REVISTA N0. 31 -RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY - DISNEY ON ICE - 2015

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Disney on Ice es una serie de espectáculos sobre hielo producido por Feld Entertainment de acuerdo con la The Walt Disney Company. Dirigido principalmente a los niños, muestra a patinadores vestidos como personajes de dibujos animados de Disney en cada uno de losdistintos shows; su música y la trama a partir de elementos recogidos de diferentes películas Disney. La producción comenzó en 1981, bajo el nombre \"Walt Disney's World on Ice \". Elnombre fue cambiado a \"Disney on Ice\" en 1998. El espectáculo se ha presentado en todo el mundo, incluidas las regiones de patinaje no tradicionales como América, el Medio Oriente y Asia, Australia y Europa. Nuevos shows debutan y por lo general se presentan en América del Norte, por dos años, y luego a Japón por su tercer año, y Australia, Inglaterra yotras partes del mundo por cuarto año consecutivo. Ellos por lo general luego regresan a los EE.UU. por un año más, y luego a otros lugares para su sexto año. 101

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA DISNEY ON ICE PRESENTS FROZEN https://es.wikipedia.org/wiki/Disney_On_Ice REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” 102

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.comDisney on Ice es una serie de espectáculos sobre hielo producido por Feld Entertainment de acuerdo con la The Walt Disney Company. Dirigido principalmente a los niños, muestra a patinadores vestidos como personajes de dibujos animados de Disney en cada uno de losdistintos shows; su música y la trama a partir de elementos recogidos de diferentes películas Disney. La producción comenzó en 1981, bajo el nombre \"Walt Disney's World on Ice \". Elnombre fue cambiado a \"Disney on Ice\" en 1998. El espectáculo se ha presentado en todo el mundo, incluidas las regiones de patinaje no tradicionales como América, el Medio Oriente y Asia, Australia y Europa. Nuevos shows debutan y por lo general se presentan en América del Norte, por dos años, y luego a Japón por su tercer año, y Australia, Inglaterra yotras partes del mundo por cuarto año consecutivo. Ellos por lo general luego regresan a los EE.UU. por un año más, y luego a otros lugares para su sexto año. 103

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015LOS COMERCIOS CON LOS PRODUCTOS DE DISNEY DENTRO DEL COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA FOTOS ALMECA 2015 DISNEY ON ICE PRESENTS FROZEN REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com 104

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015LOS COMERCIOS CON LOS PRODUCTOS DE DISNEY DENTRO DEL COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA FOTOS ALMECA 2015 DISNEY ON ICE PRESENTS FROZEN REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com 105

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015CAROLINA Y MATEO DENTRO DEL COLISEO – MIS ACOMPAÑANTES DENTRO DE ESTA AVENTURA RICHMOND, VIRGINIA, USA, OCTUBRE 2015 FOTOS ALMECA 2015 DISNEY ON ICE PRESENTS FROZEN REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com 106

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015LAS VENTAS DE ALGODÓN DENTRO DEL COLISEO, AL FONDO EL TELÓN DEL ESCENARIO RICHMOND, VIRGINIA, USA, OCTUBRE 2015 FOTOS ALMECA 2015 DISNEY ON ICE PRESENTS FROZEN REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com 107

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 LA VENTA DE “CHOLADOS” DENTRO DEL ESCENARIO RICHMOND, VIRGINIA, USA, OCTUBRE 2015 FOTOS ALMECA 2015 DISNEY ON ICE PRESENTS FROZEN REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com 108

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA EL TELÓN DE FONDO DENTRO DEL ESCENARIO DISNEY ON ICE PRESENTS FROZEN RICHMOND, VIRGINIA, USA, OCTUBRE 2015 FOTOS ALMECA 2015 REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com 109

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 Frozen: Una aventura congelada justapieceofheaven.blogspot.comFrozenPelícula de 2013Frozen es una película de animación producida por Walt Disney Animation Studios y ganadorade 2 Premios Óscar por Mejor Película Animada y Mejor Canción Original por Let It Go.Estrenada el 27 de noviembre de 2013. WikipediaFecha de estreno: 19 de noviembre de 2013 (Hollywood)Música compuesta por: Christophe BeckReparto: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff, Más 110

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Canciones1 Frozen Heart 1:462 Do You Want to Build a Snowman?3 For the First Time in Forever 3:454 Love Is an Open Door 2:075 Let It Go 3:456 Reindeer(s) Are Better Than People 0:517 In Summer 1:548 For the First Time in Forever (reprise) 2:309 Fixer Upper 3:0210 Let It Go (Demi Lovato version) 3:4711 1:37 111

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 Vuelie12 Elsa and Anna 2:4413 The Trolls 1:4814 Coronation Day 1:1515 Heimr Àrnadalr 1:2616 Winter's Waltz 1:0017 Sorcery 3:1718 Royal Pursuit 1:0219 Onward and Upward 1:5420 Wolves 1:4521 The North Mountain 1:3422 1:54 112

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 We Were So Close23 Marshmallow Attack! 1:4424 Conceal, Don't Feel 1:0725 Only an Act of True Love 1:0726 Summit Siege 2:3327 Return to Arendelle 1:3928 Treason 1:3729 Some People Are Worth Melting For 2:0630 Whiteout 4:1731 The Great Thaw (Vuelie reprise) 2:2932 Epilogue 3:04https://www.google.com.co/search?q=frozen+una+aventura+congelada&bav=on.2,or.r_cp.&cad=b&biw=1600&bih=769&dpr= 1&ei=5LM8VsSmGIWueqvcotgE&emsg=NCSR&noj=1 113

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 ELSA DISNEY FROZEN – UNA AVENTURA CONGELADAhttp://blogs.disneylatino.com/disney-news/2013/11/07/conoce-los-personajes-de-frozen- una-aventura-congelada/ Por fuera, parece centrada, majestuosa y reservada, pero en realidad vive temerosa, luchando contra un poderoso secreto: Elsa nació con el poder de crear hielo y nieve. Es una habilidad hermosa, pero también extremadamente peligrosa. Atormentada por la ocasión en la que su magia casi mató a su hermana menor Anna, Elsa se ha aislado y pasa cada minuto de su vida intentando reprimir sus crecientes poderes. Pero susemociones acumuladas liberan su magia, desencadenando accidentalmente un invierno eterno que no puede detener. Elsa teme estar convirtiéndose en un monstruo y que nadie pueda ayudarla. www.lossuenosdelospalmiranos.com 114

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 ANNA DISNEY FROZEN – UNA AVENTURA CONGELADA http://blogs.disneylatino.com/disney-news/2013/11/07/conoce-los-personajes-de-frozen- una-aventura-congelada/Es más intrépida que elegante y, en ocasiones, puede que actúe sin pensar. Pero también es la persona más optimista y bondadosa que jamás se haya visto. Anhela reconectarse con suhermana Elsa, ya que en su infancia eran muy unidas. Cuando Elsa accidentalmente revela unmágico secreto que atrapa al reino de Arendelle en un invierno eterno, Anna se embarca en una peligrosa aventura para enmendar las cosas. Sin más armas que su valentía, superseverancia y su Fe en los demás, Anna está determinada a salvar tanto a su reino Como a su familia. www.lossuenosdelospalmiranos.com 115

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 KRISTOFF DISNEY FROZEN – UNA AVENTURA CONGELADAhttp://blogs.disneylatino.com/disney-news/2013/11/07/conoce-los-personajes-de-frozen- una-aventura-congelada/Es un verdadero amante de la naturaleza. Vive en lo alto de las montañas donde recolecta elhielo y lo vende al reino de Arendelle. Poco refinado, Kristoff es del tipo fuerte, sensato, quese rige por sus propias reglas. Puede parecer un solitario, pero siempre va acompañado por su mejor amigo: un leal y rústico reno llamado Sven. www.lossuenosdelospalmiranos.com 116

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 HANS DISNEY FROZEN – UNA AVENTURA CONGELADA http://blogs.disneylatino.com/disney-news/2013/11/07/conoce-los-personajes-de-frozen- una-aventura-congelada/Es el apuesto príncipe de un reino vecino que llega a Arendelle para asistir a la coronación de Elsa. Siendo el menor de 13 hermanos, Hans creció sintiéndose prácticamente invisible, yAnna puede entenderlo. Es inteligente, observador y galante. A diferencia de Elsa, le promete a Anna que nunca le cerrará la puerta; puede que Hans sea la conexión que Anna ha estado esperando todos estos años. www.lossuenosdelospalmiranos.com 117

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 SVEN DISNEY FROZEN – UNA AVENTURA CONGELADAhttp://blogs.disneylatino.com/disney-news/2013/11/07/conoce-los-personajes-de-frozen- una-aventura-congelada/ Un reno con alma de perro labrador es el leal amigo, la voz de la conciencia y el motor deltrineo de Kristoff. Procura asegurarse de que su compañero de las montañas sea siempre el hombre íntegro que Sven conoce y ama, y lo hace sin decir una sola palabra. Unos pocosgruñidos enfáticos suelen dejar su punto en claro. La vida sería perfecta si tan solo Kristoffdejara de hacer esa ridícula voz de reno que le gusta usar cuando habla en nombre de Sven (como si los renos realmente hablaran así). www.lossuenosdelospalmiranos.com 118

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 OLAF DISNEY FROZEN – UNA AVENTURA CONGELADA http://blogs.disneylatino.com/disney-news/2013/11/07/conoce-los-personajes-de-frozen- una-aventura-congelada/ Él adora los abrazos cálidos. Creado por los poderes mágicos de Elsa, Olaf es por lejos, el muñeco de nieve más amigable de las montañas de Arendelle. Su inocente y extrovertida personalidad y su extraña habilidad para desarmarse a sí mismo en buenos y no tan buenosmomentos desatan algunos incómodos aunque divertidos episodios. Es probable que tenga el sueño más imposible del mundo, pero lo que no sabe no lo derretirá… ¿o sí? www.lossuenosdelospalmiranos.com 119

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 EL DUQUE DE WESELTON DISNEY FROZEN – UNA AVENTURA CONGELADA http://blogs.disneylatino.com/disney-news/2013/11/07/conoce-los-personajes-de-frozen- una-aventura-congelada/ Lo que al duque de Weselton le falta en estatura, le sobra en arrogancia y ostentación. Está decidido a acercarse a la nueva reina… hasta que el secreto mágico de Elsa es revelado.Entonces, es el primero en llamarla “monstruo” e intentar poner al reino en su contra; lo que sea, para sacar provecho de los bienes comerciables de Arendelle. www.lossuenosdelospalmiranos.com 120

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 MALVAVISCO DISNEY FROZEN – UNA AVENTURA CONGELADAhttp://blogs.disneylatino.com/disney-news/2013/11/07/conoce-los-personajes-de-frozen- una-aventura-congelada/ Es un enorme muñeco de hielo y nieve creado por los poderes de Elsa. Malvavisco es subrutal guardaespaldas, encargado de mantener a los intrusos fuera de su palacio de hielo. La amenazante bestia blanca no dice mucho, pero tiene un poderoso puñetazo. www.lossuenosdelospalmiranos.com 121

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 OAKEN DISNEY FROZEN – UNA AVENTURA CONGELADA http://blogs.disneylatino.com/disney-news/2013/11/07/conoce-los-personajes-de-frozen- una-aventura-congelada/ Dirige el Centro de Comercio y Sauna de Wandering Oaken. Pero desde que la devastadora tormenta de invierno de Elsa asoló el reino en pleno verano, Oaken tiene un excedente deproductos veraniegos. Sin embargo, caza-ofertas tengan cuidado: aunque Oaken es amable y servicial, si lo hacen enfadar, no dudará en arrojarlos fuera de su humilde establecimiento. www.lossuenosdelospalmiranos.com 122

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA Título Original: Frozen (2013) REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com Continua……Frozen es una película de animación producida por los estudios Disney. Frozen narra lahistoria de Elsa y Anna, dos jóvenes hermanas que son princesas de un mágico reino en las 123

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015nieves, un día mientras las jóvenes jugaban Elsa lastima a su hermana por accidente con suspoderes, debido a esto los padres de ambas deciden evitar el contacto de la joven Elsa con elresto de las personas hasta que esta aprenda a controlar sus poderes. Tiempo después lospadres de las jóvenes princesas mueren en un accidente y Anna se vuelve la nueva soberanadel reino, la joven hará lo posible para poder revivir el lazo de amistad y unión con suhermana Elsa, pero en este proceso ocurrirán varios inconvenientes. 124

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA - 2015 FOTOS ALMECA 2015 Título Original: Frozen (2013) REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com 125

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Frozen (película de 2013)De Wikipedia, la enciclopedia libreSaltar a: navegación, búsqueda REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com Continua… FrozenTítulo Frozen: El reino del hielo (España) Frozen: Una aventura congelada (Hispanoamérica)Dirección Ficha técnica  Chris Buck Jennifer LeeProducción Peter Del Vecho John Lasseter (Producción ejecutiva)Guion Jennifer LeeBasada en La reina de las nieves de Hans Christian Andersen 126

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Música Christophe Beck Armando Perez Kristen Anderson LópezSonido Odin BenitezMontaje Jeff DraheimProtagonistas Kristen Bell Idina Menzel Jonathan Groff Josh Gad Santino Fontana Ver todos los créditos (IMDb) Datos y cifrasPaís(es) Estados Unidos NoruegaAño 2013Estreno 27 de noviembre de 2013Género Animación Comedia Aventura Drama MusicalDuración 102 minutos 127

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Clasificación PG ATP T TE ATP A G Livre PT PGIdioma(s) Inglés CompañíasProductora Walt Disney Animation Studios - Disney Enterprises, IncDistribución Walt Disney PicturesPresupuesto USD $150 millones1 2Recaudación USD $1,274,219,009 2 Sucesión de películas Frozen Frozen Fever (cortometraje) Óscar a la mejor película de animación(2012) (2013) (2014)Brave Frozen Big Hero 6 Ficha en IMDb 128

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 Ficha en FilmAffinity[editar datos en Wikidata] FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA - 2015 FOTOS ALMECA 2015CONTINÚA… 129

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Frozen es una película de animación producida por Walt Disney Animation Studios y ganadorade 2 Premios Óscar por Mejor Película Animada y Mejor Canción Original por Let It Go.Estrenada el 27 de noviembre de 2013.3 Inspirada en la historia de La reina de las nieves deHans Christian Andersen. Es el 53 º largometraje animado de la lista de clásicos Disney. Con lasvoces de Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Santino Fontana, y Josh Gad. En 2015 seconfirmó que se está trabajando en una secuela de la película.Índice  1 Argumento  2 Doblaje  3 Producción  4 Cortometraje adjunto o 4.1 Voces  5 Frozen Fever  6 Secuela  7 Desarrollo o 7.1 Orígenes o 7.2 Revitalización o 7.3 Videojuegos  8 Canciones originales de la película  9 Premios y nominaciones o 9.1 Premios Óscar o 9.2 Premios BAFTA o 9.3 Critic choice awards o 9.4 Globo de oro o 9.5 Premios Annie o 9.6 Billboard Music Awards o 9.7 Boston Society of Film Critics Awards o 9.8 Broadcast Film Critics Association Awards o 9.9 Chicago Film Critics Association Awards o 9.10 Dubai International Film Festival o 9.11 3D Society Awards o 9.12 New York Film Critics Circle Awards o 9.13 Online Film Critics Society Awards o 9.14 Visual Effects Society Awards o 9.15 PGA Awards o 9.16 Satellite Awards o 9.17 Nickelodeon's Kids' Choice Awards  10 Referencias  11 Enlaces externos 130

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA - 2015 FOTOS ALMECA 2015 REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com Continua… 131

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015ARGUMENTO…Al comienzo de la pelicula un grupo de cosechadores hielo empiezan a cortar y a empacargrandes cantidades entre los cuales esta el pequeño huérfano de 8 años llamado Kristoff y esvisto como aprendiz de cosechador de hielo. Él está tratando de aprender sus métodos decosecha, mientras trata de cosechar el hielo él mismo, junto con su pequeño reno Sven en uncasi día fatídico. mientras tanto en el castillo de Arendelle a una edad temprana, la princesaElsa se dio cuenta de que tiene una antigua habilidad sobre el hielo y la nieve y a menudo utilizasus habilidades para jugar con su hermana menor, la princesa Anna. Elsa compartió un estrechovínculo con su hermana más joven de espíritu libre y las dos eran las mejores amigas. A menudoen la noche hacían nieve en el salón de baile real. Sin embargo, una noche, mientras que las dosestaban jugando en el salón de baile, Anna mientras saltaba de las columnas de nieve que Elsahabía creado pierde el equilibrio. Elsa (cuando esta se resbalo con el hielo) intenta salvarlamediante el uso de su magia, pero accidentalmente golpea a su hermana en la cara en lugar desalvarla, cuando Elsa en la desesperación intenta ayudarla observa que una linea blancaaparece en el cabello de Anna. Sus padres, El Rey Agdar y la Reina Idun, Ellos estánpreocupados por los poderes de Elsa, que se volvieran demasiado fuertes, peroafortunadamente se encuentran con un mapa en la biblioteca real que los llevará a unosmisteriosos y legendarios trolls que pueden ayudar a Anna.Anna, Elsa, Agdar e Idun, van hacia El Valle de la Roca Viviente, mientras tanto el pequeñoKristoff, quien se habia quedando atrás de los otros cosechadores, se percata de los de caballosque llevan a la pareja real y sus dos hijas, por simple curiosidad Kristoff y Sven se apresuran aseguirlos a ellos a gran velocidad, siguiendo la hierba congelada que dejan detrás de ellos. lafamilia real llega un claro buscando inmediatamente a los Trolls, para ayudar Anna, Elsa, Agdare Idun en El Valle de la Roca Viviente, los legendarios Trolls cuyo líder es un chamán llamadoGran Pabbie se presentan inmediatamente. Kristoff y Sven observan escondidos a distanciacomo el troll más viejo Gran Pabbie es capaz de estabilizar la condición de Anna ya que sólohabía afectado su cabeza, no el corazón, lo que habría sido sumamente fatal. Para estar seguro,Pabbie a continuación, quita el conocimiento y los recuerdos de Anna sobre la magia de Elsa.Mientras espíaban Kristoff y Sven, son descubiertos por uno de los trolls, Bulda, ella decideadoptar a los dos huérfanos. A partir de ese momento ambos son criados por los trolls. Pabbiese toma un tiempo para explicar la verdadera fuerza de las habilidades de Elsa, diciéndole quesus poderes seguirán creciendo con el paso de los años y que posen algo hermoso perotambién muy peligroso, Elsa debe aprender a controlarlos, por que si no el miedo terminarasiendo su peor enemigo. Mientras que el rey promete ayudar a Elsa a controlar sus poderes, elincidente deja Elsa traumatizada permanentemente. Como resultado, el Rey y la Reina ordenancerrar las puertas por la seguridad de Elsa y de Anna. 132

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015A partir de entonces, Elsa es forzada y voluntariamente a pasar el resto de su vida alejada deotras personas, incluyendo a Anna, tratando de evitar que sus poderes crezcan y esten fuera decontrol para no dañar a aquellos que le importan. Aun así, la persistente Anna intenta una yotra vez pasar un momento agradable con su hermana como lo hacian antes, pero Elsa siemprese negó, lo que lleva a creer finalmente a Anna que Elsa la desprecia. A lo largo de los años, Elúnico y verdadero contacto humano de Elsa es con sus padres, que con calma tratan de ayudara su hija a controlar sus poderes, enseñándole a mantener la calma para evitar el miedo y elestrés el cual sólo causaría caos. Para ayudar aún más, el rey entrega a Elsa un par de guantes,que son capaces de suprimir temporalmente sus poderes (enseñándole a \"no has de abrir tucorazón\"), haciendo la vida mucho más fácil, aunque todavía muy temerosa. A pesar de tenerun mejor control, Elsa todavía se niega a ponerse en contacto con Anna, realmente aterrorizadade hacerle daño de nuevo. Un día, durante la adolescencia de Anna y Elsa, sus padres salen enun viaje de dos semanas (se dice que iban hacia la boda de Rapunzel y Eugene de Enredados) yaunque Elsa debate acerca de su separación, se despiden, diciendo: \"Confiamos en ti Elsa\". Sinembargo, este es su último encuentro con ellos, ya que sus padres mueren cuando unagigantesca ola vuelca su barco, haciendo que se ahoguen en el oceáno.El funeral de los reyes se celebró, aunque Anna es la única de las hermanas que asiste. Elsa encambio, tiene demasiado miedo para ir al funeral, miedo de lastimar a alguien con sus poderesy permaneció dentro de su habitación, llorando por la pérdida de sus padres, sola. Debido a susdevastadoras emociones, sus poderes corrompen el dormitorio, congelando todo el interior,reflejando la tristeza del evento. Con la perdida de sus queridos padres y el poco contacto conAnna, su única familia se fue, Elsa aun se considera demasiado peligrosa, Elsa es ahoraverdaderamente solitaria.Tres años después, cuando cumple 21 años, Elsa es elegida para ser coronada como la nuevaReina de Arendelle. Para celebrar la ocasión, Arendelle invita a la realeza desde muy lejos paraparticipar en las festividades, tales como el gallardo príncipe Hans de las Islas del Sur y elpomposo Duque de Weselton, un comerciante que trata de explotar Arendelle con fines delucro, entre otros. Mientras Anna esta emocionada porque se le permitiera salir del castillo denuevo, Anna explora la ciudad (cuando canta se puede ver por un segundo un cameo deRapunzel y Eugene de Enredados) y se encuentra con el príncipe Hans y desarrollaninmediatamente una atracción mutua. Los ciudadanos de Arendelle y los miembros de larealeza que visitan Arendelle no podían estar más emocionados, Elsa aun con miedo de tenercontacto con el mundo, lo que conduciría al descubrimiento de sus poderes. Aún así, ella aceptaque todo es sólo por un día y hace su mejor esfuerzo para ocultar sus emociones, aunque latarea resulta ser difícil. En la catedral, La coronación de Elsa tiene lugar, ella debe empuñar elcetro tradicional y la orbe sin sus guantes, sus poderes son casi descubiertos. Afortunadamente,ella es capaz de soportar la exposición sin sus guantes (hielo supuestamente despedido enforma de sudor nervioso), las festividades comienzan con un baile de noche. Allí, Elsa y Anna se 133

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015reúnen por primera vez después de tantos años y comparten su primera conversación desdeque se habian separado, con Elsa encabezando la conversación, Ambas hermanas parecen sermuy felices finalmente comparten un tiempo juntas, incluso oler el aroma de chocolate,aunque Elsa disfruta de ella misma y un tiempo de calidad con Anna, El deseo de Anna es tenermás momentos como este lo que hace que Elsa se vuelva reservada una vez más, de mala ganadiciendo Anna que su deseo simplemente no puede ocurrir y sin más explicaciones de \"¿porqué?\", rompiendo el corazón de la princesa más joven lo cual provocó que se fuera unosminutos del castillo. Mientras tanto Elsa continua en el baile, conversando con Los dignatariosvisitantes un tiempo antes de que Anna vuelva pero con el príncipe Hans a su lado.CONTINÚA… 134

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA - 2015 FOTOS ALMECA 2015ARGUMENTOCONTINÚA……Después de una pequeña introducción, los dos anuncian su recién descubierto compromiso ypiden la bendición de Elsa para su matrimonio. Elsa está desconcertada por la sorprendentenoticia, pero Anna y Hans no podían estar más emocionados, pasando incluso a divagar acercade los preparativos de la boda. Elsa los detiene repentinamente negando tal matrimonio, para 135

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015gran decepción de Anna. La reina pide hablar a solas y en privado con Anna, pero la princesamás joven se niega a cualquier conversación privada, afirmando que lo que Elsa tiene que decirse lo puede decir tanto a ella como a Hans. Elsa probablemente confesaría la existencia de suspoderes y por qué no es prudente casarse con un hombre que apenas acaba de conocer, sincausar una escena que sin duda dejaría su verdadera naturaleza mágica expuesta, Elsa prohíberotundamente a Anna casarse con alguien que acaba de conocer, de manera indirecta Elsa leresponde diciendo: \"Anna, tu que sabes del amor de verdad\", causando que Anna comience adivagar de nuevo, diciendo a Elsa: \"Más que tu, Tu solo rechazas a las demás personas\".Aunque Elsa está visiblemente lastimada y triste por este suceso, Elsa sigue negando subendición para el matrimonio y la discusión sólo empeora cuando Elsa ordena a los guardiasponer fin a la fiesta y cerrar las puertas. Pero el corazón roto de Anna se enfrenta a su hermana,completamente aterrorizada de vivir aprisionada dentro del castillo de nuevo. Con eso, Elsa lesugiere a ella irse del castillo para que ella pueda ser feliz, diciéndole: \"Entonces vete\".Las cosas toman un giro definitivo para lo peor cuando Anna le quita el guante de su manoizquierda, pero la furia ciega de Elsa y cuestionamiento constante de Anna, provoca que lospoderes de Elsa sean finalmente revelados accidentalmente, causando que fragmentos de hielose eleven desde el suelo, casi golpeando a Anna y los otros invitados. Aterrorizada por lo que hahecho y las reacciones que recibe, Elsa escapa, aunque Anna, Hans y El Duque de Weselton vantras ella. Elsa se refugia en el fiordo, escapando con éxito de sus perseguidores, cuando ella lohace, todo comienza a congelarse, a partir de toda el agua en el fiordo, atrapando a todos losbarcos antes de extenderse por el resto del reino. Al no haber podido traer de vuelta a Elsa,Anna y Hans regresan al patio del castillo, donde los huéspedes y los ciudadanos se hanreunido. El Duque de Weselton comienza a entrar en pánico, ya que extrañamente comienza anevar, declarando que deben tomar medidas y poner fin a la maldición de Elsa, pero Anna seniega y se ofrece como voluntaria para buscar a Elsa por si misma y poder hacer las pases,sintiendo que es su culpa por haberla echo enojar. Dejando a Hans a cargo del reino, Anna sedirige en su caballo para comenzar la búsqueda de su hermana. Mientras tanto, esa mismanoche, Elsa habia llegado a la Montaña del Norte, a varios kilómetros de distancia de Arendelle.En principio, ella todavía esta terriblemente decaída por todo lo que acaba de suceder. Lapérdida de su hermana, el abandono de su reino y su gente, todos le temen y el dolor de supasado que la consumía, ahora que el público la vio como si fuera un monstruo por sus poderesde invierno. Sin embargo, ajena a la tormenta que causó, ella comienza a abrazar sus poderesahora que está sola, dejando que sean libres y finalmente liberar el aspecto hermoso del quePabbie le habló años atrás, a la vez, esto hace que la nueva reina sea más feliz de lo que ellanunca ha estado en tantos años. Ahora que ella está viviendo sin miedo de dañar a los demás,Elsa tiene el control sobre sus habilidades y crea a sí misma un Castillo de Hielo y un vestido dehielo usando su magia y se establece como la Reina de las Nieves abandonando oficialmente sulugar como reina de Arendelle, declarando que nunca volverá a su reino ahora que está por finfeliz y es completamente libre de ser quien es, durante su espectáculo, Elsa también recrea 136

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Olaf, el muñeco de nieve que construye con Anna cuando era una niña, pero sin saberlo leinfunde vida. Con su nuevo encantamiento, Olaf se dirige al mundo.Mientras tanto, Anna sale en busca de Elsa para que regrese a Arendelle y terminar con elinvierno eterno y también remendar su relación. Mientras intenta obtener suministros en latienda y sauna de Oaken, se encuentra con un vendedor de hielo, Kristoff y su reno Sven. Ella loconvence para guiarla a La Montaña del Norte. Posteriormente de conseguir suministros Anna yKristoff salen esa noche en el trineo de Kristoff, sin embargo en el camino Kristoff comienza adiscutir con Anna, debido a que como puede casarse con una persona que apenas conocio undía, pero justo en ese instante son atacados por una manada de lobos, la persecusión terminacon Sven, Anna y Kristoff saltando por un acantilado y se salvan de los lobos, pero el trineo deKristoff se destruye con la caida, Anna le promete reponer su trineo y todo lo que habia en el,después de encontrar a Elsa, posteriormente en el camino el grupo se encuentra con Olaf, quelos lleva al castillo de hielo de la reina Elsa.Unos días más tarde, Elsa a vivido tranquilamente en soledad. Anna, Kristoff Sven y Olaf lleganal castillo, Anna trata de hablar a solas con su hermana mientras Kristoff y Olaf esperan afueradel el castillo. Mientras Elsa vuelve ligeramente eufórica por que Anna había ido a visitarla, ellaestá aún en duda de volver a Arendelle, así como reavivar su vínculo con Anna, todavíatemerosa de hacerle daño. Elsa entonces aconseja a Anna regresar al reino, donde ella está asalvo, deseando que sea feliz en Arendelle, pero Anna se niega a hacerlo, justo cuando Olafentra corriendo, recordando a Elsa su infancia caprichosa que compartía con su hermana. Supresencia demuestra el amor y la belleza de sus poderes y le recuerdan de los momentosalegres que pasó con Anna. Esto fue suficiente para traer una sonrisa a la cara de la reina, hastaque la memoria de cuando casi mata a Anna la atormenta de nuevo, lo que llevó a Elsa aapartarse y despedirse de su hermana. Anna intenta persuadirla de volver pero solo aumentaaccidentalmente la incomodidad y estrés al mencionar que el reino esta en peligro, Elsa sehorrorizó al saber que ella había desencadenado una maldición sobre él. Superada por el miedoy la culpa, Elsa desata sus poderes por accidente una vez más, pero esta vez, inadvertidamentegolpea a Anna en su corazón. Cuando Olaf y Kristoff corren para tratar de ayudar a Anna, Elsales exige que salgan de allí, dado que Anna pertenece a Arendelle, sin embargo, Anna no lohace. Mientras Anna todavía insiste en que vuelva con ellos, diciéndole que ella no va a salir deninguna otra manera sin Elsa, pero entonces Elsa se ve obligada a crear una espantosa criaturade nieve conocida como Malvavisco, que lanza a el trío fuera del castillo.CONTINÚA… 137

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA - 2015 FOTOS ALMECA 2015ARGUMENTOCONTINÚA…Sin embargo por la terquedad de Anna, le lanza una bola de nieve a Malvavisco, este seenfurece y los persigue. Mientras huyen de él, ambos llegan a un precipicio y deciden bajar porel pero Malvavisco los atrapa y les dice: \"No vuelvan\", Anna sin mas remedio corta la soga yambos caen por el precipicio, pero por fortuna la nieve es profunda y ambos se salvan de la 138

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015caida, Kristoff en ese instante se da cuenta de que el cabello de Anna se está volviendo blanco ybusca la ayuda de su familia adoptiva argumentando que ya los habia visto hacerlo antes (elincidente casi fatal de Anna cuando era niña). Después, Malvavisco se convierte en elguardaespaldas oficial de Elsa, dado que Elsa realmente quiere nada más que estar sola,disfrazándose de rocas cubiertas de nieve fuera del castillo para mantener lejos a cualquierintruso que pueda perjudicar a su majestad. Mientras tanto, dentro de los muros del alguna vezhermoso castillo de hielo, Elsa ha demostrado que a pesar de tratar desesperadamente deocultar sus emociones, a perdido el control de sus poderes, una vez más, el miedo de poner enpeligro Arendelle la ha superado por completo, haciendo que fragmentos de hielo llenen sucastillo, dándole un diseño más oscuro y terrible, que coinciden con el monstruo que Elsa temehaberse convertido. Mientras tanto Anna, Kristoff, Olaf y Sven caminan para encontrar una curaal problema del cabello blanco de Anna. Kristoff, Anna, Olaf y Sven llegan con la familia deKristoff en El Valle de la Roca Viviente, aunque Olaf y Anna al principio piensan que Kristoff sevolvio loco, cuando empieza a hablar con las rocas. Sin embargo cuando las rocas comiezan amoverse, Anna descubre que la familia de Kristoff son los Trolls. Anna se pone débil, Kristoffcreyendo que es completamente debido a los poderes de Elsa, Gran Pabbie se presenta y lesinforma que hay hielo en su corazón y Elsa lo hizo, si no es eliminado inmediatamente, Anna setransformará en hielo sólido para siempre, a menos que Anna sea capaz de realizar un acto deamor verdadero. Para salvarse de morir congelada, Kristoff, Anna, Olaf y Sven se apresuran aregresar de nuevo a Arendelle para encontrar y recibir un beso de Hans antes de que seademasiado tarde, creyendo que un beso de verdadero amor es el acto que rompería lamaldición.Mientras tanto en las montañas, Hans y un grupo de soldados llegan para encontrar a Anna enel castillo de hielo y detener a Elsa, pensando que la Reina de las Nieves la tenía cautiva.Malvavisco salta inmediatamente a la acción, Elsa al oír el alboroto afuera, corre dentro delcastillo y trata de esconderse. Cuando Malvavisco defiende contra el ataque, los hombres delDuque se infiltran por delante de él y entran al castillo, en busca de Elsa en un intento pormatarla, por órdenes del duque, desobedeciendo las órdenes de Hans de no hacerle daño. Alverse acorralada los hombres del Duque la rodean, Elsa temerosa al principio intentaadvertirles que no se acerquen, pero un disparo de la bayesta por poco la golpea y esta vez muyprovocada utiliza sus habilidades en contra de los dos, acercándose hasta el punto de matarlos,completamente furiosa por el daño que han traído sobre ella y su hogar, así como ladestrucción de su voto de soledad para mantener sus poderes bajo control y no dañar a losdemás. En el exterior, Malvavisco sigue luchando, pero Hans lo deja herido y provoca que caigaen el abismo en su aparente muerte, dejando a Elsa carente de protección y permitiendo aHans y sus secuaces acceder al interior del castillo, donde Elsa esta ganado la batalla contra losguardias del duque. Elsa está a punto de matar a uno, empujandolo contra el borde conintenciones de lanzarlo al vacío, sin embargo Hans se aparece y la detiene, diciéndole: \"¡ReinaElsa! no es el monstruo que todos piensan que es\". Elsa se calma un poco al oír las palabras de 139

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Hans, dándose cuenta del monstruo en el que se estaba convirtiendo, deteniendo su magia. Sinembargo, uno de los guardias apunta su bayesta a Elsa, aún siguiendo las órdenes del duque,justo cuando está a punto de dispararle, Hans interviene, provocando que la flecha corte elsoporte del candelabro de hielo que luego se desploma hacia el suelo. Elsa intenta esquivar lacolisión, pero queda inconsciente durante el proceso. entonces Hans y los soldados la capturany regresan a Arendelle. Elsa de pronto despierta solo para encontrarse a sí misma dentro de elcalabozo del castillo. Cuando trata de ver el exterior, ella se encuentra encadenada con grilletesy con limitada disponibilidad de movimiento. Utilizando su limitada capacidad para moverse,ella finalmente es testigo del desastre que ha llevado a todo Arendelle. Justo en ese momento,Hans llega para hablar con ella. Elsa le pregunta por el paradero de Anna, pero Hans le explicaque Anna no ha regresado desde que fue a buscarla, para gran preocupación de Elsa. El príncipeentonces suplica a la reina ponerle fin al invierno eterno y que les devuelva el verano, pero Elsallorando le confiesa que no sabe como hacerlo. Con eso, Hans se despide, justo después Elsa leruega por su libertad, a lo que Hans afirma que hará lo que pueda. Una vez que Hans se retirade la celda, los poderes de Elsa repentinamente sobresalen de sus grilletes.Kristoff y Anna en pleno trayecto al castillo se aparece otra linea blanca en el cabello de Annapor lo que Kristoff le pone su gorro para que pueda calentarse un poco, finalmente Kristoff yAnna llegan al castillo inmediatamente es atendida y llevada adentro mientras que Kristoff ySven se retiran del lugar, inmediatamente Anna se reúne con Hans, le ruega que la bese pararomper el hechizo de Elsa; Hans acepta por lo que todos los salen de la habitación para dejarlosa solas, sin embargo cuando Hans está a punto de hacerlo, revela sus verdaderas intenciones:casarse con ella para tomar el control del trono de Arendelle, ya que en su reino, nunca lo seriaamenos de que se casara con la reina Elsa, pero como nunca dejo que nadie se le acercara notuvo ninguna oportinidad, pero encambio Anna quien era inconsiente de que es el amor pero almismo tiempo tonta e ingnorante, queria casarse con él sin dudarlo, para asi poder lograr suobjetivo, entonces Hans apaga la fogata de la chimenea y encierra a Anna en la habitación y sedispone a ir matar a Elsa para tomar el trono de Arendelle. 140

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA - 2015 FOTOS ALMECA 2015ARGUMENTOCONTINÚA……Los poderes de Elsa son capaces de romper los grilletes y luego destruye la celda lo que lepermite escapar. Elsa huye del castillo y se dirige de nuevo a los fiordos para volver a su nuevohogar, pero sus emociones de miedo causan una tormenta de nieve para consumir Arendelle,por lo que su escape es mucho más difícil, inmediatamente Hans se entera de su escape. Por lanecesidad de poner fin al invierno eterno, Hans se dirige a matar a Elsa, creyendo que su 141

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015muerte no sólo liberaría el reino, sino también le conseguiría elogios y admiración, de formaegoísta queriendo gobernar el lugar como un amado rey. Mientras tanto en la montaña Kristoffque todavia sigue triste y con el corazón roto al saber que ya no volveria a ver a Anna (dado quese habia enamorado de Anna, después de toda la aventura que pasaron juntos en la montaña),sin embargo Sven cree que deben regresar ya que Kristoff no deja de pensar en ella, pese a lanegación de Kristoff de volver argumentando que ya esta con su amor de verdad, sin embargocambia de opinión cuando ve como una enorme tormenta de nieve empieza a cubrircompletamente el reino, creyendo que Anna se encuentra en peligro y decide volver. Annaquien continúa encerrada en la habitación y con la imposibilidad de pedir ayuda es encontradapor Olaf, luego intenta calentar a Anna volviendo a encender el fuego de la chimenea, cuandoesté lo enciende se queda casi hipnotizado por el fuego, pese a la petición de Anna de que sealeje del fuego, en ese instante Olaf se queda con Anna, la cual acepta finalmente que no sabenada sobre el amor, sin embargo Olaf si lo sabe y le revela lo que significa e incluso le recuerdacuando Kristoff se esforso por traela al castillo y se fue para siempre, Anna finalmentecomprende que Kristoff realmente la ama. Anna y Olaf se apresuran para salir del castillo paraencontrar a el hombre de las montañas, hacia la tormenta de nieve para encontrarlo, Kristoff elcual estaba regresando al castillo bajando la montaña. Una vez afuera Anna deseperadamenteintenta encontrase con Kristoff en medio de la tormenta.A lo largo del trayecto ocurren diversos percanses, entre ellos el hielo en donde venia corriendoKristoff y Sven se rompe haciendo que Sven lo catapulte a él al otro lado, para evitar queKristoff caiga al agua, sin embargo Sven se cae al agua congelada, por fortuna Sven seencuentra bien y le exhorta a Kristoff continuár, mientras ambos intentan encontrarse, Hans seencuentra con Elsa no muy lejos de ahi. Elsa suplica que la dejen sola y le pide a Hans que cuidede Anna, pero Hans la engaña diciendole que Anna está muerta a causa de ella, diciendo queregreso de la montaña fria y helada, le comenta que habia congelado su corazón y su piel era dehielo y su cabello se torno blanco por su culpa. Devastada por la desgarradora noticia, Elsa sedesploma y llora por la supuesta muerte de su hermana, deteniendo la tormenta de nieve ydándole la oportunidad a Hans de finalmente eliminarla, al mismo tiempo a Kristoff y a Anna(que continúa congelandose poco a poco) la oportunidad de llegar uno al otro. Pero en eseinstante Anna ve que Hans se acerca lentamente a Elsa por la espalda sacado su espada,preparado para asesinarla. Sin embargo, Anna al ver esto y aunque ella esta muriendocongelada decide ir a detenerlo, Anna salta delante de Elsa justo cuando su maldición esta enpleno efecto, convirtiéndose en una estatua de hielo, golpeando la espada de Hans (la cual serompe), lo que lo hace caer inconsciente, justo antes del último aliento de Anna y finalmentemuere.Elsa rápidamente se da cuenta de lo que habia hecho sobre su hermana y desesperadamente lesuplica que vuelva. Sin embargo con toda esperanza perdida, Elsa abraza a su hermana ycomienza a llorar de dolor por la pérdida de su fallecida hermana. Kristoff, Olaf y Sven miran 142

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015tristemente, al igual que los ciudadanos de Arendelle, que se dan cuenta de la tristeza de Elsaen la desgarradora escena ante ellos. Sin embargo, el sacrificio de Anna para salvar a Elsacalifica como un acto de verdadero amor y en poco tiempo, El cuerpo congelado de la princesaAnna comienza a descongelarse, lo que resulta en su resurección. Elsa está abrumadoramentealegre y aliviada al ver a Anna con viva, sumamente agradecida por cómo ella arriesgó su vidapara salvarla. Anna responde diciéndole a Elsa: \"Te adoro\", Olaf se da cuenta que el acto deamor de verdad es el sacrificio de Anna y eso es lo que descongela su corazón. Estas palabrasdel muñeco de nieve dan a Elsa la comprensión para poder romper la maldición y la calidez delamor es la clave para hacerlo. Con esta revelación, Elsa es capaz de usar esto y centrarse a símisma, en la eliminación del invierno eterno en Arendelle y traer el verano de nuevo al reino.Con la paz restablecida, Elsa reaviva su vínculo con Anna y es elogiada por su pueblo porliberarlos de la maldición, en ese instante Olaf se despide de Anna y Elsa ya que empezaba sederritia por el calor, sin embargo Elsa lo ayuda creadole una nevada personal para que puedamantenerse estable incluso en verano, Hans por su parte se empieza a levantar del golpe,Kristoff inmediatamente intenta ir darle una paliza a Hans por lo que hizo, sin embargo Anna lopersuade de que ella lo hará. Hans al ver a Anna descongelada se sorprende diciendo: \"¿Anna,pero congelo tu corazon?\", sin embargo Anna le responde diciendo: \"Aqui el unico corazón dehielo es el tuyo\", posteriormente Anna lo golpea en la cara arrojándolo al agua, los dignatariosson también testigos del golpe de Anna y se ríen ya que se lo merecía por farsante.CONTINÚA… 143

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA - 2015 FOTOS ALMECA 2015ARGUMENTOCONTINÚA… 144

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Al día siguiente después del gran deshielo todos se retiran muy contentos hacía sus países, eldignatario Francés escolta al ex-principe Hans a Las Islas del Sur para que sus 12 hermanosmayores decidan como sera castigado por sus crímenes, bajo los cargos de intento de asesinatoa la familia real de Arendelle, mientras que el Duque de Weselton es informado de que la reinaElsa a decretado que Arendelle desde ese día y para siempre nunca comerciará con ese reino.Anna por su parte repone el trineo de Kristoff (que se destruyo cuando escapaban una manadade lobos en la montaña) y por decreto Elsa nombra a Kristoff como \"Maestro y proveedor oficialde hielo de Arendelle\". Alegre por el regalo Kristoff besa a Anna, mientras que Olaf disfrutabadel verano con su nevada personal (proporcionada por Elsa), en el momento en que esterespira unas flores este estornuda soltando su nariz de zanahoria cayendo en la boca de Sven ytermina comiendosela, sin embargo Sven se la regresa para alivio de Olaf. Ese mismo día en elcastillo Elsa crea una pista de hielo en el patio del castillo para disfrutar con el pueblo deArendelle. Elsa afirma a Anna que nunca cerrarán las puertas del castillo de nuevo ahora queella es finalmente aceptada y hace un par de patines de hielo para Anna, las dos hermanas seunen en la celebración.En una escena post-créditos Malvavisco la criatura de nieve que Elsa creo anteriormenteencuentra la corona de ella y se la coloca en la cabeza y este empieza a sonreir. 145

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA – 2015 FOTOS ALMECA 2015CONTINÚA… REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com 146

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015 Continua…DoblajePersonaje Actor de voz Original Doblaje para Hispanoamérica Doblaje para España Idina Menzel (diálogosElsa y canciones) Carmen Sarahi (diálogos y Ana Esther Alborg Regina Ruíz Carrillo - 8 canciones) (diálogos) a 11 años Paula Coria - 8 a 11 años Gisela (canciones) Andrea Arruti - 12 a 15 Paula Ribó - 12 a 15 años años Laura Pastor Kristen Bell (diálogos y (diálogos) canciones) Romina Marroquín Payró Carmen López Livvy Stubenrauch - 5 a (diálogos y canciones) (canciones)Anna 9 años (diálogos) Andrea Rebeca Gómez Arias - 5 a Pilar Sarmentera - 5 a Katie Lopez - 5 a 9 años 9 años (diálogos y canciones) 9 años (diálogos) (canciones) Sara Paula Gómez Arias - 10 a 15 Emma Amselem - 5 a Agatha Lee Monn - 10 a años (canciones) 9 años (canciones) 15 años (canciones) Naima Barroso - 10 a 15 años (canciones)Kristoff Jonathan Groff José Gilberto Vilchis Javier Lorca (diálogos) Erik Cruz (canciones)Olaf Josh Gad David Filio Miguel Antelo David RoblesHans Santino Fontana Hugo Serrano (diálogos) Toni Menguiano (canciones)Duque de Alan Tudyk Roberto Carrillo Miguel ZúñigaWeselton 147

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015Pabbie Ciarán Hinds Héctor Lama Yazbek Javier FranqueloOaken Chris Williams Idzi Dutkiewicz Abraham AguilarRey de Maurice LaMarche Raúl Anaya Eduardo del HoyoArendelle 148

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015CONTINÚA… FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA COLISEO EN RICHMOND VIRGINIA USA – 2015 FOTOS ALMECA 2015 REVISTA N0. 31 “DE LOS SUEñOS DE LOS PALMIRANOS” “EL MUNDO DE DISNEY” www.lossuenosdelospalmiranos.com 149

REVISTA N0. 31 “RECORDANDO EL MUNDO DE DISNEY” – “DISNEY ON ICE FROZEN” - 2015ProducciónWalt Disney Animation Studios - Disney Enterprises, Inc] estuvo trabajando en la adaptación de La Reina de lasNieves después de haber sido rechazada a finales de 2002. Sin embargo, en marzo de 2010 Disney renovó y pusoen producción el proyecto y en junio de 2010 anunció que la película fue puesta a la obra. En diciembre de 2011,Disney anuncia un nuevo título para la película, Frozen, y una fecha de lanzamiento, 27 de noviembre de 2013. Unmes más tarde, se confirmó que la película va a ser una película de animación en 3D, CGI.El 5 de marzo de 2012, el autor Eric Eisenburg informó los detalles originales sobre Frozen: \"La historia está basadaen el libro escrito por Hans Christian Andersen y se trata de una reina malvada que secuestra a un niño llamadoKai. Después de su desaparición, una joven llamada Gerda va a una aventura para salvarlo\". La película está co-dirigida por Chris Buck, quien previamente co-dirigió Surf's Up y Tarzán de 1999, más tarde, se confirma a JenniferLee, anterior co-guionista de Wreck-It Ralph, también co-directora junto a Buck, quien también escribe el guión dela misma. Al igual que muchas de las películas de animación de Disney de los últimos años, el proyecto fuesupervisado por el jefe de Pixar, John Lasseter y el productor Peter Del Vecho y se realizó utilizando equipo deanimación generada. Originalmente, la película iba a ser en animación clásica o también conocida como animacióna mano, pero cuando John Lasseter (el que decide qué técnica puede ser útil para visualizar el proyecto deanimación) leyó el guión, pensó y decidió que el estilo de la adaptación sería increíble usando la misma técnica enCGI/3D, técnica elegida y usada en Enredados basada en Rapunzel escrito por Jacob y Wilhelm Grimm la primerapelícula de Disney con una princesa en 3D.Fue a principios del 2013, que se anunció que Christophe Beck estaría a cargo de la banda sonora, haciendo pensara muchos que Robert López y Kristen Anderson López fueron reemplazados a última hora. Pero más tarde, fueexplicado que no fueron reemplazados, Robert y Kristen estarían a cargo de las canciones con música y letras, yBeck estaría encargado de la banda sonora (música de fondo que da vida a las escenas).Este es el primer largometraje del estudio en ser dirigido por una mujer, pero la segunda película animada de WaltDisney Pictures en tener una mujer en el mando, después de Brave, de Pixar.Cortometraje adjuntoArtículo principal: Get a Horse!Disney Animation estrenó junto a Frozen, un cortometraje como lo ha hecho los últimos años, al igual que Pixar. Elcortometraje se llama \"Mickey Mouse: Get a Horse!\" en inglés, en español es traducido como: \"Es hora de viajar\",siendo dirigido por Lauren McMullan, que se ha convertido en la primera mujer en dirigir una película animada deDisney en solitario.Voces  Walt Disney como Mickey Mouse  Marcellite Garner como Minnie Mouse  Billy Bletcher como Peg Leg PeteAunque al principio se pensó que se trataba de un cortometraje perdido, no es así, y se puede decir que lo únicoauténtico del corto serán las voces del reparto. Asimismo, el corto ha sido realizado por actuales animadores 2D de 150