy@ ßy m EuSå ™ı ∆ÁÊo EÁ{∫ Ã∫¬ ™Óuo| Gà EåÏú™Á §Áu¬N˛Á N˛Áz \\¬oy tzQ, çåz GÃz tzƒy Ù^ N˛∫ ümÁ™ uN˛ÆÁ@>> SCERT TELANGANA oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 59

SCERT TELANGANA àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶m {dMma-{d‘e© 1. ñdV§ÌVm g§J«m‘ ‘| AZoH$ bmoJm| Zo AnZm ~{bXmZ {X¶m& CZH$m ~{bXmZ ñd¶§ VH$ hr gr{‘V Z Wm, CZH$m n[adma d gJo-g§~§Yr ^r AmμOmXr H$s ^|Q> M‹T> J¶o& CZHo$ à{V h‘mar gƒr lX²Ym§Obr ³¶m hmo gH$Vr h¡? MMm© H$s{OE& 2. Bg nmR> ‘| B{Vhmg H$s EH$ Eogr KQ>Zm H$m {MÌU h¡ Omo VËH$mbrZ {~«{Q>e gaH$ma H$s H«y$aVm H$mo COmJa H$aVr h¡& Xoe^{³V Ed§ Xoe Ho$ {bE Hw$~m©Zr H$s H$WmE± n‹T>Zo Ho$ nrN>o h‘mam ³¶m CX²Xoí¶ hmo gH$Vm h¡? MMm© H$s{OE& n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma Ty±>{‹T>E& 1. BZgo g§~§{YV n§{³V¶m± nmR> ‘| T±y>‹T>H$a {b{IE& ♦ ‘¡Zm H$s A§{V‘ BÀN>m ♦ ‘¡Zm H$s h˶m Ho$ ~mX N>nm g‘mMma 2. ~m{bH$m ‘¡Zm Zo goZmn{V ‘ho’ H$mo H$m¡Z-H$m¡Z go VH©$ XoH$a ‘hb H$s ajm Ho$ {bE ào[aV {H$¶m? 3. ga Q>m‘g ‘ho’ Ho$ ‘¡Zm na X¶m-^md Ho$ ³¶m H$maU Wo? 4. ‘Q>mBåg’ nÌ Zo 6 {gV~§ a H$mo {bIm Wm- “~S‹ >o XIþ H$m {df¶ h¡ {H$ ^maV gaH$ma AmO VH$ Cg XXþ mVª ZmZm gmh~ H$mo Zht nH$S‹ > gH$s&” Bg dm³¶ ‘| ‘^maV gaH$ma’ go ³¶m Ame¶ h?¡ I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. ‘¡Zm O‹S> nXmW© ‘H$mZ H$mo ~MmZm MmhVr Wr na A§J«oμO Cgo Zï> H$aZm MmhVo Wo& ³¶m|? 2. ‘¡Zm H$s A§{V‘ BÀN>m Wr {H$ dh Cg àmgmX Ho$ T>oa na ~¡R>H$a Or ^aH$a amo bo bo{H$Z nmfmU öX¶ dmbo OZab Zo {H$g ^¶ go CgH$s BÀN>m nyU© Z hmoZo Xr? 3. {~Ry>a H$m amO‘hb Zï> H$aZo Ho$ nrN>o A±J«oμOm| H$m ³¶m CX²Xoí¶ ahm hmoJm? 4. ~m{bH$m ‘¡Zm Ho$ M[aÌ H$s {deofVmE± {b{IE& 60

J. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma JX²¶m§e n‹T>H$a {XE JE àíZm| Ho$ CÎma Xr{OE& AmμOmX ^maV ‘| XþJm© ^m^r H$mo Cnojm Am¡a AmXa XmoZm| {‘bo& gaH$mam| Zo CÝh| n¡gm| go VmobZm Mmhm& H$B© df© nhbo n§Om~ ‘| CZHo$ gå‘mZ ‘| Am¶mo{OV EH$ g‘mamoh ‘| VËH$mbrZ ‘w»¶‘§Ìr Xa~mam qgh Zo CÝh| 51 hμOma én¶o ^|Q> {H$¶o& ^m^r Zo do én¶o dmng H$a {X¶o& H$hm- “O~ h‘ AmμOmXr Ho$ {bE g§Kf© H$a aho Wo, Cg g‘¶ {H$gr ì¶{³VJV bm^ ¶m CnbpãY H$s Anojm Zht Wr& Ho$db Xoe H$s ñdV§ÌVm hr ܶo¶ Wm& Cg ܶo¶ nW na h‘mao {H$VZo hr gmWr AnZm gd©ñd {ZN>mda H$a JE, ehrX hmo JE& ‘¢ MmhVr hÿ± {H$ ‘wPo Omo 51 hμOma én¶o {XE JE h¢, Cg YZ go ¶hm± ehrXm| H$m EH$ ~‹S>m ñ‘maH$ ~Zm {X¶m OmE, {Og‘| H«$m§{VH$mar B{Vhmg H$m Aܶ¶Z Am¡a AܶmnZ hmo, ³¶m|{H$ Xoe H$s ZB© nr‹T>r H$mo BgH$s ~hþV Amdí¶H$Vm h¡&” ‘wPo ¶mX AmVm h¡ gZ² 1937 H$m μO‘mZm, O~ Hw$N> H«$m§{VH$mar gm{W¶m| Zo Jm{μO¶m~mX Vma ^oOH$a ^m^r go MwZmd b‹S>Zo H$s àmW©Zm H$s Wr& ^m^r Zo Vma go CÎma {X¶m- MwZmd ‘| ‘oar H$moB© {XbMñnr Zht h¡& AV… b‹S>Zo H$m àíZ hr Zht CR>Vm& SCERT TELANGANA ‘wëH$ Ho$ ñdmYrZ hmoZo Ho$ ~mX H$s amOZr{V ^m^r H$mo H$^r amg Zht AmB©& AZoH$ erf© ZoVmAm| go {ZH$Q> g§nH©$ hmoZo Ho$ ~mX ^r do g§gXr¶ amOZr{V go Xÿa hr ~Zr aht& em¶X Bg{bE AnZo OrdZ H$m eof {hñgm ZB© nr‹T>r Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE AnZo {dX²¶mb¶ H$mo CÝhmo|Zo g‘{n©V H$a {X¶m& 1. ñdV§Ì ^maV ‘| XþJm© ^m^r H$m gå‘mZ {H$g àH$ma {H$¶m J¶m? 2. XþJm© ^m^r Zo ^|Q> ñdê$n àXmZ {H$E JE én¶o boZo go B§H$ma ³¶m| H$a {X¶m? 3. XþJm© ^m^r g§gXr¶ amOZr{V go Xÿa ³¶m| aht? 4. AmμOmXr Ho$ ~mX CÝhm|Zo AnZo H$mo {H$g àH$ma ì¶ñV aIm? 5. XþJm© ^m^r Ho$ ì¶{³VËd H$s H$m¡Z gr {deofVm Amn AnZmZm Mmh|Jo? A{^ì¶{³V-gO¥ ZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$.{ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. ñdmYrZVm Am§XmobZ H$mo AmJo ~‹T>mZo ‘| Bg àH$ma Ho$ boIZ H$s ³¶m ^y{‘H$m ahr hmoJr? 2. ¶{X Amn Cg g‘¶ hmoVo Vmo ‘¡Zm H$s h˶m H$s I~a n‹T>Zo Ho$ ~mX AmnHo$ ‘Z ‘| ³¶m {dMma AmVo? 61 oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANA3. Bg nmR> go AmnH$mo ³¶m àoaUm {‘bVr h¡? 4. ZmZm gmh~ Ho$ ~mao ‘| Amn ³¶m OmZVo h¢? I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. ‘¡Zm H$s H$hmZr AnZo eãXm| ‘| {b{IE& 2. Bg [anmoVm©O H$s bo{IH$m ‘{hbm h¡§& I~a ^r ‘{hbm Ho$ ~mao ‘| h¡& Jwbm‘r Ho$ {XZm| ‘| Bg Vah KQ>Zm H$s I~a {bIZo dmbo ^r H«$m§{VH$mar ‘mZo OmZo Mm{hE& BZ V϶mo§ Ho$ AmYma na ñdV§ÌVm g§J«m‘ ‘| ‘{hbmAm| Ho$ ¶moJXmZ na EH$ boI {b{IE& g¥OZmË‘H$ H$m¶© H$ënZm H$s{OE {H$ ‘¡Zm Ho$ ~{bXmZ H$s ¶h I~a AmnH$mo ao{S>¶mo na àñVwV H$aZr h¡& BZ gyMZmAm| Ho$ AmYma na Amn EH$ ao{S>¶mo g‘mMma V¡¶ma H$a| Am¡a H$jm ‘| ^mdnyU© e¡br ‘| n‹T>|& àeg§ m Amn {H$gr Eogo ~mbH$/~m{bH$m Ho$ ~mao ‘| EH$ AZwÀN>oX {b{IE {OgZo H$moB© ~hmXþar H$m H$m¶© {H$¶m hmo? ^mfm H$s ~mV ^mfm Am¡a dV©Zr H$m ñdê$n ~XbVm ahVm h¡& Bg nmR> ‘| {hÝXr JX²¶ H$m àma§{^H$ ¶wJ 춳V hþAm h¡ Omo bJ^J 75-80 df© nhbo Wm& Bg nmR> Ho$ {H$gr ng§XrXm AZwÀN>oX H$mo dV©‘mZ {hÝXr ê$n ‘| {b{IE& n[a¶moOZm H$m¶© Bg nmR> ‘| [anmoVm©O Ho$ àma§{^H$ ê$n H$s PbH$ {‘bVr h¡ bo{H$Z AmO AI~mam| ‘| A{YH$m§e I~a| [anmoVm©O H$s e¡br ‘| {bIr OmVr h¢& Amn- H$. H$moB© Xmo I~a| {H$gr AI~ma go H$mQ>H$a AnZr H$m°nr ‘| {MnH$mBE Am¡a H$jm ‘| n‹T>H$a gwZmBE& I. AnZo Amgnmg H$s {H$gr KQ>Zm H$m dU©Z [anmoVm©O e¡br ‘| H$s{OE& 62

∫y‰j N˛y “gΩgy -\\Tty∆Yʸ ™ÁsÏ∫ úuj‰GLú-ƒEÁYÁåtÊN¬˛ yu\\L SCERT TELANGANA ™Á™Ó¬y o∫“ Ãz Ã\\Á “ÏEÁ LN˛ N˛™∫Á@ EÊt∫ Nz˛ t∫ƒÁ„\\z Ãz EÁoz “ÏL u\\å ™“Á∆Æ N˛y úye å„\\∫ EÁ ∫“y “{ ƒz Eáz‰g G™¿ Nz˛ ™Á¬Ó™ “Ázoz “¯, LN˛ oPo N˛Áz úN˛‰gz “ÏL úyZz N˛y EÁz∫ Y¬oz-Y¬oz N˛™∫z ™ı EÁoz “¯@ oPo N˛Á tÓÃ∫Á uÃ∫Á GåNz˛ åÁ{N˛∫ åz úN˛‰g ∫QÁ “{@ §Á§Ó : E§z áy∫z-áyz∫z Y¬...E§ oPo N˛Áz Gá∫ ™Áz‰g tz...Gá∫..§Ã, §Ã! åÁ{N˛∫ : u§ZÁ tÓ ÃÁ“§? §Á§Ó : (\\∫Á oz„\\ EÁƒÁ„\\ ™ı ) EÁ{∫ MÆÁ N˛∫zTÁ? ú∫™Án™Á Nz˛ Æ“Á EM¬ §Âb ∫“y sy oÁz oÓ tz∫ Ãz ú“ÏÂYÁ sÁ MÆÁ?...u§ZÁ tÓÊ ÃÁ§! ...EÁ{∫ Æ“ úÃyåÁ uN˛Ãu¬L §“ÁÆÁ “{? åÁ{N˛∫ : (oPo u§ZÁoÁ “{) “y-“y-“y@ §Á§Ó : “ÂÃoÁ MÆÁı “{?...E§z, “™åz ßy \\ƒÁåy ™ı N˛Ã∫oı N˛y “{Ê, N˛¬ÃÁı Ãz å“ÁoÁ sÁ ¬ÁzbÁı N˛y o∫“@ Æ“ oPo MÆÁ Yy„\\ “{?...GÃz ÃyáÁ N˛∫...ÆÁı...“Á §Ã@ ...EÁ{∫ ÃÏå, §“Ó \\y Ãz t∫y ™ÁÂT ¬Á, FÃN˛z Hú∫ u§ZÁåz Nz˛ u¬L@ YtΩt∫ ßy, N˛¬ \\Áz áÁz§y Nz˛ Æ“Á Ãz EÁF| “{, ƒ“y@ (åÁ{N˛∫ \\ÁoÁ “{@ §Á§Ó ÃÁ“§ Fà §yY ™zÊ ™z„\\úÁz∆ eyN˛ N˛∫oz “¯@ LN˛ ^Á‰gå Ãz TϬtÀoz N˛Áz ÃÁ„¢˛ N˛∫oz “¯@ NÏ˛uÃ|ÆÁı ú∫ ßy tÁz YÁ∫ “Ás ¬TÁoz “¯@ ÓÃÁ V∫ N˛y ™Á¬uN˛å üz™Á EÁoy “¯@ TÊtÏ™y ∫ÊT, ZÁzbÁ N˛t, Yz“∫z EÁ{∫ EÁƒÁ„\\ Ãz „\\Áu“∫ “ÁzoÁ “{ uN˛Ãy N˛Á™ ™ı §“Ïo √ÆÀo “¯@ GåNz˛ úyZz-úyZz ßyTy u§¡¬y N˛y o∫“ åÁ{N˛∫ EÁ ∫“Á “{- QÁ¬y “Ás@ §Á§Ó ÃÁ“§ (∫Á™Àúøú) tÁzåÁı o∫„¢˛ tzQåz ¬Toz “¯...) üz™Á : ™¯ N˛“oy “Ó oÏ©“ı Fà ƒMo áÁzoy N˛y MÆÁ „\\ø∫o ú‰g TF| LN˛ oÁz ƒ{Ãz “y \\¡ty-\\¡ty ™ı...! ∫Á™Àƒøú : áÁzoy? üz™Á : “ÁÂ, Eßy oÁz §t¬N˛∫ EÁL “Áz, EÁ{∫ u¢˛∫ å \\Áåz uN˛Ãu¬L ... ∫Á™Àƒøú : MÆÁı §z ∫oå, oz∫z N˛ÁåÁzÊ ™ı gÁb ¬Ty “{ MÆÁ? ™¯åz N˛“Á sÁ- áÁz§y Nz˛ Æ“Á Ãz \\Áz YtΩt∫ EÁF| “{, GÃz ™ÁÂT ¬Á...E§ oz∫z u¬L tÓÃ∫Á ut™ÁT N˛“Á Ãz ¬ÁHÂ@ G¡¬Ó N˛“Î N˛Á@ üz™Á : EXZÁ, \\Á úÓ\\ÁƒÁ¬y N˛Áze∫y ™ı ¬N˛‰gy Nz˛ §Mà Nz˛ Hú∫ áϬz “ÏL N˛ú‰gz ∫Qz “¯! å Gã“Î ™ı Ãz LN˛ YtΩt∫ GeÁ ¬Á@ ∫oå : EÁ{∫ t∫y? oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 63

SCERT TELANGANAüz™Á : t∫y Æ“Î oÁz ∫MQy “{, N˛Ázåz ™ı@ ƒ“ ú‰gy oÁz “{@ ∫Á™Àƒøú : (t∫y GeÁoz “ÏL) EÁ{∫ §y§y \\y Nz˛ N˛™∫z ™zÊ Ãz “u∫™ÁzuåÆ™ GeÁ ¬Á, EÁ{∫ uÃoÁ∫ ßy@...\\¡ty \\Á@ (∫oå \\ÁoÁ “{@ úuo-únåy oPo ú∫ t∫y u§ZÁoz “¯@) üz™Á : ¬zuN˛å ƒ“ oÏ©“Á∫y ¬Á‰g¬y §zby oÁz ™Ï“ ¢Ï˛¬ÁL ú‰gy “{@ ∫Á™Àƒøú : ™Ï“ ¢Ï˛¬ÁL! EÁ{∫ oÏ™ GÃN˛y ™ÁÂ, uN˛Ã ™„\\| N˛y tƒÁ “Áz? \\{Ãz-o{Ãz N˛∫Nz˛ oÁz ƒz ¬ÁzT úN˛‰g ™ı EÁL “¯@ E§ oÏ©“Á∫y §zƒNÓ˛„¢˛y Ãz ÃÁ∫y ™z“åo §zN˛Á∫ \\ÁL oÁz ™Ï^z tÁz  ™o tzåÁ@ üz™Á : oÁz ™¯ “y MÆÁ N˛øÂ? ÃÁ∫z \\oå N˛∫Nz˛ oÁz “Á∫ TF|@ oÏ©“Î åz GÃz ú‰jÁ-u¬QÁN˛∫ FoåÁ uÃ∫ Y‰jÁ ∫QÁ “{@ ™z∫y Ù^ ™ı oÁz Æz ú‰jÁF|-u¬QÁF| Nz˛ \\Ê\\Á¬ EÁoz å“Î@ EúåÁ „\\™ÁåÁ EXZÁ sÁ@ <EÁ F|> ú‰j ¬y, uTåoy ÃyQ ¬y EÁ{∫ §“Ïo “ÏEÁ oÁz <Àfiy- ÃϧÁzuáåy> ú‰j ¬y@ ÃY úÓZÁz oÁz <Àfiy-ÃϧÁzuáåy> ™ı LzÃy-LzÃy §Áoı u¬Qy “¯- LzÃy §Áoı uN˛ MÆÁ oÏ©“Á∫y §y.L., L™.L. N˛y ú‰jÁF| “ÁzTy@ EÁ{∫ EÁ\\N˛¬ Nz˛ oÁz ¬XZå “y EåÁzQz “¯... ∫Á™Àƒøú : T¿Á™Áz„¢˛Ázå §Á\\Á “ÁzoÁ “{ å? üz™Á : MÆÁı? ∫Á™Àƒøú : tÁz o∫“ N˛Á “ÁzoÁ “{@ LN˛ oÁz EÁt™y N˛Á §åÁÆÁ “ÏEÁ@ GÃz LN˛ §Á∫ Y¬ÁN˛∫ \\§ YÁ“z o§ ∫ÁzN˛ ¬Áz@ EÁ{∫ tÓÃ∫Á ú∫™Án™Á N˛Á §åÁÆÁ “ÏEÁ@ u∫N˛Ág| LN˛ §Á∫ Y‰jÁ oÁz ªN˛åz N˛Á åÁ™ å“Î@ üz™ : “bÁz ßy@ oÏ©“ı eeÁz¬y “y ÃÓ^oy ∫“oy “{@ Æ“ oÁz “ÁzoÁ å“Î uN˛ Gà Eúåy G™Á N˛Áz ∫Á“ ú∫ ¬Áoz@ E§ tz∫ “y uN˛oåy ∫“y “{ Gå ¬ÁzTÁı Nz˛ EÁåz ™ı@ ∫Á™Àƒøú : oÁz “ÏEÁ MÆÁ? üz™Á : o©Ï “Î åz oÁz N˛“Á sÁ uN˛ \\„ ∫Á eyN˛-eÁN˛ N˛∫N˛z åyYz ¬ÁåÁ@ EÁ\\N˛¬ oÁz ¬g‰ N˛y uN˛oåy “y ÃtÊÏ ∫ “Á,z u§åÁ by™bÁ™ N˛z ߬Á N˛Áå{ úZÓ oÁ “?{ FÃy ™Á∫z ™å¯ z oÁz úÁg{ ∫-ƒÁg{ ∫ GÃN˛z ÃÁ™åz ∫QÁ sÁ@ ú∫ GÃz oÁz Få Yy\\„ Áı Ãz å \\Áåz uN˛Ã \\ã™ N˛y 墄 ˛∫o “@{ ™∫z Á N˛“åÁ sÁ uN˛ EÁY ¬ ™ı ™“ÂÏ ¬úbz N˛∫ ¬bz TF@| ßF,| ™¯ §Á\\„ EÁF| o©Ï “Á∫y Fà ¬g‰ N˛y Ã!z ∫Á™Àƒøú : å \\Áåz N{˛ÃÁ FÃN˛Á ut™ÁT “{! ƒ∫åÁ EÁ\\N˛¬ N˛y ¬‰guN˛ÆÁı Nz˛ ÓÁ∫z oÁz úÁ{g∫ N˛Á N˛Á∫§Á∫ Y¬oÁ “{@ üz™Á : E∫z ™{Êåz oÁz ú“¬z “y N˛“Á sÁ@ FÊb~zÊà “y úÁà N˛∫Á tzoz- ¬‰gN˛y Eúåz “Ás ∫“oy, EÁ{∫ Foåy ú∫z∆Áåy å GeÁåy ú‰goy@ ú∫ oÏ™ oÁz... ∫Á™Àƒøú : (§Áo N˛ÁbN˛∫) YÏú YÏú..(t∫ƒÁ„\\z ™ı ^ÁÂN˛oz “ÏL) oÏ©“ı N˛oF| Eúåy „\\§Áå ú∫ N˛Á§Ó å“Î “{@ N˛¬ “y Æ“ §oÁ utÆÁ sÁ uN˛ Gå ç ¬ÁzTÁı Nz˛ ÃÁ™åz u„\\N¿˛ EÁ{∫ jÊT Ãz “ÁzTÁ@ ™T∫ oÏ™ oÁz Eßy Ãz ç-NÏ˛Z GT¬z tzoy “Áz@ GåNz˛ EÁåz oN˛ oÁz å \\Áåz MÆÁ “Á¬ N˛∫ÁzTy! 64

SCERT TELANGANAüz™Á : EXZÁ §Á§Á, ™¯ å §Á¬z TÂÓ y@ \\Ã{ y o©Ï “Á∫y ™\\„ y| “Á,z N˛∫åÁ@ §Ã ™^Ï z oÁz ™∫z Á N˛Á™ §oÁ tÁ@z ∫Á™Àƒøú : oÁz G™Á N˛Áz \\{Ãz “Áz o{ÆÁ∫ N˛∫ ¬Áz@ å Óy úÁ{g∫@ ƒ{Ãz N˛Á{å §Ï∫y “{@ úÁå ¬ÁN˛∫ ßz\\ tzåÁ GÃz@ EÁ{∫, åÁ≈oÁ oÁz o{ÆÁ∫ “{ å? (∫oå N˛Á EÁåÁ) EÁ TÆÁ ∫oå?... Fá∫ ¬Á, Fá∫! §Á\\Á åyYz ∫Q tz@ YtΩt∫ QÁz¬@... úN˛‰g oÁz „\\∫Á Gá∫ Ãz@ (YtΩt∫ u§ZÁoz “¯) üz™Á : åÁ≈oÁ oÁz o{ÆÁ∫ “{@ u™eÁF| oÁz ƒz ¬ÁzT „[ÆÁtÁ QÁLÂTz å“Î@ NÏ˛Z å™N˛yå Yy„\\zÊ §åÁ ty “{Ê@ ¢˛¬ ∫Qz “¯ “y@ YÁÆ o{ÆÁ∫ “{, EÁ{∫ bÁzÀb ßy@ ™T∫ “ÁÂ, ™MQå? ™MQå oÁz EÁÆÁ “y å“Î@ ∫Á™Àƒøú : MÆÁ N˛“Á? ™MQå å“Î EÁÆÁ? oÏ©“ı ßy uN˛Ã ƒMo ÆÁt EÁF| “{@ \\Áåoy “Áz uN˛ ™MQå ƒÁ¬z N˛y tÏN˛Áå tÓ∫ “{, ú∫ oÏ©“ı oÁz eyN˛ ƒMo ú∫ N˛ÁzF| §Áo ÃÓ^oy “y å“Î@ E§ §oÁEÁz, ∫oå ™MQå ¬ÁL uN˛ Æ“Á N˛Á N˛Á™ N˛∫z@ t„°o∫ Nz˛ Yú∫ÁÃy Ãz N˛“Á sÁ EÁåz Nz˛ u¬L, ÃÁz åQ∫Áı Nz˛ ™Á∫z... üz™Á : Æ“Á N˛Á™ N˛Á{å „[ÆÁtÁ “{? N˛™∫Á oÁz ç eyN˛-eÁN˛ “{ “y@ §Á\\Á-uÃoÁ∫ EÁ “y TÆÁ@ åÁ≈oÁ Æ“Á §∫Á§∫ ƒÁ¬z N˛™∫z ™ı b~z ™ı ∫QÁ “ÏEÁ “{, ÃÁz oÏ©“ı úN˛‰gÁ tÓÂTy@ LN˛Áá Yy„\\ QÏt ¬z EÁåÁ@ Foåy tz∫ ™ı ∫oå ™MQå ¬z “y EÁLTÁ..tÁz EÁt™y “y oÁz “¯@ ∫Á™Àƒøú : “Á LN˛ oÁz §Á§Ó TÁzúÁ¬ üÃÁt EÁ{∫ tÓÃ∫Á QÏt ¬‰gN˛Á “{@ tzQÁz, G™Á Ãz N˛“ tzåÁ uN˛ „\\∫Á N˛∫yåz Ãz EÁL@ Æz ¬ÁzT „\\∫Á LzÃz “y “{..TÏÀÃÁ oÁz ™Ï^z §“Ïo EÁoÁ “{ FåNz˛ tuN˛ÆÁåÓÃy QÆÁ¬Áı ú∫@ QÓt ú‰jz-u¬Qz “¯, ƒN˛y¬ “¯, ÃßÁ-ÃÁzÃÁFubÆÁı ™ı \\Áoz “¯, ™T∫ ¬‰gN˛y YÁ“oz “¯ LzÃy uN˛ „[ÆÁtÁ ú‰jy-u¬Qy å “Áz@ üz™Á : EÁ{∫ ¬‰gN˛Á? ∫Á™Àƒøú : §oÁÆÁ oÁz sÁ oÏ©“ı@ §Áú Ãz∫ “{ oÁz ¬‰gN˛Á ÃÁ Ãz∫@ §y.LÃ.Ãy. Nz˛ §Át ¬QåH ™ı “y oÁz ú‰joÁ “{, ™zugN˛¬ N˛Á¬z\\ ™ı@ N˛“oÁ “{ uN˛ ∆Áty N˛Á ÃÁ¬ tÓÃ∫Á “{, oÁ¬y™ N˛Á tÓÃ∫Á@ MÆÁ N˛ø ™\\§Ó∫y “{@ ™o¬§ EúåÁ “{ ƒ∫åÁ Få ¬‰gN˛Áı EÁ{∫ FåNz˛ §ÁúÁı N˛Áz LzÃy N˛Áz∫y-N˛Áz∫y ÃÏåÁoÁ uN˛ Æz ßy... ∫oå : (\\Áz E§ oN˛ t∫ƒÁ„\\z Nz˛ úÁà YÏúYÁú Q‰gÁ “ÏEÁ sÁ, \\¡ty-\\¡ty) §Á§Ó \\y, §Á§Ó \\y! ∫Á™Àƒøú : MÆÁ “{? ∫oå : N˛ÁzF| EÁoz “¯@ ∫Á™Àƒøú : (t∫ƒÁ„\\z Ãz §Á“∫ ^ÁÂN˛N˛∫ \\¡ty ™Ï“ EÊt∫ N˛∫oz “ÏL) E∫z L üz™Á, ƒz EÁßy TL@ (åÁ{N˛∫ ú∫ å„\\∫ ú‰goz “y) E∫z, oÓ Æ“Î Q‰gÁ “{, §zƒNÓ˛„¢˛@ TÆÁ å“Î ™MQå ¬Áåz?... ç YÁ{úb N˛∫ utÆÁ@ E§z Gá∫ Ãz å“Î, EÊt∫ Nz˛ t∫ƒÁ„\\z Ãz \\Á (åÁ{N˛∫ EÊt∫ EÁoÁ “{)...EÁ{∫ oÏ™ \\¡ty N˛∫Áz üz™Á@ G™Á N˛Áz Ù^Á tzåÁ sÁz‰gÁ-ÃÁ TÁ tzTy@ (üz™Á \\¡ty Ãz EÊt∫ N˛y o∫„¢˛ EÁoy “{@ GÃN˛y áÁzoy „\\™yå ú∫ ∫Qz “ÏL §Á\\z Ãz EbN˛ \\Áoy “{@) üz™Á : G“@ Æ“ §Á\\Á ƒ“ åyYz “y ∫Q TÆÁ “{, N˛©§Po@ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 65

SCERT TELANGANA∫Á™Àƒøú : oÏ™ \\ÁEÁz, ™¯ ∫Qz tzoÁ “ÓÂ...\\¡ty@ (üz™Á \\Áoy “{, §Á§Ó ∫Á™Àƒøú §Á\\Á GeÁN˛∫ ∫Qoz “¯@ uN˛ƒÁ‰gÁı ú∫ tÀoN˛@) ∫Á™Àƒøú : “Â-“Â-“Â@ EÁFL, EÁFL...“Â-“Â-“Â@ (§Á§Ó TÁzúÁ¬ üÃÁt EÁ{∫ GÃNz˛ ¬‰gNz˛ ∆ÊN˛∫ N˛Á EÁåÁ@ EÁÂQÁı Ãz ¬ÁzN˛ YoÏ∫ÁF| búN˛oy “{@ EÁƒÁ„\\ Ãz ™Á¬Ó™ “ÁzoÁ “{ uN˛ N˛Á„¢˛y EåÏ߃y EÁ{∫ u¢˛o∫oy ™“Á∆Æ “¯@ GåN˛Á ¬‰gN˛Á NÏ˛Z Qyà uåúÁz∫åz ƒÁ¬z åÁ{\\ƒÁåÁı ™ı Ãz “{@ EÁƒÁ„\\ úo¬y “{ EÁ{∫ uQuÃÆÁ“b ß∫y@ ^ÏN˛y N˛™∫ FåN˛y QÁuÃÆo “{@) ∫Á™Àƒøú : (Eúåz tÁzåÁı “Ás ™¬oz “ÏL) “Â-“ Fá∫ o∆∫y„¢˛ ¬ÁFL Fá∫@ (§Á§Ó TÁzúÁ¬ üÃÁt §{eoz “¯ ™T∫ §ıo uT∫ ú‰goÁ “{@) ∫Á™Àƒøú : Æ“ §ıo..! ¬ÁFL ™Ï^z tyu\\L@ (N˛Ázåz ™ı ∫Q tzoz “¯@ ç §{eoz “¯@) “Â-“Â-“Â@ ™N˛Áå jÓ‰jåz ™ı oN˛¬y„¢˛ oÁz å“y “ÏF|? TÁz. üÃÁt : (QÂQÁ∫ N˛∫) å“Î@ oÁÂTz ƒÁ¬Á \\ÁåoÁ sÁ@ ..EÁ{∫ u¢˛∫ “™ı oÁz Æ“Á EÁåÁ “y sÁ@ ∫ÁÀoÁ u™¬oÁ N{˛Ãz å“Î? ∫Á™Àƒøú : “Â-“Â-“Â@ Æ“ oÁz EÁúN˛y §‰gy ™z“∫§Áåy “{@ ™¯åz EÁúN˛Áz oN˛¬y„¢˛ oÁz ty.. TÁz. üÃÁt : E∫z å“Î ÃÁ“§! \\{ÃÁ ™z∫Á N˛Á™ ƒ{ÃÁ EÁúN˛Á N˛Á™@ EÁuQ∫ ¬‰gNz˛ N˛y ∆Áty oÁz N˛∫åy “y “{@ §u¡N˛ ÆÁı N˛u“L uN˛ ™¯åz EÁúNz˛ u¬L QÁÃy ú∫z∆Áåy N˛∫ ty@ ∫Á™Àƒøú : “Â-“Â-“Â! Æ“ ¬yu\\L, EÁú oÁz ™Ï^z N˛ÁÂbÁı ™ı VÃybåz ¬Tz@ “™ oÁz EÁúNz˛- “Â-“Â-ÃzƒN˛ “y “¯-“Â-“Â@ (sÁz‰gy tz∫ §Át ¬‰gNz˛ N˛y EÁz∫ ™ÏQÁuo§ “ÁzN˛∫) EÁ{∫ N˛u“L, ∆ÊN˛∫ §Á§Ó, uN˛oåz utåÁı N˛y ZÏbΩubÆÁ “¯? ∆ÊN˛∫ : \\y, N˛Áu¬\\ N˛y oÁz ZÏbΩubÆÁ å“Î “¯@ <ƒyN˛-Llg> ™ı Y¬Á EÁÆÁ sÁ@ ∫Á™Àƒøú : EÁúNz˛ N˛ÁzÃ| Qn™ “Ázåz ™ı oÁz E§ ÃÁ¬ß∫ ∫“Á “ÁzTÁ? ∆ÊN˛∫ : \\y, Æ“y N˛ÁzF| ÃÁ¬ tÁz ÃÁ¬@ ∫Á™Àƒøú : ÃÁ¬ tÁz ÃÁ¬? ∆ÊN˛∫ : “Â-“Â-“Â!...\\y, LN˛Áá ÃÁ¬ N˛Á <™Áu\\|å> ∫QoÁ “Ó ... TÁz. üÃÁt : §Áo Æ“ “{ uN˛ Æ“ ∆ÊN˛∫ LN˛ ÃÁ¬ §y™Á∫ “Áz TÆÁ sÁ@ MÆÁ §oÁLÂ, Få ¬ÁzTÁı N˛y FÃy G™¿ ™ı ÃÁ∫y §y™Áu∫ÆÁ ÃoÁoy “¯@ LN˛ “™Á∫Á „\\™ÁåÁ sÁ uN˛ ÀNÓ˛¬ Ãz EÁN˛∫ t\\|åÁı N˛YÁ{u‰gÆÁ G‰gÁ \\Áoz sz, ™T∫ u¢˛∫ \\Áz QÁåÁ QÁåz §{eoz oÁz ƒ{Ãy-N˛y-ƒ{Ãy “y ßÓQ! ∫Á™Àƒøú : N˛YÁ{u‰gÆÁ ßy oÁz Gà „\\™Áåz ™ı ú{Ãz N˛y tÁz EÁoy sÎ@ TÁz. üÃÁt : \\åÁ§, Æ“ “Á¬ sÁ uN˛ YÁ∫ ú{Ãz ™ı jz∫-Ãy §Á¬ÁF| EÁoy sy@ EÁ{∫ ENz˛¬z tÁz EÁåz N˛y “„\\™ N˛∫åz N˛y oÁN˛o sy, ENz˛¬z! EÁ{∫ E§ oÁz §“Ïoz∫z Qz¬ ƒT{∫“ ßy “Ázoz “¯ ÀN˛Ó¬ 66

SCERT TELANGANA™ı@ o§ å N˛ÁzF| ƒÁ}¬y-§Á}¬ \\ÁåoÁ sÁ, å bzuåÃ å §{gu™Êbå@ §Ã N˛ßy “Á}N˛y ÆÁ uN¿˛Nz˛b NÏ˛Z ¬ÁzT Qz¬Á N˛∫oz sz@ ™T∫ ™\\Á¬ uN˛ N˛ÁzF| N˛“ \\ÁL uN˛ Æ“ ¬‰gN˛Á N˛™„\\Áz∫ “{@ (∆ÊN˛∫ EÁ{∫ ∫Á™Àƒøú QyÃı uåúÁz∫oz “¯@) ∫Á™Àƒøú : \\y “ÁÂ, \\y “ÁÂ, Gà „\\™Áåz N˛y §Áo “y tÓÃ∫y sy..“Â-“Â! TÁz.üÃÁt : (\\Áz∆y¬y EÁƒÁ„\\ ™ı) EÁ{∫ ú‰jÁF| N˛Á Æ“ “Á¬ sÁ uN˛ LN˛ §Á∫ NÏ˛Ãy| ú∫ §{ez uN˛ §Á∫“ VÊbz N˛y <uÃubÊT> “Áz TF|, §Á∫“ VÊbz! \\åÁ§, ™¯ ÃY N˛“oÁ “Ó uN˛ Gà „\\™Áåz N˛Á ™{ub~N˛ ßy ƒ“ EÊT¿z„\\y u¬QoÁ sÁ, „¢˛∫Á|bz N˛y, uN˛ EÁ\\N˛¬ Nz˛ L™. L. ßy ™ÏN˛Áu§¬Á å“Î N˛∫ ÃN˛oz@ ∫Á™Àƒøú : \\y “ÁÂ, \\y “ÁÂ! Æ“ oÁz “{ “y @ TÁz. üÃÁt : ™Á„¢˛ N˛yu\\LTÁ §Á§Ó ∫Á™Àƒøú, Gà „\\™Áåz N˛y \\§ ÆÁt EÁoy “{, Eúåz N˛Áz „\\£o N˛∫åÁ ™Ïu≈N˛¬ “Áz \\ÁoÁ “{@ ∫Á™Àƒøú : “Â-“Â-“Â!..\\y “Á ƒ“ oÁz ∫ÊTyå „\\™ÁåÁ sÁ, ∫ÊTyå „\\™ÁåÁ@ “Â-“Â-“Â! (∆ÊN˛∫ ßy “Î-“Î N˛∫oÁ “{@) TÁz. üÃÁt : (LN˛ ÃÁs Eúåy EÁƒÁ„\\ EÁ{∫ o∫yN˛Á §t¬oz “ÏL) EXZÁ, oÁz ÃÁ“§,<u§„\\åzÃ> N˛y §ÁoYyo “Áz \\ÁL@ ∫Á™Àƒøú : (YÁ{ÊN˛N˛∫) u§„\\åzÃ? u§\\..(Ù^N˛∫) EÁz“...EXZÁ,EXZÁ@ ¬zuN˛å „\\∫Á åÁ≈oÁ oÁz N˛∫ ¬yu\\L@ TÁz.üÃÁt : Æ“ ç EÁú MÆÁ oN˛¡¬Ï„¢˛ N˛∫oz “¯! ∫Á™Àƒøú : “Â-“Â-“Â! oN˛¡¬Ï„¢˛ uN˛Ã §Áo N˛Á? “Â-“Â! Æ“ oÁz ™z∫y §‰gy oN˛ty∫ “{ uN˛ EÁú ™z∫z Æ“Á o∆∫y„¢˛ ¬ÁL@ ƒ∫åÁ ™¯ uN˛Ã N˛Áu§¬ “ÓÂ@ “Â-“Â!...™Á„¢˛ N˛yu\\LTÁ „\\∫Á@ Eßy “Áu„\\∫ “ÏEÁ@ (EÊt∫ \\Áoz “¯) TÁz. üÃÁt : (sÁz‰gy tz∫ §Át t§y EÁƒÁ„\\ ™ı) EÁt™y oÁz ߬Á “{@ ™N˛Áå-ƒN˛Áå Ãz “{uÃÆo ßy §Ï∫y å“Î ™Á¬Ó™ “Ázoy@ úoÁ Y¬z, ¬‰gN˛y N{˛Ãy “{@ ∆ÊN˛∫ : \\y... (NÏ˛Z QÂQÁ∫N˛∫ Fá∫-Gá∫ tzQoÁ “{@) TÁz. üÃÁt : MÆÁı, MÆÁ “ÏEÁ? ∆ÊN˛∫ : NÏ˛Z å“Î@ TÁz. üÃÁt : ^ÏN˛N˛∫ MÆÁzÊ §{eoz “Áz? £ÆÁ“ oÆ N˛∫åz EÁL “Áz, N˛™∫ Ãyáy N˛∫Nz˛ §{eÁz@ oÏ©“Á∫z tÁzÀo eyN˛ N˛“oz “¯ uN˛ ∆ÊN˛∫ N˛y <§{N˛§Ázå>... (Foåz ™ı §Á§Ó ∫Á™Àƒøú EÁoz “{Ê, “Ás ™ı YÁÆ N˛Á b~z u¬L “ÏL@ ™z„\\ ú∫ ∫Q tzoz “¯) oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 67

SCERT TELANGANATÁz. üÃÁt : EÁuQ∫ EÁú ™Áåz å“Î@ ∫Á™Àƒøú : (YÁÆ õÆÁ¬z ™ı gÁ¬oz “ÏL) “Â-“Â-“Â! EÁúN˛Áz uƒ¬ÁÆoy YÁÆ úÃÊt “{ ÆÁ u“ÊtÏÀoÁåy ? TÁz. üÃÁt : å“Î-å“Î ÃÁ“§, ™Ï^z EÁáÁ tÓá EÁ{∫ EÁáy YÁÆ tyu\\L@ EÁ{∫ „\\∫Á Yyåy „[ÆÁtÁ gÁu¬LTÁ@ ™Ï^z oÁz ßF| Æ“ åÆÁ „¢{˛∆å úÃÊt å“Î@ LN˛ oÁz ƒ{Ãz “y YÁÆ ™ı úÁåy N˛Á„¢˛y “ÁzoÁ “{, EÁ{∫ u¢˛∫ Yyåy ßy åÁ™ Nz˛ u¬L gÁ¬y \\ÁL oÁz „\\ÁÆN˛Á MÆÁ ∫“zTÁ? ∫Á™Àƒøú : “Â-“Â, N˛“oz oÁz EÁú Óy “¯@ (õÆÁ¬Á úN˛‰gÁoz “Ê{@) ∆ÊN˛∫ : (QÂQÁ∫N˛∫) ÃÏåÁ “{ Ã∫N˛Á∫ E§ „[ÆÁtÁ Yyåy ¬zåz ƒÁ¬Áı ú∫ <b{MÃ> ¬TÁLTy@ TÁz. üÃÁt : (YÁÆ úyoz “ÏL) “ÓÂ@ Ã∫N˛Á∫ \\Áz YÁ“z ÃÁz N˛∫ ¬z, ú∫ ET∫ EÁ™tåy N˛∫åy “{ oÁz Ã∫N˛Á∫ N˛Áz §Ã LN˛ “y b{Mà ¬TÁåÁ YÁu“L@ ∫Á™Àƒøú : (∆ÊN˛∫ N˛Áz õÆÁ¬Á úN˛‰gÁoz “ÏL) ƒ“ MÆÁ? TÁz. üÃÁt : QÓ§ÃÓ∫oy ú∫ b{MÃ! (∫Á™Àƒøú EÁ{∫ ∆ÊN˛∫ “Âà ú‰goz “¯) ™„\\ÁN˛ å“Î ÃÁ“§, Æ“ LzÃÁ b{Mà “{ \\åÁ§ uN˛ tzåz ƒÁ¬z YÓ ßy å N˛∫ıTz@ §Ã ∆o| Æ“ “{ uN˛ “∫ LN˛ EÁ{∫o ú∫ Æ“ ZÁz‰g utÆÁ \\ÁL uN˛ ƒ“ Eúåy QÓ§ÃÓ∫oy Nz˛ <Àb¯gg|> Nz˛ ™Áu„¢˛N˛ Eúåz Hú∫ b{Mà oÆ N˛∫ ¬z@ u¢˛∫ tzuQL, Ã∫N˛Á∫ N˛y N{˛Ãy EÁ™tåy §‰joy “{@ ∫Á™Àƒøú : („\\Áz∫ Ãz “ÂÃoz “ÏL) ƒÁ“-ƒÁ“! QÓ§ ÃÁzYÁ EÁúåz! ƒÁN˛F| EÁ\\N˛¬ Æ“ QÓ§ÃÓ∫oy N˛Á ÃÁ¬ ßy §zj§ “Áz TÆÁ “{@ “™ ¬ÁzTÁı Nz˛ „\\™Áåz ™ı oÁz Æ“ N˛ßy GeoÁ ßy å sÁ@ (o≈o∫y TÁzúÁ¬ üÃÁt N˛y o∫„¢˛ §‰jÁoz “¯) ¬yu\\L! TÁz. üÃÁt : (ÙÁzÃz GeÁoz “ÏL) N˛ßy å“Î ÃÁ“§, N˛ßy å“Î@ ∫Á™Àƒøú : (∆ÊN˛∫ N˛y o∫„¢˛ ™ÏQÁuo§ “ÁzN˛∫) EÁúN˛Á MÆÁ QÆÁ¬ “{ ∆ÊN˛∫ §Á§Ó? ∆ÊN˛∫ : uN˛Ã ™Á™¬z ™ı? ∫Á™Àƒøú : Æ“y uN˛ ∆Áty oÆ N˛∫åz ™ı QÓ§ÃÓ∫oy N˛Á u“ÀÃÁ uN˛oåÁ “ÁzåÁ YÁu“L@ TÁz. üÃÁt : (§yY ™ı “y) Æ“ §Áo tÓÃ∫y “{ §Á§Ó ∫Á™Àƒøú, ™¯åz EÁúÃz ú“¬z ßy N˛“Á sÁ, ¬‰gN˛y N˛Á QÓ§ÃÓ∫o “ÁzåÁ uå“ÁÆo „\\ø∫y “{@ N{˛Ãz ßy “Áz, YÁ“z úÁGg∫ ƒT{∫“ ¬TÁL, YÁ“z ƒ{Ãz “y@ §Áo Æ“ “{ uN˛ “™ EÁú ™Áå ßy \\ÁLÂ, ™T∫ V∫ N˛y EÁ{∫oı oÁz ∫Á„\\y å“Î “ÁzoyÊ@ EÁúN˛y ¬‰gN˛y oÁz eyN˛ “{? ∫Á™Àƒøú : \\y “ÁÂ, ƒ“ oÁz Eßy EÁú tzQ ¬yu\\LTÁ@ TÁz. üÃÁt : tzQåÁ MÆÁ@ \\§ EÁúÃz Foåy §ÁoYyo “Áz YÏN˛y “{, o§ oÁz Æ“ ∫À™ “y Ùu^L@ ∫Á™Àƒøú : “Â-“Â, Æ“ oÁz EÁúN˛Á ™z∫z Hú∫ ßÁ∫y E“ÃÁå “{@ “Â-“Â! TÁz. üÃÁt : EÁ{∫ \\ÁÆYÁ (\\ã™úfi) oÁz u™¬ “y TÆÁ “ÁzTÁ@ ∫Á™Àƒøú : \\y, \\ÁÆYz N˛Á u™¬åÁ MÆÁ ™Ïu≈N˛¬ §Áo “{@ eÁNÏ˛∫ \\y Nz˛ Y∫mÁı ™ı ∫Q utÆÁ@ §Ã, 68

SCERT TELANGANAQÏt-§-QÏt u™¬Á Ùu^L@ TÁz. üÃÁt : Æ“ eyN˛ N˛“Á EÁúåz, u§¬NÏ˛¬ eyN˛ (sÁz‰gy tz∫ ªN˛N˛∫) ¬zuN˛å “ÁÂ, Æ“ \\Áz ™z∫z N˛ÁåÁı ™ı ßåN˛ ú‰gy “{, Æ“ oÁz T¬o “{ å? ∫Á™Àƒøú : (YÁ{ÊN˛N˛∫) MÆÁ ? TÁz.üÃÁt : Æ“ ú‰jÁF|-u¬QÁF| Nz˛ §Á∫z ™ı!...\\y “ÁÂ, ÃÁ„¢˛ §Áo “{ ÃÁ“§, “™ı „[ÆÁtÁ ú‰jy-u¬Qy ¬‰gN˛y å“Î YÁu“L@ ™z™ ÃÁ“§ oÁz ∫Qåy å“Î N˛Á{å ßÏTozTÁ GåNz˛ åQ∫Áı N˛Áz@ §Ã “t Ãz “t ™{ub~N˛ úÁà “Ázåy YÁu“L...MÆÁı ∆ÊN˛∫? ∆ÊN˛∫ : \\y “ÁÂ, N˛ÁzF| åÁ{N˛∫y oÁz N˛∫Áåy å“Î@ ∫Á™Àƒøú : åÁ{N˛∫y N˛Á oÁz N˛ÁzF| ÃÁ¬ “y å“Î GeoÁ@ TÁz.üÃÁt : EÁ{∫ MÆÁ ÃÁ“§! tzuQL NÏ˛Z ¬ÁzT ™Ï^Ãz N˛“oz “¯, uN˛ \\§ EÁúåz Eúåz ¬‰gN˛Áı N˛Áz §y.L., L™.L. oN˛ ú‰jÁÆÁ “{, o§ GåN˛y §“ÏL ßy T¿z\\ÏEb ¬yu\\L@ ߬Á úÓuZL Få EM¬ Nz˛ ezNz˛tÁ∫Áı Ãz uN˛ MÆÁ ¬‰gN˛Áı N˛y ú‰jÁF| EÁ{∫ ¬‰guN˛ÆÁı N˛y ú‰jÁF| LN˛ §Áo “{@ E∫z ™tÁz˙ N˛Á N˛Á™ oÁz “{ “y ú‰jåÁ EÁ{∫ N˛Áu§¬ “ÁzåÁ@ ET∫ EÁ{∫ozÊ ßy ƒ“y N˛∫åz ¬TÎ, EÊT¿z„\\y EQ§Á∫ ú‰jåz ¬TyÊ EÁ{∫ <úÁu¬ubMÃ> ƒT{∫“ ú∫ §“à N˛∫åz ¬TÎ o§ oÁz “Áz YÏN˛y Tw“Àsy@ \\åÁ§, ™Áz∫ Nz˛ úÊQ “Ázoz “¯ ™Áz∫åy Nz˛ å“Î, ∆z∫ Nz˛ §Á¬ “Ázoz “¯, ∆z∫åy Nz˛ å“Î@ ∫Á™Àƒøú : \\y “ÁÂ, EÁ{∫ ™t| Nz˛ tÁ‰jy “Ázoy “{, EÁ{∫o Nz˛ å“Î@...“Â...“Â...“Â@ (∆ÊN˛∫ ßy “ÂÃoÁ “{, ™T∫ TÁzúÁ¬ üÃÁt TÊßy∫ “Áz \\Áoz “{Ê) TÁz. üÃÁt : “ÁÂ, “ÁÂ@ ƒ“ ßy Óy “{@ N˛“åz N˛Á ™o¬§ Æ“ “{ uN˛ NÏ˛Z §Áoı tÏuåÆÁ ™ı LzÃy “¯ \\Áz uÄ¢˛| ™tÁz|Ê Nz˛ u¬L “{Ê EÁ{∫ HÂYy oÁ¬y™ ßy LzÃy Yy„\\Áı ™ı Ãz LN˛ “{@ ∫Á™Àƒøú : (∆ÊN˛∫ Ãz) YÁÆ ¬yu\\L@ ∆ÊN˛∫ : áãƃÁt@ úy YÏN˛Á@ ∫Á™Àƒøú : (TÁzúÁ¬ üÃÁt Ãz) YÁÆ ¬yu\\L@ EÁú? TÁz. üÃÁt : §Ã ÃÁ“§, E§ oÁz Qn™ “y N˛yu\\L@ ∫Á™Àƒøú : EÁúåz oÁz NÏ˛Z QÁÆÁ “y å“Î, YÁÆ Nz˛ ÃÁs <bÁzÀb> å“Î sz@ MÆÁ §oÁLÂ, ƒ“ ™MQå.. TÁz. üÃÁt : åÁ≈oÁ “y oÁz N˛∫åÁ sÁ ÃÁ“§, N˛ÁzF| úzb oÁz ß∫åÁ sÁ å“Î@ EÁ{∫ u¢˛∫ bÁzÀb-ƒÁzÀb ™¯ QÁoÁ ßy å“Î@ ∫Á™Àƒøú : “Â...“ (™z„\\ N˛Áz LN˛ o∫„¢˛ Ã∫N˛Á tzoz “¯@ u¢˛∫ EÊt∫ Ãz t∫ƒÁ„\\ı N˛y o∫„¢˛ ™Ï“ N˛∫ „\\∫Á „\\Áz∫ Ãz) E∫z, „\\∫Á úÁå uß\\ƒÁ tzåÁ...! ...uÃT∫zb ™ÂTƒÁHÂ? TÁz. üÃÁt : \\y å“Î! (úÁå N˛y o≈o∫y “ÁsÁı ™ı u¬L G™Á EÁoy “{@ ÃÁtTy Nz˛ N˛ú‰gz@ Tt|å ^ÏN˛y “ÏF|@ §Á§Ó oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 69

SCERT TELANGANATÁzúÁ¬ üÃÁt EÁÂQı T‰gÁN˛∫ EÁ{∫ ∆ÊN˛∫ EÁÂQz uZúÁN˛∫ GÃz oÁN˛ ∫“z “¯@) ∫Á™Àƒøú : ...“Â...“Â...Æ“y,...“Â...“Â, EÁúN˛y ¬‰gN˛y “{@ ¬ÁEÁz §zby úÁå ™Ï^z tÁz@ (G™Á úÁå N˛y o≈o∫y Eúåz uúoÁ N˛Áz tzoy “{@ GÃ Ã™Æ GÃN˛Á Yz“∫Á Hú∫ N˛Áz Ge \\ÁoÁ “{@ EÁ{∫ åÁN˛ ú∫ ∫QÁ “ÏEÁ ÃÁzåz N˛y u∫™ ƒÁ¬Á Y≈™Á utQoÁ “{@ §Áú-§zbz YÁ¯N˛ Geoz “¯@) (TÁzúÁ¬ üÃÁt EÁ{∫ ∆ÊN˛∫-LN˛ ÃÁs) Y≈™Á! ∫Á™Àƒøú : („\\∫Á ÃN˛úN˛ÁN˛∫) \\y, ƒ“ oÁz...ƒ“...uúZ¬z ™“yåı ™ı FÃN˛y EÁÂQzÊ tÏQåy EÁ TF| syÊ, ÃÁz NÏ˛Z utåÁı Nz˛ u¬L Y≈™Á ¬TÁåÁ ú‰g ∫“Á “{@ TÁz. üÃÁt : ú‰jÁF|-ƒ‰jÁF| N˛y ƒ\\“ Ãz oÁz å“Î “{ NÏ˛Z? ∫Á™Àƒøú : å“Î ÃÁ“§, ƒ“ oÁz ™¯åz E„\\| uN˛ÆÁ å@ TÁz. üÃÁt : “ÓÂ@ (ÃÊoÏ…b “ÁzN˛∫ NÏ˛Z N˛Áz™¬ Àƒ∫ ™ı ) §{eÁz §zby@ (G™Á §{eoy “{@) TÁz.üÃÁt : YÁ¬ ™ı oÁz NÏ˛Z Q∫Á§y å“Î@ Yz“∫z ú∫ ßy Zuƒ “{@...“Á NÏ˛Z TÁåÁ-§\\ÁåÁ ÃyQÁ “{? ∫Á™Àƒøú : \\y “ÁÂ, uÃoÁ∫ ßy, EÁ{∫ §Á\\Á ßy@ ÃÏåÁEÁz oÁz G™Á LN˛Áá Tyo uÃoÁ∫ Nz˛ ÃÁs@ (G™Á uÃoÁ∫ GeÁoy “{@ sÁz‰gy tz∫ §Át ™y∫Á N˛Á ™∆“Ó∫ Tyo <™z∫z oÁz uT∫á∫ TÁzúÁ¬ tÓÃ∫Áz å N˛ÁzF|> TÁåy ∆Ïø N˛∫ tzoy “{@ Àƒ∫ ™ı „\\Áu“∫ “{ uN˛ TÁåz N˛Á EXZÁ rÁå “{@ GÃNz˛ Àƒ∫ ™ı o¡¬yåoÁ EÁ \\Áoy “{, Æ“Á oN˛ uN˛ GÃN˛Á ™ÀoN˛ Ge \\ÁoÁ “{@ GÃN˛y EÁÂQı ∆ÊN˛∫ N˛y ^zıúoy-Ãy EÁÂQÁı Ãz u™¬ \\Áoy “¯ EÁ{∫ ƒ“ TÁoz-TÁoz LN˛ ÃÁs ªN˛ \\Áoy “{@) ∫Á™Àƒøú : MÆÁı, MÆÁ “ÏEÁ? TÁåz N˛Áz úÓ∫Á N˛∫Áz G™Á@ TÁz. üÃÁt : å“Î-å“Î ÃÁ“§, N˛Á„¢˛y “{@ ¬‰gN˛y EÁúN˛y EXZÁ TÁoy “{@ (G™Á uÃoÁ∫ ∫QN˛∫ EÊt∫ \\Áåz N˛Áz Geoy “{@) TÁz. üÃÁt : Eßy e“∫Áz, §zby@ ∫Á™Àƒøú : sÁz‰gÁ EÁ{∫ §{ey ∫“Áz, G™Á! (G™Á §{eoy “{@) TÁz.üÃÁt : (G™Á Ãz) oÁz oÏ™åz úzubÊT-ƒzubÊT ßy.. G™Á : (YÏú) ∫Á™Àƒøú : “ÁÂ, ƒ“ oÁz ™¯ EÁúN˛Áz §oÁåÁ ßÓ¬ “y TÆÁ@ Æ“ \\Áz oÃy∫ bÂTy “ÏÂF| “{, NÏ˛ z ƒÁ¬y, FÃy åz QÎYy “{@ EÁ{∫ ƒ“ Gà tyƒÁ∫ ú∫ ßy@ TÁz. üÃÁt : “ÓÂ! Æ“ oÁz §“Ïo EXZÁ “{@ EÁ{∫ uìÁF| ƒT{∫“? ∫Á™Àƒøú : uìÁF| oÁz ÃÁ∫z V∫ N˛y FÃy Nz˛ u„\\©™z ∫“oy “{, Æ“Á oN˛ uN˛ ™z∫y N˛™y„\\ı ßy@ “Â...“Â...“Â@ 70

SCERT TELANGANATÁz. üÃÁt : eyN˛@...¬zuN˛å, “Á §zby, oÏ™åz NÏ˛Z FåÁ™-uƒåÁ™ ßy \\yoz “¯? (G™Á YÏú@ ∫Á™Àƒøú F∆Á∫z Nz˛ u¬L QÁÂÃoz “¯@ ¬zuN˛å G™Á YÏú “{ GÃy o∫“ Tt|å ^ÏN˛ÁL@ TÁzúÁ¬ üÃÁt Eáy∫ “Áz Geoz “¯ EÁ{∫ ∫Á™Àƒøú ÃN˛úN˛Áoz “¯@) ∫Á™Àƒøú : \\ƒÁ§ tÁz, G™Á@ (TÁzúÁ¬ üÃÁt Ãz) “Â-“Â, „\\∫Á ∆∫™Áoy “{, FåÁ™ oÁz FÃåz... TÁz.üÃÁt : („\\∫Á øQy EÁƒÁ„\\ ™ı) „\\∫Á FÃz ßy oÁz ™Ï“ QÁz¬åÁ YÁu“L@ ∫Á™Àƒøú : G™Á, tzQÁz, EÁú MÆÁ N˛“ ∫“z “¯@ \\ƒÁ§ tÁz å@ G™Á : (“¬N˛y ¬zuN˛å ™„\\§Óo EÁƒÁ„\\ ™ı) MÆÁ \\ƒÁ§ tÓ §Á§Ó \\y! \\§ NÏ˛Ãy|-™z„\\ u§N˛oy “{ o§ tÏN˛ÁåtÁ∫ NÏ˛Ãy|-™z„\\ Ãz NÏ˛Z å“Î úÓZoÁ, uÄ¢˛| Q∫ytÁ∫ N˛Áz utQ¬Á tzoÁ “{@ úÃÊt EÁ TF| oÁz EXZÁ “{, ƒ∫åÁ.. ∫Á™Àƒøú : (YÁ¯N˛N˛∫ Q‰gz “Áz \\Áoz “¯) G™Á, G™Á! G™Á : E§ ™Ï^z N˛“ ¬zåz tyu\\L §Á§Ó\\y!...Æz \\Áz ™“Á∆Æ ™z∫z Q∫ytÁ∫ §åN˛∫ EÁL “¯, FåÃz úÓuZL uN˛ MÆÁ ¬‰guN˛ÆÁı N˛Á ut¬ å“Î “ÁzoÁ? MÆÁ GåN˛Áz YÁzb å“Î ¬Toy? MÆÁ §z§Ã ßz‰g-§N˛u∫ÆÁ “¯, u\\ã“ı N˛ÃÁF| EXZy o∫“ tzQ-ßÁ¬N˛∫...? TÁz.üÃÁt : (oÁƒ ™ı EÁN˛∫) §Á§Ó ∫Á™Àƒøú, EÁúåz ™z∫y F„[„\\o GoÁ∫åz Nz˛ u¬L ™Ï^z Æ“Á §Ï¬ÁÆÁ sÁ? G™Á : (oz„\\ EÁƒÁ„\\ ™ı) \\y “ÁÂ, EÁ{∫ “™Á∫y §zF„[„\\oy å“Î “Ázoy \\Áz EÁú Foåy tz∫ Ãz åÁú- oÁz¬ N˛∫ ∫“z “¯? EÁ{∫ „\\∫Á Eúåz Få ÃÁ“§„\\Átz Ãz úÓuZL uN˛ Eßy uúZ¬y ¢˛∫ƒ∫y ™ı Æz ¬‰guN˛ÆÁı Nz˛ “ÁzÀb¬ Nz˛ Ft|-uTt| MÆÁı VÓ™ ∫“z sz, EÁ{∫ ƒ“Á Ãz N{˛Ãz ßTÁL TL sz! ∆ÊN˛∫ : §Á§Ó \\y, Yu¬L@ TÁz.üÃÁt : ¬‰guN˛ÆÁı Nz˛ “ÁzÀb¬ ™ı?...MÆÁ oÏ™ N˛Á¬z\\ ™ı ú‰jy “Áz? (∫Á™Àƒøú YÏú) G™Á : \\y “ÁÂ, N˛Á¬z\\ ™ı ú‰jy “ÓÂ@ ™{¯åz §y.L. úÁà uN˛ÆÁ “{@ N˛ÁzF| úÁú å“Î uN˛ÆÁ, N˛ÁzF| YÁz∫y å“Î N˛y, EÁ{∫ å EÁúNz˛ úÏfi N˛y o∫“ oÁN˛-^ÁÂN˛ N˛∫ N˛ÁÆ∫oÁ utQÁF| “{@ ™Ï^z Eúåy F„[„\\o, Eúåz ™Áå N˛Á QÆÁ¬ oÁz “{@ ¬zuN˛å FåÃz úÓuZL uN˛ Æz uN˛Ã o∫“ åÁ{N˛∫Áåy Nz˛ ú{∫Áı ú‰gN˛∫ EúåÁ ™Ï“ uZúÁN˛∫ ßÁTz sz@ ∫Á™Àƒøú : G™Á, G™Á? TÁz.üÃÁt : (Q‰gz “ÁzN˛∫ TÏÀÃz ™ı) §Ã “Áz YÏN˛Á@ §Á§Ó ∫Á™Àƒøú, EÁúåz ™z∫z ÃÁs tTÁ uN˛ÆÁ@ EÁúN˛y ¬‰gN˛y §y.L. úÁà “{ EÁ{∫ EÁúåz ™Ï^Ãz N˛“Á sÁ uN˛ uÄ¢˛| ™{ub~N˛ oN˛ ú‰jy “{@ ¬ÁFL...™z∫y Z‰gy N˛“Á “{? ™¯ Y¬oÁ “Ó (§ıo jÓ‰jN˛∫ GeÁoz “¯@) §y.L. úÁÃ? G„°„¢˛Áz“! T„\\§ “Áz \\ÁoÁ! ^Óe N˛Á ßy NÏ˛Z ueN˛ÁåÁ “{@ EÁEÁz §zbz, Y¬Áz... (t∫ƒÁ„\\z N˛y EÁz∫ §‰joz “¯@) G™Á : \\y “ÁÂ, \\ÁFL, „\\ø∫ Y¬z \\ÁFL@ ¬zuN˛å V∫ \\ÁN˛∫ „\\∫Á Æ“ úoÁ ¬TÁFTÁ uN˛ EÁúNz˛ ¬Á‰g¬z §zbz N˛y ∫y‰j N˛y “gΩgy ßy “{ ÆÁ å“Î-ÆÁåy §{N˛§Ázå, §{N˛§Ázå! (§Á§Ó TÁzúÁ¬ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 71

SCERT TELANGANAüÃÁt Nz˛ Yz“∫z ú∫ §z§Ãy N˛Á TÏÀÃÁ “{ EÁ{∫ GåNz˛ ¬‰gNz˛ Nz˛ ª¬ÁÃÁúå@ tÁzåÁı §Á“∫ Y¬z \\Áoz “¯@ §Á§Ó ∫Á™Àƒøú NÏ˛Ãy| ú∫ á™ Ãz §{e \\Áoz “¯@ G™Á ÓÃÁ YÏú “Áz \\Áoy “{@ üz™Á N˛Á V§∫Á“b N˛y “Á¬o ™ı EÁåÁ) üz™Á : G™Á, G™Á...∫Áz ∫“y “{! (Æ“ ÃÏåN˛∫ ∫Á™Àƒøú Q‰gz “Ázoz “¯@ ∫oå EÁoÁ “{@) ∫oå : §Á§Ó \\y, ™MQå... (ç ∫oå N˛y o∫„¢˛ tzQoz “¯ EÁ{∫ ú∫tÁ uT∫oÁ “{@) ü≈å- 1. ∫Á™Àƒøú EÁ{∫ TÁzúÁ¬ üÃÁt §Áo-§Áo ú∫ <<LN˛ “™Á∫Á „\\™ÁåÁ sÁ...>> N˛“N˛∫ Eúåz Ã™Æ N˛y oϬåÁ ƒo|™Áå Ã™Æ Ãz N˛∫oz “{@ Fà üN˛Á∫ N˛y oϬåÁ N˛∫åÁ N˛“Á oN˛ oN|˛ÃÊTo “{? 2. ∫Á™Àƒøú N˛Á Eúåy §zby N˛Áz GXY u∆qÁ ut¬ƒÁåÁ EÁ{∫ uƒƒÁ“ Nz˛ u¬L uZúÁåÁ, Æ“ uƒ∫ÁzáÁßÁà GåN˛y uN˛Ã uƒƒ∆oÁ N˛Áz G„\\ÁT∫ N˛∫oÁ “{@ 3. Eúåy §zby N˛Á u∫≈oÁ oÆ N˛∫åz Nz˛ u¬L ∫Á™Àƒøú G™Á Ãz u\\à üN˛Á∫ Nz˛ √ƃ“Á∫ N˛y EúzqÁ N˛∫ ∫“z “¯, ƒ“ GuYo MÆÁı å“Î “{? 4. TÁzúÁ¬ üÃÁt uƒƒÁ“ N˛Áz <u§„\\åzÃ> ™Áåoz “{Ê EÁ{∫ ∫Á™Àƒøú Eúåy §zby N˛y GXY u∆qÁ uZúÁoz “¯@ MÆÁ EÁú ™Áåoz “¯ uN˛ tÁzåÁı “y ÙÁå øú Ãz Eú∫Ááy “¯? Eúåz uƒYÁ∫ u¬Qı@ 5. ∆ÊN˛∫ \\{Ãz ¬‰gNz˛ ÆÁ G™Á \\{Ãy ¬‰gN˛y-ÙÁ\\ N˛Áz Få™ı Ãz N{˛Ãz √ÆuMonƒ N˛y „\\ø∫o “{? N˛Á∫m §oÁFL@ 6. <∫y‰j N˛y “gΩgy> ∆y |N˛ N˛y ÃÁs|N˛oÁ ÀúÀb N˛yu\\L@ 7. Fà LN˛ÁÊN˛y N˛Á MÆÁ GtΩtz≈Æ “{? u¬uQL@ 72

BH$mB-© III 9. TÁ¿ ™ »y ✍∫YåÁN˛Á∫ ÃÏu™fiÁåÊtå úÊo N˛Á \\ã™ G ∫ÁQÊg Nz˛ E¡™Áz‰gÁ u\\¬z Nz˛ N˛Á{ÃÁåy TÁƒ ™ı ÃåΩ 1900 ™ı “ÏEÁ@ GåN˛y u∆qÁ §åÁ∫à EÁ{∫ F¬Á“Á§Át ™ı “ÏF|@ EÁ„\\Áty Nz˛ EÁÊtÁz¬å Nz˛ tÁ{∫Áå ™“Án™Á TÁÊáy Nz˛ EÁ“ΩƒÁå ú∫ Gã“Áıåz N˛Á¬z\\ ZÁz‰g utÆÁ@ ZÁÆÁƒÁty N˛uƒoÁ Nz˛ ü™ÏQ ÀoÊß ∫“z ÃÏu™fiÁåÊtå úÊo N˛Á N˛Á√Æ-uquo\\ 1916 Ãz 1977 oN˛ ¢{˛¬Á “{@ ÃåΩ 1977 ™ı GåN˛Á tz“ÁƒÃÁå “Áz TÆÁ@ ƒz Eúåy \\yƒå twu…b Nz˛ uƒußãå Y∫mÁı ™ı ZÁÆÁƒÁt, üTuoƒÁt LƒÊ E∫uƒÊt t∆|å Ãz üßÁuƒo “ÏL@ ƒymÁ, T¿Êus, TÏÊ\\å, T¿Á©ÆÁ, ú¡¬ƒ, ÆÏTÁÊo, Àƒm| uN˛∫m, Àƒm|áÓu¬, N˛¬Á EÁ{∫ §Ó‰jÁ YÁÂt, ¬ÁzN˛ÁÆoå, uYtʧ∫Á EÁut GåN˛y ü™ÏQ N˛Á√Æ-Nw˛uoÆÁ “¯@ Gã“ı ÃÁu“nÆ EN˛Át™y, ßÁ∫oyÆ rÁåúye LƒÊ ÃÁzuƒÆo ¬¯g åz“ø úÏ∫ÀN˛Á∫ Ãz é™Áuåo uN˛ÆÁ TÆÁ@ úÊo N˛y N˛uƒoÁ ™ı üNw˛uo EÁ{∫ ™åÏ…Æ Nz˛ EÊo∫ÊT ÃʧÊáÁı N˛y ú“YÁå “{@ Gã“Áıåz EÁáÏuåN˛ u“Êty N˛uƒoÁ N˛Áz LN˛ åƒyå Euß√ÆÊ\\åÁ útΩáuo LƒÊ N˛Á√ÆßÁ Á Ãz ÙwtΩá uN˛ÆÁ@ ßÁƒÁı N˛y Euß√ÆuMo Nz˛ u¬L ÃbyN˛ ∆£tÁı Nz˛ YÆå N˛z N˛Á∫m Gã“ı ∆£t u∆¡úy N˛uƒ N˛“Á \\ÁoÁ “{@ àñVmdZm àg§J Amo eha H$s ^r‹S> A~ ‘wPo j‘m Xmo, bm¡Q>H$a ‘¢ Jm±d OmZm MmhVm hÿ±& Jm±d H$s dh Yyb Omo ^ybr Zht h¡, {’$a Cgo ‘mWo bJmZm MmhVm hÿ±& - am‘ AdVma ˶mJr SCERT TELANGANA ü≈å 1. AmOH$b eha H$s {μO§XJr H¡$gr h¡? 2. Jm±d Am¡a eha Ho$ ahZ-ghZ ‘| ³¶m A§Va h¡? 3. H${d Jm±d H$s Yyb ‘mWo na ³¶mo§ bJmZm MmhVm h¡? ßÓu™N˛Á T¿Á™ »y N˛uƒoÁ ™Êz úÊo åz TÁƒ N˛y üÁNw˛uoN˛ ÃÏ ™Á EÁ{∫ ÙwtΩuá N˛Á ™åÁz“Á∫y ƒm|å uN˛ÆÁ “{@ QzoÁı ™ı tÓ∫ oN˛ ¢{˛¬y ¬“¬“Áoy ¢˛Ã¬ı, ¢˛¬-¢Ó˛¬Áı Ãz ¬ty úz‰gÁı N˛y gÁu¬ÆÁ EÁ{∫ TÊTÁ N˛y ÃÏÊt∫ ∫zoy N˛uƒ N˛Áz ∫Áz™ÁÊuYo N˛∫oy “{@ GÃy ∫Áz™ÁÊY N˛y Euß√ÆuMo “{ Æ“ N˛uƒoÁ@ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 73

SCERT TELANGANA ¢{˛¬y QzoÁı ™ı tÓ∫ o¬N˛ ™Q™¬ N˛y N˛Áz™¬ “u∫ÆÁ¬y, u¬úbÎ u\\ÃÃz ∫uƒ N˛y uN˛∫mı YÁÂty N˛y Ãy G\\¬y \\Á¬y! uoåN˛Áı Nz˛ “∫z “∫z oå ú∫ u“¬ “u∫o ªuá∫ “{ ∫“Á ^¬N˛, ≈ÆÁ™¬ ßÓ o¬ ú∫ ^ÏN˛Á “ÏEÁ åß N˛Á uY∫ uå™|¬ åy¬ ¢˛¬N˛! ∫Áz™ÁÊuYo Ãy ¬Toy ƒÃÏáÁ EÁF| \\Á{ Tz“Ó ™ı §Á¬y, E∫“∫ ÃåF| N˛y ÃÁzåz N˛y uNÊ˛uN˛umÆÁ “¯ ∆ÁzßÁ∆Á¬y! G‰goy ßyåy o{¬ÁMo TÊá ¢Ó˛¬y Ã∫ÃÁı úy¬y úy¬y, ¬Áz, “u∫o á∫Á Ãz ^ÁÂN˛ ∫“y åy¬™ N˛y N˛u¬, oyÃy åy¬y! ∫ÊT ∫ÊT Nz˛ ¢˛Ó¬Áı ™ı u∫¬u™¬ “Âà ∫“y ÃuQÆÁ ™b∫ Q‰gy ™Q™¬y úzubÆÁı Ãy ¬bN˛Î Zyu™ÆÁÂ, uZúÁL §y\\ ¬‰gy! u¢˛∫oy “{ ∫ÊT ∫ÊT N˛y uoo¬y ∫ÊT ∫ÊT Nz˛ ¢Ó˛¬ÁÊz ú∫ ÃÏÊt∫, ¢Ó˛¬z u¢˛∫oz “¯ ¢Ó˛¬ ÀƒÆÊ G‰g G‰g ƒwÊoÁı Ãz ƒwÊoÁı ú∫! E§ ∫\\o Àƒm| ™Ê\\u∫ÆÁı Ãz ¬t TF| EÁ™¿ oª N˛y gÁ¬y, ^∫ ∫“z jÁN˛, úyú¬ Nz˛ t¬, “Áz Gey N˛ÁzuN˛¬Á ™oƒÁ¬y! 74

SCERT TELANGANA™“Nz˛ N˛b“¬, ™ÏNÏ˛u¬o \\Á™Ïå, \\ÊT¬ ™ı ^∫§z∫y ^Ó¬y, ¢Ó˛¬z EÁ‰gÓ, åΧÓ, tÁu‰g™, 75 EÁ¬Ó, TÁzßy, §¯Tå, ™Ó¬y! úy¬z ™yez E™øtÁı ™ı E§ ¬Á¬ ¬Á¬ uYu ÆÁ ú‰gy, úN˛ TL ÃÏ哬z ™áÏ∫ §z∫, Eƒ¬y Ãz oª N˛y gÁ¬ \\‰gy! ¬“¬“ úÁ¬N˛, ™“™“ áuåÆÁ, ¬Á{N˛y EÁ{> Ãz™ ¢˛¬Î, ¢{˛¬yÊ ™Q™¬y b™Áb∫ “ÏL ¬Á¬, u™∫YÁı N˛y §‰gy “∫y s{¬y! §Á¬Ó Nz˛ ÃÁÂúÁı Ãz EÊuN˛o TÊTÁ N˛y Ão∫ÊTy ∫zoy ÃÏÊt∫ ¬Toy Ã∫úo ZÁF| ob ú∫ o∫§Ó„\\Áı N˛y Qzoy EÂTϬy N˛y NÊ˛Vy Ãz §TϬz N˛¬ÊÂTy ÃÁ∫oz “¯ N˛ÁzF|, uo∫oz \\¬ ™ı ÃÏ∫QÁ§, úÏu¬å ú∫ ™T∫Á{ey ∫“oy ÃÁzF|! “ÂÙÏQ “u∫ÆÁ¬y u“™-EÁoú ÃÏQ Ãz E¬ÃÁL-Ãz ÃÁzL, ßyTy EÂuáÆÁ¬y ™ı uåu∆ N˛y oÁ∫N˛ ÀƒõåÁı ™ı-Ãz QÁzL- ™∫N˛o ug£§z ÃÁ QϬÁ T¿Á™- u\\à ú∫ åy¬™ åß EÁXZÁtå- uåªú™ u“™ÁÊo ™Êz uÀåSá ∆ÁÊo uå\\ ∆zÁßÁ Ãz “∫oÁ \\å ™å! oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANA àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶m {dMma-{d‘e© 1. AnZo X²dmam H$s J¶r {H$gr ¶mÌm Ho$ ~mao ‘| ~VmBE& 2. eham| Ho$ n¶m©daU ‘| àXÿfU H$s ‘mÌm H$mμ’$s ~‹T> MwH$s h¡& Jm±d Am¡a eha Ho$ n¶m©daU H$s VwbZm H$aVo hþE MMm© H$s{OE& n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma Ty±>{‹T>E& 1. h[a¶mbr H$s H$m¡Z-H$m¡Z gr {deofVmE± ~Vm¶r J¶r h¢? 2. Jm±d H$s H$m¡Zgr emo^m OZ-‘Z H$mo ha ahr h¢? 3. {ZåZ{b{IV ^md àH$Q> H$aZodmbr H${dVm H$s n§{³V¶m± {b{IE& H$. h[a¶mbr H$s {deofVm I. ’$bm|-VaH$m[a¶m| Ho$ IoVm| H$m dU©Z 4. dg§V F$Vw ‘| àH¥${V Ho$ ~Xbmd H$mo Xem©Zodmbr n§{³V¶m± aoIm§{H$V H$s{OE& I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. N˛uƒ åz TÁƒ N˛Áz <\\å-™å N˛Áz “∫åz ƒÁ¬Á> MÆÁı N˛“Á “{? 2. Jm±d H$s VwbZm ‘aH$V {S>ã~o go ³¶m| H$s JB©? 3. Ame¶ ñnï> H$s{OE& H$. {hb h[aV é{Ya h¡ ahm PbH$ I. ~mby Ho$ gm±nm| go A§{H$V J§Jm H$s gVa§Jr aoVr J. h±g‘wI h[a¶mbr {h‘ AmVn gwI go AbgmE gmoE 4. H${dVm ‘| {H$g ‘m¡g‘ Ho$ gm¢X¶© H$m dU©Z h¡? CXmhaU g{hV ~VmBE& 5. Aaha Am¡a gZB© Ho$ IoV H${d H$mo H¡$go {XIm¶r XoVo h¢? J. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma H${dVm n‹T>H$a {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma {b{IE& gmoZo H$m g§gma& Cfm {N>n JB© Z^ñWbr ‘|, XoH$a ¶h Cnhma& 76

bKw-bKw H${b¶m± ^r à^mV ‘|, hmoVr h¢ gmH$ma& àmV: g‘raU H$a XoVm h¡, ZdOrdZ g§Mma& bmob-bmob bhbhr bVmE±, ñdU©‘¶r gwHw$‘ma& PwH$s Om ahr h¢ bo VZ ‘|, Zd ¶m¡dZ H$m ^ma& ^«‘a Ny>Q>H$a n§H$O Xb go, H$aZo bJo {dhma& -Jmonmb eaU qgh 1. h‘| àmV… g‘¶ gmoZo H$m g§gma H$m¡Z XoVm h¡? SCERT TELANGANA H$. amV I. g§Ü¶m J. Cfm K. gy¶© 2. ‘àmV: g‘raU’ ³¶m H$aVm h¡? H$. Z¶o OrdZ H$m g§Mma H$aVm h¡& I. kmZmoX¶ H$aVm h¡& J. gwI XoVm h¡& K. amV H$m ñ‘aU H$amVm h¡& 3.bVmE± ³¶m| PwH$ OmVr h¢? H$. Zd¶m¡dZ Ho$ ^ma go I. hdmAm| Ho$ MbZo go J. {dZ‘«Vm go K. ’$b-’y$bm| Ho$ ^ma go 4.CfmH$mb ‘| ^«‘a ³¶m H$a ahm h¡? H$. ZdOrdZ g§Mma I. ‘§Owb d§XZdma J. {dhma K. JrVm| H$m Jm¶Z A{^ì¶{³V Ama¡ gO¥ ZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. AmnH$mo H$m¡Z gr F$Vw ng§X h¡? ³¶m|? 2. Bg H${dVm ‘| {Og Jm±d H$m {MÌU hþAm h¡, dh ^maV Ho$ {H$g joÌ go g§~§{YV hmo gH$Vm h¡? AnZo CÎma H$m H$maU ~VmBE& 3. Hw$N> bmoJ Iwbo àmH¥${VH$ dmVmdaU ‘| H$m‘ H$aVo h¢, Vmo Hw$N> dmVmZwHy${bV H$m¶m©b¶m| ‘|& Amn AnZo ^mdr OrdZ ‘| H$hm± H$m‘ H$aZm ng§X H$a|Jo? H$maU g{hV ~VmBE& 4. ³¶m Z{X¶m|, Prbm|, ’y$bm| Am{X àmH¥${VH$ VËdm| H$mo XoIH$a H$^r AmnH$m ‘Z Cëb{gV hþAm h¡? ³¶m g~H$mo Amn O¡gr hr AZw^y{V hmoVr hmoJr? AnZo {dMma {b{IE& I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. ^md Am¡a ^mfm H$s Ñ{ï> go AmnH$mo ¶h H${dVm H¡$gr bJr? Cgo AnZo eãXm| ‘| 춳V H$s{OE& 77 oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

SCERT TELANGANA2. n§VOr àH¥${V dU©Z Ho$ ~oOmo‹S> H${d ‘mZo OmVo h¢& H${dVm Ho$ AmYma na BgH$s nw{ï> H$s{OE& g¥OZmË‘H$ H$m¶© Amn Ohm± ahVo h¢ Cg BbmHo$ Ho$ {H$gr ‘m¡g‘ {deof Ho$ gm¢X¶© H$m H${dVm ¶m JX²¶ ‘| dU©Z H$s{OE& àeg§ m ^maV Jm±dm| H$m Xoe h¡& OZJUZm-2011 Ho$ AZwgma bJ^J gÎma à{VeV bmoJ Jm±dm| ‘| ahVo h¢& Jm±d H$m dmVmdaU ñdÀN> Ed§ gw§Xa hmoVm h¡& {’$a ^r AmO bmoJ Jm±d N>mo‹S>H$a eha ‘| ~gZm MmhVo h¢& Omo Xoe Ho$ {bE g‘ñ¶m ~ZVr Om ahr h¡& BgH$s amoH$Wm‘ Ho$ {bE AnZo {dMma 춳V H$s{OE& ^mfm H$s ~mV 1. nmR> go Ty>±‹T>H$a {b{IE& ¶h + Ho$ = BgHo$ ¶h + H$s$ = BgH$s 2. Bg H${dVm nmR> ‘| {h‘m§V eãX ‘ybV… {h‘ + A§V go {‘bH$a ~Zm h¡& Bgr àH$ma {Z‘©b {Z… + ‘b go ~Zm h¡& Xmo {Z{X©ï> Ajam| Ho$ nmg AmZo Ho$ H$maU BZHo$ ‘ob go Omo {dH$ma hmoVm h¡ Cgo g§{Y H$hVo h¢& g§{Y go ~Zo eãXm| Ho$ nm±M CXmhaU Xr{OE& n[a¶moOZm H$m¶© J«m‘rU CËWmZ Ho$ {bE H$m¶© H$aZodmbo {H$gr EH$ g‘mOgodr Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar àmá H$aHo$ {b{IE& 78

BH$mB-© III 10. ÃÁƒÂ ¬z ÃúåÁı N˛y ÆÁt ✍∫YåÁN˛Á∫ \\Áu§∫ “ÏÃ{å N˛Á \\ã™ ÃåΩ 1945 ™ı TÁƒ åÁ{å“yÊ ∫Á\\uT∫, u\\¬Á åÁ¬ÊtÁ, u§“Á∫ ™zı “ÏEÁ@ EÊT¿z„\\y ßÁ Á LƒÊ ÃÁu“nÆ Nz˛ üÁÜÆÁúN˛ ∫“z@ ÃuN¿˛Æ ∫Á\\åyuo ™ı ßÁT ¬zoz “ÏL 1977 ™ı ™ÏÊTz∫ u§“Á∫ uƒáÁåÃßÁ Ãz ÃtÀÆ SCERT TELANGANAuåƒÁ|uYo “ÏL EÁ{∫ ™Êfiy §åz@ ƒz u§“Á∫ uƒáÁå úu∫ t Nz˛ ÃßÁúuo ßy ∫“ YÏNz˛ “¯@ \\Áu§∫ “ÏÃ{å u“Êty, GtÓ| osÁ EÊT¿z„\\y-oyåÁı ßÁ ÁEÁı ™ı ÙÁå EuáN˛Á∫ Nz˛ ÃÁs ¬zQå N˛∫oz ∫“z “¯@ GåN˛y u“Êty ∫YåÁEÁı ™ı \\Áz EÁTz “¯, gÁz¬Á §y§y N˛Á ™„\\Á∫, Eoyo N˛Á Yz“∫Á, ¬ÁzTÁÊ, LN˛ åty ∫zo ß∫y ü™ÏQ “¯@ Eúåz ¬Ê§z ∫Á\\å{uoN˛-ÃÁ™Áu\\N˛ \\yƒå Nz˛ EåÏ߃Áı ™ı GúuÀso EÁ™ EÁt™y Nz˛ ÃÊV Áz˙ N˛Áz Gã“Áıåz Eúåz ÃÁu“nÆ ™ı üN˛b uN˛ÆÁ “{@ ÃÊV |∫o EÁ™ EÁt™y EÁ{∫ uƒu∆…b √ÆuMonƒÁı ú∫ u¬Qy TÆy GåN˛y gÁÆu∫ÆÁ YuY|o-ü∆ÊuÃo “ÏF| “¯@ \\Áu§∫ “ÏÃ{å åz gÁÆ∫y uƒáÁ ™ı LN˛ Eußåƒ üÆÁzT uN˛ÆÁ “{ \\Áz Eúåy üÀoÏuo, ∆{¬y EÁ{∫ u∆¡ú ™ı åƒyå “{@ àñVmdZm àgJ§ nrnb H$s D±$Mr S>mb na ~¡R>r {M{‹S>¶m JmVr h¡& Vwåh| kmV AnZr ~mobr ‘| ³¶m g§Xoe gwZmVr h¡? CgHo$ ‘Z ‘| bmo^ Zht h¡, nmn Zht nadmh Zht& OJ H$m gmam ‘mb h‹S>n H$a OrZo H$s ^r Mmh Zht& -AmaVr àgmX ü≈å 1. H$ënZm H$s{OE {H$ new-njr BÝgmZm| Ho$ ~mao ‘| ³¶m gmoMVo hm|Jo? 2. n{j¶m| H$mo bmo^ ³¶m| Zht hmoVm? 3. h‘ àH¥${V H$m AmZ§X {H$g àH$ma CR>m gH$Vo h¢? ßÓu™N˛Á üÀoÏo úÁe \\Óå 1987 ™ı üuÃtΩá úqy uƒrÁåy ÃÁu¬™ E¬y N˛y ™wnÆÏ Nz˛ oÏ∫Êo §Át gÁÆ∫y ∆{¬y ™ı u¬QÁ TÆÁ ÃÊÀ™∫m “{@ ÃÁu¬™ E¬y N˛y ™wnÆÏ Ãz Gnúãå tÏQ EÁ{∫ EƒÃÁt N˛Áz ¬zQN˛ åz ÃÁƒ¬z ÃúåÁı N˛y ÆÁt Nz˛ øú ™ı √ÆMo uN˛ÆÁ “{@ ÃÁu¬™ E¬y N˛Á À™∫m N˛∫oz “ÏL ¬zQN˛ åz GåN˛Á √ÆuMo-uYfi üÀoÏo uN˛ÆÁ “{@ Æ“Á ßÁ Á N˛y ∫ƒÁåy EÁ{∫ Euß√ÆuMo N˛y ∆{¬y ut¬ N˛Áz ZÓoy “{ @ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 79

SCERT TELANGANA ÃÏå“∫z úu∫ÊtÁı Nz˛ QÓ§ÃÓ∫o úÊQÁzÊ ú∫ ÃÁ∫ ÃÁƒ¬z ÃúåÁı N˛Á LN˛ “Ï\\Ó™ ™Á{o N˛y QÁ™Áz∆ ƒÁty N˛y o∫¢˛ ET¿Ã∫ “{@ N˛ÁzF| ∫ÁzN˛-bÁzN˛ ÃNz˛, N˛“Á ÃÊ߃ “{@ Fà “Ï\\Ó™ ™ı EÁTz-EÁTz Y¬ ∫“z “{Ê, ÃÁu¬™ E¬y@ Eúåz NÊ˛áÁzÊ ú∫, Ã{¬ÁuåÆÁı N˛y o∫“ Eúåz EÊo“yå Ä¢˛∫ N˛Á §Áz^ GeÁL@ ¬zuN˛å Æ“ Ä¢˛∫ uúZ¬z o™Á™ Ä¢˛∫Áı Ãz ußãå “{@ ßy‰g-ßÁ‰g N˛y u„\\ÊtTy EÁ{∫ oåÁƒ Nz˛ ™Á“Á{¬ Ãz ÃÁu¬™ E¬y N˛Á Æ“ EÁuQ∫y ú¬ÁÆå “{@ E§ oÁz ƒÁz Gà ƒå-úqy N˛y o∫“ üNw˛uo ™ı uƒ¬yå “Áz ∫“z “{Ê, \\Áz u„\\ÊtTy N˛Á EÁuQ∫y Tyo TÁåz Nz˛ §Át ™Á{o N˛y TÁzt ™ı \\Á §ÃÁ “Áz@ N˛ÁzF| Eúåz u\\À™ N˛y “∫Á∫o EÁ{∫ ut¬ N˛y á‰gN˛å tzN˛∫ ßy GÃz ¬Á{bÁåÁ YÁ“z oÁz ƒ“ úqy Eúåz ÃúåÁı Nz˛ Tyo tÁz§Á∫Á N{˛Ãz TÁ ÃNz˛TÁ! ™Ï^z å“Î ¬ToÁ, N˛ÁzF| Fà ÃÁzL “ÏL úqy N˛Áz \\TÁåÁ YÁ“zTÁ@ ƒ Áz˙ úÓƒ|, QÏt ÃÁu¬™ E¬y åz N˛“Á sÁ uN˛ ¬ÁzT úuqÆÁı N˛Áz EÁt™y N˛y å„\\∫ Ãz tzQåÁ YÁ“oz “¯Ê@ Æ“ GåN˛y ßÓ¬ “{, eyN˛ GÃy o∫“, \\{Ãz \\ÊT¬Áı EÁ{∫ ú“Á‰gÁı, ^∫åÁıÊ EÁ{∫ EÁ§∆Á∫Áı N˛Áz ƒÁz üNw˛uo N˛y å„\\∫ Ãz å“Î, EÁt™y N˛y å„\\∫ Ãz tzQåz N˛Áz GnÃÏN˛ ∫“oz “¯@ ߬Á N˛ÁzF| EÁt™y Eúåz N˛ÁåÁı Ãz úuqÆÁı N˛y EÁƒÁ„\\ N˛Á ™áÏ∫ ÃÊTyo ÃÏåN˛∫ Eúåz ßyo∫ ∫Áz™ÁÊY N˛Á ÃÁzoÁ (¢˛√ƒÁ∫Á) ¢Ó˛boÁ ™“ÃÓà N˛∫ ÃN˛oÁ “{? L“ÃÁà N˛y LzÃy “y LN˛ H§‰g-QÁ§‰g „\\™yå ú∫ \\ã™z u™sN˛ N˛Á åÁ™ “{, ÃÁu¬™ E¬y@ úoÁ å“Î, Fuo“Áà ™ı N˛§ Nw˛…m åz ƒwÊtÁƒå ™ı ∫Áìy¬Á ∫Yy sy EÁ{∫ ∆ÁzQ TÁzuúÆÁı N˛Áz Eúåy ∆∫Á∫oÁı N˛Á uå∆ÁåÁ §åÁÆÁ sÁ@ N˛§ ™ÁQå ß∫z ßÁ‰gz ¢˛Áz‰gz sz EÁ{∫ tÓá-ZÁ¬y Ãz Eúåz ™Ï“ ß∫z sz@ N˛§ ƒÁubN˛Á ™ı, ZÁzbz-ZÁzbz uNÊ˛oÏ Våz úz‰gÁı N˛y ZÁ“ ™zÊ uƒ»Á™ uN˛ÆÁ sÁ@ N˛§ ut¬ N˛y á‰gN˛åÁı N˛Áz LN˛t™ Ãz oz„\\ N˛∫åz ƒÁ¬z EÊtÁ„\\ ™ı §ÊÃy §\\ÁF| sy@ EÁ{∫, úoÁ å“Î, N˛§ ƒwÊtÁƒå N˛y úÓ∫y tÏuåÆÁ ÃÊTyo™Æ “Áz TF| sy@ úoÁ å“Î, Æ“ ç N˛§ “ÏEÁ sÁ@ ¬zuN˛å N˛ÁzF| EÁ\\ ßy ƒwÊtÁƒå \\ÁL oÁz åty N˛Á ÃÁƒ¬Á úÁåy GÃz úÓ∫z VbåÁ-N¿˛™ N˛y ÆÁt ut¬Á tzTÁ@ “∫ Ãϧ“, ÃÓ∫\\ uåN˛¬åz Ãz ú“¬z, \\§ úo¬y Tu¬ÆÁı Ãz GnÃÁ“ ß∫y ßy‰g åty N˛y EÁz∫ §‰joy “{, oÁz ¬ToÁ “{ \\{Ãz Gà ßy‰g N˛Áz Yy∫N˛∫ EYÁåN˛ N˛ÁzF| ÃÁ™åz EÁLTÁ EÁ{∫ §ÊÃy N˛y EÁƒÁ„\\ ú∫ ç uN˛Ãy Nz˛ N˛t™ s™ \\ÁLÂÊTz@ “∫ ∆Á™ ÃÓ∫\\ j¬åz Ãz ú“¬z, \\§ 80

SCERT TELANGANAƒÁubN˛Á N˛Á ™Á¬y Ã{¬ÁuåÆÁı N˛Áz u“tÁÆo tzTÁ oÁz ¬ToÁ “{ \\{Ãz §Ã NÏ˛Z “y qmÁı ™ı ƒÁz N˛“Î Ãz EÁ búNz˛TÁ EÁ{∫ ÃÊTyo N˛Á \\ÁtÓ ƒÁubN˛Á Nz˛ ß∫z-úÓ∫z ™Á“Á{¬ ú∫ ZÁ \\ÁLTÁ@ ƒwÊtÁƒå N˛ßy Nw˛…m N˛y §ÁÂÃÏ∫y Nz˛ \\ÁtÓ Ãz QÁ¬y “ÏEÁ “{ MÆÁ? u™sN˛Áı N˛y tÏuåÆÁ ™ı Fà ÃÁ¬ N˛Á \\ƒÁ§ o¬Á∆ N˛∫åz Ãz ú“¬z LN˛ å„\\∫ N˛™„\\Áz∫ N˛ÁÆÁ ƒÁ¬z Gà √ÆuMo ú∫ gÁ¬y \\ÁL u\\Ãz “™ ÃÁu¬™ E¬y Nz˛ åÁ™ Ãz \\Áåoz “¯@ G™¿ N˛Áz ∆oy oN˛ ú“ÏÂYåz ™ı sÁz‰gz “y utå oÁz §Y ∫“z sz@ ÃÊ߃ “{, ¬Ê§y ÆÁfiÁEÁı N˛y sN˛Áå åz GåNz˛ ∆∫y∫ N˛Áz N˛™„\\Áz∫ N˛∫ utÆÁ “Áz, EÁ{∫ N¯˛Ã∫ \\{Ãy \\Áå¬zƒÁ §y™Á∫y GåN˛y ™Á{o N˛Á N˛Á∫m §åy “Áz@ ¬zuN˛å EÊuo™ Ã™Æ oN˛ ™Á{o GåN˛y EÁÂQÁı Ãz ƒ“ ∫Áz∆åy Zyååz ™ı Ⲭ å“Î “ÏF| \\Áz úuqÆÁı N˛y o¬Á∆ EÁ{∫ GåN˛y u“„¢˛Á„\\o Nz˛ üuo Ùuú|o sy@ ÃÁu¬™ E¬y N˛y EÁÂQÁı ú∫ Y‰jy tÓ∫§yå GåN˛y ™Á{o Nz˛ §Át “y oÁz Go∫y sy@ Gå \\{ÃÁ <§g| ƒÁY∫> ∆ÁÆt “y N˛ÁzF| “ÏEÁ “Áz@ ¬zuN˛å LN˛ÁÊo qmÁı ™ı ÃÁu¬™ E¬y u§åÁ tÓ∫§yå ßy tzQz TL “¯@ tÓ∫ uquo\\ oN˛ ¢{˛¬y „\\™yå EÁ{∫ ^ÏNz˛ EÁÙÁå N˛Áz ZÓåz ƒÁ¬y GåN˛y å„\\∫Áı ™ı NÏ˛Z- NÏ˛Z ƒ{ÃÁ “y \\ÁtÓ sÁ, \\Áz üNw˛uo N˛Áz Eúåz Vz∫z ™Êz §ÁÂá ¬zoÁ “{@ ÃÁu¬™ E¬y Gå ¬ÁzTÁı ™ı sz \\Áz üNw˛uo Nz˛ üßÁƒ ™ı EÁåz Nz˛ §\\ÁL üNw˛uo N˛Áz Eúåz üßÁƒ ™zÊ ¬Áåz Nz˛ N˛ÁƬ “Ázoz “¯@ GåNz˛ u¬L üNw˛uo ™ı “∫ o∫¢˛ LN˛ “ÂÃoy-Qz¬oy ∫“ÀÆ ß∫y tÏuåÆÁ úÃ∫y sy@ Æ“ tÏuåÆÁ Gã“Áıåz §‰gy ™z“åo Ãz Eúåz u¬L T‰jy sy@ FÃNz˛ T‰jåz ™ı GåN˛y \\yƒå-ÃÁsy o“™yåÁ åz N˛Á„¢˛y ™tt ú“ÏÂYÁF| sy@ o“™yåÁ ÀNÓ˛¬ Nz˛ utåÁı ™z GåN˛y ÓúÁey ∫“y syÊ@ Eúåz ¬Ê§z ∫Áz™ÁÊYN˛Á∫y \\yƒå ™ı jz∫ ÃÁ∫z EåÏ߃Áı Nz˛ ™Áu¬N˛ ÃÁu¬™ E¬y LN˛ utå Nz˛∫¬ N˛y <ÃÁF¬ıb ƒ{¬y> N˛Áz ∫zuTÀoÁåy “ƒÁ Nz˛ ^ÁıN˛Áı Ãz §YÁåz N˛Á EåÏ∫Ázá ¬zN˛∫ YÁ{á∫y Y∫m uÃÊ“ Ãz u™¬z sz@ ƒz üáÁå™Êfiy sz@ YÁ{á∫y ÃÁ“§ TÁƒ N˛y u™bΩby ú∫ ú‰gåz ƒÁ¬y úÁåy N˛y ú“¬y §ÓÂt N˛Á EÃ∫ \\Áååz ƒÁ¬z åzoÁ sz@ úÆÁ|ƒ∫m Nz˛ ÃÊßÁuƒo Qo∫ÁzÊ N˛Á \\Áz uYfi ÃÁu¬™ E¬y åz GåNz˛ ÃÁ™åz ∫QÁ, GÃåz GåN˛y EÁÂQı å™ N˛∫ ty sÎ@ EÁ\\ ÃÁu¬™ E¬y å“Î “¯@ YÁ{á∫y ÃÁ“§ ßy å“Î “¯@ N˛Á{å §YÁ “{, \\Áz E§ ÃÁıáy ™Áby ú∫ GTy ¢˛Ã¬Áı Nz˛ §yY LN˛ åL ßÁ∫o N˛y å΃ ∫Qåz N˛Á ÃÊN˛¡ú ¬zTÁ? N˛Á{å §YÁ “{, \\Áz E§ u“™Á¬Æ EÁ{∫ ¬tΩtÁQ N˛y §∫„¢˛y¬y „\\™yåÁı ú∫ \\yåz ƒÁ¬z úuqÆÁı N˛y ƒN˛Á¬o N˛∫zTÁ? oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 81

SCERT TELANGANAÃÁu¬™ E¬y åz Eúåy EÁn™N˛sÁ N˛Á åÁ™ ∫QÁ sÁ <¢˛Á¬ EÁ}¢˛ L Àú{∫Áz> ( Fall of a Sparrow) ™Ï^z ÆÁt EÁ TÆÁ, gy LY ¬Á}∫ıà N˛y ™Á{o Nz˛ §Át ¬ÁzTÁı åz GåN˛y únåy ¢¿˛ygÁ ¬Á}∫zÊà Ãz EåÏ∫Ázá uN˛ÆÁ uN˛ ƒ“ Eúåz úuo Nz˛ §Á∫z ™ı NÏ˛Z u¬QzÊ@ ¢¿˛ygÁ YÁ“oy oÁz jz∫ ÃÁ∫y §Áoı ¬Á}∫ıà Nz˛ §Á∫z ™zÊ u¬Q ÃN˛oy sÎ@ ¬zuN˛å GÃåz N˛“Á- ™z∫z u¬L ¬Á}∫zÊà Nz˛ §Á∫z ™ı NÏ˛Z u¬QåÁ EÃÊ߃-ÃÁ “{@ ™Ï^z ™“ÃÓà “ÁzoÁ “{, ™z∫y Zo ú∫ §{eåz ƒÁ¬y TÁz∫{ÆÁ ¬Á}∫ıà Nz˛ §Á∫z ™ı jz∫ ÃÁ∫y §Áoı \\Áåoy “{@ ™Ï^Ãz ßy [ÆÁtÁ \\Áåoy “{@ ƒÁz ÃY™ÏY FoåÁ QϬÁ-QϬÁ EÁ{∫ ÃÁtÁ-ut¬ EÁt™y sÁ@ ™Ï™uN˛å “{, ¬Á}∫ıà ™z∫y ∫TÁı ™ı, ™z∫y “gΩugÆÁı ™Êz ÙÁÆÁ “Áz@ ¬zuN˛å ™z∫z u¬L uN˛oåÁ N˛ueå “{, GÃNz˛ §Á∫z ™ı Eúåz EåÏ߃Áı N˛Áz ∆£tÁı N˛Á \\Á™Á ú“åÁåÁ@ ™Ï^z ÆN˛yå “{, ™z∫y Zo ú∫ §{ey TÁz∫{ÆÁ GÃNz˛ §Á∫z ™ı, EÁ{∫ “™ tÁzåÁı “y Nz˛ §Á∫z ™zÊ, ™Ï^Ãz „[ÆÁtÁ \\ÁåN˛Á∫y ∫Qoy “{@ \\ub¬ üÁumÆÁı Nz˛ u¬L ÃÁu¬™ E¬y “™z∆Á LN˛ ú“z¬y §åz ∫“ıTz@ §Yúå Nz˛ utåÁı ™ı, GåN˛y LÆ∫Tå Ãz VÁƬ “ÁzN˛∫ uT∫åz ƒÁ¬y, åy¬z NÊ˛e N˛y ƒ“ TÁz∫{ÆÁ ÃÁ∫y u„\\ÊtTy Gã“ı QÁz\\ Nz˛ åL-åL ∫ÁÀoÁı N˛y o∫¢˛ ¬z \\Áoy ∫“y@ u„\\ÊtTy N˛y HÂYÁFÆÁı ™zÊ GåN˛Á uƒ≈ƒÁà LN˛ qm Nz˛ u¬L ßy ugTÁ å“Î@ ƒÁz ¬Á}∫ıà N˛y o∫“ å{ÃuT|N˛ u„\\ÊtTy N˛Á üuoøú §å TÆz sz@ ÃÁu¬™ E¬y üNw˛uo N˛y tÏuåÆÁ ™ı LN˛ bÁúÓ §ååz N˛y §\\ÁL EsÁ“ ÃÁT∫ §åN˛∫ Gß∫z sz@ \\Áz ¬ÁzT GåNz˛ ß¿™m∆y¬ ÀƒßÁƒ EÁ{z∫ GåN˛y ÆÁÆÁƒ∫y Ãz úu∫uYo “¯, Gã“ı ™“ÃÓà “ÁzoÁ “{ uN˛ ƒÁz EÁ\\ ßy úuqÆÁı Nz˛ ÃÏ∫ÁT ™zÊ “y uåN˛¬z “¯, EÁ{∫ §Ã Eßy T¬z ™ı ¬Ê§y tÓ∫§yå ¬bN˛ÁL Eúåz QÁz\\úÓm| åoy\\Áı Nz˛ ÃÁs ¬Á{b EÁLÂTz@ \\§ oN˛ ƒÁz å“Î ¬Á{boz MÆÁ Gã“ı TÆÁ “ÏEÁ ™Áå u¬ÆÁ \\ÁL! ™z∫y EÁÂQı å™ “¯, ÃÁu¬™ E¬y, oÏ™ ¬Á{bÁzTz åÁ! 82

àíZ-Aä¶mg AW©J«mh²¶Vm-à{V{H«$¶m {dMma-{d‘e© 1. H$moB© Hw$Îmm, {~ëbr AWdm IaJmoe Vmo H$moB© VmoVm, H$~yVa AWdm ‘wJu nmbZm ng§X H$aVo h¢>? SCERT TELANGANA AmnH$mo H$m¡Zgm new ¶m njr nmbZm ng§X h¡? Am¡a ³¶m|? 2. njr H$s‹S>o-‘H$mo‹S>m| H$mo Im OmVo h¢, {Oggo h‘mar ’$gb| gwa{jV ahVr h¢& Bgr àH$ma MMm© H$s{OE {H$ njr n¶m©daU Ho$ g§ajU ‘o| {H$g àH$ma ghm¶H$ h¢? n‹T>Zm, ^md g‘PZm Am¡a ^md {dñVma H$. nmR> ‘| CÎma T±y>{‹T>E& 1. {H$g KQ>Zm Zo gbr‘ Abr Ho$ OrdZ H$s {Xem ~Xb Xr Am¡a CÝh| njr ào‘r ~Zm {X¶m? 2. nmR> n‹T>H$a CZ dm³¶m| H$mo aoIm§{H$V H$s{OE {OÝh| n¶m©daU Ho$ g§^m{dV IVam| H$mo {M{ÌV H$aZo Ho$ {bE gbr‘ Abr Zo VËH$mbrZ àYmZ‘§Ìr Ho$ gm‘Zo àñVwV {H$¶m& 3. nmR> n{‹T>E& ghr {dH$ën Mw{ZE& i. gbr‘ Abr H$m¡Z go hþOy‘ ‘| Mb aho h¢? H$. ¶m{̶m| H$m hþOy‘ I. {dX²¶m{W©¶m| H$m hþOy‘ J. gm±dbo gnZm| H$m hþOy‘ K. gwZhao n{j¶m| H$m hþOy‘ ii. ^r‹S> H$mo MraH$a AMmZH$ H$moB© gm‘Zo AmEJm& Bg n§{³V ‘| H$moB© H$m¡Z h¡? H$. gbr‘ Abr I. boIH$ J. àYmZ‘§Ìr K. H¥$îU iii. gbr‘ Abr H$mo {H$ggo ߶ma Wm? H$. àH¥${V I. OrdZ J. àmUr K. dZñn{V iv. gbr‘ Abr Ho$ {bE àH¥${V ‘| ha Va’$ H¡$gr Xþ{Z¶m ngar Wr? H$. d¡^dnyU© Xþ{Z¶m I. gwZhar Xþ{Z¶m J. gm¢X¶©nyU© Xþ{Z¶m K. h§±gVr-IobVr Xþ{Z¶m I. nmR> g‘PH$a CÎma Xr{OE& 1. boIH$ Zo gbr‘ Abr H$s ‘¥Ë¶w Ho$ ~mX {bIo àñVwV g§ñ‘aU H$m erf©H$ ‘gm±dbo gnZm| H$s ¶mX’ ³¶m| aIm hmoJm? oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 83

SCERT TELANGANA2. gbr‘ Abr Zo ¶h ³¶m| H$hm {H$ bmoJ n{j¶m| H$mo AmX‘r H$s ZμOa go XoIZm MmhVo h¢? 3. Ame¶ ñnï> H$s{OE& H$. dmo bma|g H$s Vah Z¡g{J©H$ qμOXJr H$m à{Vê$n ~Z JE Wo& I. H$moB© AnZo {Oñ‘ H$s hamaV Am¡a {Xb H$s Y‹S>H$Z XoH$a ^r Cgo bm¡Q>mZm Mmho Vmo dh njr AnZo gnZm| Ho$ JrV Xþ~mam H¡$go Jm gHo$Jm! J. gbr‘ Abr àH¥${V H$s Xþ{Z¶m ‘| EH$ Q>mny ~ZZo Ho$ ~Om¶ AWmh gmJa ~ZH$a C^ao Wo& 4. gbr‘ Abr Ho$ {ZYZ go nyd© H$s CZH$s n[apñW{V na boIH$ Zo {H$g àH$ma àH$me S>mbm? 5. “‘oar N>V na ~¡R>Zo dmbr Jm¡a¡¶m bma|g Ho$ ~mao ‘| T>oa gmar ~mV| OmZVr h¡>&” bma|g H$s nËZr ’«$sS>m Zo Eogm ³¶m| H$hm hmoJm? J. n‹T>Zo H$s ¶mo½¶Vm H$m {dñVma JX²¶m§e n‹T>H$a {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma {b{IE& AmH$me ‘| a§J-{~a§Jo ’y$bm| H$s KQ>mAm| Ho$ g‘mZ C‹S>Vo hþE Am¡a drUm, d§er, ‘waO, ObVa§J Am{X H$m d¥§XdmXZ (AmH}$ñQ´>m) ~OmVo hþE njr {H$VZo gw§Xa OmZ n‹S>Vo h¢& ‘Zwî¶ Zo ~§XÿH$ CR>m¶r, {ZemZm gmYm Am¡a H$B© JmVo-C‹S>Vo njr YaVr na T>obo Ho$ g‘mZ Am {Jao& {H$gr H$s bmb-nrbr Mmo§M dmbr JX©Z Qy>Q> JB© h¡, {H$gr Ho$ nrbo gw§Xa n§Oo Q>o‹T>o hmo J¶o h¢ Am¡a {H$gr Ho$ B§ÐYZwfr n§I {~Ia J¶o h¢& jV-{djV a³VñZmV CZ ‘¥V-AX²Y©‘¥V bKwJrVm| ‘| Z A~ g§JrV h¡ Z gm¢X¶©& na§Vw V~ ^r ‘maZodmbm AnZr g’$bVm na ZmM CR>Vm h¡& njr OJV ‘| hr Zht new OJV ‘| ^r ‘Zwî¶ H$s Üd§gbrbm Eogr hr {Zðw>a h¡& newOJV ‘| {haZ O¡gm {Zarh Am¡a gw§Xa Xÿgam new Zht h¡& CgH$s Am±I| Vmo ‘mZmo H$éUm H$s {MÌ{b{n h¡& na§Vw BgH$m ^r J{V‘¶ gOrd gm¢X¶© ‘Zwî¶ H$m ‘Zmoa§OZ H$aZo ‘| Ag‘W© h¡& ‘mZd H$mo Omo OrdZ H$m loð>V‘ ê$n h¡ OrdZ Ho$ Aݶ ê$nm| Ho$ à{V BVZr {dV¥îUm Am¡a {da{³V Am¡a ‘¥Ë¶w Ho$ à{V BVZm ‘moh Am¡a BVZm AmH$f©U ³¶m|? - ‘hmXodr d‘m© (gmoZm {haUr) 1. {eH$mar ‘Zwî¶ AnZr {H$g g’$bVm na ZmM CR>Vm h¡? 2. bo{IH$m Zo {haU Ho$ Am±Im| H$s VwbZm {H$ggo H$s h¡? 3. bo{IH$m Zo OrdZ H$m loð>V‘ ê$n {H$go ‘mZm h¡? 84

A{^ì¶{³V-g¥OZmË‘H$Vm ñdm{^ì¶{³V H$. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma Mma-nm±M dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. Hw$N> bmoJ n{j¶m| H$m {eH$ma H$aHo$ AnZo Kam| H$s emo^m ~‹T>mVo h¢& Bg g§X^© ‘| Amn AnZo {dMma àH$Q> H$a|& 2. n{j¶mo§ Ho$ {ZarjH$ AWdm ~S>© dm°Ma H$s J{V{d{Y¶m| Ho$ ~mao ‘| Amn ³¶m OmZVo h¢? 3. àñVwV nmR> gbr‘ Abr H$s n¶m©daU Ho$ à{V qMVm H$mo ^r 춳V H$aVm h¡& n¶m©daU H$mo SCERT TELANGANA ~MmZo Ho$ {bE Amn H¡$go ¶moJXmZ Xo gH$Vo h¢? I. {ZåZ{b{IV àíZm| Ho$ CÎma AmR>-Xg dm³¶m| ‘| {b{IE& 1. Bg nmR> Ho$ AmYma na boIH$ H$s ^mfm e¡br H$s {deofVmE± ~VmBE& 2. Bg nmR> Ho$ boIH$ Zo gbr‘ Abr Ho$ ì¶{³VËd H$m Omo {MÌ ItMm h¡, Cgo AnZo eãXm| ‘| {b{IE& 3. gbr‘ Abr H$s A§{V‘ ¶mÌm H$m dU©Z AnZo eãXm| ‘| H$s{OE& g¥OZmË‘H$ H$m¶© Q>r.dr. Ho$ {d{^ÝZ M¡Zbm| O¡go- E{Z‘b qH$JS>‘, {S>ñH$dar M¡Zb, E{Z‘b ßbmZoQ> Am{X na {XIm¶o OmZodmbo H$m¶©H«$‘ XoIH$a g‘mMma nÌ ‘| N>mnZo Ho$ {bE EH$ boI V¡¶ma H$s{OE& àe§gm boIH$ Zo ‘mZd H$s EH$ ^yb na àH$me S>mbVo hþE {bIm h¡- O§Jbm| Am¡a nhm‹S>m|, PaZm| Am¡a Am~emam| H$mo dh àH¥${V H$s ZμOa go Zht AmX‘r H$s ZμOa go XoIZo H$mo CËgwH$ ahVo h¢& ‘Zwî¶ àH¥${V H$mo AnZr Cn¶mo{JVm H$s Ñ{ï> go XoIoJm Vmo Cg‘| {~Jm‹S> AmZm ñdm^m{dH$ h¡& Bg‘| gwYma Ho$ gwPmd Xr{OE& ^mfm H$s ~mV aoIm§{H$V eãX-g‘yhm| H$m AnZo dm³¶m| ‘| à¶moJ H$s{OE& 1. gwZhao n[a¨Xm| Ho$ Iy~gyaV n§Im| na gdma gm±dbo gnZm| H$m EH$ hþOy‘ ‘m¡V H$s Im‘moe dmXr H$s Va’$ AJ«ga h¡& 2. ^r‹S>-^m‹S> H$s {μOÝXJr Am¡a VZmd Ho$ ‘mhm¡b go gbr‘ Abr H$m ¶o Am{Iar nbm¶Z h¡& 3. Xÿa {j{VO VH$ ’¡$br μO‘rZ Am¡a PwHo$ Amg‘mZ H$mo Ny>Zodmbr CZH$s ZμOam| ‘| Hw$N>-Hw$N> d¡gm hr OmXÿ Wm Omo àH¥${V H$mo AnZo Koao ‘| ~m±Y boVm h¡& n[a¶moOZm H$m¶© AnZo Ka ¶m {dX²¶mb¶ Ho$ ZμOXrH$ AmnH$mo A³ga {H$gr njr H$mo XoIZo H$m ‘m¡H$m {‘bVm hmoJm& Cg njr H$m Zm‘, ^moOZ, ImZo H$m VarH$m, ahZo H$s OJh Am{X Ho$ AmYma na EH$ {MÌmË‘H$ {ddaU V¡¶ma H$a|& 85 oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

BH$mB-© III 11. LN˛ N˛Ï Á EÁ∫{ LN˛ ™å{ Á ✍∫YåÁN˛Á∫ “„\\Á∫y üÃÁt tΩuƒƒzty N˛Á \\ã™ ÃåΩ 1907 ™ı TÁƒ <EÁ∫o tÓ§z N˛Á Zú∫Á>, §u¬ÆÁ (G ∫ ütz∆) ™ı “ÏEÁ@ Gã“Áıåz GXY u∆qÁ N˛Á∆y u“ÊtÓ uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ Ãz üÁõo N˛y osÁ ∆ÁÊuouåNz˛oå, N˛Á∆y u“ÊtÓ uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ SCERT TELANGANA LƒÊ úÊ\\Á§ uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ ™ı EÜÆÁúå-N˛ÁÆ| uN˛ÆÁ@ ÃåΩ 1979 ™ı GåN˛Á tz“ÊÁo “Áz TÆÁ@ ÃÁu“nÆ N˛Á Fuo“ÁÃ, EÁ¬ÁzYåÁ, ∆Ázá EÁ{∫ GúãÆÁà Nz˛ qzfi ™ı tΩuƒƒzty \\y N˛Á ÆÁzTtÁå uƒ∆z  G¡¬zQåyÆ “{@ E∆ÁzN˛ Nz˛ ¢˛Ó¬, NÏ˛b\\, N˛¡ú¬oÁ, §ÁmßbΩb N˛y EÁn™N˛sÁ, úÏåå|ƒÁ, u“Êty ÃÁu“nÆ N˛Á GtΩ߃ EÁ{∫ uƒN˛ÁÃ, u“Êty ÃÁu“nÆ N˛y ßÓu™N˛Á, N˛§y∫ GåN˛y üuÃtΩá Nw˛uoÆÁ “¯@ Gã“ı ÃÁu“nÆ EN˛Át™y úÏ∫ÀN˛Á∫ LƒÊ útΩ™ßÓ m E¬ÊN˛∫m Ãz é™Áuåo uN˛ÆÁ TÆÁ@ tΩuƒƒzty \\y åz ÃÁu“nÆ N˛y EåzN˛ uƒáÁEÁı ™ı GXY N˛Ázub N˛y ∫YåÁL N˛Î@ GåNz˛ ¬u¬o uå§Êá uƒ∆z  G¡¬zQåyÆ “¯@ \\ub¬, TÊßy∫ EÁ{∫ t∆|å üáÁå §ÁoÁı N˛Áz ßy Ã∫¬, ÃϧÁzá LƒÊ ™åÁz∫Ê\\N˛ jÊT Ãz üÀoÏo N˛∫åÁ tΩuƒƒzty \\y Nz˛ ¬zQå N˛y uƒ∆z oÁ “{@ GåN˛Á ∫YåÁ-N˛™| LN˛ ÔtÆ uƒtΩƒÁå N˛Á ∫YåÁ-N˛™| “{ u\\Ùı ∆ÁÀfi Nz˛ rÁå, ú∫Êú∫Á Nz˛ §Ázá EÁ{∫ ¬ÁzN˛\\yƒå Nz˛ EåÏ߃ N˛Á Ãw\\åÁn™N˛ ÃÁ™Ê\\ÀÆ “{@ àñVmdZm àgJ§ EH$ ~ma {dZmo~m Or XohmVm| ‘| ^«‘U H$a aho Wo& V^r EH$ J«m‘rU Zo Xÿgao go H$hm- “Aao! Vy OmUVm h¡ ¶mo H$m¡U h¡?” Xÿgao Zo H$hm- “Zm ao! ‘¢ Vmo Zm OmUVm& hmoJm H$moB© gmYw&” nhbo Zo H$hm- “Aao dmh! Vy Zm OmUVm? ¶mo Jm±Yr ‘hmË‘m h¢&” ¶h gwZH$a Xÿgam J«m‘rU ~hþV h±gm Am¡a H$hm- “Vy ^r Iy~ h¡, Aao Jm±Yr ‘hmË‘m Vmo ‘a J¶&o ” Bg na nhbo Zo ~‹S>o {dídmg Ho$ gmW H$hm- “~mdbo ¶mo Vy ³¶m H$h¡? Aao! H$ht ‘hmË‘m ‘am H$ao h¢?” ü≈å 1. Amn Ho$ {dMma ‘| ‘hmË‘m bmoJm| H$s ³¶m {deofVmE± hmoVr h¢? 2. “~mdbo ¶mo Vy ³¶m H$h¡? Aao! H$ht ‘hmË‘m ‘am H$ao h¢?”-J«m‘rU Zo Eogm ³¶m| H$hm? 3. Amn Eogo H$m¡Z-H$m¡Z go H$m‘ H$aZm Mmh|Jo {Oggo Amn H$m Zm‘ gXm ¶mX {H$¶m OmE? ßÓu™N˛Á ‘LN˛ NÏ˛ Á EÁ{∫ LN˛ ™{åÁ’ uå§Êá ™zı å Nz˛ƒ¬ ú∆Ï-úuqÆÁı Nz˛ üuo ™ÁåƒyÆ üz™ ütu∆|o “{, §u¡N˛ ú∆Ï-úuqÆÁı Ãz u™¬åz ƒÁ¬z üz™, ßuMo, uƒåÁzt EÁ{∫ N˛ªmÁ \\{Ãz ™ÁåƒyÆ ßÁƒÁı N˛Á uƒÀoÁ∫ ßy “{@ FÙı ∫ƒÎ¸åÁs N˛y N˛uƒoÁEÁzÊ EÁ{∫ GåÃz \\ωgy À™wuoÆÁı Nz˛ „\\u∫L TϪtzƒ N˛y Ãʃztå∆y¬oÁ, EÁÊou∫N˛ uƒ∫ÁboÁ EÁ{∫ Ó\\oÁ Nz˛ uYfi oÁz GNz˛∫z “y TL “¯, ú∆Ï-úuqÆÁı Nz˛ Ãʃztå∆y¬ \\yƒå N˛Á ßy §“Ïo ÃÓfl™ uå∫yqm “{@ Æ“ uå§Êá Ãßy \\yƒÁı N˛Áz üz™ N˛y üz∫mÁ tzoÁ “{@ 86