AD Architectural Digest

["101 Isist Atelier Artesan\u00eda Barcelona Especializada en la manufactura de piezas de cuero, la \ufb01rma Isist Atelier lleva en funcionamiento 68 a\u00f1os. Con sumo detalle, se dedican a recuperar y reproducir piezas de los cl\u00e1sicos del dise\u00f1o espa\u00f1ol como Coderch, Mil\u00e1 o Jordi Vilanova. Su pieza estrella, la silla BKF de Bonet, Kurchan y Ferrari, lleva en el mercado desde 2002. La labor contin\u00faa, ahora con Andreu Carulla como director creativo. ISISTATELIER.COM","Racionalistas102 Manu Ba\u00f1\u00f3 Dise\u00f1o industrial \u00b7 M\u00e9xico Hijo de dise\u00f1ador y artista, el valenciano a\ufb01ncado en Ciudad de M\u00e9xico divide su tiempo entre la creaci\u00f3n de objetos de est\u00e9tica minimalista \u2013como la OBJ-01 Brass Table Lamp\u2013 y Ewe, un estudio fundado en 2017 junto a la galerista Age Salaj\u00f5e y el dise\u00f1ador H\u00e9ctor Esrawe, dedicado a la preservaci\u00f3n de la herencia artesanal mexicana. Parte de su trabajo se ha podido ver en ferias como Design Miami\/Basel o Maison & Objet. MANUBANO.COM | EWE-STUDIO.COM Marc Morro Dise\u00f1o \u00b7 Barcelona Conocido por sus l\u00edneas monacales, sobrias y sin \ufb02orituras (salvo por su inteligente y atrevido uso del color), Morro acaba de presentar varias piezas en la M\u00e9xico Design Fair 2022. Su actividad se centra en la elaboraci\u00f3n de mobiliario (sobre todo asientos) ad hoc para particulares, marcas y compa\u00f1\u00edas, aunque cualquier persona deber\u00eda caer rendida a piezas como la serie de taburetes Manolitos o la de sillas Familia 8. MARCMORRO.COM","Santa 103 Living Viraje Dise\u00f1o textil Barcelona Arquitectura Valencia \\\"Creemos que el hogar es un templo de recarga y Especializado en casas restauraci\u00f3n que merece prefabricadas, este estudio dise\u00f1os atemporales, ha revolucionado la forma locales y con materiales de entender este tipo de naturales\\\", cuentan desde construcciones gracias a su Santa Living. Esta marca \ufb01rma Ubiko, en la que se catalana no da puntada sin trabaja con un sistema basado hilo: desde la elecci\u00f3n de en muros ya constituidos y sus tejidos (algod\u00f3n y lino) personalizables. \\\"Desde que hasta el proceso \ufb01nal, cada naci\u00f3 nuestro proyecto\\\", dice uno de sus pasos se rige por Ra\u00fal Hinarejos, director de la b\u00fasqueda de la m\u00e1xima la marca, \\\"hemos convertido sostenibilidad. Hechas para durar, sus colecciones son m\u00e1s de 25.000 m2 de como una segunda piel. hormig\u00f3n en hogares\\\". SANTALIVING.COM VIRAJE.ES | UBIKO.ES fotos: LUIS D\u00cdAZ D\u00cdAZ, JOS\u00c9 J. SERRANO, GERM\u00c1N CABO, D.R.","Multidisciplinares104 Bodeg\u00f3n Cabinet Interiorismo, arquitectura y mobiliario Valencia Tras su periplo por lugares como Dubl\u00edn, Mil\u00e1n o Jap\u00f3n, Genoveva Carri\u00f3n y Mar\u00eda Mart\u00ednez-Conesa decidieron fundar Bodeg\u00f3n Cabinet, un estudio en el que todo tiene cabida y desde el que investigan soluciones personalizadas para cada proyecto. Ya sea con la l\u00e1mpara La Morph\u00e9, su redise\u00f1o de la silla La Redonda o el interiorismo de El Camerino Taberna (nominado a los Restaurant and Bar Awards), estas arquitectas siguen siempre la misma premisa: generar armon\u00eda y bienestar. BODEGONCABINET.COM","105 fotos: JOS\u00c9 HEVIA, DENISE C\u00c1RABEZ, MELISA RAM\u00cdREZ, MERITXELL ARJALAGUER, ASIER R\u00daA, YAGO CASTROMIL. Josep Vila Capdevila Dise\u00f1o de producto y fotograf\u00eda Terrasa Enemigo de las etiquetas y reacio a encasillarse, Vila se de\ufb01ne, seg\u00fan el momento, como fot\u00f3grafo, dise\u00f1ador, artista o todo a la vez. Tambi\u00e9n es fundador y director creativo de Aparentment, un espacio dedicado a los objetos de autor. En 2016, su colecci\u00f3n Marblelous obtuvo el RED Spain Critic's Award y el Les D\u00e9couvertes Maison & Objets 2016, entre otros. JOSEPVILACAPDEVILA.COM APARENTMENT.COM Casa Antill\u00f3n Dise\u00f1o, arquitectura y arte \u00b7 Madrid Entre el fe\u00edsmo, la plasticidad y la libertad trabaja este jovenc\u00edsimo colectivo de cuatro arquitectos (Marta Ochoa, Ismael L\u00f3pez, Emmanuel \u00c1lvarez y Yosi Negr\u00edn) que no entienden de fronteras y lo mismo dise\u00f1an un mueble, ejecutan el interiorismo de un apartamento, comisar\u00edan una exposici\u00f3n de arte emergente o ponen en marcha un proyecto social. @CASAANTILLON","Futuristas 106","107 Bianna Creative Lab Arquitectura \u00b7 Girona Miquel Subir\u00e0s y Jordi Sala capitanean Bianna Creative Lab. Ambos reinterpretan los c\u00f3digos arquitect\u00f3nicos con \\\"esp\u00edritu inconformista\\\" para adaptarlos a las nuevas tecnolog\u00edas. Su \u00faltimo proyecto, IX, es el ejemplo perfecto: una construcci\u00f3n din\u00e1mica capaz de cambiar seg\u00fan las necesidades de quien lo habita. Sostenible y energ\u00e9ticamente e\ufb01ciente, este tipo de viviendas parecen venir del futuro para mejorar el presente. BIANNALAB.COM","Futuristas108 Alba Abiad Dise\u00f1o de producto Barcelona El estado natural de la arquitecta Alba Abiad es el movimiento. Tras recorrerse medio mundo \u2013ahora est\u00e1 en la India investigando sobre los espejos y los re\ufb02ejos\u2013 y trabajar para leyendas como Kengo Kuma o Ricardo Bo\ufb01ll, su \u00faltimo proyecto llamado Nearness, en colaboraci\u00f3n con Naveen Jose, tiene de protagonista a la piedra, bas\u00e1ndose en su origen paisaj\u00edstico para crear piezas funcionales y con sentido. ALBAABIAD.COM In\u00e9s Sistiaga Dise\u00f1o textil Eindhoven In\u00e9s Sistiaga percibe el textil como una herramienta para explorar diferentes lenguajes visuales y construcciones materiales que viajan entre la artesan\u00eda tradicional y el mundo digital. Investiga y trabaja entre Pa\u00edses Bajos y Madrid, sola y en compa\u00f1\u00eda. Sus \u00faltimos proyectos abarcan in\ufb01nitos terrenos, como las sillas de o\ufb01cina Patch-worked, junto a Lucas Mu\u00f1oz, o Tailored Band, un estudio para usar diferentes tejidos como dispositivos de curaci\u00f3n. INESSISTIAGA.COM","Antoni 109 Pallej\u00e0 Antoni Direcci\u00f3n creativa, Arola interiorismo y Interiorismo y dise\u00f1o \u00b7 Barcelona dise\u00f1o industrial Antoni Pallej\u00e0 fund\u00f3 el Barcelona estudio APO en 2013 con el prop\u00f3sito de transmitir Si hay algo que identi\ufb01ca a su propia visi\u00f3n y buscar la Antoni Arola es la luz, en autonom\u00eda y claridad de los todas sus formas. Aboga por objetos. Lo ha cumplido el uso del color y la escasez con creces y sus proyectos de elementos para jugar con la percepci\u00f3n del espectador. bien le han valido el Premio Nacional de Dise\u00f1o reconocimiento de premios como el Delta o el Laus Best en 2003, exhibe ahora International. \u00bfSus \u00faltimos la instalaci\u00f3n Limbo en proyectos? Acaba de lanzar Austria. Pr\u00f3xima parada: Euroluce 2023 en Mil\u00e1n, las mesas Plec Round para donde presentar\u00e1 varias Rs Barcelona y ha creado colecciones de luminarias. mobiliario a medida para la tienda Sivasdescalzo. APO.PW ESTUDIANTONIAROLA.COM fotos: GALER\u00cdA IL\u00b7LACIONS, GONZALO MACHADO, BORJA LLOBREGAT, WOZERE, RA\u00daL BAYO, PABLO BAQU\u00c9, CORTES\u00cdA DE LOS ARTISTAS.","Vern\u00e1culos110 La Pecera Dise\u00f1o de producto Mallorca Abanderados de lo \\\"hecho a mano en Mallorca\\\", esta peque\u00f1a editora tambi\u00e9n elabora muebles de uso cotidiano (tambi\u00e9n a medida) de manera totalmente artesanal. Madera, enea, palma, lat\u00f3n, piel, textil... un amplio abanico de materiales en el que prima la sostenibilidad y el respeto por los tiempos de los artesanos. Marlene Albaladejo lo fund\u00f3 en 2013 con la promesa de recuperar las tradiciones baleares. Mediterr\u00e1neo en estado puro. LAPECERAMALLORCA.COM","111 Todobarro Yoyo Balagu\u00e9 Artesan\u00eda \u00b7 M\u00e1laga Cer\u00e1mica y pintura \u00b7 Girona Pedro Rosa, tras la crisis de \\\"Todo lo que hago est\u00e1 motivado por un 2008, dio un paso adelante profundo amor por lo espiritual\\\", a\ufb01rma y decidi\u00f3 fundar Todobarro, Yoyo, que presenta parte de su colecci\u00f3n una \ufb01rma malague\u00f1a dedicada en la galer\u00eda Rath de Austin, en Texas. a la fabricaci\u00f3n de azulejos y pavimentos (lo \u00faltimo, una La catalana dota de alma a sus piezas, nueva serie de esmaltados de in\ufb02uenciadas por la est\u00e9tica japonesa. estilo mediterr\u00e1neo) que a Y durante el proceso de producci\u00f3n, d\u00eda de hoy hacen las delicias la naturaleza est\u00e1 presente en todos los de proyectos de interiorismo sentidos: elementos como el mar, el cosmos, de medio mundo. En ella, se el fuego y el aire forman parte de su esencia. da voz a j\u00f3venes dise\u00f1adores Directamente de la tierra. YOYOBALAGUE.COM que actualizan la t\u00e9cnica m\u00e1s tradicional, introduciendo en el proceso de producci\u00f3n moldes mediante impresi\u00f3n 3D. TODOBARRO.COM","Vern\u00e1culos Let's Pause Dise\u00f1o de producto e interiorismo Barcelona Dar valor al planeta y lo que nace de \u00e9l es lo que m\u00e1s representa a Let's Pause, una \ufb01rma de muebles, iluminaci\u00f3n e interiorismo que transforma la artesan\u00eda en dise\u00f1o contempor\u00e1neo. Piezas con alma, hechas a mano por artistas de varios pa\u00edses con materiales naturales (como las l\u00e1mparas NUS, tejidas con \ufb01bras de \ufb01que de los Andes), a trav\u00e9s de las cuales buscan recuperar y dar nuevas oportunidades a tradiciones olvidadas. LETSPAUSE.ES Studio Lire Galer\u00eda \u00b7 Zaragoza Fundada por el historiador del arte y m\u00fasico Pedro Reula, esta galer\u00eda nace de la necesidad de reunir e identi\ufb01car lo mejor del dise\u00f1o espa\u00f1ol del siglo XX, con nombres como Feduchi, Carvajal, Fisac, Moliner, Correa o Mil\u00e1. Recientemente ha participado en la exposici\u00f3n El af\u00e1n moderno. Muebles e interiores en la Espa\u00f1a de los a\u00f1os treinta, en el Museo Nacional de Artes Decorativas, comisariada junto a Pedro Feduchi. De cara a la pr\u00f3xima temporada, planean ampliar su cat\u00e1logo de muebles ic\u00f3nicos, as\u00ed como expandirse a \u00e1mbitos como la cer\u00e1mica o la fotograf\u00eda. @STUDIOLIRE","fotos: PABLO BAQU\u00c9 Y D.R. 113 Henar Iglesias Arte \u00b7 Madrid Henar bebe arte desde que naci\u00f3: su padre es pintor y su madre ten\u00eda un taller de sombrerer\u00eda de alta costura donde aprendi\u00f3 el o\ufb01cio. Pas\u00f3 un tiempo en M\u00e9xico para conocer la tradici\u00f3n precolombina de los Amantecas y hoy es todo un referente en su campo. Nominada al premio Loewe Craft Prize 2019, se encuentra inmersa en la creaci\u00f3n de obras que revisan la visi\u00f3n conceptual de la religi\u00f3n cat\u00f3lica. HENARIGLESIAS.COM Jordi Ribaud\u00ed Dise\u00f1o de producto \u00b7 Barcelona Estudi Ribaud\u00ed vio la luz en 1996 y, desde entonces, Jordi Ribaud\u00ed no ha dejado de experimentar con distintos materiales. No obstante, desde hace cuatro a\u00f1os est\u00e1 inmerso en su faceta como artesano, trabajando con el cuero de una forma m\u00e1s expresiva y radical y creando piezas \u2013la l\u00ednea ProtoObjetos\u2013 que nacen de sus propias ideas y sensaciones. En un cambio de guion, su siguiente inter\u00e9s se aleja de la materialidad para acercarse a la Inteligencia Arti\ufb01cial. RIBAUDI.COM","Gur\u00fas114 Javier Pe\u00f1a Ib\u00e1\u00f1ez Arquitectura y comisariado Madrid y Logro\u00f1o La arquitectura es cultura y, como tal, merece ser disfrutada. Conc\u00e9ntrico, el Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o que cada a\u00f1o anima a re\ufb02exionar sobre el papel y la evoluci\u00f3n de las ciudades, es uno de los mayores logros de este divulgador oriundo de La Rioja y a\ufb01ncado en Madrid. JAVIERPENAIBA\u00d1EZ.COM","115 fotos: SARA CUERDO, JOSEMA CUTILLAS, JUAN BORGOGNONI, ANASTASIJA MASS Y MERTIXELL ARJALAGUER. Joel Blanco Curadur\u00eda \u00b7 Madrid El joven comisario Joel Blanco, con una particular perspectiva fresca y actual, realiza proyectos relacionados con el arte, el dise\u00f1o, la estrategia y la investigaci\u00f3n. Un gamechanger en potencia, crea escenarios de car\u00e1cter futurista tanto para su obra personal como para \ufb01rmas y organizaciones. Su \u00faltima exposici\u00f3n, Ma\u00f1ano, que habla de un ma\u00f1ana que nunca va a llegar, form\u00f3 parte de la Bienal de Mayrit 2022. JOELBLANCO.COM Xavier Franquesa Arte Barcelona Mecenas contempor\u00e1neo, este curador barcelon\u00e9s es el fundador de la galer\u00eda Il\u00b7lacions, un espacio con piezas exclusivas de decoraci\u00f3n en el que solo trabajan con dise\u00f1adores y artistas espa\u00f1oles del siglo XXI. Entre ellos, Antoni Arola, los andaluces Todomuta, Andr\u00e9s Reisinger o el estudio Six N Five. Un patrimonio cultural que custodia 'el aqu\u00ed y el ahora'. ILLACIONS.COM","Pl\u00e1sticos116 Isabelita Virtual Direcci\u00f3n creativa \u00b7 Nueva York Su trabajo est\u00e1 a mitad camino entre el arte, la tecnolog\u00eda y la comunicaci\u00f3n. En 2011, descubri\u00f3 el potencial de las redes sociales y se convirti\u00f3 en la persona an\u00f3nima con m\u00e1s seguidores, llamando la atenci\u00f3n de \ufb01rmas como Louis Vuitton, Delpozo, Dior o Herm\u00e8s. \u00bfLo siguiente? Un proyecto de realidad aumentada de la mano del estudio Anima ISABELITAVIRTUAL.COM","117 Eva F\u00e1bregas Arte \u00b7 Madrid y Barcelona Esculturas blandas y maleables, materiales sint\u00e9ticos y formas que invitan al espectador a entrar en un plano \u00edntimo de\ufb01nen la obra de la artista Eva F\u00e1bregas. En sus creaciones re\ufb02exiona acerca de los l\u00edmites del deseo y el afecto sexual, rompiendo el concepto del cuerpo biol\u00f3gico. La artista, que ha expuesto por todo el mundo, est\u00e1 participando en la XVI Bienal de Lyon con una nueva intervenci\u00f3n escult\u00f3rica. EVAFABREGAS.COM Tornasol Studio Arquitectura y dise\u00f1o \u00b7 Trujillo y Madrid Fundado en 2017 por In\u00e9s Llasera y Guillermo Trapiello, Tornasol Studio es una o\ufb01cina de arquitectura y dise\u00f1o industrial. En sus proyectos, en los que se diluyen los l\u00edmites entre innovaci\u00f3n y tradici\u00f3n, buscan siempre la m\u00e1xima sostenibilidad. Elementos subjetivos como el sonido, el movimiento, el color y la luz son fundamentales en su m\u00e9todo de trabajo. Han formado parte de la \u00faltima edici\u00f3n del Madrid Design Festival con la instalaci\u00f3n Se\u00f1ales. TORNASOLSTUDIO.COM","Pl\u00e1sticos Xevi Sol\u00e1 Pintura \u00b7 Girona Apodado como el Hockney catal\u00e1n, la obra de este artista \ufb01gurativo navega entre la cotidianeidad y la rareza con una calma casi inquietante. Son sus personajes, que atraen y repelen a partes iguales al espectador, su uso del color y sus trazos r\u00e1pidos e intensos los que hacen de sus cuadros una puerta de entrada al mism\u00edsimo mundo de las emociones. Un imprescindible del siglo XXI que expone pr\u00f3ximamente en Madrid, de la mano de Alzueta Gallery. Parada obligatoria. @XEVI.SOLA","119 Owl Dise\u00f1o \u00b7 Barcelona Dirigido por Alfredo L\u00f3pez, este estudio, que dise\u00f1a y fabrica muebles y objetos \u00fanicos sobre todo \u2013aunque no exclusivamente\u2013 en madera, ve el mundo en clave bold. Ya sea por sus formas atrevidas o sus entra\u00f1as sostenibles, series como La Pepino y Capsules han hecho de Owl un referente en todo el mundo. \u00bfLo pr\u00f3ximo? L\u00e1mparas de alabastro. OWLFURNITUREANDOBJECTS.COM fotos: MIGUEL BARRETO, INES LLASERA Y GUILLERMO TRAPIELLO, RAFAEL TRAPIELLO, CRISTA LEONARD Y ANDR\u00c9S FRAGA. Huguet Mallorca Artesan\u00eda \u00b7 Mallorca Huguet, fabricante de baldosas hidr\u00e1ulicas y piezas de terrazo desde 1933, mantiene viva una tradici\u00f3n surgida a \ufb01nales del siglo XIX. Como gran novedad, este a\u00f1o se han unido a la agencia Pentagram para dar forma a una colecci\u00f3n capaz de despertar nuestro lado m\u00e1s l\u00fadico: desde azulejos que brillan en la oscuridad hasta mesas de centro con millones de combinaciones diferentes. Para pas\u00e1rselo pipa. HUGUETXPENTAGRAM.COM HUGUETMALLORCA.COM","Nost\u00e1lgicos 120","Sara Uriarte Interiorismo, florister\u00eda y 'set design' \u00b7 Madrid Si la vida son dos d\u00edas, ojal\u00e1 pudi\u00e9ramos pasar, al menos, uno de ellos en alguno de los universos creados por esta madrile\u00f1a enamorada del potencial escult\u00f3rico de las \ufb02ores. En los \u00faltimos tiempos ha dise\u00f1ado los eventos de \ufb01rmas como Loewe o Herm\u00e8s en Madrid, los bodegones de Massimo Dutti o Vogue, y algunas de las bodas m\u00e1s espectaculares de nuestro pa\u00eds. CORDEROATELIER.COM","Nost\u00e1lgicos122 Mario Ant\u00f3n Arte \u00b7 Cantabria, Londres y Menorca La nostalgia acompa\u00f1a la obra de Mario Ant\u00f3n, que se inspira para crear en la colecci\u00f3n de tr\u00edpticos religiosos de su abuela. Los reinterpreta y traduce a tem\u00e1ticas actuales, creando pinturas que se mueven entre los l\u00edmites de la iron\u00eda y el desconcierto. Es el primer artista emergente espa\u00f1ol en tener obra en la colecci\u00f3n permanente de la Manchester Art Gallery. Actualmente Menorca se ha convertido en su musa, donde ha dise\u00f1ado una casa-estudio junto a su pareja; un proyecto al que han llamado The Santa Clara Project. MARIO_AP","123 Arquitectura-G Arquitectura y dise\u00f1o \u00b7 Barcelona Fundado en 2006 por Jonathan Arnabat, Jordi Ayala- Bril, Aitor Fuentes e Igor Urdampilleta, este estudio es capaz de pivotar entre casas privadas, locales comerciales, viviendas multifamiliares y equipamientos p\u00fablicos. Galardonado con el Premio Mies van der Rohe 2015 y el Premio FAD de Arquitectura 2022, se especializa en la renovaci\u00f3n de espacios hist\u00f3ricos. Igualmente, y capaces de exprimir todos los minutos del reloj, fundaron en 2012 la empresa de mobiliario artesanal Indoors. AQUITECTURA-G.COM I INDOORS.ES fotos: CECILIA \u00c1LVAREZ HEVIA, \u00c1LVARO TOM\u00c9, YAGO CASTROMIL, JOS\u00c9 HEVIA, MAXIME DELVAUX Y D.R.. Bussoga Artesan\u00eda \u00b7 Girona Este estudio con nombre de consecuencia (bussoga signi\ufb01ca chich\u00f3n) de\ufb01ne su actividad como \\\"el dise\u00f1o relacionado con las matem\u00e1ticas, el arte mural y la cer\u00e1mica\\\". A esa receta m\u00e1gica nosotros a\u00f1adimos gusto por lo surrealista, la vuelta de tuerca de lo castizo y un arrojo en el uso de la forma, que le ha llevado a colaborar con Herm\u00e8s en una colecci\u00f3n de corbatas. BUSSOGA.COM","124 Hay que venir al SUR Algo pasa en VEJER: blanco y empinado, andaluz y mundial. AD ESPA\u00d1A celebra el talento del SUR juntando en sus calles a artistas, artesanos, mecenas con olfato, y los dise\u00f1adores que dar\u00e1n que hablar. texto ARANTXA NEYRA fotos RICARDO LABOUGLE realizaci\u00f3n LORETO L\u00d3PEZ QUESADA","A LA FRESCA El taburete 2\/1 de Marta Ayala Studio y la silla La Fresca, dise\u00f1ada por Dami\u00e1n L\u00f3pez y Granada Barrero (y realizada por el artesano Paco, de M\u00e1laga), como reivindicaci\u00f3n de la costumbre de 'sentarse a la fresca', que aspira a convertirse en Patrimonio de la Humanidad. En la otra p\u00e1gina, platos pintados por Francisco Javier Cabeza G\u00f3mez, a la venta en la galer\u00eda La Caja, de Vejer.","126 DISE\u00d1O ORIGINAL En una calle del centro de Vejer, la alfombra Caf\u00e9 rug (pieza \u00fanica), de Irene Infantes para CC-Tapis, donde re leja su personal lenguaje de s\u00edmbolos, siempre colorido, l\u00fadico y din\u00e1mico, que ella asocia \\\"al car\u00e1cter andaluz\\\".","127 Abajo, en el sentido de las de barro blanco, todo de agujas del reloj, jarrones y Dena P\u00e9rez. Cuenco 'espuma de mar' con cuenco de In\u00e9s Casas. tomates, planchas de Fuente con dulces \u00e1rabes, gres y cuenco con plato con tomates, fuente granadas, todo de In\u00e9s blanca de barro Casas. Fuente grande con esmaltado, plato redondo limones de Dena P\u00e9rez. Y peque\u00f1o con cuchara de caracola a juego y vasos lores de Isabel Castro. Como un califa Artesanos de Vejer, dise\u00f1adoras gaditanas, windsurferos escoceses que llegaron hace d\u00e9cadas tra\u00eddos por el viento o interioristas urbanitas que se enamoraron de este pueblo de casitas encaladas. Todos comparten mesa en la terraza del Hotel La Casa Del Califa, una instituci\u00f3n en la localidad que en 2022 cumple veinte a\u00f1os. De izda. a dcha., Dena P\u00e9rez, artista multidisciplinar; los interioristas Ellie Cormie y Gaspar Sobrino (hijo adoptivo de Vejer); Desiree Mejer, directora creativa de Von Pelt Atelier; James Stuart, CEO del Grupo Califa Hotel; la pintora Mar\u00eda Melero y la ceramista In\u00e9s Casas. CALIFAVEJER.COM","128 Con mucho acento Mar\u00eda Melero posa con una de las obras que forman parte de su proyecto m\u00e1s reciente, Dream House, en el que hace una doble reflexi\u00f3n sobre su casa so\u00f1ada y las dificultades de los j\u00f3venes para adquirir una vivienda. En todos sus trabajos, la artista jerezana reivindica la riqueza cultural de Andaluc\u00eda, su folklore y hasta sus diferentes acentos (sobre lo que versa su proyecto Hija de mil leches). Lo hace a trav\u00e9s de sus colores vivos y brillantes y un imaginario en el que siempre est\u00e1n presentes objetos cotidianos como vasijas, los azulejos de la f\u00e1brica de Triana o la joyer\u00eda gitana hecha con coral. MARIAMELEROART.BIGCARTEL.COM","129 ARTE Y ARTESAN\u00cdA Junto a la puerta, escultura-jarr\u00f3n Mont\u00f3n castellano, esmaltado y de barro de Von Pelt Atelier. En la otra p\u00e1gina, escaleras de azulejos sevillanos de Artecer del Hotel La Casa Del Califa, y sobre estas, jarr\u00f3n en gres modelado a mano y cuenco azul, ambos de In\u00e9s Casas y lores de Isabel Castro. En el centro, jarr\u00f3n-escultura de dos piezas, pi\u00f1a de Talavera y jarr\u00f3n en barro esmaltado, de Von Pelt Atelier. A la izda., un rinc\u00f3n del barrio de la juder\u00eda de Vejer.","130 Ejemplo gr\u00e1fico Moi, dise\u00f1ador de packaging e interiorista, abri\u00f3 Ecl\u00e9ctica Deco Vejer tras volver de Estocolmo, en 2017. All\u00ed, junto a una curada selecci\u00f3n de objetos de todas partes, se venden los posters y carteles de Miguel \u00c1ngel Mateos Orozco (arriba, con su perro), un bi\u00f3logo fan\u00e1tico de la m\u00fasica y el cine de Serie B, natural de Utrera. A la derecha, sobre un suelo hidr\u00e1ulico, las baldosas de barro y las esmaltadas de Todobarro y las piezas escult\u00f3ricas de madera pintadas a mano de Matteo Pacella, el dise\u00f1ador milan\u00e9s (sevillano de adopci\u00f3n) que colabora con Irene Infantes en su pr\u00f3xima colecci\u00f3n de muebles. ECLECTICADECO.ES I MATTEOPACELLA.COM I TODOBARRO.COM","","132 \/ D V \u0003 P \u00a0 V\u0003 JUDQDGDV Laura Molina (en el centro) es la directora art\u00edstica de Todomuta, que fund\u00f3 junto a Sergio Herrera. Es uno de los estudios espa\u00f1oles con m\u00e1s proyecci\u00f3n internacional, cuyas piezas diluyen las fronteras del dise\u00f1o, la arquitectura, la escultura y la artesan\u00eda de vanguardia. La flanquean, a la izda., la dise\u00f1adora onubense Granada Barrero y, a la dcha., la artista textil sevillana Irene Infantes. Mucho talento junto en la Venta del Toro, un lugar al que peregrinan locales y forasteros por sus huevos fritos con patatas (incluido el chef Jos\u00e9 Andr\u00e9s, Marca Espa\u00f1a por los cuatro costados). TODOMUTA.COM GRANADABARRERO.COM I IRENEINFANTES.COM","133 TALENTO EN EL SUR Granada Barrero, Laura Molina e Irene Infantes en La Venta del Toro. En la otra p\u00e1gina, la entrada del hotel Casa Aura, con su puerta antigua en forja remachada y pintada en negro; y con la cer\u00e1mica de Juan L\u00f3pez, de Lebrija, Sevilla, cuarta generaci\u00f3n de alfareros.","134 1RFKHV\u0003GH\u0003OXQD\u0003OOHQD Las noches de luna llena son el mejor momento para visitar la Fundaci\u00f3n Montenmedio Contempor\u00e1nea, una finca de treinta hect\u00e1reas que limita con el Parque Natural de La Bre\u00f1a y Marismas de Barbate, donde las obras de los mejores artistas contempor\u00e1neos sorprenden al visitante entre pinos mediterr\u00e1neos y la vista del estrecho de Gibraltar. Fundada por Jimena Bl\u00e1zquez, coleccionista con olfato de perfumista, ahora cumple veinte a\u00f1os. Desde 2002 han pasado por all\u00ed (y han dejado su legado) artistas como Olafur Eliasson, Marina Abramovic o James Turrell. Tambi\u00e9n (en la imagen) los espa\u00f1oles Fernando S\u00e1nchez Castillo \u2013que ha expuesto en instituciones tan prestigiosas como la Tate Modern de Londres o el MOMA PS1 de Nueva York\u2013 y Cristina Lucas \u2013una ubetense multidiscipliar que trabaja con happening, performance o videoarte\u2013. \\\"La idea era encontrar el potencial de los artistas y darles la oportunidad de hacer algo m\u00e1s grande\\\", explica Jimena (en la foto con los dos artistas). Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, la misi\u00f3n de la Fundaci\u00f3n permanece intacta, invitando a j\u00f3venes creadores a explorar y dar el salto. Creando, poco a poco, este irrepetible museo de arte y paisaje en plena dehesa gaditana. FUNDACIONNMAC.ORG","135 El paisaje de la dehesa (2004), una met\u00e1fora gaditana es el campo de de la convivencia entre experimentaci\u00f3n de los culturas. Abajo a artistas invitados. Izda., la dcha., Plansone Duty Impresi\u00f3n del cielo (2001) Free (2006) de Pascale de Gunilla Bandolin. Marthine Tayou. En la otra Dcha., el observatorio p\u00e1gina, Jimena Bl\u00e1zquez astron\u00f3mico de James con Fernando S\u00e1nchez Turrell. Abajo a la izq., la Castillo y Cristina Lucas obra de Shen Yuan Puente en la obra de Turrell.","136 foto: ERIKA EDE \u00a9 FMGB GUGGENHEIM BILBAO, 2022. ( O \u0003 P X V H R \u0003 * X J J H Q K H L P \u0003 % L O E D R\u0003 F X P S O H \u0003 X Q \u0003 F X D U W R \u0003 G H \u0003 V L J O R \u0003 \\\\\u0003 O R \u0003 F H O H E U D \u0003 F R Q \u0003 O D \u0003 H [ S R V L F L \u00b2 Q\u0003 \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \u000f\u0003 T X H \u0003 U H \u00b9 Q H \u0003 O D V \u0003 P H M R U H V \u0003 R E U D V\u0003 GH\u0003VXV\u0003IRQGRV\u0011\u0003'HVGH\u0003\ufffd\ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \ufffd \u0003 Q R V \u0003 V X P D P R V \u0003 D \u0003 H V W H\u0003 D Q L Y H U V D U L R \u0003 F R Q \u0003 H O \u0003 W H V W L P R Q L R\u0003 G H \u0003 \u0015 \u0018 \u0003 S H U V R Q D O L G D G H V \u0003 G H O\u0003 P X Q G R \u0003 G H \u0003 O D \u0003 F X O W X U D \u0003 \\\\ \u0003 H O\u0003 D U W H \u000f \u0003 T X H \u0003 F R P S D U W H Q \u0003 F R Q\u0003 Q R V R W U R V \u0003 V X V \u0003 U H F X H U G R V \u0003 P \u00a0 V\u0003 HVSHFLDOHV\u0011\u0003\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \u0015\u0018Guggenheim Bilbao a\u00f1os por I\u00d1AKI LAGUARDIA","JEFF KOONS JUAN IGNACIO VIDARTE (VFXOWRU\u000f\u0003SLQWRU\u0003\\\\\u0003DXWRU\u0003GH\u00033XSS\\\\ 'LUHFWRU\u0003*XJJHQKHLP\u0003%LOEDR \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \\\"Rara vez un edificio ha provocado desde su \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd de la configuraci\u00f3n de sus espacios, generando \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd3XSS\\\\\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd","138 MARIBEL L\u00d3PEZ La muestra Secciones\/Intersecciones Directora ARCOmadrid se podr\u00e1 visitar a partir del 19 de octubre en el museo Guggenheim \\\"La primera vez que visit\u00e9 el museo lo hice Bilbao. En la imagen, Jaosokor, 1997, con mi amiga Carolina, que me escuchaba de Susana Solano. Abajo, Sin t\u00edtulo pacientemente mientras yo le hablaba a toda (Celos\u00eda II), 1997, de Cristina Iglesias. velocidad de la obra escult\u00f3rica de Richard Serra, de minimalismo y maximalismos. \u00a1Mi objetivo era que saliera de all\u00ed transformada en una apasionada del arte!\\\". MIKEL CHILLIDA Museo Chillida-Leku \\\"Recuerdo con cari\u00f1o la retrospectiva de mi abuelo\u0003&KLOOLGD\u001d\u0003\u0014\u001c\u0017\u001b\u0010\u0014\u001c\u001c\u001b\u0003en 1999. Yo ten\u00eda 17 a\u00f1os, y el hecho de verlo tan contento me emocion\u00f3 much\u00edsimo. En quella inauguraci\u00f3n me present\u00e9 sin corbata, algo que a mi abuela Pili no le gust\u00f3 demasiado\u2026\u201d. NAOMI BECKWITH &KLHI\u0003&XUDWRU Guggenheim NY \\\"El milagro del Guggenheim Bilbao se ciment\u00f3 en una programaci\u00f3n art\u00edstica brillante y en la revitalizaci\u00f3n de toda una ciudad. Cuando supe de su existencia, me di cuenta de que los museos eran la respuesta. As\u00ed descubr\u00ed mi vocaci\u00f3n\\\". ALBARR\u00c1N BOURDAIS Galeristas \\\"Lo m\u00e1s notable de este espectacular museo es la voluntad pol\u00edtica que permiti\u00f3 desarrollar un proyecto que acabar\u00eda convirti\u00e9ndose en un icono mundial. Todo es cuesti\u00f3n de visi\u00f3n y de los riesgos asociados. Esta apuesta transform\u00f3 Bilbao en un destino cultural sin precedentes\\\". PRUDENCIO IRAZABAL Artista \\\"No puedo olvidarme del d\u00eda de la inauguraci\u00f3n: la alfombra roja, los aplausos y los sonrojantes piropos de un p\u00fablico ilusionado. Las expectativas se cumplieron y la ciudad cambi\u00f3 para siempre\\\".","GIORGIO ARMANI \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \\\"Me gustar\u00eda que mi carrera y mi experiencia sirvieran como fuente de inspiraci\u00f3n para animar a los que est\u00e1n dispuestos a seguir mis pasos. Y en este sentido, creo que la exposici\u00f3n que protagonic\u00e9 en el Guggenheim Bilbao en 2001 ha contribuido a fomentar ese prop\u00f3sito. A En 2001, el dise\u00f1ador de moda Giorgio Armani trav\u00e9s de una combinaci\u00f3n \u00fanica de luz, sonido celebr\u00f3 sus 25 a\u00f1os de carrera con una muestra y arquitectura ideada por el artista y dise\u00f1ador que reuni\u00f3 400 vestidos y trajes. Abajo, La gran Robert Wilson, la muestra, que fue comisariada Antropometr\u00eda azul (ANT 105), 1960, de Yves Klein. por Germano Celant y Harold Koda, explor\u00f3 mi aportaci\u00f3n a la cultura a lo largo de los a\u00f1os\\\". MANUEL CIRAUQUI CATALINA D'ANGLADE &XUDWRU\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \\\"En el ADN del Guggenheim Bilbao podemos encontrar desde la sensibilidad ecol\u00f3gica de \\\"La aportaci\u00f3n cultural ha sido inmensa no Fujiko Nakaya a la empat\u00eda radical de Jenny solo para Bilbao, sino para toda Espa\u00f1a, y me atrever\u00eda a decir que para toda Europa. Ha sido Holzer, pasando por los desaf\u00edos espaciales y la el gran ejemplo a seguir. Gracias a la magn\u00edfica imbricaci\u00f3n de arte, tecnolog\u00eda y arquitectura programaci\u00f3n del museo, hemos podido disfrutar presente en las obras de Richard Serra o en el de exposiciones y de artistas que de otro modo propio edificio de Frank Gehry\\\". hubiera sido imposible conocer\\\". VICTOR GOIKOETXEA fotos: GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA, D. R. FR\u00c9D\u00c9RIC GUTI\u00c9RREZ BARDE \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \\\"El d\u00eda que lo visit\u00e9 por primera vez fue como una bocanada de aire fresco y un \u2018peque\u00f1o paso, pero \\\"El Guggenheim fue una grieta de luz en un Bilbao un gran salto\u2019 para la sociedad vasca; un gran ba\u00f1o de autoestima. Todo un oasis de belleza y armon\u00eda\\\". encerrado en s\u00ed mismo. En este tiempo su luz y su espacio me han permitido vivir muchas experiencias inolvidables, como estar frente a una obra de Anselm FRANCESC RIF\u00c9 Kiefer o frente a los expresionistas americanos\\\". \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \\\"Ver por primera vez esa `bestia\u00b4 de Frank Gehry fue conmovedor. La libertad de forma, la magia en el reflejo de sus paneles de titanio\u2026 Si alguien dudaba que el arte y la arquitectura pod\u00edan mejorar la sociedad, este museo nos ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo hacerlo\\\". NEREA E IDOIA FERN\u00c1NDEZ \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \\\"De todos nuestros recuerdos, nos quedamos con las esculturas de Richard Serra y la inmensa emoci\u00f3n que supuso la inauguraci\u00f3n en 2017 de la magn\u00edfica exposici\u00f3n de Bill Viola, junto a \u00e9l y Kira\\\".","140 LUC\u00cdA AGIRRE En la imagen, Marina &XUDWRU Guggenheim Bilbao (Seest\u00fcck), 1998, de Gerhard Richter. Arriba, \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd Mural n\u00ba 831 (Formas \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd geom\u00e9tricas), 1997, de Sol LeWitt. Abajo, \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd Tulipanes, 1995\u20132004, \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd de Je\ufb00 Koons. edificio monumental que aunaba la fragmentaci\u00f3n \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd JOS\u00c9 ZUGASTI Artista \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd deseaban poder florecer junto a su sombra. Hoy \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd MARTA RINC\u00d3N Historiadora del arte \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd TER Arquitecta y \\\\RXWXEHU \\\"La primera vez que lo vi me pareci\u00f3 un edificio \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd dentro de una flor gigante que hab\u00eda crecido \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd ADOLFO Y CLEMENTE CAY\u00d3N Galeristas \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd","fotos: ERIKA EDE \u00a9 FMGB GUGGENHEIM BILBAO, 2022. GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA. TERESA SAPEY De arriba abajo: La se\u00f1ora Lenin y el Ruise\u00f1or: Arquitecta e interiorista Tomando el sol y la luna en casa de Je\ufb00 y Damien, \\\"Tuve la gran suerte de ser invitada a la 2008, de Georg Baselitz; inauguraci\u00f3n. D\u00edas antes me romp\u00ed la mu\u00f1eca Estudio fenicio rojo, 1977, intentando hacer VQRZERDUG, cosa que no he de Robert Motherwell y vuelto a practicar en mi vida\u2026 Pero all\u00ed me present\u00e9 Juan Ignacio Vidarte, con la mu\u00f1eca escayolada. \u00a1Fue un privilegio director general del estar rodeada de figuras tan importantes!\\\" Guggenheim Bilbao. GOTZON HUEGUN Artista \\\"Recuerdo con mucha emotividad la exposici\u00f3n 2WHL]D\u001d\u0003PLWR\u0003\\\\\u0003PRGHUQLGDG\u0003en 2004. Era la primera vez que mi hija de 8 a\u00f1os visitaba el museo. Todav\u00eda puedo ver los ojos y la expresi\u00f3n de esa ni\u00f1a al llegar y contemplar esa estructura tan diferente a lo que ella conoc\u00eda\\\". \u00c1LEX MARCH Interiorista \\\"Es un museo muy especial por el atrevimiento de sus formas y por la valent\u00eda de los responsables de entonces para sacarlo adelante. Ver su arquitectura ondulada dibujada sobre las monta\u00f1as de Bilbao es un espect\u00e1culo digno de admiraci\u00f3n\\\". LEKHA HILEMAN WAITOLLER &XUDWRU Guggenheim Bilbao \\\"Su historia se ha ido construyendo a lo largo de los \u00faltimos 25 a\u00f1os. \u00bfLos hitos? Una programaci\u00f3n centrada en los artistas, unas exposiciones dif\u00edciles de replicar en otras instituciones, y una colecci\u00f3n \u00fanica que es expresi\u00f3n de la escena actual\\\". NISA GOIBURU Artista \\\"Gracias a su influencia, creo que muchos perciben la cultura y el arte como un valor capaz de transformar una sociedad, de mejorarla y de contribuir a su desarrollo\\\". JOSEAN ALIJA &KHI Nerua Guggenheim Bilbao \\\"Trabajar aqu\u00ed es un lujo. Me sirve de inspiraci\u00f3n y me hace sentir libre para crear, para poder desarrollar una cocina vinculada al producto, al sabor, a los recuerdos y al territorio\\\".","\u00bfSue\u00f1as con trabajar en la industria de la moda? \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd","foto RICARDO LABOUGLE 143 CASAS Menorca nos abre las puertas de las casas m\u00e1s bonitas del mes, pero este n\u00famero de octubre nos descubre tambi\u00e9n un apartamento parisino, una residencia-galer\u00eda en Mil\u00e1n y un piso de aire mid century en M\u00fanich.","144 En el despacho, la pieza protagonista es un escritorio de Renzo Schirolli, una reliquia que el interiorista Robert Stephan encontr\u00f3 en la galer\u00eda holandesa Morentz. En la otra p\u00e1gina, butaca Jangada del dise\u00f1ador Jean Gillon junto a un gal\u00e1n de noche irmado por Paul Dupr\u00e9-Lafon y, al fondo en la pared, cuadros de Ai Weiwei.","145 El arquitecto David Chipper ield irma esta colosal vivienda en M\u00fanich donde la luz traspasa los muros y el interiorista Robert Stephan cumple con una decoraci\u00f3n cargada de elementos mid-century y objetos de dise\u00f1o con el sello de los m\u00e1s grandes. DXWRU6HOOR\u0003GH texto ANDREAS K\u00dcHNLEIN fotos DANIEL SCH\u00c4FER","146","147 Abajo, una l\u00e1mpara de Abajo se aprecia una de Apparatus lota sobre una las caracter\u00edsticas de mesa de Tobia Scarpa, la arquitectura de decorada por una escultura Chipper ield: esbeltos de Jeremy Thomas y, en la pilares que forman un pared, una obra de Joseph espacio de transici\u00f3n entre Beus. Arriba a la dcha., un el exterior y el interior. En la mural circular de Oskar Zita otra p\u00e1gina, butacas de corona uno de los Osvaldo Borsani bajo la comedores, con mesa de colosal l\u00e1mpara Philly de Angelo Mangiarotti y sillas Daniel Arsham y mesa de vintage de Vittorio Nobili. centro de McCollin Bryan.","","149 \u201cColaborar con el estudio de DAVID CHIPPERFIELD no es algo que ocurra todos los d\u00edas. Fue muy interesante y FRUCT\u00cdFERO\u201d. 5REHUW\u00036WHSKDQ En el sal\u00f3n, al fondo, estanter\u00eda de nogal personalizada. A la izda., mesa de comedor hecha a medida rodeada por sillas de terciopelo verde de Eero Saarinen; cuadro de Ulrich Erben (2018) y l\u00e1mpara de Lumifer. A la dcha., sof\u00e1s de India Mahdavi y, en la pared, serie de fotograf\u00edas de Cy Twombly.","150 La cocina completamente verde con muebles de Popstahl en la que destaca una cortadora roja de Berkel. Todos los electrodom\u00e9sticos son de la marca suiza Z-Vug."]