REVISTA N0. 60 MARZO-ABRIL 2023 1 guerra Rusia- Ucrania.docx

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 08.01 MOLDAVIA, EN LA GUERRA Las autoridades prorrusas en la región separatista moldava de Transnistria, en la frontera con Ucrania, dijeron haber evitado un ataque organizado por Kiev contra sus dirigentes. Transnistria es una estrecha región oriental respaldada por Moscú que se separó del resto de la antigua república soviética tras un conflicto en 1992. Desde entonces, Rusia tiene contingente de tropas de paz en ese territorio. La presidenta moldava Maia Sandu acusó el mes pasado a Rusia de preparar una caída violenta de su gobierno a través de saboteadores camuflados como manifestantes antigubernamentales, algo que Moscú negó. Los responsables de seguridad de la región separatista dijeron en un comunicado que habían desbaratado “un ataque terrorista (...) dirigido por los servicios secretos ucranianos, que se preparaba contra altos cargos”. ”Los sospechosos fueron detenidos. Confesaron”, aseguraron las autoridades. El fiscal Anatoly Guretsky afirmó que los sospechosos querían “eliminar altos cargos del Estado” y que el ataque se había planificado en el centro administrativo del enclave, Tiraspol. ”Lo planearon para que hubiera muchas víctimas porque el ataque terrorista debía tener lugar en el centro de la capital”, agregó. 08.01 MOLDOVA, AT WAR ENGLISH - Pro-Russian authorities in the breakaway Moldovan region of Transnistria, on the border with Ukraine, said they had prevented a Kiev-organized attack on its leaders. Transnistria is a Moscow-backed narrow eastern region that broke away from the rest of the former Soviet republic after a conflict in 1992. Russia has since maintained a contingent of peacekeeping troops in the territory. Moldovan President Maia Sandu last month accused Russia of preparing a violent overthrow of her government through saboteurs camouflaged as anti-government protesters, something Moscow denied. Security officials in the breakaway region said in a statement that they had thwarted \"a terrorist attack (...) directed by the Ukrainian secret services, which was being prepared against high-ranking officials.\" ”The suspects were detained. They confessed,\" the authorities said. Prosecutor Anatoly Guretsky claimed that the suspects wanted to “eliminate senior state officials” and that the attack had been planned in the enclave's administrative center, 51

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Tiraspol. \"They planned it so that there would be many victims because the terrorist attack was to take place in the center of the capital,\" he added. ESPAÑOL 07.13 DRON DERRIBADO Las autoridades rusas informaron que lograron derribar un dron del Ejército ucraniano sobre la ciudad de Navlia, en la región de Briansk, en el suroeste del país. El gobernador de la zona, Alexander Bogomaz, especificó que no se registraron víctimas ni daños dado que el dron fue detectado e interceptado antes de que pudiera “causar daño alguno”, según la agencia de noticias TASS. ”El sistema de defensa antiaérea de las Fuerzas Armadas de Rusia en la zona de Navlia derribó con éxito un vehículo aéreo no tripulado de las fuerzas ucranianas”, señaló antes de afirmar que “el dron fue destruido” y que se desplegaron unidades en la zona para evaluar los restos. 07.13 DRONE DOWNED ENGLISH - RUSSIAN AUTHORITIES REPORTED THAT THEY MANAGED TO SHOOT DOWN A UKRAINIAN ARMY DRONE - OVER THE CITY OF NAVLIA, IN THE BRIANSK REGION, IN THE SOUTH-WEST OF THE COUNTRY. THE GOVERNOR OF THE AREA, ALEXANDER BOGOMAZ, SPECIFIED THAT THERE WERE NO CASUALTIES OR DAMAGE SINCE THE DRONE WAS DETECTED AND INTERCEPTED BEFORE IT COULD \"CAUSE ANY DAMAGE,\" ACCORDING TO THE TASS NEWS AGENCY. \"THE ANTI-AIRCRAFT DEFENSE SYSTEM OF THE RUSSIAN ARMED FORCES IN THE NAVLIA AREA SUCCESSFULLY SHOT DOWN AN UNMANNED AERIAL VEHICLE OF THE UKRAINIAN FORCES,\" HE SAID BEFORE STATING THAT \"THE DRONE WAS DESTROYED\" AND THAT UNITS WERE DEPLOYED IN THE AREA. TO ASSESS THE REMAINS. ESPAÑOL 06.34 ASCIENDE EL NÚMERO DE VÍCTIMAS Los últimos reportes en Ucrania tras los bombardeos sufridos de parte del Ejército ruso, los más importantes desde hace semanas, indican que al menos murió una decena de 52

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 personas. Este jueves de madrugada (hora local), las autoridades ucranianas informaron de ataques en 10 regiones, en el este, el sur y el oeste. En la región de Leópolis (oeste), un disparo de “misil” en un barrio residencial mató a al menos a cinco personas, según el gobernador regional. Tres personas murieron en la ciudad de Kherson (sur) en bombardeos que alcanzaron un estación de transporte público, precisó el jefe de la administración presidencial, Andriy Yermak. El gobernador de la región de Dnipró (centro-este) indicó que un hombre de 34 años había fallecido, y que una mujer y un joven había resultado heridos. En Kharkiv, toda la ciudad se quedó sin electricidad, agua ni calefacción, según su alcalde. Tampoco contaba con suministro eléctrico la central nuclear de Zaporiyia, la más grande de Europa, ocupada desde hace meses por las tropas rusas. ENGLISH 06.34 THE NUMBER OF VICTIMS RISES The latest reports in Ukraine after the bombings suffered by the Russian Army, the most important for weeks, indicate that at least a dozen people died. This Thursday morning (local time), the Ukrainian authorities reported attacks in 10 regions, in the east, south and west. In the Lviv region (west), a \"missile\" shot in a residential neighborhood killed at least five people, according to the regional governor. Three people died in the city of Kherson (south) in shelling that hit a public transport station, said the head of the presidential administration, Andriy Yermak. The governor of the Dnipro region (central-east) indicated that a 34-year-old man had died, and that a woman and a young man had been injured. In Kharkiv, the entire city was left without electricity, water and heating, according to its mayor. The Zaporizhia nuclear power plant, the largest in Europe, which has been occupied for months by Russian troops, also did not have electricity. ESPAÑOL 53

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 04.00 EL ATAQUE DE MISILES HABRÍA ESTADO DIRIGIDO A PLANTAS DE ENERGÍA Los bombardeos rusos apuntaron a instalaciones de energía en al menos siete regiones de Ucrania, dijo el ministro de Energía de Ucrania, Herman Halushchenko, en Telegram, reportó CNN. En ese sentido, agregó que Kiev, Mykolaiv, Kharkiv, Zaporizhzhia, Odesa, Dnipro y Zhytomyr fueron atacados en los ataques. Al menos dos personas murieron en Kiev y alrededor del 15% de la capital se quedó sin electricidad después de las huelgas, dijo el alcalde Vitali Klitschko anteriormente en Telegram. ⚡ ������️The head of the Lviv Regional Military Administration posted the video of the consequences of the [russian] missile crash in the Zolochiv district. - Follow @Flash_news_ua pic.twitter.com/0UBG7u9rwC— FLASH (@Flash_news_ua) March 9, 2023 ENGLISH 04.00 THE MISSILE ATTACK WOULD HAVE BEEN AIMED AT POWER PLANTS Russian shelling targeted power facilities in at least seven regions of Ukraine, Ukraine's Energy Minister Herman Halushchenko said on Telegram, CNN reported. In that sense, he added that kyiv, Mykolaiv, Kharkiv, Zaporizhzhia, Odessa, Dnipro and Zhytomyr were targeted in the attacks. At least two people have died in kyiv and around 15% of the capital lost power after the strikes, Mayor Vitali Klitschko said earlier on Telegram. ⚡️The head of the Lviv Regional Military Administration posted the video of the consequences of the [russian] missile crash in the Zolochiv district. ������ Follow @Flash_news_ua pic.twitter.com/0UBG7u9rwC — FLASH (@Flash_news_ua) March 9, 2023 ESPAÑOL - 03.37 YA SON CINCO LOS MUERTOS POR LOS BOMBARDEOS RUSOS La agencia de noticias AP, informó que la cantidad de civiles alcanzados por los misiles 54

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 rusos asciende a cinco fallecidos. Sin embargo, añadió que el número de heridos es mucho mayor y mientras se realizan las tareas de rescate durante la mañana de Ucrania, resta confirmar si en los edificios residenciales bombardeados hay más víctimas. ENGLISH - 03.37 THERE ARE ALREADY FIVE THE KILLED BY THE RUSSIAN BOMBING THE AP NEWS AGENCY REPORTED THAT THE NUMBER OF CIVILIANS HIT BY THE MISSILES - RUSSIANS AMOUNTS TO FIVE DEATHS. HOWEVER, HE ADDED THAT THE NUMBER OF INJURED IS MUCH HIGHER AND WHILE THE RESCUE TASKS ARE CARRIED OUT DURING THE MORNING IN UKRAINE, IT REMAINS TO BE CONFIRMED IF THERE ARE MORE VICTIMS IN THE BOMBED RESIDENTIAL BUILDINGS. ESPAÑOL 03.26 A RAÍZ DE LOS ATAQUES, EL 40% DE KIEV NO TIENE CALEFACCIÓN A través de su canal de Telegram, el alcalde de Kiev, Vitalii Klitschko, confirmó que una de las explosiones fue un ataque a una instalación eléctrica, y que por tal motivo el 40% de los residentes de Kiev ahora no tienen calefacción mientras la temperatura oscila entre 4 y 6 °C en la mañana. “Después del ataque con misiles, debido a los cortes de energía de emergencia, el 40% de los consumidores de la capital se encuentran actualmente sin calefacción. El suministro de agua funciona normalmente”, explicó. ENGLISH - 03.26 DUE TO THE ATTACKS, 40% OF kyiv HAS NO HEATING Through his Telegram channel, the mayor of Kiev, Vitalii Klitschko, confirmed that one of the explosions was an attack on an electrical installation, and that for this reason 40% of Kiev residents now do not have heating while the temperature it oscillates between 4 and 6°C in the morning. “After the missile attack, due to emergency power cuts, 40% of consumers in the capital are currently without heating. The water supply works normally, ”he explained. 55

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ESPAÑOL - 02.55 LA CENTRAL NUCLEAR UCRANIANA DE ZAPORIYIA ESTÁ “SIN ELECTRICIDAD” TRAS ATAQUE RUSO A las pocas horas del ataque con misiles rusos sobre Ucrania, se informó que la nuclear Zaporiyia de la ciudad con nombre homónimo quedó sin electricidad y debió activar los generadores externos para evitar un desastre nuclear. Así lo comunicó la agencia AFP. La recuperación de toda la actividad podría demorar hasta 10 días. ⚡ ENGLISH ️The Zaporizhzhia nuclear power plant is completely disconnected due to the russian shelling, — Enerhoatom. Today, the last line of communication between the occupied Zaporizhzhia NPP and the Ukrainian power system has been cut off. Fuel for operation remains for 10 days. pic.twitter.com/bOcMGJ0rzg — FLASH (@Flash_news_ua) March 9, 2023 02.55 THE UKRAINIAN ZAPORIJIA NUCLEAR POWER PLANT IS “WITHOUT ELECTRICITY” AFTER RUSSIAN ATTACK Within hours of the Russian missile attack on Ukraine, it was reported that the The Zaporizhia nuclear power plant in the city with the same name was left without electricity and had to activate external generators to avoid a nuclear disaster. This was ⚡ reported by the AFP agency. Recovery of full activity could take up to 10 days. ️The Zaporizhzhia nuclear power plant is completely disconnected due to the russian shelling, — Enerhoatom. Today, the last line of communication between the occupied Zaporizhzhia NPP and the Ukrainian power system has been cut off. Fuel for operation remains for 10 days. pic.twitter.com/bOcMGJ0rzg — FLASH (@Flash_news_ua) March 9, 2023 ESPAÑOL 56

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 02.23 REPORTAN HERIDOS EN LAS EXPLOSIONES La vocera del presidente Volodimir Zelensky, Luliia Mendel, confirmó que hay dos heridos en el distrito de Svyatoshinsky en la capital de Ucrania. Kiev. En la misma metrópolis se detectó un incendio en una planta termoeléctrica. Se desconoce por el momento la cantidad de heridos exactos tras el bombardeo en múltiples regiones del país. ⚡️There are two wounded as a result of the explosion in Svyatoshinsky district of Kyiv after russian attack - mayor @Vitaliy_Klychko #StandWithUkraine — Iuliia Mendel (@IuliiaMendel) March 9, 2023 ENGLISH - 02.23 REPORT INJURIES IN THE EXPLOSION President Volodimir Zelensky's spokeswoman, Luliia Mendel, confirmed that two were injured in the Svyatoshinsky district of the Ukrainian capital. kyiv. In the same metropolis, a fire was detected in a thermoelectric plant. The exact number of injured after the bombing in multiple regions of the country is unknown at this time. ⚡T️ here are two wounded as a result of the explosion in Svyatoshinsky district of Kyiv after russian attack - mayor @Vitaliy_Klychko #StandWithUkraine — Iuliia Mendel (@IuliiaMendel) March 9, 2023 ESPAÑOL 02.08 SE REPORTA HUMO EN UNA CENTRAL TERMOELÉCTRICA DE KIEV A través de distintas imágenes y videos se informa sobre un principio de incendio con humo saliendo de una central termoeléctrica de Kiev, a pocas horas de la nueva oleada de ataques con misiles de Rusia sobre Ucrania. Según el periodista Maxim Tucker del medio británico The Times hay “humo saliendo de la central termoeléctrica de Kiev esta mañana después de que los misiles rusos impactaran en ciudades de Ucrania, desde Dnipro hasta Lviv. 57

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Smoke rising from Kyiv thermo-electric power station this morning after Russian missiles struck at cities across Ukraine, from Dnipro to Lviv. pic.twitter.com/zAjNDVqOme — Maxim Tucker (@MaxRTucker) March 9, 2023 ������������������������ | ÚLTIMA HORA: Kiev, capital de Ucrania, bajo ataque con misiles rusos. pic.twitter.com/tJhke8A8Pu - — Alerta Mundial (@AlertaMundial2) March 9, 2023 ENGLISH - 02.08 SMOKE IS REPORTED AT A kyiv THERMOELECTRIC PLANT Through different images and videos, it is reported about the beginning of a fire with smoke coming out of a Kiev thermoelectric plant, a few hours after the new wave of Russian missile attacks on Ukraine. According to the journalist Maxim Tucker of the British media The Times there is “smoke rising from the Kiev thermoelectric plant this morning after Russian missiles hit cities in Ukraine, from Dnipro to Lviv. Smoke rising from Kyiv thermo-electric power station this morning after Russian missiles struck at cities across Ukraine, from Dnipro to Lviv. pic.twitter.com/zAjNDVqOme —Maxim Tucker (@MaxRTucker) March 9, 2023 ������������������������ | LAST MINUTE: kyiv, the capital of Ukraine, under attack by Russian missiles. pic.twitter.com/tJhke8A8Pu – World Alert (@ AlertaMundial2) March 9, 2023 ESPAÑOL - 01.40 SE ESCUCHAN EXPLOSIONES EN LA CAPITAL DE UCRANIA, KIEV Según reportó el medio local The Kyiv Independent, se oyeron explosiones en la capital de Ucrania, Kiev, tras el ataque con misiles a distintas regiones del país por parte de Rusia en una nueva escalada del conflicto. “Se escuchó una fuerte explosión en Kiev”, dice el mencionado sitio de noticias. – (@ AlertaMundial2) March 9, 2023 ENGLISH - 01.40 EXPLOSION IS HEARD IN THE CAPITAL OF UKRAINE, KYIV 58

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 AS REPORTED BY THE LOCAL MEDIA THE KYIV INDEPENDENT, EXPLOSIONS WERE HEARD IN THE UKRAINIAN CAPITAL, KIEV, AFTER THE MISSILE ATTACK ON DIFFERENT REGIONS OF THE COUNTRY BY RUSSIA IN A NEW ESCALATION OF THE CONFLICT. “A LOUD EXPLOSION WAS HEARD IN KYIV,” SAYS THE AFOREMENTIONED NEWS SITE. ESPAÑOL - 01.34 ZELENSKY NIEGA QUE PUEDA REUNIRSE CON PUTIN: “NO TENEMOS NINGUNA CONFIANZA EN ÉL” El presidente ucraniano, Volodimir Zelensky, dijo en una entrevista con CNN que actualmente no puede imaginar una posible reunión con el líder ruso, Vladimir Putin. “No tenemos ninguna circunstancia para hablar con el presidente de la Federación Rusa porque no cumple su palabra”, dijo el mandatario. “No tenemos ninguna confianza en él”, agregó y sentenció: “Rusia debería abandonar nuestro territorio. Y después de eso, estamos felices de unirnos a las herramientas diplomáticas. Para hacer eso, podemos encontrar cualquier formato con nuestros socios justo después de eso”. ENGLISH - 01.34 ZELENSKY DENIES THAT HE CAN MEET PUTIN: \"WE HAVE NO TRUST IN HIM\" UKRAINIAN PRESIDENT VOLODIMIR ZELENSKY SAID IN AN INTERVIEW WITH CNN THAT HE CURRENTLY CANNOT IMAGINE A POSSIBLE MEETING WITH RUSSIAN LEADER VLADIMIR PUTIN. \"WE DO NOT HAVE ANY CIRCUMSTANCES TO SPEAK WITH THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION BECAUSE HE DOES NOT KEEP HIS WORD,\" SAID THE PRESIDENT. \"WE HAVE NO CONFIDENCE IN HIM,\" HE ADDED AND SENTENCED: \"RUSSIA SHOULD LEAVE OUR TERRITORY. AND AFTER THAT, WE ARE HAPPY TO JOIN THE DIPLOMATIC TOOLS. TO DO THAT, WE CAN FIND ANY FORMAT WITH OUR PARTNERS RIGHT AFTER THAT.\" ESPAÑOL - 01.15 ZELENSKY VOLVIÓ A PEDIR AVIONES DE COMBATE A ESTADOS UNIDOS Durante una entrevista televisiva pregrabada a CNN que se emitió hoy, el presidente de Ucrania volvió a insistir en el envío de aviones F-16 por parte de Estados Unidos. “Realmente lo necesitamos y apelamos al presidente [Joe Biden] para que puedan 59

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 comenzar a entrenar pilotos ucranianos”, dijo. Y agregó: “Creo que Estados Unidos nos dará la oportunidad de defender nuestros cielos”. ENGLISH - 01.15 ZELENSKY REQUESTED FIGHTER AIRCRAFT FROM THE UNITED STATES During a pre-recorded television interview with CNN that aired today, Ukraine's president again insisted on sending F-16s by the United States. “We really need it and we appeal to the president [Joe Biden] so they can start training Ukrainian pilots,” he said. And he added: \"I think the United States will give us a chance to defend our skies.\" ESPAÑOL - 00.54 SE REPORTAN EXPLOSIONES EN AL MENOS DIEZ REGIONES DE UCRANIA - Hasta el momento se registraron o se oyeron explosiones en al menos 10 regiones de Ucrania: Dnipro, Odesa, Kropyvnytskyi, Chernihiv, Vinnytsya, Cherkasy, Lviv, Ternopil, Uman, Kiev. “Son las 3 AM en Ucrania. Rusia no permitirá que los ucranianos duerman tranquilos esta noche. Montones de drones y cohetes disparados en todas las direcciones posibles en Ucrania… Este es el terror que los civiles han estado viviendo durante más de un año”, reportó una periodista de BBC. ENGLISH - 00.54 EXPLOSIONS REPORTED IN AT LEAST TEN REGIONS OF UKRAINE So far explosions have been recorded or heard in at least 10 regions of Ukraine: Dnipro, Odesa, Kropyvnytskyi, Chernihiv, Vinnytsya, Cherkasy, Lviv, Ternopil, Uman, Kiev. “It is 3 AM in Ukraine. Russia will not allow Ukrainians to sleep easy tonight. Lots of drones and rockets fired in every possible direction in Ukraine… This is the terror that civilians have been living through for over a year,” a BBC journalist reported. ESPAÑOL - 00.40 LOS MISILES RUSOS IMPACTARON CONTRA EDIFICIOS RESIDENCIALES Según se comunicó a través de la agencia de noticias de Ucrania, Ukrinform, Oleg Sinegubov, el jefe de Kharkiv OVA, informó que “el enemigo realizó alrededor de 15 60

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 ataques en la ciudad y la región. Los objetos de infraestructura crítica están nuevamente bajo la mira de los ocupantes”. - Un edificio residencial privado en la región de Kharkiv fue atacado. Por ahora, no hay información clara sobre las víctimas y la escala de la destrucción. ENGLISH - 00.40 RUSSIAN MISSILES IMPACTED AGAINST RESIDENTIAL BUILDINGS As reported by the Ukrainian news agency, Ukrinform, Oleg Sinegubov, the head of the Kharkiv OVA, reported that “the enemy carried out about 15 attacks on the city and the region. Critical infrastructure objects are once again in the sights of the occupiers.” A private residential building in the Kharkiv region was attacked. For now, there is no clear information about the victims and the scale of the destruction. ESPAÑOL - 00.20 REPORTAN CORTES DE ENERGÍA TRAS LOS ATAQUES Algunos funcionarios locales se expresaron vía Telegram sobre lo sucedido y reportaron apagones en algunas regiones de Ucrania. El gobernador de la región de Odesa, Maksym Marchenko, dijo que un ataque masivo con misiles golpeó una instalación de energía en la ciudad portuaria y provocó cortes de energía. “Como resultado de un ataque masivo con misiles, un sitio de infraestructura energética fue atacado en la región, así como también residencias”, precisó en Telegram. El funcionario aseguró también que las unidades antiaéreas habían derribado algunos misiles, pero alertó que podría haber nuevos ataques. “Afortunadamente, no hay víctimas. Las restricciones de electricidad están vigentes”, sumó. ENGLISH - 00.20 REPORT POWER OUTAGES AFTER THE ATTACKS Some local officials expressed themselves via Telegram about what happened and reported blackouts in some regions of Ukraine. Odessa Region Governor Maksym Marchenko said a massive missile attack hit a power facility in the port city, causing power outages. \"As a result of a massive missile attack, an energy infrastructure site was attacked in the region, as well as residences,\" he said on Telegram. The official also assured that the anti-aircraft units had shot down some missiles, but warned that there could be new attacks. “Fortunately, there are no victims. Electricity restrictions are in place, ”he added. 61

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 01.34 ZELENSKY NIEGA QUE PUEDA REUNIRSE CON PUTIN: “NO TENEMOS NINGUNA CONFIANZA EN ÉL” El presidente ucraniano, Volodimir Zelensky, dijo en una entrevista con CNN que actualmente no puede imaginar una posible reunión con el líder ruso, Vladimir Putin. “No tenemos ninguna circunstancia para hablar con el presidente de la Federación Rusa porque no cumple su palabra”, dijo el mandatario. “No tenemos ninguna confianza en él”, agregó y sentenció: “Rusia debería abandonar nuestro territorio. Y después de eso, estamos felices de unirnos a las herramientas diplomáticas. Para hacer eso, podemos encontrar cualquier formato con nuestros socios justo después de eso”. ENGLISH 01.34 ZELENSKY DENIES THAT HE CAN MEET PUTIN: \"WE HAVE NO TRUST IN HIM\" UKRAINIAN PRESIDENT VOLODIMIR ZELENSKY SAID IN AN INTERVIEW WITH CNN THAT HE CURRENTLY CANNOT IMAGINE A POSSIBLE MEETING WITH RUSSIAN LEADER VLADIMIR PUTIN. \"WE DO NOT HAVE ANY CIRCUMSTANCES TO SPEAK WITH THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION BECAUSE HE DOES NOT KEEP HIS WORD,\" SAID THE PRESIDENT. \"WE HAVE NO CONFIDENCE IN HIM,\" HE ADDED AND SENTENCED: \"RUSSIA SHOULD LEAVE OUR TERRITORY. AND AFTER THAT, WE ARE HAPPY TO JOIN THE DIPLOMATIC TOOLS. TO DO THAT, WE CAN FIND ANY FORMAT WITH OUR PARTNERS RIGHT AFTER THAT.\" LA ONU CIFRA EN AL MENOS 8.231 CIVILES MUERTOS Y 13.734 HERIDOS EN UCRANIA Desde el comienzo de la invasión, tal y como informa el comunicado de ACNUDH, hasta 21.965 civiles se han visto afectadas por la ofensiva mililtar rusa sobre Ucrania, siendo hasta ahora 8.231 civiles muertos y 13.734 heridos. AS.COMPUBLICADO A LAS:14/03/202310:30CET 62

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 UCRANIA ELEVA A 160.540 LAS BAJAS DE LAS TROPAS RUSAS DESDE EL COMIENZO DE LA INVASIÓN Según la última actualización ofensiva del Ministerio de Defensa ucraniano, las tropas ucranianas eliminaron hasta 740 soldados rusos durante el día de ayer, sumándose al total de las bajas acumuladas por el ejército ruso durante la guerra, cifradas en 160.540. Además, derribaron diez tanques, 15 vehículos de combate armados, 16 sistemas de artillería, dos sistemas de lanzamiento múltiple de misiles, un sistema de defensa aérea, 11 drones, 13 tanques y vehículos de fuel y cinco equipos especiales. Por último, el comunicado encabeza la frase del samurái vasallo del clan Nabeshima, Yamamoto Tsunetomo, que reza lo siguiente: \"Nada es imposible en este mundo. La determinación firme, se dice, puede mover el cielo y la tierra\". https://as.com/actualidad/guerra-ucrania-rusia-ultima-hora-hoy-en-directo-putin-zelens ki-n-173/ ENGLISH THE UN FIGURES AT LEAST 8,231 CIVILIANS DEAD AND 13,734 INJURED IN UKRAINE Since the beginning of the invasion, as reported by the OHCHR statement, up to 21,965 civilians have been affected by the Russian military offensive on Ukraine, with 8,231 civilians killed and 13,734 wounded so far. AS.PUBLISHED AT:03/14/202310:30CET UKRAINE RAISES TO 160,540 THE CASES OF RUSSIAN TROOPS SINCE THE BEGINNING OF THE INVASION According to the latest offensive update from the Ukrainian Defense Ministry, Ukrainian troops killed up to 740 Russian soldiers yesterday, adding to the total accumulated casualties of the Russian army during the war of 160,540. In addition, they shot down 10 tanks, 15 armed combat vehicles, 16 artillery systems, two multiple launch missile systems, one air defense system, 11 drones, 13 fuel tanks and vehicles, and five special equipment. 63

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Finally, the statement heads the phrase of the samurai vassal of the Nabeshima clan, Yamamoto Tsunetomo, which reads as follows: \"Nothing is impossible in this world. Firm determination, it is said, can move heaven and earth.\" https://as.com/actualidad/guerra-ukrania-rusia-ultima-hora-hoy-en directo-putin-zelenski-n-173/ ESPAÑOL RON DESANTIS DICE QUE PROTEGER A UCRANIA NO ES UN INTERÉS CLAVE DE EEUU El gobernador de Florida, Ron DeSantis, de quien se presupone su candidatura a las elecciones presidenciales de 2024 en Estados Unidos, ha afirmado este lunes que proteger Ucrania no es un interés clave del país. \"Aunque Estados Unidos tiene muchos intereses nacionales vitales, (como) asegurar nuestras fronteras, abordar la crisis de preparación de nuestro Ejército, lograr la seguridad e independencia energética y controlar el poder del Partido Comunista chino, enredarse más en una disputa territorial entre Ucrania y Rusia no es uno de ellos\", ha declarado a la cadena Fox News, DeSantis considera que el presidente estadounidense, Joe Biden, está haciendo demasiado por Ucrania, por lo que con estas declaraciones se ha desligado del Partido Republicano, que se ha mostrado decidido a defender a Ucrania contra la invasión de Rusia. AS.COMPUBLICADO A LAS:14/03/202308:12CET BUENOS DÍAS Y BIENVENIDOS A LA ÚLTIMA HORA DEL CONFLICTO ENTRE RUSIA Y UCRANIA.  Una guerra que ya ha cumplido diez meses y que tiene en vilo a la comunidad internacional. Putin ordenó una \"operación militar\" a gran escala, pero Ucrania se ha defendido y ahora ha tomado la iniciativa en la guerra. Putin anuncia la suspensión del tratado de desarme nuclear con Estados Unidos. AS.COMPUBLICADO A LAS:14/03/202308:07CET ENGLISH RON DESANTIS SAYS PROTECTING UKRAINE IS NOT A KEY US INTEREST 64

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 The governor of Florida, Ron DeSantis, whose candidacy is presumed to be in the 2024 presidential elections in the United States, has affirmed this Monday that protecting Ukraine is not a key interest of the country. \"Although the United States has many vital national interests, (such as) securing our borders, addressing our military's readiness crisis, achieving energy security and independence, and reining in the power of the Chinese Communist Party, becoming more entangled in a territorial dispute between Ukraine and Russia is not one of them,\" he told Fox News, DeSantis believes that the US president, Joe Biden, is doing too much for Ukraine, so with these statements he has disassociated himself from the Republican Party, which has shown itself determined to defend Ukraine against the invasion of Russia. AS.PUBLISHED AT:14/03/202308:12CET GOOD MORNING AND WELCOME TO THE LAST HOUR OF THE CONFLICT BETWEEN RUSSIA AND UKRAINE. A war that has already completed ten months and that has the international community in suspense. Putin ordered a full-scale \"military operation\", but Ukraine has fought back and has now seized the initiative in the war. Putin announces the suspension of the nuclear disarmament treaty with the United States. AS.PUBLISHED AT: 03/14/202308:07 CET - MUNDO 65

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 EL PRESIDENTE RUSO VLADIMIR PUTIN . SPUTNIK/MIKHAIL METZEL/POOL VÍA REUTERS ATENCIÓN EDITORES: ESTA IMAGEN FUE PROPORCIONADA POR UN TERCERO./FOTO DE ARCHIVO THE RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR PUTIN. SPUTNIK/MIKHAIL METZEL/POOL VIA REUTERS ATTENTION EDITORS: THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY./FILE PHOTO https://www.infobae.com/america/mundo/2023/03/17/la-corte-penal-internacional-e mitio-una-orden-de-arresto-contra-vladimir-putin-por-crimenes-de-guerra-en-ucrania/ ESPAÑOL LA CORTE PENAL INTERNACIONAL EMITIÓ UNA ORDEN DE ARRESTO CONTRA VLADIMIR PUTIN POR CRÍMENES DE GUERRA EN UCRANIA Consideran al jefe del Kremlin como sospechoso de la deportación ilegal de criaturas desde las zonas ocupadas a su país. También pidió la detención de Maria Alekseyevna Lvova-Belova, Comisionada para los Derechos del Niño del gobierno de Moscú La Corte Penal Internacional (CPI) emitió una orden de arresto contra el presidente de Rusia, Vladimir Putin por cometer crímenes de guerra debido a su participación en los secuestros de niños de Ucrania. El tribunal dijo en un comunicado que Putin “es presuntamente responsable del crimen de guerra de deportación ilegal de población (niños) y del traslado ilegal de población (niños) de las áreas ocupadas de Ucrania a la Federación Rusa”. También emitió una orden el viernes para el arresto de Maria Alekseyevna Lvova-Belova, Comisionada para los Derechos del Niño en la Oficina del Presidente de la Federación Rusa, por acusaciones similares. La CPI dijo que su sala de instrucción encontró que había “motivos razonables para creer que cada sospechoso es responsable del crimen de guerra de deportación ilegal de población y transferencia ilegal de población de áreas ocupadas de Ucrania a la Federación Rusa, en perjuicio de niños ucranianos”. 66

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 El fiscal de la CPI, Karim Khan, declaró este mes tras una visita en ucrania que los presuntos secuestros de niños eran objeto de “una investigación prioritaria”. El tribunal, creado en 2002 para juzgar los peores crímenes cometidos en el mundo, investiga desde hace más de un año posibles crímenes de guerra o contra la humanidad cometidos en Ucrania durante la ofensiva rusa. Ni Rusia ni Ucrania son miembros de la CPI, pero Kiev aceptó la competencia del tribunal sobre su territorio y trabaja con el fiscal. - Los expertos admitieron que era poco probable que Moscú entregue a los sospechosos al tribunal. Rusia rechaza las acusaciones de crímenes de guerra. - por-crimenes-de- war-in-ukraine/ ENGLISH - THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT ISSUED AN ARREST WARRANTY FOR VLADIMIR PUTIN FOR WAR CRIMES IN UKRAINE They consider the head of the Kremlin as a suspect in the illegal deportation of creatures from the occupied areas to his country. He also called for the arrest of Maria Alekseyevna Lvova-Belova, Commissioner for Children's Rights of the Moscow government. The International Criminal Court (ICC) has issued an arrest warrant for Russian President Vladimir Putin for committing war crimes due to his involvement in kidnapping children from Ukraine. The court said in a statement that Putin \"is allegedly responsible for the war crime of illegal deportation of population (children) and the illegal transfer of population (children) from the occupied areas of Ukraine to the Russian Federation.\" It also issued an order on Friday for the arrest of Maria Alekseyevna Lvova-Belova, Commissioner for Children's Rights in the Office of the President of the Russian Federation, on similar charges. 67

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 The ICC said its trial chamber found that there were \"reasonable grounds to believe that each suspect is responsible for the war crime of illegal population deportation and illegal population transfer from occupied areas of Ukraine to the Russian Federation, to the detriment of Ukrainian children.\" ”. ICC prosecutor Karim Khan declared this month after a visit to Ukraine that the alleged child abductions were the subject of \"priority investigation.\" The court, created in 2002 to judge the worst crimes committed in the world, has been investigating for more than a year possible war crimes or crimes against humanity committed in Ukraine during the Russian offensive. Neither Russia nor Ukraine are members of the ICC, but kyiv accepted the court's jurisdiction over its territory and works with the prosecutor. Experts admitted that Moscow was unlikely to hand over the suspects to the court. Russia rejects the war crimes accusations. 68

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 La funcionaria rusa, Maria Lvova-Belova, arriba a Moscú con un grupo de chicos trasladados ilegalmente desde la entonces ciudad ocupada de Mariupol en octubre del año pasado. (Presidencia de la Federación Rusa) LA FUNCIONARIA RUSA, MARIA LVOVA-BELOVA, ARRIBA A MOSCÚ CON UN GRUPO DE CHICOS TRASLADADOS ILEGALMENTE DESDE LA ENTONCES CIUDAD OCUPADA DE MARIUPOL EN OCTUBRE DEL AÑO PASADO. (PRESIDENCIA DE LA FEDERACIÓN RUSA) RUSSIAN OFFICIAL MARIA LVOVA-BELOVA ARRIVAL IN MOSCOW WITH A GROUP OF BOYS ILLEGALLY TRANSFERRED FROM THE THEN OCCUPIED CITY OF MARIUPOL IN OCTOBER LAST YEAR. (PRESIDENCY OF THE RUSSIAN FEDERATION) https://www.infobae.com/america/mundo/2023/03/17/la-corte-penal-internacional-e mitio-una-orden-de-arresto-contra-vladimir-putin-por-crimenes-de-guerra-en-ucrania/ ESPAÑOL El jueves, una investigación respaldada por la ONU citó los ataques rusos contra civiles en Ucrania, incluida la tortura y el asesinato sistemáticos en las regiones ocupadas, entre los posibles problemas que equivalen a crímenes de guerra y posiblemente crímenes de lesa humanidad. La amplia investigación también encontró delitos cometidos contra ucranianos en territorio ruso, incluidos niños ucranianos deportados a quienes se les impidió reunirse con sus familias, un sistema de “filtración” destinado a señalar a Reino Unido. En su primer informe redactado desde que Rusia inició su ofensiva contra Ucrania, el 24 de febrero de 2022, la Comisión de investigación de la ONU concluye que “las situaciones que examinó respecto al traslado y la deportación de niños, dentro de Ucrania y a la Federación de Rusia respectivamente, violan el derecho internacional humanitario y constituyen un crimen de guerra”. Vladimir Putin, firmó un decreto en mayo de 2022 para facilitar la concesión de la ciudadanía rusa a algunos menores. 69

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Los investigadores también acusaron al gobierno ruso de haber cometido posibles “crímenes contra la humanidad”. “La comisión constató que las oleadas de ataques realizados por las fuerzas armadas rusas desde el 10 de octubre de 2022 contra las infraestructuras energéticas ucranianas, y el recurso a la tortura por parte de las autoridades rusas podrían constituir crímenes contra la humanidad”, apuntó, recomendando que se abran investigaciones adicionales. El grupo descubrió “un esquema de detención ilegal generalizado” en las zonas controladas por las fuerzas armadas rusas, contra varias personas, incluyendo mujeres y niños. ENGLISH - ON THURSDAY, A UN-BACKED INVESTIGATION CITED RUSSIAN ATTACKS ON CIVILIANS IN UKRAINE, INCLUDING SYSTEMATIC TORTURE AND MURDER IN OCCUPIED REGIONS, AMONG POTENTIAL ISSUES AMOUNTING TO WAR CRIMES AND POSSIBLY CRIMES AGAINST HUMANITY. THE WIDE-RANGING INVESTIGATION ALSO FOUND CRIMES COMMITTED AGAINST UKRAINIANS ON RUSSIAN SOIL, INCLUDING DEPORTED UKRAINIAN CHILDREN WHO WERE PREVENTED FROM REUNITING WITH THEIR FAMILIES, A \"LEAK\" SYSTEM MEANT TO TARGET BRITAIN. IN ITS FIRST REPORT DRAWN UP SINCE RUSSIA BEGAN ITS OFFENSIVE AGAINST UKRAINE, ON FEBRUARY 24, 2022, THE UN COMMISSION OF INQUIRY CONCLUDES THAT \"THE SITUATIONS IT EXAMINED REGARDING THE TRANSFER AND DEPORTATION OF CHILDREN, WITHIN UKRAINE AND TO THE FEDERATION OF RUSSIA RESPECTIVELY, VIOLATE INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND CONSTITUTE A WAR CRIME.\" VLADIMIR PUTIN SIGNED A DECREE IN MAY 2022 TO FACILITATE THE GRANTING OF RUSSIAN CITIZENSHIP TO SOME MINORS. THE INVESTIGATORS ALSO ACCUSED THE RUSSIAN GOVERNMENT OF HAVING COMMITTED POSSIBLE \"CRIMES AGAINST HUMANITY.\" “THE COMMISSION FOUND THAT THE WAVES OF ATTACKS CARRIED OUT BY THE RUSSIAN ARMED FORCES SINCE OCTOBER 10, 2022 AGAINST UKRAINIAN ENERGY INFRASTRUCTURE, AND THE RESORT TO TORTURE BY THE RUSSIAN 70

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 AUTHORITIES COULD CONSTITUTE CRIMES AGAINST HUMANITY,” IT NOTED, RECOMMENDING THAT ADDITIONAL INVESTIGATIONS BE OPENED. THE GROUP UNCOVERED \"A WIDESPREAD ILLEGAL DETENTION SCHEME\" IN AREAS CONTROLLED BY THE RUSSIAN ARMED FORCES, AGAINST A NUMBER OF PEOPLE, INCLUDING WOMEN AND CHILDREN. ESPAÑOL LAS CIFRAS DEL GOBIERNO DE UCRANIA El mes pasado Lesia Zaburanna, diputada de Parlamento ucraniano, denunció que más de 16.000 niños ucranianos han sido deportados a Rusia desde que comenzó la invasión a Ucrania el pasado 24 de febrebro de 2022. La parlamentaria aseguró que en este periodo otros 350 niños han sido dados por desaparecidos y se ha logrado localizar a un total de 9.510 menores que estaban ilocalizables desde que se inició el conflicto. Zaburanna dijo que la cifra de menores deportados representa el 20% de los niños de Ucrania y señaló que al menos la mitad fueron seprados de manera forzada de sus padres. Asimismo, la parlamentaria denunció que los pequeños son forzados a recibir mensajes de propaganda política rusa durante horas, con la intención de idelogizarlos en favor del Kremlin. “Les cambian el nombre y les lavan el cerebro”, dijo Zaburanna. “La propaganda es un gran problema para nosotros porque convencen a las personas de ir a Rusia pero después se les imposibilita volver porque les venden una realidad falsa y no les facilitan documentos”, dijo la diputada. 71

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Zaburanna dijo que la mayoría de los niños que son llevados a Rusia los separan de sus padres, a quienes les prometen documentación, pero una vez estando en el territorio ruso, la realidad es otra. “Al menos al 50% de los niños les dan la ciudadanía rusa y les cambian el nombre, lo cual nos dificulta poder identificalos después para devolverlos con sus padres, les aseguran que en Rusia van a estar mejor, les venden una realidad falsa y después son separados de sus padres por la fuerza”, dijo la parlamentaria. La integrante del Parlamento aseguró que una vez que los niños son llevados a Rusia o a los territorios ocupados por el Kremlin, es muy difícil poder protegerlos porque no tienen acceso a esas zonas. Además denunció que esta práctica, la cual calificó del “crimen humanitario”, ha sido realizada por Rusia desde 2014 cuando invadió el territorio de Crimea. Aseguró que desde entonces, más de 40.000 niños han sido deportados al territorio ruso y a las zonas militarmente ocupadas. Daria Herasymchuk, comisionada del Presidente de Ucrania para los Derechos del Niño y la Rehabilitación, aseguró a Infobae que, “la cifra oficial de niños que murieron en la guerra es de 461″, pero, “no es la cifra final, que sabemos que será mayor, porque aun estamos en la búsqueda de muchos. Hay niños que aun no tenemos identificados… Por otro lado, el número de niños heridos hoy es de 927. Pero al mismo tiempo todos los niños del país están heridos psicológicamente de algún modo. Estamos hablando de 7 millones de niños. Todo lo que está sucediendo con los niños en esta guerra es un acto de genocidio contra nuestro pueblo”. Herasymchuk es la elegida por Zelensky para recuperar a los menores robados por Rusia. Asimismo, Mykola Kuleba, quien es el CEO de la fundación Save Ucrania, aseguró que “por cada soldado ucranino asesinado, siete niños son deportados” a Rusia y los territorios ocupados. 72

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Denunció que el Kremlin quiere convertir a los niños ucranianos en rusos a la fuerza y que son forzados a aprender el idioma ruso y la historia de Rusia. Además dijo que son sometidos al engaño. “Tratan de convencerlos de que Rusia es bueno para ellos, los engañan con que los van a entrenar jugando al fútbol y resulta que son campos, pero les impiden regresar a su país, los padres no puedes cruzar la frontera para rescatarlos, lo cual es un crimen”, denunció Kuleba. El también ex Defensor del Pueblo dijo que los soldados les prometen a los chicos que “a los 17 años les darán apartamentos para vivir”. Kuleba dijo que el 65% de los niños ucranianos aún viven en el país, pero el 20% están retenidos por la fuerza en Rusia y los territorios invadidos, mientras que el resto está regado por el mundo. ENGLISH - THE FIGURES OF THE GOVERNMENT OF UKRAINE LAST MONTH LESIA ZABURANNA, A MEMBER OF THE UKRAINIAN PARLIAMENT, DENOUNCED THAT MORE THAN 16,000 UKRAINIAN CHILDREN HAVE BEEN DEPORTED TO RUSSIA SINCE THE INVASION OF UKRAINE BEGAN ON FEBRUARY 24, 2022. THE PARLIAMENTARIAN ASSURED THAT IN THIS PERIOD ANOTHER 350 CHILDREN HAVE BEEN DECLARED MISSING AND A TOTAL OF 9,510 MINORS WHO HAVE BEEN UNTRACEABLE SINCE THE CONFLICT BEGAN HAVE BEEN LOCATED. ZABURANNA SAID THAT THE NUMBER OF MINORS DEPORTED REPRESENTS 20% OF CHILDREN IN UKRAINE, NOTING THAT AT LEAST HALF WERE FORCIBLY SEPARATED FROM THEIR PARENTS. 73

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 LIKEWISE, THE PARLIAMENTARIAN DENOUNCED THAT THE LITTLE ONES ARE FORCED TO RECEIVE RUSSIAN POLITICAL PROPAGANDA MESSAGES FOR HOURS, WITH THE INTENTION OF IDEOLOGISING THEM IN FAVOR OF THE KREMLIN. “THEY ARE RENAMED AND BRAINWASHED,” ZABURANNA SAID. \"PROPAGANDA IS A BIG PROBLEM FOR US BECAUSE THEY CONVINCE PEOPLE TO GO TO RUSSIA BUT THEN THEY ARE PREVENTED FROM COMING BACK BECAUSE THEY SELL THEM A FALSE REALITY AND DO NOT PROVIDE THEM WITH DOCUMENTS,\" SAID THE DEPUTY. ZABURANNA SAID THAT MOST OF THE CHILDREN WHO ARE TAKEN TO RUSSIA ARE SEPARATED FROM THEIR PARENTS, WHO ARE PROMISED DOCUMENTATION, BUT ONCE THEY ARE IN RUSSIAN TERRITORY, THE REALITY IS DIFFERENT. “AT LEAST 50% OF THE CHILDREN ARE GIVEN RUSSIAN CITIZENSHIP AND THEIR NAMES ARE CHANGED, WHICH MAKES IT DIFFICULT FOR US TO IDENTIFY THEM LATER TO RETURN THEM TO THEIR PARENTS, THEY ARE ASSURED THAT IN RUSSIA THEY WILL BE BETTER OFF, THEY ARE SOLD A FALSE REALITY AND THEN THEY ARE SEPARATED FROM THEIR PARENTS BY FORCE”, SAID THE PARLIAMENTARIAN. THE MEMBER OF PARLIAMENT ASSURED THAT ONCE CHILDREN ARE TAKEN TO RUSSIA OR TO THE TERRITORIES OCCUPIED BY THE KREMLIN, IT IS VERY DIFFICULT TO PROTECT THEM BECAUSE THEY DO NOT HAVE ACCESS TO THOSE AREAS. SHE ALSO DENOUNCED THAT THIS PRACTICE, WHICH SHE DESCRIBED AS A \"HUMANITARIAN CRIME\", HAS BEEN CARRIED OUT BY RUSSIA SINCE 2014 WHEN IT INVADED THE TERRITORY OF CRIMEA. SHE ASSURED THAT SINCE THEN, MORE THAN 40,000 CHILDREN HAVE BEEN DEPORTED TO RUSSIAN TERRITORY AND TO MILITARY-OCCUPIED AREAS. DARIA HERASYMCHUK, COMMISSIONER OF THE PRESIDENT OF UKRAINE FOR CHILDREN'S RIGHTS AND REHABILITATION, ASSURED INFOBAE THAT \"THE OFFICIAL NUMBER OF CHILDREN WHO DIED IN THE WAR IS 461,\" BUT \"IT IS NOT THE FINAL FIGURE, WHICH WE KNOW IS IT WILL BE GREATER, BECAUSE WE ARE STILL SEARCHING FOR MANY. THERE ARE CHILDREN THAT WE HAVE NOT YET IDENTIFIED... ON THE OTHER HAND, THE NUMBER OF CHILDREN INJURED TODAY IS 927. BUT AT THE SAME TIME, ALL THE CHILDREN IN THE COUNTRY ARE PSYCHOLOGICALLY INJURED IN SOME WAY. WE ARE TALKING ABOUT 7 MILLION CHILDREN. EVERYTHING THAT IS HAPPENING TO THE CHILDREN IN THIS WAR IS AN ACT OF GENOCIDE AGAINST OUR PEOPLE.\" HERASYMCHUK IS THE ONE CHOSEN BY ZELENSKY TO RECOVER THE MINORS STOLEN BY RUSSIA. 74

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 LIKEWISE, MYKOLA KULEBA, WHO IS THE CEO OF THE SAVE UKRAINE FOUNDATION, ASSURED THAT \"FOR EVERY UKRAINIAN SOLDIER KILLED, SEVEN CHILDREN ARE DEPORTED\" TO RUSSIA AND THE OCCUPIED TERRITORIES. HE DENOUNCED THAT THE KREMLIN WANTS TO FORCEFULLY CONVERT UKRAINIAN CHILDREN INTO RUSSIANS AND THAT THEY ARE FORCED TO LEARN THE RUSSIAN LANGUAGE AND RUSSIAN HISTORY. HE ALSO SAID THAT THEY ARE SUBJECTED TO DECEPTION. “THEY TRY TO CONVINCE THEM THAT RUSSIA IS GOOD FOR THEM, THEY DECEIVE THEM THAT THEY ARE GOING TO TRAIN THEM PLAYING SOCCER AND IT TURNS OUT THAT THEY ARE CAMPS, BUT THEY PREVENT THEM FROM RETURNING TO THEIR COUNTRY, THE PARENTS CANNOT CROSS THE BORDER TO RESCUE THEM, WHICH IS A CRIME,\" DENOUNCED KULEBA. THE FORMER OMBUDSMAN ALSO SAID THAT THE SOLDIERS PROMISE THE BOYS THAT \"AT 17 THEY WILL GIVE THEM APARTMENTS TO LIVE IN.\" KULEBA SAID THAT 65% OF UKRAINIAN CHILDREN STILL LIVE IN THE COUNTRY, BUT 20% ARE FORCIBLY HELD IN RUSSIA AND THE INVADED TERRITORIES, WHILE THE REST ARE SCATTERED AROUND THE WORLD. ESPAÑOL CRÍMENES DE GUERRA DE RUSIA EN UCRANIA Irpin, Bucha, Mariupol, Izyum, Zaporizhzhia… Todas estas ciudades ucranianas -y más- se transformaron en tierra arrasada por las tropas de Vladimir Putin. Pero una vez que las fuerzas rusas se replegaron, los testimonios que ya circulaban por los medios de comunicación y las redes sociales se transformaron en pruebas del horror. Porque los sobrevivientes hablan, y los cadáveres también. Desde que los Estados recurren a la guerra para solucionar sus conflictos, existen determinados comportamientos prohibidos pero los crímenes de guerra como tal se establecieron en las Convenciones de La Haya de 1899 y 1907. Paralelamente, desde 1864, los Estados se preocupan por la protección de las víctimas de los conflictos armados. Las cuatro Convenciones de Ginebra de 1949 y los dos Protocolos adicionales de 1977, relativas al derecho internacional humanitario, se centran en la protección de las víctimas de los conflictos armados, entendidas como las personas que no participan o han dejado de participar en las hostilidades. 75

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Así, se entienden como crímenes de guerra las infracciones graves de los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y de los Protocolos Adicionales de 1977 así como las recogidas en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. El Gobierno de Volodimir Zelensky, las potencias occidentales y los organismos de derechos humanos acusan a las tropas de Putin de haber cometido al menos 22 de los crímenes y violaciones graves de las leyes y costumbres aplicables en los conflictos armados internacionales que aparecen en el artículo 8 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional. LAS PRUEBAS INOCULTABLES En Bucha, los soldados de Putin usaron un campamento para niños como campo de concentración. No habían pasado dos meses de la ocupación cuando los primeros vestigios del horror salieron a la luz. Los enviados de Infobae ingresaron a esos sótano e informaron de los cuerpos torturados y de los cadáveres ejecutados con las manos atadas en las espaldas. Alla fue violada y torturada durante 10 días por soldados rusos en Izyum. Los hombres que la detuvieron buscaban información sobre su hijo, que trabaja para el servicio de seguridad interna de Ucrania, el SBU, y sobre su propio trabajo en la compañía de gas de la región. Su esposo, que trabajaba en la misma empresa, también fue detenido y torturado en un sótano de una clínica acondicionado de manera improvisada como sala de castigo. Como el de Alla, se multiplican los testimonios. El 9 marzo un brutal bombardeo voló la maternidad de Mariupol, otra de las ciudades más castigadas por Moscú. Una imagen recorrió el mundo y se transformó rápidamente en símbolo de la barbarie rusa: con la mirada perdida, blanca como un papel, una mujer sostenía la panza casi a término de embarazo mientras cinco rescatistas la trasladaban en una camilla entre los escombros. Un hospital fue bombardeado y esa madre y su bebé no sobrevivieron. Los centros de salud son un blanco de ataque prohibido por definición, pero Rusia dañó o destruyó 927 instalaciones sanitarias desde que lanzó su ofensiva, y las regiones más afectadas por esos bombardeos fueron Kiev, Chernihiv, Donetsk, Mykolaiv y Kharkiv. 76

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Seguir leyendo: Robo de niños: cómo es la cara más siniestra de la invasión rusa que llevó a la CPI a ordenar el arresto de Putin Al menos 16 mil niños ucranianos fueron deportados a Rusia por la fuerza: “Les cambian el nombre y les lavan el cerebro” Violaciones, torturas, bombardeos a hospitales, secuestro de niños y el riesgo atómico: los crímenes de guerra de Rusia en Ucrania Daria Herasymchuk, la elegida de Zelensky para recuperar a los menores robados por Rusia: “Sabemos que hay al menos 16.000 niños secuestrados” https://www.infobae.com/america/mundo/2023/03/17/la-corte-penal-internacional-e mitio-una-orden-de-arresto-contra-vladimir-putin-por-crimenes-de-guerra-en-ucrania/ ENGLISH - RUSSIAN WAR CRIMES IN UKRAINE Irpin, Bucha, Mariupol, Izyum, Zaporizhzhia... All these Ukrainian cities -and more- were transformed into razed land by Vladimir Putin's troops. But once the Russian forces withdrew, the testimonies already circulating in the media and on social media became evidence of the horror. Because the survivors speak, and the corpses too. Since States have resorted to war to resolve their conflicts, there have been certain prohibited behaviors, but war crimes as such were established in the Hague Conventions of 1899 and 1907. At the same time, since 1864, States have been concerned with the protection of victims of armed conflicts. The four Geneva Conventions of 1949 and the two Additional Protocols of 1977, relating to international humanitarian law, focus on the protection of victims of armed conflicts, understood as persons who do not participate or have ceased to participate in hostilities. Thus, serious violations of the Geneva Conventions of August 12, 1949 and the Additional Protocols of 1977, as well as those included in the Rome Statute of the International Criminal Court, are understood as war crimes. The Government of Volodimir Zelensky, Western powers and human rights organizations accuse Putin's troops of having committed at least 22 of the crimes and serious 77

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 violations of the laws and customs applicable in international armed conflicts that appear in Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court. THE INOCULTABLE EVIDENCE In Bucha, Putin's soldiers used a children's camp as a concentration camp. It had not been two months after the occupation when the first vestiges of the horror came to light. Infobae envoys entered those basements and reported the tortured bodies and the corpses executed with their hands tied behind their backs. Alla was raped and tortured for 10 days by Russian soldiers in Izyum. The men who detained her were seeking information about her son, who works for Ukraine's internal security service, the SBU, and about her own work at the region's gas company. Her husband, who worked in the same company, was also detained and tortured in a basement of a clinic that had been improvised as a punishment room. Like Alla's, the testimonies multiply. On March 9, a brutal bombardment blew up the Mariupol maternity hospital, another of the cities hardest hit by Moscow. An image traveled the world and quickly became a symbol of Russian barbarism: with a blank stare, white as a sheet, a woman was holding her almost full-term belly while five rescuers carried her on a stretcher among the rubble. A hospital was bombed and that mother and her baby did not survive. Health centers are a prohibited target of attack by definition, but Russia has damaged or destroyed 927 health facilities since it launched its offensive, with the regions most affected by those bombings being Kiev, Chernihiv, Donetsk, Mykolaiv and Kharkiv. Keep reading: Theft of children: how is the most sinister side of the Russian invasion that led the ICC to order Putin's arrest At least 16 thousand Ukrainian children were forcibly deported to Russia: \"They change their names and brainwash them\" Rape, torture, bombing of hospitals, kidnapping of children and the atomic risk: Russia's war crimes in Ukraine 78

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Daria Herasymchuk, Zelensky's chosen one to recover the minors stolen by Russia: \"We know that there are at least 16,000 kidnapped children\" https://www.infobae.com/america/mundo/2023/03/17/la-corte-penal-internacional-e mitio-una-orden-de-arresto-contra-vladimir-putin-por-crimenes-de- war-in-ukraine/ 79

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 BIDEN HACE 16 HORAS BIDEN DICE QUE EL CASO DE CRÍMENES DE GUERRA DE LA CPI CONTRA PUTIN ESTÁ JUSTIFICADO BIDEN SAYS ICC WAR CRIMES CASE AGAINST PUTIN JUSTIFIED BY NIKKI CARVAJAL, JEREMY DIAMOND HTTPS://CNNESPANOL.CNN.COM/2023/03/17/ULTIMA-HORA-NOTICIAS-VIVO-GUERRA- RUSIAUCRANIA-ORIX/ ESPAÑOL El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que la orden de arresto emitida por la Corte Penal Internacional contra el presidente ruso, Vladimir Putin, \"es muy fuerte\". 80

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 \"Creo que está justificado\", dijo Biden a Jeremy Diamond de CNN este viernes. El presidente reconoció que ni Rusia ni Estados Unidos reconocen la autoridad del tribunal, \"pero creo que es un argumento muy sólido\", dijo. Putin \"ha cometido claramente crímenes de guerra\", añadió Biden. La Casa Blanca acogió con satisfacción la rendición de cuentas de los autores de crímenes de guerra, pero no llegó a respaldar plenamente la orden de detención de la CPI cuando emitió una declaración inicial a primera hora de este viernes. El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, evitó confirmar si Biden diría a las fuerzas del orden que detuvieran a Putin si viniera a Estados Unidos. En primer lugar, es \"muy, muy improbable\" que Putin viaje al país, dijo Kirby a Jake Tapper de CNN. ENGLISH - US President Joe Biden said the arrest warrant issued by the International Criminal Court against Russian President Vladimir Putin \"is very strong.\" \"I think it's justified,\" Biden told CNN's Jeremy Diamond on Friday. The president acknowledged that neither Russia nor the United States recognizes the court's authority, \"but I think it's a very strong argument,\" he said. Putin \"has clearly committed war crimes,\" Biden added. The White House welcomed the accountability of war crimes perpetrators but stopped short of fully endorsing the ICC arrest warrant when it issued an opening statement early Friday. National Security Council spokesman John Kirby declined to confirm whether Biden would tell law enforcement to detain Putin if he came to the United States. First, it is \"very, very unlikely\" that Putin will travel to the country, Kirby told CNN's Jake Tapper. 81

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 GUERRA RUSO-UCRANIANA GUERRA UCRANIA RUSIA HOY, ÚLTIMA HORA DE LA VISITA DE PUTIN A MARIÚPOL EN SU PRIMER VIAJE AL DONBÁS UKRAINE RUSSIA WAR TODAY, LAST MINUTE OF PUTIN'S VISIT TO MARIUPOL ON HIS FIRST TRIP TO DONBAS ESPAÑOL 82

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Sigue la última hora sobre la guerra entre Ucrania y Rusia en directo. Putin ha realizado una visita de trabajo a la ciudad de Mariúpol, en su primer viaje al Donbás, informó hoy el Kremlin. Toda la actualidad de la guerra ruso-ucraniana, Vladímir Putin y Volodímir Zelenski. https://www.antena3.com/noticias/mundo/guerra-ucrania-rusia-hoy-ultima-hora-visita -putin-mariupol-primer-viaje-donbas_202303196416bb56079ac900017a46fa.html Antena 3 Noticias - Actualizado: 19 de marzo de 2023, 15:29 - Publicado: 19 de marzo de 2023, 15: - Actualizado a las 15:29 15:29 PUTIN ESGRIME QUE NO ESTABA \"ANSIOSO\" POR UNA CONFRONTACIÓN CON UCRANIA Y ESPERABA UNA RESOLUCIÓN \"PACÍFICA\" El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha asegurado que no tenía un deseo particular de iniciar una confrontación con Ucrania y que anticipaba una resolución \"pacífica\" a las tensiones con Kyiv. \"Teníamos asumido que seríamos capaces de resolver la situación de manera absolutamente pacífica. Jamás he estado ansioso de desencadenar confrontación alguna\", ha declarado Putin en una entrevista ofrecida a 'Rossiya 1' y recogida por la agencia de noticias TASS. 10:23 LA UE ESPERA CERRAR EL LUNES UN ACUERDO PARA MANDAR SUS PROPIAS MUNICIONES A UCRANIA Y AVANZAR EN COMPRAS CONJUNTAS La Unión Europea espera cerrar este lunes un acuerdo a nivel de ministros de Exteriores y de Defensa para mandar las municiones de sus propios arsenales a Ucrania. En la reunión que tendrá lugar este lunes, se espera que los ministros europeos den el visto bueno al paquete de apoyo extraordinario de 1.000 millones propuesto por el Alto Representante de la Unión Europea para Política Exterior, Josep Borrell, para financiar el envío de munición de artillería de los arsenales de los ejércitos europeos. 83

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 09:47 VLADIMIR PUTIN HACE UNA \"VISITA DE TRABAJO\" SORPRESA A MARIÚPOL El presidente ruso, Vladimir Putin, ha viajado este domingo a la ciudad ucraniana de Mariúpol en una \"visita de trabajo\" para \"inspeccionar algunos lugares de la ciudad y hablar con los residentes\", según ha informado TASS. El mandatario ruso habría viajado hasta la ciudad en helicóptero y luego habría conducido, él mismo, un vehículo para desplazarse, según ha explicado el Kremlin a la agencia de noticias rusa. 09:17 ZELENSKI DECRETA SANCIONES CONTRA BASHAR AL ASSAD Y OTROS ALTOS CARGOS SIRIOS El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, ha presentado sanciones contra el presidente sirio, Bashar al Assad, en un decreto publicado este sábado, donde también ha establecido medidas restrictivas para otros altos cargos del gobierno de Siria. En ese decreto se establece el bloqueo de los activos que el presidente sirio pueda tener en Ucrania, además de la prohibición de cualquier transacción comercial en la que pueda estar involucrado. Unas sanciones que estarán vigentes durante 10 años, según ha informado 'Kyiv Independent'. 08:35 PUTIN AMPLÍA LA CRIMINALIZACIÓN DE LAS CALUMNIAS CONTRA LAS FUERZAS PARTICIPANTES EN LA INVASIÓN DE UCRANIA El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha decretado este sábado una ley que expande la criminalización de la difusión de calumnias contra todas las fuerzas rusas participantes en la invasión de Ucrania, voluntarios y el grupo de mercenarios Wagner incluidos 08:34 BIDEN CREE QUE LA ORDEN DE ARRESTO DEL TPI CONTRA PUTIN ESTÁ \"JUSTIFICADA\" 84

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha afirmado este viernes que la decisión del Tribunal Penal Internacional (TPI) de emitir una orden de arresto contra el presidente de Rusia, Vladimir Putin, está \"justificada\". Así lo ha expresado en declaraciones tras ser preguntado por su opinión sobre la emisión de la corte contra su homólogo ruso. 08:32 GUERRA RUSIA UCRANIA HOY, ÚLTIMA HORA Buenos días y bienvenidos a las noticias de última hora sobre la guerra de Ucrania hoy en directo. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha visitado de trabajo a la ciudad de Mariúpol, en el que es su primer viaje al Donbás, informó hoy el Kremlin. Según la oficina de prensa de la Presidencia rusa, el mandatario llegó en helicóptero a esa ciudad del sur de la región de Donetsk, a orillas del mar de Azov, que el año pasado fue escenario de encarnizados combates. Durante la visita, Putin recorrió en automóvil, que condujo él mismo, varios barrios de la ciudad, acompañado por el viceprimer ministro Marat Jusnulin, que le informó de la marcha de los trabajos de construcción y reconstrucción de Mariúpol y sus alrededores. \"En particular, se trató de la construcción de nuevas unidades de viviendas, centros sociales y educativos, infraestructuras e instituciones médicas\", añadió la oficina de prensa del Kremlin. ENGLISH - RUSSIAN-UKRAINIAN WAR UKRAINE RUSSIA WAR TODAY, LAST MINUTE OF PUTIN'S VISIT TO MARIUPOL ON HIS FIRST TRIP TO DONBAS 85

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Follow the last hour on the war between Ukraine and Russia live. Putin has made a working visit to the city of Mariupol, on his first trip to Donbas, the Kremlin reported today. All the news of the Russo-Ukrainian war, Vladimir Putin and Volodimir Zelensky. https://www.antena3.com/noticias/mundo/guerra-ukraine-rusia-hoy-ultima-hora-visita -putin-mariupol-primer-viaje-donbas_202303196416bb56079ac900017a46fa.html Antenna 3 News . Updated: March 19, 2023, 03:29 PM - Posted: March 19, 2023, 03:29 PM - Share – LIVE - Updated at 15:29 15:29 PUTIN ADVISES THAT HE WAS NOT \"ANXIOUS\" ABOUT A CONFRONTATION WITH UKRAINE AND WAS EXPECTING A \"PEACEFUL\" RESOLUTION Russian President Vladimir Putin has assured that he had no particular desire to start a confrontation with Ukraine and that he anticipated a \"peaceful\" resolution to tensions with Kyiv. \"We had assumed that we would be able to resolve the situation in an absolutely peaceful way. I have never been eager to trigger any confrontation,\" Putin said in an interview offered to 'Rossiya 1' and collected by the TASS news agency. 10:23 THE EU EXPECTS TO CLOSE AN AGREEMENT ON MONDAY TO SEND ITS OWN AMMUNITION TO UKRAINE AND PROGRESS IN JOINT PURCHASES The European Union hopes to close an agreement on Monday at the level of foreign and defense ministers to send ammunition from its own arsenals to Ukraine. At the meeting that will take place this Monday, the European ministers are expected to approve the extraordinary support package of 1,000 million proposed by the High Representative of the European Union for Foreign Policy, Josep Borrell, to finance the shipment of ammunition from artillery from the arsenals of European armies. 86

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 09:47 VLADIMIR PUTIN MAKES A SURPRISE \"WORKING VISIT\" TO MARIUPOL Russian President Vladimir Putin traveled to the Ukrainian city of Mariupol this Sunday on a \"working visit\" to \"inspect some places in the city and talk to residents,\" TASS reported. The Russian president would have traveled to the city by helicopter and then would have driven, himself, a vehicle to get around, as explained by the Kremlin to the Russian news agency. 09:17 ZELENSKI DECREES SANCTIONS AGAINST BASHAR AL ASSAD AND OTHER SENIOR SYRIAN OFFICIALS Ukrainian President Volodimir Zelensky has introduced sanctions against Syrian President Bashar al Assad in a decree published this Saturday, where he has also established restrictive measures for other senior Syrian government officials. This decree establishes the blockade of the assets that the Syrian president may have in Ukraine, in addition to the prohibition of any commercial transaction in which he may be involved. Sanctions that will be in force for 10 years, as reported by 'Kyiv Independent'. 08:35 PUTIN EXPANDS THE CRIMINALIZATION OF LIBE AGAINST THE FORCES PARTICIPATING IN THE INVASION OF UKRAINE The President of Russia, Vladimir Putin, has decreed this Saturday a law that expands the criminalization of the spread of slander against all Russian forces participating in the invasion of Ukraine, including volunteers and the Wagner mercenary group. 08:34 87

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 BIDEN BELIEVES THE ICC'S ARREST WARRANT AGAINST PUTIN IS \"JUSTIFIED\" The president of the United States, Joe Biden, has affirmed this Friday that the decision of the International Criminal Court (ICC) to issue an arrest warrant against the president of Russia, Vladimir Putin, is \"justified\". He has expressed this in statements after being asked for his opinion on the court's issuance against his Russian counterpart. 08:32 RUSSIA UKRAINE WAR TODAY, LAST MINUTE Good morning and welcome to breaking news on the war in Ukraine live today. The President of Russia, Vladimir Putin, has paid a business visit to the city of Mariupol, which is his first trip to Donbas, the Kremlin reported today. According to the press office of the Russian Presidency, the president arrived by helicopter in that city in the south of the Donetsk region, on the shores of the Azov Sea, which last year was the scene of fierce fighting. During the visit, Putin toured various neighborhoods in the city by car, which he drove himself, accompanied by Deputy Prime Minister Marat Khusnulin, who informed him of the progress of construction and reconstruction work in and around Mariupol. \"In particular, it concerned the construction of new housing units, social and educational centers, infrastructure and medical institutions,\" the Kremlin press office added. 88

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Los ministros de Defensa y de Asuntos Exteriores de la Unión Europea  https://elpais.com/internacional/2023-03-20/guerra-ucrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html ESPAÑOL EN DIRECTO 89

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 GUERRA UCRANIA - RUSIA: ÚLTIMAS NOTICIAS EN DIRECTO | MOSCÚ RESPONDE A LA ORDEN DE ARRESTO A PUTIN CON UNA CAUSA PENAL CONTRA LOS JUECES Y EL FISCAL DEL TPI XI JINPING LLEGA A MOSCÚ PARA TRATAR CON EL PRESIDENTE RUSO SU PROPUESTA DE PAZ PARA UCRANIA EN UNA VISITA DE TRES DÍAS | EL MANDATARIO DICE TENER GRANDES ESPERANZAS EN EL VIAJE DE SU “BUEN AMIGO” CHINO Rusia ha decidido responder a la orden de arresto contra Vladímir Putin, emitida el viernes por el Tribunal Penal Internacional, con una querella criminal contra el fiscal y los magistrados del TPI. Así lo ha anunciado el Comité de Investigación (un tribunal responsable de estudiar casos especialmente graves), que entiende que los jueces de La Haya han cometido el delito de ordenar la detención de Putin a sabiendas de que los jefes de Estado gozan de inmunidad. La medida coincide con la llegada a Moscú del presidente chino, Xi Jinping, que ha iniciado esta mañana una visita de Estado que ha levantado gran expectación ante el papel mediador que China puede jugar para unas posibles negociaciones de paz entre Rusia y Ucrania. A su llegada, Xi ha dicho que su país está “listo para guardar, junto con Rusia, el orden mundial basado en la legalidad internacional”. Por su parte, en un artículo en la prensa china, el presidente ruso ha afirmado que Moscú tiene “grandes esperanzas” en la visita de Xi, por la voluntad de su “buen amigo” Xi de tener un “papel constructivo” en la resolución de la guerra. Mientras, Kiev ha reiterado que cualquier iniciativa de paz tiene que partir de la retirada de las tropas rusas de su territorio. Rusia ha decidido responder a la orden de arresto contra Vladímir Putin, emitida el viernes por el Tribunal Penal Internacional, con una querella criminal contra el fiscal y los magistrados del TPI. Así lo ha anunciado el Comité de Investigación (un tribunal responsable de estudiar casos especialmente graves), que entiende que los jueces de La Haya han cometido el delito de ordenar la detención de Putin a sabiendas de que los jefes de Estado gozan de inmunidad. La medida coincide con la llegada a Moscú del presidente chino, Xi Jinping, que ha iniciado esta mañana una visita de Estado que ha levantado gran expectación ante el papel mediador que China puede jugar para unas posibles negociaciones de paz entre Rusia y Ucrania. A su llegada, Xi ha dicho que su país está “listo para guardar, junto con Rusia, el orden mundial basado en la legalidad internacional”. Por su parte, en un artículo en la prensa china, el presidente ruso ha afirmado que Moscú tiene “grandes esperanzas” en la visita de Xi, por la voluntad de su 90

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 “buen amigo” Xi de tener un “papel constructivo” en la resolución de la guerra. Mientras, Kiev ha reiterado que cualquier iniciativa de paz tiene que partir de la retirada de las tropas rusas de su territorio. GUERRA DE RUSIA EN UCRANIA La UE enviará hasta un millón de proyectiles a Ucrania en los próximos 12 meses SILVIA AYUSO Los ministros de Defensa y de Asuntos Exteriores de la Unión Europea han acordado este lunes la entrega de hasta un millón de proyectiles de artillería a Ucrania en los próximos 12 meses. Lo harán sacando munición de sus propios arsenales y “acelerando” las compras conjuntas, priorizando para ello, en principio, a la industria armamentista europea, según el documento final que ha podido consultar EL PAÍS. ENGLISH - The Ministers of Defense and Foreign Affairs of the European Union https://elpais.com/internacional/2023-03-20/guerra-ukrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html LIVE UKRAINE - RUSSIA WAR: LATEST NEWS LIVE | MOSCOW RESPONSES TO THE ARREST ORDER FOR PUTIN WITH A CRIMINAL CASE AGAINST THE JUDGES AND THE CFI PROSECUTOR XI JINPING ARRIVES IN MOSCOW TO DISCUSS WITH THE RUSSIAN PRESIDENT HIS PEACE PROPOSAL FOR UKRAINE IN A THREE-DAY VISIT | THE PRESIDENT SAYS HE HAS HIGH HOPES FOR THE TRIP OF HIS CHINESE “GOOD FRIEND” Russia has decided to respond to the arrest warrant against Vladimir Putin, issued on Friday by the International Criminal Court, with a criminal complaint against the prosecutor and the ICC magistrates. This has been announced by the Investigation Committee (a court responsible for studying especially serious cases), which understands that the judges in The Hague have committed the crime of ordering Putin's arrest knowing that the heads of state enjoy immunity. The measure coincides with the arrival in Moscow of Chinese President Xi Jinping, who began a state visit this morning that has raised great expectations about the mediating role that China can play in 91

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 possible peace negotiations between Russia and Ukraine. Upon his arrival, Xi said that his country is \"ready to uphold, together with Russia, the world order based on international legality.\" For his part, in an article in the Chinese press, the Russian president stated that Moscow has \"great hopes\" for Xi's visit, due to the willingness of his \"good friend\" Xi to play a \"constructive role\" in the resolution. from the war. Meanwhile, kyiv has reiterated that any peace initiative has to start with the withdrawal of Russian troops from its territory. Russia has decided to respond to the arrest warrant against Vladimir Putin, issued on Friday by the International Criminal Court, with a criminal complaint against the prosecutor and the ICC magistrates. This has been announced by the Investigation Committee (a court responsible for studying especially serious cases), which understands that the judges in The Hague have committed the crime of ordering Putin's arrest knowing that the heads of state enjoy immunity. The measure coincides with the arrival in Moscow of Chinese President Xi Jinping, who began a state visit this morning that has raised great expectations about the mediating role that China can play in possible peace negotiations between Russia and Ukraine. Upon his arrival, Xi said that his country is \"ready to uphold, together with Russia, the world order based on international legality.\" For his part, in an article in the Chinese press, the Russian president stated that Moscow has \"great hopes\" for Xi's visit, due to the willingness of his \"good friend\" Xi to play a \"constructive role\" in the resolution. from the war. Meanwhile, kyiv has reiterated that any peace initiative has to start with the withdrawal of Russian troops from its territory. RUSSIAN WAR IN UKRAINE The EU will send up to a million shells to Ukraine in the next 12 months SILVIA AYUSO The European Union Ministers of Defense and Foreign Affairs agreed on Monday to deliver up to one million artillery shells to Ukraine over the next 12 months. They will do so by removing ammunition from their own arsenals and \"accelerating\" joint purchases, prioritizing, in principle, the European arms industry, according to the final document that EL PAÍS has been able to consult. Buscar detalles 92

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 EL PRESIDENTE RUSO, VLADIMIR PUTIN, RECIBE A SU HOMÓLOGO CHINO XI JINPING ESTE LUNES EN EL KREMLIN, EN MOSCÚ. / AFP RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR PUTIN RECEIVES HIS CHINESE COUNTERPART XI JINPING THIS MONDAY AT THE KREMLIN IN MOSCOW. / AFP https://elpais.com/internacional/2023-03-20/guerra-ucrania-rusia-ultimas-noticias-en- directo.html ESPAÑOL PUTIN A XI: \"HABÉIS DADO UN SALTO COLOSAL, OS ENVIDIAMOS UN POCO\" 93

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Por Javier G. Cuesta desde Moscú. El esperado encuentro entre los presidentes de Rusia y China ha comenzado con una sorprendente admisión. “China ha dado un colosal paso adelante en su desarrollo en los últimos años. Esto causa un interés sincero en todo el mundo, e incluso os envidiamos un poco. China ha creado un sistema muy efectivo para desarrollar la economía y fortalecer el Estado\", ha manifestado Vladímir Putin ante Xi Jinping en su primera toma de contacto. El mandatario chino ha aterrizado este Moscú en un viaje oficial que se extenderá hasta el miércoles. Los líderes de ambas potencias nucleares celebrarán su reunión de trabajo este martes, de la cual se espera la firma de un gran número de acuerdos bilaterales. La guerra protagonizará la cumbre. “Rusia ha estudiado minuciosamente el plan chino para la resolución pacífica en Ucrania”, ha comentado Putin sobre la propuesta de 12 puntos de Pekín. Esta no gustó a ninguna de las partes: a cambio de levantar las sanciones a Rusia y proporcionarle garantías de seguridad, Moscú debe devolver todos los territorios ocupados a Kiev. Xi Jinping, que llamó “querido amigo” a Putin y aplaudió la colaboración de Moscú. \"Notamos el apoyo de Rusia y le estamos agradecidos”, ha afirmado el líder chino. La visita de Xi Jinping ha sido un espaldarazo para el Kremlin de cara a su población. “Sé que su país celebrará elecciones presidenciales el próximo año. Gracias a su fuerte liderazgo, Rusia ha hecho un progreso significativo estos últimos años y ha logrado el éxito y la prosperidad para el país. Estoy seguro de que el pueblo ruso le apoyará firmemente en sus buenas iniciativas”, respondió el líder chino al ruso. Act. 20 mar 2023 - 10:17 COT KIEV ESPERA QUE CHINA \"USE SU INFLUENCIA SOBRE MOSCÚ\" PARA PONER FIN A LA GUERRA El Ministerio de Asuntos Exteriores ucranio ha afirmado este lunes que Kiev “sigue de cerca” la visita del presidente chino, Xi Jinping, a Rusia y le ha llamado a “usar su influencia sobre Moscú” para que Rusia ponga fin a la guerra en Ucrania. “Esperamos que Pekín use su influencia sobre Moscú para llevarla a poner fin a la guerra de agresión contra Ucrania”, declaró el portavoz del Ministerio, Oleg Nikolenko, en un comunicado difundido a los medios. Nikolenko recordó que el ministro de Exteriores ucranio, Dmitro Kuleba, mantuvo una conversación telefónica el pasado viernes con su homólogo chino en la que subrayó que el restablecimiento de la integridad territorial ucrania debería constituir el “núcleo” de cualquier esfuerzo diplomático. “Estamos dispuestos a involucrarnos en un diálogo más cercano con China para restablecer la paz en Ucrania en consonancia con los principios consagrados en la Carta 94

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 de Naciones Unidas y con la última resolución de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre este particular”, concluyó el portavoz. La reunión entre Xi y Putin se producirá este lunes con el trasfondo de la campaña militar en Ucrania, en la que China ha mantenido una postura ambigua, ya que defiende por un lado la integridad territorial ucrania y por el otro aboga por tener en cuenta las preocupaciones de seguridad de Rusia. (EFE) Act. 20 mar 2023 - 07:36 COT RUSIA RESPONDE AL TPI CON UNA DEMANDA CONTRA EL FISCAL Y LOS MAGISTRADOS DE LA HAYA Rusia ha decidido responder a la orden de arresto contra Vladímir Putin emitida por el Tribunal Penal Internacional con una querella criminal contra el fiscal y algunos magistrados del TPI. Así lo ha anunciado el llamado Comité de Investigación (un tribunal responsable de investigar casos especialmente graves), que entiende que los jueces de La Haya han iniciado un caso a sabiendas de que los jefes de Estado gozan de inmunidad. Según el organismo ruso, que tiene funciones de fiscalía, no hay fundamentos en los que basar la responsabilidad penal de Putin, dado que los jefes de Estado disfrutan de una inmunidad absoluta frente a las jurisdicciones de Estados extranjeros. Por tanto, las acciones del fiscal del TPI, dice el comité, constituyen un delito, el de acusar a una persona inocente a sabiendas, además de “preparar un ataque contra un representante de un Estado extranjero que goza de protección internacional, con el objetivo de complicar las relaciones internacionales”. Así, abre una causa penal contra los jueces  Tomoko Akane, Rosario Salvatore Aitala y Sergio Gerardo Ugalde Godínez y contra el fiscal Karim Khan. La medida rusa es un gesto simbólico de desafío a la orden de arresto internacional emitida el pasado viernes por el TPI, que afecta a Putin y a su directora de asuntos de la infancia, María Lvova Belova, en relación con la deportación a Rusia de miles de niños ucranios de los territorios ocupados por Rusia. (Agencias) Act. 20 mar 2023 - 07:16 COT ENGLISH - https://elpais.com/internacional/2023-03-20/guerra-ukrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html PUTIN TO XI: \"YOU HAVE MADE A COLOSSAL LEAP, WE ENVY YOU A LITTLE\" 95

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 By Javier G. Cuesta from Moscow. The long-awaited meeting between the presidents of Russia and China has begun with a surprising admission. “China has taken a colossal step forward in its development in recent years. This causes sincere interest throughout the world, and we even envy you a little. China has created a very effective system to develop the economy and strengthen the state,\" Vladimir Putin told Xi Jinping at his first contact. The Chinese president has landed this Moscow on an official trip that will last until Wednesday. The leaders of both nuclear powers will hold their working meeting on Tuesday, from which the signing of a large number of bilateral agreements is expected. The war will lead the summit. \"Russia has carefully studied the Chinese plan for a peaceful resolution in Ukraine,\" Putin has commented on Beijing's 12-point proposal. Neither side liked this: in exchange for lifting sanctions on Russia and providing security guarantees, Moscow must return all occupied territories to kyiv. Xi Jinping, who called Putin \"dear friend\" and applauded Moscow's collaboration. \"We note Russia's support and we are grateful to it,\" said the Chinese leader. Xi Jinping's visit has been a boost for the Kremlin vis-a-vis its population. \"I know that your country will hold presidential elections next year. Thanks to Under his strong leadership, Russia has made significant progress in recent years and has achieved success and prosperity for the country. I am sure that the Russian people will firmly support him in his good initiatives,\" the Chinese leader replied to the Russian. Act. 20 Mar 2023 - 10:17 COT kyiv HOPES CHINA TO 'USE ITS INFLUENCE ON MOSCOW' TO END THE WAR The Ukrainian Ministry of Foreign Affairs said on Monday that Kiev \"closely follows\" the visit of Chinese President Xi Jinping to Russia and has called on him to \"use his influence on Moscow\" so that Russia ends the war in Ukraine. . \"We hope that Beijing will use its influence on Moscow to lead it to end the war of aggression against Ukraine,\" said the spokesman for the Ministry, Oleg Nikolenko, in a statement released to the media. 96

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Nikolenko recalled that the Ukrainian Foreign Minister, Dmitro Kuleba, had a telephone conversation last Friday with his Chinese counterpart in which he stressed that the restoration of Ukraine's territorial integrity should constitute the \"core\" of any diplomatic effort. \"We are willing to engage in a closer dialogue with China to restore peace in Ukraine in accordance with the principles enshrined in the United Nations Charter and with the latest resolution of the United Nations General Assembly on this matter,\" the spokesman concluded. . The meeting between Xi and Putin will take place this Monday against the background of the military campaign in Ukraine, in which China has maintained an ambiguous position, since on the one hand it defends the territorial integrity of Ukraine and on the other it advocates taking into account the Russian security concerns. (EFE) Act. 20 Mar 2023 - 07:36 COT RUSSIA RESPONSES TO THE ICC WITH A LAWSUIT AGAINST THE PROSECUTOR AND THE MAGISTRATES OF THE HAGUE Russia has decided to respond to the arrest warrant against Vladimir Putin issued by the International Criminal Court with a criminal complaint against the prosecutor and some ICC magistrates. This has been announced by the so-called Investigation Committee (a court responsible for investigating especially serious cases), which understands that the judges in The Hague have initiated a case knowing that the heads of state enjoy immunity. According to the Russian body, which has prosecutorial functions, there are no grounds on which to base Putin's criminal responsibility, since heads of state enjoy absolute immunity from the jurisdiction of foreign states. Therefore, the actions of the prosecutor of the ICC, says the committee, constitute a crime, that of knowingly accusing an innocent person, in addition to \"preparing an attack against a representative of a foreign State that enjoys international protection, with the objective of to complicate international relations. Thus, it opens a criminal case against judges Tomoko Akane, Rosario Salvatore Aitala and Sergio Gerardo Ugalde Godínez and against prosecutor Karim Khan. 97

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 The Russian measure is a symbolic gesture of defiance of the international arrest warrant issued last Friday by the ICC, which affects Putin and his director for children's affairs, Maria Lvova Belova, in connection with the deportation to Russia of thousands of Ukrainian children from the Russian-occupied territories. EL PRESIDENTE RUSO, VLADÍMIR PUTIN, ESTRECHA LA MANO DEL PRESIDENTE CHINO, XI JINPING, ESTE MARTES.SPUTNIK (VIA REUTERS) 98

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 THE RUSSIAN PRESIDENT, VLADIMIR PUTIN, SHAKES THE HANDS OF THE CHINESE PRESIDENT, XI JINPING, THIS TUESDAY. SPUTNIK (VIA REUTERS) https://elpais.com/internacional/2023-03-21/putin-sostiene-que-el-plan-de-paz-de-chin a-sirve-de-base-para-negociar-si-ucrania-acepta. html ESPAÑOL El viaje oficial de Xi Jinping ha sido tratado por la propaganda rusa como un evento histórico. De hecho, el colapso del tráfico en la capital rusa ha sido mayor que los atascos vividos durante las celebraciones del 30 de septiembre por la anexión de los territorios ucranios ocupados. El transporte en el centro de Moscú prácticamente quedó bloqueado por segundo día consecutivo debido al enorme despliegue de puntos de seguridad dentro del primer anillo de la ciudad, el Sadóvoye Koltsó. Xi no dudó en estrechar la mano de Putin ante las cámaras nada más verse en su primer encuentro informal este lunes. Aquel gesto fue muy importante para el Kremlin. La visita del líder chino acontece pocos días después de que el Tribunal Penal Internacional ordenase el arresto del mandatario ruso y de su defensora del menor, María Lvova-Belova, por el traslado forzoso de niños ucranios a Rusia. “China no ve a Vladímir Putin como un paria internacional, y Xi Jinping aumentará su contacto personal con él, o al menos lo mantendrá al mismo nivel”, afirma Dmitri Súslov, experto de Club Valdái, think tank muy vinculado al Kremlin. Uno de los puntos en común entre Moscú y Pekín es el gusto por interpretar a su favor la historia. Putin, que calificó la disolución de la URSS como “la mayor tragedia geopolítica del siglo XX”, y Xi, que el año pasado hizo una simbólica visita al refugio desde donde Mao Zedong tomó el poder, se reunieron en Moscú al mismo tiempo que la policía rusa interrogaba “por rehabilitación del nazismo” a más de una decena de miembros de la ONG que destapó los crímenes soviéticos. Los domicilios de los responsables de la fundación Memorial, reconocida con el premio Nobel de la Paz el pasado año, fueron registrados por agentes del Kremlin. Entre ellos, los hogares de su presidente, Yan Rachinski, y del máximo responsable de su centro para la defensa de los derechos humanos, Oleg Orlov. EL KREMLIN CEDE ANTE EL PODER DE LA DIVISA CHINA 99

REVISTA N0. 60 TOMO – IX “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MARZO – ABRIL 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – IX “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MARCH – APRIL 2023 Putin coqueteó durante años con la idea de desconectarse de la economía global del dólar y potenciar el rublo y otras divisas como monedas de pago. Lo hizo a raíz de las primeras sanciones encajadas por la anexión de Crimea en 2014. Este martes, sin embargo, cedió ante la realidad geoestratégica que ha deparado su invasión de Ucrania. “Estamos a favor de utilizar el yuan chino en los acuerdos entre la Federación de Rusia y los países de Asia, África y América Latina”, manifestó Putin ante el líder chino. Las sanciones al sistema financiero ruso no solo han tumbado las exportaciones e importaciones del país, sino también su acceso a dólares y euros, y la confianza en el rublo. De convertirse el yuan en la única moneda de referencia rusa, su dependencia de Pekín será mayor. “Nuestra cooperación se amplía constantemente. Hemos logrado resultados notables antes y se está llevando a cabo con éxito una interacción mayor”, apuntó el mandatario chino al inicio del encuentro. Otro de los puntos importantes tratados durante la cumbre ha sido la construcción del gasoducto Poder de Siberia 2, el cual unirá la red energética rusa con la china a través de Mongolia. Pekín ha asumido parcialmente las exportaciones de gas rusas que ya no van a la Unión Europea, pero está muy lejos de suplir aquel mercado. La nueva canalización podrá suministrar 50.000 millones de metros cúbicos de gas en un futuro indeterminado. Su predecesor, el Poder de Siberia 1, alcanzará la capacidad total de 38.000 millones de metros cúbicos hacia el año 2027. La suma de ambos apenas rondará la mitad del gas ruso exportado a la Unión Europea en 2019, antes de la crisis provocada por la pandemia. ESCEPTICISMO EN LA CASA BLANCA REUTERS La Casa Blanca ha mostrado escepticismo ante la cumbre entre el presidente ruso, Vladímir Putin, y su homólogo chino, Xi Jinping. “Si China quiere desempeñar un papel constructivo en Ucrania, su presidente, Xi Jinping, debería instar a Rusia a poner fin a su invasión de Ucrania”, ha afirmado este martes John Kirby, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. “Nada de lo dicho por Xi o Putin nos lleva a pensar que la guerra en Ucrania acabará pronto”, ha asegurado tras el encuentro de los dos mandatarios en Moscú. “China no tiene una posición imparcial de la guerra”, ha añadido Kirby, al tiempo que ha destacado que cumplir la Carta de Naciones Unidas implicaría para Rusia retirarse de los territorios ucranios ocupados. ENGLISH - 100