REVISTA N0. 60 MARZO-ABRIL 2023 1 guerra Rusia- Ucrania.docx

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 XI JINPING'S OFFICIAL TRIP HAS BEEN TREATED BY RUSSIAN PROPAGANDA AS A HISTORIC EVENT. In fact, the collapse of traffic in the Russian capital has been greater than the traffic jams experienced during the celebrations of September 30 for the annexation of the occupied Ukrainian territories. Transport in the center of Moscow was practically blocked for the second day in a row due to the huge deployment of security points inside the first ring of the city, the Sadóvoye Koltsó. Xi did not hesitate to shake Putin's hand on camera as soon as they met at his first informal meeting on Monday. That gesture was very important to the Kremlin. The Chinese leader's visit comes a few days after the International Criminal Court ordered the arrest of the Russian president and his minor's advocate, Maria Lvova-Belova, for the forced transfer of Ukrainian children to Russia. “China does not see Vladimir Putin as an international pariah, and Xi Jinping will increase his personal contact with him, or at least keep him at the same level,” says Dmitri Suslov, an expert at Club Valdai, a think tank with close ties to the Kremlin . One of the points in common between Moscow and Beijing is the taste for interpreting history in their favor. Putin, who called the dissolution of the USSR \"the greatest geopolitical tragedy of the 20th century\", and Xi, who last year made a symbolic visit to the haven from where Mao Zedong seized power, met in Moscow at the same time as the Russian police interrogated \"for rehabilitation of Nazism\" more than a dozen members of the NGO that uncovered Soviet crimes. The homes of those responsible for the Memorial Foundation, recognized with the Nobel Peace Prize last year, were searched by Kremlin agents. Among them, the homes of its president, Yan Rachinski, and the head of its center for the defense of human rights, Oleg Orlov. THE KREMLIN YIELDS TO THE POWER OF THE CHINESE CURRENCY Putin flirted for years with the idea of disconnecting from the global dollar economy and promoting the ruble and other currencies as currencies of payment. He did so as a result of the first sanctions imposed for the annexation of Crimea in 2014. This Tuesday, however, he gave in to the geostrategic reality that his invasion of Ukraine has brought. 101

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 \"We are in favor of using the Chinese yuan in agreements between the Russian Federation and the countries of Asia, Africa and Latin America,\" Putin told the Chinese leader. Sanctions on the Russian financial system have not only brought down the country's exports and imports, but also its access to dollars and euros, and confidence in the ruble. If the yuan becomes the only Russian reference currency, its dependence on Beijing will be greater. “Our cooperation is constantly expanding. We have achieved remarkable results before and further interaction is being carried out successfully,\" the Chinese president said at the start of the meeting. Another of the important points discussed during the summit was the construction of the Siberian Power 2 gas pipeline, which will link the Russian and Chinese energy networks through Mongolia. Beijing has partially assumed Russian gas exports that no longer go to the European Union, but it is a long way from supplying that market. The new pipeline will be able to supply 50,000 million cubic meters of gas in an indeterminate future. Its predecessor, the Siberian Power 1, will reach a total capacity of 38,000 million cubic meters by the year 2027. The sum of both will barely be around half of the Russian gas exported to the European Union in 2019, before the crisis caused by the pandemic. SKEPTICISM IN THE WHITE HOUSE REUTERS The White House has shown skepticism about the summit between Russian President Vladimir Putin and his Chinese counterpart, Xi Jinping. \"If China wants to play a constructive role in Ukraine, its president, Xi Jinping, should urge Russia to end its invasion of Ukraine,\" John Kirby, a spokesman for the White House National Security Council, said Tuesday. \"Nothing said by Xi or Putin leads us to think that the war in Ukraine will end soon,\" he assured after the meeting between the two leaders in Moscow. \"China does not have an impartial position on the war,\" Kirby added, while stressing that complying with the United Nations Charter would imply for Russia withdrawing from the occupied Ukrainian territories. ESPAÑOL GUERRA DE RUSIA EN UCRANIA 102

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 PUTIN SOSTIENE QUE EL PLAN DE PAZ DE CHINA SIRVE DE BASE PARA NEGOCIAR SI UCRANIA LO ACEPTA EL PRESIDENTE RUSO ASEGURA QUE MUCHAS DISPOSICIONES DE LA PROPUESTA DE PEKÍN SON ADMISIBLES, AUNQUE INCLUYE EL RESPETO A LA INTEGRIDAD TERRITORIAL DE LOS PAÍSES JAVIER G. CUESTA Moscú - 21 mar 2023 - 11:48Actualizado:21 MAR 2023 - 13:11 COT 39 El fin de las sanciones unilaterales y el respeto a la integridad territorial de todos los países. Para el presidente ruso, Vladímir Putin, la propuesta china para poner fin al conflicto, que incluye esas ideas sin aludir directamente a Rusia ni Ucrania, podría ser un punto de partida válido para negociar, aunque solo algunos de sus 12 puntos le convencen. “Creemos que muchas de las disposiciones del plan de paz presentado por China están en consonancia con los enfoques rusos y podrán tomarse como base para un acuerdo de paz cuando estén listos para ello en Occidente y Kiev”, ha asegurado el jefe de Estado ruso a la conclusión de su cumbre en Moscú con el mandatario chino, Xi Jinping. El líder de la potencia asiática ha presentado en Moscú sus credenciales como gran mediador internacional. Diez días después de lograr que Arabia Saudí e Irán restableciesen sus relaciones diplomáticas, el líder chino ha abordado en persona con el presidente ruso el fin de la invasión de Ucrania y del encuentro han salido 14 acuerdos (la mayoría de ellos económicos) que incluyen dos declaraciones conjuntas. El plan chino de 12 puntos no gustó en un primer momento a ninguna de las partes: Pekín proponía levantar las sanciones unilaterales, en referencia indirecta a Rusia, y afirmaba que las “preocupaciones de seguridad” de los países “deben tomarse en serio”, en otra mención sin concretar que apunta a la OTAN, al mismo tiempo que abogaba por el respeto a la “soberanía e integridad territorial” de los países. Aplicado a Ucrania, supondría la recuperación del territorio ocupado, y en principio incluiría Crimea, cuya anexión ilegal por Moscú en 2014 no reconoce China. Aunque Pekín ha evitado pedir la recuperación del territorio arrebatado en la invasión. “Quiero enfatizar que en el plan ucranio nos guiamos por los principios de la Carta de la ONU, nos adherimos a una posición objetiva e imparcial”, ha afirmado el presidente de la República Popular China, nación que no ha reconocido ni la anexión de la península 103

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 del mar Negro ni la de las cuatro regiones ocupadas en el este de Ucrania en la invasión rusa que comenzó en febrero de 2022: Jersón, Zaporiyia, Donetsk y Lugansk. MÁS INFORMACIÓN LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE LA GUERRA EN UCRANIA, EN DIRECTO La propuesta de paz genera desconfianza en las dos partes del conflicto. Putin, en cualquier caso, reafirmó tras la reunión que la guerra en Ucrania continúa. Al ser preguntado por la entrega británica a Kiev de munición con uranio empobrecido, el presidente ruso aseveró que “Occidente ha decidido luchar contra Rusia hasta el último ucranio, no con palabras, sino con hechos”. Por su parte, el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, afirmó este martes que sugirió a China que se una a la fórmula de paz ucrania para poner fin a la guerra, pero que aún espera una respuesta. El mandatario realizó esta declaración durante una reunión informativa conjunta en Kiev con el primer ministro japonés, Fumio Kishida. “RUSIA Y CHINA NO SON UNA ALIANZA” Esta cumbre es un hito importante en la hoja de ruta rusa a medio y largo plazo. La reunión comenzó con la interpretación en vivo de los himnos de ambas potencias nucleares, con Putin y Xi escoltados por dos banderas enormes y los cargos más importantes de sus Gobiernos presentes. De la delegación rusa destacaban el ministro de Defensa, Serguéi Shoigú; el ministro de Exteriores, Serguéi Lavrov; y la gobernadora del Banco Central de Rusia, Elvira Nabiúllina. Putin convocó a su círculo después de la cena oficial “para un par de reuniones de carácter interno”, según adelantó el portavoz del mandatario ruso, Dmitri Peskov. Putin y Xi han remarcado en una de las dos declaraciones conjuntas que han suscrito que sus países mantienen una unión especial. “Las partes señalan que las relaciones entre Rusia y China, si bien no son una alianza político-militar similar a las de las alianzas establecidas durante la Guerra Fría, son superiores a esta forma de interacción entre 104

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Estados, no tienen el carácter de un bloque de confrontación y no están dirigidas contra terceros países”, recoge el documento. El espíritu de esta asociación se traslada al resto de la declaración. En ella, Moscú reconoce que Taiwán es parte integral de China, pero Pekín evita mencionar la ocupación de Ucrania. Su única concesión es que ningún bloque, en alusión a Occidente, “y con el fin de obtener ventajas militares, políticas y de otro tipo, perjudique los intereses legítimos de otros países en el área de la seguridad”. Esta posición la comparten también en la región Asia-Pacífico. China y Rusia piden a Estados Unidos, el Reino Unido y Australia, la alianza Aukus, que “cumplan estrictamente con sus obligaciones para la no proliferación de las armas de destrucción masiva en la zona”. “No puede haber ganadores en una guerra nuclear y nunca deberá desencadenarse”, recoge otro de los apartados de la declaración. ENGLISH - RUSSIAN WAR IN UKRAINE PUTIN MAINTAINS THAT CHINA'S PEACE PLAN SERVES THE BASIS TO NEGOTIATE IF UKRAINE ACCEPTS IT THE RUSSIAN PRESIDENT ASSURES THAT MANY PROVISIONS OF THE BEIJING PROPOSAL ARE ACCEPTABLE, ALTHOUGH IT INCLUDES RESPECT FOR THE TERRITORIAL INTEGRITY OF THE COUNTRIES JAVIER G. CUESTA - Moscow - Mar 21, 2023 - 11:48 Updated: MAR 21, 2023 - 13:11 COT - - 39 THE END OF UNILATERAL SANCTIONS AND RESPECT FOR THE TERRITORIAL INTEGRITY OF ALL COUNTRIES. For Russian President Vladimir Putin, the Chinese proposal to end the conflict, which includes these ideas without directly referring to Russia or Ukraine, could be a valid starting point for negotiations, although only some of its 12 points convince him. \"We 105

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 believe that many of the provisions of the peace plan presented by China are in line with Russian approaches and can be taken as the basis for a peace agreement when they are ready for it in the West and Kiev,\" the Russian head of state has assured. the conclusion of his summit in Moscow with the Chinese president, Xi Jinping. The leader of the Asian power has presented his credentials as a great international mediator in Moscow. Ten days after getting Saudi Arabia and Iran to reestablish their diplomatic relations, the Chinese leader has addressed the end of the invasion of Ukraine in person with the Russian president and 14 agreements have emerged from the meeting (most of them economic) that include two joint statements. China's 12-point plan was initially disliked by either party: Beijing proposed lifting unilateral sanctions, indirectly referring to Russia, and asserted that countries' \"security concerns\" \"should be taken seriously,\" in another unspecified mention that points to NATO, at the same time that he advocated respect for the \"sovereignty and territorial integrity\" of the countries. Applied to Ukraine, it would mean the recovery of the occupied territory, and in principle would include Crimea, whose illegal annexation by Moscow in 2014 does not recognize China. Although Beijing has avoided asking for the recovery of the territory taken in the invasion. \"I want to emphasize that in the Ukrainian plan we are guided by the principles of the UN Charter, we adhere to an objective and impartial position,\" said the president of the People's Republic of China, a nation that has not even recognized the annexation of the Black Sea Peninsula or the four regions occupied in eastern Ukraine in the Russian invasion that began in February 2022: Kherson, Zaporizhia, Donetsk and Lugansk. MORE INFORMATION THE LATEST NEWS OF THE WAR IN UKRAINE, LIVE The peace proposal generates mistrust on both sides of the conflict. Putin, in any case, reaffirmed after the meeting that the war in Ukraine continues. When asked about the British delivery to Kiev of depleted uranium ammunition, the Russian president asserted that \"the West has decided to fight Russia to the last Ukrainian, not with words, but with deeds.\" For his part, Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Tuesday that he suggested China join the Ukrainian peace formula to end the war, but that he is still waiting for a response. The president made the statement during a joint briefing in kyiv with Japanese Prime Minister Fumio Kishida. 106

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ENGLISH - “RUSSIA AND CHINA ARE NOT AN ALLIANCE” This summit is an important milestone in the Russian roadmap in the medium and long term. The meeting began with the live performance of the anthems of both nuclear powers, with Putin and Xi escorted by two huge flags and the most important officials of their governments present. Of the Russian delegation stood out the Defense Minister, Sergei Shoigu; the Foreign Minister, Sergei Lavrov; and the governor of the Central Bank of Russia, Elvira Nabiúllina. Putin summoned his circle after the official dinner \"for a couple of internal meetings,\" according to the spokesman for the Russian president, Dmitri Peskov. Putin and Xi have remarked in one of the two joint declarations they have signed that their countries maintain a special union. “The parties point out that the relations between Russia and China, while not a military-political alliance similar to those of the alliances established during the Cold War, are superior to this form of interaction between States, do not have the character of a bloc confrontational and are not directed against third countries”, the document states. The spirit of this partnership carries over to the rest of the statement. In it, Moscow acknowledges that Taiwan is an integral part of China, but Beijing avoids mentioning the occupation of Ukraine. His only concession is that no bloc, alluding to the West, \"and in order to obtain military, political and other types of advantages, harms the legitimate interests of other countries in the area of security.\" This position is also shared in the Asia-Pacific region. China and Russia call on the United States, the United Kingdom and Australia, the Aukus alliance, to \"strictly comply with their obligations for the non-proliferation of weapons of mass destruction in the area.\" \"There can be no winners in a nuclear war and it should never be unleashed,\" picks up another section of the statement. 107

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 EL PRESIDENTE UCRANIO, VOLODÍMIR ZELENSKI, EN BAJMUT, EN EL ESTE, EN UNA IMAGEN DIFUNDIDA ESTE MIÉRCOLES POR LA PRESIDENCIA.PRESIDENCIA DE UCRANIA THE UKRAINIAN PRESIDENT, VOLODIMIR ZELENSKY, IN BAKHMUTH, IN THE EAST, IN AN IMAGE RELEASED THIS WEDNESDAY BY THE PRESIDENCY. PRESIDENCY OF UKRAINE https://elpais.com/internacional/2023-03-22/guerra-ucrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html ESPAÑOL EN DIRECTO GUERRA UCRANIA - RUSIA: ÚLTIMAS NOTICIAS EN DIRECTO | ZELENSKI VIAJA POR SORPRESA AL FRENTE DE LA ASEDIADA CIUDAD DE BAJMUT LA VISITA DEL PRESIDENTE UCRANIO A LA PROVINCIA DE DONETSK SE PRODUCE POCOS DÍAS DESPUÉS DE QUE PUTIN ESTUVIERA EN MARIUPOL | AL MENOS OCHO MUERTOS EN ATAQUES RUSOS EN KIEV Y ZAPORIYIA | XI ABANDONA RUSIA TRAS DOS DÍAS DE VIAJE OFICIAL 108

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 El presidente ucranio, Volodímir Zelenski, ha vuelto a viajar este miércoles a Donbás, la zona en la que más intensos son los combates y donde más muertos por ambos bandos hay a diario. “Me siento honrado de estar aquí hoy y de premiar a nuestros héroes. Gracias por proteger el Estado”, ha dicho el mandatario durante una visita al frente de Bajmut, según ha anunciado Presidencia del Gobierno. Este nuevo desplazamiento de Zelenski tiene lugar después de la visita realizada por el presidente ruso, Vladímir Putin, el fin de semana a la misma región, a la ciudad de Mariupol. Al menos ocho personas han muerto en ataques rusos en Kiev y Zaporiyia, según han denunciado las autoridades ucranias. Mientras, el presidente de China, Xi Jinping, ha abandonado Rusia tras dos días de viaje oficial, durante los cuales mantuvo largas reuniones con su homólogo ruso, Vladímir Putin, buscando convencerlo de que se implique en unas “conversaciones de paz” en Ucrania. ENGLISH - https://elpais.com/internacional/2023-03-22/guerra-ukrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html LIVE UKRAINE - RUSSIA WAR: LATEST NEWS LIVE | ZELENSKI TRAVELS BY SURPRISE TO THE FRONT OF THE BESIEGED CITY OF BAKHMUTH THE VISIT OF THE UKRAINIAN PRESIDENT TO THE DONETSK PROVINCE COMES A FEW DAYS AFTER PUTIN WAS IN MARIUPOL | AT LEAST EIGHT KILLED IN RUSSIAN ATTACKS IN kyiv AND ZAPORIJIA | XI LEAVES RUSSIA AFTER TWO DAYS OF OFFICIAL TRIP The Ukrainian president, Volodímir Zelenski, has traveled again this Wednesday to Donbas, the area in which the fighting is the most intense and where there are the most deaths on both sides on a daily basis. “I am honored to be here today and to honor our heroes. Thank you for protecting the State”, said the president during a visit to the Bakhmut front, as announced by the Presidency of the Government. This new displacement of Zelensky takes place after the visit made by the Russian president, Vladimir Putin, over the weekend to the same region, to the city of Mariupol. At least eight people have been killed in Russian attacks in kyiv and Zaporizhia, Ukrainian authorities have denounced. Meanwhile, the president of China, Xi Jinping, has left 109

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Russia after two days of official trip, during which he held long meetings with his Russian counterpart, Vladimir Putin, seeking to convince him to get involved in \"peace talks\" in Ukraine. ESPAÑOL - EL PAÍS ACTUALIZACIÓN | SE ELEVA A SIETE EL NÚMERO DE MUERTOS POR UN ATAQUE CERCA DE KIEV Las autoridades ucranias han elevado de cuatro a siete la cifra de muertos por un ataque ruso en la localidad ucrania de Rzhishchiv, a unos 80 kilómetros al sur de Kiev. Un dron ha impactado en un edificio residencial, según el último balance de los servicios de emergencias. \"El número de víctimas ha crecido. A las 14:30 (13:30 hora de la península española) se han encontrado los cuerpos de siete personas\", ha inforamdo la portavoz de los servicios de emergencias ucranianos, Viktoriia Ruban. Los equipos de rescate siguen desempeñando labores de desescombro, por lo que el número de fallecidos podría incrementarse a lo largo del día. Rusia atacó la pasada madrugada la provincia de Kiev y otras dos regiones ucranias al oeste de la capital con 21 drones kamikaze Shahed-136 de fabricación iraní. Las Fuerzas Armadas ucranias interceptaron 16 de esos artefactos, logrando evitar daños significativos en la red eléctrica nacional. El ejército ruso ha venido atacando infraestructuras energéticas ucranias con estos drones desde el pasado mes de octubre. El país ha logrado reducir la amenaza de estos ataques -en los que Rusia también suele utilizar misiles- con sistemas de defensa antiaérea de sus aliados occidentales. (Efe) Act. 22 mar 2023 - 09:33 COT ENGLISH - - THE COUNTRY UPDATE | DEATH TOLL RISES TO SEVEN IN ATTACK NEAR kyiv Ukrainian authorities have raised the death toll from a Russian attack in the Ukrainian town of Rzhishchiv, some 80 kilometers south of kyiv, from four to seven. A drone has 110

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 impacted a residential building, according to the latest balance of the emergency services. \"The number of victims has grown. At 2:30 p.m. (1:30 p.m. Spanish peninsula time) the bodies of seven people have been found,\" the spokeswoman for the Ukrainian emergency services, Viktoriia Ruban, has reported. Rescue teams continue to clear debris, so the number of deaths could increase throughout the day. Russia attacked kyiv province and two other Ukrainian regions west of the capital last morning with 21 Iranian-made Shahed-136 kamikaze drones. The Ukrainian Armed Forces intercepted 16 of these devices, managing to avoid significant damage to the national electricity grid. The Russian army has been attacking Ukrainian energy infrastructure with these drones since last October. The country has managed to reduce the threat of these attacks - in which Russia also often uses missiles - with air defense systems from its Western allies. (Eph) Act. 22 Mar 2023 - 09:33 COT ESPAÑOL EL PAÍS RUSIA AFIRMA QUE EL RIESGO DE UN CONFLICTO NUCLEAR ES EL MÁS ALTO EN DÉCADAS El viceministro de Exteriores ruso Serguéi Ryabkov ha afirmado este viernes en declaraciones difundidas por varias agencias de noticias rusas que la probabilidad de un conflicto nuclear es la mayor en décadas. En relación al acuerdo de no proliferación nuclear Nuevo START, Ryabkov ha afirmado que, debido a que Rusia está, de hecho, en un conflicto abierto con Estados Unidos, no puede haber conversaciones sobre el regreso de Moscú al tratado, sean abiertas o secretas. (Reuters) Act. 22 mar 2023 - 09:29 COT ENGLISH - RUSSIA CLAIMS THAT THE RISK OF A NUCLEAR CONFLICT IS THE HIGHEST IN DECADES Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said this Friday in statements broadcast by various Russian news agencies that the probability of a nuclear conflict is the highest in decades. 111

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Regarding the New START nuclear non-proliferation agreement, Ryabkov has asserted that because Russia is, in fact, in open conflict with the United States, there can be no talks about Moscow's return to the treaty, be they open or secret. (Reuters) Act. 22 Mar 2023 - 09:29 COT ESPAÑOL EL PAÍS UCRANIA DENUNCIA UN NUEVO BOMBARDEO RUSO CONTRA UNA ZONA RESIDENCIAL DE ZAPORIYIA El presidente ucranio, Volodímir Zelenski, ha denunciado un nuevo bombardeo ruso en Zaporiyia, en el sur. Algunos misiles, ha detallado el mandatario, han impactado contra zonas residenciales. Por el momento no se ha informado de víctimas mortales. “Los terroristas intentan destruir nuestras ciudades, nuestro país, nuestra población”, ha expresado Zelenski en un mensaje compartido en Facebook. “El mundo necesita más unidad y determinación para ganar a Rusia más rápidamente y proteger vidas”, ha añadido. ENGLISH - UKRAINE DENOUNCES A NEW RUSSIAN BOMBING AGAINST A RESIDENTIAL AREA OF ZAPORIJIA The Ukrainian president, Volodímir Zelenski, has denounced a new Russian bombardment in Zaporizhia, in the south. Some missiles, the president has detailed, have hit residential areas. So far no fatalities have been reported. \"Terrorists are trying to destroy our cities, our country, our population,\" Zelensky said in a message shared on Facebook. \"The world needs more unity and determination to win Russia faster and protect lives,\" he added. ESPAÑOL 112

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 EL PAÍS LUKASHENKO PIDE A OCCIDENTE EVITAR UNA TENDENCIA DE ESCALADA EN UCRANIA El presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, ha instado este miércoles a Occidente a avanzar hacia una solución pacífica del conflicto en Ucrania y a no comenzar una tendencia de escalada, tras criticar el posible envío de proyectiles con uranio empobrecido por parte del Reino Unido a ese país. “No hay necesidad de iniciar una tendencia en esta guerra en términos de escalada. Necesitamos avanzar, como dijeron los presidentes Vladímir Putin y Xi Jinping, hacia un arreglo pacífico”, ha señalado el mandatario. “Tanto el liderazgo ruso como una de las potencias más grandes del mundo, China, y muchos, muchos otros, están de acuerdo con esto”, ha añadido, según la agencia oficial bielorrusa, BELTA. “Tan pronto como estas municiones exploten en las posiciones de las tropas rusas, verán: la respuesta será una terrible lección para todo el planeta”, ha advertido el mandatario bielorruso. (Efe) Act. 22 mar 2023 - 06:52 COT ENGLISH - LUKASHENKO CALLS ON THE WEST TO AVOID AN ESCALATING TREND IN UKRAINE The President of Belarus, Alexandr Lukashenko, has urged the West on Wednesday to move towards a peaceful solution to the conflict in Ukraine and not to start an escalation trend, after criticizing the possible shipment of projectiles with depleted uranium by the United Kingdom to that country. . “There is no need to start a trend in this war in terms of escalation. We need to move, as Presidents Vladimir Putin and Xi Jinping said, towards a peaceful settlement,\" the president said. \"Both the Russian leadership and one of the world's greatest powers, China, and many, many others, agree with this,\" he added, according to the official Belarusian news agency, BELTA. 113

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 \"As soon as these munitions explode at the positions of the Russian troops, you will see: the response will be a terrible lesson for the entire planet,\" the Belarusian president warned. (Eph) Act. 22 Mar 2023 - 06:52 COT ESPAÑOL - UCRANIA DENUNCIA UN NUEVO BOMBARDEO RUSO CONTRA UNA ZONA RESIDENCIAL DE ZAPORIJIA El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, ha denunciado un nuevo bombardeo ruso en Zaporizhia, en el sur. Algunos misiles, ha detallado el presidente, han alcanzado zonas residenciales. Hasta el momento no se han reportado víctimas fatales. “Los terroristas están tratando de destruir nuestras ciudades, nuestro país, nuestra población”, dijo Zelensky en un mensaje compartido en Facebook. “El mundo necesita más unidad y determinación para ganar a Rusia más rápido y proteger vidas”, agregó. ENGLISH - EL PAÍS UKRAINE DENOUNCES A NEW RUSSIAN BOMBING AGAINST A RESIDENTIAL AREA OF ZAPORIJIA The Ukrainian president, Volodímir Zelenski, has denounced a new Russian bombardment in Zaporizhia, in the south. Some missiles, the president has detailed, have hit residential areas. So far no fatalities have been reported. \"Terrorists are trying to destroy our cities, our country, our population,\" Zelensky said in a message shared on Facebook. \"The world needs more unity and determination to win Russia faster and protect lives,\" he added. ESPAÑOL RUSIA LANZÓ ATAQUES MORTALES CONTRA UCRANIA MIENTRAS EL LÍDER CHINO XI JINPING DEJABA MOSCÚ - POR HELEN REGAN https://cnnespanol.cnn.com/2023/03/23/guerra-rusia-ucrania-ultima-hora-orix-2/ 114

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Rusia desató una ola de ataques mortales en pueblos y ciudades de Ucrania este miércoles mientras el líder chino, Xi Jinping, partió de Moscú luego de conversaciones con el presidente Vladimir Putin. Xi salió de la capital de Rusia prometiendo profundizar los lazos con Putin, pero las reuniones no lograron avances en Ucrania. Mientras Xi volaba de regreso a Beijing, el ejército ruso lanzó una andanada de ataques con drones Shahed fabricados en Irán en la región ucraniana de Kyiv, matando al menos a nueve personas, según las autoridades ucranianas. Andrii Niebytov, jefe de policía de la región de Kyiv, dijo que otras siete personas resultaron heridas cuando un dron golpeó un edificio de dormitorios en la ciudad de Rzhyshchiv. En la ciudad sudoriental de Zaporiyia, al menos una persona murió y 34 resultaron heridas, incluidos dos niños, después de que misiles rusos impactaran en bloques de apartamentos, en lo que se ha descrito como un “ataque deliberado” para “matar civiles”, según Mykhailo Podolyak, un alto funcionario ucraniano y asesor presidencial. El video del ataque muestra una explosión que atraviesa el costado de dos edificios residenciales de nueve pisos. La oficina del fiscal ucraniano dijo en un comunicado que al menos seis misiles impactaron en la ciudad, causando grandes daños. ENGLISH - RUSSIA LAUNCHED DEADLY ATTACKS ON UKRAINE AS CHINESE LEADER XI JINPING LEAVES MOSCOW - BY HELEN REGAN https://cnnespanol.cnn.com/2023/03/23/guerra-rusia-ukrania-ultima-hora-orix-2/ Russia unleashed a wave of deadly attacks on Ukrainian towns and cities on Wednesday as Chinese leader Xi Jinping left Moscow after talks with President Vladimir Putin. Xi left the Russian capital pledging to deepen ties with Putin, but the meetings produced no progress in Ukraine. 115

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 As Xi flew back to Beijing, the Russian military launched a barrage of Iranian-made Shahed drone strikes in Ukraine's Kyiv region, killing at least nine people, according to Ukrainian authorities. Andrii Niebytov, the Kyiv region police chief, said seven other people were injured when a drone struck a dormitory building in the city of Rzhyshchiv. In the southeastern city of Zaporizhia, at least one person was killed and 34 injured, including two children, after Russian missiles hit apartment blocks in what has been described as a \"deliberate attack\" to \"kill civilians.\" according to Mykhailo Podolyak, a senior Ukrainian official and presidential adviser. Video of the attack shows an explosion going through the side of two nine-story residential buildings. The Ukrainian prosecutor's office said in a statement that at least six missiles hit the city, causing extensive damage. Buscar detalles ESPAÑOL EN DIRECTO GUERRA UCRANIA - RUSIA: ÚLTIMAS NOTICIAS EN DIRECTO | EL GRUPO DE MERCENARIOS WAGNER AFIRMA QUE HA LIBERADO A 5.000 PRESOS RUSOS QUE HAN LUCHADO EN LA ORGANIZACIÓN PUTIN ANUNCIA UN ACUERDO PARA DESPLEGAR ARMAMENTO NUCLEAR TÁCTICO EN BIELORRUSIA | LAS TROPAS RUSAS SE ESTANCAN EN BAJMUT Y PASAN A LA DEFENSIVA, SEGÚN LONDRES https://elpais.com/internacional/2023-03-25/guerra-ucrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html El jefe del grupo de mercenarios rusos Wagner, el empresario Yevgeni Prigozhin, ha asegurado este sábado que 5.000 expresidiarios rusos han sido ya indultados tras servir seis meses en su milicia privada, que combate en la guerra de Ucrania junto al ejército ruso. Los exconvictos, reclutados en otoño para luchar en la ofensiva rusa, han cumplido su contrato con la milicia y volverán a Rusia. 116

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 El presidente ruso, Vladímir Putin, ha anunciado un acuerdo con su homólogo bielorruso, Aleksandr Lukashenko, para desplegar armas nucleares tácticas en Bielorrusia, que comparte frontera con Ucrania. Putin ha asegurado en declaraciones a la televisión pública rusa que este acuerdo no viola los tratados de desarme existentes y que no transferiría el control de estas armas a Minsk. Sobre el terreno, la inteligencia británica asegura que “el asalto [de las tropas rusas] a la ciudad de Bajmut se ha estancado en gran medida”, por lo que los invasores han cambiado el foco y dirigen su atención ahora a otras localidades de la zona, donde apenas aspiran a estabilizar el frente. LIVE - ENGLISH UKRAINE - RUSSIA WAR: LATEST NEWS LIVE | THE WAGNER MERCENARY GROUP AFFIRMS THAT IT HAS RELEASED 5,000 RUSSIAN PRISONERS WHO HAVE FIGHTED WITHIN THE ORGANIZATION PUTIN ANNOUNCES AN AGREEMENT TO DEPLOY TACTICAL NUCLEAR WEAPONS IN BELARUS | RUSSIAN TROOPS STALL IN BAKHMUTH AND GO ON THE DEFENSIVE, ACCORDING TO LONDON https://elpais.com/internacional/2023-03-25/guerra-ukrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html The head of the Wagner Russian mercenary group, businessman Yevgeni Prigozhin, assured this Saturday that 5,000 Russian ex-convicts have already been pardoned after serving six months in his private militia, which is fighting in the war in Ukraine alongside the Russian army. The ex-convicts, recruited in the fall to fight in the Russian offensive, have fulfilled their contract with the militia and will return to Russia. Russian President Vladimir Putin has announced an agreement with his Belarusian counterpart, Aleksandr Lukashenko, to deploy tactical nuclear weapons in Belarus, which shares a border with Ukraine. Putin has assured in statements to Russian public television that this agreement does not violate existing disarmament treaties and that it would not transfer control of these weapons to Minsk. On the ground, British intelligence assures that \"the assault [of Russian troops] on the city of Bakhmut has largely stalled\", so the invaders have changed their focus and are now directing their attention to other towns in the area, where they barely aspire to stabilize the front. 117

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ESPAÑOL EL PAÍS EL SECRETARIO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE RUSIA: “DISPONEMOS DE ARMAS PARA DESTRUIR A EE UU SI PELIGRA NUESTRA EXISTENCIA” https://elpais.com/internacional/2023-03-27/guerra-ucrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html El secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolái Pátrushev, ha advertido este lunes que Rusia dispone de armamento moderno capaz de destruir Estados Unidos en caso de que peligre la existencia del país. “Olvidando las lecciones de la historia, algunos en Occidente ya hablan de una revancha que conducirá a la victoria militar sobre Rusia. Al respecto, solo podemos decir una cosa (...). Rusia posee armamento moderno único capaz de destruir a cualquier adversario, incluido Estados Unidos, en caso de que su existencia se vea amenazada”, ha dicho Pátrushev en una entrevista con el diario oficial Rossískaya Gazeta. Al mismo tiempo, ha subrayado que “Rusia es paciente y no intimida a nadie con su superioridad militar”. Pátrushev, considerado uno de los halcones más cercanos al presidente ruso, Vladímir Putin, también ha alertado contra el convencimiento de que, “en caso de conflicto directo con Rusia, EE UU será capaz de lanzar un ataque preventivo, tras el que Rusia ya no podrá responder”. “Esa es una idiotez miope, por cierto muy peligrosa”, ha agregado. A su vez, Pátrushev ha acusado a la OTAN de participar directamente en el conflicto en Ucrania al suministrar a este país armas e información de inteligencia con el fin de vencer a Rusia. “En realidad los países de la OTAN son parte del conflicto. Han convertido a Ucrania en un gran campamento militar. Envían a las tropas ucranias armas y municiones, les facilitan información de inteligencia, incluyendo la obtenida con satélites y drones”, ha afirmado. Pátrushev ha afirmado que instructores y asesores de la OTAN preparan a los militares ucranios, mientras en el frente de batalla hay mercenarios de estos países que combaten como parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania. “Al intentar prolongar lo más posible esta confrontación bélica, ellos no ocultan su principal objetivo, derrotar a Rusia en el campo de batalla y desintegrarla después”, ha añadido. 118

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Putin anunció el sábado un acuerdo con Bielorrusia, país que comparte frontera con Ucrania, para el despliegue en su territorio de armas nucleares tácticas. En una entrevista con la televisión pública, adelantó que el 3 de abril comenzará la instrucción de los militares bielorrusos y el 1 de julio estará construido el silo subterráneo para albergar dicho armamento. En un principio aseguró que el detonante de dicha decisión eran los planes británicos de suministrar a Kiev munición con uranio empobrecido, aunque después admitió que EE UU lleva haciendo lo mismo durante décadas en Europa y que el líder bielorruso, Alexandr Lukashenko, se lo había pedido en numerosas ocasiones. Putin realizó ese anuncio justo cuatro días después de exigir a Estados Unidos en una declaración conjunta con el líder chino, Xi Jinping, la retirada de sus arsenales nucleares del extranjero. (Efe) Act. 27 mar 2023 - 08:49 COT ENGLISH - THE COUNTRY THE SECRETARY OF THE RUSSIAN SECURITY COUNCIL: \"WE HAVE WEAPONS TO DESTROY THE USA IF OUR EXISTENCE IS IN DANGER\" https://elpais.com/internacional/2023-03-27/guerra-ukrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html The secretary of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev, warned on Monday that Russia has modern weapons capable of destroying the United States in the event that the country's existence is endangered. Forgetting the lessons of history, some in the West are already talking about a revenge that will lead to military victory over Russia. In this regard, we can only say one thing (...). Russia possesses unique modern weapons capable of destroying any adversary, including the United States, should its existence be threatened,\" Patrushev said in an interview with the official Rossiskaya Gazeta newspaper. At the same time, he has stressed that \"Russia is patient and does not intimidate anyone with its military superiority.\" Patrushev, considered one of the closest hawks to Russian President Vladimir Putin, has also warned against the belief that \"in the event of a direct conflict with Russia, the US will be able to launch a preemptive attack, after which Russia will no longer You can answer.\" \"That is short-sighted idiocy, certainly very dangerous,\" he added. In turn, Patrushev has accused NATO of participating directly in the conflict in Ukraine by supplying this country with weapons and intelligence information in order to defeat Russia. “Actually the NATO countries are part of the conflict. They have turned Ukraine into one big military camp. They send the Ukrainian troops weapons and ammunition, 119

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 provide them with intelligence information, including that obtained with satellites and drones, ”he said. Patrushev has claimed that NATO instructors and advisers are preparing the Ukrainian military, while on the front lines there are mercenaries from these countries who are fighting as part of the Ukrainian Armed Forces. \"In trying to prolong this warlike confrontation as long as possible, they do not hide their main objective, to defeat Russia on the battlefield and disintegrate it afterwards,\" he added. Putin announced on Saturday an agreement with Belarus, a country that shares a border with Ukraine, for the deployment on its territory of tactical nuclear weapons. In an interview with public television, he announced that training for the Belarusian military will begin on April 3 and that on July 1 the underground silo will be built to house said weapons. At first, he assured that the trigger for this decision was the British plans to supply Kiev with depleted uranium ammunition, although he later admitted that the US has been doing the same for decades in Europe and that the Belarusian leader, Alexandr Lukashenko, had asked him to do so. On numerous occasions. Putin made that announcement just four days after demanding the United States in a joint statement with Chinese leader Xi Jinping to withdraw its nuclear arsenals abroad. (Eph) Act. 27 Mar 2023 - 08:49 COT ESPAÑOL EL PAÍS BERLÍN CALIFICA DE NUEVA ESCALADA EL ANUNCIO DEL KREMLIN DE QUE DESPLEGARÁ ARMAS NUCLEARES TÁCTICAS EN BIELORRUSIA El Gobierno alemán ha calificado este lunes el anuncio este fin de semana del presidente ruso, Vladímir Putin, de un acuerdo con Bielorrusia para el despliegue de armas nucleares tácticas en territorio de ese país de otra escalada más y un nuevo intento de disuasión nuclear. En una rueda de prensa ordinaria, el portavoz del Ejecutivo, Steffen Hebestreit, ha hablado de “otro paso más en la escalada” por la parte rusa, “al menos en términos retóricos”, y ha recordado que el origen y la responsabilidad de este conflicto “recae única y exclusivamente en Moscú”. 120

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 La portavoz de Exteriores, Andrea Sasse, ha calificado el anuncio ruso de “otro intento más de disuasión nuclear”, al tiempo que ha dicho rechazar expresamente esta retórica como “irresponsable”. “Por supuesto, no nos dejaremos disuadir en nuestro rumbo de apoyo a los ucranios en su autodefensa”, ha asegurado. Ha agregado que al ser una “declaración verbal” hecha por el jefe del Kremlin en una entrevista, de momento solo se trata de retórica. “Naturalmente observaremos de cerca si al anuncio hecho por Putin el fin de semana siguen acciones y responderemos en consecuencia”, ha apuntado. En este sentido, Hebestreit ha dicho no querer especular en estos momentos sobre posibles reacciones que pudieran derivarse de darse actos concretos. “También ahí hay que esperar primero si a la retórica, es decir, al anuncio verbal de una medida, siguen hechos, y entonces esto tendría que discutirse minuciosamente dentro de la alianza de la OTAN”, ha precisado. Por su parte, Arne Collatz, portavoz de Defensa, ha declarado que el anuncio de Putin no cambia en absoluta la valoración que hace Alemania de la situación ni su compromiso con el reparto nuclear. (Efe) Act. 27 mar 2023 - 07:10 COT ENGLISH THE COUNTRY BERLIN CLASSES AS NEW ESCALATION THE KREMLIN'S ANNOUNCEMENT THAT IT WILL DEPLOY TACTICAL NUCLEAR WEAPONS IN BELARUS The German government has described on Monday the announcement this weekend by Russian President Vladimir Putin of an agreement with Belarus for the deployment of tactical nuclear weapons in that country's territory of yet another escalation and a new attempt at nuclear deterrence. In an ordinary press conference, the spokesman for the Executive, Steffen Hebestreit, spoke of \"another step in the escalation\" by the Russian side, \"at least in rhetorical terms\", and recalled that the origin and responsibility of this conflict \"relies solely and exclusively on Moscow.\" 121

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Foreign Affairs spokeswoman Andrea Sasse has described the Russian announcement as \"another attempt at nuclear deterrence\", while she has said she expressly rejects this rhetoric as \"irresponsible\". \"Of course, we will not be deterred from supporting the Ukrainians in their self-defense,\" she said. She has added that being a \"verbal statement\" made by the head of the Kremlin in an interview, it is only rhetoric for now. \"We will naturally watch closely if the announcement made by Putin at the weekend is followed by action and we will respond accordingly,\" she said. In this sense, Hebestreit has said that he does not want to speculate at this time on possible reactions that could be derived from specific acts. \"There, too, we must first wait if the rhetoric, that is, the verbal announcement of a measure, follows facts, and then this would have to be discussed in detail within the NATO alliance\", he specified. For his part, Arne Collatz, defense spokesman, declared that Putin's announcement does not change Germany's assessment of the situation or its commitment to the nuclear deal. (Eph) Act. 27 Mar 2023 - 07:10 COT ESPAÑOL UCRANIA ANUNCIA LA EVACUACIÓN DE LOS FUNCIONARIOS DE AVDIIVKA ANTE EL AVANCE DE LAS FUERZAS RUSAS Las autoridades de Ucrania han anunciado este lunes la evacuación de los funcionarios de la localidad de Avdiivka, en el frente de batalla de la provincia de Donetsk, en el área oriental de Donbás, donde tienen lugar los combates más intensos de las últimas semanas. El responsable de la administración militar local, Vitaliu Barabash, ha afirmado que los trabajadores municipales están siendo evacuados ante el avance de las fuerzas rusas. “Avdiivka se parece cada vez más a un lugar sacado de películas postapocalípticas. Por 122

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ello, se tomó la difícil decisión de evacuar a los trabajadores municipales, quienes al menos intentaron mantener la limpieza y la vitalidad de la ciudad”, ha explicado en un mensaje en las redes sociales. (AFP) Act. 27 mar 2023 - 13:04 CEST ENGLISH UKRAINE ANNOUNCES THE EVACUATION OF OFFICIALS FROM AVDIIVKA BEFORE THE ADVANCE OF RUSSIAN FORCES The Ukrainian authorities have announced on Monday the evacuation of officials from the town of Avdiivka, on the battlefront of the Donetsk province, in the eastern area of Donbas, where the most intense fighting in recent weeks has taken place. The head of the local military administration, Vitaliu Barabash, has stated that municipal workers are being evacuated before the advance of Russian forces. “Avdiivka is looking more and more like a place out of post-apocalyptic movies. For this reason, the difficult decision was made to evacuate the municipal workers, who at least tried to maintain the cleanliness and vitality of the city ”, he explained in a message on social networks. (AFP) Act. 27 Mar 2023 - 13:04 CEST ESPAÑOL EL PAÍS CHINA PIDE “ESFUERZOS DIPLOMÁTICOS PARA UNA RESOLUCIÓN PACÍFICA” TRAS EL ANUNCIO DEL DESPLIEGUE DE ARMAS NUCLEARES RUSAS EN BIELORRUSIA China ha pedido este lunes “esfuerzos diplomáticos para una resolución pacífica de la situación” después de que Rusia anunciase el pasado sábado un acuerdo con Bielorrusia para el despliegue de armas nucleares tácticas en territorio de ese país, que comparte frontera con Ucrania. “En la situación actual, todas las partes han de colaborar para una desescalada de la situación”, ha declarado la portavoz de la Cancillería china, Mao Ning. 123

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Ha recordado que, a comienzos de 2022, “los cinco países con armamento nuclear publicaron un comunicado conjunto sobre la prevención de una guerra nuclear”. El anuncio de Rusia se produjo pocos días después de que concluyese la visita del presidente chino, Xi Jinping, a Moscú, donde se reunió con su homólogo ruso, Vladímir Putin. China describió el viaje como “una visita importante entre dos grandes vecinos y un viaje no solo de cooperación, sino también de paz”. El Gobierno chino, que ha mostrado su oposición a las sanciones contra Moscú, emitió en febrero una declaración sobre la guerra, que denomina “conflicto”, en la que defiende un alto el fuego y el abandono de la “mentalidad de guerra fría”, propuesta criticada por Occidente por poner en el mismo plano “al agresor y al agredido”. En su documento, Pekín defiende el respeto a la integridad territorial de los países, incluido Ucrania, y a las “legítimas preocupaciones de seguridad de todas las partes”, en referencia a Rusia. (Efe) Act. 27 mar 2023 - 12:55 CEST ENGLISH CHINA CALLS FOR “DIPLOMATIC EFFORTS FOR PEACEFUL RESOLUTION” AFTER ANNOUNCEMENT OF RUSSIAN NUCLEAR WEAPONS DEPLOYMENT IN BELARUS china on monday called for \"diplomatic efforts for a peaceful resolution of the situation\" after russia announced last saturday an agreement with belarus for the deployment of tactical nuclear weapons in that country's territory, which shares a border with ukraine. \"in the current situation, all parties must collaborate to de-escalate the situation,\" said the spokeswoman for the chinese foreign ministry, mao ning. she recalled that, at the beginning of 2022, \"the five countries with nuclear weapons published a joint statement on the prevention of nuclear war.\" russia's announcement came just days after chinese president xi jinping's visit to moscow ended, where he met his russian counterpart vladimir putin. china described the trip as \"an important visit between two great neighbors and a trip not only for cooperation but also for peace.\" the chinese government, which has shown its opposition to sanctions against moscow, issued a statement on the war in february, which it calls \"conflict\", in which it defends a ceasefire and the abandonment of the \"cold war mentality\", proposal criticized by the west for putting “the aggressor and the victimized” on the same level. in its document, 124

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 beijing defends respect for the territorial integrity of countries, including ukraine, and for the \"legitimate security concerns of all parties\", in reference to russia. (eph) act. 27 mar 2023 - 12:55 cest ESPAÑOL - EL PAÍS MOSCÚ IGNORA LAS CRÍTICAS OCCIDENTALES A SU PLAN DE DESPLEGAR ARMAS NUCLEARES EN BIELORRUSIA El Kremlin ha desdeñado este lunes las críticas de Occidente y ha afirmado que la reacción de los países occidentales a los planes rusos de desplegar armas nucleares tácticas en Bielorrusia no tendrá ningún efecto. “Esa reacción, naturalmente, no puede cambiar los planes de Rusia”, ha subrayado el portavoz de la Presidencia rusa, Dmitri Peskov. El presidente ruso, Vladímir Putin, anunció el sábado un acuerdo con Bielorrusia para el despliegue de armas nucleares tácticas en territorio de ese país, integrado en la llamada Unión Estatal junto con Rusia. “Aquí no hay nada extraordinario. En primer lugar, EE UU lo lleva haciendo décadas”, dijo en la televisión pública. Reiteró, además, que el acuerdo no viola las obligaciones de Rusia sobre no proliferación nuclear. La reacción de Occidente no se hizo esperar. El alto representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, criticó que supondría una nueva “escalada” del conflicto y este lunes ha afirmado que Bielorrusia aún puede “detener” el despliegue de armas nucleares rusas, advirtiendo de que la UE puede a su vez aprobar más sanciones. La OTAN criticó la “peligrosa e irresponsable” retórica rusa sobre las armas nucleares, pero también indicó, coincidiendo con lo expresado por el Gobierno de EE UU, que no había detectado ningún movimiento real ruso que forzase a la Alianza a reajustar su posición sobre las armas atómicas. (EFE) Act. 27 mar 2023 - 12:24 CEST ENGLISH MOSCOW IGNORES WESTERN CRITICISM OF ITS PLAN TO DEPLOY NUCLEAR WEAPONS IN BELARUS 125

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 The Kremlin on Monday dismissed Western criticism, saying Western countries' reaction to Russian plans to deploy tactical nuclear weapons in Belarus will have no effect. \"This reaction, of course, cannot change Russia's plans,\" stressed the spokesman for the Russian Presidency, Dmitri Peskov. Russian President Vladimir Putin announced on Saturday an agreement with Belarus for the deployment of tactical nuclear weapons on the territory of that country, integrated into the so-called State Union along with Russia. “There is nothing extraordinary here. First of all, the US has been doing it for decades,” he said on public television. He further reiterated that the agreement does not violate Russia's obligations on nuclear non-proliferation. The reaction of the West was not long in coming. The high representative of the European Union (EU) for Foreign Affairs, Josep Borrell, criticized that it would mean a new \"escalation\" of the conflict and this Monday he affirmed that Belarus can still \"stop\" the deployment of Russian nuclear weapons, warning that the EU can in turn approve more sanctions. NATO criticized the \"dangerous and irresponsible\" Russian rhetoric on nuclear weapons, but also indicated, agreeing with what was expressed by the US government, that it had not detected any real Russian movement that would force the Alliance to readjust its position on nuclear weapons. atomic weapons. (EFE) Act. 27 Mar 2023 - 12:24 CEST ESPAÑOL RESUMEN DE NOTICIAS DE LA GUERRA DE RUSIA EN UCRANIA DEL 28 DE MARZO DE 2023 POR CNN ESPAÑOL - 05:43 ET(09:43 GMT) 29 MARZO, 2023 HTTPS://CNNESPANOL.CNN.COM/2023/03/28/GUERRA-RUSIA-UCRANIA-ULTIMA-HORA- NOTICIAS-ORIX-2/ HACE 8 HORAS UCRANIA DICE HABER DERRIBADO UN BOMBARDERO RUSO SU-24M CERCA DE BAKHMUT POR OLGA VOITOVYCH 126

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 El Ministerio de Defensa de Ucrania declaró este miércoles que unidades de misiles antiaéreos de la Fuerza Aérea ucraniana habían derribado el martes un bombardero ruso Su-24M cerca de Bakhmut. Según el Ministerio de Defensa, el bombardero fue destruido alrededor de las 13:30 hora local. CNN no puede verificar de forma independiente tales afirmaciones sobre el campo de batalla. Se produce mientras el viceministro de Defensa del país, Hanna Maliar, afirmaba que Ucrania defenderá Bakhmut \"mientras lo necesitemos en términos de tareas de defensa militar\". Las fuerzas rusas controlan el acceso tanto a Bakhmut como a la cercana ciudad de Avdiivka por tres lados. En las últimas semanas han logrado avances marginales, pero no han podido cercar a las tropas ucranianas en ninguno de los dos lugares. La mayoría de las líneas del frente oriental han cambiado poco en los tres primeros meses del año. \"Estamos defendiendo Bakhmut con la misma devoción que cualquier otro asentamiento. El uso de nuestras fuerzas y medios no está determinado por la conveniencia política, sino por los recursos necesarios para repeler al enemigo y llevar a cabo misiones de combate en esta zona\", dijo Malilar en Telegram. \"La batalla por Bakhmut no es un apocalipsis. Es otra página heroica en la guerra contra la Federación Rusa por parte del poderoso ejército ucraniano\", añadió. 8 HOURS AGO UKRAINE SAYS IT SHOT DOWN A RUSSIAN SU-24M BOMBER NEAR BAKHMUT BY OLGA VOITOVYCH Ukraine's Defense Ministry said on Wednesday that anti-aircraft missile units of the Ukrainian Air Force had shot down a Russian Su-24M bomber near Bakhmut on Tuesday. According to the Defense Ministry, the bomber was destroyed around 1:30 p.m. local time. 127

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 CNN cannot independently verify such battlefield claims. It comes as the country's Deputy Defense Minister Hanna Maliar said Ukraine will defend Bakhmut \"as long as we need it in terms of military defense tasks.\" Russian forces control access to both Bakhmut and the nearby town of Avdiivka on three sides. They have made marginal progress in recent weeks, but have been unable to encircle Ukrainian troops in either location. Most of the eastern front lines have changed little in the first three months of the year. \"We are defending Bakhmut with the same devotion as any other settlement. The use of our forces and means is not determined by political expediency, but by the resources needed to repel the enemy and carry out combat missions in this area,\" he said. Malilar on Telegram. \"The battle for Bakhmut is not an apocalypse. It is another heroic page in the war against the Russian Federation by the mighty Ukrainian army,\" she added. ESPAÑOL - Hace 9 horas MELITÓPOL SE QUEDA SIN SUMINISTRO ELÉCTRICO TRAS SER BOMBARDEADA POR LAS FUERZAS UCRANIANAS POR OLGA VOITOVYCH La ciudad ocupada de Melitópol fue bombardeada por las fuerzas ucranianas a primera hora de este miércoles, lo que provocó la suspensión del suministro eléctrico, según un funcionario ruso. \"Hoy, hacia las 5:30 de la mañana (local), sonaron una serie de explosiones en la ciudad de Melitópol... Como consecuencia de los bombardeos de Kyiv... las instalaciones de suministro eléctrico resultaron dañadas. El suministro eléctrico se suspendió en Melitópol y en algunos asentamientos cercanos\", declaró en Telegram Vladimir Rogov, miembro del consejo de la administración civil-militar prorrusa de la región de Zaporiyia. \"Según los informes preliminares, el bombardeo procedía de HIMARS, y no hubo víctimas. Los servicios de emergencia están llevando a cabo trabajos de restauración\", continuó Rogov, añadiendo que los residentes en \"Novyi, Melitópol, Semenivka y Tambovka están sin electricidad\". 128

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Melitópol sigue siendo un centro neurálgico para las fuerzas de ocupación rusas, situado a unos 100 kilómetros (62 millas) de las líneas del frente. ENGLISH - 9 hours ago MELITOPOL RUNS OUT OF ELECTRICAL SUPPLY AFTER BEING BOMBED BY UKRAINIAN FORCES BY OLGA VOITOVYCH The occupied city of Melitopol was shelled by Ukrainian forces early on Wednesday, causing power cuts, according to a Russian official. \"Today, around 5:30 in the morning (local), a series of explosions rang out in the city of Melitopol... As a result of the shelling of Kyiv... power supply facilities were damaged. Power supply was cut off. suspended in Melitopol and some nearby settlements,\" Vladimir Rogov, a member of the council of the pro-Russian civil-military administration of the Zaporizhia region, told Telegram. \"According to preliminary reports, the shelling came from HIMARS, and there were no casualties. Emergency services are carrying out restoration work,\" Rogov continued, adding that residents in \"Novyi, Melitopol, Semenivka and Tambovka are without electricity.\" . Melitopol remains a nerve center for the Russian occupation forces, located some 100 kilometers (62 miles) from the front lines. 129

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Hace 10 horas ZELENSKY INVITA A XI A UCRANIA Y ADVIERTE DE QUE LA CAÍDA DE BAKHMUT PODRÍA PROVOCAR LA INVASIÓN DE RUSIA POR HANNAH RITCHIE En una entrevista con Associated Press (AP) publicada este martes, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, invitó formalmente al líder chino Xi Jinping a visitar Ucrania, al tiempo que le advirtió de que la caída de Bakhmut podría espolear el apoyo internacional a la invasión rusa. En declaraciones a AP a bordo de un tren en algún lugar de Ucrania, Zelensky hizo un llamamiento a Xi –que sigue siendo uno de los aliados económicos y políticos más estrechos del presidente Vladimir Putin– para que venga a Kyiv y entable un diálogo directo con él. Hace 10 horas UN BOMBARDEO ALCANZA UN DEPÓSITO DE LOCOMOTORAS EN LA CIUDAD DE MELITÓPOL, OCUPADA POR RUSIA POR JOSH PENNINGTON Un depósito de locomotoras de la ciudad de Melitópol, en el sur de Ucrania, ocupada por Rusia, fue alcanzado por un bombardeo sobre las 5:30 de la mañana de este miércoles (hora local), según informó la administración de la ciudad de Melitópol en Telegram. La administración de la ciudad de Melitópol informó de daños en la infraestructura, pero no de víctimas en el depósito tras el bombardeo de los militares ucranianos. \"Los socorristas están trabajando en el lugar. Estamos aclarando la información a medida que llega\", dijo la administración. ENGLISH - 10 hours ago 130

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ZELENSKY INVITES XI TO THE UKRAINE, WARNING THAT THE FALL OF BAKHMUT COULD LEAD TO THE INVASION OF RUSSIA BY HANNAH RITCHIE In an interview with the Associated Press (AP) published on Tuesday, Ukrainian President Volodymyr Zelensky formally invited Chinese leader Xi Jinping to visit Ukraine, while warning him that Bakhmut's fall could spur international support for the Russian invasion. Speaking to the AP aboard a train somewhere in Ukraine, Zelensky called on Xi - who remains one of President Vladimir Putin's closest economic and political allies - to come to Kyiv and engage in direct dialogue with him. he. 10 hours ago A BOMBARD REACHES A LOCOMOTIVE DEPOSIT IN THE CITY OF MELITOPOL, OCCUPIED BY RUSSIA BY JOSH PENNINGTON A locomotive depot in the Russian-occupied southern Ukrainian city of Melitopol was hit by shelling around 5:30 a.m. on Wednesday (local time), according to the Melitopol city administration. on Telegram. The Melitopol city administration reported damage to the infrastructure, but no casualties in the depot after shelling by the Ukrainian military. \"First responders are working on the scene. We are clarifying the information as it comes in,\" the administration said. ESPAÑOL - Hace 11 horas RUSIA INICIA EJERCICIOS CON MISILES BALÍSTICOS CON MÁS DE 3.000 SOLDADOS POR JOSH PENNINGTON, MITCHELL MCCLUSKEY 131

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Las Fuerzas de Misiles Estratégicos de Rusia iniciaron ejercicios militares con el sistema de misiles balísticos intercontinentales Yars, según informó el Ministerio de Defensa ruso este miércoles por la mañana (hora local). La formación de misiles de Novosibirsk participa en los ejercicios y las Fuerzas de Misiles Estratégicos llevan a cabo una \"inspección de control exhaustiva\" de la asociación de misiles de Omsk, según el comunicado del Ministerio de Defensa. \"Durante el ejercicio está previsto practicar acciones de maniobra de los lanzacohetes autónomos YARS que abarcarán los territorios de tres regiones. Los especialistas en misiles estratégicos también llevarán a cabo una serie de medidas para camuflar y contrarrestar los medios modernos de reconocimiento aéreo en cooperación con formaciones y unidades del Distrito Militar Central y las Fuerzas Aerotransportadas\", dijo el ministerio de Defensa en un comunicado en Telegram. \"Un total de más de 3.000 militares y unas 300 unidades de equipos militares participan en el ejercicio. La comisión del Mando de las Fuerzas de Misiles Estratégicos comprobará la cohesión de los militares en la realización de las tareas\", dijo el ministerio. ENGLISH - 11 hours ago RUSSIA BEGINS EXERCISES WITH BALLISTIC MISSILES WITH MORE THAN 3,000 SOLDIERS BY JOSH PENNINGTON, MITCHELL MCCLUSKEY The Russian Strategic Missile Forces have started military exercises with the Yars intercontinental ballistic missile system, the Russian Defense Ministry reported on Wednesday morning (local time). The Novosibirsk missile formation is taking part in the exercises and the Strategic Missile Forces are conducting a \"comprehensive control inspection\" of the Omsk missile association, according to the Defense Ministry statement. \"During the exercise, it is planned to practice maneuvering actions of the YARS autonomous rocket launchers that will cover the territories of three regions. The 132

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 strategic missile specialists will also carry out a series of measures to camouflage and counter modern aerial reconnaissance means in cooperation with formations and units of the Central Military District and the Airborne Forces,\" the Defense Ministry said in a statement on Telegram. \"A total of more than 3,000 servicemen and some 300 units of military equipment are taking part in the exercise. The Strategic Missile Forces Command commission will check the cohesion of the servicemen in carrying out the tasks,\" the ministry said. ESPAÑOL - JOE BIDEN HABLA CON LOS PERIODISTAS TRAS LLEGAR A LA CASA BLANCA EL 28 DE MARZO DE 2023 (CRÉDITO: OLIVER CONTRERAS/AFP VIA GETTY IMAGES) ENGLISH - JOE BIDEN SPEAKS TO JOURNALISTS AFTER ARRIVING AT THE WHITE HOUSE ON MARCH 28, 2023 (CREDIT: OLIVER CONTRERAS/AFP VIA GETTY IMAGES) ESPAÑOL - Hace 17 horas 133

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 A BIDEN LE PREOCUPAN LOS PLANES DE RUSIA DE DESPLEGAR ARMAS NUCLEARES EN BELARÚS POR DJ JUDD El presidente Joe Biden dijo a los periodistas este martes que está preocupado por los planes de Rusia de colocar armas nucleares tácticas en la vecina Belarús. “Todavía no lo han hecho, a menos que algo haya sucedido mientras estaba en el helicóptero”, dijo Biden. \"Claro, estoy preocupado por eso\". “¿De qué he estado hablando con ustedes durante el último año? Este es un tipo de conversación peligrosa y preocupante”, agregó Biden. Este sábado, el presidente ruso, Vladimir Putin, anunció planes para colocar armas nucleares tácticas en Belarúsa. Moscú completará la construcción de una instalación de almacenamiento especial para armas nucleares tácticas en Belarús a principios de julio, dijo Putin a la emisora ​estatal Russia 1. ENGLISH - - 17 hours ago BIDEN IS CONCERNED ABOUT RUSSIA'S PLANS TO DEPLOY NUCLEAR WEAPONS IN BELARUS BY DJ JUDD President Joe Biden told reporters Tuesday that he is concerned about Russia's plans to place tactical nuclear weapons in neighboring Belarus. “They haven't done it yet, unless something happened while he was in the helicopter,” Biden said. \"Sure, I'm worried about that.\" “What have I been talking about with you for the last year? This is a dangerous and concerning type of conversation,” Biden added. This Saturday, Russian President Vladimir Putin announced plans to place tactical nuclear weapons in Belarus. Moscow will complete the construction of a special storage facility for tactical nuclear weapons in Belarus in early July, Putin told state broadcaster Russia 1. 134

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ESPAÑOL - EL JEFE DE LA AGENCIA DE LA ONU PARA LA ENERGÍA ATÓMICA, RAFAEL MARIANO GROSSI, HABLANDO CON ASSOCIATED PRESS ANTES DE SU VISITA A LA PLANTA DE ZAPORIYIA EN DNIPRO, UCRANIA, EL 28 DE MARZO DE 2023. (AP PHOTO/EVGENIY MALOLETKA) ENGLISH - THE HEAD OF THE UN ATOMIC ENERGY AGENCY RAFAEL MARIANO GROSSI TALKING TO THE ASSOCIATED PRESS BEFORE HIS VISIT TO THE ZAPORIJIA PLANT IN DNIPRO, UKRAINE ON MARCH 28, 2023. (AP PHOTO/EVGENIY MALOLETKA) ESPAÑOL - HACE 20 HORAS LAS ACCIONES MILITARES ESTÁN EN AUMENTO CERCA DE LA PLANTA NUCLEAR DE ZAPORIZYIA, DICE EL DIRECTOR GENERAL DE LA OIEA POR ALEX HARDIE, JAYA SHARMA Las acciones militares están aumentando alrededor de la planta de energía nuclear de Zaporiyia, dijo este martes el director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica, Rafael Grossi. 135

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Hablando desde Dnipro, en Ucrania, antes de una visita a la planta, Grossi dijo que la situación \"no está mejorando\". “La acción militar continúa”, le dijo a Lynda Kinkade de CNN. “De hecho, está aumentando. Hay un número creciente de tropas y vehículos militares, artillería pesada, más acción militar alrededor de la planta”. La planta de energía ha estado “en apagón repetidamente”, agregó Grossi. La visita del director general será la segunda a la planta y la primera desde que la OIEA estableció una presencia permanente en el sitio en septiembre del año pasado, dijo la agencia en un comunicado publicado este sábado. “Quiero ver cuál es la situación por mis propios medios, hablar con la gerencia que se encuentra en el lugar, que es la gerencia rusa”, dijo Grossi a CNN. El monopolio estatal de energía nuclear de Rusia, Rosatom, dijo este martes que Rusia está lista para discutir la situación en la planta con el jefe de la IAEA. “En unas pocas horas, mi equipo y yo cruzaremos la línea del frente nuevamente, como lo hicimos el año pasado”, dijo Grossi. “Voy a continuar con mis consultas para tratar de establecer una protección alrededor de la planta y evitarnos a todos un accidente nuclear con posibles consecuencias catastróficas”. El jefe de la OIEA dijo que el nivel de riesgo actual en la planta es “extremadamente alto y totalmente impredecible, precisamente porque estamos en una zona de combate”. Este lunes, Grossi se reunió con el presidente Volodymyr Zelensky, quien estaba de visita en las regiones de Zaporiyia y Dnipro. Más tarde, en su discurso nocturno de este lunes, Zelensky agradeció a Grossi por su apoyo. Anna Chernova y Sarah Dean de CNN contribuyeron con el reportaje. 136

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ENGLISH - 20 HOURS AGO MILITARY ACTIONS ARE ON THE RISE NEAR ZAPORIZYIA NUCLEAR PLANT, SAYS IAEA DIRECTOR GENERAL BY ALEX HARDIE, JAYA SHARMA Military actions are increasing around the Zaporizhia nuclear power plant, the director general of the International Atomic Energy Agency, Rafael Grossi, said on Tuesday. Speaking from Dnipro, Ukraine, ahead of a visit to the plant, Grossi said the situation \"is not improving.\" \"The military action continues,\" he told CNN's Lynda Kinkade. “In fact, it is increasing. There are increasing numbers of troops and military vehicles, heavy artillery, more military action around the plant.\" The power plant has been \"blackout repeatedly,\" Grossi added. The director general's visit will be the second to the plant and the first since the IAEA established a permanent presence at the site in September last year, the agency said in a statement released Saturday. \"I want to see what the situation is for myself, to speak to the management that is on the ground, which is the Russian management,\" Grossi told CNN. Russia's state nuclear power monopoly Rosatom said on Tuesday that Russia was ready to discuss the situation at the plant with the head of the IAEA. “In a few hours, my team and I will cross the front line again, like we did last year,” Grossi said. \"I am going to continue with my consultations to try to establish a protection around the plant and avoid all of us a nuclear accident with possible catastrophic consequences.\" The IAEA chief said the current risk level at the plant is \"extremely high and totally unpredictable, precisely because we are in a combat zone.\" 137

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 This Monday, Grossi met with President Volodymyr Zelensky, who was visiting the Zaporizhia and Dnipro regions. Later, in his Monday night speech, Zelensky thanked Grossi for his support. ESPAÑOL CNN'S ANNA CHERNOVA AND SARAH DEAN CONTRIBUTED REPORTING. MACRON Y ZELENSKI TRATAN LOS PASOS DIPLOMÁTICOS PARA CONVOCAR UNA CUMBRE HTTPS://AS.COM/ACTUALIDAD/GUERRA-UCRANIA-RUSIA-ULTIMA-HORA-HOY-EN-DIREC TO-PUTIN-ZELENSKI-N-191/ Los presidentes de Francia y Ucrania, Emmanuel Macron y Volodímir Zelenski, discutieron este sábado los pasos diplomáticos a nivel internacional que puedan ser necesarios para poder organizar una cumbre destinada a conseguir la paz. Macron y Zelenski mantuvieron una nueva conversación telefónica, en la que el dirigente francés \"reiteró su apoyo a Ucrania para poner fin a la agresión rusa\", informó un comunicado del Elíseo tras la conversación. Ambos evocaron también \"los esfuerzos diplomáticos a realizar para organizar una cumbre sobre la paz\", añadió la nota. Los dos presidentes trataron además \"la situación preocupante en la central nuclear de Zaporiyia\", en Ucrania y que está ocupada por las tropas rusas. AS.COMPUBLICADO A LAS:01/04/202321:19CEST Socialdemócratas y sindicalistas piden a Scholz que apoye la paz en Ucrania Varias personalidades políticas alemanas, incluidos socialdemócratas y dirigentes sindicales, han emplazado al canciller alemán, Olaf Scholz, a apoyar las negociaciones de paz y un alto el fuego urgente en un llamamiento titulado \"El mundo necesita paz\". La iniciativa parte del historiador Peter Brandt, hijo del excanciller Willy Brandt, y pide a Scholz más implicación para conseguir un alto el fuego en un conflicto convertido \"en una sangrienta guerra de trincheras en el que solo hay perdedores\". \"Cada día que pasa aumenta el riesgo de una escalada de las hostilidades. La sombra de una guerra nuclear se cierne sobre Europa, pero el mundo no debe caer en una nueva gran guerra\", señala el texto, publicado en el 'Frankfurter Rundschau' y el 'Berliner Zeitung'. 138

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Por ello piden a Scholz \"hacer todo lo posible para lograr un alto el fuego, parar la guerra de agresión rusa y hallar un camino a las negociaciones\". En concreto piden a Scholz que se asocie con Francia y convenza a Brasil, China, India e Indonesia para impulsar una mediación \"para conseguir rápidamente un alto el fuego\", paso necesario para \"parar la masacre y explorar las posibilidades de paz\". La vía es \"el lenguaje de la diplomacia y la paz\". AS.COMPUBLICADO A LAS:01/04/202321:16CEST ENGLISH CNN'S ANNA CHERNOVA AND SARAH DEAN CONTRIBUTED REPORTING. MACRON AND ZELENSKI DISCUSS THE DIPLOMATIC STEPS TO CALL A SUMMIT HTTPS://AS.COM/ACTUALIDAD/GUERRA-UKRAINA-RUSIA-ULTIMA-HORA-HOY-EN-DIREC TO-PUTIN-ZELENSKI-N-191/ The presidents of France and Ukraine, Emmanuel Macron and Volodimir Zelenski, discussed on Saturday the diplomatic steps at the international level that may be necessary to organize a summit aimed at achieving peace. Macron and Zelensky held a new telephone conversation, in which the French leader \"reiterated his support for Ukraine to put an end to Russian aggression,\" a statement from the Elysée said after the conversation. Both also evoked \"the diplomatic efforts to be made to organize a summit on peace,\" the note added. The two presidents also discussed \"the worrying situation at the Zaporizhia nuclear power plant\" in Ukraine, which is occupied by Russian troops. AS.PUBLISHED AT:01/04/202321:19CEST Social Democrats and trade unionists call on Scholz to support peace in Ukraine Several German political figures, including Social Democrats and trade union leaders, have called on German Chancellor Olaf Scholz to support peace negotiations and an urgent ceasefire in an appeal entitled \"The world needs peace.\" 139

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 The initiative comes from historian Peter Brandt, son of former chancellor Willy Brandt, and asks Scholz for more involvement to achieve a ceasefire in a conflict that has become \"a bloody trench warfare in which there are only losers.\" \"Every day that passes increases the risk of an escalation of hostilities. The shadow of a nuclear war looms over Europe, but the world must not fall into a new great war,\" says the text, published in the 'Frankfurter Rundschau' and the 'Berliner Zeitung'. That is why they ask Scholz \"to do everything possible to achieve a ceasefire, stop the Russian war of aggression and find a way to negotiations.\" Specifically, they ask Scholz to partner with France and convince Brazil, China, India and Indonesia to promote mediation \"to quickly achieve a ceasefire\", a necessary step to \"stop the massacre and explore the possibilities of peace\". The path is \"the language of diplomacy and peace.\" AS.PUBLISHED AT:01/04/202321:16CEST 140

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 HTTPS://AS.COM/ACTUALIDAD/GUERRA-UCRANIA-RUSIA-ULTIMA-HORA-HOY-EN-DIREC TO-PUTIN-ZELENSKI-N-195/ ESPAÑOL POLONIA CONFIRMA LA ENTREGA A UCRANIA DE OCHO CAZAS MIG-29 El presidente de Polonia, Andrzej Duda, ha informado este miércoles de que son ya ocho los aviones de combate MiG-29 transferidos a Ucrania y de que ya están trabajando para acelerar los plazos de entrega de otros seis más, en el marco del compromiso que alcanzaron para que Varsovia entregue veinte de estos cazas. Duda ha informado de los planes de Polonia en una rueda de prensa conjunta con el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, celebrada este miércoles con motivo de la visita oficial de este a Varsovia. \"Estamos listos para donar seis más que están siendo ahora preparados y podrían entregarse con bastante rapidez\", ha dicho Duda, quien ha asegurado que Polonia podrá transferir en el futuro toda su flota restante de MiG-29 a Ucrania, una vez reciban en sustitución los cazas surcoreanos FA-50 y los estadounidense F-35. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202316:15CEST ENGLISH POLAND CONFIRMS DELIVERY TO UKRAINE OF EIGHT MIG-29 FIGHTERS The President of Poland, Andrzej Duda, reported this Wednesday that there are already eight MiG-29 combat aircraft transferred to Ukraine and that they are already working to speed up the delivery times for another six more, within the framework of the commitment that They reached for Warsaw to deliver twenty of these fighters. Duda has reported Poland's plans at a joint press conference with Ukrainian President Volodimir Zelenski, held this Wednesday on the occasion of his official visit to Warsaw. \"We are ready to donate six more that are now being prepared and could be delivered quite quickly,\" said Duda, who has assured that Poland will be able to transfer its entire remaining fleet of MiG-29s to Ukraine in the future, once they receive replacements. the South Korean FA-50 fighters and the American F-35. AS.PUBLISHED AT:05/04/202316:15CEST ESPAÑOL PUTIN LAMENTA LA \"PROFUNDA CRISIS\" EN LAS RELACIONES CON ESTADOS UNIDOS 141

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 El presidente ruso, Vladímir Putin, lamentó hoy la \"profunda crisis\" que atraviesan las relaciones entre Rusia y Estados Unidos, cuyo origen estaría en las discrepancias entre ambas potencias sobre el nuevo orden mundial. \"Las relaciones entre Rusia y Estados Unidos, de las que depende directamente la seguridad y estabilidad globales, viven, lamentablemente, una profunda crisis\", dijo Putin durante una ceremonia de entrega de las cartas credenciales de cerca de una veintena de embajadores extranjeros en el Gran Palacio del Kremlin. Dirigiéndose a la nueva embajadora estadounidense, Lynne Tracy, aseguró que el motivo de dicha crisis son \"las diferentes posturas\" que ambos países mantienen \"sobre la formación del nuevo orden mundial\" . Durante una intervención en directo por la televisión, Putin criticó a Washington por recurrir en su política exterior a \"instrumentos\" como las \"revoluciones de color\". Al respecto, subrayó que el respaldo de la Casa Blanca a la revolución del Euromaidán en Kiev (2014) \"condujo finalmente a la actual crisis ucraniana\", además de convertirse \"en un factor negativo en la degradación de las relaciones ruso-estadounidenses\". \"Nosotros siempre hemos abogado por unas relaciones basadas exclusivamente en los principios de igualdad, respeto de la soberanía y de los intereses mutuos, y la no injerencia en los asuntos internos del otro país. Nos seguiremos guiando por dichos principios en el futuro\", afirmó. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202316:04CEST ENGLISH PUTIN REGRETS THE \"DEEP CRISIS\" IN RELATIONS WITH THE UNITED STATES Russian President Vladimir Putin lamented today the \"deep crisis\" that relations between Russia and the United States are going through, whose origin would be in the discrepancies between the two powers on the new world order. \"Relations between Russia and the United States, on which global security and stability directly depend, are unfortunately experiencing a deep crisis,\" Putin said during a ceremony to hand over the credentials of about twenty foreign ambassadors in the Grand Kremlin Palace. Addressing the new US ambassador, Lynne Tracy, he assured that the reason for this crisis is \"the different positions\" that both countries maintain \"on the formation of the new world order.\" 142

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 During a live television intervention, Putin criticized Washington for resorting to \"instruments\" such as \"color revolutions\" in its foreign policy. In this regard, he stressed that the White House's support for the Euromaidan revolution in Kiev (2014) \"finally led to the current Ukrainian crisis\", in addition to becoming \"a negative factor in the degradation of US-Russian relations\". . \"We have always advocated for relations based exclusively on the principles of equality, respect for sovereignty and mutual interests, and non-interference in the internal affairs of the other country. We will continue to be guided by these principles in the future,\" he stated. . AS.PUBLISHED AT:05/04/202316:04CEST ESPAÑOL STOLTENBERG DICE QUE UCRANIA PODRÁ PERTENECER A LA OTAN SI GANA LA GUERRA El líder de la Alianza Atlántica, Jen Stoltenberg, ha asegurado que Ucrania podrá pertenecer a la Organización del Tratado Atlántico Norte solamente si termina ganando la guerra en Rusia. Descarta así que esto suceda en los supuestos escenarios de que suceda después de una victoria rusa o mientras esté en desarrollo el conflicto. HTTPS://AS.COM/ACTUALIDAD/GUERRA-UCRANIA-RUSIA-ULTIMA-HORA-HOY-EN-DIREC TO-PUTIN-ZELENSKI-N-195/ ENGLISH STOLTENBERG SAYS UKRAINE WILL BE ABLE TO JOIN NATO IF IT WINS THE WAR the leader of the atlantic alliance, jen stoltenberg, has assured that ukraine will only be able to belong to the north atlantic treaty organization if it ends up winning the war in russia. thus, he rules out that this happens in the supposed scenarios that it happens after a russian victory or while the conflict is in progress. https://as.com/actualidad/guerra-ukraina-rusia-ultima-hora-hoy-en-directo-putin-zelens ki-n-195/ UCRANIA COMPRA 3.200 DRONES CON DONACIONES 143

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 El Gobierno ucraniano ha comprado en los últimos nueve meses con donaciones privadas un total de 3.200 drones militares para integrarlos en el llamado Ejército de Drones, que forma parte de las fuerzas armadas de Ucrania y presentó en el mes de marzo sus primeras tres compañías de asalto. “Durante los 9 meses del proyecto UNITED24, el Ejército de Drones ha comprado 3.200 sistemas de vehículos aéreos no tripulados por más de 4.000 millones de grivnas (unos 100 millones de euros)”, ha anunció hoy en su cuenta de Telegram el ministro de Transformación Digital, Myjailo Fedorov. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202315:33CEST ENGLISH UKRAINE PURCHASES 3,200 DRONES WITH DONATIONS The Ukrainian government has bought a total of 3,200 military drones in the last nine months with private donations to integrate them into the so-called Drone Army, which is part of the Ukrainian armed forces and presented its first three assault companies in March . \"During the 9 months of the UNITED24 project, the Drone Army has purchased 3,200 unmanned aerial vehicle systems for more than 4,000 million UAH (about 100 million euros),\" the Minister of Transformation announced today on his Telegram account. Digital, Mykhailo Fedorov. AS.PUBLISHED AT:05/04/202315:33CEST ESPAÑOL ZELENSKI CONSIDERA \"DIFÍCIL\" LA SITUACIÓN EN BAJMUT El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, calificó de \"muy difícil\" la situación en la que se encuentran las tropas del Ejército de su país en Bajmut al comentar el asedio que sufre esa ciudad en Varsovia, adonde llegó este miércoles en visita oficial. Zelenski se refirió a los \"continuos ataques de artillería pesada\" y la \"escasez de municiones\" que afrontan las fuerzas ucranianas en la ciudad parcialmente ocupada por las fuerzas y donde según el Estado Mayor de Ucrania tuvieron lugar el martes \"más de 60 ataques rusos\". \"Puedo asegurar que el enemigo no controla Bajmut\", aseguró Zelenski en su comparecencia ante la prensa junto al presidente polaco, Andrzej Duda. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202314:58CEST 144

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ENGLISH ZELENSKY CONSIDERES THE SITUATION IN BAKHMUTH \"DIFFICULT\" The Ukrainian president, Volodímir Zelenski, described the situation in which his country's Army troops find themselves in Bakhmut as \"very difficult\" when commenting on the siege suffered by that city in Warsaw, where he arrived on Wednesday on an official visit. Zelensky referred to the \"continuous heavy artillery attacks\" and the \"shortage of ammunition\" faced by the Ukrainian forces in the city partially occupied by the forces and where according to the General Staff of Ukraine \"more than 60 Russian attacks took place on Tuesday \". \"I can assure you that the enemy does not control Bakhmut,\" Zelenski assured in his appearance before the press together with Polish President Andrzej Duda. AS.PUBLISHED AT:05/04/202314:58CEST ESPAÑOL TRES FALLECIDOS EN UN BOMBARDEO EN EL DONBÁS Al menos tres personas han muerto y otras seis han resultado heridas tras nuevos bombardeos de las fuerzas rusas lanzados en la última jornada sobre varias localidades de Donetsk, región bajo constantes ofensivas áreas, que el martes dejaron otros cuatro fallecidos y una docena de heridos. El gobernador de Donetsk, Pavlo Kirilenko, ha informado este miércoles de que dos personas han muerto en Oleksijevo-Druzhkivka. \"La ciudad ha sido bombardeada alrededor de las 11.00. Los rusos apuntaron a un sector residencial con municiones de racimo\", ha contado en su perfil de Telegram. El mismo medio ha sido utilizado por el jefe de la oficina de la Presidencia de Ucrania, Andri Yermak, para informar de la muerte de una persona en la ciudad de Velyka Novosilka a consecuencia de estos ataques de las tropas rusas. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202314:35CEST ENGLISH THREE KILLED IN A BOMBING IN DONBAS At least three people have died and another six have been injured after new bombardments by Russian forces launched in the last day on several towns in Donetsk, a 145

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 region under constant offensive areas, which on Tuesday left another four dead and a dozen injured. Donetsk Governor Pavlo Kirilenko reported on Wednesday that two people have died in Oleksijevo-Druzhkivka. \"The city has been bombed around 11:00 a.m. The Russians targeted a residential sector with cluster munitions,\" he recounted on his Telegram profile. The same medium has been used by the head of the Ukrainian Presidency office, Andri Yermak, to report the death of a person in the city of Velyka Novosilka as a result of these attacks by Russian troops. AS.PUBLISHED AT:05/04/202314:35CEST ESPAÑOL EL VICECANCILLER DE ALEMANIA ALEJA LA POSIBLE INTERVENCIÓN MILITAR EN UCRANIA El vicecanciller de Alemania, Robert Habeck, ha reiterado este miércoles su rechazo a que Berlín \"se convierta en parte\" de la guerra en Ucrania y ha subrayado que la 'línea roja' es el envío de tropas para apoyar a las fuerzas ucranianas a repeler la invasión rusa. \"No debemos convertirnos en parte de esta guerra. Es importante que este límite se mantenga siempre\", ha dicho Habeck, de Los Verdes, en unas declaraciones concedidas a la emisora Deutschlandfunk, de las que se ha hecho ecoEuropa Press, antes de regresar de su visita de dos días a la capital de Ucrania, Kiev. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202313:53CEST ENGLISH THE VICE CHANCELLOR OF GERMANY AWAY FROM POSSIBLE MILITARY INTERVENTION IN UKRAINE The Vice Chancellor of Germany, Robert Habeck, has reiterated this Wednesday his rejection of Berlin \"becoming part\" of the war in Ukraine and has stressed that the \"red line\" is the sending of troops to support the Ukrainian forces to repel the Russian invasion. \"We must not become part of this war. It is important that this limit is always maintained,\" said Habeck, from Los Verdes, in a statement given to the Deutschlandfunk radio station, which has been echoed by Europa Press, before returning from his two-day visit to the Ukrainian capital, Kiev. AS.PUBLISHED AT:05/04/202313:53CEST 146

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ESPAÑOL BORRELL PIDE A CHINA SER UN ACTOR GLOBAL \"POSITIVO\" Y \"CONSTRUCTIVO\" El alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, ha confiado este miércoles en que China tenga un comportamiento “positivo” y “constructivo” en tanto que actor “global”, especialmente en lo que se refiere a la guerra de agresión rusa en Ucrania. “La Unión Europea se compromete a mantener un compromiso, un compromiso constructivo con China para resolver los desafíos globales. Necesitamos a China para resolver los desafíos globales, y queremos desarrollar un compromiso constructivo con China”, ha declarado Borrell a su llegada a una reunión de ministros de Exteriores de la OTAN. “Se espera que China se comporte como un actor global positivo y constructivo, en particular frente a la agresión de Rusia contra Ucrania, que es una violación de la Carta de las Naciones Unidas”, ha agregado. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202313:05CEST ENGLISH BORRELL CALLS ON CHINA TO BE A \"POSITIVE\" AND \"CONSTRUCTIVE\" GLOBAL PLAYER The high representative of the European Union for Foreign Affairs, Josep Borrell, has trusted this Wednesday that China has a \"positive\" and \"constructive\" behavior as a \"global\" actor, especially with regard to the war of aggression Russian in Ukraine “The European Union is committed to maintaining an engagement, a constructive engagement with China to solve global challenges. We need China to solve global challenges, and we want to develop a constructive engagement with China ”, Borrell declared upon his arrival at a meeting of NATO foreign ministers. \"China is expected to behave as a positive and constructive global actor, particularly in the face of Russia's aggression against Ukraine, which is a violation of the United Nations Charter,\" he added. AS.PUBLISHED AT:05/04/202313:05CEST ESPAÑOL UCRANIA SE MANTIENE EN LA CANDIDATURA CON PORTUGAL, ESPAÑA Y MARRUECOS 147

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Ucrania continúa en la candidatura al Mundial de 2020 junto a Portugal, España y Marruecos, según ha revelado el primer ministro luso, Antonio Costa, en su discurso de bienvenida a los participantes en el Congreso de la UEFA que se está celebrando en Lisboa, según informa EFE. El proyecto quedó en el aire después de anunciarse la inclusión del país africano por su delicada situación y por la suspensión del presidente de la Federación, Andrii Pavelko, por sospechas de corrupción. En cambio, en su mensaje de bienvenida en el 47 Congreso de la UEFA, Antonio Costa, se ha referido a la presencia de Ucrania en la candidatura, de la que ha valorado que unirá dos continentes. \"No hay mensaje más potente: a través del fútbol, ​juntos, podemos lograr la paz, la tolerancia y el entendimiento entre los pueblos\", ha señalado el primer ministro. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202312:49CEST ENGLISH UKRAINE REMAINS IN THE BID WITH PORTUGAL, SPAIN AND MOROCCO Ukraine continues in the candidacy for the 2020 World Cup together with Portugal, Spain and Morocco, as revealed by the Portuguese Prime Minister, Antonio Costa, in his welcome speech to the participants in the UEFA Congress that is being held in Lisbon, according to reports EFE. The project was left up in the air after announcing the inclusion of the African country due to its delicate situation and the suspension of the president of the Federation, Andrii Pavelko, on suspicion of corruption. On the other hand, in his welcome message at the 47th UEFA Congress, Antonio Costa referred to the presence of Ukraine in the candidacy, which he assessed as uniting two continents. \"There is no more powerful message: through football, together, we can achieve peace, tolerance and understanding between peoples\", said the Prime Minister. AS.PUBLISHED AT:05/04/202312:49CEST ESPAÑOL MACRON NO QUIERE QUE RUSIA SEA LA ÚNICA EN DIALOGAR CON CHINA El presidente de Francia, Emmanuel Macron, ha proclamado que China puede desempeñar un papel crucial en la guerra de Ucrania por, precisamente, su estrecha relación con Rusia. El mandatario francés se encuentra de visita oficial en Pekín junto a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. 148

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 En esta línea, Macron ha insistido en que mantener las conversaciones abiertas con Pekín es esencial. “No nos podemos permitir que Rusia tenga un diálogo con China en exclusiva”, ha recalcado en unas declaraciones recogidas por Reuters. Además, ha considerado a China como una parte importante para alcanzar un \"camino hacia la paz\" días antes de entrevistarse con su homólogo chino, Xi Jinping. MACRON DOES NOT WANT RUSSIA TO BE THE ONLY ONE TO DIALOGUE WITH CHINA French President Emmanuel Macron has proclaimed that China can play a crucial role in the war in Ukraine precisely because of its close relationship with Russia. The French president is on an official visit in Beijing with the president of the European Commission, Ursula von der Leyen. Along these lines, Macron has insisted that keeping talks open with Beijing is essential. \"We cannot allow Russia to have an exclusive dialogue with China,\" he stressed in a statement collected by Reuters. In addition, he has considered China as an important part of reaching a \"road to peace\" days before meeting his Chinese counterpart, Xi Jinping. ENGLISH MACRON DOES NOT WANT RUSSIA TO BE THE ONLY ONE TO DIALOGUE WITH CHINA French President Emmanuel Macron has proclaimed that China can play a crucial role in the war in Ukraine precisely because of its close relationship with Russia. The French president is on an official visit in Beijing with the president of the European Commission, Ursula von der Leyen. Along these lines, Macron has insisted that keeping talks open with Beijing is essential. \"We cannot allow Russia to have an exclusive dialogue with China,\" he stressed in a statement collected by Reuters. In addition, he has considered China as an important part of reaching a \"road to peace\" days before meeting his Chinese counterpart, Xi Jinping. MACRON DOES NOT WANT RUSSIA TO BE THE ONLY ONE TO DIALOGUE WITH CHINA ESPAÑOL 6.300 MILLONES PARA RECONSTRUIR EL PATRIMONIO CULTURAL EN UCRANIA La ofensiva militar rusa sobre Ucrania ha provocado cuantiosos daños en el patrimonio cultural que, según la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la 149

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Cultura (UNESCO), requerirá de inversiones por valor de 6.900 millones de dólares (unos 6.300 millones de euros) durante la próxima década. La directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay, ha realizado una visita a Ucrania de dos días en las que ha recorrido Kiev, Chernígov y Odesa y en la que ha examinado en primera persona los efectos de la invasión iniciada por las fuerzas rusas en febrero de 2022, hace más de un año. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202311:51CEST ENGLISH 6,300 MILLION TO REBUILD THE CULTURAL HERITAGE IN UKRAINE The Russian military offensive on Ukraine has caused extensive damage to cultural heritage which, according to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), will require investments worth 6.9 billion dollars (about 6.3 billion euros) over the next decade. The Director General of UNESCO, Audrey Azoulay, has made a two-day visit to Ukraine in which she has visited Kiev, Chernigov and Odesa and in which she has examined first-hand the effects of the invasion launched by Russian forces in February of 2022, more than a year ago. - AS.PUBLISHED AT:05/04/202311:51CEST ESPAÑOL ZELENSKI, SOBRE LA MUNICIÓN PROMETIDA POR EEUU: \"ES JUSTO LO QUE NECESITAMOS\" El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, ha celebrado el anuncio de Washington sobre el envío de un nuevo paquete de ayuda militar a Ucrania valorado en 2.600 millones de dólares, que incluye munición para artillería y para varios sistemas de defensa estadounidenses que ya utiliza Kiev. \"EEUU proveerá un paquete de 2.600 millones de apoyo militar. Munición para HIMARS, defensas aéreas, artillería es justo lo que necesitamos\", ha dicho Zelenski en su discurso a la nación del martes por la noche. El líder ucraniano ha agradecido al \"presidente Biden, al Congreso y a todos los estadounidenses\" el apoyo que Ucrania recibe del país. Expertos militares ucranianos han subrayado la importancia de que Ucrania reciba a tiempo el volumen de munición que necesita para poder afrontar con posibilidades de éxito la esperada contraofensiva de primavera. AS.COMPUBLICADO A LAS:05/04/202311:35CEST 150