REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ESPAÑOL REINO UNIDO ADVIERTE DE QUE \"SE ESTÁN QUEDANDO SIN ARMAS\" PARA ENVIAR A UCRANIA El ministro de Defensa británico, Ben Wallace, ha alertado de que la comunidad internacional \"se está quedando sin armas suficientes\" para su exportación a Ucrania en el marco de la invasión rusa del territorio. Así, Wallace ha indicado que los aliados de Ucrania se han visto forzados \"comprar más armas para Kiev porque no cuentan con armamento suficiente almacenado a nivel nacional\". \"Hemos visto la realidad, y es que nos estamos quedando sin armas\", ha dicho en una entrevista con el diario estadounidense 'The Wall Street Journal'. No obstante, ha manifestado que la comunidad internacional \"aún espera entregar armamento y fondos a Ucrania sin la necesidad de presionar a las autoridades ucranianas para que inicien negociaciones con Rusia\". Previamente, el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, señaló que los países de la Alianza \"deben aumentar la producción de armas a medida que se agota el suministro debido a las entregas realizadas\" a Kiev. AS.COMPUBLICADO A LAS:02/06/202313:27CEST ENGLISH UK WARNS THEY \"ARE RUNNING OUT OF WEAPONS\" TO SHIP TO UKRAINE British Defense Minister Ben Wallace has warned that the international community \"is running out of enough weapons\" for export to Ukraine as part of the Russian invasion of the territory. Thus, Wallace has indicated that Ukraine's allies have been forced \"to buy more weapons for kyiv because they do not have enough weapons stored nationally.\" \"We have seen the reality, and it is that we are running out of weapons,\" he said in an interview with the American newspaper 'The Wall Street Journal'. However, he has stated that the international community \"still expects to deliver weapons and funds to Ukraine without the need to put pressure on the Ukrainian authorities to start negotiations with Russia.\" Earlier, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said the Alliance countries \"must increase weapons production as supplies run out due to deliveries\" to kyiv. AS.PUBLISHED AT:02/06/202313:27CEST ESPAÑOL - RESUMEN DE LA GUERRA DE RUSIA EN UCRANIA DEL 4 DE JUNIO - POR CNN - 04:24 ET(08:24 GMT) 5 JUNIO, 2023 - - 101
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 HTTPS://CNNESPANOL.CNN.COM/2023/06/04/ULTIMA-HORA-NOTICIAS-EN-VIVO-GUER RA-RUSIA-EN-UCRANIA-4/ LO QUE SABEMOS ● El gobernador de la región fronteriza rusa de Belgorod informó de más bombardeos en territorio ruso durante la noche, mientras los disidentes aumentan la presión en un conflicto que se extiende más allá de las fronteras de Ucrania. ● Un ataque ruso mató a una niña e hirió a 22 personas, incluidos cinco menores, en las afueras de Dnipro, informó un líder regional ucraniano. El ataque es el último de una serie de ataques rusos informados. - LIVE BLOG - Hace 10 horas ● ENGLISH - SUMMARY OF THE RUSSIAN WAR IN UKRAINE ON JUNE 4 - BY CNN - 04:24 ET(08:24 GMT) JUNE 5, 2023 - ● • the governor of russia's belgorod border region reported more shelling on russian soil overnight, as dissidents turn up pressure in a conflict that spills over into ukraine's borders. ● • a russian attack killed a girl and wounded 22 people, including five children, on the outskirts of dnipro, a ukrainian regional leader said. the attack is the latest in a series of reported russian attacks. ESPAÑOL ● UN VIDEO SOCIAL UCRANIANO MUESTRA CÓMO LOS SOLDADOS PIDEN SILENCIO SOBRE LOS PLANES DE CONTRAOFENSIVA - POR JOSH PENNINGTON ● La viceministra de Defensa de Ucrania, Hanna Maliar, publicó un video en Telegram en el que aparentemente instaba al silencio ante cualquier posible noticia de una contraofensiva ucraniana. ● En el video se ve a varios soldados de diferentes unidades ucranianas, completamente equipados para el combate, que se llevan el índice a los labios en señal de silencio y se les oye decir \"shhh\". 102
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ● Al final del video aparece una pancarta que dice: \"Los planes aman el silencio. No se anunciará el comienzo [de la contraofensiva]\". - Hace 19 horas ENGLISH • LIVE BLOG - • 10 HOURS AGO ● • UKRAINIAN SOCIAL VIDEO SHOWS SOLDIERS CALL FOR SILENCE ABOUT COUNTER-OFFENSIVE PLANS - BY JOSH PENNINGTON ● • UKRAINE'S DEPUTY DEFENSE MINISTER HANNA MALIAR POSTED A VIDEO ON TELEGRAM IN WHICH SHE APPARENTLY URGED SILENCE ON ANY POSSIBLE NEWS OF A UKRAINIAN COUNTER-OFFENSIVE. ● • IN THE VIDEO, SEVERAL SOLDIERS FROM DIFFERENT UKRAINIAN UNITS, FULLY EQUIPPED FOR COMBAT, ARE SEEN PUTTING THEIR INDEX FINGER TO THEIR LIPS IN SILENCE AND ARE HEARD SAYING \"SHHH.\" ● • AT THE END OF THE VIDEO THERE IS A BANNER THAT READS: \"THE PLANS LOVE SILENCE. THE START [OF THE COUNTEROFFENSIVE] WILL NOT BE ANNOUNCED.\" ESPAÑOL ● VIDEO MUESTRA EL LUGAR SECRETO DE UCRANIA PARA PROBAR DRONES QUE SIMULAN UN CAMPO DE BATALLA - POR FRED PLEITGEN ● Fred Pleitgen, de CNN, informa desde un lugar secreto donde se prueban drones de combate que fabrica una empresa ucraniana. Según el propietario, esos aparatos son capaces de alcanzar Moscú, que recientemente ya fue blanco de este tipo de ataques. ENGLISH • 19 HOURS AGO • VIDEO SHOWS UKRAINE'S SECRET PLACE TO TEST BATTLEFIELD DRONES - BY FRED PLEITGEN • CNN'S FRED PLEITGEN REPORTS FROM A SECRET LOCATION WHERE COMBAT DRONES MADE BY A UKRAINIAN COMPANY ARE BEING TESTED. ACCORDING TO THE OWNER, THESE DEVICES ARE CAPABLE OF REACHING MOSCOW, WHICH HAS RECENTLY BEEN THE TARGET OF THIS TYPE OF ATTACK. 22 HOURS AGO 103
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ESPAÑOL - Hace 22 horas UCRANIA INFORMA DE DOS AVANCES EN LA LÍNEA DEL FRENTE EN EL ESTE POR MARIA KOSTENKO, ANDREW CAREY El jefe de las Fuerzas Terrestres de Ucrania dijo que las tropas del país lograron dos pequeñas victorias a lo largo de la primera línea del campo de batalla con Rusia en las disputadas provincias de Donetsk y Luhansk. El comandante, Oleksandr Syrskyi, escribió en un sitio web oficial del ejército que las fuerzas ucranianas avanzaron 400 metros (1.300 pies) más cerca de la ciudad de Svatove en la región de Luhansk. Svatove está situada a lo largo de las principales rutas de suministro rusas, por lo que una eventual reconquista de la ciudad tendría importantes implicaciones estratégicas. Mientras que la línea del frente ha permanecido estática durante meses, las hostilidades en el norte de Donetsk y en varias partes de Luhansk \"continúan casi las veinticuatro horas del día\", dijo Syrskyi. Syrskyi dijo que Rusia lanzó nuevas ofensivas en varias localidades de la región de Luhansk y la parte septentrional de la región de Donetsk utilizando parcialmente a antiguos prisioneros que fueron entrenados específicamente para operaciones de asalto. Aunque los refuerzos de tropas rusas dieron a sus fuerzas una ventaja numérica, Syrskyi sugirió que la superior agilidad de Ucrania da ventaja a Kyiv en el campo de batalla. \"Ni siquiera la superioridad numérica ayuda al enemigo\", afirmó. Luhansk y Donetsk conforman la región ucraniana de Donbás, un corazón industrial cuando los separatistas apoyados por Rusia se hicieron con el control de dos territorios y declararon repúblicas secesionistas en 2014. Poco antes de la invasión a gran escala en febrero de 2022, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, reconoció los dos territorios separatistas como Estados independientes, ordenando el despliegue de tropas rusas en desafío al derecho internacional. 104
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Lo último desde Bakhmut: Syrskyi también dijo que las tropas ucranianas liberaron con éxito parte del territorio al sur de Bakhmut, la ciudad de Donetsk donde han tenido lugar algunos de los combates más encarnizados de la guerra. Otro funcionario ucraniano, el portavoz del ejército Serhii Cherevatyi, dijo que las fuerzas de KYiv se dedicaban principalmente a \"actividades preparatorias\" y de \"reconocimiento.\" \"Estamos tratando de preservar nuestro personal y contraatacar sólo cuando creemos que hay oportunidades de lograr el éxito\", dijo Cherevatyi. ENGLISH - UKRAINE REPORTS TWO ADVANCES ON THE FRONT LINE IN THE EAST BY MARIA KOSTENKO, ANDREW CAREY The head of the Ukrainian Ground Forces said the country's troops had achieved two small victories along the front line of the battlefield with Russia in the disputed Donetsk and Luhansk oblasts. The commander, Oleksandr Syrskyi, wrote on an official army website that Ukrainian forces advanced 400 meters (1,300 feet) closer to the town of Svatove in the Luhansk region. Svatove is located along the main Russian supply routes, so an eventual recapture of the city would have important strategic implications. While the front line has been static for months, hostilities in northern Donetsk and in various parts of Luhansk \"continue almost around the clock,\" Syrskyi said. Syrskyi said that Russia launched new offensives in several towns in the Luhansk region and the northern part of the Donetsk region partly using former prisoners who were specifically trained for assault operations. Although Russian troop reinforcements gave his forces a numerical advantage, Syrskyi suggested Ukraine's superior agility gives Kyiv an advantage on the battlefield. \"Even numerical superiority does not help the enemy,\" he stated. Luhansk and Donetsk make up Ukraine's Donbas region, an industrial heartland when Russian-backed separatists seized control of two territories and declared breakaway republics in 2014. Shortly before the full-scale invasion in February 2022, the president of Russia, Vladimir Putin, recognized the two breakaway territories as independent states, ordering the deployment of Russian troops in defiance of international law. Latest from Bakhmut: Syrskyi also said Ukrainian troops successfully liberated part of the territory south of Bakhmut, the Donetsk city where some of the fiercest fighting of the war has taken place. 105
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Another Ukrainian official, army spokesman Serhii Cherevatyi, said the KYiv forces were mainly engaged in \"preparatory activities\" and \"reconnaissance.\" \"We are trying to preserve our personnel and fight back only when we believe there are opportunities for success,\" Cherevatyi said. ESPAÑOL - HACE 23 HORAS DOS MISILES RUSOS IMPACTARON UN AERÓDROMO OPERATIVO EN EL CENTRO DE UCRANIA POR MARIA KOSTENKO, DARYA TARASOVA, ALLEGRA GOODWIN Dos misiles rusos impactaron un aeródromo operativo cerca de la ciudad ucraniana de Kropyvnytskyi, en el centro del país, informó este domingo un portavoz de la Fuerza Aérea de Ucrania. Cuatro misiles dirigidos al aeródromo fueron interceptados, según el portavoz, Yurii Ihnat. El Ministerio de Defensa de Rusia dijo este domingo que atacó un aeródromo militar ucraniano utilizando \"armas de precisión de largo alcance que fueron lanzadas desde el aire\", aunque el Kremlin no dijo dónde tuvo lugar el ataque. Ihnat no quiso dar a conocer las consecuencias del ataque, pero dijo que el incidente demostraba la necesidad de reforzar las defensas aéreas en toda Ucrania. Dijo que Kyiv necesitaba algo más que los Patriots de fabricación estadounidense, un avanzado sistema de defensa antiaérea de largo alcance, sino también sistemas de misiles antiaéreos de medio y corto alcance. Peticiones similares de Zelensky: la petición de Ihnat de más sistemas de defensa antiaérea se produce en medio de peticiones similares del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky. Zelensky ha instado continuamente a los líderes occidentales a que proporcionen a Ucrania equipos de defensa antiaérea, en parte para proteger sus ciudades de los drones y ataques rusos. Estos sistemas derribaron con éxito todos los misiles que se dirigían a 106
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Kyiv durante la noche del domingo, según el jefe de la administración militar de la capital ucraniana, Serhiy Popko, \"Por segunda noche consecutiva, los habitantes de Kyiv no oyeron el ruido de las explosiones sobre sus cabezas\", dijo Popko en la aplicación de mensajería Telegram. ENGLISH - 23 hours ago TWO RUSSIAN MISSILES HIT AN OPERATIONAL AIRFIELD IN CENTRAL UKRAINE BY MARIA KOSTENKO, DARYA TARASOVA, ALLEGRA GOODWIN Two Russian missiles hit an operational airfield near the Ukrainian city of Kropyvnytskyi, in the center of the country, a spokesman for the Ukrainian Air Force said on Sunday. Four missiles aimed at the airfield were intercepted, according to the spokesman, Yurii Ihnat. Russia's Defense Ministry said Sunday it attacked a Ukrainian military airfield using \"long-range precision weapons that were air-dropped,\" though the Kremlin did not say where the attack took place. Ihnat did not want to publicize the consequences of the attack, but said the incident demonstrated the need to strengthen air defenses across Ukraine. He said Kyiv needed more than just the US-made Patriots, an advanced long-range air defense system, but also short- and medium-range anti-aircraft missile systems. Similar requests from Zelensky: Ihnat's request for more air defense systems comes amid similar requests from Ukraine's President Volodymyr Zelensky. Zelensky has continually urged Western leaders to provide Ukraine with air defense equipment, in part to protect his cities from Russian drones and strikes. These systems successfully shot down all the missiles heading for Kyiv overnight on Sunday, according to the head of the Ukrainian capital's military administration, Serhiy Popko, \"For the second night in a row, Kyiv residents did not hear the noise of the explosions overhead,\" Popko said on the Telegram messaging app. ESPAÑOL - Hace 1 día - LA PETICIÓN DEL PRESIDENTE DE UCRANIA, VOLODYMYR ZELENSKY, DE DAR LAS GRACIAS A LOS SOLDADOS PRESAGIA UNA DURA BATALLA POR DELANTE - POR JOSH BERLINGER ENGLISH -1 day ago - THE REQUEST BY THE PRESIDENT OF UKRAINE, VOLODYMYR ZELENSKY, TO THANK THE SOLDIERS FOREIGNS A HARD BATTLE AHEAD - BY JOSH BERLINGER ESPAÑOL - EL GOBERNADOR DE BELGOROD DENUNCIA NUEVOS BOMBARDEOS DESDE UCRANIA MIENTRAS LAS UNIDADES DISIDENTES RUSAS AUMENTAN LA PRESIÓN 107
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 POR MARIA KOSTENKO, DARYA TARASOVA, ZAHID MAHMOOD, ANDREW CAREY ENGLISH - 1 DAY AGO - BELGOROD GOVERNOR DENOUNCES NEW BOMBING FROM UKRAINE AS RUSSIAN DISSIDENT UNITS INCREASE PRESSURE - BY MARIA KOSTENKO, DARYA TARASOVA, ZAHID MAHMOOD, ANDREW CAREY ESPAÑOL - Hace 1 día - DERRIBAN CINCO DRONES SOBRE UN NUDO FERROVIARIO CLAVE EN CRIMEA, SEGÚN UN OFICIAL INSTALADO EN RUSIA - POR DARYA TARASOVA, ALLEGRA GOODWIN ENGLISH - 1 DAY AGO - FIVE DRONES DOWNED OVER A KEY RAILWAY JOINT IN CRIMEA, SAYS A RUSSIAN-STAFFED OFFICER - BY DARYA TARASOVA, ALLEGRA GOODWIN ESPAÑOL – CINCO DRONES FUERON DERRIBADOS SOBRE LA CIUDAD DE DZHANKOI, EN CRIMEA, DURANTE LA NOCHE DE ESTE DOMINGO, SEGÚN INFORMÓ UN FUNCIONARIO INSTALADO EN RUSIA EN UN COMUNICADO EN TELEGRAM. ENGLISH - FIVE DRONES WERE SHOWN DOWN OVER THE CITY OF DZHANKOI, IN CRIMEA, DURING THE NIGHT OF THIS SUNDAY, AS REPORTED BY AN OFFICIAL INSTALLED IN RUSSIA IN A COMMUNICATION ON TELEGRAM. ESPAÑOL - HACE 1 DÍA - REPORTAN UNA NIÑA MUERTA Y 22 HERIDOS TRAS UN ATAQUE RUSO EN LA REGIÓN DE DNIPROPETROVSK - POR MARIA KOSTENKO, IRENE NASSER ENGLISH - 1 DAY AGO - ONE GIRL REPORTED DEAD AND 22 INJURED AFTER A RUSSIAN ATTACK IN THE DNIPROPETROVSK REGION - BY MARIA KOSTENKO, IRENE NASSER ENGLISH - HACE 1 DÍA - LAS TÁCTICAS TRANSFRONTERIZAS DE UCRANIA PRETENDEN DESESTABILIZAR A RUSIA. A JUZGAR POR LA RESPUESTA, ESTÁN FUNCIONANDO - POR SAM KILEY ENGLISH - 1 DAY AGO - UKRAINE'S CROSS-BORDER TACTICS INTEND TO DESTABILIZE RUSSIA. JUDGING BY THE RESPONSE, THEY ARE WORKING - BY SAM KILEY 108
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ESPAÑOL - MILES DE PECES MUERTOS APARECIDOS EN LA ORILLA DEL DNIÉPER A LA ALTURA DE MARIANSKE DEBIDO A LA BAJADA DEL CAUDAL DEL RÍO TRAS EL DERRUMBE AGUAS ABAJO DE LA PRESA DE NOVA KAJOVKA. - SERGIY CHALYI (REUTERS) THOUSANDS OF DEAD FISH APPEARED ON THE BANK OF THE DNIEPPER AT THE HEIGHT OF MARIANSKE DUE TO THE LOWER FLOW OF THE RIVER AFTER THE DOWNSTREAM COLLAPSE OF THE NOVA KAJOVKA DAM. - SERGIY CHALYI (REUTERS) HTTPS://WWW.ELPERIODICO.COM/ES/INTERNACIONAL/20230606/GUERRA-RUSIA-UCR ANIA-ULTIMA-HORA-88112088 HTTPS://WWW.ELPERIODICO.COM/ES/INTERNACIONAL/20230606/WAR-RUSSIA-UKRAI NE-LAST-HORA-88112088 ESPAÑOL - HACE 1 HORA EEUU RECONOCE NO ESTAR EN DISPOSICIÓN DE DETERMINAR QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE LA DESTRUCCIÓN DE LA PRESA DE JERSÓN El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, ha admitido que Estados Unidos no está en posición de poder determinar qué ha ocurrido en la presa de Nueva Kajovka, en la región ucraniana de Jersón, ni quién ha estado detrás del ataque. \"No podemos decir de manera concluyente en este momento qué ha sucedido\", 109
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ha manifestado Kirby en rueda de prensa, donde ha reconocido que Washington ha visto informes en los que se muestra que Rusia es responsable de la voladura de la presa. ENGLISH - 1 HOUR AGO The US ACKNOWLEDGES NOT BEING IN A DISPOSAL TO DETERMINE WHO IS BEHIND THE DESTRUCTION OF THE KHERSON DAM White House National Security Council spokesman John Kirby has admitted that the United States is not in a position to determine what happened to the New Kakhovka dam in Ukraine's Kherson region, or who was behind it. stroke. \"We cannot say conclusively at this moment what has happened,\" Kirby said at a press conference, where he acknowledged that Washington has seen reports showing that Russia is responsible for blowing up the dam. ESPAÑOL - Hace 1 hora LA UE PROMETIÓ A UCRANIA \"LA AYUDA NECESARIA\" TRAS EXPLOSIÓN EN LA REPRESA DE KAJOVKA La Unión Europea (UE) prometió \"la ayuda necesaria\" a Ucrania tras la destrucción parcial de la represa hidroeléctrica de Kajovka (sur), anunció el martes el jefe de la diplomacia ucraniana tras una conversación telefónica con su homólogo europeo Josep Borrell. \"La UE está dispuesta a suministrar la asistencia y ayuda humanitaria necesarias para atenuar las consecuencias de esta catástrofe provocada por Rusia\", indicó Dmytro Kuleba en Twitter. ENGLISH - 1 hour ago EU PROMISED UKRAINE \"NEEDED HELP\" AFTER EXPLOSION AT KAJOVKA DAM The European Union (EU) promised \"the necessary help\" to Ukraine after the partial destruction of the Kajovka hydroelectric dam (south), the head of Ukrainian diplomacy announced on Tuesday after a telephone conversation with his European counterpart Josep Borrell. \"The EU is ready to provide the necessary assistance and humanitarian aid to mitigate the consequences of this catastrophe caused by Russia,\" Dmytro Kuleba said on Twitter. 110
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ESPAÑOL - Hace 3 horas RUSIA PROTESTA OFICIALMENTE CONTRA EL SUPUESTO USO DE ARMAS BELGAS EN INCURSIONES EN SU SUELO Rusia convocó este martes al embajador belga en Moscú para protestar por el supuesto uso de armas belgas por parte de combatientes rusos pro-Ucrania en varias incursiones recientes en territorio ruso. Según el Ministerio ruso de Relaciones Exteriores, se transmitió al embajador ruso \"una viva protesta tras unas revelaciones\" de que \"grupos subversivos que llevaron a cabo ataques terroristas en la región de Bélgorod\", en el sur de Rusia, hicieron \"uso de armas fabricadas en Bélgica\". \"Rusia ya advirtió en varias ocasiones del peligro de que se suministre a las fuerzas armadas ucranianas armas y equipos occidentales y de que estos se propaguen de forma descontrolada\", agregó el ministerio. ENGLISH - 3 hours ago RUSSIA OFFICIALLY PROTESTS AGAINST THE ALLEGED USE OF BELGIAN WEAPONS IN RAIDS ON ITS SOIL Russia summoned the Belgian ambassador to Moscow on Tuesday to protest the alleged use of Belgian weapons by pro-Ukrainian Russian fighters in several recent incursions into Russian territory. According to the Russian Ministry of Foreign Affairs, the Russian ambassador was transmitted \"a lively protest after some revelations\" that \"subversive groups that carried out terrorist attacks in the Belgorod region\", in the south of Russia, made \"use of weapons Made in Belgium.\" \"Russia has already warned on several occasions of the danger of supplying the Ukrainian armed forces with Western weapons and equipment and their uncontrolled spread,\" the ministry added. ESPAÑOL - Hace 3 horas LA UE ENTREGA AYUDA A UCRANIA TRAS EL DERRIBO DE LA PRESA DE NUEVA KAJOVKA La Comisión Europea se coordinó este martes con los países de la UE para entregar a Ucrania bombas de agua sucia, mangueras contra incendios y estaciones móviles para purificar agua, a fin de ayudar a Kiev a hacer frente a las consecuencias del derribo de la presa Nueva Kajovka, en el sur del país. Así lo anunció la presidenta del Ejecutivo comunitario, Ursula von der Leyen, en un mensaje en su cuenta oficial de Twitter, en el que acusó a Rusia del ataque a la presa. \"Rusia tendrá que pagar por los crímenes de guerra cometidos en Ucrania\", dijo Von der Leyen, para quien lo ocurrido es un \"ataque indignante\" que \"pone en riesgo a miles de personas en la región de Jersón\". 111
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ENGLISH - 3 hours ago THE EU DELIVERIES AID TO UKRAINE AFTER THE DEMOILING OF THE NEW KAJOVKA DAM The European Commission coordinated with EU countries on Tuesday to deliver dirty water pumps, fire hoses and mobile water purification stations to Ukraine to help Kiev cope with the consequences of the demolition of the New Dam. Kajovka, in the south of the country. This was announced by the president of the Community Executive, Ursula von der Leyen, in a message on her official Twitter account, in which she accused Russia of the attack on the dam. \"Russia will have to pay for the war crimes committed in Ukraine,\" said Von der Leyen, for whom what happened is an \"outrageous attack\" that \"puts thousands of people in the Kherson region at risk.\" ESPAÑOL - Hace 3 horas RUSIA INSTA A \"CONDENAR\" A UCRANIA POR DESTRUCCIÓN DE REPRESA Rusia pidió el martes a la comunidad internacional la condena del gobierno de Kiev por la destrucción parcial de la represa hidroeléctrica de Kajovka. en el sur de Ucrania, del que ambas partes se acusan mutuamente. \"Pedimos a la comunidad internacional que condene las acciones criminales de las autoridades ucranianas, que son cada vez más inhumanas y representan una grave amenaza para la seguridad regional y global\", dijo el ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia en un comunicado. ENGLISH ENGLISH - 3 hours ago RUSSIA URGES TO \"SENTENCE\" UKRAINE FOR DAM DESTRUCTION Russia on Tuesday called on the international community to condemn the kyiv government for the partial destruction of the Kakhovka hydroelectric dam. in southern Ukraine, of which both sides accuse each other. \"We call on the international community to condemn the criminal actions of the Ukrainian authorities, which are increasingly inhumane and pose a serious threat to regional and global security,\" the Russian Foreign Ministry said in a statement. ESPAÑOL - Hace 3 horas 112
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 MILES DE EVACUADOS EN UCRANIA TRAS LA DESTRUCCIÓN PARCIAL DE UNA GRAN REPRESA La destrucción parcial de la represa de Kajovka, en el sur de Ucrania, de la que Moscú y Kiev se acusan mutuamente, provocó el martes inundaciones en una veintena de localidades y obligó a evacuar a miles de personas. \"Hasta ahora, 24 localidades en Ucrania han sido inundadas\", dijo el ministro del Interior, Igor Klymenko, y hubo que evacuar a más de 17.000 civiles de las zonas inundadas, según el fiscal general. \"Más de 40.000 personas podrían estar en zonas inundadas. Las autoridades ucranianas evacuan a más de 17.000 personas. Desgraciadamente, más de 25.000 civiles se encuentran en el territorio bajo control ruso\", indicó en Twitter el fiscal ucraniano Andrii Kostin. ENGLISH - 3 hours ago - THOUSANDS EVACUATED IN THE UKRAINE AFTER THE PARTIAL DESTRUCTION OF A LARGE DAM The partial destruction of the Kakhovka dam in southern Ukraine, of which Moscow and Kiev blame each other, caused flooding in some twenty towns on Tuesday and forced the evacuation of thousands of people. \"So far, 24 towns in Ukraine have been flooded,\" Interior Minister Igor Klymenko said, and more than 17,000 civilians had to be evacuated from the flooded areas, according to the attorney general. \"More than 40,000 people could be in flooded areas. The Ukrainian authorities evacuated more than 17,000 people. Unfortunately, more than 25,000 civilians are in the territory under Russian control,\" Ukrainian prosecutor Andrii Kostin said on Twitter. ESPAÑOL - Hace 4 horas LA DESTRUCCIÓN DE UNA REPRESA REAVIVA EL ODIO A LOS RUSOS EN JERSÓN, UCRANIA 113
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 \"Un buen ruso es un ruso muerto\", dice Viktor, un residente de Jersón, la ciudad del sur de Ucrania que teme inundaciones tras la destrucción parcial de una represa a 80 kilómetros de distancia, en un zona ocupada por los rusos. Rusia y Ucrania se acusan mutuamente de haber volado la represa de Nova Kajovka este martes de madrugada. Esta infraestructura abastece de agua a la región y a la península de Crimea, anexionada por Rusia, más al sur, pero también sirve para enfriar la central nuclear de Zaporiyia, la más grande de Europa, ocupada también por los rusos. ENGLISH - 4 hours ago DESTRUCTION OF A DAM REVITES HATRED OF RUSSIANS IN KHERSON, UKRAINE \"A good Russian is a dead Russian,\" says Viktor, a resident of Kherson, the southern Ukrainian city who fears flooding after the partial destruction of a dam 50 miles away in a Russian-occupied area. Russia and Ukraine accuse each other of having blown up the Nova Kakhovka dam this Tuesday morning. This infrastructure supplies water to the region and to the Crimean peninsula, annexed by Russia, further south, but it also serves to cool the Zaporizhia nuclear power plant, the largest in Europe, also occupied by the Russians. ESPAÑOL - Hace 4 horas UCRANIA ACUSA A RUSIA DE \"TERRORISMO DE ESTADO\" EN UCRANIA DESDE 2014 Ucrania lamentó hoy que, tras la anexión rusa de Crimea en 2014, la comunidad internacional \"tomó medias medidas, que condujeron a media paz, que llevó a una guerra total\" e instó a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) a ayudar a poner fin a la \"falta de rendición de cuentas\" de Rusia por su \"terrorismo de Estado\". El representante ucraniano ante la CIJ, Anton Korinevich, calificó a Rusia de \"Estado terrorista\" durante su discurso de apertura de un caso en el que Kiev acusa a Moscú de apoyar con armas y dinero a las fuerzas prorrusas en su violencia armada y su \"insurrección\" contra el Estado ucraniano, incluida la entrega del lanzamisiles BUK que derribó el avión de Malaysia Airlines, el vuelo MH17, en el este de Ucrania en 2014, lo que causó 298 muertos. ENGLISH - 4 hours ago UKRAINE ACCUSES RUSSIA OF \"STATE TERRORISM\" IN UKRAINE SINCE 2014 114
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Ukraine regretted today that, after the Russian annexation of Crimea in 2014, the international community \"took half measures, which led to half peace, which led to total war\" and urged the International Court of Justice (ICJ) to help put an end to Russia's \"lack of accountability\" for its \"state terrorism\". The Ukrainian representative to the ICJ, Anton Korinevich, called Russia a \"terrorist state\" during his opening speech in a case in which Kiev accuses Moscow of supporting pro-Russian forces with arms and money in their armed violence and their \" insurrection\" against the Ukrainian state, including the handover of the BUK missile launcher that brought down a Malaysia Airlines flight MH17 in eastern Ukraine in 2014, killing 298 people. GUERRA UCRANIA - RUSIA: ÚLTIMAS NOTICIAS EN DIRECTO | EL NÚMERO DE EVACUADOS A AMBOS LADOS DEL DNIÉPER ASCIENDE A 5.900 TRAS EL COLAPSO DE LA PRESA DE NOVA KAJOVKA LAS AUTORIDADES PRORRUSAS ADVIERTEN DEL RIESGO DE EPIDEMIAS DEBIDO A LA INUNDACIÓN DE CEMENTERIOS Y LA MUERTE DE ANIMALES | KIEV ADVIERTE A LA POBLACIÓN DE LA EXISTENCIA DE MINAS FLOTANTES DESENTERRADAS POR EL AGUA | PUTIN CALIFICA EL DERRUMBE DE LA PRESA DE “CATÁSTROFE MEDIOAMBIENTAL Y HUMANITARIA” https://elpais.com/internacional/2023-06-07/guerra-ucrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html LAS DIMENSIONES DE LA TRAGEDIA HUMANITARIA PROVOCADA POR EL DERRUMBE DE LA PRESA DE NOVA KAJOVKA NO DEJAN DE CRECER. Según las autoridades de Ucrania y las de la zona ocupada por Rusia, el número de desplazados asciende ya a 5.900. En la orilla sur del Dniéper, anexionada por Moscú, las personas realojadas han superado ya las 4.000, mientras que en el territorio situado al norte del río, el que controla Kiev, los realojados ascienden a 1.894 y continúan las labores de salvamento. El miedo ahora es la aparición de epidemias y enfermedades entre los afectados debido a que el agua ha cubierto cementerios, ha acabado con la vida de miles de animales y ha arrastrado sustancias tóxicas. Ucrania estima en unas 10.000 las hectáreas de terrenos agrícolas anegadas. Además, al menos 20.000 hogares y empresas de la ribera norte están sin luz y “cientos de miles” de afectados no tienen acceso a agua potable, según el presidente ucranio, Volodímir Zelenski. En total, 80 localidades en las que residen unas 42.000 personas corren riesgo de verse inundadas en ambas márgenes. La evacuación prosigue pese a los ataques rusos. El gobernador ucranio de la parte de la región de Jersón fiel a Kiev, Oleksandr Prokudin, ha denunciado este miércoles que al menos una persona ha muerto a causa de los bombardeos. 115
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ESPAÑOL - GUERRA DE RUSIA EN UCRANIA - MAPA | LAS CONSECUENCIAS DE LA DESTRUCCIÓN DE LA PRESA UCRANIA: UN EMBALSE QUE SE VACÍA, MILES DE EVACUADOS Y CENTRALES ENERGÉTICAS AMENAZADAS ENGLISH - RUSSIAN WAR IN UKRAINE - MAP | THE CONSEQUENCES OF THE DESTRUCTION OF THE UKRAINE DAM: A RESERVOIR THAT IS EMPTYING, THOUSANDS OF EVACUATED AND POWER PLANTS THREATENED LAURA NAVARROJAVIER GALÁNRODRIGO SILVA https://elpais.com/internacional/2023-06-07/guerra-ucrania-rusia-ultimas-noticias-en-d irecto.html EL PAÍS - ESPAÑOL ZELENSKI EXIGE MÁS AYUDA INTERNACIONAL PARA LOS AFECTADOS POR LA PRESA DE KAJOVKA El presidente ucranio, Volodímir Zelenski, ha exigido a las organizaciones internacionales como el Comité Internacional de la Cruz Roja que se sumen a las operaciones de rescate de los afectados por el derrumbe de la presa de Kajovka, en el río Dniéper, del que ha vuelto a acusar a Rusia. \"Hace falta una clara y rápida reacción del mundo a lo que está pasado\", ha afirmado en su discurso televisado diario. \"Cada persona que muere sentencia a la arquitectura [de seguridad] internacional, a las organizaciones internacionales que se han olvidado de cómo salvar vidas\", ha apuntado 116
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 \"Si hay una organización internacional que no está en la zona de este desastre, quiere decir que no existe, quiere decir que es ineficiente\". Zelenski ha afirmado que hay \"miles de casas\" inundadas en el territorio controlado por Ucrania y que en la orilla controlada por Rusia \"los ocupantes simplemente han abandonado a la gente\". \"No hay rescate, no hay agua, la gente está en los tejados de las casas\", ha declarado. \"Este es otro crimen deliberado de Rusia\". Act. 07 jun 2023 - 15:56 COT ENGLISH - THE COUNTRY ZELENSKI DEMANDS MORE INTERNATIONAL HELP FOR THOSE AFFECTED BY THE KAJOVKA DAM The Ukrainian president, Volodímir Zelenski, has demanded international organizations such as the International Committee of the Red Cross to join the rescue operations of those affected by the collapse of the Kajovka dam, on the Dnieper river, from which he has returned to accuse Russia. \"A clear and quick reaction from the world to what is happening is needed,\" he said in his daily televised address. \"Every person who dies sentences the international [security] architecture, the international organizations that have forgotten how to save lives,\" he pointed out. \"If there is an international organization that is not in the area of this disaster, it means that does not exist, it means that it is inefficient\". Zelensky has claimed that there are \"thousands of houses\" flooded in Ukrainian-controlled territory and that on the Russian-controlled shore \"the occupiers have simply abandoned the people.\" \"There is no rescue, there is no water, the people are on the roofs of the houses,\" he declared. \"This is another deliberate crime by Russia.\" Act. 07 Jun 2023 - 15:56 COT ESPAÑOL - EL PAÍS ASCIENDE A 5.900 EL NÚMERO DE PERSONAS EVACUADAS POR EL COLAPSO DE LA PRESA A AMBAS ORILLAS DEL DNIÉPER La cifra de personas evacuadas tras el derrumbe de la presa de Nova Kajovka no deja de crecer. En total, a ambas orillas del Dniéper, han sido ya 5.900 las personas que han tenido que ser reubicadas debido a la crecida del río. \"La evacuación continúa en la región de Jersón. Nuestros equipos de emergencia, policías y voluntarios han evacuado 117
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ya a 1.894 ciudadanos\", ha asegurado en televisión el ministro ucranio del Interior, Igor Klimenko. Según el ministro del Gobierno de Zelenski, 30 localidades han quedado anegadas, de las cuales 10 están en la zona bajo control ruso. Por su parte, las autoridades locales fieles a Moscú, afirman que los trasladados en el territorio ocupado superan los 4.000, muchos de los cuáles han sido reubicados en centros de alojamiento temporales. (AFP) - Act. 07 jun 2023 - 13:42 COT ENGLISH - - THE COUNTRY THE NUMBER OF PEOPLE EVACUATED DUE TO THE COLLAPSE OF THE DAM ON BOTH BANKS OF THE DNIEPER RISES TO 5,900 The number of people evacuated after the collapse of the Nova Kajovka dam continues to grow. In total, on both banks of the Dnieper, there have already been 5,900 people who have had to be relocated due to the flooding of the river. \"The evacuation continues in the Kherson region. Our emergency teams, police and volunteers have already evacuated 1,894 citizens,\" Ukrainian Interior Minister Igor Klimenko said on television. According to the Zelensky government minister, 30 towns have been flooded, of which 10 are in the area under Russian control. For their part, local authorities loyal to Moscow affirm that those transferred in the occupied territory exceed 4,000, many of whom have been relocated to temporary accommodation centers. (AFP) - Act. 07 Jun 2023 - 13:42 COT ESPAÑOL . EL PAÍS QUÉ HA PASADO EN LAS ÚLTIMAS HORAS ESTAS SON LAS NOTICIAS MÁS IMPORTANTES DE LA GUERRA A LAS 20.00 DEL DÍA 469 DESDE LA INVASIÓN DE UCRANIA POR PARTE DE RUSIA. KIEV DICE QUE HA AVANZADO HASTA UN KILÓMETRO EN LUGARES CERCANOS A BAJMUT. La viceministra de Defensa de Ucrania, Hanna Maliar, asegura que el ejército ucranio avanzó de 200 a 1.100 metros en algunas zonas del frente alrededor de la devastada ciudad oriental de Bajmut en las últimas 24 horas. “Nuestras tropas han pasado de estar a la defensiva a estar a la ofensiva en dirección a Bajmut”, escribió en la aplicación de Telegram. UCRANIA HACE BALANCE DEL DESASTRE DE NOVA KAJOVKA. El Gobierno ucranio, hasta el momento, ha evacuado de las zonas más afectadas por la inundación a más de 1.450 118
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 personas de la margen occidental del río Dniéper, en el que se encontraba la presa y que parte en dos la provincia ucrania de Jersón. En la orilla izquierda, ocupada por Rusia, los medios rusos hablan de 1.300 evacuados hasta el momento. 20.000 hogares y empresas han quedado sin luz la ribera controlada por Kiev. Volodímir Zelenski: \"Cientos de miles de personas se han quedado sin acceso normal a agua potable. KIEV ADVIERTE DE LA EXISTENCIA DE MINAS FLOTANTES. El viceprimer ministro de Ucrania, Oleksandr Kubrarov ha advertido del peligro para la población de las minas desenterradas por la inundación causada por el derrumbe de la presa sobre el Dniéper. Kubrarov también ha alertado de la posibilidad de la propagación de enfermedades y sustancias peligrosas arrastradas por el agua. PUTIN A ERDOGAN SOBRE EL DIQUE: UN \"ACTO DE BARBARIE\" DE KIEV QUE CAUSA UNA \"CATÁSTROFE MEDIOAMBIENTAL Y HUMANITARIA\". El presidente ruso, Vladímir Putin, ha mantenido hoy una conversación telefónica con el recién reelegido presidente turco Recep Tayyip Erdogan en la que ha calificado de \"catástrofe medioambiental y humanitaria a gran escala\" la destrucción de la presa de Nova Kajovka, que ha afectado a 80 localidades aguas abajo en la región de Jersón, incluida la capital, provocando la evacuación 1.450 personas en la ribera norte, controlada por Kiev, y otras 1.300 en la sur, ocupada por Moscú. Putin ha rechazado la versión del Gobierno de Ucrania, que ha acusado al Kremlin de estar detrás del incidente y ha señalado a Kiev como autor de este \"acto bárbaro\". Act. 07 jun 2023 - 13:50 COT ENGLISH WHAT HAS HAPPENED IN THE LAST HOURS THESE ARE THE MOST IMPORTANT WAR NEWS AT 8:00 PM ON THE DAY 469 SINCE THE RUSSIAN INVASION OF UKRAINE. kyiv SAYS IT HAS ADVANCED UP TO A KILOMETER IN PLACES NEAR BAKHMUTH. Ukraine's Deputy Defense Minister Hanna Maliar says the Ukrainian army has advanced 200 to 1,100 meters in some front lines around the devastated eastern city of Bakhmut in the past 24 hours. “Our troops have gone from being on the defensive to being on the offensive in the direction of Bakhmut,” she wrote on the Telegram app. The Ukraine TAKES BALANCE OF THE NOVA KAJOVKA DISASTER. The Ukrainian government, so far, has evacuated more than 1,450 people from the areas most affected by the flood from the western bank of the Dnieper River, where the dam was located and which divides the Ukrainian province of Kherson in two. On the left bank, occupied by Russia, the Russian media speak of 1,300 evacuees so far. 20,000 homes and businesses have been left without power on the kyiv-controlled shoreline. Volodimir 119
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Zelensky: \"Hundreds of thousands of people have been left without normal access to drinking water. kyiv WARNS OF THE EXISTENCE OF FLOATING MINES. The Deputy Prime Minister of Ukraine, Oleksandr Kubrarov, has warned of the danger to the population of the mines unearthed by the flood caused by the collapse of the dam on the Dnieper. Kubrarov has also warned of the possibility of the spread of diseases and dangerous substances carried by the water. PUTIN TO ERDOGAN ABOUT THE DAM: A \"BARBARIC ACT\" BY kyiv CAUSES AN \"ENVIRONMENTAL AND HUMANITARIAN CATASTROPHE\". Russian President Vladimir Putin today held a telephone conversation with the recently re-elected Turkish President Recep Tayyip Erdogan in which he described the destruction of the Nova Kajovka dam, which has affected 80 towns downstream in the Kherson region, including the capital, causing the evacuation of 1,450 people on the north bank, controlled by Kiev, and another 1,300 on the south, occupied by Moscow. Putin has rejected the version of the Ukrainian government, which has accused the Kremlin of being behind the incident and has pointed to kyiv as the author of this \"barbaric act\". Act. 07 Jun 2023 - 13:50 COT ESPAÑOL - EL PAÍS EL KREMLIN ASEGURA QUE PUTIN HA ORDENADO A SU GOBIERNO AUXILIAR A LOS AFECTADOS DE LAS ZONAS OCUPADAS INUNDADAS El servicio de prensa del Kremlin ha asegurado que el presidente Vladímir Putin ha ordenado al ministro de Emergencias, Alexander Kurenkov, que se encargue de la ayuda a los afectados por las inundaciones en la margen sur del río Dniéper ocupada por Rusia e inundada tras el derrumbe de la presa de Nova Kajovka. Las autoridades de ocupación han asegurado esta mañana que al menos siete personas permanecen desaparecidas mientras se ha evacuado a otras 1.300. Alrededor de 2.700 hogares han resultado afectados por la crecida, según esas mismas fuentes. Kiev ha acusado a Moscú de volar la infraestructura para impedir o retrasar la contraofensiva, pero el propio Putin ha rechazado esas acusaciones señalando a Ucrania como autora de ese \"acto bárbaro\". Act. 07 jun 2023 - 11:13 COT ENGLISH 120
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 THE KREMLIN ASSURES THAT PUTIN HAS ORDERED HIS GOVERNMENT TO HELP THOSE AFFECTED IN THE FLOODED OCCUPIED AREAS The Kremlin press service has ensured that President Vladimir Putin has ordered Emergencies Minister Alexander Kurenkov to be in charge of helping those affected by the floods on the southern bank of the Dnieper river occupied by Russia and flooded after the collapse from the Nova Kakhovka dam. The occupation authorities have assured this morning that at least seven people remain missing while another 1,300 have been evacuated. Around 2,700 homes have been affected by the flood, according to the same sources. Kiev has accused Moscow of blowing up the infrastructure to prevent or delay the counteroffensive, but Putin himself has rejected these accusations, pointing to Ukraine as the author of this \"barbaric act.\" Act. 07 Jun 2023 - 11:13 COT ESPAÑOL . AGENCIAS PUTIN A ERDOGAN: LA DESTRUCCIÓN DE LA PRESA DE NOVA KAJOVKA \"ES UNA CATÁSTROFE MEDIOAMBIENTAL Y HUMANITARIA A GRAN ESCALA\" El presidente ruso, Vladímir Putin, ha mantenido hoy una conversación telefónica con el recién reelegido presidente turco Recep Tayyip Erdogan en la que ha calificado de \"catástrofe medioambiental y humanitaria a gran escala\" la destrucción de la presa de Nova Kajovka, que ha afectado a 80 localidades aguas abajo en la región de Jersón, incluida la capital, provocando la evacuación 1.450 personas en la ribera norte, controlada por Kiev, y otras 1.300 en la sur, ocupada por Moscú. Putin ha rechazado la versión del Gobierno de Ucrania, que ha acusado al Kremlin de estar detrás del incidente y ha señalado a Kiev como autor de este \"acto bárbaro\". Putin también ha hablado por teléfono con el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, para abordar el plan de paz para Ucrania liderado por él y auspiciado por otros cinco gobiernos africanos: Senegal, Zambia, República Democrática del Congo, Uganda y Egipto. El Ejecutivo de Ramaphosa ha sido acusado por EE UU de entregar material bélico a Rusia durante la invasión. Act. 07 jun 2023 - 09:46 COT ENGLISH PUTIN TO ERDOGAN: THE DESTRUCTION OF THE NOVA KAJOVKA DAM \"IS AN ENVIRONMENTAL AND HUMANITARIAN CATASTROPHE ON A LARGE SCALE\" 121
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Russian President Vladimir Putin today held a telephone conversation with the recently re-elected Turkish President Recep Tayyip Erdogan in which he described the destruction of the Nova Kajovka dam, which has affected 80 towns downstream in the Kherson region, including the capital, causing the evacuation of 1,450 people on the north bank, controlled by Kiev, and another 1,300 on the south, occupied by Moscow. Putin has rejected the version of the Ukrainian government, which has accused the Kremlin of being behind the incident and has pointed to kyiv as the author of this \"barbaric act\". Putin has also spoken by phone with South African President Cyril Ramaphosa to discuss the peace plan for Ukraine led by him and sponsored by five other African governments: Senegal, Zambia, the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Egypt. The Ramaphosa Executive has been accused by the US of delivering war material to Russia during the invasion. Act. 07 Jun 2023 - 09:46 COT ESPAÑOL ELENA G. SEVILLANOPeriodista ALEMANIA SE PREPARA PARA ACOGER EL MAYOR EJERCICIO AÉREO DE LA OTAN SOBRE EUROPA Alemania se prepara para acoger el mayor ejercicio de maniobras aéreas de la historia de la OTAN, que se convertirá en una demostración de fuerza destinada a impresionar a los aliados y a potenciales adversarios como Rusia. El ejercicio, llamado Air Defender 23, comenzará la próxima semana y durante 10 días contará con alrededor de 10.000 participantes de 25 países. En total, se espera que participen unos 250 aviones, que entrenarán la respuesta a un ataque simulado contra un país miembro de la Alianza Atlántica. “Air Defender es un ejercicio defensivo que demuestra que esta alianza es capaz de defenderse si tiene que hacerlo”, aseguró el general de la fuerza aérea alemana, Ingo Gerhatz, este miércoles en una rueda de prensa en Berlín. “No es un ejercicio contra nadie, somos una alianza defensiva”, reiteró. La magnitud de las maniobras, con miles de participantes (solo Estados Unidos, el socio más poderoso de la Alianza, envía a 2.000 efectivos de su Ejército del Aire y un centenar de aparatos) va a provocar afectaciones al tráfico aéreo civil en Alemania, reconoció Gerhatz. La ciudadanía deberá contar también con el ruido que van a provocar los alrededor de 2.000 vuelos que están programados en el marco del ejercicio. 122
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 El Air Defender se prolongará durante 10 días y acabará justo antes de que empiecen las vacaciones escolares en Alemania. Anticipándose a las quejas por las molestias que puede provocar, Gerhatz ha defendido la necesidad de tolerarlas: “Si nos fijamos en la proporción, 10 días frente a los 365 que tiene un año, para que podamos seguir viviendo en paz y en libertad en este país, creo que estamos mandando la señal correcta”. El ataque de las tropas de Vladímir Putin a un país soberano en el este de Europa ha supuesto una sacudida para la OTAN, que se prepara más en serio que nunca ante la posibilidad de tener que defenderse de un ataque a su territorio. Alemania, que es la organizadora del ejercicio, ha invitado a participar a Suecia, que está esperando para unirse a la Alianza en breve, y a Japón, socio del G-7. Act. 07 jun 2023 - 08:45 COT ENGLISH ELENA G. SEVILLANO Journalist GERMANY PREPARES TO HOST NATO'S LARGEST AIR EXERCISE OVER EUROPE Germany is preparing to host the largest air maneuver exercise in NATO history, which will become a show of force meant to impress allies and potential adversaries like Russia. The exercise, called Air Defender 23, will start next week and over 10 days will have around 10,000 participants from 25 countries. In total, some 250 aircraft are expected to participate, which will train the response to a simulated attack against a member country of the Atlantic Alliance. \"Air Defender is a defensive exercise that shows that this alliance is capable of defending itself if it has to,\" said the general of the German air force, Ingo Gerhatz, this Wednesday at a press conference in Berlin. \"It is not an exercise against anyone, we are a defensive alliance,\" he reiterated. The magnitude of the maneuvers, with thousands of participants (only the United States, the Alliance's most powerful partner, sends 2,000 troops from its Air Force and a hundred aircraft) will affect civil air traffic in Germany, he acknowledged. gerhatz. Citizens must also take into account the noise that the around 2,000 flights that are scheduled as part of the exercise are going to cause. The Air Defender will last for 10 days and will end just before the start of the school holidays in Germany. Anticipating the complaints about the inconvenience it can cause, Gerhatz has defended the need to tolerate them: \"If we look at the ratio, 10 days compared to the 365 that a year has, so that we can continue living in peace and freedom in this country, I think we are sending the right signal.\" 123
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 The attack by Vladimir Putin's troops on a sovereign country in Eastern Europe has been a shock to NATO, which is preparing more seriously than ever for the possibility of having to defend itself against an attack on its territory. Germany, which is the organizer of the exercise, has invited Sweden, which is expecting to join the Alliance shortly, and Japan, a G-7 partner, to participate. Act. 07 Jun 2023 - 08:45 COT ESPAÑOL UCRANIA ADVIERTE DE LA EXISTENCIA DE MINAS FLOTANTES TRAS EL DERRUMBE DE LA PRESA DE KAJOVKA El viceprimer ministro de Ucrania, Oleksandr Kubrakov, advirtió este miércoles sobre el peligro que suponen las minas flotantes desenterradas por las inundaciones y la propagación de enfermedades y sustancias químicas peligrosas, tras inspeccionar los daños causados por el derrumbe de la presa de Kajovka. De visita en la ciudad de Jersón, a orillas del río Dniéper, Kubrakov dijo que más de 80 asentamientos se habían visto afectados en un desastre del que Ucrania y Rusia se culpan mutuamente. Jersón se encuentra frente a la orilla oriental del río Dniéper, controlada por Rusia, y algunos residentes han sido atacados por la artillería rusa mientras realizaban labores de rescate y recuperación. El ruido sordo de la artillería se oye casi constantemente en la distancia. \"El agua está perturbando las minas colocadas anteriormente, haciéndolas explotar\", declaró a la prensa Kubrakov. Como resultado de las inundaciones, enfermedades infecciosas y productos químicos están entrando en el agua, añadió el viceprimer ministro. (Reuters) Act. 07 jun 2023 - 07:48 COT ENGLISH UKRAINE WARNS OF FLOATING MINES AFTER KAJOVKA DAM COLLAPSE Ukraine's Deputy Prime Minister Oleksandr Kubrakov warned on Wednesday of the danger posed by floating mines unearthed by floods and the spread of diseases and dangerous chemicals, after inspecting the damage caused by the collapse of the Kajovka dam. Visiting the city of Kherson, on the banks of the Dnieper river, Kubrakov said more than 80 settlements had been affected in a disaster for which Ukraine and Russia blame each other. Kherson lies across from the Russian-controlled eastern bank of the Dnieper River, and some residents have come under fire from Russian artillery while carrying out rescue and recovery efforts. The thud of artillery can be heard almost constantly in the distance. \"The water is disturbing the previously laid mines, causing them to explode,\" Kubrakov told reporters. As a result of the floods, infectious diseases and chemicals are entering the water, the deputy prime minister added. (Reuters) 124
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Act. 07 Jun 2023 - 07:48 COT ESPAÑOL . EL PAÍS UCRANIA HACE BALANCE DEL DESASTRE: 1.450 EVACUADOS, 20.000 PERSONAS SIN LUZ Y “CIENTOS DE MILES” SIN AGUA POTABLE Las autoridades ucranias trabajan a toda prisa para paliar los efectos del desbordamiento de la presa de la central hidroeléctrica de Nueva Kajovka, en el sur de Ucrania. El Gobierno ucranio, hasta el momento, ha evacuado de las zonas más afectadas por la inundación a más de 1.450 personas de la margen occidental del río Dniéper, en el que se encontraba la presa y que parte en dos la provincia ucrania de Jersón. En la orilla izquierda, ocupada por Rusia, los medios rusos hablan de 1.300 evacuados hasta el momento. Del lado del río bajo control del Gobierno de Kiev, el agua de la presa ha anegado ya unas 100.000 hectáreas de terrenos agrícolas, según datos del Ministerio de Agricultura ucranio, que ha advertido sobre las consecuencias para la seguridad alimentaria que esto podría tener para una de las regiones más productivas de Europa. Además, la destrucción de la presa hace imposible el funcionamiento de al menos 31 sistemas de irrigación, no solo de la provincia de Jersón, sino también de las regiones colindantes de Dnipropetrovsk y Zaporiyia. Estos sistemas permitían regar más de medio millón de hectáreas. Además, unos 20.000 abonados al sistema eléctrico ucranio se han quedado sin luz en los territorios del sur de Ucrania controlados por Kiev, después de que el torrente de agua liberado por la ruptura de la presa haya anegado 129 subestaciones eléctricas, según informó hoy el Ministerio de Energía ucranio. La catástrofe, calificada por las autoridades ucranias de \"ecocidio\", también ha tenido efectos sobre el sistema de canalización y distribución de agua corriente. Seis infraestructuras para la depuración de aguas se han anegado, según las autoridades municipales de la ciudad de Jersón. Según el presidente ucranio, Volodímir Zelenski, \"cientos de miles de personas se han quedado sin acceso normal a agua potable\". Ante esta situación, el Gobierno ucranio ha aprobado de urgencia una partida presupuestaria para construir tuberías que lleven agua potable a las regiones que utilizaban la presa para su suministro en el sur del país. 125
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 En la otra orilla del río Dniéper, en el Parque Nacional de Jersón, ocupado por Rusia, miles de animales han muerto como consecuencia de la riada provocada por el desbordamiento de la presa, dijo el alcalde impuesto por Rusia en la localidad de Nueva Kajovka. En el parque, de más de 80.000 hectáreas, vivían ejemplares de más de 70 especies raras. La oficina presidencial de Ucrania ha publicado un vídeo que muestra multitud de peces muertos, presumiblemente como consecuencia del derramamiento de aceite de motor almacenado en la sala de máquinas de la central hidroeléctrica. Kiev denunció ayer el vertido al río Dniéper y al Mar Negro, en el que desemboca, de al menos 150 toneladas de aceite hidráulico, como consecuencia de una explosión que, según las autoridades ucranias, solo pudo haberse producido desde el interior de la sala de máquinas de la central. Según el Ministerio de Economía ucranio, construir una nueva central hidroeléctrica tras los daños irreparables sufridos por la que funcionaba hasta ahora en la zona costaría alrededor de 1.000 millones de dólares (más de 930 millones de euros). El Ministerio estima el perjuicio causado por la pérdida de recursos hídricos provocada por la catástrofe en unos 50 millones de euros. (EFE) Act. 07 jun 2023 - 08:46 COT ENGLISH UKRAINE TAKES BALANCE OF THE DISASTER: 1,450 EVACUATED, 20,000 PEOPLE WITHOUT ELECTRICITY AND \"HUNDREDS OF THOUSANDS\" WITHOUT DRINKING WATER The Ukrainian authorities are working fast to alleviate the effects of the overflow of the dam at the New Kakhovka hydroelectric power station in southern Ukraine. The Ukrainian government, so far, has evacuated more than 1,450 people from the areas most affected by the flood from the western bank of the Dnieper River, where the dam was located and which divides the Ukrainian province of Kherson in two. On the left bank, occupied by Russia, the Russian media speak of 1,300 evacuees so far. On the Kiev government-controlled side of the river, water from the dam has already inundated some 100,000 hectares of agricultural land, according to data from the Ukrainian Ministry of Agriculture, which has warned of the consequences for food security that this could have for a one of the most productive regions of Europe. In addition, the destruction of the dam makes it impossible for at least 31 irrigation systems to function, not only in the Kherson province, but also in the neighboring regions of Dnipropetrovsk and Zaporizhia. These systems made it possible to irrigate more than half a million hectares. 126
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 In addition, some 20,000 subscribers to the Ukrainian electricity system have lost power in the Kiev-controlled southern Ukrainian territories, after the torrent of water released by the ruptured dam flooded 129 electrical substations, the Ministry reported today. of Ukrainian Energy. The catastrophe, described by the Ukrainian authorities as \"ecocide\", has also had effects on the system of pipes and distribution of running water. Six infrastructures for water purification have been flooded, according to the municipal authorities of the city of Kherson. According to Ukrainian President Volodimir Zelensky, \"hundreds of thousands of people have been left without normal access to drinking water.\" Faced with this situation, the Ukrainian government has urgently approved a budget item to build pipes that carry drinking water to the regions that used the dam for their supply in the south of the country. On the other bank of the Dnieper River, in the Russian-occupied Kherson National Park, thousands of animals have died in floodwaters caused by the overflowing dam, the Russian-imposed mayor of the town of New Kakhovka said. In the park, of more than 80,000 hectares, lived specimens of more than 70 rare species. The Ukrainian presidential office has released a video showing multitudes of dead fish, presumably as a result of the spill of motor oil stored in the engine room of the hydroelectric power station. Kiev denounced yesterday the spillage of at least 150 tons of hydraulic oil into the Dnieper River and the Black Sea, into which it flows, as a result of an explosion that, according to the Ukrainian authorities, could only have occurred from inside the control room. central machines. According to the Ukrainian Ministry of Economy, building a new hydroelectric power station after the irreparable damage suffered by the one that had been operating up to now in the area would cost around 1,000 million dollars (more than 930 million euros). The Ministry estimates the damage caused by the loss of water resources caused by the catastrophe at around 50 million euros. (EFE) Act. 07 Jun 2023 - 08:46 COT ESPAÑOL - JAVIER G. CUESTA RUSIA TEME EL BROTE DE EPIDEMIAS EN LA ZONA QUE CONTROLA PRÓXIMA A LA PRESA, A CAUSA DE LOS CEMENTERIOS INUNDADOS Y MILES DE ANIMALES MUERTOS La catástrofe medioambiental provocada por el derrumbe de la presa de Nova Kajovka ha provocado el caos entre la población atrapada en la zona ocupada por las fuerzas 127
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 armadas rusas. Miles de personas están siendo desalojadas de ciudades totalmente inundadas mientras crece el temor a brotes epidémicos por la muerte masiva de animales y la inundación de los cementerios. Por su parte, las autoridades impuestas por el Kremlin en la zona prometen a los afectados un pago de 10.000 a 50.000 rublos (entre 115 y 570 euros), “según el grado de los daños” sufridos en sus hogares. El jefe del asentamiento de Gólaya Pristan, Guennadi Nedyalkov, ha anunciado que entre 1.000 y 1.500 personas serán evacuadas del lugar esta jornada. Según el edil asignado por Moscú en el pueblo, un 80% de sus calles están inundadas y en algunas zonas el agua alcanza los tejados. El parque nacional situado junto a la presa ha sido arrasado por la inundación y “miles de animales han muerto”, según el alcalde impuesto por Moscú en Nova Kajovka, Vladímir Leontiev. “Aves que forman parte de las especies amenazadas de Rusia. También, corzos, castores, jabalíes… Una fauna enorme”, ha lamentado el político. “Los nidos, sus huevos, han sido destruidos”. No obstante, Leontiev ha señalado que las especies del zoológico 'Kazkova Dibrova' fueron evacuadas el pasado año. Unas 900 personas han sido sacadas de Nova Kajovka, según Leontiev, mientras que el asentamiento de Alyoshki ha sido totalmente inundado por el agua. Las autoridades rusas han afirmado haberse puesto manos a la obra para evitar una epidemia tras esta catástrofe medioambiental. El subjefe de Nova Kajovka, Serguéi Dmitriev, ha reconocido la amenaza que supone la inundación de los cementerios en la zona, uno de los puntos calientes del frente. “Esto ya trae consigo una grave contaminación del agua e implicará grandes dificultades para la población civil”, ha reconocido en la emisora Radio Rossii. A este riesgo se suma la presencia masiva de cuerpos en descomposición de los animales que fueron arrastrados por el agua. “Estamos tomando varias medidas para evitar brotes de contagios, empezando por la retirada de los animales muertos y la limpieza del territorio”, ha manifestado a través de Telegram el presidente de la administración rusa regional, Andréi Alekseyenko. - Act. 07 jun 2023 - 06:37 COT ENGLISH RUSSIA FEARS THE OUTBREAK OF EPIDEMICS IN THE AREA IT CONTROLS NEAR THE DAM, BECAUSE OF THE FLOODED CEMETERIES AND THOUSANDS OF DEAD ANIMALS The environmental catastrophe caused by the collapse of the Nova Kajovka dam has caused chaos among the population trapped in the area occupied by the Russian armed forces. Thousands of people are being evacuated from totally flooded cities while fears of epidemic outbreaks due to the mass death of animals and the flooding of cemeteries 128
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 grow. For their part, the authorities imposed by the Kremlin in the area promise those affected a payment of 10,000 to 50,000 rubles (between 115 and 570 euros), \"depending on the degree of damage\" suffered in their homes. The head of the Gólaya Pristan settlement, Gennadi Nedyalkov, has announced that between 1,000 and 1,500 people will be evacuated from the place this day. According to the mayor assigned by Moscow to the town, 80% of its streets are flooded and in some areas the water reaches the roofs. The national park next to the dam has been swept away by flooding and “thousands of animals have died”, according to the Moscow-imposed mayor of Nova Kakhovka, Vladimir Leontiev. “Birds that are part of the threatened species of Russia. Also, roe deer, beavers, wild boars… An enormous fauna”, the politician lamented. \"The nests, their eggs, have been destroyed.\" However, Leontiev has pointed out that the species from the 'Kazkova Dibrova' zoo were evacuated last year. Some 900 people have been removed from Nova Kakhovka, according to Leontiev, while the Alyoshki settlement has been totally inundated by water. The Russian authorities have claimed to have gotten down to work to prevent an epidemic after this environmental catastrophe. The deputy chief of Nova Kakhovka, Sergei Dmitriev, has recognized the threat posed by the flooding of the cemeteries in the area, one of the hot spots on the front. \"This already brings with it serious water pollution and will imply great difficulties for the civilian population,\" he acknowledged on the Radio Rossii station. Added to this risk is the massive presence of decomposing bodies of animals that were swept away by the water. \"We are taking various measures to prevent outbreaks of infection, starting with the removal of dead animals and cleaning the territory,\" the president of the Russian regional administration, Andrei Alekseyenko, said via Telegram. - Act. 07 Jun 2023 - 06:37 COT ESPAÑOL - EL PAÍS EL MINISTRO DE DEFENSA RUSO ORDENA A UN CONTRATISTA QUE ACELERE LA PRODUCCIÓN DE SISTEMAS DE DEFENSA ANTIAÉREA El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, ha ordenado al contratista militar Almaz-Antey que acelere el plazo de tiempo necesario para poner en marcha nuevas instalaciones de producción para fabricar sistemas de defensa antiaérea, según informó el miércoles su ministerio. Almaz-Antey fabrica sistemas de misiles de defensa antiaérea 129
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 como el S-300 y el S-400, que se utilizan para derribar aviones y misiles balísticos y de crucero. \"Los productos fabricados por la Corporación Almaz-Antey muestran una alta eficacia en el área de operaciones militares especiales\", dijo Shoigú en una visita a una de las plantas de la compañía. El mismo comunicado del Ministerio de Defensa citaba a un alto cargo de Almaz-Antey diciendo que la corporación estaba entregando sus productos antes de lo previsto. (Reuters) - Act. 07 jun 2023 - 05:56 COT ENGLISH RUSSIAN DEFENSE MINISTER INSTRUCTS CONTRACTOR TO ACCELERATE PRODUCTION OF AIR DEFENSE SYSTEMS Russian Defense Minister Sergei Shoigu has ordered military contractor Almaz-Antey to speed up the timeframe needed to start up new production facilities to make air defense systems, his ministry said on Wednesday. Almaz-Antey makes air defense missile systems such as the S-300 and S-400, which are used to shoot down aircraft and cruise and ballistic missiles. \"The products manufactured by the Almaz-Antey Corporation show high effectiveness in the area of special military operations,\" Shoigu said on a visit to one of the company's plants. The same Defense Ministry statement quoted a senior Almaz-Antey official as saying the corporation was delivering its products ahead of schedule. (Reuters) - Act. 07 Jun 2023 - 05:56 COT ESPAÑOL - EL PAÍS UCRANIA DICE QUE HA AVANZADO HASTA UN KILÓMETRO EN LUGARES CERCANOS A BAJMUT La viceministra de Defensa de Ucrania, Hanna Maliar, asegura que el ejército ucranio avanzó de 200 a 1.100 metros en algunas zonas del frente alrededor de la devastada ciudad oriental de Bajmut en las últimas 24 horas. “Nuestras tropas han pasado de estar a la defensiva a estar a la ofensiva en dirección a Bajmut”, escribió en la aplicación de Telegram. Reuters no pudo verificar de forma independiente la situación en el campo de batalla. (Reuters) Act. 07 jun 2023 - 13:50 COT ENGLISH UKRAINE SAYS IT HAS ADVANCED UP TO A KILOMETER IN PLACES NEAR BAKHMUTH Ukraine's Deputy Defense Minister Hanna Maliar says the Ukrainian army has advanced 200 to 1,100 meters in some front lines around the devastated eastern city of Bakhmut 130
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 in the past 24 hours. “Our troops have gone from being on the defensive to being on the offensive in the direction of Bakhmut,” she wrote on the Telegram app. Reuters was unable to independently verify the situation on the battlefield. (Reuters) - Act. 07 Jun 2023 - 13:50 COT ESPAÑOL - EL PAÍS QUÉ HA PASADO EN LAS ÚLTIMAS HORAS ESTAS SON LAS NOTICIAS MÁS IMPORTANTES DE LA GUERRA A LAS 12.00 DEL DÍA 469 DESDE LA INVASIÓN DE UCRANIA POR PARTE DE RUSIA. ZELENSKI: “LA EXPLOSIÓN DE LA PRESA DEJA A CIENTOS DE MILES DE PERSONAS SIN ACCESO NORMAL AL AGUA POTABLE”. El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, escribió esta mañana en su cuenta de Twitter: “Los terroristas rusos han demostrado una vez más que son una amenaza para todo ser viviente. La destrucción de una de las reservas de agua más grandes de Ucrania es absolutamente deliberada. Al menos 100.000 vivían en esas zonas antes de la invasión rusa. Al menos decenas de miles todavía están allí. Cientos de miles de personas se han quedado sin acceso normal al agua potable. Nuestros servicios, todos aquellos que puedan ayudar a la gente, ya están implicados. Pero solo podemos ayudar en el territorio controlado por Ucrania. En la parte ocupada por Rusia, los ocupantes ni siquiera intentan ayudar a la gente. Esto demuestra una vez más el cinismo con el que Rusia trata a las personas cuyas tierras ha capturado y lo que Rusia realmente aporta a Europa y al mundo”. UN DRON RUSO MATA A DOS CIVILES EN LA REGIÓN NORTEÑA UCRANIA DE SUMI, SEGÚN KIEV. Un dron ruso ha matado a dos civiles y ha herido a otro en la región ucrania de Sumi, fronteriza con Rusia, según informó este miércoles Andri Yermak, jefe de la oficina del presidente ucranio, Volodímir Zelenski. Yermak informó a través de su cuenta de Telegram de que un dron Shahed, de fabricación iraní, destruyó una vivienda y provocó un incendio. La oficina del presidente añadió que Rusia ha bombardeado esta región varias veces durante la noche del martes y este miércoles por la mañana. La capital de la región de Sumi, del mismo nombre, se encuentra a 30 kilómetros de la frontera con Rusia y a unos 300 kilómetros al noreste de Kiev. (Reuters) EL DERRUMBE DE LA PRESA PUEDE INUNDAR 80 MUNICIPIOS DONDE VIVEN 42.000 PERSONAS, SEGÚN UCRANIA. 131
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Un total de 42.000 personas en 80 municipios de Ucrania corren riesgo de sufrir inundaciones tras el derrumbe de la presa de Nova Kajovka. El desborde del agua afecta a 80 municipios, según las mismas fuentes y puede alcanzar su punto máximo este miércoles. El jefe de ayuda de la ONU, Martin Griffiths, declaró en la noche del martes al Consejo de Seguridad: \"Solo sabremos por completo la magnitud de la catástrofe en los próximos días\". Y advirtió de que la ruptura de la represa \"tendrá consecuencias graves y de gran alcance para miles de personas en el sur de Ucrania, en ambos lados de la línea del frente, a causa de la pérdida de hogares, de alimentos, de agua potable y medios de subsistencia”. En principio no se informaron muertes, pero el portavoz estadounidense del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, dijo que las inundaciones probablemente causaron \"muchas muertes\". LAS AUTORIDADES RUSAS DENUNCIAN APAGONES POR ATAQUES CON EXPLOSIVOS EN DOS CIUDADES CERCANAS A UCRANIA. Dos localidades de la región rusa de Kursk, fronteriza con Ucrania, se han quedado sin luz este miércoles y un hombre ha resultado herido después de un ataque a una subestación eléctrica, del que las autoridades culpan a Ucrania. El gobernador de la región, Roman Stavoroit, ha informado de que “uno de los trabajadores [de la subestación] ha sufrido heridas de metralla mientras restauraba el suministro eléctrico. Está en el hospital”. LAS AUTORIDADES IMPUESTAS POR EL KREMLIN EN JERSÓN DECLARAN EL ESTADO DE EMERGENCIA. Las autoridades impuestas por Moscú en Jersón, en el sur de Ucrania y uno de los cuatro territorios anexionados por el Kremlin en septiembre, han declarado este miércoles el estado de emergencia tras la voladura de la presa de Nova Kajovka, a orillas del río Dniéper. Por su parte, el gobernador de la región de Jersón controlada por Kiev, Oleksandr Prokudin, ha denunciado hoy que las fuerzas rusas siguen lanzando ataques contra la zona, mientras se reanudan las evacuaciones de las localidades inundadas. En un mensaje publicado en su canal de Telegram, Prokudin asegura que al menos una persona ha muerto en los bombardeos, mientras que otra ha resultado herida. LONDRES ALERTA DEL PELIGRO DE QUE LA ESTRUCTURA DE LA PRESA SE DETERIORE AÚN MÁS EN LOS PRÓXIMOS DÍAS Y CAUSE NUEVAS INUNDACIONES. El último informe del Ministerio de Defensa del Reino Unido, emitido este miércoles, se centra en la destrucción ocurrida ayer martes de la presa de Nova Kajovka, a orillas del río Dniéper, en la región de Jersón, en el sur de Ucrania. La inteligencia británica advierte del peligro de que la estructura de la presa se deteriore aún más en los próximos días, provocando nuevas inundaciones. 132
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 AL MENOS SIETE DESAPARECIDOS EN NOVA KAJOVKA TRAS LA VOLADURA DE LA PRESA. Al menos siete personas permanecen desaparecidas tras las inundaciones derivadas de la voladura de la presa de Nova Kajovka, en la región ucrania de Jersón, al sur del país, que se produjo en la madrugada del lunes al martes, según ha informado el alcalde instalado por Rusia en la ciudad de Nova Kajovka, situada junto a la central hidroeléctrica. Miles de personas de las localidades situadas en ambas riberas del río Dniéper han tenido que ser evacuadas ante la crecida de las aguas tras la rotura del dique. Act. 07 jun 2023 - 05:49 COT ENGLISH WHAT HAS HAPPENED IN THE LAST HOURS THIS IS THE MOST IMPORTANT WAR NEWS AT 1200 ON THE DAY 469 SINCE THE RUSSIAN INVASION OF UKRAINE. ZELENSKI: \"DAM EXPLOSION LEAVES HUNDREDS OF THOUSANDS WITHOUT NORMAL ACCESS TO DRINKING WATER.\" The President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, wrote this morning on his Twitter account: “Russian terrorists have once again shown that they are a threat to all living things. The destruction of one of the largest water reserves in Ukraine is absolutely deliberate. At least 100,000 lived in those areas before the Russian invasion. At least tens of thousands are still there. Hundreds of thousands of people have been left without normal access to drinking water. Our services, all those that can help people, are already involved. But we can only help in the territory controlled by Ukraine. In the part occupied by Russia, the occupiers do not even try to help the people. This shows once again how cynically Russia treats the people whose lands it has captured and what Russia really brings to Europe and the world.\" A RUSSIAN DRONE KILLS TWO CIVILIANS IN THE NORTHERN UKRAINE REGION OF SUMI, ACCORDING TO kyiv. A Russian drone has killed two civilians and injured another in the Ukrainian region of Sumi, which borders Russia, Andri Yermak, head of Ukrainian President Volodimir Zelensky's office, reported on Wednesday. Yermak reported through his Telegram account that an Iranian-made Shahed drone destroyed a house and caused a fire. The president's office added that Russia has bombarded this region several times on Tuesday night and on Wednesday morning. The capital of the Sumi region, of the same name, is located 30 kilometers from the border with Russia and about 300 kilometers northeast of kyiv. (Reuters) 133
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 THE COLLAPSE OF THE DAM COULD FLOOD 80 MUNICIPALITIES WHERE 42,000 PEOPLE LIVE, ACCORDING TO THE UKRAINE. A total of 42,000 people in 80 Ukrainian municipalities are at risk of flooding after the collapse of the Nova Kakhovka dam. The overflow of water affects 80 municipalities, according to the same sources and may reach its peak this Wednesday. UN aid chief Martin Griffiths told the Security Council on Tuesday night: \"We will only know the full extent of the catastrophe in the next few days.\" And he warned that the rupture of the dam \"will have serious and far-reaching consequences for thousands of people in southern Ukraine, on both sides of the front line, due to the loss of homes, food, drinking water and livelihoods.” No deaths were initially reported, but US National Security Council spokesman John Kirby said the flooding probably caused “a lot of deaths”. THE RUSSIAN AUTHORITIES REPORT BLACKOUTS DUE TO ATTACKS WITH EXPLOSIVES IN TWO CITIES NEAR THE UKRAINE. Two towns in Russia's Kursk region, bordering Ukraine, lost power on Wednesday and a man was injured after an attack on a power substation, for which authorities blame Ukraine. The region's governor, Roman Stavoroit, reported that “one of the workers [at the substation] suffered shrapnel injuries while restoring power. He is in the hospital \". THE AUTHORITIES IMPOSED BY THE KREMLIN IN KHERSON DECLARE THE STATE OF EMERGENCY. The authorities imposed by Moscow in Kherson, in southern Ukraine and one of the four territories annexed by the Kremlin in September, have declared a state of emergency on Wednesday after the explosion of the Nova Kajovka dam, on the banks of the Dnieper river. For his part, the governor of the Kiev-controlled Kherson region, Oleksandr Prokudin, denounced today that Russian forces continue to launch attacks against the area, while evacuations from flooded towns resume. In a message posted on his Telegram channel, Prokudin assures that at least one person has died in the bombings, while another has been injured. LONDON ALERTS OF THE DANGER THAT THE STRUCTURE OF THE DAM WILL DETERIORATION FURTHER IN THE NEXT DAYS AND CAUSE NEW FLOODING. The latest report from the United Kingdom Ministry of Defense, issued this Wednesday, focuses on the destruction that occurred yesterday Tuesday of the Nova Kajovka dam, on the banks of the Dnieper river, in the Kherson region, in southern Ukraine. British intelligence warns of the danger that the dam's structure will deteriorate further in the coming days, causing further flooding. 134
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 AT LEAST SEVEN MISSING IN NOVA KAJOVKA AFTER THE BLOWING UP OF THE DAM. At least seven people remain missing after the floods derived from the explosion of the Nova Kajovka dam, in the Ukrainian region of Kherson, in the south of the country, which occurred in the early hours of Monday to Tuesday, as reported by the mayor installed by Russia in the city of Nova Kakhovka, located next to the hydroelectric power station. Thousands of people from the towns located on both banks of the Dnieper River have had to be evacuated due to the rising waters after the dam broke. Act. 07 Jun 2023 - 05:49 COT ESPAÑOL - EL PAÍS ZELENSKI: “LA EXPLOSIÓN DE LA PRESA DEJA A CIENTOS DE MILES DE PERSONAS SIN ACCESO NORMAL AL AGUA POTABLE” El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, declaró esta mañana que la “explosión” de la presa de Nova Kajovka ha dejado a cientos de miles de personas sin acceso normal al agua potable. En su cuenta de Twitter escribió: “Los terroristas rusos han demostrado una vez más que son una amenaza para todo ser viviente. La destrucción de una de las reservas de agua más grandes de Ucrania es absolutamente deliberada. Al menos 100.000 vivían en esas zonas antes de la invasión rusa. Al menos decenas de miles todavía están allí. Cientos de miles de personas se han quedado sin acceso normal al agua potable. Nuestros servicios, todos aquellos que puedan ayudar a la gente, ya están implicados. Pero solo podemos ayudar en el territorio controlado por Ucrania. En la parte ocupada por Rusia, los ocupantes ni siquiera intentan ayudar a la gente. Esto demuestra una vez más el cinismo con el que Rusia trata a las personas cuyas tierras ha capturado y lo que Rusia realmente aporta a Europa y al mundo”. (Reuters) - Act. 07 jun 2023 - 04:19 COT ENGLISH 135
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ZELENSKI: “THE EXPLOSION OF THE DAM LEAVES HUNDREDS OF THOUSANDS OF PEOPLE WITHOUT NORMAL ACCESS TO DRINKING WATER” Ukrainian President Volodymyr Zelensky declared this morning that the \"explosion\" of the Nova Kakhovka dam has left hundreds of thousands of people without normal access to drinking water. On his Twitter account, he wrote: “Russian terrorists have once again shown that they are a threat to every living thing. The destruction of one of the largest water reserves in Ukraine is absolutely deliberate. At least 100,000 lived in those areas before the Russian invasion. At least tens of thousands are still there. Hundreds of thousands of people have been left without normal access to drinking water. Our services, all those that can help people, are already involved. But we can only help in the territory controlled by Ukraine. In the part occupied by Russia, the occupiers do not even try to help the people. This shows once again how cynically Russia treats the people whose lands it has captured and what Russia really brings to Europe and the world.\" (Reuters) - - Act. 07 Jun 2023 - 04:19 COT ESPAÑOL - EL PAÍS UN DRON RUSO MATA A DOS CIVILES EN LA REGIÓN NORTEÑA UCRANIA DE SUMI, SEGÚN KIEV Un dron ruso ha matado a dos civiles y ha herido a otro en la región ucrania de Sumi, fronteriza con Rusia, según informó este miércoles Andri Yermak, jefe de la oficina del presidente ucranio, Volodímir Zelenski. Yermak informó a través de su cuenta de Telegram de que un dron Shahed, de fabricación iraní, destruyó una vivienda y provocó un incendio. La oficina del presidente añadió que Rusia ha bombardeado esta región varias veces durante la noche del martes y este miércoles por la mañana. La capital de la región de Sumi, del mismo nombre, se encuentra a 30 kilómetros de la frontera con Rusia y a unos 300 kilómetros al noreste de Kiev. (Reuters) - Act. 07 jun 2023 - 03:02 COT ESPAÑOL - EL PAÍS UN DRON RUSO MATA A DOS CIVILES EN LA REGIÓN NORTEÑA UCRANIA DE SUMI, SEGÚN KIEV 136
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Un dron ruso ha matado a dos civiles y ha herido a otro en la región ucrania de Sumi, fronteriza con Rusia, según informó este miércoles Andri Yermak, jefe de la oficina del presidente ucranio, Volodímir Zelenski. Yermak informó a través de su cuenta de Telegram de que un dron Shahed, de fabricación iraní, destruyó una vivienda y provocó un incendio. La oficina del presidente añadió que Rusia ha bombardeado esta región varias veces durante la noche del martes y este miércoles por la mañana. La capital de la región de Sumi, del mismo nombre, se encuentra a 30 kilómetros de la frontera con Rusia y a unos 300 kilómetros al noreste de Kiev. (Reuters) Act. 07 jun 2023 - 03:02 COT ENGLISH A RUSSIAN DRONE KILLS TWO CIVILIANS IN THE NORTHERN UKRAINE REGION OF SUMI, kyiv SAYS A Russian drone has killed two civilians and injured another in the Ukrainian region of Sumi, which borders Russia, Andri Yermak, head of Ukrainian President Volodimir Zelensky's office, reported on Wednesday. Yermak reported through his Telegram account that an Iranian-made Shahed drone destroyed a house and caused a fire. The president's office added that Russia has bombarded this region several times on Tuesday night and on Wednesday morning. The capital of the Sumi region, of the same name, is located 30 kilometers from the border with Russia and about 300 kilometers northeast of kyiv. (Reuters) Act. 07 Jun 2023 - 03:02 COT ESPAÑOL - - EL PAÍS EL DERRUMBE DE LA PRESA PUEDE INUNDAR 80 MUNICIPIOS DONDE VIVEN 42.000 PERSONAS, SEGÚN UCRANIA Un total de 42.000 personas en 80 municipios de Ucrania corren riesgo de sufrir inundaciones tras el derrumbe de la presa de Nova Kajovka. El desborde del agua afecta a 80 municipios, según las mismas fuentes y puede alcanzar su punto máximo este miércoles. El jefe de ayuda de la ONU, Martin Griffiths, declaró en la noche del martes al 137
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Consejo de Seguridad: \"Solo sabremos por completo la magnitud de la catástrofe en los próximos días\". Y advirtió de que la ruptura de la represa \"tendrá consecuencias graves y de gran alcance para miles de personas en el sur de Ucrania, en ambos lados de la línea del frente, a causa de la pérdida de hogares, de alimentos, de agua potable y medios de subsistencia”. En principio no se informaron muertes, pero el portavoz estadounidense del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, dijo que las inundaciones probablemente causaron \"muchas muertes\". En la ciudad de Kherson, a unos 60 km (37 millas) río abajo de la presa, los niveles de agua aumentaron el martes 3,5 metros, lo que obligó a los residentes a atravesar el agua hasta las rodillas para evacuar, cargando bolsas de plástico llenas de posesiones y mascotas pequeñas en transportadores. “Todo está sumergido en el agua, todos los muebles, la nevera, la comida, todas las flores, todo está flotando. No sé qué hacer”, dijo Oksana, de 53 años, cuando le preguntaron por su casa. (Reuters) Act. 07 jun 2023 - 02:21 COT ENGLISH THE COLLAPSE OF THE DAM CAN FLOOD 80 MUNICIPALITIES WHERE 42,000 PEOPLE LIVE, ACCORDING TO UKRAINE A total of 42,000 people in 80 Ukrainian municipalities are at risk of flooding after the collapse of the Nova Kakhovka dam. The overflow of water affects 80 municipalities, according to the same sources and may reach its peak this Wednesday. UN aid chief Martin Griffiths told the Security Council on Tuesday night: \"We will only know the full extent of the catastrophe in the next few days.\" And he warned that the rupture of the dam \"will have serious and far-reaching consequences for thousands of people in southern Ukraine, on both sides of the front line, due to the loss of homes, food, drinking water and livelihoods.” No deaths were initially reported, but US National Security Council spokesman John Kirby said the flooding probably caused “a lot of deaths”. In the city of Kherson, some 60 km (37 miles) downstream from the dam, water levels rose 3.5 meters on Tuesday, forcing residents to wade through knee-deep water to evacuate, carrying bags. plastic bags full of possessions and small pets in carriers. “Everything is submerged in the water, all the furniture, the fridge, the food, all the flowers, everything is floating. I don't know what to do, ”Oksana, 53, said when asked about her house. (Reuters) Act. 07 Jun 2023 - 02:21 COT 138
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ESPAÑOL - EL PAÍS LAS AUTORIDADES RUSAS DENUNCIAN APAGONES POR ATAQUES CON EXPLOSIVOS EN DOS CIUDADES CERCANAS A UCRANIA Dos localidades de la región rusa de Kursk, fronteriza con Ucrania, se han quedado sin luz este miércoles y un hombre ha resultado herido después de un ataque a una subestación eléctrica, del que las autoridades culpan a Ucrania. El gobernador de la región, Roman Stavoroit, ha informado de que “uno de los trabajadores [de la subestación] ha sufrido heridas de metralla mientras restauraba el suministro eléctrico. Está en el hospital”. Según Starovoit, el incidente ha tenido lugar a raíz de un ataque con explosivos contra una subestación eléctrica. “Se han depositado dos artefactos explosivos en la localidad de Popovo Lezhachi a lo largo de la noche”. Así, ha señalado que actualmente “no hay electricidad” en Popovo Lezhachi y Tetkino debido a los daños causados por los artefactos, si bien las autoridades ya están trabajando para reparar los daños y reanudar el suministro. (Agencias) Act. 07 jun 2023 - 01:49 COT ENGLISH RUSSIAN AUTHORITIES REPORT BLACKOUTS DUE TO ATTACKS WITH EXPLOSIVES IN TWO CITIES NEAR UKRAINE Two towns in Russia's Kursk region, bordering Ukraine, lost power on Wednesday and a man was injured after an attack on a power substation, for which authorities blame Ukraine. The region's governor, Roman Stavoroit, reported that “one of the workers [at the substation] suffered shrapnel injuries while restoring power. He is in the hospital \". According to Starovoit, the incident took place as a result of an attack with explosives against an electrical substation. \"Two explosive devices have been deposited in the town of Popovo Lezhachi throughout the night.\" Thus, he has indicated that currently \"there is no electricity\" in Popovo Lezhachi and Tetkino due to the damage caused by the devices, although the authorities are already working to repair the damage and resume the supply. (Agencies) Act. 07 Jun 2023 - 01:49 COT 139
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 ESPAÑOL - - EL PAÍS LAS AUTORIDADES IMPUESTAS POR EL KREMLIN EN JERSÓN DECLARAN EL ESTADO DE EMERGENCIA Las autoridades impuestas por Moscú en Jersón, en el sur de Ucrania y uno de los cuatro territorios anexionados por el Kremlin en septiembre, han declarado este miércoles el estado de emergencia tras la voladura de la presa de Nova Kajovka, a orillas del río Dniéper. Por su parte, el gobernador de la región de Jersón controlada por Kiev, Oleksandr Prokudin, ha denunciado hoy que las fuerzas rusas siguen lanzando ataques contra la zona, mientras se reanudan las evacuaciones de las localidades inundadas. En un mensaje publicado en su canal de Telegram, Prokudin asegura que al menos una persona ha muerto en los bombardeos, mientras que otra ha resultado herida. (Agencias)Act. 07 jun 2023 - 01:20 COT ENGLISH - THE COUNTRY KREMLIN-IMPOSED AUTHORITIES IN KHERSON DECLARE STATE OF EMERGENCY The authorities imposed by Moscow in Kherson, in southern Ukraine and one of the four territories annexed by the Kremlin in September, have declared a state of emergency on Wednesday after the explosion of the Nova Kajovka dam, on the banks of the Dnieper river. For his part, the governor of the Kiev-controlled Kherson region, Oleksandr Prokudin, denounced today that Russian forces continue to launch attacks against the area, while evacuations from flooded towns resume. In a message posted on his Telegram channel, Prokudin assures that at least one person has died in the bombings, while another has been injured. (Agencies) Act. 07 Jun 2023 - 01:20 COT 140
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 IMÁGENES RELACIONADAS CON LA DESTRUCCIÓN DE LA REPRESA DE NOVA KAJOVKA Y LA CENTRAL HIDROELECTRICA 141
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-65840184 IMÁGENES RELACIONADAS CON LA DESTRUCCIÓN DE LA REPRESA DE NOVA KAJOVKA Y LA CENTRAL HIDROELECTRICA 142
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-65840184 IMÁGENES RELACIONADAS CON LA DESTRUCCIÓN DE LA REPRESA DE NOVA KAJOVKA Y LA CENTRAL HIDROELECTRICA 143
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-65840184 IMÁGENES RELACIONADAS CON LA DESTRUCCIÓN DE LA REPRESA DE NOVA KAJOVKA Y LA CENTRAL HIDROELECTRICA 144
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-65840184 145
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 TERCERA PARTE DEL CONTENIDO PAGINA 166 Y SS ESPAÑOL - RESUMEN DE LA GUERRA DE RUSIA EN UCRANIA DEL 10 DE JUNIO POR CNN - 05:01 ET(09:01 GMT) 11 JUNIO, 2023 - LO QUE SABEMOS - ENGLISH - SUMMARY OF THE RUSSIAN WAR IN UKRAINE ON JUNE 10 - BY CNN - 05:01 ET(09:01 GMT) JUNE 11, 2023 - WHAT WE KNOW – PAG- 169 /170 ESPAÑOL - ZELENSKY DA LA SEÑAL MÁS CLARA HASTA EL MOMENTO DE QUE LA CONTRAOFENSIVA DE UCRANIA ESTÁ EN MARCHA - ENGLISH - ZELENSKY GIVES THE CLEAREST SIGNAL YET THAT UKRAINE'S COUNTEROFFENSIVE IS UNDERWAY , PAG.170 /197 EL ESCRITOR HÉCTOR ABAD FACIOLINCE, LA PERIODISTA CATALINA GÓMEZ ÁNGEL Y EL EXCOMISIONADO DE PAZ DE COLOMBIA, SERGIO JARAMILLO. ARTICLE INFORMATION QUIÉNES SON LOS TRES COLOMBIANOS QUE SOBREVIVIERON EL BOMBARDEO A UN RESTAURANTE EN UCRANIA ¿Y QUÉ SE SABE HASTA AHORA DEL ATAQUE? THE WRITER HÉCTOR ABAD FACIOLINCE, THE JOURNALIST CATALINA GÓMEZ ÁNGEL AND THE FORMER PEACE COMMISSIONER OF COLOMBIA, SERGIO JARAMILLO. ARTICLE INFORMATION WHO ARE THE THREE COLOMBIANS WHO SURVIVED THE BOMBING OF A RESTAURANT IN UKRAINE AND WHAT IS KNOWN SO FAR ABOUT THE ATTACK? . ASI QUEDÓ EL RESTAURANTE RIA PIZZA EN LA CIUDAD DE KRAMATORSK, EN EL ESTE DE UCRANIA. QUIÉNES SON LOS COLOMBIANOS. THIS IS HOW THE RIA PIZZA RESTAURANT WAS IN THE CITY OF KRAMATORSK, IN EASTERN UKRAINE. WHO ARE THE COLOMBIANS? CATALINA GÓMEZ ÁNGEL ES UNA PERIODISTA COLOMBIANA ESPECIALIZADA EN MEDIO ORIENTE, PERO QUIEN HA CUBIERTO LA INVASIÓN RUSA A UCRANIA DESDE HACE VARIOS MESES. CATALINA GÓMEZ ÁNGEL IS A COLOMBIAN JOURNALIST SPECIALIZED IN THE MIDDLE EAST, BUT WHO HAS COVERED THE RUSSIAN INVASION OF UKRAINE FOR SEVERAL MONTHS AGO. HÉCTOR ABAD FACIOLINCE Y SERGIO JARAMILLO TRAS EL ATAQUE DEL QUE SALIERON HERIDOS. HÉCTOR ABAD FACIOLINCE AND SERGIO JARAMILLO AFTER THE ATTACK IN WHICH THEY WERE INJURED. . LAS HERMANAS YULIYA Y ANNA AKSENCHENKO, DOS DE LAS VÍCTIMAS FATALES QUE DEJÓ EL ATAQUE. THE SISTERS YULIYA AND ANNA AKSENCHENKO, TWO OF THE FATAL VICTIMS LEFT BY THE ATTACK. “ATACAR LUGARES CIVILES ES UN ACTO DE BARBARIE”, CONCLUYE EL COMUNICADO DE LOS COLOMBIANOS SERGIO JARAMILLO Y HÉCTOR ABAD. \"ATTACKING CIVILIAN PLACES IS A BARBARIC ACT,\" CONCLUDES THE STATEMENT BY COLOMBIANS SERGIO JARAMILLO AND HÉCTOR ABAD. VICTORIA AMELINA 146
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 MUERE EL 1 DE JULIO DE 2023 EN KRAMATORSKTRAS SEIS DIAS EN COMA ACAUSA DEL ATAQUE RUSO EL DIA 27 DE JUNIO. DIES ON JULY 1, 2023 IN KRAMATORSK AFTER SIX DAYS IN A COMA DUE TO THE RUSSIAN ATTACK ON JUNE 27. NOTA: VER SU HISTORIA EN LA REVISTA NO.60.11 JULIO-AGOSTO 2023. NOTE: SEE HIS STORY IN MAGAZINE NO.60.11 JULY-AUGUST 2023 GRUPO WAGNER: EN QUÉ PAÍSES OPERA Y QUÉ PUEDE OCURRIR CON SUS ACTIVIDADES FUERA DE RUSIA TRAS LA REBELIÓN EL LÍDER DEL GRUPO WAGNER, YEVGENY PRIGOZHIN, LIDERÓ UN LEVANTAMIENTO CONTRA EL ALTO MANDO DEL EJÉRCITO RUSO Y SUS MERCENARIOS TOMARON LA CIUDAD DE ROSTOV DEL DON. ARTICLE INFORMATION. WAGNER GROUP: IN WHICH COUNTRIES DOES IT OPERATE AND WHAT MAY HAPPEN TO ITS ACTIVITIES OUTSIDE RUSSIA AFTER THE REBELLION THE LEADER OF THE WAGNER GROUP, YEVGENY PRIGOZHIN, LEADED AN UPRISING AGAINST THE HIGH COMMAND OF THE RUSSIAN ARMY AND ITS MERCENARY TOOK THE CITY OF ROSTOV-ON-DON. ARTICLE INFORMATIONENGLISH LOS TANQUES DEL GRUPO WAGNER SE DESPLEGARON EN LA CIUDAD DE ROSTOV DEL DON, DONDE FUERON APLAUDIDOS POR MUCHOS CIUDADANOS. LOS MERCENARIOS EMPRENDIERON ENTONCES UNA MARCHA HACIA MOSCÚ. THE TANKS OF THE WAGNER GROUP WERE DEPLOYED IN THE CITY OF ROSTOV-ON-DON, WHERE THEY WERE APPLAUDED BY MANY CITIZENS. THE MERCENARY THEN UNDERTAKED A MARCH TOWARDS MOSCOW. VENEZUELA HA MANTENIDO UNA RELACIÓN MUY ESTRECHA CON RUSIA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO VISITÓ A VLADIMIR PUTIN EN EL KREMLIN EN 2019, EL MISMO AÑO EN EL QUE SE CREE QUE MERCENARIOS DE WAGNER VIAJARON A CARACAS PARA REFORZAR LA SEGURIDAD DEL MANDATARIO VENEZOLANO. VENEZUELA HAS MAINTAINED A VERY CLOSE RELATIONSHIP WITH RUSSIA IN RECENT YEARS. PRESIDENT NICOLÁS MADURO VISITED VLADIMIR PUTIN IN THE KREMLIN IN 2019, THE SAME YEAR IN WHICH WAGNER'S MERCENARIAS ARE BELIEVED TO TRAVEL TO CARACAS TO STRENGTHEN THE SECURITY OF THE VENEZUELAN PRESIDENT. EL GRUPO WAGNER LLEVA APOYANDO A LAS TROPAS DEL GENERAL JALIFA HAFTAR -EN LA FOTO EN UNA VISITA AL MINISTERIO DE EXTERIORES RUSO- POSIBLEMENTE DESDE 2014. THE WAGNER GROUP HAS BEEN SUPPORTING THE TROOPS OF GENERAL JALIFA HAFTAR -IN THE PHOTO IN A VISIT TO THE RUSSIAN FOREIGN MINISTRY- POSSIBLY SINCE 2014. . EL GRUPO WAGNER APROVECHÓ EL VACÍO DEJADO POR FRANCIA EN REPÚBLICA CENTROAFRICANA PARA EXPANDIR ALLÍ SUS OPERACIONES. THE WAGNER GROUP TOOK ADVANTAGE OF THE VACUUM LEFT BY FRANCE IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC TO EXPAND ITS OPERATIONS THERE. 147
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 RESUMEN DE LA GUERRA DE RUSIA EN UCRANIA DEL 10 DE JUNIO POR CNN - 05:01 ET(09:01 GMT) 11 JUNIO, 2023 LO QUE SABEMOS ● Cientos de personas han sido rescatadas de las zonas inundadas tras el colapso de una importante presa. El nivel de las aguas está bajando, pero el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, afirmó que sigue habiendo \"muchos problemas\". ● El presidente de Rusia, Vladimir Putin, afirma que la tan esperada contraofensiva ucraniana está en marcha, sin éxito. Pero Ucrania no ha caracterizado su campaña como tal: un comandante rechazó las afirmaciones de que había comenzado su gran ofensiva para recuperar territorio. ● Rusia trasladó el jueves a Hungría a prisioneros de guerra ucranianos con la mediación de la Iglesia ortodoxa rusa. Ucrania dijo que se enteró de la noticia a través de los medios de comunicación. ENGLISH SUMMARY OF THE RUSSIAN WAR IN UKRAINE ON JUNE 10 BY CNN - 05:01 ET(09:01 GMT) JUNE 11, 2023 WHAT WE KNOW • Hundreds of people have been rescued from flooded areas after the collapse of a major dam. The water level is falling, but the president of Ukraine, Volodymyr Zelensky, said that there are still \"many problems.\" • Russian President Vladimir Putin claims that the long-awaited Ukrainian counter-offensive is underway, without success. But Ukraine has not characterized his campaign as such: one commander rejected claims that he had started his big offensive to retake territory. • Russia transferred Ukrainian prisoners of war to Hungary on Thursday with the mediation of the Russian Orthodox Church. Ukraine said it found out about the news through the media. https://cnnespanol.cnn.com/2023/06/10/ultima-hora-y-noticias-en-vivo-de-la-guerra-d e-rusia-en-ucrania-4/ 148
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 EL PRESIDENTE DE UCRANIA, VOLODYMYR ZELENSKY, HABLA DURANTE UNA CONFERENCIA DE PRENSA EN KYIV, UCRANIA, EL 10 DE JUNIO. STR/NURPHOTO/GETTY IMAGES UKRAINE PRESIDENT VOLODYMYR ZELENSKY SPEAKS DURING A PRESS CONFERENCE IN KYIV, UKRAINE, JUNE 10. STR/NURPHOTO/GETTY IMAGES ESPAÑOL Hace 18 horas ZELENSKY DA LA SEÑAL MÁS CLARA HASTA EL MOMENTO DE QUE LA CONTRAOFENSIVA DE UCRANIA ESTÁ EN MARCHA El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, ha dado su indicación más clara hasta el momento de que el tan esperado impulso de su ejército para liberar el territorio en poder de las fuerzas de ocupación de Rusia está en marcha, diciendo que “se están llevando a cabo acciones defensivas contraofensivas relevantes en Ucrania”. 149
REVISTA N0. 60 TOMO – 10 “LOS GRANDES CONFLICTOS ARMADOS DE LA HUMANIDAD “ INVASIÓN RUSA a UCRANIA – MAYO - JUNIO 2023 ENGLISH - MAGAZINE N0. 60 VOLUME – X “THE GREAT ARMED CONFLICTS OF HUMANITY” - RUSSIAN INVASION to UKRAINE – MAY - JUNE 2023 Hablando en Kyiv el sábado, se le pidió al líder ucraniano que respondiera a los comentarios de su homólogo ruso, Vladimir Putin, quien afirmó el viernes que la contraofensiva ucraniana ciertamente ha comenzado y no estaba teniendo éxito. Zelensky restó importancia a las sugerencias de Putin de que las fuerzas armadas de Ucrania estaban luchando y trató de aplicar su propia presión psicológica. “Es interesante que Putin estuviera hablando de nuestra contraofensiva”, dijo Zelensky en respuesta. “Es importante que Rusia sienta (la contraofensiva), sienta que no les queda mucho tiempo”. Zelensky dijo que \"se están llevando a cabo acciones defensivas contraofensivas relevantes en Ucrania\", pero dijo que \"no dará ningún detalle sobre la etapa en la que se encuentra\". ENGLISH 18 hours ago ZELENSKY GIVES THE CLEAREST SIGNAL YET THAT UKRAINE'S COUNTEROFFENSIVE IS UNDERWAY Ukraine's President Volodymyr Zelensky has given his clearest indication yet that his army's long-awaited push to liberate territory held by Russia's occupying forces is underway, saying \" carry out relevant counter-offensive defensive actions in Ukraine”. Speaking in Kyiv on Saturday, the Ukrainian leader was asked to respond to comments by his Russian counterpart, Vladimir Putin, who claimed on Friday that the Ukrainian counter-offensive has indeed started and was not succeeding. Zelensky dismissed Putin's suggestions that Ukraine's armed forces were fighting and tried to apply his own psychological pressure. “It is interesting that Putin was talking about our counteroffensive,” Zelensky said in response. \"It's important that Russia feels (the counteroffensive), feels that they don't have much time left.\" Zelensky said \"relevant defensive counter-offensive actions are taking place in Ukraine\" but said he \"will not give any details about the stage it is at.\" 150
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
