june16

eTTK∫Á‘·+ eT~ì eT]|+æ #˚ dèü »Hê‘à·ø‘£ ·dèü »Hê‘à· ø‘£ · y*Ó $¢ ]ùd øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ |⁄ü {ìºÏ \T¢ ‘\Ó +>±D.b˛ò {À\T rjT· &+É ˝ÀHH’Ó ê, ∫Á‘ê\T ^jT· &+É ˝ÀHH’Ó ê Çøÿ£ &çø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT HÓ’|ü⁄D≤´\qT n#ÓÃs¡Ty=+<˚˝≤ Á|ü<ä]ÙdüTÔ+{≤sT¡ . –]»q eTV≤æ fiq¯ T b˛ò {À rjT· &+É ˝À ˝<Ò ë ˇø£ bısTT´˝Ò<ë _+<ÓqT n#·TÃ>∑T~›q≥T¢>± ∫Á‹+#·&É+˝ÀHÓ’Hê Äøfi£ ≤ø±sT¡ \ dèü »q n+<]ä ˙ Äø≥£ T≈º î£ H˝˚ ≤ ñ+~. yê] dèü »q|]ü #j· T· yê´kÕ\T á d+ü ∫ø£ Á|‘ü ´˚ ø+£ . \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com pHé `2016

˝ÒK\T‘\Ó +>±D |Tüò q‘q· T #ê≥T<ë+... Hê |˝ü ¢Ò ` Hê sTT\T¢ˇø£ nd‘ü ê´ìï e+<kä ÕsT¡ ¢ e˝¢… yù˚dÔ n~ d‘ü ´· yTÓ bÆ ˛‘T· +<Hä ~˚ >√u˝… Ÿ‡ Á|#ü ês+¡ ˝À ñsT¡ ≈î£ \T ` |sü T¡ >T∑ \TrdTü qÔ ïÇ$T&ç ñqï Á|<ü ëÛ q n+X+¯ . Bìï Ä<ëÛ s+¡ >± #d˚ Tü ≈î£ H˚ ‘\Ó T>T∑ u≤Û w˝ü À |Tüò q‘\· ˙ï ã‘T· ≈î£ b˛sê≥+\` |⁄ü sT¡ &TÉ uÀd,æ |&ü Üe⁄|&ü ¶É‘·eTy˚qì bıs¡T>∑T sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T uÛ≤cÕ, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T Á|ü#ês¡+ Hê|ü˝…¢ j·÷~ ø=düÔ~#˚düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ n$ ndü‘ê´\ì yê{Ïì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï yê]ø° ‘Ó\TdüT. |ü˝…¢ì&çdæb˛sTTq Hê ã‘·T≈£î dü÷dæ‘·eT ÁbÕ+‘· |òüTq‘·qT #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î #ê]Á‘·ø£ yêdüÔyê\≈£î eTdæ |üPj·T&É+ |˝ü ¢… |>ü \∑ ã&ç qe⁄«‘T· qï~e÷Á‘·+ ø£å$T+#·˝Ò+. ndü‘ê´\ <Ûë{ÏøÏ dü‘ê´\T ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘·THêïsTT. á H˚ q>∑ïyÓTÆb˛sTTq Hê |ü˝…¢ ì&çdæ|<ü ´ä∏ +˝À d‘ü ê´\qT ≈L£ &Ü ˇø{£ øÏ Ï ys˚ TTkÕsT¡ ¢ sT¡ Ee⁄\‘√ dVü ‰ü #bÓ ÕŒ*‡ ek˛+Ô ~. @+&øπ¢É +&TÉ ¢ >&∑ ∫ç q`|#ü ÷ ì ô|≥’ qT ø|£ Œæ q Á|øü è£ ‹á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ‘\Ó T>T∑ u≤Û wü ñqï‹˝À ‘\Ó +>±D |Tüò q‘q· T #êf˝Ò ≤ $$<äÛ s#¡ q· \qT ø£\àwü+˝Òì Hêø£+&É¢\¢ `ø£˙ïπs @s¡T˝…’ bÕs¡+>∑n+~dTü qÔ ï <øä ÿ£ H˝é ≤´+&,é Äj÷· s#¡ s· TT‘\· ≈î£ n_qÛ +<qä \T. ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· |ü˝…¢˝Àì HêsTT\T¢ j·÷<äø=düÔ~<èä X´¯ + ù|]≥ ‘=* dàü è‹ ø±e´+ @~? n+≥÷ Á|#ü T· ]+∫q yê´d+ü u≤>T∑ +~. ˇø|£ Œü {Ï HêsTT\T`¢ ã+<TäÛ ã\+Z ‘√{ÏdüT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶ >±]øÏ n_Ûq+<äq\T. Ç+<äT˝À ø=ìï $wüj·÷\T ì+&ÉT≈î£ +&É˝ø… ÿ£ ` ‘ê‘e· TT‘êÔ‘\· ,‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+˝À kÕV≤æ ‘´· |sü +¡ >± #T· sT¡ >±Z |ìü #d˚ qæ yê]øÏ ‘*Ó dæ ñ+ eTTìeTqTeT\ |⁄ü sT¡ &bÉ ˛dæ&eÉ #T· ÃHy˚ ÷Ó >±˙ kÕ<ëÛ sD¡ Á|»ü \≈î£ e÷Á‘+· ‘*Ó jT· e⁄. n˝≤+{Ï yê]øÏ Ç˝≤+{Ï <ë]q b˛jT˚ <ëV‰ü sT¡ \Ô$wjü ÷· \T ‘\Ó TdTü ø√e&+É m+‘√ Ädøü >ÔÏ ± ñ+≥T+~. ÇHêïfiS¯ fl ‘êeTT q$Tà <ëV≤ü + r]à ãTø¬ ÿ&TÉ ãTe«‘√qe˙ï nd‘ü ê´\ì, nd˝ü q’… ‘\Ó T>T∑ <qä + ‘\Ó +>±D˝ÀH˚ ñqï<ìä ‘\Ó TdTü ø√e&+É ø£&ÉT|ü⁄ì+|æ, ByÓHês¡Tú*∫Ãyê]ì ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T] #˚düTÔ+≥T+~. ‘·s¡‘·sê\ bÕ≥T uÛÑÁ<ä|üs¡TÃø√yê*‡q uÀHê\ ã‘T· øe£ Tà |+ü &TÉ >\∑ øÏ$\Tyq’Ó n+XÊ\qT n+~dTü qÔ ï+<Tä ≈î£ øè£ ‘»· ‘„ \· T. sTT+{Ï Ä&«ç \\¢ ‘√ ì+&TÉ >T∑ qï HêsTT\T¢ sTT+{Ï eTT+>≥∑ >=&TÉ ¶ >√<\ä T ` jT· +. øXÏ Às,Y »–‘ê´\ sTT+≥¢ <ëq´|⁄ü yêdqü ` dü+<äT˝Ò≈£îHêï dü]ô|≥Tº≈£îìe÷sT¡ Œ#s˚ T¡ Œ\T u≤>T∑ HêïsTT... sTT+{Ï ã+≈î£ ˝Ò eT+∫ #&Ó \¶É y~˚ ø˝£ ,’… d+ü ãTs|¡ &ü `ç n*ÿ |Pü dqæ eTTì‡b˛jT˚<äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£˝À Ç{°e\ #√≥T #˚dü≈£î+≥Tqï e÷s¡TŒ #˚s¡TŒ\T nqï<eä TTà\ ø±ràjT· ‘ì· ∫à nø£ÿôd˝…¢+&É¢ø£qTsê>∑+ |ü+∫u≤>T∑ HêïsTT. ‘\Ó +>±D u≤Û w,ü øfi£ \¯ ≈î£ |≥ü +º ø≥£ &º &É +É n_qÛ +<˙ä jT· +. ‘\Ó +>±D neTà njT· ´\ Áù|eTqT ô|+∫ ø#° ≈· î£ \ bÕ\q˝À`øwÏ ÿæ +<q’Ó HêsTT\T¢~e+>‘∑ ,· ese∆¡ ÷q øe£ ⁄\T, s#¡ s· TT‘\· T, øfi£ ≤ø±sT¡ \ |]ü #j· ÷· \T u≤>T∑ HêïsTT. dsü êÿsT¡ ø+£ |#ü Ó≥¢‘√` bÕ&TÉ ã&ɶ eT{Ï>º √&É\T ô|&\›É T ô|&\›É T>± ≈L£ *`bÕ&TÉ ø=+ô|’ møÿÏ ]dTü qÔ ï~bò˛{ÀÁ>∑|ò”, ∫Á‘·˝ÒKq+, <äø£ÿ˙ Vü≤düÔø£fi¯\T, ø£fi≤s¡÷bÕ\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ bı≥º #˚‘·ã{Ϻ, ã‘·T≈£îb˛s¡T˝À ãT‘·πø uÛ≤s¡yÓTÆ e\düb˛sTTqø<£ Hä∏ ê\T |]ü #j· T· + #ù˚d Ø‹˝ÀH˚ >±≈î£ +&Ü eT]+‘· ˝À‘T· >± eùdÔ u≤>T∑ +≥T+~. Hê ã‘T· ≈î£ qT #÷· dæ |>ü \∑ ã&ç qe⁄«‘·Tqï~ HêsTT\T¢, Hê|ü˝¢…M˝‘’… ˚ Ç+≥s÷¡ «´\T ÇùdÔ eT+∫~. - {.Ï dTü sπ w,t Ä~˝≤u≤<é >∑{Ϻ|ü⁄Hê<äT\ MT<ä bıøÏÿ˝…’Hê ≈L£ *b˛sTTq, sπ |sü TTHê‘\Ó +>±D y‘’Ó ê[≈î£ \ >T∑ ]+∫... ‹]– ekÕeÔ ì m~] #÷· dTü qÔ ï~ eT{Ϻ|ædæøÏq, Hê|ü˝…¢` eT{Ϻ˝À eT{ϺHÓ’ ø£\yê\ìø±s¡D≤\T @yÓ’‘˚H˚+...ø=ìï <äXÊu≤›\T>± ‘Ó\+>±D yÓ’‘ê[≈£î\ >∑T]+∫q eTqdTü Äsê≥|&ü TÉ ‘T· qï~düe÷#ês¡+ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü b˛sTT+~. dü«sêÁwüº+ kÕ~Û+#·T≈£îqï |ü⁄s¡T&ÉT b˛dæq Hê|ü˝…¢, HêsTT\T¢H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ‘\Ó +>±D y‘’Ó ê[≈î£ \ >T∑ ]+∫q deü ÷#êsêìï $dèü ‘Ô +· >± n+~+#ê bÕ&≈Ó î£ kÕøåu° ÛÑ÷‘y· TÓ Æ ì\ã&Ü\ì*‡q nedsü +¡ ñ+~. yê] J$‘· $Xc‚ Õ\T, kÕV≤æ ‘´· ùde, yê] ø<£ \ä∏ T, yê´kÕ n\dbæ ˛sTTq Hê eTqdTü Äsê≥|&ü TÉ ‘T· qï~\T...Ç˝≤ mH√ï n+XÊ\qT ø=‘·Ô ‘·sêìøÏ ‘Ó*jT· CÒdü÷Ô eTq kÕ+dÿü è‹ø£ |⁄ü Hê<Tä \qT |{ü wÏ +˜ü #d˚ Tü ø√yê*‡q nedsü +¡ ñ+~. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À e{øºÏ √≥ Äfi≤«sT¡ `ãøÿ£ u≤ãTsêe⁄kÕ«$Tô|’ e∫Ãq ªC\’… T ˝À|\ü µ ø<£ \ä∏ T`nqTo\q yê´d+ü u≤>T∑ +~. á ‘s· V¡ ‰ü ôd˝Ÿ: 9299300913yê´kÕ\T eT]ìï n+~+#ê\ì ø√sT¡ ‘T· Hêï+. pHé `2016 ` $.sêE, ø=˝≤|¢ Pü sY MT ˝KÒ \qT E-mail: [email protected]≈î£ |+ü |+æ #e· #T· Ã4

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø,£ sê»øj° T· e÷d|ü ‹Áü ø£˝À|*ü ù|J˝À.¢ ..d+ü |⁄ü{:Ï 4 d+ü ∫ø£:10 |ù J\T:60 pHé - 2016dü+bÕ<ä≈£î\TjT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷sY ø±Hê«dtô|’ >ö‘·eT ãT<ä∆ .................................................... <äø£ÿHé q÷´dt ....................... 6 nsT¡ H® é d+ü ~+Û ∫q ‘\Ó +>±D <äèX¯´+.................................. <äø£ÿHé q÷´dt ....................8,9 nk˛djæ T˚ {Ÿ m&≥ç sY ‘\Ó +>±D ‘=* $eTsÙ¡ ≈î£ &eÓ sT¡ ? .............................. düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶..... 10`12 mH.é e+o y÷Ó V≤ü Hé ‘\Ó T>T∑ yê#ø· ±\ $•w‘ºü ·............................................... _.mdt.sêeTT\T ........... 13`16dô ˝Ÿ : 9848902520 ÄeTq>∑\T¢˝À ˇø£ >∑T&ç ` ¬s+&ÉT XÊdüHê\T .......................... Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ ............... 17,18 #·+Á<ä•˝≤ XÀ_Û‘· #·+Á<äyÓ*¢ >∑Tfi¯ófl.......................... <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD...........19˝Ò ne⁄{Ÿ   ø+£ b˛õ+>¥ ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D.. ø√{Ï s‘¡ H· ê\ MD!............................ <äø£ÿHé q÷´dt ............. 20`22 #]· ‘· Ç+ôÁ|wHü ‡é ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï bÕ≥ ....................................................... n+ã{Ï y˚≈£îe ............. 23,24 øe£ s|ùY J eTTK∫‘Á +· nsT¡ H® é #êÛ j÷· ∫‘Á +·   Ä+»Hj˚ T· T\T ô|sTT+{+Ï >¥yêD»Ï ´ |Á øü ≥£ q\T rs¡TŒ ............................................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................259030626288 »&øÉ =|ü ø√˝≤≥+ ............................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................26 eTTÁ<äD: #·]Á‘·, dü+düÿè‹, ø£fi¯\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+........................ <äø£ÿHé q÷´dt .............. 27,28 <äø£ÿHé≈£î eHÓï ‘Ó∫Ãq ;ÁB ............................................. &Üø£ºsY C….πø<ëØX¯«] ................29 DECCAN PRESS ªÄs√>´∑ <ë«s¡+µ <ësT¡ ˝Ÿ wæbòÕ .......................................... m+. y˚<ä≈£îe÷sY ............ 32,33 ô|sTT+{Ï+>¥˝À n<äT“¤‘· XË’* ............................................... <äø£ÿHé q÷´dt .............. 35,36ÄC≤e÷u≤<,é ôV≤’ <sä êu≤<`é 500 020. ø±sê´\jT· ∫sT¡ Hêe÷ ∫qï |⁄ü døÔü +£ , >=|Œü J$‘·+ .............................................. ‘Ó\ø£|ü*¢ s¡$ .............. 37,38 DECCAN LAND bÕ\eT÷sT¡ õ˝≤¢ #]· ‘Á · ...........................................Ä#ês¡´ md”« sêe÷sêe⁄ ............39 |ü_¢ø˘ &çe÷+&é ................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................41 \"CHANDRAM\" 490, ø<£ ≈ä∏ î£ &TÉ >± d<ü ë•e!.................................................... dü+–XË{Ϻ lìyêdt .................49 St.No. 12, Himayatnagar, ôV’≤<äsêu≤<é˝À eT÷ø° dæìe÷ ã+&ç ............................. ôV≤#Y. s¡y˚Twt u≤ãT.................51 ø±e&ç ≈£î+&É\T ` dü+|ò”TuÛ≤e #Ó’‘·q´+ ............................ &Üø£ºsY mdt.s¡|òüTT ...................53 Hyderabad - 500 029. |ü⁄düÔø£+............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com yê]¸ø£ #+· <ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#÷ e⁄‘T· qï s#¡ q· \˝À e´øeÔ£ Te⁄‘T· qï n_ÁÛ bÕj÷· \ìï+{‘Ï √ d+ü bÕ <≈ä î£ \≈î£ @øu° ≤Û e+ ñ+&Ü*‡q nedsü +¡ ˝<Ò Tä . ª<øä ÿ£ Hé ˝≤´+&µé qT Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ n_ÁÛ bÕjT· <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#s˚ <¡ \ä TÃ≈î£ qï yêsT¡ ô|’ ∫sT¡ Hêe÷≈î£ s÷¡ . 200 n+<Tä ≈î£ nqT>T∑ D+>±H˚ nìï sø¡ ±\ n_ÁÛ bÕj÷· \≈î£ , _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \≈L£ kÕqú + ø*£ Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<X›˚ +¯ . $$<äÛ s+¡ >±˝À¢ ì|⁄ü DT\ s#¡ q· \qT n+~+#&· +É <ë«sê Äj÷·&&û û |+ü |eü #T· Ã. ∫sT¡ Hêe÷, b˛ò Hé H+Ó ãsY n+XÊ\ô|,’ deü Td´ü \ô|,’ |]ü cÕÿs¡ e÷sê\Z ô|’ bÕs≈¡ƒ î£ ˝À¢ ne>±V≤ü q ô|+bı+~+#&· yÉ T˚$esê\T dŒü w+ºü >± ‘*Ó jT· CjÒ T· >\∑ sT¡ . ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø´å£ +. pHé `2016 5

ø£fi≤y˚~ø£ ø±Hê«dtô|’ >ö‘e· T ãT<∆ä ãT<ä∆ |üP]íeT! j·÷e‘Y Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À yÓTÆ\Tsêfi¯ófl>± ù|s=ÿq<ä>∑Z dü+<ä sê“˝¤ À¢ Ç~ ˇø{£ .Ï eTØ eTTK´+>± u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ‘√ bÕ≥T>± Ä>π ï j÷· djæ ÷· <X˚ Ê\ #]· Á‘˝· À ãT<Tä &∆ TÉ m+‘√ ø\° øb£ ÕÁ‘· eV≤æ +#ê&TÉ . »bÕHé yÓTT<ä\Tø=ì #Ó’Hê‘√ düVü‰ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ <ëø± H˚{Ïø° uÖ<ä∆+ ‘q· ñìøìÏ , ÁbÕã˝≤´ìï #ê≥T≈î£ +≥÷H˚ ñ+~. Ä|ìÈü kÕHú ˝é À ôd‘’ +· ˇø£|ü⁄Œ&ÉT uÖ<ä∆+ ñ+<äH˚+<äT≈£î Á|üã\ #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûësê\THêï sTT. ãT<Tä &∆ ìç $Á>V∑ ≤ü s÷¡ |+ü ˝À Äsê~+Û #&· +É yTÓ T<˝ä q’… ‘s· T¡ yê‘· n~ øfi£ ≤s+¡ >+∑ ˝À n<Tä “‘¤ · øfi£ ≤K+&Ü\≈î£ Hê+~ |*ü ø+Ï ~. C≤‘ø· £ ø<£ \ä∏ ≈î£ <èä X´¯ s÷¡ |+ü Ç∫Ãq ñ<+ä ‘ê\T nHø˚ +£ ñHêïsTT. ∫Á‘ø· fi£ ≤ »>‘∑ T· ˝Ô Àq÷ >ö‘e· T ãT<Tä &∆ TÉ , ÄjT· q J$‘+· , uÀ<qäÛ \T nHø˚ £ eT+~ ∫Á‘ø· ±sT¡ \≈î£ d÷ü Œ]¤ ìÔ ∫Ãq d+ü <sä ê“\¤ THêïsTT. ãT<∆ä |Pü ]eí T d+ü <sä “¡ +¤ >± yT˚ H\Ó 11 qT+∫ 31 es≈¡ î£ Ä˝Ÿk˛ 8 (s√&é H+Ó 8, JMøπ eHé m<Tä sT¡ >±, ã+C≤sêV≤æ ˝Ÿ‡)˝À ø£|üŒ] øÏwüHé   Á>∑÷|t ìs¡«Væ≤+∫q ªm–®_wüHé Ä|òt ô|sTT+{Ï+>¥‡ ÄHé >ö‘y· Té ãT<µ∆ä øfi£ ≤Á|jæ T· T\qT m+‘>· ±H√ n\]+∫+~. `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <ä#+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ +¡ &!ç #+· <<ä ësT¡ \qT #]˚ Œ+#+· &!窑\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sµY Ä<«äÛ s´¡ +˝À jT· +.y<˚ ≈ä î£ e÷sY d+ü bÕ<øä ‘£ «· +˝À Á|Cü ≤ñ<´ä e÷\ y~˚ ø>£ ± Äs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ª<øä ÿ£ H˝é ≤´+&µé ‘\Ó T>T∑kÕe÷õø£ sê»øj° T· e÷d|ü Áü ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esê\Z Ä<sä D¡ bı+~+~. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTø±sT¡ \≈î£ øs£ B¡ |øæ >£ ± e÷]+~. á|Áü ‹ø£ eT]ìï esê\Z ≈î£ #s˚ &¡ +É ˝À ñ<√´>,∑ ñbÕ<ëÛ ´jT· , yT˚ <ëÛ e⁄\ neT÷\´ dVü ≤ü ø±sêìï ø√sT¡ ‘T· Hêï+. #+· <<ä ësT¡ \T>± #s˚ &¡ +É ‘√bÕ≥T‘e· T≈î£ ‘*Ó dqæ yê]ì #+· <<ä ësT¡ \T>± #]˚ Œ+#ê*‡+~>± nu´ÑÛ ]dú Tü HÔ êï+.e÷ ∫sT¡ Hêe÷ #+· <ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #+· <ë : s÷¡ . 200\"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar 2 d+ü ˆˆ\≈î£ : s÷¡ . 400Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 ª<øä ÿ£ Hé ˝≤´+&µé ù|]≥ m+z, eT˙j÷· ss¶¡ ,Y #øÓ ˘ ˝<Ò ë q><∑ Tä s÷¡ |+ü ˝Àmail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com #+· <ëyTÓ T‘+Ô· #*Ó +¢ #e· #T· Ã.6 pHé `2016

dü+bÕ<äø°j·T+ Hê{Ï ñ<´ä eT+ d÷ü Œ]¤ >Ô ±... ‘\Ó +>±D |⁄ü qsìY sêàD+! ‘\Ó +>±D d«ü sêÁwºü kÕ<qäÛ ˇø£ m‘sÔ· TT‘,˚ |⁄ü qsY ìsêàD+ eTs√ m‘T· .Ô pHé 2 Hê{øÏ Ï‘\Ó +>±D d«ü sêÁw+ºü @sŒ¡ &ç s¬ +&fi˚ ó¯ fl |Pü seÔ¡ ⁄‘T· +~. ˙fió¯ fl, ì<TäÛ \T, ìj÷· eTø±\T Á|<ü ëÛHê+XÊ\T>±, d«ü |]ü bÕ\q <´˚Û jT· +>± ñ<´ä $T+∫q ‘\Ó +>±D ÄsT¡ <Xä Êu≤\› $eø≈å£ î£#s· e¡ T^‘+· |*ü ø+Ï ~. |⁄ü wÿü sø¡ ±˝≤ìøÏ ô|>’ ± kÕ–q eT*<Xä ¯ b˛sê≥+ mH√ï Ä≥Tb˛≥≈¢ î£>T∑ s¬ +’ ~. mH√ï nqTuyÑÛ ê\T #$· #÷· d+æ ~. eTs¬ H√ï bÕsêƒ \T Hs˚ T¡ Ã≈î£ +~. Çø£ Ç|⁄ü Œ&TÉ »s>¡ ±*‡+~ ‘\Ó +>±D |⁄ü qsY ìsêàD+. Ç~ ≈L£ &Ü Hê{Ï ñ<´äeT+ ‘s· V¡ ‰ü ˝ÀH˚ »s>¡ ±*. Ç+<Tä ˝Àq÷ mH√ï Ä≥Tb˛≥T.¢ ..mH√ï nqTuyÑÛ ê\T, bÕsêƒ \T.yê{ìï+{‘Ï √ |<ü Tä qT‘\˚ T‘÷· øs£ eÔ¡ ´Bø˝å£ À eTT+<Tä ≈î£ kÕ>±*‡ ñ+~. ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + @øø£ ±\+˝À nHø˚ £ n+XÊ\qT eTT+<Tä ≈î£ rdTü ø¬ fiÀ+Ô ~. $<Tä ´‘,Y kÕ>T∑ ˙sT¡ , ‘ê>T∑ ˙sT¡ , ÁbÕC≈… î£ \º ìsêàD+, &ãÉ T˝Ÿ u&… sé ÷¡ + Çfió¯ fl, d+ü øπ eå T |<ü øä∏ ±\T, ◊{.° ...Ç˝≤ mH√ï n+XÊ\T H&˚ TÉ ø\° ø+£ >± e÷sêsTT. eqsT¡ \T, ø±\e´e~Û ˝≤+{Ïn+XÊ\qT |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Ü H‘˚ \· T eTT+<Tä ø¬ fió¯ qÔ ï d+ü <sä ê“\¤ T ≈L£ &Ü ñHêïsTT. nHø˚ £ n+XÊ\qT @øø£ ±\+˝À #|˚ {ü qºÏ |⁄ü Œ&TÉ ∫qï ∫qï ˝À≥TbÕ≥T,¢ yê{ôÏ|’$eTsÙ¡ \T dVü ≤ü »yT˚ nsTTq|Œü {øÏ ,° Á|uü TÑÛ ‘«· + ≈L£ &Ü Ä $wjü ÷· ˝À¢ Á|‹ü w≈ºü î£ b˛≈î£ +&ÜkÕqT≈L£ \ <èä øŒ£ <+ä∏ ‘√ n+<Tä ˝Àì eT+∫ì d«” ø]£ d÷ü Ô eTT+<Tä ≈î£ yfiÓ ≤fl*‡q d+ü <sä “¡ $¤ T~.n~øÛ ±s+¡ ˝À ñqï~...∫qï ∫qï ˝À≥TbÕ≥q¢ T m‹#Ô ÷· |⁄ü ‘T· qïB ‘\Ó +>±D yêsπ nsTTqH|˚ <ü ´ä∏ +˝À ñujÑÛ T· T\÷ d+ü jT· eTq+ bÕ{dÏ ÷ü Ô ø\£ døæ ≥£ T>º ± ‘\Ó +>±D |⁄ü qsìY sêàD+˝Àu≤Û >k∑ Õ«eTT\T ø±yê*‡q deü TjT· + Ç~. ˇø£ ÁbÕ+‘+· ˝<Ò ë C≤‹ øw£ øºü ±\+˝À ñqï|⁄ü Œ&TÉ ˝<Ò ë øw£ øºü ±\+ qT+∫ $eTTøÔÏbı+~ qeìsêàD ~X˝¯ À |jü T· ìdTü qÔ ï|⁄üŒ&TÉ ˇø$£ <yäÛ TÓ qÆ |⁄üqsπ øø° s£ D¡ #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +≥T+~.nyTÓ ]ø± qT+∫ #H’Ó ê, sc¡ Õ´ es≈¡ î£ #]· Á‘˝· À Ç+<Tä ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q <ëK˝≤\T mH√ïøì£ |kæ ÕsÔ TT. H&˚ TÉ ‘\Ó +>±D˝À ≈L£ &Ü n<˚ »sT¡ >T∑ ‘√+~. ÁbÕ+‘‘˚ s· ¡ bÕØ\º T øq£ TeTsT¡ >T∑ne⁄‘·THêïsTT. Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT Á|ü‹_+_+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆq bÕغ\≈£î eTqT>∑&Éøw£ eºü Te⁄‘√+~. Ç<+ä ‘ê ≈L£ &Ü ˇø£ #ê]Á‘ø· £ ÄeX´¯ ø‘£ ‘· √ »sT¡ >T∑ ‘T· qï d+ü <sä “¡ +¤ . Ä$wjü ÷· ìï bÕ\ø|£ øü +å£ >T∑ sT¡ +Ô #T· ø√yê*. sê»øj° ÷· ìï Á|»ü \ yT˚ \T ø√dyü T˚ $ìj÷Ó –+#ê\qï d÷ü øìÔÏ <èä w˝ºæ À ñ+#T· ø=ì eTT+<Tä ø¬ fi≤fl*‡q d+ü <sä “¡ $¤ T~. s¬ +&fi˚ fl¯ d«ü sêÁwºü |⁄üqsìY sêàD≤ìï |]ü o*ùdÔ Ç|Œü {Ï es≈¡ î£ »]–+~ ~XÊìsπ X› +¯ >±#|Ó ⁄ü Œø√e#T· Ã.kÕ~+Û #ê*‡+~ eT]+ø¬ +‘√ ñ+~. Ä ~X˝¯ À bÕ\ø|£ øü +å£ øè£ wæ #j˚ ÷· \ì,$|øü +å£ ≈L£ &Ü ìsêàD≤‘à· ø£ <√Û sD¡ ‘Ï √ Ç+<Tä ˝À bÕ\T|+ü #T· ø√yê\ì Ä•<ë+› . (jT· +. y<˚ ≈ä î£ e÷s)Y m&ç≥sYpHé `2016 7

bò˛{ÀÁ>∑|ò”nsT¡ H® é d+ü ~+Û ∫q ‘\Ó +>±D <èä X´¯ + øØ£ +q>s∑ õY ˝≤¢≈î£ #Ó+~q &.ç m+.nsT¡ ®Hé CmÒ Hé@m|tò@j·T÷ (e÷duü Ÿ {≤´+ø,˘ ôV≤’ <sä êu≤<)é qT+∫ 2001˝À ;m|@tò |Pü ]Ô #X˚ ÊsT¡ . Á|˝”ò ≤H‡é b˛ò {À»sï¡ *dTü >º ± ñ+≥÷ Á|uü TÑÛ ‘«· +‘√ bÕ≥T>± ô|<ä›ô|<ä› ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î |üì #˚düTÔHêïs¡T. C≤‘·s¡ <äèX¯´+ B∏yéT‘√ ◊d”d”ÄsY ÄsYº>±´\Ø˝À 2014 p˝˝’… À ÄjT· q ‘q· yTÓ T<{ä Ï k˛˝À b˛ò {À Á|<ü sä Ù¡ q @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . es¡˝Ÿ¶ bò˛{ÀÁ>∑|ò” &˚ dü+<äs¡“¤+>±, ¬s+&√ k˛˝À c˛ ª|ü⁄wüÿs¡ <äèX¯´+µ b˛ò {À m–_® wHü qé T 2015 Ä>d∑ Tü º 19q ◊dd” Ä” sY Äs>ºY ±´\Ø˝À ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . es˝¡ Ÿ¶ ≥÷]»+ &˚ d+ü <sä “¡ +¤ >±, eT÷&√ k˛˝À Á|ü <sä Ù¡ qqT ªf…+|ü⁄˝Ÿ‡ Ä|tò ø±ø£rj·Tµ bò˛{À m–_® wüHqé T e÷<ë|Pü sY ˝Àì ∫Á‘e· TsTT ùd{º Ÿ Äs>ºY ±´\Ø˝À 2015 ôdô|+º ãsY 26q ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . Hê\T>√ k˛˝À Á|<ü sä Ù¡ q>± 2015 nø√㺠s˝Y À ªã‘T· øe£ Tà <èä X´¯ +µqT @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . ● k˛Œs‡ºY n<ë∏ ]{° Ä|tò Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ k˛Œs‡ºY áy+Ó {Ÿ nsTTq yTÓ T<{ä Ï ÄÁb˛ò Ädjæ T· Hé >π yTé ‡≈î£ Ä jT· q b˛ò {À »sï¡ *dTü ,º &Ü≈î£ ´yTÓ +≥Ø |˝æò ŸàyT˚ øs£ >Y ± |ìü #X˚ ÊsT¡ . 2003 qe+ãs˝Y À »]–q á áy+Ó {Ÿ˝À 100≈î£ ô|>’ ± <˚ XÊ\T bÕ˝§HZ êïsTT. ● ‘\Ó +>±D ñ<´ä eTd÷ü Œ]¤ ôÔ|’ 2013˝À ªeTq ‘\Ó +>±q+µ ù|]≥ eT÷´õø˘ Ä\“yTé qT s÷¡ bı+~+#êsT¡ . ● ‘\Ó +>±D C≤‘s· ¡ By∏ Té ‘√ 2014 p˝’… ˝À sM¡ +Á<uä ≤Û s‹¡ ø£fi≤uÛÑeHé˝À bò˛{À ÄsYº m–®_wüHé ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« kÕ+düÿè‹ø£ $uÛ≤>∑+ Bìï kÕŒq‡sY #˚dæ+~. Ç~ MT&jç ÷· , eè‹ìÔ |⁄ü DT\ eTqïq\qT bı+~+~. 8 pHé `2016

bò˛{ÀÁ>∑|ò” |Á ‘ü ´˚ ø£ ~Hê\T● ‘Ó\+>±D sêÁwüº |üsê´≥ø£ $uÛ≤>∑+ ø√dü+ #˚|ü{Ϻq ªø±ø£rj·Tf…+|ü⁄˝Ÿ‡µ bò˛{À &Ü≈£î´yÓT+≥Øì $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô#X˚ ÊsT¡ . 2015 ôdô|+º ãsY 21q Á||ü +ü #· |sü ê´≥ø£ ~H√‘‡· e+d+ü <sä ê“ì¤ ï |⁄ü sd¡ ÿü ]+#T· ø=ì e÷<ë|Pü s˝Y Àì ùd{º Ÿ Äs>ºY ±´\Ø pHé 2016 ø=ìï eTTK´yTÓ qÆ s√E\T˝À bò˛{À m–®_wüHé ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1 : es˝¡ ¶Ÿ $T˝ÿŸ &˚ 2: ‘\Ó +>±D sêÁwºü ne‘s· D¡ ~H√‘‡· e+● ªø±ø£rj·T f+… |ü⁄˝Ÿ‡µ bò˛{À &Ü≈£î´yÓT+≥Ø dæØdt yTÓ Á{À Ç+&ç 5: Á||ü +ü #· |sü ê´esD¡ ~H√‘‡· e+, b˛ò sy¡ Té |süò Y m u≥… sYj÷· Ä+>~¢∑ q|Áü ‹ø˝£ À ªf+… |⁄ü ˝Ÿ‡ Ä|tò H>¬Ó ø¢ µº˘ o]¸øq£ Á|#ü T· ]‘· ôV≤’ <sä êu≤<é Ä$sê“e¤ ~H√‘‡· e+ 6: es¡˝Ÿ¶ zwæj·THé‡ &˚yÓTÆ+~. 12: es¡˝Ÿ¶ &˚ n¬>’HÓdtº #Ó’˝Ÿ¶ ˝ÒãsY / #Ó’˝Ÿ¶ ˝ÒãsY ÁbıVæ≤_wüHé &˚ 14: es¡˝Ÿ¶ ã¢&é &√HêsY‡ &˚● >√<ëe] |⁄ü wÿü sê\ô|’ 2015˝À b˛ò {À &Ü≈î£ ´yTÓ +≥Ø rd,æ 17: es¡˝Ÿ¶ &˚ ≥T ø£+u≤{Ÿ &Ó»]º|òæπøwüHé 20: es¡˝Ÿ¶ ¬s|òüP´J &˚$»jT· e+‘+· >± b˛ò {À m–_® wHü qé T ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . ‘\Ó +>±D 21: Ç+≥sπ ïwqü ˝Ÿ &˚ Ä|tò j÷Ó >± 27: es˝¡ ¶Ÿ &jÉ ÷· u{… dÏ t &˚Á|üuÛÑT‘·« kÕ+düÿè‹ø£, |üsê´≥ø£ $uÛ≤>±\T Bìï kÕŒq‡sY #˚XÊ 29: H˚wüq˝Ÿ kÕº{Ïdæºø˘‡ &˚sTT. Á|ü|ü+#· bò˛{ÀÁ>∑|ò” ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Ä>∑düTº 19q (>e∑ Tìø:£ á C≤_‘ê deü TÁ>+∑ ø±<Tä . ø=ìï ªôdŒw˝ü Ÿ &µ˚ \qT e÷Á‘y· T˚ ÇdTü HÔ êï+)s¡M+Á<äu≤Û s‹¡ ˝À á b˛ò {À m–_® wüHé ìs«¡ V≤æ +#ês¡T.● ‘Ó\+>±D sêÁwüº |ü+&ÉT>∑ nsTTq ªã‘·Tø£eTàµô|’ ã‘·Tø£eTà|+ü &TÉ >∑ d+ü <sä “¡ +¤ >± 2015 nø√㺠s˝Y À sM¡ +Á<uä ≤Û s‹¡ ˝≤+CŸ˝À bò˛{À m–®_wüHé ìs¡«Væ≤+#ês¡T.● ªø=eTTà ø√jT· µ &Ü≈î£ ´yTÓ +≥Ø |˝æò Ÿà ãè+<+ä ˝À u≤Û >y∑ TÓ Æ <ëì‘√nqTã+<ëÛ ìï ø*£ – ñHêïsT¡ . –]»qT\ JeqX*’Ë , qè‘´· Ø‘T· \ô|’ Bìï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« kÕ+düÿè‹ø£ $uÛ≤>∑+‘√ ø£\dæs¡÷bı+~+#ês¡T.● ø±ør£ j·T ôV≤]fCÒ Ÿ Á≥dtº, 2016 #˚ Á|ü#·T]+#ã· &qç ø±|ò”fãÒ T˝Ÿ ãTø˘ ª>±&dÓ t Ä|tò b˛ò øµ˘ |⁄üdøÔü ±ìøÏ b˛ò {À\T ø±+Á{ãÏ ÷´{Ÿ#˚dæq Á|üeTTK bò˛{À »s¡ï*düTº˝À¢ ˇø£s¡T.● k‘Y ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé ø\£ Ãs˝¡ Ÿ ôd+≥sY (mddt Cæ &… dé dæ )æ Hê>|∑ Pü sY1999˝À sM¡ +Á<uä ≤Û s‹¡ (ôV≤’ <sä êu≤<)é ˝À ìs«¡ V≤æ +∫q k‘YCÀHé ø£\Ãs¡˝Ÿ øÏ«CŸ ø±+|æ{°wüHé˝À $qïsY Á{À|ò”. `<øä ÿ£ Hé q÷´dt 2016-17ns¡T®Hé yÓTTu…’˝Ÿ: 7799386345, 7386841780 <ä email: [email protected] www.facebook.com/maddy.arjun pHé `2016 9

nø£ås¡+ ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· <èä X´¯ +‘\Ó +>±D ‘=* $eTsÙ¡ ≈î£ &eÓ sT¡ ? #ê˝≤ Hêfifl¯ Áø‘Ï +· Á|dü <æ ∆ä $eTsÙ¡ ≈î£ \T sê#b· Õfi+Ë #+· Á<Xä K‚ sY k˛eTj·÷õ (eT*¢Hê<∏ä dü÷] >∑T]+∫q yê´dü+), >±<Ûëes¡a\ sêe÷e<ëÛ ì (#ê]Á‘ø· £ yê´d+ü ), e÷~sêE Hê>u∑ ÷ÑÛ wDü sêe⁄,¬s&ç¶>±s¡T bò˛Hé˝À qH=ïø£ Á|üX¯ï n&ç–+Á&ÉT. ‘Ó\TdüTø√yê\qï <äèwæº ø£$‘ê]ÿø£ dæ+Vü≤>√bÕ˝≤#ês¡T´\T, ø£|üŒ>∑+‘·T\ \ø£åàDXÊÁdæÔ,‘√H˚. πøX¯e|ü+‘·T\ qs¡dæ+Vü≤XÊÁdæÔ, yÓ˝≤¢\ •esêeTX¯s¡à, sêyê&É dü‘·´ HêsêjT· D, |ü˝s¢… ¢¡ V≤ü qTeT+‘s· êe⁄, |æ. d÷ü s¡´Hêsêj·TD XÊÁd,Ôæ ªª‘\Ó +>±D˝À $eTsÙ¡ ≈î£ ˝e… sT¡ µµ nqï~ Ä Á|Xü ï¯ . dæs¡T>∑T] Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, #=˝Ò¢{Ï qèdæ+Vü≤X¯s¡à, u…\¢+ø=+&É sêe÷qTC≤#ês¡T´\T, u§+>∑T\÷s¡T qs¡dæ+Vü≤X¯s¡à, eTsƒ¡+ dæ~∆ ªªeTT~>+∑ {Ï dTü C≤‘ês¬ &,¶ç ø¬ .ø¬ .s+¡ >H∑ ê<ë∏ #êsT¡ ´\T, d+ü |‘ü T· ÿ Msj¡ T· ´, dsæ T¡ >÷∑ ] »jT· sêe⁄, ø√<ë{Ï sêeTøè£ wsíü êe⁄, u≤Û >´∑ s¬ &e¶ç sà¡ ,e÷sê#ês´¡ , dTü Á||ü Hü êï#ês´¡ , ese¡ ss¡ êe⁄, n+ã{Ï dTü sπ +Á<sä êE, •*>+∑ »>H∑ êï<+ä∏ , dsü d¡ «ü r<$˚ , ‹.ãTøÿ£ |≥ü ï+ y+Ó ø{£ ≤#êsT¡ ´\T,¬ø.lìyêdt, dü+–XË{Ϻ lìyêdt, ø±düT\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, »>∑Hé¬s&ç¶, yê»ù|j·÷E\ sêeT düTu≤“sêj·TT&ÉT, eTVü‰\øÏåà, q+<ä–]\ø£åàD #·Áø£e]Ô Ç{≤¢ ø=ìï ù|s¡T¢ #Ó|æŒq≥T¢ >∑Ts¡TÔ. Ç+~sê<$˚ , y\Ó T]› Ô e÷DøÏ ´£ sêe⁄, u\… +¢ ø=+&É #+· Á<eä TÚ[ XÊÁd,Ôæ ªªÇ|Œü {yÏ êsT¡ ø±<Tä 1950øÏ eTT+<Tä mesT¡ Hêïsì¡ ÄjT· q _.XÊ´eT˝≤+ã Msu¡ ÁÑÛ <eä Tà, n*y\˚ eTà, ∫~s¬ eTs+¡ƒ Msu¡ ÁÑÛ <jä T· ´,‹]– Á|•ü ï+∫+Á&TÉ . n+f… ˇø£ ø+£ <Tä ≈L£ ]˝≤>±, ø≥£ eº T+∫ sêeT d.æ øè£ wXíü s¯ à¡ , >T∑ +&eÉ se¡ TT V≤ü qTeT+‘s· êe⁄, uÀsTTH|˚ *ü ¢ s+¡ >±sêe⁄,*+>±¬s&ç¶ ˝≤>±, sêfi¯fl|ü*¢ nq+‘·ø£èwüí es¡à˝≤>±, ˇø£ $X¯«Hê<∏ä ø±+#q· |*ü ¢ ∫q y+Ó ø≥£ sêjT· sêe⁄, ãTøÿ£ |≥ü ï+ sêe÷qTC≤#êsT¡ ´˝≤>±, ˇø£ y<˚ +ä ˝≤>±, ≈î£ sT¡ >+∑ {,Ï ø√sê&,É |+æ >[∑ , <Tä eP«] ˝≤>¢ ± \T, b˛‘T· ≈L£ ∫ dTü ÁãV≤ü àD´XÊÁd,Ôæ |⁄ü*C≤\ V≤ü qTeT+‘s· êe⁄, <eäÛ fi≤‘\Ó +>±D˝À mesT¡ HêïsH¡ ~˚ ÄjT· q Á|Xü ï¯ ñ<X›˚ +¯ . lìyêdsü êe⁄, n&÷É ]¢ nj÷Ó <´äÛ sêeTjT· ´, ã÷sT¡ \Z s+¡ >H∑ ê<sä∏ êe⁄, ø√<ë{Ï HêsêjT· Dsêe⁄, ã+&ÜsT¡ #+· Á<eä TÚ∞X«¯ ss¡ êe⁄, eT˝≤´\ BìøÏ ‘·>∑≥Z Tº ªª1950 ‘s· ê«‘· ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘´· $eTsÙ¡ <M˚ , Á|kü Õ<é j÷· <yä ,é _sT¡ <Tä sêE sêeTsêE, |⁄ü yê«&É y+Ó ø≥£ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ Æ $ød£ +æ ∫+~µµ nì eTT~>+∑ {Ï dTü C≤‘ês¬ &¶ç ˇø£ yê´d+ü ˝À n|üŒjT· ´, y\Ó +› &É Á|uü ≤Û ø£sêe÷‘·T´\T.sêdæ+~. MsT¡ ÄHê{Ï deü ÷»+, $<´ä ÄeX´¯ ø‘£ ,· Ád$Ô” <´ä , kÕV≤æ ‘´· +, ì»y˚THê? #·]Á‘· e+{Ï nH˚ø£ $wüj÷· \T MT<ä yê´kÕ\T sêd+æ Á&ÉT. nH˚ø£ eT+~ ‘\Ó +>±D øe£ ⁄*ï y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ ‘∫Ó ÃÁqT. yê] Wqï‘ê´ìï >T∑ ãT\ì|+æ ∫+~. Ä˝À#q· \ |&ü qç . yqÓ øÿÏ #÷· dqæ .e÷qe* y\Ó &¢ +ç ∫+Á&TÉ . Ç+‘e· T+~ì #÷· dqæ ‘s· ê«‘· ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´·sêeTø£èwüí ø£$, ø=eTÁsêE \ø£åàDsêe⁄, X‚cÕÁ~ s¡eTD ø£e⁄\T,e÷&bÉ Õ{Ï V≤ü qTeT+‘s· êe⁄, Ä~sêE Msu¡ ÁÑÛ <sä s¡ êe⁄, dTü se¡ s+¡ pHé `2016Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, ã÷s¡TZ\ sêeTø£èwüísêe⁄, ø£+uÛÑ+bÕ{Ï n|üŒqï XÊÁdæÔ,>∑&çj·÷s¡+ sêeTø£èwüí X¯s¡à, bÕeTT\|ü]Ô dü<ë•esêe⁄, <˚e⁄\|ü*¢sêe÷qT»sêe⁄ Ç˝≤ ø=+<sä T¡ eTqdTü ˝À yTÓ ~*ÁqT. ø=+#+Ó bÕq+ìeTà\eTsTT´+~. Væ≤‘·uÀ~Ûì, ˙\–], ‘ÓqT>∑T |üÁ‹ø£, Ä+Á<ÛëuÛÑT´<äj·T+,>√\ø=+&,É <X˚ 㯠+<TäÛ , dTü C≤‘,· u≤Û >´∑ q>s∑ ,Y <øä ÿ£ H,é øπ d]ü , y»’Ó jT· +‹yê]¸ø£ |üÁ‹ø£, ~e´yêDÏ, Á|ü>∑‹, ‘Ó\T>∑T‘·*¢, Ä+Á<Ûäπødü], MTC≤Hé,XÀuÑÛ ˝≤+{Ï |Áü ‹ø£\T j·÷~ø=∫Ãq$. yê{˝Ï À kÕVæ≤‘´· yê´kÕ\T‘·|üŒø£ e∫à ñ+≥jYT nqT≈£îqï. H˚qT sêdüT≈£îqï H√{Ÿ‡, Hê<ä>∑Zs¡ñqï ø=ìï |Áü ‹ø\£ õsêø‡˘ ø±|\” T, eTTK´+>± d+ü –X{Ë ºÏ lìyêdtªwãü ïMdµt ‘\Ó +>±D (|Áü ‹ø±s+¡ >∑ #]· Á‘)· , ªªeTT+–*µµ, ø¬ . lìyêdtªª‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· $ø±d+ü µµ eT˝d¢Ò qæ . ô|q’ ‘*Ó |qæ s#¡ s· TT‘\· ‘√bÕ≥T á |Áü ‹ø\£ ˝À á ø+Ï ~ s#¡ s· TT‘\· T øq£ ã&TÉ ‘T· HêïsT¡ . dTü +<äØu≤sTT, q+<–ä ] y+Ó ø≥£ sêe⁄, ø¬ .sêeTT\T, wãü ïMdTü , Xw‚ uü ≥ÑÛ sº Ysêe÷qTC≤#êsT¡ ´\T, >y∑ ê« k˛<sä T¡ \T, ˇ~s› êE k˛<sä T¡ \T, |+æ >[∑yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, #Ó\eT#·s¡¢ s¡+>±#ês¡T´\T. ø=\#·\eTT ø£èwüí 10

nø£ås¡+$eTsÙ¡ Hês+¡ >+∑ ˝À 1950øÏ eTT+<Tä XS¯ q´‘· ˝<Ò ìä |Tüò +{≤|<ü +ä∏ >± ã÷sT¡ \Z sêeTøè£ cÕsí êe⁄ düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶#ÓbıŒ#·TÃ. nsTT‘˚ M]˝À ‘=* $eTs¡Ù≈£î&Óes¡T? á d+ü <sä “¡ +¤ >± Ä~sêE Msu¡ ÁÑÛ <sä s¡ êe⁄ øè£ wìæ ‘|· Œü ø£ ù|s=ÿ ese∆¡ ÷q kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ \øàå£ D #Á· øe£ ]Ô ˇø£ yê´d+ü ˝À Hê˝.… ájT· q s∫¡ +∫q Á>+∑ <ë∏ \˝À J$‘· #]· ‘êe[ (1910)(bÕ\|≥æ º |Áæò ãe]`pHé 2014) ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ |]ü #‘’Ó q· ´+ (1957), \*‘· ø<£ ë∏ e[ (1950), s‘¡ ï· Á|uü ÑÛ (1950),D≤eT+ >T∑ ]+∫ sêd+æ &TÉ . n+<Tä ˝À ‘\Ó +>±D ‘=*Hê{Ï $eTsÙ¡ Á^≈î£ |⁄ü sêD >±<\ä∏ T (1958), J$‘· #]· Á‘\· T (1954), $Tsêƒ sTT≈î£ \sTTq e÷qe*¢ sêeTøè£ wíü ø$£ , e÷&bÉ Õ{Ï V≤ü qTeT+‘s· êe⁄, #≥Ó T,º qe⁄«\ |⁄ü e⁄«\T (1953), e÷&bÉ Õ{Ï J$‘· #]· Á‘· (1946`ø=eTÁsêE \øàå£ Dsêe⁄, Xc‚ ÕÁ~ se¡ TD øe£ ⁄\T, dTü se¡ s+¡ Á|‘ü ê|s¬ü &,¶ç 1965), kÕV≤æ ‘´· |]ü XÀ<qäÛ d+ü ã+<yäÛ TÓ qÆ $ ø±e⁄. ÁbÕNHê+Á<äÛã÷sT¡ \Z sêeTøè£ wsíü êe⁄\ >T∑ ]+∫ sêd+æ &TÉ . M]˝À yTÓ T<{ä Ï q\T q>∑s¡eTT\T (1950), ‘Ó\+>±D XÊdüHê\T (yÓTT<ä{Ï dü+|ü⁄{Ï>T∑ sT¡ ‘\Ó +>±D‘Ò s· T¡ \T ø±ã{ºÏ yê]ì $TqV‰ü sTT+∫ ‘\Ó +>±D˝À 1935), s¬ +&eÉ d+ü |⁄ü ≥+ (1960), V≤æ ‘êãTU≤qT (1961), eTq‘=* $eTs¡Ù≈£î&ÉT düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ (‘=* kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù ‘\Ó +>±DeTT (1956) nH˚ Á>+∑ <ë∏ \T ‘\Ó +>±D #]· Á‘· |sü +¡ >±yê´d+ü ` ~«|<ü sä êe÷jT· D+`1922) nì ‘=* Ä<TäÛ ìø£ $eTsÙ¡ #ê˝≤ $\Tyq’Ó $. ‘\Ó +>±D #]· Á‘≈· î£ d+ü ã+~+Û ∫q ‘=* Á>+∑ <ë∏ \T.≈î£ &TÉ ã÷sT¡ \Z sêeTøè£ cÕsí êe⁄ (‘=* yê´d+ü `m+øbÏ Õ≥`1926) ‘\Ó +>±D kÕ+dÿü è‹ø£ |⁄ü qsT¡ Je® H√<´ä eT+˝À ‘\Ó +>±D ◊&+Ó {{Ï °nì Á|‹ü bÕ~+∫+&TÉ . s÷¡ bı+<&ä ÜìøÏ <√V≤ü <+ä #d˚ qæ $. ªªeTq ‘\Ó +>±DeTTµµ˝À ªª‘êfi¯ |Áü ‘· Á>+∑ <ë∏ \Tµµ nH˚ yê´d+ü , >√˝§ÿ+&É |Áü ‹ø£ (1934)˝À ‘ê˝≤+ø£ e÷qe*¢ sêeTø£èwüí ø£$ $eTs¡ÙHê yê´kÕ\T sêj·T˝Ò<äT q+~˙ |]ü DjT· +, XÊ\à© ø+£ <ä q+<qä $˝≤d+ü Á>+∑ <ë∏ \ >T∑ ]+∫>ì∑ ø=+‘e· T+~ ‘\Ó +>±D øe£ ⁄\ Á>+∑ <ë∏ \qT y\Ó T>T∑ ˝ÀøÏ ‘∫Ó Ã+&TÉ . sêdæq |ü]#·jT· yê´kÕ\T e÷Á‘+· kÕVæ≤‘´· |]ü XÀ<Ûqä / $eTs¡Ù≈£îá |üì ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´ dü+|<ü ≈ä £î n<qä |ü⁄ #s˚ ¡TŒ. dü+ã+~Û+∫q$. e÷&bÉ Õ{Ï V≤ü qTeT+‘·sêe⁄ >±] ªªeTVü‰uÛ≤s¡‘· düMTøDå£ + á q\T>∑T] ø£èwæ Á|ü<Ûëq+>± |ü]XÀ<Ûäq, Á>∑+<∏ä ùdø£s¡D,(1914) $eTsÙ¡ Hê yê´dyü T˚ . ø±ì Ç~ d+ü dÿü è‘· u≤Û s‘¡ êìøÏ d+ü ã+ |]ü wÿü sD¡ , |]ü #j· T· + |<ü ‹∆ä ˝ÀH˚ ñ+~. nsTTq+‘· e÷Á‘êq M]~Û+∫+~. ø£èwæì ‘·≈£îÿe n+#·Hê y˚j·T˝ÒeTT. kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù≈£î ø±e\dæq yê‘êes¡D≤ìï, ÁbÕ‹|ü~ø£qT s¡÷bı+~+∫q yê]>±, kÕVæ≤‘·´ ø=eTÁsêE \ø£åàDsêe⁄ sêdqæ Á>+∑ <ë∏ \˝À Væ≤+<÷ä eTVü‰ $eTsÙ¡ ≈î£ ;C≤\T yd˚ qæ yê]>± >T∑ ]+Ô #ê˝.…j·TT>∑+ (1907) eTVü≤eTàBj·T eTVü‰j·TT>∑+ (1908) #·]Á‘·Á>∑+<∏ë\T (C≤rjÓ÷<ä´eT dü+<äs¡“¤+>± M{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· m+‘√ á #s· á qT ã{ºÏ dTü se¡ s+¡ Á|‘ü ê|s¬ü &¶ç ‘\Ó +>±D ‘=* kÕV≤æ ‘´·ñ+~) \ø£åàDsêe⁄ yê´kÕe[ yÓTT<ä{Ï dü+|ü⁄≥+˝À (1923) $eTs¡Ù≈£î&ÉT nì \ø£åàD #·Áø£e]Ô y˚dæq n+#·Hê dü¬s’q<˚qì|~ü ùV≤&TÉ yê´kÕ\˝À kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q$ ˝eÒ ⁄ ns¡úeTe⁄‘·T+~.>±ì b˛‘q· ‘\Ó +>±D yê&˚ nì ìs÷¡ |+æ #˚ yê´d+ü ‘\Ó +>±DWqï‘ê´ìï ì\uf… ~ºÒ . \øàå£ DsêjT· yê´kÕe[ s¬ +&eÉ d+ü |⁄ü≥+˝Àì nsTT‘˚ ªª‘=* Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù≈£î&ÉT ã÷s¡TZ\µµ nH˚n\+ø±se¡ TT\T, Xè¯ +>±se¡ TT\T`|Pü s«¡ ˝≤øDå£ ≈Ï î£ \T, n_CÛ ≤q„ XÊ≈î£ + ÄjT· q n+#H· ê n+^ø±sj¡ ÷Ó >´∑ + ø±<Tä .‘\· eTT, n#÷ ‘\Ó T>T∑ , n<säÛ «¡ y<˚ eä TT nH˚ nsTT<Tä yê´kÕ\˝Àªn_CÛ ≤q„ XÊ≈î£ +‘\· +µµ nH˚ yê´dyü TÓ Tøÿ£ fÒ $eTsêÙ yê´d+ü . Ä+Á<äÛ $eTs¡Ù nH˚ Á|üÁøÏj˚T Ä<ÛäTìø£+ nsTTq|ü&ÉT (bÕXÊÑ´·$C≤q„ dsü «¡ d«ü + eT÷&TÉ d+ü |⁄ü{≤\T ÄjT· q $<«ä ‘T· ≈Ô î£ ì<sä Ù¡ Hê\T. Á|üuÛ≤e+‘√ ª$eTs¡Ùµ nH˚ Ä<ÛäTìø£ Á|üÁøÏj·T sêø£eTT+<äT uÛ≤wü´+, {°ø± ‘ê‘·Œsê´\T, yê´U≤´q+, ø±e´ ‘·‘·Ô«$y˚#·q (ádüú{Ïø˘‡) (uÛÑs¡ ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· + ø√d+ü nqT|eü ÷q øè£ wæ #d˚ qæ yêsT¡ ‘T· ì Hê≥´XÊg+, u≤Û eTV‰ü \+ø±s+¡ yTÓ Tˆˆ) ñ+&$˚ . ‘=* kÕV≤æ ‘´·X‚cÕÁ~ s¡eTD ø£e⁄˝À¢ ˇø£¬s’q <ä÷bÕ{Ï y˚+ø£≥ s¡eTD≤#ês¡T´\T.nHø˚ £ XÊdHü ê\qT, neTTÁ~‘· Á>+∑ <ë∏ \qT y*Ó ørÏ dæ yê´kÕ\T sêdæHêsT¡ . ø=ìï+{ìÏ |]ü wÿü ]+∫ |]” øƒ s£ êdæ eTTÁ~+∫HêsT¡ . løè£ w<íü e˚sêjT· u≤Û cÕ+Á<äÛ ì\jT· s»¡ ‘√‘‡· e d+ü ∫ø˝£ À ‘\Ó +>±D øe£ ⁄\|]ü #j· T· + #d˚ Hæ êsT¡ . ÄjT· q ùdø]£ +∫q ø=ìï Á>+∑ <ë∏ \T ‘ê˝≤+ø£q+~˙ |]ü DjT· +, u‘ÒÛ êfi¯ #]· Á‘e· TT (ã+>±sT¡ s+¡ >|∑ Œü ) ∫\Te|&ü ç>π∑sì ù|s¡DeTT, d‘” ê ø£˝≤´DeTT, lø£èwíü X‘¯ êq+BjT· eTT yÓTTˆˆ$ÄjT· q ùdø]£ +∫q $\Tyq’Ó neTTÁ<‘ä · Á>+∑ <ë∏ \T. ‘÷· eTT sêeT<ëdTü , eTT&TÉ +ã \øàå£ D≤#êsT¡ ´\T, K+&s˚ êe⁄ |+ü &]É Hê<ä∏ ø$£ yTÓ Tˆˆ#ê˝≤ eT+~ ø£e⁄\ >∑T]+∫ >√\ø=+&É yÓTTˆˆ |üÁ‹ø£˝À¢ |ü]#·j·Tyê´kÕ\T sêdHæ êsT¡ .pHé `2016 11

nø£ås¡+$eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ , ‘=* Ä<TäÛ ìø£ kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ nH˚ $u»ÑÛ H$˚ T{?Ï $eTs¡Ù≈£î&˚Hê? Äj·Tq≈£î ny˚Tj·TyÓTÆq Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘·´ C≤„q+Ä<TäÛ ìø£ kÕV≤æ ‘ê´ìï $eT]Ù+#y˚ ê&TÉ Ä<TäÛ ìø£ kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ ñqï~. ÄjT· q Ä<TäÛ ìø‘£ ê C≤q„ + ñqï $eTsÙ¡ ≈î£ &>˚ ±ì Ä<TäÛ ìø‘£ ênH˚ ns+ú¡ ˝À ÄjT· q á $u»ÑÛ q #d˚ Hæ ê&Ü? n+fÒ n{≤¢ M\T ø± V≤ü è<jä T· + ñqï $eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ ø±<Tä . s÷¡ |+ü Ø‘ê´ u≤Û wü `u≤Û e⁄ø‘£ ˝· À<äT. ÁbÕNq kÕVæ≤‘ê´HÓ’ïHê, Ä<ÛäTìø£ kÕVæ≤‘ê´HÓ’ïHê Ä<ÛäTìø£ <äèø£Œ Ä<TäÛ ìø‘£ q· T n+^ø]£ +∫+&TÉ . Ç{e° \ ø=+<sä T¡ kÕ+Á|<ü ëjT· yê<∏ä+‘√ $eTs¡Ù #˚dqæ yê&çH˚ Ä<ÛäTìø£ $eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ n+{≤s¡T. á n <Tä \T n‘ê´<TäÛ ìø£ $eTsÙ¡ Hê |]ü øs£ ê\qT d«” ø]£ +∫q≥T,¢ ÄjT· qs¡ú+˝À ã÷sT¡ Z\ Ä<ÛäTìø£ $eTsÙ¡ ≈£î&sÉ TT, dTü se¡ s+¡ kÕ+Á|<ü ësTTø£ Ä<TäÛ ìø£ $eTsÙ¡ Hê|]ü øs£ ê\qT d«” ø]£ +∫+&TÉ . ø±ì <èä øŒ£ <+ä∏ Ø‘ê´$eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ e⁄‘ê&Ü? dTü se¡ s+¡ m˝≤+{Ï $eTsÙ¡ ≈î£ &√ ‘s· ê«‘· #÷· d+ü Á|<ü ëjT· ≈î£ &>ç ±H˚ $T–*b˛sTT+&TÉ . $X«¯ Hê<,ä∏ HêjT· ì e÷~]<ë›+. >±H˚ Ä<TäÛ ìøy£ TÓ qÆ Á|üDj·T‘·‘ê«ìï ª≈£îsT¡ bÕ*ø± Á|Dü j·T+µ nH˚ kÕ+Á|<ü ësTTø£yTÓ Æq #Á· ≥+˝Àøπ rdTü ¬ø[fl+&ÉT. ndü\T ã÷s¡TZ\qT $eTs¡Ù≈£î&Éqe#·TÃHê? J$‘·ø±\+˝ÀÄjT· q ‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ ‘´· + >T∑ ]+∫ sêdqæ ~ eT÷&TÉ yê´kÕ˝.Ò n$ Ä<TäÛ ìø‘£ q· T |Pü ]>Ô ± d«” ø]£ +∫ $eTsÙ¡ Hê s+¡ >+∑ ˝ÀH˚ Ç+ø±ªªqMq yê»àjT· +`jTÓ +øbÏ Õ≥\T (1926), ø±≈î£ q÷] n|Œü ø$£ ø£èwæ #˚dæ ñ+fÒ >=|üŒ $eTs¡Ù≈£î&ÉsTT ñ+&˚ n<äT“¤‘·yÓTÆq $X‚¢wüD≤»qàkÕúq+ (1932), (‘Ó\+>±D ndæÔ‘·« ìsêàD+ <äècÕº´ Ç~ Á|‹ü uÑÛ ÄjT· q˝À ñ+~. ªm+øbÏ Õ≥\µ yê´d+ü ‘|· Œü $T>‘∑ ê ‘\Ó T>T∑>=|Œü yê´d+ü ), ªª‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ ‘´· +˝À jT· T>ø∑ s£ \Ô¡ T (1960) $T>‘∑ ê yê´kÕ\, |]” øƒ \£ s#¡ H· ê ø±\+ ≈L£ &Ü ÄjT· qqT ªª‘=*µµ C≤_‘ê˝Àyê´kÕ\˙ï ñs÷¡ ,› bÕò ؇, eT\j÷· fi¯ kÕV≤æ ‘´· +\ >T∑ ]+#.˚ ñs÷¡ ,› #s˚ á &Üìï nqTeT‹+#<· Tä . ÄjT· q s#¡ q· \ {§{≤*{ì° ã{ºÏ kÕsê+bÕò ؇ kÕV≤æ ‘ê´\≈î£ d+ü u+~+Û ∫q C≤q„ d+ü |<ü ˝ä À ÄjT· q‘√ kÕ{Ï X+¯ ˝À ÄjT· q kÕ+Á|<ü ëjT· ≈î£ &.˚sê>∑\ yê¬ses¡÷ ˝Òs¡T ÄHê&ÉT.) ø=ìï |”]ƒø£\T, kÕ<Ûës¡D+>± |”]ƒø\£ T kÕ$T‘·´ $eTsÙ¡ ≈î£ ô|<ä>› ± neø±XÊìïe«e⁄ ns¡T<Tä >± ‘|· Œü . ø±ã{ºÏ ÄjT· q ‘\Ó +>±D ‘=* Ä<TäÛ ìø£ kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ nH˚ Á|ü‹bÕ<äq #·s¡Ã≈£î ì\e<äT. n|Œü ø$£ >T∑ ]+∫ sêdqæ yê´d+ü kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ Hê yê´d+üø±<äT. ªj·TT>∑ø£s¡Ô\Tµ nH˚ yê´dü+ ÁbÕNHê<ÛäTìø£ ‘Ó\T>∑T kÕ$T‘·´ n+<Tä e\¢ ‘\Ó +>±D ‘=*kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ ≈î£ &TÉ , ‘=* Ä<TäÛ|]ü D≤eT+ >T∑ ]+∫ ÄjT· q≈î£ qï d+ü |Pü sí¡ C≤H„ êìï ne>±V≤ü qqT ìø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù≈£î&ÉT, ‘=* düeTÁ>∑ $eTs¡Ù≈£î&ÉT düTs¡es¡+‘*Ó jT· CdÒ Tü +Ô ~. ø±˙ Ç+<Tä ˝À kÕV≤æ ‘´· $eTsÙ¡ @MT˝<Ò Tä . n|Œü {øπÏ Á|‘ü ê|s¬ü &¶ç nq&+É deü T+»d+ü .dsúæ |¡ &ü qç n_ÁÛ bÕj÷· \H˚ ‘q· |]ü o\q\T>± Á|øü {£ +Ï ∫Hê&TÉ . øπ e\+ˇø£ yê´kÕìï ã{Ϻ Äj·TqqT kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù≈£î&ÉH˚ ô|<ä› ù|s¡T‘√ Ç~ m{≤¢ nH~˚ e#Ã˚ H\Ó #÷· <ë+› .|\æ Tee#T· ÃHê? #s· á ˙jT· +. `&܈ˆ düT+øϬs&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶ dsπü ªsêdµæ |øü ÿ£ q u&… ‘ç ˚ yêdØæ ‘ê´ qsTTHê Ä<TäÛ ìø£ kÕV≤æ ‘´· yÓTTu˝…’ Ÿ: 98856 82572 <äyÓTsTT˝Ÿ:[email protected] Væ≤düºØ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é (~ es¡˝Ÿ¶‡ _>¥ m&çwüHé) |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï bò˛s¡yéT |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî&ÉT j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY. ∫‘Á ·+˝À s#¡ s· TT‘· mdt.mHé.sêe⁄, söqø˘ U≤H,é d.æ $s˝ƒ¡ ,Ÿ m+|” ø=+&Ü $X‚«X¯«ss¬¡ &ç¶, qyêCŸ n©U≤H,é {.Ï ls+¡ >±sêe⁄, |<ü àä#ê], sêC+Ò <sä s¬Y &,¶ç $wßü eí sH∆¡ sé êe⁄, sM¡ +<sä Y ‘~· ‘s· T¡ \T12 pHé `2016

kÕe÷õø£+‘\Ó T>T∑ yê#ø· ±\ $•w‘ºü ·Äs¡e ‘·s¡>∑‹ ‘Ó\T>∑T yê#·ø£+ ` qe edü+‘·+ ` 1 >‘∑ · d+ü ∫ø£ ‘s· T¡ yêsTT #‘’Ó q· ´+‘√bÕ≥T düe÷» n_Ûeè~ø∆ Ï $<ä´ eTÚ*øy£ TÓ qÆ nedsü ¡+. eTq <X˚ +¯ ˝À ˇø{£ À ‘s· >¡ ‹∑ ˝À 100 eT+~ #]˚ ‘˚ |<ü √ ‘s· >¡ ‹∑ øÏ sêh+˝À |\ü T bÕsXƒ¡ \¯ ˝À¢ Äs√ ‘·s>¡ ‹∑ qT+&ç |ü<√ ‘s· ¡>∑‹ e#Ã˚ d]ü øÏ 8 eT+~ e÷Á‘y· T˚ $T>T∑ \T‘T· HêïsT¡ . ø¬ õ qT+∫ |õæ <ëø± ñ∫‘· $<´ä , d+æ –˝Ÿ $+&√ $<ëÛ q+‘√ n+~ùdÔ á Á&Ü|eü ⁄{Ÿ‡<ëø£ ñqï‘· bÕsX¡ƒ Ê\˝À $<ë´sT¡ \∆ T #<· Tä e⁄≈î£ +≥THêïsT¡ . ø=ìï ñ+&eÉ ⁄. ‘\Ó +>±D sêh Á|uü TÑÛ ‘«· + á $wjü T· +˝À ˝À‘T· >± Ä˝Àdü÷ÿfi¯ó¢ ˇø£{Ï qT+&ç ◊<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î, ø=ìï dü÷ÿfi¯ó¢ ˇø£{Ï ∫+∫ nHø˚ £ ø√D≤˝À¢ $Xw¢‚ +æ ∫ ø¬ õ qT+∫ |õæ s¬ d&æ ìÓ ¸jT· ˝Ÿ, ñqT+&ç @&√ ‘·s¡>∑‹ es≈¡ î£ q&TÉ dTü Ô+{≤sTT. ˇø£{À ‘·s>¡ ‹∑ qT+∫ ∫‘· $<´ä n+~+#˚ Á|Dü ≤[ø£ Á|øü {£ +Ï ∫+~. n+<Tä ≈î£ nqTe⁄>±◊<√ ‘s· >¡ ‹∑ es≈¡ î£ ÁbÕ<$ä∏ Tø£ bÕsX¡ƒ Ê\ $<´ä nì ù|s=ÿ+≥T+{≤sT¡ . bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±\ s÷¡ |øü \£ Œq˝À nedsü y¡ TÓ qÆ e÷sT¡ Œ\T, #s˚ T¡ Œ\T #j˚ T·nyTÓ ]ø± e+{Ï <X˚ Ê˝À¢ ô|<›ä |\æ \¢ ≈î£ , ∫qï |\æ \¢ ≈î£ eT<´äÛ e÷qdøæ £ &+É nedsü +¡ .e´‘ê´d+ü ñ+≥T+<ìä , ô|<|›ä \æ \¢ T ∫qï|\æ \¢ ô|’ nHø˚ £ s÷¡ bÕ˝À¢Ä~|Û ‘ü ´· + #˝· ≤sTT+#&· +É e\¢ e÷qdøæ £ $ø±d+ü ‘–· Z n\Œ‘«· ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î Á|üy˚•+#˚ yÓTT<ä{ÏuÛ≤eq≈£î >∑Ts¡e⁄‘ês¡ì eT÷&Ée ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± dü÷ÿ\T ‘·s¡>∑‹ Äs√ ‘·s¡>∑‹. n˝≤ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î >∑\q&TÉ |⁄ü ‘êsT¡ . Hê\T>T∑ , ◊<Tä ‘s· >¡ ‘∑ T· \≈î£ eTs√ d÷ü ÿ\T ñ+≥T+~. $<ë´s¡T∆\‘√ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îH˚ Á|üdüTú‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<Ûëq+˝À Äs√Ç˝≤ ‘=$Tà<√ ‘·s¡>‹∑ qT+∫ |Hü ïÓ +&√ ‘s· ¡>‹∑ es≈¡ î£ ôV’≤dü÷ÿ\T ‘s· >¡ ‹∑ yê#ø· ±\T #<· Tä e⁄ø√yê*‡ ñ+≥T+~. |<ü √ ‘s· >¡ ‹∑ $<ë´sT¡ \∆ñ+≥T+~. Ç+&jç ÷· ˝À, Á_≥H˝é À ◊<fi˚ fl¯ ≈î£ ã&˝ç À yk˚ ÕsÔ T¡ . nyTÓ ˇ‹Ô&çì ‘·≥Tºø=ì Äs√‘·s¡>∑‹˝À #·<äTe⁄ø√e&É+ e\¢ ‘=\T‘· ø±düÔ]ø±˝À Äsπ fifl¯ ≈î£ ã&˝ç ÀøÏ nqTeT‹kÕsÔ T¡ . |]ü dsü ê\qT nqTd]ü +∫ Çã“+~>± ñ+≥T+~. ◊<√ ‘s· >¡ ‹∑ qT+∫ Äs√ ‘s· >¡ ‹∑ øÏ #]˚ q+<TäÇ˝≤ ˇø£ d+ü e‘‡· s+¡ Ä\d´ü +>± ã&˝ç ÀøÏ rdTü ≈î£ +{≤sT¡ . Äsπ fifl¯ ≈£î nqïj·T´\T, nø£ÿj·T´\e+{Ï ô|<ä›yêfi¯fl‘√ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îH˚<ëø£ &˚ πøsY ôd+≥sY, Á|qæ s¡‡Ø, qs¡‡Ø, m˝Ÿø¬ õ, j·TTø¬ õ\˝À #˚s¡T neø±X+¯ e∫Ãq+<Tä ≈î£ ˇøy£ |’Ó ⁄ü d+ü ‘√w+ü ñ+≥T+~. ‘êqT ô|<›äkÕÔs¡T. M{Ïì q&çù|yê]øÏ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq •ø£åD‘√ bÕ≥T q]‡+>¥ •ø£å ô|]–q nH˚ u≤Û eq ø\£ T>T∑ ‘T· +~. n+<Tä e\¢ á 6e ‘s· >¡ ‹∑D ≈L£ &Ü ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï •øDå£ bı+~q d]ü |º ø¬æò {Ÿ ñqïyêsT¡ bÕs´ƒ¡ |⁄ü dÔøü +£ qT+&ç 8e ‘·s>¡ ‹∑ es¡≈£î qeed+ü ‘+· nH˚ ñ|ü oe÷Á‘y· T˚ Á|d” ÷ü ÿ˝Ÿ q&|É &ü ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+≥T+~. ]¸ø£ #s˚ êÃsT¡ . n˝≤ qeed+ü ‘+· -1 o]¸ø‘£ √ y\Ó Te]+∫q 6e ‘·s¡>∑‹ ª‘Ó\T>∑T Á|ü<∏äeTuÛ≤wüµ yê#·ø£+˝À 12 bÕsƒê\T ñHêïsTT. Á_≥H˝é À, nyTÓ ]ø±˝À •øDå£ bı+~qyê]øπ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T>± 1e bÕsƒ¡+ n_Ûq+<äq X‚wü+ \ø°ÎHêsêj·TD≤#ês¡´ <˚X¯uÛÑøÏÔ/|ìü #j˚ T· &ÜìøÏ nqTeT‹ ñ+≥T+~. ˇø{£ À ‘s· >¡ ‹∑ qT+&ç |Hü ïÓ +&√‘·s¡>∑‹ es¡≈£î Á_≥Hé, nyÓT]ø±˝À¢ ñ∫‘· $<ä´ n+~dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«, ÁXe¯ T >öse¡ + >π jT· +eTTì‡bÕ*{° d+ü d\úü Ä<«äÛ s´¡ +˝À q&TÉ kÕsÔ TT. Åô|y’ ≥˚ T bÕsX¡ƒ Ê\\T 2e bÕs+¡ƒ ùdïV≤ü ã+<+äÛ eT÷\+: ∫qïjT· d÷ü ] H‹’Ó ø£ $\Te\T#ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe. n$ ˝ø… ÿÏ +#<· –ä q+‘· ˝eÒ ⁄. á s¬ +&TÉ <X˚ Ê\qTu≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ nHø˚ £ s+¡ >±˝À¢ Ä<sä Ù¡ +>± rdTü ≈î£ +≥Tqï~. n˝≤>π ø£<∏ä$<´ä ˝À, $<ë´ ã&{®Ó Ÿ˝À øπ +Á<,ä sêh Á|uü TÑÛ ‘ê«\T á Ä<sä êÙìøÏ 3e bÕsƒ¡+ es¡¸+ |ü˝≤¢ <äTs¡Zj·T´ Á|üø£è‹ ∫Á‘·D Ä<ÛäTìø£ |ü<ä´+ÁbÕ<ëÛ q´‘· ÇùdÔ <X˚ +¯ q÷sT¡ XÊ‘+· nøså£ êd´ü ‘· kÕ~+Û #&· +É m+‘√ 4e bÕsƒ¡+ ˝ÒK #·]Á‘· - dü+düÿè‹ ˝ÒK/j·÷Á‘·<ä÷s+¡ ˝À ˝Ò<äT. $TCÀsê+˝À nìï+{øÏ £Hêï $<ä´≈î£ ÁbÕ<ëÛ q´‘· 5e bÕsƒ¡+ X¯‘·ø£düT<Ûä X¯‘·ø£ ø£e⁄\T HÓ’‹ø£ $\Te\T |ü<ä´+Çe«&+É e\¢ ø=ìï d+ü e‘‡· sê˝ÀH¢ ˚ <X˚ +¯ ˝À q÷sT¡ XÊ‘+· nøså£ êd´ü ‘· 6e bÕs+¡ƒ b˛‘q· u≤\´+ yêqe÷eT˝’… es<¡ ë#êsT¡ ´\T |\æ \¢kÕ~+Û ∫q sêh+>± n_eÛ è~ì∆ kÕ~+Û ∫+~. Äd≈ü î£ \Ô T |<ü ´ä + $<´ä <ë«sêH˚ Ä<TäÛ ìø£ n_eÛ è~,∆ Ä<TäÛ ìø£ ñbÕ~,Û ñ<√´>±\T 7e bÕsƒ¡+ ñ&ÉT‘· kÕj·T+ >√q ãT<ë∆¬s&ç¶ düVü≤ø±s¡+ ~«|ü<ä\_kÛ ÕsÔ TT. $<´ä <ë«sêH˚ deü ÷»+ eTT+<Tä ≈î£ kÕ>T∑ ‘T· +~. $<´ä 8e bÕsƒ¡+ #Ós¡Te⁄ dü+düÿè‹/|üsê´es¡D+ dü«>∑‘·+n+fÒ e÷qe deü ÷»+ Ç+‘<· ëø± Á||ü +ü #y· ê´|+Ôü >± kÕ~+Û ∫q 9e bÕsƒ¡+ NeT\u≤s¡T bı≥¢|ü*¢ sêe÷sêe⁄ e´øÏÔ‘·« $ø±dü+$C≤„Hêìï, nqTuÛÑyê\qT, >∑TDbÕsƒê\qT, dü+düÿè‹ì, uÛ≤wüqT,dü+kÕÿsêìï, e÷qMj·T $\Te\qT, #·]Á‘·qT ‘Ó\TdüTø√e&É+. e#q· ø$£ ‘·ùd«#êÃ,¤ deü ÷q‘«· +, Ä‘à· >öse¡ +, eTqTwßü \+<sä ÷¡ ˇøÿ£ fÒ nH˚ 10e bÕ≥+ u≤\ Hê>∑eTà kÕVü≤dü+ C≤q|ü<ä ø£<∏ä 11 e bÕsƒ¡+ |ü˝…¢≥÷] |æ\¢>±&Ü düT<ë∆\ Vü≤qTeT+‘·T e÷qMjT· $\Te\T / u≤\ ø±]à≈î£ \T bÕ≥pHé `2016 13

kÕe÷õø£+12 e bÕs¡+ƒ ø±bÕ&TÉ ≈£î+<ë+ |sü ê´es¡D+ d+ü uÛ≤wüD Åd*Ô” +>,∑ |⁄ü+*+>,∑ q|⁄ü+døü *£ +>∑ |<ü ë\ >T∑ ]+∫ $e]+#êsT¡ .ñ|üyê#·ø£+ ÁbÕC≈… î£ º |ìü ˝À yêHêø±˝≤ìï e]+í #˚ s¬ +&TÉ eT÷&TÉ bÕ≥\T,1. k˛eTHêÁ~`E˝…’ ø£$‘·\T ùdø£]+∫ sêdæ #·~$ $ì|æ+#·eTì ø√sês¡T. á2. eTq C≤‘·s¡ - »q C≤‘·s¡` Ä>∑wüߺ bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· &܈ˆ _.Äs.Y n+u&Ò ÿÉ sY >±] >T∑ ]+∫ ˇø£ ù|õ3. m\Tøe£ Tà ô|[fl`ôdô|º+ãsY Ç#êÃsT¡ . #<· eä +&ç - ‘\Ó TdTü ø=+&ç nH˚ o]¸ø˝£ À m+‘√ $\T4. ‘\Ó +>±D |˝ü \¢… T - d+ü dÿü è‹`qe+ãsY yq’Ó deü ÷#ês+¡ Ç#êÃsT¡ . øw£ |ºü &ü ç Ä‘à· $XÊ«d+ü ‘√ m˝≤ m<>ä ∑5. yê>π jZ T· ø±sT¡ &TÉ sêeT<ëdTü ` &ôçd+ãsY e#√à á bÕs+¡ƒ <ë«sê $<ë´sT¡ \∆ î ‘\Ó TdTü ≈î£ +{≤sT¡ . |<ü ë\T - nsê\ú T   $Xc‚ Õ+XÊ\T #ê˝≤ edTü HÔ êïsTT. n˝≤+{yÏ ê{ìÏ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T ø=ìï #÷· dæ n_qÛ +<qä bÕs+¡ƒ ˝À C’… »yêH,é C’… økÏ ÕHé nH˚ ˝≤˝ŸãV≤ü <÷ä sY |\æ \¢ ≈î£ eT+∫ yê{ìÏ |]ü #j· T· + #ù˚dÔ eTØ eT+∫~. Á|øü è£ ‹,XÊÅdÔæ Á|<ü ëÛ qeT+Á‹>± 1965˝À Ç∫Ãq ìHê<ëìï d÷ü Œ]¤ >Ô ± rdTü ø=ì $øè£ ‹ |<ü ë\qT d«ü +‘· yêø±´˝À |<ü ë\qT #]˚ à sêjT· &+É >T∑ ]+∫X‚wü+ \ø°ÎHêsêj·TD≤#ês¡´ á bÕsƒ¡+˝À π>j·T+ sêdæq≥T¢ Ç+<Tä ˝À #s˚ êÃsT¡ . u≤Û wqü T >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ≈î£ +<ë+ o]¸ø˝£ À n>∑eTì+#·e#·TÃ. n+<äTπø á bÕsƒ¡+˝À ¬s’‘·T\T, ôd’ì≈£î\ <˚X¯uÛÑøÏÔøÏ #T· Ã\T, eT\T\¢ T ñujÑÛ ÷· øså£ ê\ >T∑ ]+∫ eT]ø=+‘· $e]+#êsT¡ .|]ü $T‘y· TÓ Æ kÕ–+~. á d+ü <sä “¡ +¤ >± nHø˚ £ eè‘T· \Ô T #d˚ ÷ü ,Ô ùde\T ÁbÕC…≈£îº |üì˝À |ü+#·‘·+Á‘· ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø£+ bÕsƒ¡XÊ\ Á>∑+<∏ë\j·T+#d˚ ÷ü ,Ô deü ÷» $ø±kÕìø,Ï d+ü øπ eå ÷ìøÏ bÕ≥T|&ü TÉ ‘T· qï $T>‘∑ ê qT+∫ ùdø]£ +∫ ˇø£ q∫Ãq ø<£ q∏ä T sêdæ ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À Á|<ü ]ä Ù+kÕe÷õø£ esê\Z qT ≈L£ &Ü j÷· ~ #d˚ Tü ø=ì n_qÛ +~+#&· +É ñbÕ #e· Tì ìsπ •› +#êsT¡ .<Ûë´j·TT\ ø£s¡Ôe´+. Á|ü>∑‹øÏ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T, yÓ’C≤„ìø£ XÊgy˚‘·Ô\T.kÕe÷õø£ XÊgy‘˚ \Ô· T, ø±]à≈î£ \T, øs£ ¸¡≈î£ \T, ì|⁄üDT\T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T, ªes¡¸+µ nH˚ bÕsƒ¡+ |ü<ä´ Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~q~. es¡¸+˝À ÄkÕV≤æ ry‘˚ \Ô· T, d+ü |Tüò d+ü dÿü s\Ô¡ T yTÓ T<˝ä q’… yês+¡ ‘ê Á|>ü ‹∑ øÏ e÷s<Z¡ sä Ù¡ &TÉ ø=H˚ |\æ \¢ u§eTà ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À yj˚ T· &+É m+‘√ dVü ≤ü »+>±≈î£ ˝.Ò n˝≤+{yÏ ê] ø=ìï ù|sT¡ ¢ #|Ó Œü +&ç nì >T∑ sT¡ Ô #j˚ T· &+É u≤>T∑ + ñ+~. á |<ü ´ä + jTÓ Tøÿ£ kÕsê+XÊìï, ‘ê‘Œ· sê´ìï ≈L£ &Ü sTTe«&+É~. ª|˝ü \¢… T eTqbÕ*{Ï ø\£ Œ‘s· T¡ e⁄\÷µ nH˚ >π j÷· ìï bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· e\¢ |<ü ë´\T dTü \u+ÑÛ >H∑ ˚ nseú¡ Te⁄‘êsTT. Ç$ #j˚ T· +&ç o]¸ø˝£ Àn<äq+>± Ç#êÃsT¡ . Ç˝≤+{Ï d+ü <sä ꓤ˝À¢ Á|»ü ˝À¢ |üì#d˚ ÷ü ,Ô J$ MT≈î£ @ ø±\+ n+fÒ #ê˝≤ sTTw+ºü m+<Tä ≈î£ ? nì Á|•ü ï+#êsT¡ .‘e· T+‘ê Á|»ü \ #‘’Ó q· ´+ø√d+ü bÕ≥T|&ü qç >±jT· ≈î£ \T, øe£ ⁄\T, Ç~ ì»+>± |\æ \¢ n_sÛ T¡ ∫ì, ñ‘ê‡V‰ü ìï y*Ó ørÏ ùd Á|Xü ï¯ . ø=ìïøe£ ⁄\T sêdqæ , bÕ&çq bÕ≥\qT Á|ü#·T]ùdÔ yê] ùde≈£î d]ü jTÆÓ q yêø±´*∫à n$ bÕs+¡ƒ ˝À møÿ£ &É ñ+&˚ neø±X+¯ ñ+<√ y‹Ó øÏ sêHê´jT· + #d˚ qæ yêse¡ ⁄‘êsT¡ . ñ<눈≈î£ øˆ° ˆXˆ‚ ˆ õ.y.’Ó –], sêeTd+æ V≤ü jT· eTì #|Ó Œü &+É |]ü o\Hê Xø¯ ìÔÏ ô|+#T· ‘T· +~. ∫≥|≥ü ∫qT≈î£ \ø$£ yTÓ T<˝ä q’… yêsT¡ mH√ï bÕ≥\T, Hê{øÏ \£ T, øfi£ ≤s÷¡ bÕ\T sêdæ yêq ∫sT¡ »˝Ì¢… ≈î£ ]ùdHê nH˚ bÕs+¡ƒ n<qä +>± #s˚ êÃsT¡ . d«” jT· s#¡ q·Á|<ü ]ä Ù+#êsT¡ . |]ü Xó¯ Áu‘ÑÛ · >T∑ ]+∫, |]ü dsü ê\ >T∑ ]+∫, |sü ê´esD¡ + ˝À ◊<Tä yêø±´˝À¢ »yêãT\T sêj÷· \ì ø=ìï Á|Xü ï¯ \T sTTe«&+É>T∑ ]+∫, q<Tä \ >T∑ ]+∫, ˙{Ï >T∑ ]+∫, #≥Ó ¢ >T∑ ]+∫, Äs√>´∑ <ë«sê d«ü +‘· yêø´£ ìsêàD+ #d˚ Tü ø√e&ÜìøÏ m+‘>· ±H√ ñ|jü ÷Ó >∑$wjü ÷· \ >T∑ ]+∫, ≈î£ \eT‘ê\ $eøqå£ T ‘=\–d÷ü Ô mH√ï bÕ≥\T |&ü TÉ ‘T· +~. n˝≤>π bÕ≥ kÕsê+XÊìï d«ü +‘· e÷≥˝À¢ sêjT· &+É ,sêXÊsT¡ . n˝≤+{yÏ êsT¡ Á|‹ü õ˝≤˝¢ À m+<sä √ ñHêïsT¡ . yê] s#¡ q· \T MT≈î£ q∫Ãq Á|‹ü <èä XÊ´ìï e]dí ÷ü Ô sêjT· &+É , m+&Üø±\+˝Àìùdø]£ +∫, |⁄ü qs¡TàÁ<äD˝À |]ü #·j·T+ #j˚ ·T&+É nedüs¡+. yê‘êesD¡ ≤ìï, Á|»ü \ d‹úæ >‘∑ T· \qT e]dí ÷ü Ô sêjT· &+É >T∑ ]+∫ uÛ≤wü >T∑ ]+∫ ‘Ó\TdTü ≈î£ +<ë+ nH˚ o]¸ø£˝À n#·TÃ\T, V≤ü ìsπ •› +#&· +É $<ë´sT¡ ˝∆ À¢ }V‰ü Xø¯ ìÔÏ , |]ü o\Hê Xø¯ ìÔÏ ô|+bı+~dTü +Ô\T¢\qT, ~«‘·«ø£åsê\qT, dü+j·TTø£Ô nø£åsê\qT, es¡Z nø£åsê\qT ~ nq&+É ˝À d+ü <V˚ ≤ü + ˝<Ò Tä . |<ü Cä ≤\ $ìj÷Ó >+∑ ˝À >T∑ D+Ï ‘ê\qT|]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . 55 @fifl¯ Áø‘Ï +· 1960-63 eT<´äÛ ˝À ≈L£ &Ü d÷ü ∫+∫ bÕs+¡ƒ qT+&ç yê{ìÏ y‹Ó øÏ sêjT· eTì ø√s&¡ +É u≤>T∑ +~.◊<äT, Äs¡T ‘·s¡>∑‘·T˝À¢H˚ M{Ïì e÷≈£î H˚]Œq≥Tº >∑Ts¡TÔ. ÁbÕC…≈£îº Åd*Ô” +>,∑ |⁄ü +*+>,∑ q|⁄ü +døü *£ +>∑ |<ü ë\ >T∑ ]+∫ $e]+#êsT¡ .|ìü >± dMü T|+ü ˝Àì s¬ ‘’ T· \T, $ÁXÊ+‘· ôdì’ ≈î£ \qT ø*£ d,æ yêsT¡ ÁbÕC…≈£îº |üì˝À yêHêø±˝≤ìï e]í+#˚ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT bÕ≥\T,#˚düTqÔ ï ùde\qT >T∑ ]+∫ ìy˚~ø£\qT ø√sês¡T. ø$£ ‘\· T ùdø]£ +∫ sêdæ #~· $ $ì|+æ #e· Tì ø√sêsT¡ . á bÕs+¡ƒ ªùdïV≤ü ã+<+äÛ µ nH˚ bÕs+¡ƒ |+ü #‘· +· Á‘· ø<£ \ä∏ qT+&ç rdTü ≈î£ Hêï ‘·sê«‘· &܈ˆ _.Äs.Y n+u&Ò ÉÿsY >±] >T∑ ]+∫ ˇø£ ù|õ Ç#êÃs¡T.sT¡ . |+ü #‘· +· Á‘· ø<£ \ä∏ qT $<ë´sT¡ \∆ +<sä T¡ #<· eä &+É e\¢ m+‘√ ñ #<· eä +&ç - ‘\Ó TdTü ø=+&ç nH˚ o]¸ø˝£ À m+‘√ $\Tyq’Ó deü ÷#ês+¡|jü ÷Ó >+∑ . á $wjü T· + $<ë´sT¡ \∆ ≈î£ #|Ó Œæ , yê{ìÏ #~· y≥˚ ≥Tº Ç#êÃs¡T. ø£wüº|ü&ç Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ m˝≤ m<ä>∑e#√à á bÕsƒ¡+Áb˛‘‡· V≤æ +#&· +É ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T eT]Ãb˛≈L£ &<É Tä . bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· <ë«sê $<ë´sT¡ \∆ î ‘\Ó TdTü ≈î£ +{≤sT¡ .ôV≤˝…Hé ¬ø\sY V≤ü è<jä ·T+ >T∑ ]+∫, ÄyÓT ùde >∑T]+∫ |]ü #j· ·T+#X˚ ÊsT¡ . |øü \å£ T, »+‘T· e⁄\qT bÕÁ‘\· T>± }V≤æ +∫ ˇø£ ø<£ ä∏ sêjT· ª˝KÒ µ nH˚ bÕs¡ƒ+ ˝ÒK nH˚ Á|Áü øÏjT· ≈£î #Ó+~q~. ‘\Ó +>±DeTì düè»Hê‘·àø£‘· o]¸ø£˝À ø√sês¡T. {°M˝À¢ ø±s¡÷ºHé d”]j·T˝Ÿ‡ ˝Àì Á|eü TTK <sä Ù¡ ˙jT· d˝úü ≤\qT ‘*Ó jT· CjÒ T· &+É á bÕs+¡ƒ jTÓ Tøÿ£ ñ<X›˚ +¯ n˝≤ nHø˚ £ Á|<ü X˚ Ê\qT, ø≥£ &º Ü\qT á ˝KÒ ˝À |]ü #j· T· +14 pHé `2016

kÕe÷õø£+#X˚ ÊsT¡ . ˝KÒ sêùd |<ü ‹∆ä ì Ç~ #ø· ÿ£ >± d÷ü ∫dTü +Ô ~. Ç$ #j˚ T· +&ç sêe÷j·TD+˝À \+ø£≈£î yês¡~Û ø£≥º&É+˝À ñ&ÉT‘·\T #˚dæqnH˚ o]¸ø˝£ À MT ÁbÕ+‘+· ˝À ñqï <sä Ù¡ ˙jT· d˝úü ≤\ >T∑ ]+∫ #|Ó Œü dVü ‰ü jT· + á bÕsêƒ ´+X+¯ . bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· ª}]øÏ qT|øü ±s+¡ ,eTì ø√sêsT¡ . bÕs+¡ƒ ˝Àì n+XÊ\qT ù|s=ÿì á bÕs+¡ƒ ˝À n$ $|Øü ‘+· ø±<Tä ùdjT· $e]+|+ü >±\", n|øü ±]øÏ qT|øü ±se¡ TTmø£ÿ&ÉTHêïsTT yÓ‘·Tø£eTì #Ó|üŒ&É+ <ë«sê |ü]o\Hê X¯øÏÔøÏ |ü<äTqT HÓ|üyÓTqïø£ #˚j·TTyê&Ó H˚s¡Œ] düTeTr! nH˚ |ü<ä´+ #˚s¡Ã&É+ô|≥&º +É u≤>T∑ +~. |Áü ‹ø± d+ü bÕ<≈ä î£ &øç Ï ˝KÒ \T m˝≤ sêj÷· ˝À #ê˝≤ u≤>T∑ +~. dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À á bÕsêƒ ìï >π jT· s÷¡ |+ü ˝À≈L£ &Ü Ç+<Tä ˝À n<qä +>± #s˚ êÃsT¡ . Ç˝≤ Ä<TäÛ ìø£ Á|Áü øjÏ T· \qT, sêjT· eTì ø√sêsT¡ . ˝<Ò ë ˇø£ u§eTà Ç∫Ã, Ä u§eTà≈î£ d+ü u≤Ûnedsü ê\qT |]ü #j· T· + #d˚ qæ bÕs´¡ƒ s÷¡ |øü s£ \Ô¡ ≈î£ n_qÛ +<qä \T. wDü sêjT· eTì ø√sêsT¡ . ‘<· ë«sê $<ë´sT¡ ˝∆ À¢ d«ü jT· +>± Ä˝Àá bÕs+¡ƒ ∫es¡ $uøÑÛ ÔÏ Á|‘ü ´· j÷· \qT $e]+#êsT¡ . n$ bÕs+¡ƒ ˝À ∫+∫, |]ü o*+∫ sêùd kÕeTs´∆¡ + y*Ó øeÏ dTü +Ô ~.møÿ£ &É ñHêïj÷Ó y‹Ó øÏ sêjT· eTì ø√sêsT¡ . ÁbÕC≈… î£ º |ìü ˝À sêeT|Œü>T∑ &ç, >∑<ë«\ ø√≥, es¡+>˝∑ Ÿ ø√≥, #ê]àHês,Y kÕ˝≤s®+¡ >¥ eT÷´õ &TÉ ø√e&ÜìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+~. bÕs+¡ƒ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À nHø˚ £ s¡jT· + yTÓ T<˝ä q’… yê{˝Ï À @<H’Ó ê ˇø<£ ëì >T∑ ]+∫ |Pü ]Ô $esê\T ø±\ dVü ‰ü j÷· \T >T∑ ]+∫q #ø· ÿ£ ì eT÷&TÉ dìü ïyX˚ Ê\qT u§eTà\T>±ùdø]£ +∫ sêdæ #~· $ $ì|+æ #e· Tì #bÓ ÕŒsT¡ . ∫Á‹+#&· +É u≤>T∑ +~. sêe÷jT· D+˝À \+ø≈£ î£ yês~¡ Û ø≥£ &º +É ˝À ñ&TÉ ‘\· T #d˚ qæ dVü ‰ü jT· + á bÕsêƒ ´+X+¯ . bÕs+¡ƒ ‘s· ê«‘· ª}]øÏ ªX¯‘·ø£düT<Ûäµ bÕsƒ¡+˝À düTeTr X¯‘·ø£+, ø±fi¯Vü≤d”ÔX¯«s¡ X¯‘·ø£+, qT|øü ±s+¡ , $|Øü ‘+· ø±<Tä ùdjT· $e]+|+ü >±\", n|øü ±]øÏ qT≈î£ e÷Ø X‘¯ ø· +£ , dTü u≤Û w‘æ · s‘¡ êïe[, Á|uü TÑÛ ‘q· jT· X‘¯ ø· +£ , >±+B‘Û ê‘· |øü ±se¡ TT H|Ó yü TÓ qïø£ #j˚ T· Tyê&Ó Hs˚ Œ¡ ] dTü eTr! nH˚ |<ü ´ä + #s˚ á &+ÉX¯‘·ø£+, u≤\qèdæ+Vü≤ X¯‘·ø£+, uÛÑe´#·]‘· X¯‘·ø£+˝Àì |ü<ë´\qT, #ê˝≤ u≤>T∑ +~. düè»Hê‘à· ø£‘˝· À á bÕsƒêìï π>jT· s¡÷|+ü ˝ÀÄj÷· s#¡ s· TT‘\· qT |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . #ø· ÿ£ ì d÷ü ≈î£ \Ô T >\∑ á sêj·TeTì ø√sêsT¡ . ˝<Ò ë ˇø£ u§eTà Ç∫Ã, Ä u§eTà≈£î d+ü u≤Û wDü|<ü ë´\T J$‘+· ˝À m|Œü {øÏ ° ñ|jü ÷Ó >|∑ &ü TÉ ‘T· +{≤sTT. X‘¯ ø· £ |<ü ë´\ sêjT· eTì ø√sêsT¡ . ‘<· ë«sê $<ë´sT¡ ˝∆ À¢ d«ü jT· +>± Ä˝À∫+∫, |ü>=|Œü ‘q· + >T∑ ]+∫ #|Ó Œü +&ç nì $<ë´sT¡ \∆ ≈î£ d÷ü ∫+#êsT¡ . ˇøs£ T¡ ]o*+∫ sêùd kÕeTs´∆¡ + y*Ó øeÏ dTü +Ô ~. |<ü Cä ≤\ $ìj÷Ó >+∑ , u≤Û|<ü ´ä + #~· $‘˚ eTs=øs£ T¡ u≤Û e+ #bÓ ÕŒ\ì ø√s&¡ +É u≤>T∑ +~. n<ä wü >T∑ ]+∫ ‘\Ó TdTü ø√e&+É >T∑ ]+∫ Ç+<Tä ˝À ù|s=ÿHêïsT¡ . ˇø£ ù|q+>± á bÕsƒ¡+ ‘·sê«‘· ª|ü⁄‘·Ô&ç >∑\yêì |ü⁄+&ÉT u≤<ÛÓ’qqT, edüT<Ûä sê Ç∫Ã, n+<Tä ˝Àì Á|‘ü ´· j÷· \qT, $u≈ÑÛ î£ \Ô qT, u≤Û cÕ u≤Û >±\˝Àq #ê\ yêsø¬Ô¡ ≈î£ ÿ, ù|<yä êì sTT+≥ ô|+&qÌ¢Ó jTÓ sT¡ >s∑ T¡ $X«¯ <ë_Û ù|sq¢¡ T ù|s=ÿqeTì ø√sêsT¡ .sêeT $qTs¡y˚eT!µ nH˚ J$‘· dü‘ê´ìï Ä<ÛäTìø£ yêsêÔ|üÁ‹ø£\ H˚{Ï$<ëÛ Hêìï ≈L£ &Ü ns+ú¡ #d˚ Tü ≈î£ H˚ |<ü ë´ìï sTTe«&+É #ø· ÿ£ >± ≈î£ ~]+ ª#sÓ T¡ e⁄µ bÕs+¡ƒ d«ü >‘∑ +· Á|Áü øjÏ T· ≈î£ #+Ó ~q~. bÕs+¡ƒ yTÓ T<{ä À¢~. |<ü ë´˝Àì¢ d+ü <X˚ Ê\qT m˝≤ d«” ø]£ kÕyÔ √ nH˚ n+X+¯ ô|’ ªne⁄qT/ #sÓ T¡ e⁄ u§eTà sTTe«&+É m+‘√ dVü ≤ü »+>± ñ+~. eTq ‘\Ó +>±D≤ø±<Tä µ˝À d÷ü ∫+#e· Tì ø√sêsT¡ . ◊<d˚ æ yêø±´˝À¢ sêjT· &ÜìøÏ ø=ìï ˝À <ë<ë|⁄ü Á|‹ü }]˝À #sÓ T¡ e⁄\T ñHêïsTT. n$ Á|Cü ≤ nedsü êÁ|Xü ï¯ \T sTTe«&+É <ë«sê |<ü ë´˝Àì¢ n+XÊ\T eTs=øk£ Õ] >T∑ sT¡ Ô \≈î£ , d+ü dÿü èr d+ü Á|<ü ëj÷· \≈î£ ì\j÷· \T. á bÕs+¡ƒ ñ‘eÔ· T#d˚ Tü ø√e&+É e\¢ $<ë´sT¡ ˝∆ À¢ Ä u≤Û yê\T dsúæ |¡ &ü ‘É êsTT. X‘¯ ø· £ øe£ ⁄\ |⁄ü sT¡ wü ø<£ qä∏ +˝À ñ+≥T+~. ñ‘eÔ· T |⁄ü sT¡ wü n+fÒ Hq˚ T, yT˚ eTT,e\¢ deü ÷C≤ìøÏ m˝≤+{Ï yT˚ \T #≈˚ L£ sT¡ ‘T· +~ nH˚ n+X+¯ 10 eTqeTT nH˚ |<ü ë\‘√ yêø±´\T sêùd |<ü ‹∆ä . ◊<√ ‘s· >¡ ‹∑ ˝Àyêø±´˝À¢ »yêãT sêj÷· \ì d÷ü ∫+#êsT¡ . dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À X‘¯ ø· £ #Ós¡Te⁄ >T∑ ]+∫q bÕsƒ¡+ >π j·T s÷¡ |üø+£ >± kÕ>∑T‘·T+~. á bÕsƒ¡+|<ü ë´\ Ä<ëÛ s+¡ >± eTq+ #j˚ T· e\dqæ $, #j· T· ≈L£ &ìÉ $ |{ü øºÏ £ ª#Ós¡Te⁄µ eTq‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥Tº>± kÕ>∑T‘·T+~.‘·j·÷s¡T#˚dæ Á|ü<ä]Ù+#·eTì ø√sês¡T. uÛ≤wü >∑T]+∫q o]¸ø£˝Àã‘T· øe£ Tà >T∑ ]+∫q ù|sêqT #]˚ à $e]+#êsT¡ . MT≈î£ u≤>± q∫Ãq ªHq˚ T }] kÂ+<sä ê´ìøÏ ‘=*yTÓ ≥Tqº T! e´ekÕj÷· ìøÏ Á|<ü ëÛ qX‘¯ ø· ±˝Àì¢ @yH’Ó ê ◊<Tä |<ü ë´\ u≤Û yê\T sêdæ #~· $ $ì|+æ #+· &ç eqsT¡ qT! ã‘T· øe£ Tà\qT kÕ>q∑ +ù| yfi˚ ¯ }]øÏ ã‘T· ≈î£ ìeTàì Hê˝Ànì ÁbÕC…≈£îº es¡Tÿ n|üŒ–+#ês¡T. #s˚ T¡ Ã≈î£ +{≤qT! eT∞fl sê! $HêjT· ø± nì »q+ Hê#+Ó ‘≈· î£ $Hê j·T≈£î\qT |ü+|ækÕÔs¡T. |æ\¢\≈£î y˚dü$˝À H˚H˚ Ä≥$&ÉT|ü⁄qT. |üX¯ó ªb˛‘·q u≤\´+µ bÕsƒ¡+ |ü<ä´ø±e´ Á|üÁøÏj·T≈£î #Ó+~+~. ø± |üøå±´<äT\≈£î ˙{Ïì#˚à πø+Á<ëìï H˚qT... |ü˝…¢≥÷] ø£\Œe*¢>±e´+ nq>± esqí¡ ‘√ ≈L£ &qç ~ nì ns+ú¡ nì Ç+<Tä ˝À ù|s=ÿHêïsT¡ . ù|s=+~q #sÓ T¡ e⁄qT!!µ nì Á|yü •˚ ø‘£ √ #sÓ T¡ e⁄ bÕs+¡ƒ #sÓ T¡ e⁄ jTÓ Tøÿ£bÕs+¡ƒ ∫es¡ ‘ê‘Œ· sê´\T ≈L£ &Ü #s˚ êÃsT¡ . Ç$ #j˚ T· +&ç o]¸ø˝£ À deü TdüÔ ø√D≤\qT $e]dTü Ô+~. ªn+<äTπø ∫e]>± MT ><∑ Tä ee{ϺáHê{Ï ø±\+˝À k˛<sä T¡ \ eT<´äÛ Áù|eT m{≤¢ ñ+≥Tqï<ìä MTsT¡ #|Ó ⁄ü ‘T· qï! #≥Ó q¢ T ô|+#+· &.ç ‘<· ë«sê esê¸\qT ÄV‰ü «ì+#+· &.çnqT≈£î+≥THêïs¡T? $X‚¢wæ+#·+&ç nì Ç#êÃs¡T. ÁbÕC…≈£îº |üì˝À Hq˚ T qT+&≥ç ≥T¢ MT ã‘T· ≈î£ |+ü &≥˚ ≥T¢ #÷· dTü ø=+&µç . nì bÕs+¡ƒMT Á>±eT+˝À ˝<Ò ë MT≈î£ ‘*Ó dqæ ≈î£ ≥T+ã+˝À nqï<eä TTà\ >T∑ |Pü sÔ¡e⁄‘·T+~. bÕs¡+ƒ ‘s· ê«‘· Ç∫Ãq ù|sê˝À #sÓ T¡ e⁄\ ìsêàD+]+∫ sêjT· +&ç nì d÷ü ∫+#êsT¡ . m˝≤ kÕ>T∑ ‘÷· e∫Ã+<√ ù|sê sTTe«&+É <ë«sê #]· Á‘· ‘\Ó T|&ü +É u≤>T∑ +~. dèü »Hê‘à· ø‘£ ˝· À #sÓ T¡ e⁄ jTÓ Tøÿ£ >=|Œü ‘H· êìï Á|Xü +¯ ddæ ÷ü ,Ô >√q ãT<ës¬∆ &¶ç sêdqæ ªñ&‘É k· ÕjT· +µ nH˚ bÕs+¡ƒ ~«|<ü ä ø$£ ‘· ˝<Ò ë bÕ≥ sêsTTeTì, ˝<Ò ë @øb£ ÕÁ‘ê_qÛ jT· + #s˚ TTeTìnH˚ Á|Áü øjÏ T· ≈î£ #+Ó ~q~. ~«|<ü ä n+fÒ s¬ +&TÉ bÕ<ë\T. Ç~ bÕpHé `2016 15

kÕe÷õø£+ø√sês¡T. |ü<äC≤\ $ìjÓ÷>∑+˝À #Ós¡Te⁄q Ç\T¢ ø£≥Tº≈£îì #˚‘·T\T ªu≤\Hê>e∑ Tൠ∫qï|ü &TÉ n+<sä T¡ $qï ø<£ .ä∏ <ëìï d+ü ø|åÏ +Ôü >±ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tº≈£îqï≥Tº e+{Ï yê{Ïì Ç∫à C≤rj·÷\T, bÕs+¡ƒ >± #s˚ êÃsT¡ . bÕs+¡ƒ ∫es˝¡ À d+ü <TäÛ \T, deü ÷kÕ\qT,kÕyTÓ ‘\· T ù|s=ÿHêïsT¡ . d+ü jT· Tø,Ô£ ~«‘«· øså£ ê\qT, yê{Ï <«äÛ qT\qT |<ü ë\qT yêø±´˝Àø¢ Ï yê&ç sêjT· &+É d÷ü ∫+#êsT¡ . á ø<£ ä∏$e]+#êsT¡ . d+ü <TäÛ \qT m˝≤ $&BÉ j÷· ˝À, ø=ìï d÷ü ∫+#êsT¡ . ◊<√ ‘s· >¡ ‹∑ ˝À ñ+fÒ u≤>T∑ +&~˚ .|Áü ‹ø˝£ À¢ e∫Ãq Á|øü è£ ‹ e]+í #˚ bÕ≥\T, yê´d+ü , ø$£ ‘\· T ùdø]£ +∫‘·s¡>∑‹ >∑~˝À bÕ&ç $ì|æ+#·+&ç nì ÁbÕC…≈£îº es¡Tÿ˝À ø√sês¡T. deü ÷kÕ\qT, eT]ø=ìï $e]+#êsT¡ . ã&øç Ï b˛≈î£ +&Ü ñ+&˚ |\æ \¢ªÁ|øü è£ ‹ n&TÉ >T∑ C≤&˝É À¢ q&eÉ &ÜìøÏ Á|jü T· ‹ï+#T· . n~ ˙≈î£ mq˝ìÒ qT ø£*d,æ yê¬s+<Tä ≈î£ ã&çøÏ sêe&+É ˝Ò<√ ‘\Ó TdüTø=ì, #<· äTe⁄<ÛÓ’sê´ìï q÷]b˛düTÔ+~µ nH˚ meTs¡‡Hé dü÷øÏÔì bı+<äT|ü]#ês¡T. >T∑ ]+∫ yêsπ eTqT≈î£ +≥THêïs√ sêjT· +&ç nì ÁbÕC≈… î£ º |ìü Ç#êÃsT¡ . ª#<· eä +&-ç Äq+~+#+· &µç o]¸ø˝£ À ø=ìï #e· T‘êÿs¡ |<ü ë´\T Çe« bı≥|¢ *ü ¢ sêe÷sêe⁄ sêdqæ >π j÷· ìï ªNeT\u≤sT¡ µ bÕs+¡ƒ >± &+É eT+∫>T∑ +~. ñ‘ê‡V≤ü +>± #<· Tä e⁄ø√e#T· Ã.#s˚ êÃsT¡ . eTq#T· ≥÷º ñqï Je⁄\qT d÷ü ∫ Áøe£ T•øDå£ , ìs+¡ ‘s· +¡ÁX$¯ T+#&· +É e+{Ï >T∑ D≤\qT Hs˚ T¡ Ãø√e&+É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . ã #≥Ó q¢ T ø±bÕ&TÉ ø√yê*‡q nedsü +¡ >T∑ ]+∫ ªø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+µdTü ‡ mø£ÿ&É+˝À ≈L£ ´ m˝≤ bÕ{+Ï #ê˝À #·øÿ£ ì u§eTà y˚XÊsT¡ . bı nH˚ bÕsƒêìï Á|ü#·T]+#ês¡T. á bÕsƒ¡+ dü+uÛ≤wüD s¡÷|ü+˝À≥|¢ *ü ¢ sêe÷sêe⁄ >T∑ ]+∫ ˇø£ ù|sê |]ü #j· ·T+ Ç#êÃsT¡ . bÕsƒ¡+ kÕ>T∑ ‘T· +~. á bÕsƒ¡+ ª‘√ø£yêjÓT ø£‹Ô e#Óà &ÛÜ+ &ÜÛ + &ÛÜ+µ nH˚∫es¡ ÁbÕdü |<ü ë\T, kı+‘· yêø±´\T, ø=ìï |<ü ë\T sêjT· &+É ∫qïHê{Ï bÕ≥‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ |æ\¢˝À¢ ÄdüøÏÔì ø£*–düTÔ+~.d÷ü ∫+#êsT¡ . NeT\ qT+&ç @$T Hs˚ T¡ Ã≈î£ +≥THêïy÷Ó 10 yêø±´˝À¢ á bÕ≥ ≈L£ &Ü ◊<√ ‘s· >¡ ‹∑ ˝À|⁄ü #]˚ à ñ+fÒ eT]+‘· u≤>T∑ +≥T+»yêãT sêsTTeTì ø√sêsT¡ . u≤Û wü >T∑ ]+∫q n+XÊ˝À¢ deü ÷d+ü ~. Äs√ ‘s· ¡>‹∑ øÏ á bÕ≥ ø±≈î£ +&Ü Ç+ø=+#+Ó >∑{Ϻ bÕ≥ #˚]Ñ˚s÷¡ bı+<˚ rsT¡ qT, |Pü s«¡ |<ü +ä , ñ‘sÔ· ¡ |<ü +ä , <«ä +<«ä deü ÷d+ü eT+∫>T∑ +≥~. ªn&eÉ ⁄\qT ô|+#ê˝µ… nH˚ bÕ≥‘√ á bÕs+¡ƒ eTTyÓTT<ä˝…’qyê{Ïì ù|s=ÿHêïs¡T. eTVü‰‘êà>±+~Û ªdü‘·´XÀ<Ûäqµ Ä‘·àø£<∏ä –+#&· +É m+‘√ #ø· ÿ£ >± ñ+~. bÕs+¡ƒ ∫es˝¡ À >fi∑ fl¯ ˝À¢ nøså£ ê\TqT+&ç ∫qï|Œü {Ï C≤|„ øü ±\qT ª#<· Tä e+&ç ‘\Ó TdTü ø=+&µç bÕs+¡ƒ ˝À Ç∫Ã, Á|üø£è‹ $ø£è‘·T\qT sêj·TeTì ø√sês¡T. $uÛÑ≈£îÔ\qT, düe÷dübı+<Tä |sü #¡ &· +É #ê˝≤ u≤>T∑ +~. $Á>V∑ ≤ü yêø±´\qT, d+ü <TäÛ \qT, eT]ø=ìï Hs˚ T¡ Ãø√e&ÜìøÏ Ç#êÃsT¡ . ªu≤\Hê>e∑ Tൠ∫qï|ü &TÉ n+<sä T¡ $qï ø<£ .ä∏ <ëìï d+ü ø|åÏ +Ôü >± Äs√ ‘s· >¡ ‹∑ ñ|yü ê#ø· +£ ˝À k˛eTHêÁ~ #ê]Á‘ø· £ Ms>¡ ±<qäÛ T,bÕs+¡ƒ >± #s˚ êÃsT¡ . bÕs+¡ƒ ∫es˝¡ À d+ü <TäÛ \T, deü ÷kÕ\qT, |<ü ë\qT eTqC≤‘s· -¡ »qC≤‘s· ¡ ªdeü Tàøÿ£ -kÕsø¡ ÿ£ µ yT˚ &Üs+¡ C≤‘s· q¡ T, m\Tyêø±´˝Àø¢ Ï yê&ç sêjT· &+É d÷ü ∫+#êsT¡ . á ø<£ ä∏ ◊<√ ‘s· >¡ ‹∑ ˝À øe£ Tà ô|*,¢ ‘\Ó +>±D |˝ü \¢… T, d+ü dÿü è‹, yê>π jZ T· ø±sT¡ &TÉ sêeT<ëdTüñ+fÒ u≤>T∑ +&~˚ . nH˚ ◊<Tä $_qÛ ï n+XÊ\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q bÕsêƒ \T #s˚ êÃsT¡ . Ç$ ‘\Ó +>±D #]· Á‘q· T, d+ü dÿü è‹ì, |+ü &TÉ >\∑ qT, nHø˚ £ $Xc‚ Õ\qT ª|˝ü ≥¢… ÷] |\æ >¢ ±&Ü!µ bÕs+¡ƒ dTü <ë\∆ V≤ü qTeT+‘T· sêdqæ ‘\Ó T|⁄ü‘êsTT. #ø· ÿ£ ì u§eTà\T, b˛ò {À\‘√ á bÕsêƒ \T Ädøü øÔÏ s£ +¡ >±bÕ≥. BìøÏ ôdø’ ˝Ï Ÿ |+ü øã sY #d˚ Tü qÔ ï u≤\ ø±]à≈î£ &ç u§eTà ~+#êsT¡ . ñHêïsTT. bÕs´¡ƒ |⁄üdøÔü +£ ∫es¡ |<ü ë\T-nsê\ú qT, |sü ê´jT· |<ü ë\qT,ø£$ |ü]#·j·T+ #·ø£ÿ>±, dü+øÏå|üÔ+>± sêXÊs¡T. |ü˝…¢˝À¢ ìedæ+#˚ ; Á|øü è£ ‹ $øè£ ‘T· \qT, HêHêsê\∆ qT sTTe«&+É m+‘√ u≤>T∑ +~. nHø˚ £<ä |\æ ¢\T dü]jÓÆTq ‹+&ç˝Òø£ ã&øç Ï b˛≈î£ +&Ü |Xü ¯óe⁄\qT ø±dTü ÔHêï $wjü ÷· \T ‘\Ó TdTü ≈î£ HêïeTqï d+ü ‘√w+ü $<ë´sT¡ \∆ ≈î£ M{eÏ \¢ ø\£ TsT¡ . mH√ï u≤<ä\Û ≈î£ ˝Àqe⁄‘·THêïsT¡ . n≥Te+{yÏ êfi¯¢ J$‘·+ m{≤¢ >∑T‘T· +~. q\T&ÉT, >∑+&uÉ Òs¡T+&É |øü ,Ïå C≤q|ü<ä kÕV≤æ ‘·´+, õqe\¢ñ+≥T+<√ á bÕ≥˝À #÷· &eÉ #T· Ã. u≤\ ø±]à≈î£ \ e´edqúü T ìs÷¡ à uTÑÛ ì XÊdqü +, nC≤‘„ y· êd+ü , øq£ ïeTà øc£ Õ\º T, sêeTyês~¡ ,Û ø±ør£ jT·*+#ê\H˚ Ä˝À#q· qT sπ ø¬ ‹+Ô |Cü jÒ T· &+É á bÕs+¡ƒ ñ<X›˚ +¯ . bÕs+¡ƒ •˝≤‘√sD¡ + >T∑ ]+∫ #ø· ÿ£ >± d+ü ø|åÏ +Ôü >± $e]+#êsT¡ . ø=ìï eTq‘s· ê«‘· #|˚ \ü yê´bÕ] u≤\ ø±]à≈î£ &ïç rdTü ≈î£ qï rsT¡ qT, ‹]– kÕyTÓ ‘\· T nì |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ . ø=ìï ‘\Ó +>±D |<ü ë\qT ∫n‘ì· ï >+∑ >j∑ T· ´ ã&˝ç À #]˚ Ãq $wjü ÷· ìï ˇø£ ù|sê>± Ç#êÃsT¡ . e] n≥˝º À|\ü Ç#êÃsT¡ . ø=ìï eTq C≤rj÷· \T ≈L£ &Ü Á|#ü T· ]+Ç~ ˇø£ ∫qï ø£<∏ä>± #·øÿ£ >± Äø£≥Tº≈î£ +≥T+~. #·<äTe⁄ø√e&É+ #êsT¡ . M{eÏ \¢ |\æ \¢ ≈î£ ‘q· #T· ≥÷>º \∑ |\ü T≈î£ ã&TÉ \T |]ü #j· T· +n+<]ä V≤ü ≈£îÿ. á bÕs¡+ƒ ∫es¡ Á|üø£è‹, $ø£è‘·T\qT, dü+<ÛTä \qT, ne⁄‘êsTT. yê{Ï nsê\ú T ‘\Ó TkÕsÔ TT. ∫e] n≥ôº|’ bÕs+¡ƒ ˝Àì s#¡ s· TT‘\· b˛ò {À\T, ñ&TÉ ‘q· T |≥ü T≈º î£ qï sêeTT&TÉ , V≤ü qTeT+‘T· &TÉ , 2016-17 \øàå£ DT&TÉ u§eTà\T yX˚ ÊsT¡ . á qe ed+ü ‘+· ˇø{£ À dØæ d˝t À ¬s+&TÉ eT÷&ÉT bÕsêƒ \T ‘|· Œü $T–‘êeìï Äs√ ‘·s>¡ ∑‹ kÕúsTTøÏ #ø· ÿ£ >± ≈î£ ~sêsTT. ` _.md.t sêeTT\T yTÓ Tu˝’… Ÿ: 8331966987 yTÓ sTT˝Ÿ: [email protected] <ä16 pHé `2016

ø=‘Ô· #]· ‘Á ·ÄeTq>\∑ T˝¢ À ˇø£ >T∑ &-ç s¬ +&TÉ XÊdHü ê\T q\¢>=+&É õ˝≤¢ y˚eTT\|ü*¢ eT+&É\+˝Àì~ ÄeTq>∑\T¢ #T· qï s¬ +&TÉ d+æ V‰ü \T, yê{Ï yqÓ ø£ s¬ +&TÉ @qT>T∑ \T+&&É +É Á|‘ü ´˚ ø‘£ .· >s∑ “¡ >¤ T∑ &<ç ë«s|¡ ⁄ü ñ‘sÔ· ê• Ç{≤¢ e⁄+f,Ò <ë«sã¡ +<ëÛ \ô|’ s¬ +&TÉ y|’Ó ⁄ü\Á>±eT+. ÄeTq>\∑ T¢ |⁄ü sê‘·q|≥ü Dº +. πs#·s¢¡ s¬ &ç¶ e+ojT· T\≈î£ » Ç<s›ä T¡ ÁdeÔ” T÷sT¡ \Ô <ë«sb¡ Õ*ø\£ •˝≤Œ\T CÀ>T∑ ˝≤+ã b˛*ø\£ ‘√qàkÕqú +. yê]ø~Ï ‘=* sê»<ëÛ ì. Çøÿ£ &É Ç|Œü {øÏ ° á sê» e+o e⁄+&&É +É Ä\+|⁄üs+¡ ˝Àì ÁãùV≤àX«¯ sê\jT· |⁄ü <ë«sã¡ +<ëÛ \ô|’ e⁄qïjT· T\T ì]à+∫q z |⁄ü sê‘q· ø√≥ Äqyêfió¯ flHêïsTT. XÊdHü ê\˝À #+· &øç ,£ eTT+&øç \£ qT >T∑ sT¡ ‘Ô dÓ Tü HÔ êïsTT. ªÄ\+|⁄ü s+¡ •~\∏ eTT\TµªÄeTq>+∑ {|Ï ⁄üse¡ sêBXÛ «¯ sµ¡ _sT¡ <Tä \‘√ sêE˝+… <sä √ ø]° +Ô |ãü &Üs¶ T¡ . ˝À >&∑ jç ÷· s+¡ sêeTø£ wXíü s¯ à¡ >±sT¡ ÁãùV≤àX«¯ sê\jT· >s∑ ê“\¤ jT· +˝ÀáePsT¡ ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ <+ä &TÉ u≤≥\≈L£ &*É . yê´bÕsøπ¡ +Á<+ä . bÕqT ‘=\T‘· Ád”ÔeT÷]Ô (CÀ>∑T˝≤+ã) e⁄+&çe⁄+&˚<äì #Ó|üŒe#·ÃHêïs¡T.>\∑ T‘¢ √, |\æ \¢ eTÁ]‘√ <>ä ]Z∑ d+ü ã+<ëÛ \Tqï |≥ü Dº +. Äe÷fÒ Çøÿ£ &≈É L£ &Ü e]dÔ Tü +Ô ~. |Pü s«¡ MT >T∑ &ç Xø¯ ±´Ô \jT· yT˚ nsTT e⁄+&Ü*. á <y˚ ê\jT· <ë«sã¡ +<ëÛ ìøÏ ô|q’ ø|£ ⁄ü Œ≈î£ ø+Ï <Tä >±e⁄qï áePfiÀfle⁄qï ∫qïuÀ&TÉ MT<ä sêeT*+>π X«¯ s<¡ y˚ ê\jT· + e⁄+ •\Œ+ eTs=ø£ $düàj·÷‘·àø£+. ÄX¯Ãsê´‘·àø£+. q+~ô|’ Äd”qT&Ó’q~. >T∑ &øç yÏ fiÓ fl‚ yTÓ ≥<¢ ë]øsÏ T¡ y|’Ó ⁄ü \ ì\u{… eºÏ ⁄qï <ë«sb¡ Õ\≈î£ \ $Á>∑ #‘· T· sT¡ “»¤ eT÷]Ô yqÓ øy£ |’Ó ⁄ü s¬ +&TÉ #‘˚ T· \˝ÀX+¯ KT, #Á· ø±\T. eTT+<TäV‰ü \T s¬ +&TÉ sø¡ ±\T>±e⁄HêïsTT. s¬ +&TÉ yw’Ó eíü <ë«sb¡ Õ\≈î£ \ d+Ôü u≤Û \ ≈£î&ç#˚‹˝À \>∑T&É+, m&ÉeT#˚‹˝À |òü\+ ˝Ò<ë bÕÁ‘· e⁄+&É&É+...•~˝∏ ≤\T, eTs=ø{£ Ï Xe’Ë eTì|+æ #˚ \>T∑ &<É ëÛ ] <ë«sb¡ Õ\≈î£ ì •\Œd+Ôü Ä eT÷]Ô øÏs¡TyÓ’|ü⁄\ ø±bÕ*≈£î\T |ü]y˚wæº+∫e⁄+&É&É+ XË’eeT‘·uÛÑ|ü⁄ eTTø£ÿ. >∑T≥ºyÓTf…¢øÏÿ ô|’øÏ #˚s¡>±H˚ øÏ{Ïø°C≤*e+{Ï #Óø£ÿ&É+˝À d÷ü Œ¤]Ô nsTTq|Œü {øÏ Ï, áX¯«sT¡ ì #˚‹˝À X+¯ KT, #·Áø±˝$Ò T≥qï<˚eTV≤æ cÕdTü se¡ Ts웡 n<Tä “‘¤ •· \Œ+ øì£ |dæ Tü +Ô ~. <y˚ ê\j÷· ìøÏ ø=ìï Á|Xü ï¯ . >s∑ “¡ >¤ T∑ &˝ç À bÕqe≥+º ô|’ e⁄qï •e*+>+∑ $]–q bÕ\sêsTT•˝≤Œ\T nãT“s|¡ ]ü #$˚ <+äÛ >± e⁄HêïsTT.Ä •˝≤Œ\˝À eT÷&&É TÉ >T∑ \ |\ü øô£|’ *+>±ø£ ‹ #øÓ ÿÏ qs÷¡ |+ü . >s∑ “¡ >¤ T∑ &ç ãjT· ≥ eTs=ø*£ +>+∑ ,m‘T· qÔ ï eTs=ø£ eTV≤æ cÕdTü se¡ Ts웡 ,n<˚ m‘T· ˝Ô À $HêjT· ≈î£ &TÉ , CÀ&TÉ q+~ e⁄HêïsTT.á ˇø£ÿ>∑T&ç˝À Çìï Äsê<ÛäHês¡÷bÕ\T+&É&É+neTà<˚e‘·\T (ø±ø£‘·eTà≈£î ôd’<√&ÉT @ø£Ms¡˝≤?), uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq #ê]Á‘ø· £ |]ü D≤e÷\ kÕø±å ´\T>±H˚ ‘√dTü qÔ ï~.ˇø|£ Œü {Ï Xø¯ ±´Ô \jT· +eTTK+‘√, ô|<ä›#Óe⁄\‘√, ≈£î&ç#˚sTT ‘=&Éø±ì+∫, m&ÉeT#˚‹˝À $cÕ«í \jT· +>±, ∫e]>± •yê\jT· +>± e÷sá ã&qç ≥T+¢ ~. mH√ï‘êfi|¯ Áü ‘Á· >+∑ <+ä∏ ‘√ e⁄qï |<ü ëàdHü êeT÷]Ô C´Ò cÕ<º $˚ ‘√ b˛*q <e˚ ‘ê kÕs¡T¢ |ü⁄qs¡T<ä∆]+|üã&çq≥T¢+~. ãj·T≥Tqï ø±]Ôπøj·TT&ÉT, ÁãVü≤à,$Á>V∑ ≤ü +, ˇøM£ s>¡ \∑ T¢ (ø±ì, MsT¡ ì ÄV‰ü s´¡ +˝À sê»d+ü e⁄+~), Ç‘s· ¡ <e˚ ‘ê$Á>V∑ ‰ü \T ˇø|£ ⁄üŒ&øç ÿ£ &É Á‹≈L£ {≤\jT· + e⁄+&<˚ y˚ ÷Ó qqïe©d¢ yü T˚ ‘· dTü ÁãV≤ü àDT´&TÉ , nìï{øÏ H£ êï $Tqï, eT÷&TÉ ‘\· \T, s¬ +&TÉ u≤Û eq ø*£ –dTü HÔ êïsTT. <ëìøÏ ‘–· q≥T>¢ ± ãjT· ≥|&ü eç ⁄qï <y˚ ê\#‘˚ T· \˝À nøeå£ ÷\, bÕqbÕÁ‘\· ‘√ <X˚ +¯ ˝ÀH˚ n‹‘≈· î£ ÿe>± e⁄qï j·T düÔ+uÛ≤\T, $$<Ûä •~∏˝≤\T Çø£ÿ&É eT]ìï >∑Tfi¯ófl+&˚eì kÕø£å´ns¡T<q’Ó ÁãVü≤à (7e X.¯ Hê{Ï~) $Á>V∑ ≤ü +, ‘\· dü>∑+ $]–q sê» $TdüTÔHêïsTT.•\Œ+, #êfi¯ó≈î£ ´\ Hê{Ï q+~ $Á>∑Vü‰\T Á|ü‘´˚ ø+£ Çø£ÿ&É. sêeT*+>π X«¯ sê\jT· + #÷· &+¶É $dàü j÷· q+<ä øs£ y¡ TÓ ‘Æ ,˚ nøÿ£ &É <y˚ ê\jT· |⁄ü >√&\É ô|’ <ë«sb¡ Õ\≈î£ \T #‘· T· sT¡ “E¤ \T. yê \_Û+∫q ¬s+&TÉ XÊdüHê\T ‘Ó\+>±D#·]Á‘·≈î£ ø=‘|·Ô ü⁄≥\T #˚πsÃ]˝À ˇø£s¡T #·Áø£+, X¯+K+, \>∑T&É+ ˝Ò<ë >∑<ë<Ûäs¡T&ÉT, eTs=ø£&ÉT ø=‘·ÔXÊdüHê\T.#·Áø£+, düs¡Œ+, \>∑T&É+ ˝Ò<ë >∑<ë<Ûäs¡T&ÉT. ∫Á‘·yÓTÆq ø£\sTTø£. <˚yê\jT· Á|yü X˚ ¯ <ë«sêìøsÏ T¡ y|’Ó ⁄ü \ @qT>T∑ \ •˝≤Œ\ s¬ sTT*+>T∑ . yTÓ T<{ä ~Ï qTqT|⁄ü #j˚ T· ìq\X¢ Êq+sêsTTô|’ #øÓ ÿÏ q 29 |+ü<˚yê\j·T|ü⁄ #·÷s¡T≈£î(Á|üdüÔsêìøÏ) Vü≤+dü\|ü{Ϻø£\T, <˚yê\j·T|ü⁄ ≈î£ \Ô ‘\Ó T>T∑ *|æ ‘\Ó T>T∑ XÊdqü +.á XÊdqü +˝À sê» e+X+¯ , ‘B˚ \Tn+‘·sêfi¯+˝À düÔ+uÛ≤\T Hê\T>∑THêïsTT. sêÁwüº≈£L≥XË’*. >∑s¡“¤>∑T&ç ˝eÒ ⁄. ÁoeTqT d<ü ä ÁosêyT˚ X«¯ s<¡ e˚ s≈¡ î£ >T∑ &‘ç ÷· sT¡ Œq ô|{qºÏ Á$‹ìÔ\˝≤≥_+ã+>± >»∑ \øàåÏ e⁄+&&É +É |•ü ÃeT #êfió¯ ≈î£ ´\ d+ü Á|<ü ëjT· <ëq+ #k˚ Õsì¡ XÊdqü kÕsê+X+¯ .y˚T. ø±ì, Çø£ÿ&É >∑»\øÏåà‘√bÕ≥T ¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄\ yÓqø£ ø±fi¯flô|’ ì\T 17 pHé `2016

ø=‘Ô· #]· ‘Á · ø±ì, XÊdqü +˝À ù|s=ÿqã&ù¶É|sT¡ ¢ #]· Á‘˝· À >±*+#e· \dæ 94 |+ü ≈î£ \Ô ˝À #øÓ ÿÏ e⁄qï~. *|æ ‘\Ó T>T∑ .u≤Û wü ‘\Ó T>q∑ ï&+É . XÊdqü +edTü qÔ ï~. XÊdqü +˝Àì 4,5,6 |+ü ≈î£ \Ô ˝À ù|s=ÿqï eTDHÏ ê>|∑ ⁄ü s¡ |e¢ü +>H∑ êeT d+ü .˝À yj˚ T· ã&+ç ~.s¬ +&eÉ nø±\esT¡ ¸ì bÕ\Hêesπ X«¯ sT¡ &eÓ sT¡ ? es+¡ >˝∑ Ÿ õ˝≤¢ XÊdHü ê\˝À 21e~, yT˚ &|É *ü ¢ XÊ ø±\+˝À Ç~ Áø.° X.¯ 888 ne⁄‘T· +~. X+¯ øs£ >¡ +∑ &sÉ d¡ ü ø±\+‘√dqü + (ù|õ d+ü .50-55) ˝Àì 16,17e |+ü ≈î£ \Ô ˝À ª(yT˚ &)É u÷ÑÛ |ü d]ü #÷· dqæ |⁄ü &TÉ ≈L£ &Ü Ç<˚ ø±\+‘√ d]ü b˛‘T· +~.XÊdqü + d«ü d+ÔæeTDHÏ ê>|∑ ⁄ü sê~ (Û sê»') Áoe÷<yäÛ êq«jT· dsü √es¡ sê (»V≤ü +d)ü µ nø±\es¸¡ <e˚ Áo|ü B«∏ e\u¢ ÑÛ eTV‰ü sêC≤~sÛ ê» |sü y¡ T˚ X«¯ s¡ n+≥÷nì e⁄+~.<ëìì ã{ºÏ á XÊdqü + ys˚ TT+∫q~ e÷<eäÛ sà¡ Á|‘ü ê|⁄ü yTÓ T<\ä sTT+~. ª‘‘· êŒ<ä |<ü √à|ùüd$µ‘T· &q’Ó eTV‰ü kÕe÷+‘ê~|Û ‹ü˝q’… ÁoeTqTeTV‰ü eT+&˝É XÒ «¯ s¡ ø=+&eÉ T*¢ <e˚ sêE\T ≈L£ &Ü eTDÏ ª»jT· BsÛ ¡, uTÑÛ eHøÓ’ £ sêeT, n_Ûe÷q<eäÛ fi¯, s¡≥sº y¡ ˚TsT¡ , sê»uÛÑ÷]Hê>|∑ ⁄üs¡ esêBXÛ «¯ sT¡ ì‘√ d+ü ã+<eäÛ TTqïyê&.˚ ≥TyT˚ &sÉ êE e÷<yäÛ ê ÁXe¯ , $~«wHüº êsêj·TD, <äsÛ à¡ s‘¡ ê‡>s∑ ¡+µ nH˚ _sT¡ <Tä \Tqï X+¯ øs£ ¡q«jT· dsü √ess¡ ê»V≤ü +d,ü Ç≥T ø=+&eÉ T*¢ <e˚ sêE\T e÷<(äÛ e) >+∑ &sÉ d¡ ü ø=*b¢ Õø-£ 20,000\ Hê&TÉ sê»<ëÛ ì>± bÕ*dTü qÔ ï|⁄ü &TÉesà¡ Á|‘ü ê|⁄ü \T. Ç+‘ø· ° ø=+&eÉ T*¢ <e˚ sêE\T mesT¡ ? ø=+&eÉ T*¢ (Ç<˚ ù|s¡T‘√ e⁄qï X¯+øs£ >¡ +∑ &sÉ ¡d\ü T ø£fi≤´D#Ï êfió¯ ≈î£ ´\ ø±\+˝Àø=+&|É *ü ¢ nsTT‘˚ d÷ü sê´ù|≥≈î£ #s˚ T¡ e>±e⁄qï d]æ ø=+&˚ ø=+&|É *ü ¢ n>∑T|ækÕÔs¡T.ø£qTø£ sêÁwüº≈£L≥eTVü‰sêE nø±\es¡T¸ìøÏ, eTVü‰nì #]· Á‘˝· À e⁄+~. á <e˚ sêE\T ˝<Ò ë ø=+&eÉ T*¢ <e˚ sêE\T kÕe÷+‘ê~|Û ‹ü X+¯ ø>£ +∑ &sÉ d¡ ≈ü î£ ≈î£ ~sπ ø±\$T<.˚ ÄeTq>\∑ T˝¢ À#·]Á‘· Á|üdæ<äT∆&ÉT ø±&ÉT. ø±ì,‘·TeTà\ y˚+ø£fÒX¯«Ásêe⁄>±s¡T sêdæq >√ø£˝≤s¡“>∑Tfi¯ó(C…’q) ãdü~øÏ, ª~≈£L≥eT\¢<˚ ù| <˚e⁄fi¯óµ\≈£î nø£ÿ&çªeTTdüTq÷] Á|üuÛÑTe⁄\Tµ nH˚ #·]Á‘·|ü⁄düÔø£+ ˝Àì 77e ù|õ˝À Áø°. Áô|>&Z∑ \É Äq‹‘√ yêeT<e˚ jT· ´ nH˚ n~øÛ ±] Á>±eT>±e⁄+&Ü\‘√X.¯ 1361˝À d+æ >e∑ THêjT· ≈î£ ì ≈î£ e÷sT¡ \T nqb˛‘ê HêjT· &TÉ , ø*£ dæ nHø˚ £ eTsT¡ sÔ T¡ \ |+ü ≥u÷ÑÛ $Tì, y˝˚ ≤~ ><∑ ´ä \qT <ëq+ #˚e÷<ëHêjT· &TÉ »*|¢ *ü ø¢ √≥ ø=s≈¡ î£ (ÇqT>T∑ ]Ô e<)›ä #d˚ qæ jT· T<+∆ä ˝À dqæ ≥Tº á XÊdqü +e\¢ ‘\Ó TdTü qÔ ï~.101 eT+~ #êfió¯ ø´£ sêE\qT #+· |æ yê] sø¡ +Ô£ ‘√ ‘+· Á&øç Ï ‹˝À<øä ±*#êÃs≥¡ . Ä jT· T<+∆ä ˝À eTsD¡ +Ï ∫q #êfió¯ ø´£ sêE\˝À ˇøs£ T¡ á XÊdqü + yTÓ T<{ä yÏ |’Ó ⁄ü ô|q’ <y˚ ê\jT· >√|⁄ü s+¡ ,Äe⁄ <÷ä &,Éø=+&eÉ TÁ˝≤E nì sêjT· ã&eç ⁄+~. á ø=+&eÉ T*¢ <e˚ sêE˝Ò •e*+>+∑ , q+~ #øÓ ÿÏ e⁄HêïsTT. eT÷&√y|’Ó ⁄ü yT˚ &Hç ê>*∑ #øÓ ÿÏ e⁄+~.ø=+&eÉ TÁ˝≤E ne&ÜìøÏ neø±Xe¯ TT+~. XÊdqü u≤Û w,ü XÊdqü *|æ y˚T&ç>∑\Hê>∑* Hê{Ϭs’‘·Tdü+|òü÷\düe÷K´ >∑Ts¡TÔ. BìH˚ ª∫Á‘·y˚T[µs¬ +&eÉ Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä ì ø±\+Hê{<Ï q˚ ì ‘\Ó TdTü qÔ ï~. Á|‘ü ê|sü T¡ Á<Tä ì n+{≤sì¡ Ä+Á<CäÛ À´‹ ~q|Áü ‹ø£ Ä~yês+¡ nqTã+<+äÛ ˝À yês+¡eTsD¡ ≤q+‘s· +¡ ø*£ –q |]ü D≤e÷\T Áb˛\HêjT· ≈î£ &TÉ , ø±|jü T· yês+¡ ª#]· Á‘X· ø¯ ˝£ ≤\Tµ˝À sêdqæ &Ü.áeTì •eHê–s¬ &>¶ç ±sT¡ sêHêjT· ≈î£ \ sêC≤´\T, jT· T<ë\∆ T #]· Á‘˝· À Á|dü <æ ë˝∆ .Ò Ç‘s· ¡ Ä<ëÛ sê\T kÕs¡T. eT÷&√ ≈£î˝À‘·TÔ+>∑ #√fi¯óìø±\+˝À 1197˝À HÓ\÷¢s¡T@yH’Ó ê ø=‘>Ô· ± \_ùÛdÔ á #]· Á‘· eT]+‘· $d]Ôü dTü +Ô ~. me] deü sD¡ s+¡ >H∑ êjT· øk£ Õ«$T <y˚ ê\jT· +˝À yj˚ T· ã&¶É XÊdqü +˝À ‘\Ó T|ãü &<¶É ä\¬ø’Hê ÄVü‰«qy˚T. ì ‘*Ó bÕs¡T. n≥¢sTT‘˚ ÄeTq>\∑ T¢ XÊdqü + <äøÿ£ qT˝ÀH˚ ‘=* ªs¬ ’‘·T d+ü |÷üò \ deü ÷K´µqT >T∑ ]+∫ ù|s=ÿqï ‘=*XÊdqü +. ¬s+&√ ÄeTq>∑\T¢XÊdüq+ #·]Á‘·˝À ø=‘·ÔyÓTs¡T|ü⁄.>∑T≥ºMT<äÄ\jT· + |øü ÿ£ q |&ü eç ⁄qï eTs=ø£ XÊdqü + 10n&TÉ >T∑ \ bı&eÉ ⁄, Hê>±sT¡ ®q ø=+&˝É À ‘·e«ø±\˝À <=]øÏq Äj·Tø£dÔ+ü u≤Û \ô|’n&TÉ >T∑ qïs¡ eT+<+ä ‘√ e⁄qï Á>±H≥’Ó T sêsTTMT<ä Hê\T>T∑ y|’Ó ⁄ü \ Áu≤V≤” à\|˝æ À 3e X.¯ |⁄ü Ms|¡ ⁄üsT¡ w<ü ‘ä T· ìÔ (6e $»jT· d+ü e‘‡· s+¡ ˝À) ù|s¡ (m|Áæ >±|jæò ÷· Ç+&øç ±-XX) sêdeæ ⁄qï XÊdqü +˝À 4e|+ü ø˝ÔÏ À ªVæ≤s¡D ø√{Ï,>√ X¯‘·düVü≤dü, Vü≤\ X¯‘·düVü≤düµ nìe⁄+~. Hê>∑* Á|üdüøÏÔ n|üŒ{ÏqT+&˚ XÊdüHê\¬øøÏÿ+~.Ç|üŒ{Ï Ä\+|ü⁄s¡+ ˇø£|üŒ{Ï ªVü≤\+|ü⁄s¡y˚Tµ ø£<ë. \ø£å Hê>∑fi¯flqT |ü+∫ Ms¡|ü⁄s¡Twü<ä‘·TÔ&ÉT kÕ>∑T #j˚ T· &Üìï Áb˛‘‡· V≤æ +∫ #]· Á‘˝· À Ä<sä Ù¡ +>± ì*∫b˛j÷· &TÉ . Hê>*∑ ÄHê{qÏ T+&ç XÊdHü ê\ø¬ øÿÏ +~. Hê>fi∑ fl¯ qT Á>V∑ ≤æ +∫q s¬ ‘’ T· \T Á>±eT, Á>±e÷q s¬ ‘’ T· deü ÷K´\T ‘|· Œü ø£ @sŒ¡ s#¡ T· ≈î£ ìe⁄+{≤sT¡ .Ä kÕ+Á|<ü ë jT· yT˚ ª∫Á‘y· T˚ [µ>± |]ü D$T+∫e⁄+≥T+~. ÄeTq>∑\T¢ πs#Ós¡¢¬s&ç¶ e+o≈£î&ÉT &Ü.sê+dü«s¡÷|t ¬s&ç¶>±s¡T #]· Á‘Á· |jæ T· T\T. yê] e÷≥MT<ä q˝§+Z &É |⁄ü sêedTü XÔ ÊK q˝§+Z &É õ˝≤¢ u≤<TäÛ ´\T |>ü &∑ +É Hê>s∑ êE>±sT¡ , V≤æ +<÷ä ]b˛ssº¡ Y øs£ T¡ D≤øs£ Y ¬s&ç¶, e÷ düVü‰j·T≈£î&ÉT #·+{Ï‘√ ø£*dæ H˚qT (ø=‘·Ô‘Ó\+>±D #·]Á‘· ã +<ä+) ÄeTq>∑\T¢≈£î #˚dæqj·÷Á‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq #ê]Á‘·ø±qTuÛÑyê ìï, Äq+<ëìï∫Ã+~. `mdt.Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ yTÓ Tu˝’… Ÿ:99494 98698 <ä18 pHé `2016

|üsê´≥ø£+#+· <Á •ä ˝≤ XÀ_‘Û · #+· <Á yä *Ó ¢ >T∑ fió¯ fl$X«‚ X«¯ sê\jT· eT+≥|+ü , |]ü yês¡ <e˚ ‘· Ä\jT· + ‘Ó\+>±D≤ yêdTü •Ô \Œ øfi£ \¯ ≈î£ ø±D≤∫ ø±ør£ jT· <y˚ ê\j÷· yqÓ ï|Pü d\ü T eT\#ã· &f¶É ¢Ò nHø˚ £ s÷¡ |˝ü ≤eD≤´\‘√ eT\#ã· &Üs¶ TT. Äj÷· •˝≤Œ\ kÂ+<sä ´¡ + #÷· |sü T¡ \≈î£ ˇø£ J$‘ø· ±\|⁄ü HÁ˚ ‘· |ü˝’‘… ˚ yê{øÏ Ï eT#·TÑT· qø£ sêeT|üŒ <y˚ ê\j·T+. <ëìï #ê˝≤ eT+~ sê«ìï $T>∑T\TdüTÔ+~. düÔ+uÛ≤\ øÏ+~ uÛ≤>∑+˝À #ÓøÏÿq Hê≥´ø£‘ÓÔ\#÷· dTü +{≤sT¡ . •\Œøfi£ ≤ sêeTDj° T· ø‘£ ˝· À <ëì‘√ b˛{|Ï &ü ˚ <y˚ ê\ •˝≤Œ\T, ô|’ u≤Û >±˝À¢ •*Œ+∫q V≤ü +d\ü T, ∫\Tø\£ T, ø]° eÔ TTU≤\T,j÷· \T ≈L£ &Ü eTq sêh+˝ÀH˚ ñHêïsTT. Ç$ øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ Ä\jT· <ë«sê\ô|’ #øÓ ÿÏ q Á‹eT÷sT¡ \Ô T ‘~· ‘s· ¡ •\ŒK+&Ü\T sêeT|ŒüeT+<ìä∏ øÏ dMü T|+ü ˝À ñqï øe£ Tà+|*ü ¢ Á>±eT •yêsT¡ ˝À ñHêïsTT. •˝≤Œ\qT ôd‘’ +· kÂ+<äs¡´+˝À ‘·≈£îÿe #k˚ ÕÔsTT.kÕúì≈£î\T M{Ïì #·+Á<äyÓ*¢ >∑Tfi¯ófl (dü+<ä¬s[fl >∑Tfi¯ófl) n+{≤s¡T.Ä >T∑ fifl¯ ˝À <=]øqÏ XÊdqü +˝À ≈L£ &Ü #+· Á<yä *Ó ¢ ù|s=ÿqã&+ç ~. Ç+‘{· Ï n+<yä TÓ qÆ , •\Œøfi£ ≤ XÀ_‘Û y· TÓ qÆ Ä\j÷· \qT Ç|üdMü T|+ü qT+&ç e÷Hs˚ T¡ q~ bÕsT¡ ‘÷· ø+£ ã+ e+{Ï ˇø£ ì{≤s¬ q’ &ÉT eTq+ <äXÊã›ø±\+ bÕ≥T ø=ìï ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|{Ϻ ø£èwæ #˚dæHêô|<›ä •\ e<›ä eT\T|⁄ü rdTü ø=ì eTs√ 15 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À ø£≥º˝ÒeTT ø±ã{Ϻ •~∏˝≤edüú˝À ñqï yê{Ïì ø=+#Ó+ Ks¡TÑ√ |ü⁄qñqï >√<ëe] q~˝À ø\£ TdTü +Ô ~. á ø+£ ã+ ÁbÕ+‘+· ˝À ñqï } s¡T<ä∆]+#·T≈£î+fÒ eTq n<äT“¤‘· ø£fi≤ yês¡dü‘ê«ìï ø±bÕ&ÉT≈£îqï]øπ ø£eTà+|*ü ¢ nH˚ ù|s=∫Ã+~. yêfi¯fleTe⁄‘ê+. Ç˝≤ yÓfi≤fl*: #·+Á<äyÓ*¢ >∑Tfi¯ófl ôV’≤<äsêu≤<é≈£î düTe÷s¡T 250 Çøÿ£ &É s¬ +&TÉ <y˚ ê\j÷· \THêïsTT. yê{Ï eT<´äÛ <÷ä s+¡ dTü ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À ñHêïsTT. m≥T qT+∫ yfiÓ fl‚ yês¬ H’ ê eTT+<Täe÷sT¡ 150 MT≥sT¡ +¢ ≥T+~. á U≤∞ d\úü +˝À >√<TäÛ eT es|í¡ ⁄ü eT+<ìä∏ #s˚ T¡ ≈î£ ì, nøÿ£ &ç qT+∫ dTü e÷sT¡ 12 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝ÀeT+∫ sêsTT ñ+~. <ëìï y*Ó øÏ rdæ Ä sê‹‘√ á <y˚ ê\j÷· \qT ñqï á >T∑ fifl¯ ≈î£ kı+‘· yêV≤ü Hê˝À>¢ ±ì, ãdTü ‡\T, Ä{À˝À¢ >±ìø{£ ≤sº T¡ . ø{£ +ºÏ ∫+~ ` $X«‚ X«¯ s¡ •yê#êsT¡ ´\T. ájT· q Áø.° X.¯ 1199 yÓfi¯fle#·TÃ. ¬s’\T kÂø£s¡´+ á >∑Tfi¯fl≈£î 50 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀqT+&ç 1262 eT<´äÛ ‘\Ó T>T∑ <X˚ Êìï bÕ*+∫q zsT¡ >\∑ T¢ ø±ør£ jT· ñqï ô|<|›ä *ü ¢ / sêeT>T∑ +&+É es≈¡ î£ ñ+~. dMü T|+ü ˝Àì eT+<ìä∏ ˝ÀsêE >D∑ |ü‹<˚e⁄ìøÏ >T∑ s¡Te⁄. s√&é |üø£ÿqTqï Á|<ü Ûëq <˚yê\j·T+ ‹+&ç, edü‹ kÂø£sê´\T \_ÛkÕÔsTT. eT+<∏äì ≈£L&Ü #ê]Á‘·ø£˝Àì eT÷\ $sê{Ÿ ù|sT¡ $X«‚ X«¯ s¡ kÕ«$T nì XÊdqü +˝À ù|s=ÿq Ä\j÷· \≈î£ , dMü T|ü >√<ëe]˝À »]ù| øs£ à¡ ø±+&\É ≈î£ Á|dü ~æ .∆ã&ç+~. -<ë´eq|*ü ¢ d‘ü ´· HêsêjT· D á $X«‚ X«¯ sê\jT· + Á‹≈L£ {≤\jT· +. n+fÒ ˇøπ $XÊ\yTÓ qÆ yTÓ Tu…’˝Ÿ: 94909 57078eT+≥bÕìøÏ eT÷&TÉ y|’Ó ⁄ü ˝≤ eT÷&TÉ Ä\j÷· \T+&&É +É . Á|<ü ëÛ qÄ\jT· + Á|<ü ëÛ q <ë«s+¡ ‘÷· sT¡ Œy|’Ó ⁄ü ñ+~. |süò ê+¢ >T∑ <÷ä s+¡ ˝ÀH˚ yÓTsTT˝Ÿ:[email protected]ñqï e÷Hs˚ T¡ q~˝À u≈ÑÛ î£ \Ô T, ‘b· ˛<qäÛ T\T, Áu≤V≤ü àDT\T n~øÛ £d+ü K´˝À kÕïq+ #d˚ æ e∫à kÕ«$Tyê]ì n]Ã+#y˚ êsì¡ , kÕ«$Tyê] (‘\Ó +>±D ø=‘Ô· $V‰ü s¡ d˝úü ≤\Tµ |⁄ü døÔü +£ qT+∫)n+>s∑ +¡ >∑ uÀÛ >±\‘√bÕ≥T n˝≤+{yÏ ê] kÂøs£ ê´\ ø\£ Œq≈î£ ≈L£ &Ü$X«‚ X«¯ sê#êsT¡ ´\T <ëHê\T #X˚ Êsì¡ XÊdqü +˝ÀH˚ ñ+~. Á|ü‘·T\≈£î: ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥s,Y #+· Á<+ä 490, M~Û H+Ó .12, Çøÿ£ &ç s¬ +&TÉ Ä\j÷· \ >√&\É T, |{ü \º° T, d+Ôü u≤Û \T, ø|£ ü \T,<ë«sê\T, <ë«sê\ô|’ øM£ Tà\T yTÓ T<\ä Tø=ì Á|‹ü •\ Á|‹ü n+>T∑ fi+¯ V≤æ e÷jT· ‘Y q>s∑ ,Y ôV≤’ <sä êu≤<`é 29, ‘\Ó +>±D. y\Ó : s÷¡ .100pHé `2016 19

dü«sêÁwüº+ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D... ø√{Ï s‘¡ H· ê\ MD! Á|ü‘´˚ ø£ ‘\Ó +>±D... nsy¡ ’Ó @fifl¯ Äsê≥+... ÄsT¡ <Xä Êu≤\› n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ {°ÄsYmdt Á|üuÛTÑ ‘·«+ Á>±MTD Ä]úø£ e´edüú |⁄ü qs¡TJy® êìøÏ >±qT Á|ürb˛sê≥+...eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥¢ Á|üC≤˙ø£+ ø£\\T >∑qï dü«sêÁwüº+...øπ dÄ” sY H‘˚ è· ‘«· +˝À ñ<´ä $T+∫q ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ .... n+‘ê Á>±eT+˝À #Ós¡Te⁄\qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#˚+<äT≈£î ª$TwüHéˇø£ÿf…Æ eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ C…’ ‘Ó\+>±D n+fÒ ~–e∫Ãq πø+Á<ä+... ø±ør£ jT· µqT Á|yü X˚ ô¯|{+ºÏ ~.#≥· ºdüuÛÑ˝À¢ nsê#·ø±\qT n~Û>$∑ Td÷ü Ô sêÁwºü $uÑÛ»q≈£î bı+~q ÄyÓ÷<+ä ... d]ü >±Z pHé 2≈î£ ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁwüº+ @sŒ¡ &ç s¬ + yÓTT<ä{Ï <äX¯ øÏ+<ä 40,000 ô|’>± #Ós¡Te⁄˝À¢ |üP&çø£r‘·qT&˚fi¯ófl |üPs¡ÔsTT+~. Ç<ä+‘ê ¬s+&˚fi¯fl øÏ+<ä{Ï #·]Á‘·... eTqy˚T Hê #|˚ {ü +ºÏ ~. <ë+‘√bÕ≥T>± #sÓ T¡ e⁄ ø≥£ \º qT |{ü wÏ +˜ü{ÏøÏ eT]Ãb˛˝Òì >∑‘·+... #j˚ T· &+É <ë«sê yê{˝Ï À yêq˙{Ï ì\« kÕeTsê´ú ìï ô|+#˚ eT] eseÔ¡ ÷q+ ˝ÀøÏ eùd.Ô ... ‘\Ó +>±D Ä$s“¡ $¤ +∫ n|⁄üŒ&˚ Á|jü T· ‘êï\T #d˚ +æ ~. <ë+‘√ bÕ≥T>± Ç|Œü {øπÏs¬ +&fi˚ ó¯ fl >&∑ ∫ç +~. nsy¡ ’Ó @fifl¯ bÕ≥T ìsø¢¡ ±å ´ìï, $eøqå£ T m<Tä s=ÿqïÁbÕ+‘+· #]· Á‘˝· À s¬ +&fi˚ ó¯ fl n‹ d«ü \Œø±\yT˚ nsTTq|Œü {øÏ ,° ÄsT¡ Á|‹ü bÕ~+∫q, ìsêàD+˝À ñqï ÁbÕC≈… î£ \º qT y>˚ +∑ >±<äXÊu≤›\ ñ»«\ uÛÑ$‘·≈£î ndü˝…’q |ü⁄Hê~ |ü&ç+~. ‘Ó\+>±D |üP]Ô #˚ùd Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä˝…{Ϻ+~.eTTK´ eT+Á‹>± øπ dÄ” sY |<ü Mä u≤<´äÛ ‘\· T d«” ø]£ +∫ s¬ +&fi˚ fl¯ sTT+~.á s¬ +&fi˚ fl¯ ˝ÀH˚ m+‘· e÷sT¡ Œ.... ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ ‘\Ó +>±D nH+˚ <Tä øπ q÷‘q· u≤πsCŸ\T ì]àk˛+Ô ~. ÁbÕC≈… î£ \º ìsêàD≤˝À¢ C≤|´ü + ‘·–Z+uÛÑj·T|ü&ç‘˚... Ç|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&É #·÷dæHê ‘Ó\+>±qy˚T! #˚+<äT≈£î bıs¡T>∑T sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\‘√ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+ {À+~. ‘\Ó +>±D sêÁwºü yê´|+Ôü >± kÕ>T∑ ˝À ñqï u÷ÑÛ $T $dsÔ” +í¡ ÄsT¡ <Xä Êu≤\› T>± ã+»sT¡ ‘\Ó +>±D>± eTTÁ<ä |&ü qç ‘\Ó + 30 \ø\å£ møs£ ê\T e÷Á‘y· T˚ . ìC≤+ V≤ü j÷· +‘√ b˛*ùdÔ ≈L£ &Ü>±D H&˚ TÉ ã+>±sT¡ ‘\Ó +>±D>± e÷sT¡ ‘√+~. ˙fió¯ fl, ì<TäÛ \T, ì Ç~ ‘≈· £îÿy.˚ Bìï ø√{Ï mø£sê\≈£î ô|+#ê\ì Á|üuÛTÑ ‘·«+ \ø£å´+>±j÷· eTø±\T nH˚ eT÷&TÉ n+XÊ\T Á|<ü ëÛ q+>± ñ<´ä $T+∫q ‘\Ó + ìπs›•+#·T≈£î+~. ‘Ó\+>±D˝Àì nìï ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ø£ècÕí,>±D H˚&ÉT yê{Ï kÕ<ÛäH˚ \ø£å´+>± Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝À eTT+<äT≈£î <ä÷düT >√<ëe] »˝≤\T n+~+ #+˚ <Tä ≈î£ Á|jü T· ‘êï\T »sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT.¬øfiÀÔ+~. ˙fi¯fl $wüj·÷ìπø eùdÔ.... ì<ÛäT\T n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ {°ÄsYmdt Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D≈î£ }|]æ b˛dqæ ª˙fió¯ fl, ì<TäÛ \T, ìj÷· eTÁ|uü TÑÛ ‘«· + Á>±MTD Ä]øú £ e´edúü |⁄üqsT¡ Jy® êìøÏ >±qT Á|rü Á>±eT+˝À ø±\Tµ ìHê<+ä ‘√ s¬ +&√ n+Xy¯ TÓ qÆ ì<TäÛ \≈î£ ≈L£ &Ü Á|uü TÑÛ ‘«· +#sÓ T¡ e⁄\qT |⁄üqsT¡ <]∆ä +#+˚ <Tä ≈î£ ª$TwHü é ø±ør£ jT· µqT Á|yü X˚ ô¯|{+ºÏ ~. ‘>· T∑ ÁbÕ<ëÛ q´$T∫Ã+~. Ä+Á<äÛ sêÁw+ºü n|⁄üŒ\ sêÁweºü Tì, ‘\Ó +>±DyTÓ T<{ä Ï <Xä ¯ ø+Ï <ä 40,000 ô|>’ ± #sÓ T¡ e⁄˝À¢ |Pü &øç r£ ‘q· T #|˚ {ü +ºÏ ~. $T>T∑ \T sêÁweºü Tì ‘\Ó +>±Dyê<Tä \T yTÓ T<{ä Ï qT+N yê~d÷ü HÔ ˚<ë+‘√bÕ≥T>± #sÓ T¡ e⁄ ø≥£ \º qT |{ü wÏ +˜ü #j˚ T· &+É <ë«sê yê{˝Ï À ñHêïsT¡ . ô|<›ä eTqTwßü \ ˇ|Œü +<ëìï ñ\+¢ |Tæò +∫ ‘\Ó +>±D $T>T∑yêq˙{Ï ì\« kÕeTsê´ú ìï ô|+#˚ Á|jü T· ‘êï\T #d˚ +æ ~. <ë+‘√ \T ì<TäÛ \qT Ä+Á<≈äÛ î£ ‘s· *¡ dTü HÔ êïsì¡ ≈L£ &Ü ˝ø… ÿ£ \‘√ ì>T∑ Z ‘˝˚ ≤ÃsT¡ .bÕ≥T>± Ç|Œü {øπÏ Á|‹ü bÕ~+∫q, ìsêàD+˝À ñqï ÁbÕC≈… î£ \º qT ∫es≈¡ î£ á yê<Hä ˚ ì»eTì ‘*˚ +~. 14e ô|H’ò êH‡é ø$£ TwHü é ≈L£ &Üy>˚ +∑ >± |Pü ]Ô #ù˚d Á|jü T· ‘êï\T yTÓ T<˝ä {… +ºÏ ~. Ç|Œü {øπÏ øπ {≤sTT+#· Ç<˚ $wjü ÷· ìï Á<TäÛ e|]ü Ã+~. <X˚ +¯ ˝À $T>T∑ \T‘√ ñqï s¬ +&√ã&çq, @|” |ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D #·≥º+ øÏ+<ä s¡ø£åD ø£*Œ+#·ã&çq sêÁw+ºü >± n~ ‘\Ó +>±DqT >T∑ ]+Ô ∫+~. ì<TäÛ \ \u´ÑÛ ‘q· T ‘\Ó +>±D»\eqsT¡ \qT |Pü ]kÔ Õsú TT˝À d~ü «ìj÷Ó >+∑ #ù˚d jT· ‘êï\T ÁbÕs+¡ Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|»ü \ deü Td´ü \ |]ü cÕÿsêìøÏ ˇø£ d<ü eä ø±X+¯ >± eT\T#T·_+Û ∫+~. ‘\Ó +>±D nedsü ê\T rsá ≈î£ +&Ü, Çøÿ£ &ç ì<TäÛ \T yÓ ≈£î+~. $$<Ûä n_Ûeè~∆, dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ì<ÛäT\T∫Ãdü÷Ô, ø£ècÕí &Ó˝≤º≈£î >√<ëe] »˝≤\T ‘·s¡*+#˚ @¬ø’ø£ \ø£å´+‘√ øπ {≤sTT+∫+~. Á|uü TÑÛ ‘«· + eTTeTàs+¡ >± ìs«¡ V≤æ +∫q Ç+{+Ï {Ï>∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ Vü≤j·÷+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï <äeTTà>∑÷&Ó+`fÒ˝Ÿ düπs«‘√ $$<Ûä kÕe÷õø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±˝À¢ì ˝À≥TbÕ≥T¢ ‘Ó*dæbÕ+&é *+ø˘ e+{Ï ÁbÕC≈… î£ \º qT s<¡ Tä › #X˚ ÊsT¡ . n+‘s· Y sêÁwºü $yê<ë e#êÃsTT. ì<TäÛ \T møÿ£ &øÓ ÿ£ &É m˝≤ <Tä ]«ìj÷Ó >e∑ Te⁄‘T· Hêïj÷Ó\T, |sü ê´esD¡ øj¢Ï T· s¬ H‡é d+ü ã+~‘Û · deü Td´ü \T, C≤rjT· bÕsT¡ ÿ\ nsyú¡ TÓ +Æ ~. Ä yT˚ s≈¡ î£ Äj÷· ©øπ J\qT ìyê]+#+˚ <Tä ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· +>T∑ +&Ü ø±\Te\ @sêŒ≥T ˝≤+{Ï yê{‘Ï √ ñ<X›˚ |¯ Pü s«¡ ø+£ >± Äj÷· ‘·>T∑ #·s¡´\≈î£ lø±s¡+ #T· {Ϻ+~. πø+Á<Áä |üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ Ä•+∫ÁbÕC…≈£îº\≈£î >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T düèwæº+∫q nes√<Ûë\qT ‘=\–+#˚+ q y˚Ts¡≈£î düVü‰j·T+ n+<äq|üŒ{Ïø° $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ,<äT≈£î ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚dæ+~. >√<ëe], ø£ècÕí q<äT\ |ü<∏äø±\ neT\T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑TqT+∫ *|ºtò #ù˚d ˙{ìÏ ì\« #ù˚d+<Tä ≈î£ >±qT »˝≤Xj¯ ÷· \ ì\« ‘√+~.kÕeTsê´ú ìï ô|+#˚ jT· ‘êï\T #d˚ +æ ~. ‘≈· î£ ÿe e´jT· +‘√ >√<ëe]ô|’20 pHé `2016

dü«sêÁwüº+ ñ<√´>±\T Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D≈î£ }|]æ b˛dqæ ª˙fió¯ fl, ì<TäÛ \T, @|,” ‘\Ó +>±D eT<´äÛ Á|uü TÑÛ ‘«· ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q˝À nkÕ<ëÛ ìj÷· eTø±\Tµ ìHê<+ä ‘√ s¬ +&√ n+Xy¯ TÓ qÆ ì<TäÛ \≈î£sD¡ C≤|´ü + H\Ó ø=q&+É ‘√ <ëì Á|uü ≤Û e+ q÷‘q· ñ<√´>±\ ]Á≈L£ {Ÿ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·>∑T ÁbÕ<Ûëq´$T∫Ã+~. Ä+Á<Ûä sêÁwüº+yTÓ +{Ÿ ô|’ |&ü +ç ~. {m° dCt H… øé √ / {m° dt Á{≤H‡é ø√, d+æ >sπ∑ DÏ ø±\Ødt˝≤+{Ï H√{Ï|òæπøwüq¢‘√ sêÁwüº+˝À ø=\Te⁄\ C≤‘·s¡ yÓTT<ä˝…’+~. n|⁄ü Œ\ sêÁweºü Tì, ‘\Ó +>±D $T>T∑ \T sêÁweºü Tìn+‘>˚ ±≈î£ +&Ü j÷· e‘Y <X˚ +¯ Á|Xü +¯ d\ü T bı+~q ÄH˝é H’… é ùd{º Ÿ ‘\Ó +>±Dyê<Tä \T yTÓ T<{ä Ï qT+N yê~d÷ü HÔ ˚ ñHêïsT¡ .|_ü ø¢ ˘ dØü «dt øM£ TwHü é ]Á≈L£ {ŸyTÓ +{ŸqT ÁbÕôddqt T ÁbÕs+¡ _+Û ∫+~. ô|<›ä eTqTwßü \ ˇ|Œü +<ëìï ñ\+¢ |Tæò +∫ ‘\Ó +>±DÇ~ n<Tä “‘¤ · |*üò ‘ê\qT n+~+∫+~. ◊{ì° $»jT· e+‘+· >± ñ|jü ÷Ó –+#T· ≈î£ +≥T qï+<Tä ≈î£ , bÕs<¡ sä Ù¡ ø£ Ø‹˝À, m˝≤+{Ï ˝À≥T $T>∑T\T ì<ÛäT\qT Ä+Á<Ûä≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì ≈£L&ÜbÕ≥¢≈£î ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü, ÄHé˝…’Hé˝À |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î >±qT ˝ø… ÿ£ \‘√ ì>T∑ Z ‘˝˚ ≤ÃsT¡ . ∫es≈¡ î£ á yê<Hä ˚ ì»eTì‘Ó\+>±D sêÁwüº |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£MTwüHé≈£î ªk˛ÿ#Y Äs¡¶sY Ä|òt yÓT]{Ÿ ‘*˚ +~. 14e ô|H’ò êH‡é ø$£ TwHü é ≈L£ &Ü Ç<˚ $wjü ÷· ìïnyêsT¡ `¶ 2015µqT Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . dTü e÷sT¡ >± 700≈î£ ô|>’ ± sêÁw,ºüπø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±\T á nyês¡T¶ ø√dü+ b˛{° |ü&ܶsTT. Á<ÛäTe|ü]Ã+~. ˙fió¯ fl, ì<TäÛ \T, ìj÷· eTø±\T ...á eT÷&TÉ n+XÊ˝Àq¢ ÷‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + >D∑ ˙jT· |ìü rsT¡ qT øq£ ã]Ã+~. ø√d+ü ≈L£ &Ü Ä&|É \æ \¢ $yêV≤ü KsT¡ Ã\ ø=s≈¡ î£ s÷¡ .51,000\T Ä]øú £ dVü ‰ü jT· + n+~dTü +Ô ~. Ç+<Tä ≈î£ 2016`17 d+ü e‘‡· s+¡ ˝À ‘\Ó +>±D |Á uü TÑÛ ‘«· + n+~dTü qÔ ï n_eÛ è~,∆ d+ü øπ eå T |<ü øä∏ ±\T s÷¡ .100 ø√≥¢ ã&{®Ó Ÿ øπ {≤sTT+#êsT¡ . ìsT¡ |ù <\ä ≈î£ usÑÛ √kÕ ` Ädsü ê |ô q¸qT¢ eè<äT∆\≈£î, #˚H˚‘·, eTs¡H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î, $‘·+‘·Te⁄\≈£î, Äs√>∑´\øÏåà:ø\£ T^¢ ‘· ø±]à≈î£ \≈î£ , msTT&‡é u≤~‘Û T· \≈î£ Á|‹ü H˝Ó ≤ s÷¡ .1,000/ e÷‘ê•Xó¯ Äs√>´∑ d+ü sø¡ Då£ ˝À u≤Û >+∑ >± á |<ü øä∏ +£ <ë«sê` eT]jT· T $ø˝£ ≤+>T∑ \≈î£ Á|‹ü H˝Ó ≤ s÷¡ .1500/` Ä]øú £ dVü ‰ü jT· + n+>H∑ yé ê&˝û ˝À 5.90 \ø\å£ Ád\Ô” ≈î£ , 6 d+ü e‘‡· sê\≈î£ ˝Àã&qçÇ|Œü {Ï es≈¡ î£ 35,85,130 |+æ #H·Û <é ësT¡ \T ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + 18.20 \ø£å\ ∫Hêïs¡T\≈£î ˇø£ |üP≥ bÂwæºø±Vü‰s¡+ Çe«&É+<ë«sê \_∆ bı+<ësT¡ . »s¡T>∑T‘·T+~. ìsT¡ |ù <\ä Ä‘à·>öse¡ |‘ü êø£ ` &ãÉ T˝Ÿ u&… sé ÷¡ + Ç+&¢É |<ü øä∏ +£ $X«¯ |≥ü +˝À ‘\Ó +>±D ◊{:° á |<ü øä∏ +£ ø+Ï <ä Á>±MTD, |≥ü Dº yêdTü \≈î£ 560 #.· n&TÉ >T∑ \ kÕàsºY >e∑ s¬ ïs‡Y <ë«sê bÂsù¡de\T n+~+#&· +É ˝À Ä<sä Ù¡&ãÉ T˝Ÿ u&… sé ÷¡ + Ç+&q¢É T Á|uü TÑÛ ‘«· + ì]à+∫ ÇdTü +Ô ~. sêÁw+ºü >± ì\|&ü +É , n+‘s· êr® jT· ◊{Ï >e∑ T´kÕqú +>± ‘\Ó +>±D w” {°yéT‡` eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î s¡ø£åD ø£e#·+: eT]jT· T ~«rjT· ÁXD‚ Ï q>s∑ ê\≈î£ ◊{ìÏ $d]Ôü +#&· +É ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\ s¡ø£åD≈£î nH˚ø£ #·s¡´\T {Ïmdt`◊bÕdt:#˚|ü{Ϻ+~. M{Ï˝À w” {°yéT @sêŒ≥T‘√ b˛øÏØ\ |ü≥¢ ø£]ƒq+>± e´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s+¡ >+∑ n_eÛ è~∆ #+Ó <&ä ÜìøÏ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· +V≤ü ]d÷ü Ô øöì‡*+>¥ ìs«¡ V≤æ dTü +Ô ~. eTV≤æ fi\¯ deü Td´ü \ |]ü cÕÿsêìøÏ d+æ –˝Ÿ $+&√ øj¢Ï T· s¬ H‡é <ë«sê bÕs<¡ sä Ù¡ ø+£ >± ÁbÕC≈… î£ º nqTeT‘T· \T24/7 ôV≤˝ŸŒ˝¤ H’… é 181 {À˝Ÿ Á|”ò H+Ó ãsqY T @sêŒ≥T #d˚ +æ ~. C≤Ø #˚düTÔ+~. 2015 qT+&ç 1691 ø£+ô|˙\T nqTeT‘·T\T s÷¡ .1 ø˝Ï À _jT· ´+: bı+<ësTT. yê{˝Ï À 883 ø+£ ô|˙\T ñ‘Œ· ‹Ô ÁbÕs+¡ _+Û #êsTT. ≈î£ ≥T+ã+˝Àì ˇø=ÿøÿ£ ]ø° 6 ø˝Ï À\ #=|ü q _jT· ´+ |+ü |æ MT ø\£ \qT ì»+ #dù˚ n|⁄ü s÷¡ |ü Ä$wÿü sD¡ \≈î£ n<Tä ‘¤“ · y~˚ ø£ {`Ï V≤ü uŸD.° á |<ü øä∏ +£ <ë«sê 2,86,00,000 \ø\å£ eT+~ ø&£ TÉ |⁄ü ì+&Ü Á|uü TÑÛ ‘«· , Áô|y’ ≥˚ T u≤Û >k∑ Õ«eT´+>± @sŒ¡ &qç {`Ï V≤ü uŸ Á||ü +ü #+·uÛÀ»q+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹HÓ˝≤ 1.80 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\≈£î ˝ÀH˚ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq bÕ]ÁXÊ$Tø£ Vü≤uŸ>± m<äT>∑T‘√+~.ô|’>± _j·T´+ Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚düTÔ+~. Ç~ kÕsº |º¡ \t T, $<ë´d+ü d\úü T, ø±s=Œsπ {Ÿ\T, ØôdsÃY d+ü d\úü T Á|uü TÑÛ ‘«· ø£˝≤´D\øÏåà: s+¡ >±\‘√ bÕ≥T fø… ±ï\J d+ü ã+~‘Û · kÕsº |º¡ \t kÕ|ú qü ≈î£ @sŒ¡ sêÃsT¡ . ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + ù|~+{Ï Ä&|É \æ \¢ ô|[fl ø±qTø>£ ± s÷¡ . TASK ` $q÷‘ï· +>± H|’Ó ⁄ü D´ n_eÛ è~:∆51,000\T n+~dTü +Ô ~. ø˝£ ≤´D\øàåÏ |<ü øä∏ +£ <ë«sê 18 d+ü ˆˆ\T ‘\Ó +>±D nø±&$É T |süò Y dÿæ ˝Ÿ n+&é Hê˝&… ®ç <ë«sê |≥ü uº ÁÑÛ<Tä \ô|ã’ &qç md‡” , md,º” ;d,” á;d” esê\Z ≈î£ #+Ó ~q Ä&|É \æ \¢ ô|[fløÏ ≈î£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s+¡ >+∑ ˝À fø… ïÏ ø˝£ Ÿ, HêHé fø… ïÏ ø˝£ Ÿ •øDå£ ø±s´¡ Áøe£ ÷Ä]øú £ dVü ‰ü jT· + n+<Tä ‘T· +~. \T. sêqTqï 5 d+ü e‘‡· sê\˝À 8 \ø\å£ ñ<√´>±\ dèü w.ºæ cÕB eTTu≤sø¡ :˘ ìs+¡ ‘s· ¡ $<Tä ´‘Y dsü |¡ süò ê: ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTTdæ¢+, ÁøÏdæºj·THé, dæ≈£îÿ eT‘·düTÔ\ s¬ ‘’ T· \≈î£ ‘=$Tà~ >+∑ ≥\ HêD´yTÓ qÆ $<Tä ´‘,Y |]ü ÁXe¯ T\‘√ bÕ≥T $ìj÷Ó ><∑ ësT¡ \+<]ä ø° ìs+¡ ‘s· ¡ $<Tä ´‘T· .Ô Bì ø=s≈¡ î£ s÷¡ .pHé `2016 21

dü«sêÁwüº+43,000 ø√≥¢ ô|≥T㺠&TÉ \‘√ Á|kü Õs,¡ |+ü |Dæ ° d+ü d\úü Ä<TäÛ ˙øs£ D¡ eTq {M° ... <øä ÿ£ Hé {M° !qT ‘\Ó +>±D Á|uü ÑTÛ ‘·«+ #|˚ {ü ºÏ+~. ‘Ó\+>±D Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷˝À¢ dü]ø=‘·Ô ÄXÊ øÏs¡D+>± yTÓ sT¡ >¬ q’ eTÚ*ø£ ed‘ü T· \T: ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~ <äø£ÿHé {°M. ‘Ó\+>±D Á|ü‹ õ˝≤¢≈£î 4 ˝…’q¢ s¡Vü≤<ës¡T\T, Á|ü‹ eT+&É˝≤ìøÏ 2 ˝…’q¢ q÷‘·q sêÁwüº+>± Ä$s¡“¤$düTÔqï düeTj·÷ìøÏ ø±düÔ n≥÷ Ç≥÷>±sV¡ ≤ü <ësT¡ \ ìsêàD+ \ø´å£ +>± ô|≥T≈º î£ +~. n+‘ø˚ ±ø£ 2000 ø˝Ï À ‘·q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eTTeTàs¡+ #˚dæ+~ <äø£ÿHé {°M.MT≥s¢¡ ìsêàD \ø´å£ +‘√ @sêŒ≥T #j˚ T· ã&qç ÁkÕ≥º õø˘ s√&é &eÓ \|tyTÓ +{Ÿ ÁbÕCø… ˘º (mdtÄs&Y |ç ”) <ë«sê ôV’≤<äsêu≤<é˝À 5 ôd’ÿy˚\T, MT&çj·÷ n+fÒ nsTTq<ëìø°, ø±ì<ëìø° Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’11 Á|<ü ëÛ q ø±]&ÜsT¡ ,¢ 60 eTTK´ sV¡ ≤ü <ësT¡ \T, 50 Á–&é ôd|sπü ≥s¢¡ <Tä yTÓ à‹Ô b˛jT· &+É ø±<Tä . |Á »ü \ |øü +å£ eV≤æ d÷ü Ô n_eÛ è~ø∆ Ï }‘+·ìsêàD≤ìï ìs«¡ V≤æ dTü +Ô ~. Çyê«*‡q u≤<Ûä´‘· MT&çj·÷ô|’ ñ+~. $TwHü é ø±ør£ jT· : ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝Àì 45,000 ô|>’ ± #sÓ T¡ e⁄\qT, ≈î£ +≥\qT ‘Ó\+>±D |ü⁄qsYìsêàD+˝À ‘·q e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ê>∑T]Ô+∫ |üP&çø£r‘· ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê uÛÑ÷>∑s¡“ \ì <äø£ÿHé {°M uÛ≤$k˛Ô+~. Á|üC≤ düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ˙{Ï eT{≤ìº ï ô|+∫ e´ekÕj÷· ìøÏ ˙{Ï eqsT¡ \qT deü T≈L£ sT¡ dTü Ô rdüT¬øfi¯SÔ, nHê´j·÷\qT, nÁø£e÷\qT m~]dü÷Ô.. j·÷e‘YHêïsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï 2014˝À ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ . ◊<fi˚ ¢¯ ø±\ |Á |ü +ü #êìøÏ ‘\Ó +>±D >=+‘T· ø£ $ì|+æ #&· yÉ T˚ <øä ÿ£ Hé {M° \ø´å£ +.e´e~˝Û À s÷¡ .20,000 ø√≥¢ ã&{®Ó Ÿ øπ {≤sTT+|⁄ü \T. Ç|Œü {Ï es≈¡ î£s÷¡ .3000 ø√≥¢ e´jT· +‘√ 8,000 #sÓ T¡ e⁄\qT |⁄ü qsT¡ <]∆ä +#êsT¡ . MT&çj·÷qT MT&çj·÷>±H˚ #·÷dü÷Ô <ëìï Á|ü»\ eTH√ s¬ ‘’ T· \≈î£ #j˚ T· ÷‘:· uÛ≤yê\≈£î y˚~ø£>± e÷s¡Tdü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ eTT+<äT≈£î s¡÷.1\ø£å ˝À|ü⁄ e´ekÕj·T s¡TD≤\T rdüT≈£îqï ¬s’‘·T\≈£î ek˛Ô+~ <äø£ÿHé {°M.yê{Ï e÷|”ò ì$T‘+Ô· Á|uü TÑÛ ‘«· + s÷¡ .17,000 ø√≥T¢ KsT¡ à #d˚ +æ ~.Ç~ s¬ ‘’ T· \ JekÕsú TTì ô|+#&· ÜìøÏ <√V≤ü <+ä #d˚ Tü +Ô ~. á H˚|ü<∏ä´+˝À <äø£ÿHé {°Mì Ä<ä]dü÷Ô eTq {°M>± <ëìï ì\u…≥Tºø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D düe÷»+ô|’ Ç+{+Ï {øÏ Ï q˝≤¢ $TwHü é u^ÑÛ s<¡ ä∏ ñ+<äì y˚TeTT $X¯«dædüTÔHêï+. Á|ü»\ düeTdü´\qT e÷ <äèwæºøÏ sêÁwüº Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsà ãèVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£eT+ rdüT≈£îsêyê*‡+~>± ø√s¡T‘·THêï+. yês¡Ô\T, yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T.. s÷¡ .35,000 ø√≥¢ n+#H· ê\‘√ 1.26 \ø\å£ ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ Ç˝≤ Á|ü‹ n+X¯+˝À <äø£ÿHé {°MøÏ düVü≤ø£]+#ê*‡+~>±bı&Ée⁄q ô|’|t˝…’q¢qT ì]à+∫ ø£ècÕí, >√<ëe], yê{Ï ñ|üq<äT\ nuÛÑ´]údüTÔHêï+.qT+&ç ˙{Ïì ‘s· ¡*+∫ Ç+{Ï+{øÏ Ï q˝≤\¢ <ë«sê |]ü X¯óÁuÑÛyTÓ qÆ˙{ìÏ n+~+#q· THêïsT¡ . Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ e´øøÔÏ Ï 100 ©≥sT¡ ,¢ e÷ ∫sT¡ Hêe÷:|≥ü Dº ÁbÕ+‘ê˝À¢ 150 ©≥sT¡ ¢ n+~kÕsÔ T¡ . V≤ü ]‘V· ‰ü s+¡ ` ‘\Ó +>±D Ç+≥ |#ü ‘÷ √sD¡ + Deccan TV sêÁw+ºü ˝À n&TÉ e⁄\ XÊ‘êìï 24% qT+&ç 33%ô|+#&· +É .sêÁwüº yê´|üÔ+>± 230 ø√≥¢ yTÓ Tø£ÿ\qT Hê≥&É+ <ë«sê Á|üø£è‹ Studio : Burri Residency, 8-2-624,deü T‘T· \´‘,· JesêXó¯ \ eTqT>&∑ ≈É î£ <√V≤ü <+ä #d˚ Tü +Ô ~. Road No. 10, Near City Center Mall, ˙{Ï bÁ ÕC≈… î£ \º |ô ’ #ê]‹Á ø£ ˇ|Œü +<ë\T Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, >√<ëe] qB ÁbÕC≈… î£ \º ô|’ ‘\Ó +>±D, eTV‰ü sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\eT<ä´ eTTqTô|qï&É÷ »s¡>∑ì $<Ûä+>± yÓTyÓ÷sê+&É+ Ä|òt Email : [email protected],n+&ÉsYkÕº+&ç+>¥ (m+zj·TT) dü+‘·ø£+ #˚j·T&É+ »]–+~. á Cell : 9505656000m+zjT· T >√<ëe] <ëì ñ|qü <Tä ˝q’… ô|H>é +∑ >±, ÁbÕDV≤æ ‘\· ô|’u≤´πsCŸ\ ìsêàD≤ìï kÕø±s¡+ #˚dæ, \ø£å˝≤~ ¬s’‘·T\≈£î møs£ ê\≈î£ ˙sT¡ n+~+#ê\ì Á|uü TÑÛ ‘«· + d+ü ø*£ Œ+∫+~. ø±fiX‚ «¯ s+¡}s¡≥ìe«qT+~. ÁbÕC≈… î£ º 18.2 \ø\å£ møs£ ê\≈î£ ˙sT¡ n+~d÷ü Ô 11.8 \ø\å£ ÄjT· ˙{ÏbÕsT¡ <\ä ÁbÕC≈… î£ º\T: ø£≥TºqT dæús¡|üdüTÔ+~. Çy˚ø±ø£ 13 uÛ≤Ø ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT #˚|ü≥ºqT >√<ëe], øè£ cÕí q<Tä \ô|’ #|˚ ≥ü qº Tqï ˙{bÏ ÕsT¡ <\ä ÁbÕC≈… î£ \º T Hêïs¡T. AMR, SLBC, JCRGLIS, SRSP-II, <äTeTTà>∑÷&Ó+,sêÁwºü Á|»ü \≈î£ esê\T>± e÷sq¡ THêïsTT. M{Ï <ë«sê 1 ø√{Ï Ç+Á<äkÕ>∑sY, lbÕ<äkÕ>∑sY, ø£\«≈£î]Ô M{Ï˝À eTTK´yÓTÆq$. `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <ä22 pHé `2016

n\T>¬ *q¢ bÕ≥bÕ≥e÷à Hê≈î£ bÁ ÕDyTÓ ‹Æ y˚ bÕ≥e÷à... ø=+&É ø√q >T∑ +&˝Ó À¢ ø√sTT\ sê>y∑ TÓ qÆø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï bÕ≥ MsT¡ \ b˛sê≥u≤≥˝À neTsT¡ \ ‘ê´>±\‘√ kÕ–b˛‘T· qï bÕ≥\T bÕ&TÉ ‘T· qï ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï ø=ìï øπ dTü \\¢ ÇsT¡ ø=ÿì ◊<Tä H\Ó \T C\’… T J$‘êìï ≈L£ &Ü nqTu$ÑÛ +#e· \dæ e∫Ã+~. u≤Û s´¡ ø£>√<ë] ˝ÀjT· ˝À bÕ≥\ Á|yü êV≤ü yTÓ ,Æ sê\Tfl, s|¡ Œü \T, ø=+&\É T, fi≤e‹, ø=&TÉ ≈î£ \T sêeTT, sêE, _&¶É nq÷w\ü T ù|<]ä ø+£ ˝À eT–Z>T∑ ≥\º T <ë{Ï >e∑ T´+ ø√d+ü m<Tä Ø~q bÕ≥\ $\Tø±&TÉ ø=$Ts¬ b˛sTT+Á&TÉ . kÕ<ëÛ sD¡ ≈L£ * ≈î£ ≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq ø=$Ts¬ y+Óy+Ó øq£ ï. mÁs|¡ Pü \eq+˝À kıeTàd*æ ¢ |&ü bç ˛sTTq ñ<´ä eT >=+‘T· ø£ ø£qï Ç+{ÏøÏ ô|<ä› ø=&ÉT¬ø’ Ç+‘· <ë] #·÷|ædüÔ&ÉqT≈£î+fÒ ø=&ÉT≈£î˝Àì Äy<˚ qä ì, Ä]ìÔ ‘&· $ç T#÷· <ë+› . ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï bÕ≥\ bÕ |&ü TÉ ‘T· qï u≤<*äÛ ï #÷· dæ ≈î£ ≥T+ãeT+‘· <Tä 'KkÕ>s∑ +¡ ˝À eTTì–<ë\ y+Ó ≥ ø±ùd|⁄ü ø˝£ ~… sT¡ >T∑ <ë+. b˛sTT+~. nsTTq|Œü {øÏ Ï ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï bÕ≥qT e÷Á‘+· $&∫ç ô|≥˝º <Ò Tä . bÕfÒ ÁbÕD+>± J$‘êìï m\B¢ dTü ø=∫Ã+&TÉ . ãj÷· ´s+¡ yTÓ T<{ä Ï qT+∫ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À KeTà+ õ˝≤≈¢ î£ ˇø£ ˝À ‘êqT #<· Tä e⁄≈î£ qï bÕsX¡ƒ Ê\˝ÀH˚ $<ë´yê\+{s° Y >± |ìü #d˚ +æ &TÉ .Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÕúq+ ñqï~. düVü≤»dæ<ä∆yÓTÆq |ü#·Ãì ø=+&É\q&ÉTeT »sï¡ *»+ ø√sT¡ ‡qT |Pü ]Ô #d˚ qæ ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï ø=+‘ø· ±\+ $$<äÛÄ~yêd,æ ø√jT· , >√+&TÉ , #+Ó #T· , –]»q _&\¶É T, >√<ë] >\∑ >\∑ \T, |üÁ‹ø£˝À¢ »s¡ï*düTº>± ≈£L&Ü |üì#˚dæ+&ÉT.ø√sTT\ sê>±\T, »\bÕ‘· <èä XÊ´\T mH√ï, eTs¬ H√ï n<Tä “‘¤ ê\≈î£Ä\yê\yTÓ qÆ H\˚ eTq KeTà+ õ˝≤.¢ y\Ó yê&É y‘Ó ˝· À+¢ ∫, &|É ⁄ü Œ<sä T¡ e⁄\ y÷Ó ‘˝· À+¢ ∫ ñ_øeÏ ∫Ãq >=+‘T· ø£ ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï~. e÷~>\∑ J$‘ê\˝À ñ+&˚ nHø˚ £ KeTà+ õ˝≤¢ ãj÷· ´s+¡ eT+&\É +˝Àì @C˙… ‡ Á>±eTyTÓ qÆ nee÷Hê*ï, N‘ÿ· ]+|⁄ü \ì u]ÑÛ +∫q n–ïøD£ + ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï.ÇsT¡ dTü ˝≤|⁄ü s+¡ ˝À ø=$T¬s #·+Á<jä T· ´ ` m\¢eTà <ä+|ü‘T· \≈£î ‘=* n+<Tä øπ ìÁ<ëD n–ï|sü «¡ ‘y· TÓ Æ s–¡ * s–¡ * bÕ≥\ Á|øü +£ |qü \TH√eTT ø\£ \|+ü ≥>± |Áæò ãe] 12, 1969˝À ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï »ìà+ dèü w+ºæ ∫+&TÉ . ≈î£ \+, eT‘+· ˝ìÒ esZ¡ deü ÷»+ ø√d+ü Äsê≥|&ü &¶É TÉ .∫+&TÉ . Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D sêÁwºü Äø±+øå£ n+≈î£ ]+∫q á d+ü e‘‡· n+<Tä ø√d+ü bÕ≥\H˚ ‘÷· {≤\T>± #d˚ +æ &TÉ .s+¡ ˝ÀH˚ ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï á H\˚ MT<ä |⁄ü sT¡ &TÉ b˛dTü ø√e&+É j÷· <èä∫äø£y˚T ø±e#·TÃ. ø±ì ÄHê{Ï ñ<ä´eT dü÷Œ¤]Ôì, b˛sê≥ |ü{ÏeTqT deü ÷»+˝À @ s+¡ >+∑ ˝À #÷· dHæ ê, ÄK]øÏ mÁsC¡ +… &Ü |⁄ü|ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃ≈£îqï ø=$T¬s yÓ+ø£qï kÕe÷õø£ ñ<ä´e÷\‘√ bÕ≥T Hê<Tä \˝À ≈L£ &Ü ≈î£ \yT˚ ã\+>± |ìü #d˚ Tü +Ô <ìä , n≥&º TÉ >T∑ esê\Z T‘\Ó +>±D eT*$&‘É · b˛sê≥+˝À ø$£ >±, >±jT· ≈î£ &>ç ±, ñ<´ä eTø±sT¡ &>ç ± ÁøjÏ ÷· o\bÕÁ‘q· T b˛w+æ ∫+&TÉ . ñ|Œü \jT· ´, øè£ wíü nH˚Ç<ä›s¡T ‘·eTTà+&É¢‘√ bÕ≥T ôV’≤eT nH˚ ˇø£ #Ó˝…¢\T ≈£L&Ü ñqï~. ø=$T¬s yÓ+ø£qï ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´qT dü«Á>±eTyÓTÆq Çs¡TdüT˝≤|ü⁄s¡+˝À #·<äTe⁄ø=ì, ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, Ç+≥sY $<ä´qT ãj·÷´s¡+˝À|üP]Ô #˚dæ+&ÉT. Á|üuÛÑT‘·« Vü‰düºfi¯fl˝À ñ+&ç #·<äTe⁄≈£î+≥T, bÕsƒ¡XÊ\<Xä ¯˝ÀH˚ |æ.&.ç mdt.jT· T. Ç\+¢ <Tä ‘ê\÷ø± ø$£ T{Ï düuÛTÑ ´&ç>± yÓTT<˝ä q’… ø=$T] y+Ó øq£ ï »qJeq Á|kü Õqú + nsT¡ D√<jä T· C+… &Ü‘√eTT+<Tä ≈£î kÕ–+~.Ä ‘s· ê«‘· &Áç ^ ø√dü+ KeTà+ |ü≥Dº ≤ìøÏ #˚sT¡≈î£ +&TÉ . kÕe÷õø√<´ä eT Á|uü ≤Û e+ m≈î£ ÿe>± ñ+&˚ md.t Äs.Y n+&é_.õ.mH.é ÄsY ø£fi≤XÊ\˝À #˚] &çÁ^ $<´ä qT |Pü ]Ô #˚dæ+&ÉT. düeTdeü ÷C≤ìï, kÕe÷õø£ #‘’Ó H· ê´ìï ø£\>∑qï ø=$T] y+Ó ø£qï ‘q· ÄXj¯ T· kÕ<qäÛ ø√d+ü Ä#s· D¡ ≤‘à· ø£ J$‘êìï yTÓ T<\ä Tô|{+ºÏ &TÉ . bÕ≥qTuTÑÛ C≤Hd˚ Tü ø=ì nD>±]q >√+&TÉ , –]»q, Ä~yêdæ e÷~>∑ |˝ü q¢… T#‘’Ó q· ´+ #ù˚d Áøe£ T+˝À ‘q· bÕ≥ ìs“¡ +<ëÛ ìï ≈L£ &Ü m<Tä s=ÿ+~.Ä ‘s· ê«‘· es+¡ >\∑ T¢ ø±ør£ jT· $X«¯ $<ë´\jT· +˝À møH£ ê$Tø‡˘ ,bı*{øÏ ˝£ Ÿ ôdH’ ‡é ˝À e÷dsºü Y &Áç ^ì d+ü bÕ~+∫+&TÉ . »q+ ø√d+üpHé `2016 23

n\T>¬ *q¢ bÕ≥m+‘· ÁX$¯ T+∫Hê J$‘ê\qT ‘ê´>+∑ #d˚ Hæ ê |*üò ‘ê\qT e÷Á‘+· |˝ü ¢… p&TÉn+<äTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì Äy˚<äqì e´ø£Ô+ #˚dæ+&ÉT. Ä ‘·sê«‘· |˝ü ¢… p&TÉ Á|‹ü |˝ü ¢… p&TÉ @ |˝ü ¢… pdHæ ê.. Hê ‘\Ó +>±q˝Àq1999˝À nsT¡ D√<jä T· Ä<«äÛ s´¡ +˝À >√<ëe] »˝≤\ kÕ<qäÛ ø√d+ü nqï+ u{… ºqÏ s¬ ‘’ ·T Ä‘à· V≤ü ‘´· \ bÕ‘ê‘T· +&˚ ` Hê ‘\Ó +>±D˝Àq#|˚ {ü qºÏ j÷· Á‘· ø√d+ü y\Ó Te]+∫q Ä&jç ÷Ó ø±´ôd{Ÿ˝À ø=$Ts¬ ˆˆ|ü˝…¢p&ÉTˆˆy+Ó øq£ ï sêdqæ bÕ≥‘√ >√<ë]˝ÀjT· |sü e¡ •+∫+~ |<ü +ä bÕ&+ç ~. n¬s! |ü#·Ã |ü#·Ãì |ü+≥ #˚\‘√ bÕ&ç |+ü ≥\T |dü &æ ç sêdTü \‘√ªªne÷à #·÷&ÉeTà ãj·T˝…*¢Hê<√ >√<ës¡eTà / >∑+>∑eTà ‘·˝…’¢ ø£\ø£\˝≤&˚ |ü˝Ò¢ ‘·©¢ø° ø£qï ø=&ÉT¬ø’ ã‹øÏq ¬s’‘·Tãj·T˝…*¢Hê<√ >√<ës¡eTà /n~>∑~>√ n≥T#·÷&ÉT ãj·T˝…*¢Hê<√ / ø£s¡Te⁄ ø√s¡\ ∫≈£îÿ≈£îqï&ÉT |üs¡Te⁄πø ñ] ‘ê&˚≈£îÿ‘·Tqï&ÉTn\\˝…¢ n+<Ó\¢ dü|ü⁄Œfi¯fl‘√{Ï />∑\>∑\ >∑C…®\ yÓ÷‘·\¢‘√{Ï / @$T >√se¡ TT @$T >√se¡ ÷jT˚ eTq nqï<ë‘· s¬ ‘’ q· ï jT· <ìä +&≈É î£ +|{ü ≤jT˚Ä~˝≤u≤<äTø=∫à n&ÉTπ>dæHê<√ /|üs¡T>∑T|üs¡T>∑Tq e∫à |ü˝…¢*ï ‘êøÏ ˆˆ|ü˝…¢p&ÉTˆˆ>√<ëse¡ Tà / ‘\Ó +>±DqT #÷· dæ ‘*· &¢ *ç +¢ <√ >√<ëse¡ T൵ Ç≥¢ ‘\Ó +>±D Äø±XÊHï˚ qeTTàø=ì ns¡ø£>∑{Ϻ eT&ç ôd\ø£qT<äTìï≈î£ >√<ëe] õ˝≤\˝À »sT¡ >T∑ ‘T· qï nHê´j÷· ìï ‘q· bÕ≥\ <ë«s¡ n|ü \T <∫Ó Ã $‘qÔ· yT˚ dæ HÓ‘·TÔs¡T ms¡Te⁄>∑ »*Zq ¬s’‘·Tm+&É>∑{Ϻ+&ÉT. d”e÷+Á<Ûä <√|æ&ç $<ÛëHêìøÏ ìs¡düq>± ‘·q ø£fi≤ìï |+ü ≥uÀsTT bÕ‘|· ü \ ã&&¶É TÉ $w+ü >T∑ *ø\£ T $T+>T∑ ‘T· qï&TÉ|<ü Tä qT ô|{+ºÏ &TÉ . bÕ≥\ $\+¢ ãT\qT #‘˚ |· ≥ü Tøº =ì ø=+&É ø√q˝À¢ @$T >√se¡ TT m$T >√se¡ ÷jT˚ #·Tø£ÿ+‘· XÀø£e÷j˚Td+ü #]· +∫+&TÉ . {.Ï Äs.Y md.t ‘√ dVü ≤ü nHø˚ £ Á|Cü ≤d+ü |÷üò \T, $<ë´sT¡ ú eTq nqï<ë‘· s¬ ‘’ T· ã‘T· ø+£ ‘· XÀøe£ ÷jT˚\T, ñ<√´>T∑ \T, øe£ ⁄\T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T eTyT˚ øq£ ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤ ˆˆ|ü˝…¢p&ÉTˆˆ ‘ê[|⁄ü ôd\Ô T n$Tàq >±ìñ<ä´eT+˝À Á|ü‘·´ø£å+>± bÕ˝§Zì ÁøÏj·÷o\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫+&ÉT. ‘∫Ó Ãq n|ü \T rsy¡ êjT˚ q˙ nd\ü T d+ü >‹∑ <e˚ ⁄&sÓ T¡ >T∑ qTøfi£ ≤XÊ\ kÕsú TT qT+#˚ Ä≥ø√sTT\ bÕ≥\T>± ª|#ü ÷ |#ü êÃì e&ç>∑≥Tº≥πø eDÏøÏq ¬s’‘·T n|ü \ u≤Û s+¡ ‘\· T#T· ≈î£ qï&TÉ#\˚ T ô|s’ T¡ |#ü êÃì #\˚ Tµ n+≥T n*_¢ *¢ C≤q|<ü ë\‘√ yTÓ T<˝ä ’… Ä‘·à Vü≤‘·´\≈£î ˇ&ç>∑&ÉT‘·Tqï&ÉT @$T >√se¡ TT @$T >√se¡ ÷jT˚$|y¢ü √<´ä eT+‘√ bÕ≥T ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT bÕ≥\≈î£ |<ü Tä H{Ó +ºÏ &TÉ . eTq nqï<ë‘· s¬ ‘’ q· ï m<ìä eT&É ≈î£ +|{ü ≤jT˚ªªbÕ≥e÷à Hê≈£î ÁbÕDyÓTÆ‹y˚ bÕ≥e÷à / bÕ≥eTà ˆˆ|ü˝…¢p&ÉTˆˆ nqï˝≤sê z nqï˝≤sê|ü+#·ÁbÕDyÓTÆ‹y˚ bÕ≥e÷à /neTàbÕ&˚≥|ü&ÉT ˝≤* bÕf…Æ‘·e⁄ / Ä‘·à>∑\¢ z ¬s’‘·T˝≤¢sê ‘\Ó +>±D e÷ _&˝¶É ≤s¢ êHêqï bÕ&≥˚ |⁄ü &TÉ á\ bÕ≥y‘’Ó e· ⁄ /ñj÷· ´˝À¢ Ä _&¶É @&TÉ dTü Ô ñ Ä‘·à Vü≤‘·´\T Çø£ e<+ä› &ç uÛ≤s¡‘·e÷‘· eTT<äT› _&ɶ˝…’+fÒ / C≤*|&ü ç CÀ\ bÕfrÆ… ee÷à / n+<Tä øπ qTe«+fÒ HêøwÏ eºü e÷à/ ã‘T· ≈î£ b˛sT¡ qT C<Ò ë+› s+¡ &ç ¬s’‘·qï ã‘·T≈£î b˛s¡TqT #˚<ë›+ sês¡+&çm+‘· ø£wüºyTÓ ÆHê ã‘T· ≈î£ qwyüº TÓ HÆ ê / ììï&∫ç Hq˚ T+&˝É HÒ êeTà / Hê ¬s’‘·qï ã‘·T≈£îb˛s¡TqT #˚<ë›+ sês¡+&çãT‘≈· î£ u≤≥y˚ ˙ee÷൵ n+≥÷ 1999˝ÀH˚ ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìøÏ ` ø=yTÓ s¬ y+Ó øq£ ïbÕ≥ì n+~+∫q nsT¡ <q’Ó bÕ≥>±&TÉ ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï. ájT· q pHé `2016bÕ≥\ìï+{ìÏ ªªñ<´ä eT>±q+µµ nH˚ ù|sT¡ ‘√ |⁄ü døÔü +£ >± ‘#Ó êÃsT¡ .sêÁwüº Ä$sꓤe+ ‘·sê«‘· ø=$T¬syÓ+ø£qï bÕ≥≈£î bÕ‹πøfi¯óflnH˚ >=|Œü ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï ãj÷· ´s+¡ ˝À ìs«¡ V≤æ +∫+Á&TÉ . Ä d+ü <äs¡“¤+˝À yÓ+ø£qïì Á|üC≤ø$£ >±, bÕ≥ø$£ >± ø=ìj·÷&+ç Á&ÉT. Ç<˚deü TjT· +˝À ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï bÕ{*ï ªªneTs^¡ ‘+· µµ C≤|„ øü ±\ bÕ≥nH˚ eTs√ bÕ≥\ d+ü |⁄ü {ìÏ Á|#ü T· ]+#&· +É »]–+~.J$‘·eT+‘· <äT'KuÛÑ]‘·yÓTÆq ø=$T¬s yÓ+ø£qï≈£î ø=‘·ÔbÕ≥sêdæq|ü&˚ |ü+&ÉT>∑. ≈£î\s¡Væ≤‘· düe÷C≤ìï ø£\>∑qï ø=$T¬s yÓ+øq£ ï≈î£ n~ d«ü |ïü +>±H˚ $T–*b˛sTT+~. ‘\Ó +>±D sêÁwºü Ä$sê“e¤ +‘√ ø=+‘· }s≥¡ ø*£ –q ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï kÕe÷qT´\ ø\£ \THÓs¡y˚sT¡ ‘êjT· H˚ ÄXÊu≤Û yêìï e´ø+£Ô #d˚ +æ &ÉT. ‘q· uÛ≤yê\≈î£ nqT>T∑ D+>± ù|<\ä d+ü øπ eå T+ ø√d+ü |ìü #d˚ Tü qÔ ï ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· +d+ü øπ eå T |<ü øä∏ ±\qT Á|»ü \≈î£ eT]+‘· <>ä sZ∑ ¡ #j˚ ÷· \ì u≤Û $+∫+&TÉ .‘·q Ä≥bÕ≥\‘√ nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$TkÕÔqì á J$‘·+ Á|ü»\ø√dyü T˚ qì ìs+¡ ‘s· +¡ Á|»ü \bÕfÒ bÕ&‘É êqì #ê{qÏ ø=$Ts¬ y+Ó øq£ ï˙ø<Ï ˚ e+<qä +. `n+ã{Ï y≈˚ î£ e yTÓ Tu…’˝Ÿ: 94927 55448 <ä yÓTsTT˝Ÿ:[email protected]

Hê´j·TkÕúq+n˝≤+{Ï ñ‘sÔ· T¡ «\T Çe«˝+Ò Ç‘·s¡ n~øÛ ±sT¡ \T ìs¡jí ·T+ rdüT≈£î+{≤s¡ì düŒwüº+ #d˚ +æ ~. yÓ’<´ä øfi£ ≤XÊ\˝À¢ nedsü y¡ TÓ qÆ d<ü Tä bÕj÷· \T, uÀ<qäÛ dãæ “+~ e+{Ï≈î£ \+, eT‘+· , es+Z¡ , <e’Ó + e+{Ï Á|kü ÕeÔ q\Tqï 16 sê»øj° T· nìï eTÚ*ø£ ed‘ü T· \T n+<Tä u≤≥T˝À ñ+&˝˚ ≤ Á|uü TÑÛ ‘«· + ÁøjÏ ÷· o\bÕغ\ >∑T]Ô+|ü⁄qT s¡<äT› #˚j·÷\ì <ëK˝…’q nØ®ì ~©¢ ôV’≤ø√s¡Tº bÕÁ‘· b˛w+æ #ê\ì dsü √«qï‘· Hê´jT· kÕqú + d÷ü ∫+∫+~. y<’Ó ´äø={Ϻy˚dæ+~. Ç˝≤+{Ï nuÛÑ´s¡úq #˚j·T &É+ yÓqTø£Á|Cü ≤Á|jü ÷Ó »q+ øì£ |+æ #&· +É ˝<Ò ˙ä , <Tä sT¡ <X›˚ +¯ $<´ä ˝À HêD´‘· n‘´· +‘· eTTK´yTÓ qÆ n+Xe¯ Tìñqï≥T¢ ñ+<ìä yê´U≤´ì+∫+~. mìïø\£ d+ü ù|s=ÿ+~. ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\≈£î dü+ã+~Û+∫|Tüò + $esD¡ ‘√ ‘êeTT d+ü ‘è· |Ôæ #+Ó <ëeT˙, á ÄsT¡ yêsê˝À>¢ ± ÁbÕe÷DøÏ £ $<ëÛ Hêìï s÷¡ bı+~+n+XÊìï Ä dü+ùdú #·÷düT≈£î+≥T+<äì »dæºdt #ê\ì Ä<•˚ +∫+~. øfi£ ≤XÊ\˝À¢ bÕs<¡ sä Ù¡ ø‘£ ,·õ.s√V≤æ D,Ï »ddºæ t »jT· +‘HY ê<\é∏ ‘√ ≈L£ &qç <säÛ êà »yêãT<ëØ‘H· êìï rdTü ø=#Ã˚ +<Tä ≈î£ >±qT ‘ì· Fdüq+ ù|s=ÿ+~. nuÛÑ´s¡úqqT ø={Ϻy˚düTÔqï≥T¢ ãè+<ë\ ìy˚~ø£\T, $X‚¢wüD\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝ÀÁ|øü £{Ï+∫+~. ªdæ{»Ï Hé‡ s¬ {’ Ÿ‡ bÂò +&˚wüHµé nH˚ d+ü dúü á nØì® <ë n+<Tä u≤≥T˝À ñ+#ê\ì d÷ü ∫+∫+~.K\T #d˚ +æ ~. Hê´jT· kÕqú + Ç#Ã˚ >&∑ TÉ e⁄˝À>± Ç˝≤+{Ï bÕØ\º Tù|sT¡ ¢ e÷sT¡ Ã≈î£ H˝˚ ≤ mìïø\£ d+ü |÷üò ìøÏ Ä<X˚ Ê*yê«\ì ø√]+~. Vô ≤#]÷ ø£ ∫‘Á · |]ü e÷D+ |ô +#+· &çª≈î£ [q¢ µ d‹úæ ˝À y<’Ó ´ä øfi£ ≤XÊ\\T bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ ôV≤#·Ã]ø£ ∫Á‘·+ ô|<ä›>± ñ+&Ü\H˚ Á|ü uTÑÛ ‘«· ìsjí¡ ÷· ìï dTü Á|+” ø√sT¡ º deü T]+ú ∫+~. á ìsjí¡ ÷· ìï y+Ó ≥H˚ <X˚ +¯ ˝À y<’Ó ´ä øfi£ ≤XÊ\\T ª≈î£ [q¢ µ d‹úæ ˝À ñHêïjT· +≥÷ neT\T #j˚ ÷· \ì bı>±≈î£ ø+£ ô|˙\qT Ä<•˚ +∫+~. øπ +Á<ä ìsí¡düTÁ|”+ø√s¡Tº |òü÷≥T yê´K´ #˚dæ+~. ‘·–q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+ j·T+ô|’ ø£sêí≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº˝Àì <Ûësê«&é u…+∫ Ç∫Ãq ùdº #Ó\¢<äì&ÜH˚ d≥” ¢ d+ü K´qT 100 qT+∫ 150øÏ ô|+∫.. $<ë´sT¡ \ú u$ÑÛ »dæºdt |æHêøÏ #·+Á<ä|òüTÀwt, »dæºdt n$T‘êyêsêjYT‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàw´ü ‘T· ‘Ô √ Ä&TÉ ≈î£ qï+<Tä ≈î£ >±qT ˇ&Xç Ê≈î£ #+Ó ~q ªø[£ +>∑ Çìd≥ºæ ÷´{Ÿ dqü + dŒü w+ºü #d˚ +æ ~. bı>±≈î£ ø+£ ô|˙\T ~©,¢ eTT+ãsTT, >T∑ »sê‘YÄ|òt yÓT&çø£˝Ÿ ôd’HÓ‡dt (øÏyéT‡)µ ø£fi≤XÊ\≈£î s¡÷.5 ø√≥¢ »]e÷Hê ôV≤’ ø√sT¡ ˝º À¢ <ëK\T #d˚ qæ |{æ wÏ Hü \é qT Çø£ qT+∫ øs£ ê≥í ø£ ôV≤’ ø√sT¡ º$~+Û ∫+~. 2015`16˝À 50 eT+~ n<qä |⁄ü $<ë´sT¡ \ú qT #s˚ T¡ à ˝Àì Á|‘ü ´˚ ø£ u+… ∫ $#ê]dTü +Ô <ìä ‘*Ó |+æ ~. á eT÷&TÉ ôV≤’ ø√sT¡ ˝º À≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ >±qT øyÏ Té ‡qT ˇ&Xç Ê ôV≤’ ø√sT¡ º nqTeT‹+#&· Üìï dyü ê˝Ÿ ñqï |æ{ÏwüHé\qT ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ ø£sêí≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ã~© »s¡T#d˚ ÷ü Ô m+d◊” <ëK\T #d˚ qæ |{æ wÏ Hü ôé|’ $#êsD¡ d+ü <sä “¡ +¤ >± » >T∑ ‘T· +<ìä .. mì$T~ yêsê˝À¢ ø=*øÿÏ edTü +Ô <ìä dTü Á|+” ø√sT¡ º y\Ó &¢ +çddºæ t eT<Hä é _.˝À≈î£ s,Y »ddºæ t mH.é $.se¡ TD\‘√ ≈L£ &qç <säÛ êàdqü + ∫+~. ø£sêí≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº ‘·T~rs¡TŒ e#˚Ães¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìïá yT˚ s≈¡ î£ Ä<X˚ Ê\T C≤Ø#d˚ +æ ~. 2015`16˝À øyÏ Té ‡˝À n<qä +>± ø=qkÕ–+#ê\ì ‘*˚ Ã#|Ó Œæ +~. Á|dü Tü ‘Ô +· 40% ñqï ôV≤#÷ ]ø£ ∫#]˚ q $<ë´sT¡ \ú ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫ u≤Û s‘¡ · y<’Ó ´ä eT+&*É (m+d◊” ), Á‘êìï 85% #j˚ ÷· \ì øπ +Á<+ä ìssí¡ TT+∫+~. <X˚ ¯ |{ü ≤ìï ‘|· ⁄ü Œ>± ∫rÁ ø]£ dù Ô »]e÷Hê! $<Tä ´‘Y ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q˝À ‘\˚ ì $yê<+äeTq <˚X¯ ∫Á‘|· ü{≤ìï ‘·|⁄ü Œ>± ∫Árø]£ ùdÔ uÛ≤Ø »]e÷Hê\T $~+Û ‘\Ó T>T∑ sêÁcÕ\º eT<´äÛ $<Tä ´‘Y ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q n+X+¯#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. >∑]wüº+>± @&˚fi¯¢ C…’\T •ø£å m≥÷ ‘\˚ ˝<Ò Tä . á $wjü T· +˝À Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ, ‘\Ó +>±D eT<´äÛs÷¡ .100 ø√≥¢ es≈¡ L£ »]e÷Hê. ø=ìï kÕe÷õø£ nqTd+ü <ëÛ q @ø±_ÁÛ bÕjT· + ≈î£ <sä ˝¡ <Ò Tä . B+‘√ ø$£ T{° eTs√kÕ] deü ÷yX˚ +¯y~˚ ø\£ T »eT÷àø±oàsqY T bÕøkÏ ÕHú ˝é À, nsT¡ D≤#˝· Ÿ Á|<ü X˚ ŸqT #H’Ó ê˝À ø±qT+~. Ç{°e\ »]–q #·s¡Ã˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘·s¡|òü⁄qn+‘·sꓤ>+∑ >± #÷· |æ+ ∫q H|˚ ü<´ä∏ +˝À Á|üuTÛÑ ‘·«+ á ìsjí¡ ÷· ìï ø¬ .$»j÷· q+<,é ~Hd˚ t |sü ÷¡ Ã], ôV≤#.Y y.’Ó <=s,¡ ñcÕ, n&«É øπ {ŸÁ|‹ü bÕ~+∫+~. Ç{°e\ øo£ àsYqT #’HÓ ê˝À, »eTTàqT bÕøÏkÕúH˝é À »qs˝¡ Ÿ yD˚ T>√bÕ˝Ÿ. ‘\Ó +>±q ‘s· |¡ ⁄üò q ns$¡ +<é ≈î£ e÷s,Yn+‘·sꓤ>∑+>± #˚dü÷Ô eTq <˚X¯|ü{≤ìï {Ï«≥sY dæ<ä∆+ #˚dæq dü+>∑‹ yÓ+ø≥£ HêsêjT· D, s¡|òüTTe÷¬s&ç,¶ nXÀø˘ ≈î£ e÷sY ‘~· ‘·sT¡ \T‘Ó*dæ+<˚. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ dü+düú ‘·|ü⁄ŒqT bÕ˝§HZ êïsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± »ddºæ t <säÛ êà~øÛ ±] s¬ +&TÉ sêÁcÕ\ºdü]~<äT›ø=+~. πø+Á<ä+ dæ<ä∆+#˚dæq uÛÑ÷ÁbÕ<˚•ø£ düe÷#ês¡ ìj·T n~øÛ ±sT¡ \≈L£ eTTkÕsTT<ë Á|‹ü bÕ<qä \ Á|‘ü T· \qT n+<Cä Ò+Á‘D· _\T¢ 2016 eTTkÕsTT<ë Á|øü ±s+¡ .. u≤Û s‘¡ ≈Y î£ #+Ó ~q @<H’Ó ê XÊsT¡ . ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q˝À ◊∫Ãø¤ ±\T (Ä|¸üH‡é ) ø√sê\qï~u÷ÑÛ ÁbÕ<•˚ ø£ deü ÷#êsêìï Á|#ü T· ]+#ê\Hêï, $$<äÛ deü ÷#ês¡ n+<äT˝À ˇø£ n+X+¯ ø±>± eT+p¬s’q b˛düTº˝À¢πø rdüTø√Á|kü Õs¡ y~˚ ø\£ ô|’ ñ+#+˚ <Tä ≈î£ ∫Á‘êìï d<æ +∆ä #j˚ ÷· \Hêï Á|uü TÑÛ ‘«· + yê\qï~ eTs√ n+X+¯ . BìøÏ @|” n~øÛ ±sT¡ \T n+^ø]£ +nqTeT‹ ‘|· Œü ìd]ü . u÷ÑÛ ÁbÕ<•˚ ø£ deü ÷#ês+¡ n+f.Ò . ñ|Áü >V∑ ‰ü \T, #êsT¡ . ø±˙ Ä eTTkÕsTT<ë ‘e· T≈î£ deü Tà‘+· ø±<ìä ‘\Ó +>±D$e÷Hê\T, e÷qe sV¡ ≤æ ‘· ye’Ó ÷ìø£ yêV≤ü Hê\‘√ rùd ∫Á‘ê\‘√ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒ XÊs¡T. $uÛÑ»q≈£î kÕúìø£‘˚ Ä<Ûës¡+bÕ≥T eTqTwßü \T ∫Árø]£ +#˚ bıò {À\T ≈L£ &Ü ekÕsÔ TT. ø±yê\ì ‘\Ó +>±D n~øÛ ±sT¡ \T eTs√ kÕ] dŒü w+ºü #X˚ ÊsT¡ . pHé `2016 25

C≤q|ü<ä+»&øÉ =|ü ø√˝≤≥+ ø√˝≤≥+ n+fÒ ø√\\‘√ ˝<Ò ë |⁄ü \\¢ ‘√ q]+Ô #˚ Ä≥ nì |+ü #e· TT&eç ì ìqTïø+Ï #|· sü ∫¡ sì¡ u≤<|äÛ &ü ≈É î£ sê øø£ ±ÿ...nH˚ bÕ≥˝À Ms¡ÁãV≤ü à+>±] •wüß´&ÉT ‘·q •wßü ´&ÉT øø£ ÿ£ &ÉT >T∑ ]+∫ Á|üns¡∆+ ñ+~.ø√˝≤{≤\qT kÕ<Ûës¡D+>± ñ‘·‡yê\˝À¢, C≤‘·s¡¢˝À kÕ$Ô +#êsT¡ . p<+ä Ä&eÉ Tqï<eÓ sT¡ ... z&eÉ Tqï<eÓ sT¡ ...Ä&ç bÕ&ÉÄ&TÉ ‘÷· ñ+{≤sT¡ .á Á|Áü øjÏ T· ˝À »≥T,º »≥THº êjT· ≈î£ &TÉ , >]∑ &-û eTqï<eÓ sT¡ n+≥÷ e´dHü ê\ >T∑ ]+∫ kÕ>π Á|uü ÀÛ <ë‘à· ø£ ø√˝≤≥ø√|⁄ü - m‘T· >Ô &∑ -É }ôd‘T· Ô nH˚ $Xc‚ Õ\‘√bÕ≥T>± eTTø±sÔ TT+|⁄ü Á|ü<äs¡Ùq Ç#êÃs¡T.nH˚ |<ü ë\T $ì|dæ Tü +Ô {≤sTT. á Áø&° ˝É À øÁ£ s\¡ T->C∑ \®… T-n+<\Ó T-ø=s&¡ Ü yêsTT<ë´\T yê&TÉ ‘êsT¡ . C≤q|<ü ä øfi£ ˝¯ À¢ »&øÉ =|⁄ü Œ ø√˝≤{≤ nj÷Ó ´ ≈î£ se¡ TqïkÕMT ìHï˚ eTq˝<Ò jä ÷· ´.. n+≥÷ kÕ«$TìøÏ Á|ü‘˚´ø£ Ä<äs¡D ñ+~. Ä≥bÕ≥\ düeTj·T+˝ÀH˚ ãè+<ä+ uÛÑøÏÔ|üsêj·TD‘·qT #ê{Ï#ÓbÕŒs¡T. e÷j·÷|ü⁄] eT<ë´|üPsY nì z˝Àì düuÛÑT´\T ‘·eT #˚‘·T˝À¢ì ‘êfi¯fl‘√ ª»&ɵ Äø£è‹ì @s¡Œs¡#·&É+ |≥ü Dº + >T∑ ]+∫, <ëì Hê>]∑ ø‘£ q· T >T∑ ]+∫ $e]+#êsT¡ .Ç+<Tä ˝Àì $Xw‚ +ü . Hê>∑<˚e‘·qT düTÔ‹dü÷Ô.. |üPõdü÷Ô bÕ&ç Ä&Üs¡T. #Ó$ø£eTà\T ãè+<+ä duü TÑÛ ´\ #‘˚ T· ˝À¢ ñ+&˚ á ‘êfifl¯ ìï ≈L£ &Ü, ˇø<£ ëì |&ü bç ˛jT˚ n+≥÷ bÕ&˚ C≤q|<ü ä ^‘êìø.Ï . øfi£ ≤ø±sT¡ \ ø√˝≤≥ø=ø£{Ï ø=~›m&É+>± HÓ\ø=*Œq ¬s+&ÉT bı&ÉT>±{Ï ø£Ás¡\qT q ‘´· + n\]+∫+~.usÒ e¡ ÷&TÉ ‘T· qï z e÷eT eTs<¡ fiä ¢¯ d+ü yê<änqTd+ü <ëÛ ìd÷ü Ô ñ+&˚ eTs√ øÁ£ s¡ Ä<ëÛ s+¡ >± ñ+{≤sTT. ãè+<+ä Ç‹e ‘êìÔ ï, ø±sT¡ eTãT“\T øy£ TÓ àqT n+≥÷ ø=qkÕ–q q ‘´· +duü TÑÛ ´\ qè‘´· u+ÑÛ –eT\≈î£ nqT>T∑ D+>± n$ eTT&|ç &ü TÉ ‘÷· »&É m+‘√ Äø≥£ T≈º î£ +~. e÷jT· \ Ns\¡ T mesT¡ ‘∫Ó Ã] kÕs¬ \T...Äø£è‹ <ë\TkÕÔsTT. ãè+<ä+ düuÛÑT´\+‘ê ¬s+&ÉT e\j·÷˝À¢ n+≥÷ |˝ü ˝…¢ Àì¢ Ä#ês¡ dü+Á|ü<ëj÷· \qT >T∑ s¡TÔ≈î£ ‘Ó#êÃsTT.ñ+≥÷ eè‘êøÔ ±s+¡ ˝À ‹sT¡ >T∑ ‘÷· eTT+<Tä ≈L£ , yqÓ ≈L£ ÿ, |øü ÿ£ \≈L£kÕúHê\T e÷s¡T‘·÷ á qè‘·´+ #˚kÕÔs¡T. qè‘·´+ |üPs¡Ôj˚T´ dü]øÏ e÷s¬ eTà, yTÓ dÆ eü Tà ‘~· ‘s· ¡ Á>±eT<e˚ ‘\· qT ø]° dÔ ÷ü Ô eT+>fi∑ ¯yê] #‘˚ T· ˝Àì¢ ‘êfió¯ fl »&É Äøè£ ‹ <ë\TkÕsÔ TT. ãè+<+ä HêjT· ≈î£ &TÉ V‰ü s‘¡ T· \‘√ eTT–+#êsT¡ .á yÓTT‘·Ô+ ø±s¡´Áø£eT+ düC≤e⁄>± kÕπ>˝≤ #·÷kÕÔs¡T. (eT]ìï $Xc‚ Õ\T ‘<· Tä |]ü d+ü ∫ø˝£ À)¢ <ä eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤¢ eq|]ü Ô ˝Àì Áo s+¡ >±|⁄üsêìøÏ#Ó+~q »&Éø=|ü⁄Œø√˝≤≥ ã +<ä+ ôV’≤Á<ëu≤<é Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY˝Àì ª#·+Á<ä+µ˝À Ç{°e\ ˇø£ {°M ø±s¡´Áø£eT+ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ Á|ü<äs¡Ùq Ç∫Ã+~. uÛÑøÏÔ bÕ≥\ ø√˝≤{≤\eT<´äÛ n~ ÄkÕ+‘+· Ädøü øÔÏ s£ +¡ >± ø=qkÕ–+~. ne÷à u≤Û s‘¡ e· Tà..‘©· ¢ u≤Û s‘¡ e· ÷à, nj÷Ó ´ sêe÷...ñ+>∑÷ sêe÷.. n+≥÷ ø=qkÕ–q »&Éø=|ü⁄Œø√˝≤≥bÕ≥˝À ø£fi≤ø±s¡T\T <˚X¯+ |ü≥¢ yê]≈£îqï uÛÑøÏÔuÛ≤yê\qT‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ . ø√˝≤≥+˝À »&\É T n*,¢ yê{ìÏ $|⁄ü Œ‘÷·Ç∫Ãq Á|<ü sä Ù¡ q øq£ T$+<Tä #d˚ +æ ~. Ç\T¢ yêø*Ï Hê~...Ç˝≤\¢ T Hê<ìä eTqkÕ... n+≥÷ y<˚ ë+‘· <√Û sD¡ ˝Ï À <e˚ ⁄&çuÛÑ»q\qT uÛøÑ Ô|Ï Pü s«¡ ø+£ >± ø=qkÕ–q á q ‘´· + m+‘√n\]+∫+~.26 pHé `2016

dü+|ü<ä#]· ‘Á ,· d+ü dÿü è‹, øfi£ \¯ qT ø±bÕ&TÉ ≈î£ +<ë+eTq eT÷´õjT· +\qT |{ü wÏ +˜ü #d˚ Tü ≈î£ +<ë+!n+‘s· êr® jT· eT÷´õjT· + ~H√‘‡· e+ d+ü <sä +¤“¡ >± {Ä° sdY ” Ä<«äÛ s´¡ +˝À ãTø˝˘ {… Ÿ s÷¡ |øü \£ Œq @{≤ y˚T 18q n+‘·sê®rj·T eT÷´õj·T+ ~H√‘·‡e+ f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡ (nVü≤à<ëu≤<é) u≤>± ù|s=+<ësTT. HÓ’C≤+‘√ bÕ≥T>± ø=ìï d+ü kÕHú ê˝Àq¢ ÷ á $<yäÛ TÓ qÆ eT÷´õjT· +\ @sêŒ≥T≈î£ 19eÄqyêsTTr>± ek˛+Ô ~. Ä ÄqyêsTTrøÏ ø=qkÕ–+|⁄ü>±, ‘\Ó +>±D X‘¯ ê_˝› ÀH˚ Á|jü T· ‘êï\T yTÓ T<\ä j÷· ´sTT. kÕ˝≤s»Y +>¥ eT÷´õjT· +q÷‘q· sêÁw+ºü ˝À á $wjü T· +˝À ˇø£ yT˚ *eT\T|⁄ü qT rdTü ≈î£ e#Ã˚ n˝≤ s÷¡ |⁄ü ~<Tä ≈› î£ qï<.˚ñ<˚›X¯+‘√ n+‘·sê®rj·T eT÷´õj·T+ ~H√‘·‡yêìï dü+<äsꓤìï|⁄üsd¡ ÿü ]+#T· ø=ì ª<øä ÿ£ Hé $TìjT˚ #s· ‡Y µ |⁄üdøÔü ±ìï MT≈î£ n+~dTü HÔ êï+. eTq <X˚ +¯ ˝À, sêÁw+ºü ˝À eT÷´õjT· + n+fÒ Á|dü Tü ‘Ô +· ÁbÕ#T· s´¡ +˝À ñqï u≤Û eq|sü +¡ >± |⁄üsêedTü Ô Á|<ü sä Ù¡ q XÊ\H˚ |]ü >D∑ q˝ÀøÏ #·]Á‘·, dü+düÿè‹, ø£fi¯\ |ü⁄Hê<äT\T |ü{Ïwü˜+>± ñqï|ü⁄Œ&˚ rdTü ≈î£ +≥THêïsT¡ . @y√ ø=ìï edTü eÔ ⁄\qT Á|<ü ]ä Ù+#˚ d\úü + e÷Á‘y· T˚ˇø£ C≤‹ ‘·q eTqT>&∑ É kÕ–+#·>\∑ <Tä . ‘·q yês¡dü‘ê«ìï u≤Û $‘s· ê ø±<äT. nø£ÿ&É ñ+&˚ Á|ü‹ edüTÔe⁄ yÓqTø£ e+<ä\, y˚\ @fi¯fl #·]Á‘·\≈î£ n+~+#>· \∑ <Tä . Ç˝≤ n+~+#˚ Á|Áü øjÏ T· ˝À eT÷´õjT· +\T <ë– ñ+≥T+~. ÄHê{Ï d+ü dÿü è‹, d+ü Á|<ü ëj÷· \qT, #]· Á‘q· T,eTTK´bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïsTT. ÁbÕNq ø±\+˝Àq÷ eT÷´õj·T+\ $$<äÛ s+¡ >±˝À¢ yêsd¡ ü‘ê«ìï n$ #ê{Ï#ÓãT‘êsTT. ˇø£ C≤‹øÏ‘s· V¡ ‰ü ˝À ùdøs£ D¡ , Á|<ü sä Ù¡ qXÊ\\T ñqï <ëK˝≤\T øì£ |+æ ∫q|Œü {øÏ ,° >∑s¡«ø±s¡D+ ‘·s¡‘·sê\T>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ e∫Ãq yês¡dü‘·«y˚T.Ä<TäÛ ìø£ eT÷´õjT· +\T e÷Á‘+· Áø.° X.¯ 17e X‘¯ ê_› qT+∫ yTÓ T<\ä n˝≤+{Ï yês¡dü‘·«+ uÛÑÁ<ä|üs¡Tdü÷Ô, <ëì >∑T]+∫ uÛ≤$‘·sê\≈£îj÷· ´jT· ì #|Ó Œü e#T· Ã. Á_≥H,é nyTÓ ]ø±, ø=ìï jT· ÷s|¡ t <X˚ Ê\T $e]+#y˚ ˚ eT÷´õj÷· \T.á $wjü T· +˝À u≤>± ù|s=+<ësTT. eT÷´õjT· + n+fÒ #ê˝≤ es≈¡ î£ bÕ‘ø· ±\+ Hê{Ï edTü eÔ ⁄\qT eTq<X˚ +¯ ˝À eT÷´õjT· + nq>±H˚ Ä]ÿj÷· \J eT÷´õjT· + uÛÑÁ<ä|ü]∫, dü+<äs¡Ùq≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#˚~>±H˚ uÛ≤$düTÔHêïs¡T.\T e÷Á‘·y˚T >∑Ts¡TÔ≈£îekÕÔsTT. $<˚XÊ˝À¢ e÷Á‘·+ Ä]ÿf…ø£Ãs¡˝Ÿ á nsêìú ï $dèü ‘Ô +· #d˚ Tü ø√yê*‡q nedsü +¡ ñ+~. á yêsd¡ ‘ü «· +eT÷´õjT· yTé ‡, ÄsºY eT÷´õjT· yTé ‡, ãj÷Ó Á>±|øæò ˝£ Ÿ eT÷´õjT· yTé ‡, n+‘ê ≈L£ &Ü ø=ìï edTü eÔ ⁄\øπ |]ü $T‘+· ø±<Tä . ÇH{é ≤+õãT˝Ÿø±sY eT÷´õjT· yTé ‡, ∫Á\H¶ ‡é eT÷´õjT· yTé ‡, &Cç H’… é eT÷´õjT· yTé ‡, ôV≤]fCÒ Ÿ ≈L£ &Ü ñ+≥T+~. <ëìøÏ ≈L£ &Ü |≥ü +º ø{£ ≤*º ‡q nedsü +¡Væ≤kÕº]ø˘ Vü≤Ödt eT÷´õj·TyéT‡, *$+>¥ Væ≤düºØ eT÷´õj·TyéT‡, ñ+~. ø\£ Ãs˝¡ Ÿ ≥÷]»+ ô|+#&· +É <ë«sê Ç+<Tä ≈î£ øè£ wæ #j˚ T·e÷]fyÆ… Té eT÷´õjT· yTé ‡, yTÓ &øç ˝£ Ÿ eT÷´õjT· yTé ‡, yTÓ y÷Ó ]jT· ˝Ÿ e#·TÃ.eT÷´õjT· yTé ‡, $T*≥Ø, yêsY eT÷´õjT· yTé ‡, ôdH’ ‡é eT÷´õyTé ‡,ôdŒw˝ü C’… Ÿ¶ eT÷´õjT· yTé ‡, esT¡ Ãe˝Ÿ eT÷´õjT· yTé ‡ Ç˝≤ mH√ï sø¡ ±\T bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ >e∑ Tìø£HêïsTT. eTq <˚X+¯ ˝À, sêÁwüº+˝À ôd‘’ +· á ‘·sV¡ ‰ü ˝À eTq nedüsê\T, ÁbÕ<eä∏ ÷´\≈î£ nqT>T∑ D+>± $$<äÛ sø¡ ±\ eT÷´õjT· +\T >∑‘· eT÷&˚fi¯ófl>± <äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü |üÁ‹ø£qT mH√ï ø£wüºqcÕº\@sêŒ≥T #d˚ Tü ø√yê*‡q nedsü +¡ ñ+~. ø√]à rdüT≈£î edüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT ø±\+˝À kÕe÷õø,£ kÕV≤æ ‘´· |Áü ‹ø>£ ± eTT+<Tä ì*∫q <øä ÿ£ Hé uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ... 13e X¯‘ê_› qT+∫ uÛ≤s¡‘· ˝≤´+&é ‘\Ó +>±D |⁄üqsìY sêàD+˝Àq÷ ‘q· e+‘T· ø\° øb£ ÕÁ‘q· T<X˚ +¯ $<o˚ jT· T\ Á|uü ≤Û yêìøÏ ˝Àqe⁄‘÷· e∫Ã+~. 17e X‘¯ ê_› b˛wæ+#·qT+~. á Áø£eT+˝À bÕsƒ¡≈£î\ qT+∫ düVü≤ø±sêìïHê{ÏøÏ Á_{Ïwt, Áô|ò+#Y, &É#Y, b˛s¡TÃ^düT, ÄØàìj·THé yê´bÕs¡T\T ø√s¡T‘·THêï+.Çøÿ£ &É |Pü ]kÔ Õsú TT˝À yêD»Ï ´ø±s´¡ Áøe£ ÷\T #|˚ {ü ≤sº T¡ . Äj÷· <X˚ Ê\Á|uü ≤Û e+‘√ <˚X¯+˝À ‘=*kÕ]>± ø√˝Ÿø£‘ê˝À 1784˝À uÛ≤s‘¡ ·<˚X¯ ● |üÁ‹ø£≈£î bÕsƒ¡≈£î˝Ò ÁbÕD+. bÕsƒ¡≈£î\+‘ê ‘·eT #·+<ë#ê]Á‘ø· ,£ kÕ+dÿü è‹ø£ yêsd¡ ‘ü ê«ìï n<´äÛ jT· q+ #ù˚d+<Tä ≈î£ Ädjæ ÷· \qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø√e&É+‘√ bÕ≥T>± ø=‘·Ô #·+<ë{øÏ ˘ kıôd{’ ° @sŒ¡ &+ç ~. 1796˝À eT÷´õjT· + @sêŒ≥T≈î£ kıôd{’ ° <ësT¡ \qT #]˚ Œ+#ê*‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+.duü TÑÛ ´\T Äy÷Ó <+ä ‘*Ó bÕsT¡ . ● |Áü ‹ø£ y\Ó s÷¡ .20øÏ ô|+#ê+. á $wjü ÷· ìï >T∑ ]+Ô #ê <X˚ ¯+˝À H˚wüq˝Ÿ eT÷´õj·T+ (q÷´&©çÛ ¢), ~ Á|Hæ é‡ Ä|tò y˝˚ Ÿ‡ *‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+.eT÷´õjT· + (eTT+u)’… , Ç+&jç T· Hé eT÷´õjT· + (ø√˝Ÿø‘£ ê), kÕ˝≤sY ` m&≥ç sY»+>¥ eT÷´õj·T+ (ôV≤’ <sä êu≤<é), ~ ø±*ø√ eT÷´õjT· + Ä|tòpHé `2016 27

dü+|ü<ä $T–‘ê Á||ü +ü #+· ‘√ b˛*ùdÔ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü ˝À e÷Á‘+· ‘*Ó j÷· \+fÒ eT÷´õjT· +˝À ˇø£ $u≤Û >±ìï Á|‘ü ´˚ ø+£ >± H\Ó ø=*Œá ~H√‘‡· yêìøÏ m+‘√ ÁbÕ<ëÛ q´+ ñ+≥T+~. Ç+<Tä ≈î£ Á|<ü ëÛ q eè~∆ #j˚ ÷· *‡+<.˚ $T–‘ê n+XÊ˝Àq¢ ÷ Ç<˚ <√Û sD¡ Ï nqTd]ü +#ê*‡ø±s¡D+ n~ ø=‘>Ô· ± @s¡Œ&çq sêÁw+ºü ø±e&ÉyT˚ . ns¡yÓ’ @fi¯ófl>± ñ+≥T+~. Ç˝≤ #ù˚dÔ Äj÷· n+XÊ˝À¢ j÷· e‘Y Á||ü +ü #+· <èä wìºæ$T–*q s+¡ >±˝À¢ nHê´jT· + »]–q≥T>¢ ± eT÷´õjT· + s+¡ >+∑ ˝À ‘\Ó +>±D Äø]£ ¸+#>· \∑ T>T∑ ‘T· +~.ôd‘’ +· ‘\Ó +>±D≈î£ nHê´jT· + »]–+~. Ä nHê´j÷· ìï d]ü ~<Tä ≈› î£H˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ç{°e* eT÷´õjT· + nH~˚ $<ë´‘à· ø+£ >±, $H√<ë‘à· ø+£ >± ≈L£ &Üø±\+˝À ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À ø=‘Ô· ø=‘Ô· #ê]Á‘ø· £ $Xc‚ Õ\T ãjT· ≥ ñ+&Ü*. n|⁄ü Œ&˚ n~ Á|Cü ≤<sä D¡ bı+<>ä \∑ T>T∑ ‘T· +~. ˝øÒ b£ ˛‘˚|&ü TÉ ‘T· HêïsTT. ø=+&Ü|Pü s,Y ø√{*Ï +>±\ ‘~· ‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >‘∑ +· |]ü XÀ<≈äÛ î£ \, W‘ê‡V≤æ ≈î£ \ nedsü ê\qT e÷Á‘y· T˚ n~ rsá >\∑ T>T∑˝À »]|qæ ‘e· «ø±\qT |⁄ü qsT¡ <]∆ä +∫ eT]ìï $Xc‚ Õ\qT y\Ó T>T∑ ‘·T+~. <ëì kÕú|üq≈£î >∑\ ndü˝…’q ñ<˚›XÊìï HÓs¡y˚s¡Ã<äT. n˝≤˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê*. yê{Ïì uÛÑÁ<ä|üs¡TÃø√e&É+‘√ bÕ≥T>± eTq+ >±≈î£ +&Ü ñ+&Ü\+fÒ $<ë´sT¡ \ú T, kÕ<ëÛ sD¡ Á|Cü ≤˙ø±ìï eT÷´ø√˝ÀŒsTTq yê{ìÏ ‹]– Ç‘s· ¡ sêÁcÕ\º qT+∫ ‘#Ó T· Ã≈î£ H˚ Á|jü T· ‘êï õjT· + d+ü <sä Ù¡ q˝À u≤Û >k∑ Õ«eTT\T>± #j˚ ÷· *.\T ≈L£ &Ü #j˚ ÷· *. H&˚ TÉ mH√ï eT÷´õjT· +\T ã&{®Ó Ÿ ˝À≥T‘√ d‘ü e· T‘· eTe⁄‘T· ‘\Ó +>±D‘√ ≈£L&qç <äø£ÿHé $wüj÷· ìøÏ eùdÔ á ÁbÕ+‘êìøÏ HêïsTT. dãæ “+~ d+ü K´ ô|+#&· +É ‘√ bÕ≥T J‘u· ‘ÑÛ ê´\≈î£ , ø=qT>√fifl¯m+‘√ ÁbÕ<ëÛ q´+ ñ+~. mH√ï V≤ü døÔü fi£ \¯ T, C≤q|<ü ä øfi£ ≤s÷¡ bÕ\T, ≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ ì<TäÛ \T deü T≈L£ sêÃ*. eT÷´õjT· +\T #ø· ÿ£ {Ï ]k˛s‡YkÕV≤æ ‘´· s÷¡ bÕ\T, dü+^‘+· , qè‘´· +, ∫Á‘·ø£fi.¯ ..Ç˝≤ Á|ür n+X+¯ ôd+≥s‡Y >± e÷sê*. nøÿ£ &É ]k˛s‡Y |sü ‡¡ H‡é qT ìjT· $T+#ê*. Ä˝Àq÷ á ÁbÕ+‘+· ˇø£ Á|‘ü ´˚ ø‘£ q· T d+ü ‘]· +#T· ≈î£ +~. $Tì jT˚ #s· Yô|sTT+{Ï+>¥\≈£î ù|s=+~+~ <äø£ÿHé. yê{Ï #·]Á‘· düeTÁ>∑+>± ~X˝¯ À Á|»ü ˝À,¢ n~øÛ ±se¡ sê˝Z À¢ #‘’Ó q· ´+ sêyê\ì Ä•<ë+› . <ä#H’Ó ê u≤Û w˝ü ÀøÏ nqTe~+∫q (<äø£ÿHé $Tìj˚T#·sY‡ |ü⁄düÔø±ìøÏ j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY eTT+<äTe÷≥) s¡M+Á<äHê<é∏ sƒê>÷∑ sY s#¡ q· \T Ç˝≤ nHêïsT¡ .... Á|Uü ≤´‘· s#¡ s· TT‘,· H√u˝… Ÿ nyêsT¡ ¶ Á>V∑ ≤” ‘· sM¡ +Á<Hä ê<é∏ sêƒ >÷∑ s≈Y î£ _ÛHêï_ÛÁbÕj·T e´ø°Ôø£s¡D ùd«#·Ã¤ ˝Òø£b˛‘˚ bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´edüú #H’Ó ê˝Àq÷ nsT¡ <q’Ó >öse¡ + \_+Û ∫+~. sêƒ >÷∑ sY s#¡ q· \qT yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·˝Ò<äT. ˝À‘Ó’q #·s¡Ã\ <ë«sêH˚ ‘=*kÕ]>± #’ÓHê uÛ≤wü˝ÀøÏ nqTe~+#êsT¡ . ø£$‘«· +, yê´d+ü , bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À ds¬ü q’ ìsjí¡ ÷· \T y\Ó Te&TÉ ‘êsTT. qe\\T, Hê≥ø±\‘√ ≈£L&çq 1.60 ø√º\ |ü<ë\qT 33 dü+|ü⁄{≤˝À¢ ‘·s¡T®e÷ #˚XÊs¡T. sƒê>∑÷sY 155e »j·T+‹ ` sêÁw|ºü ‹ü Á|Dü uŸ eTTKØ® H˚|ü<∏ä´+˝À #Ó’Hê M{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. sƒê>∑÷sY≈£î ñqï ym’Ó dt sê»XK‚ sY s¬ &¶ç e˝¢Ò ‘\Ó +>±D≈î£ nHê´jT· + »]–+~. Á|Cü ≤<säÛ D¡ H|˚ ‘ü ´· +˝À Ç|Œü {eÏ s≈¡ î£ Ä+>+¢∑ qT+∫ #H’Ó êu≤Û w˝ü ÀøÏ b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT e+{Ï ÁbÕC…≈£îº\T ø£{Ϻ qwüº+ ø£*–+#ês¡T. nqTyê<ä+ »]>±sTT. ø±˙ ‘=*kÕ]>± u…+>±© qT+∫ #Ó’HêuÛ≤wü˝ÀøÏ ‘·s¡T®e÷#˚XÊs¡T. 18 eT+~ u…+>±© uÛ≤wü ` ø±+Á>¬ dt m+|” $.V≤ü qà+‘s· êe⁄ |ü+&ç‘·T\T, Á|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉT|ü⁄‘·Tqï õ+>∑T« yêsêÔ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±]àø£ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT dü+düú, #Ó’Hê $<˚o eT+Á‹‘·«XÊK, |”|ü⁄˝Ÿ‡ *ãπswüHé ÄØà, ne\+_dTü HÔ êïsTT. j÷· »e÷Hê´\ ø=eTTàø±dTü HÔ êïsTT. πø+ÁBj·T øe£ T÷´ìdüTº bÕغ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡T\ú T ◊<˚fi¢¯ bÕ≥T ø£èwæ#˚dæq á nqTyê<ëìï |üP]Ô #˚XÊs¡T. #Ó’Hê˝Àì <äøÏåD ` {°|”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ädæj÷· d+ü dÿü è‹, sƒê>∑÷sY s¡#·qô|’ |ü]XÀ<äqÛ #˚ùdyê]øÏ Ç~ øe£ T÷´ìdTü \º T $|e¢ü + sêyê\ì n+≥T+{≤sT¡ , ø±˙, $|y¢ü êìï m+‘√ ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+<äì nqTyê<ëìøÏ H˚‘·è‘·«+ rdüT≈£îe∫à #·÷|æq |òüTq‘· πød”ÄsY≈£î <ä≈£îÿ‘·T+~ eV≤æ +∫q &√+>¥ jT· ÷ #HÓ é ù|s=ÿHêïsT¡ . #H’Ó ê, u+… >±© u≤Û w\ü nqTyê<ëìøÏ ì|òüT+≥Te⁄\T ˝Òø£b˛e&É+, sƒê>∑÷sY s¡#·q˝À¢ì ` ìC≤e÷u≤<é m+|” ø$£ ‘· |\ü T |<ü ë\T d+ü dÿü è‘+· ˝À ñ+&≥É +‘√ Çã“+<Tä \T ‘˝· ‘… êjÔ T· ì ø£˙düy˚‘·Hê\T ø£s¡yÓ’ ø±]à≈£î\T <äj·T˙j·Tdæú‹˝À ñHêïs¡T. ‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈î£ \ #{· ≤\º qT |øü ±ÿ>± neT\T #j˚ ÷· *. 28 ` d|” m” + bı*{Ÿ ã÷´s√ duü TÑÛ ´\T ;M sê|Tüò e⁄\T sêÁw+ºü $&bç ˛sTTHê ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìøÏ Ä+Á<äÛ sê»øj° T· Hêj·T≈£î\ |”&É b˛˝Ò<äT. bÕ\eT÷s¡T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï n&ÉT≈¶ £îH+˚ <äT≈î£ #+· Á<uä ≤ãT øπ +Á<ëìøÏ ˝KÒ sêjT· &É+, eT÷&TÉ s√E\ bÕ≥T Bøå£ #k˚ ÕqÔ ì »>H∑ é nq&+É <ësT¡ D+. >‘∑ +· ˝À b˛©dTü |Vü ‰ü sê˝À nÁøe£ T+>± sêjT· \de” T≈î£ ˙{ìÏ ‘s· *¡ +∫q #]· Á‘· yê]~. ` sêÁwºü u≤Û Ø ˙{bÏ ÕsT¡ <\ä XÊK eT+Á‹ V≤ü ØXŸsêe⁄ pHé `2016

Vü≤düÔø£fi¯<øä ÿ£ Hé≈î£ eHÓï ‘Ó∫qà ;ÁB u≤Û sr¡ jT· yTÓ ≥˝Ÿ ø±´d+ºæ >¥ jTÓ Tøÿ£ n‘T· ´‘eÔ· T d+ü Á|<ü ëj÷· ˝À¢ eT+∫q÷H‘Ó √ bÕ*wt #k˚ ÕsÔ T¡ . ø±|sü Y d˝ü ŒÒ {¤ Ÿ Á<ëeD+‘√ á ˝ÀV≤üˇø{£ Ï ;Á~. ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ dTü e÷sT¡ >± 145 ø.Ï MT <÷ä s+¡ ˝À, $TÁX¯e÷ìï q\T|ü⁄ #˚kÕÔs¡T. Ç~ dæ\«sYqT |üs¡àHÓ+{Ÿ C…{Ÿ u≤¢ø˘ãV≤ü eTì, ;<Øä kÕÁe÷C≤´\ sê»<ëÛ ì>± ñqï ;<sä Y q>s∑ +¡ ˝ÀyTÓ T<≥ä >± á øfi£ ¯ s÷¡ |⁄ü ~<Tä ≈› î£ +~. á øfi£ ¯ eT÷˝≤\T møÿ£ &√ u≤´øÁ˘ >ö+&‘é √ yTÓ ]ùd˝≤ #d˚ Tü +Ô ~. á $<yäÛ TÓ qÆ ø±+Á{≤dºt ;Á~ys˚ ≈Y î£Ç+ø± ‘\˚ q|üŒ{Ïø,° ÇkÕ¢$Tø˘ Á||ü +ü #+· ˝À Ç~ |]ü |Pü s¡í‘q· T d+ü‘]· +#T· ≈î£ +~. nøÿ£ &ç qT+∫ n~ <øä DåÏ u≤Û s‘¡ <· X˚ ÊìøÏ #s˚ T¡ ≈î£ +~. Je+ b˛d÷ü Ô <ëìï Á|‘ü ˚´øy£ ÓT+Æ ~>± e÷s¡TdüTÔ+~. ;<äsY b˛ò sY˝º À<øä ÿ£ Hé bÕ\≈î£ \T á øfi£ q¯ T ô|+∫ b˛w+æ #êsT¡ . á yTÓ ≥˝Ÿ esÿYX*’Ë , &øÓ =sπ {yÏ é m*yTÓ +{Ÿ‡ s¬ +&÷É ≈L£ &Ü V≤æ +<÷ä , eTTd+¢æ V≤ü dÔü \uÛÑ´eTj˚T´ ˇø£ s¡ø£+ eT{Ϻì ˙{Ï˝À ø£*|æ á ˝ÀVü≤$TÁX¯e÷ìïø£fi≤ø±s¡T\ kÕúìø£ dü+Á|ü<ëj·÷\T, Vü≤düÔø£fi≤HÓ’|ü⁄D≤´\#˚ Á|üuÛ≤$‘·eTj÷· ´sTT. eTTd+¢æ \T á øfi£ q¯ T u≤>± Ä<]ä +∫ ô|+∫ b˛w+æ #êsT¡ . q\T|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. á ø£fi¯ Çø£ÿ&˚ |ü]&ÛÉ$˝Ò¢+<äT≈£î n‘T· ´qï‘· kÕsú TT V≤ü døÔü fi£ ≤H|’Ó ⁄ü D´+ ;ÁB øfi£ ˝¯ À øì£ |dæ Tü +Ô ~. Ç~ ≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡DyÓTÆ ñ+&Ée#·TÃ. ‘·sêÿ• (ÇHé˝Ò Ä|òt yÓ’sY),17e X‘¯ ê_› øH£ êï |Pü s«¡ + qT+#˚ Bì Äqyêfió¯ fl ñHêïsTT. ;ÁBøfi£ ¯ >T∑ ]+∫q Á|kü ÕeÔ q 17e X‘¯ ê_› ø±\|⁄ü s#¡ q· \˝À øì£ |dæ Tü +Ô ~. ‘Ó’ìcÕHé (ÇHé˝Ò Ä|òt w”{Ÿ) e+{Ï ÇHé˝ÒsTT+>¥ f…øÏïø˘‡qT , &çC…’q¢≈£î|ü]¸j·THé Væ≤düºØ Ä|òt Ç+&çj·÷ #·Vü≤sY >∑T˝ŸcÕHé˝À Bì Á|ükÕÔeqñ+~. Ç~ 1759 ø±˝≤ìøÏ #+Ó ~+~. <øä ÿ£ Hé $TìjT˚ #s· \Y ˝À n<äq+>± »]ïcÕHé (˝À ]©|òt), »ãTsY˝≤+&é (ôV≤’ ]©|òt), nbòÕÔ_≈L£ &Ü ;ÁB øfi£ ¯ eTTÁ<ä øì£ |dæ Tü +Ô ≥T+~. 17e X‘¯ ê_,› ‘<· qä +‘s· ¡ø±\+˝À Ç~ ñ#·Ã¤dú‹æ øÏ #s˚ T¡ ø=ì <äø£ÿHé qT+∫ Ç‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê\≈î£ (ø{£ Ÿ ne⁄{Ÿ &Cç H’… é ÇHé zes˝Y &’… é yTÓ ≥˝Ÿ w{” Ÿ)\qT ñ|jü ÷Ó –kÕsÔ T¡ .ôd‘’ +· $d]Ôü +∫+~. ñ‘sÔ· ¡ u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝Àì \ø√ï, |⁄üD\… ≈î£ #]˚ +~.19e X‘¯ ê_˝› À eTT]¸<ëu≤<≈é L£ $d]Ôü +∫+~. Á_{wÏ t V≤ü j÷· +˝À ø=ìï d+ü <sä ê“˝¤ À¢ á fø… ïÏ ø‡˘ qT ˇø<£ ëì‘√ ˇø{£ Ï $T[‘+· #k˚ ÕsÔ T¡ .»]–q Á|<ü sä Ù¡ q˝À¢ Äj÷· øfi£ ≤K+&Ü\T jT· Ts√|jæ T· q¢ <èä wìºæ ≈L£ &ÜÄø£≥Tº≈£îHêïsTT. kÕ<ëÛ sD¡ +>± á ;ÁB øfi£ ≤‘à· ø£ edTü eÔ ⁄\qT kÕ<ëÛ sD¡ $ì ø±´dæº+>¥, bÕ*wæ+>¥, mHéÁπ>$+>¥, ÇHé˝ÒsTT+>¥, ˝ÀVü≤ j÷Ó >±ìøÏ ñ|jü ÷Ó –+#$˚ >± ≈L£ &Ü #k˚ ÕsÔ T¡ . VQü ø±ÿ, ñ>±˝≤H› ,é$TÁXe¯ ÷ìï q\T|⁄ü #j˚ T· &+É nH$˚ á øfi£ ¯ ed÷ü ‘Ô Œ· ‹˝Ô À ø\° ø<£ Xä \¯ T.mÁse¡ T{ºÏ eTÚ˝Ÿ\¶ ˝À ø±´d+ºæ >¥ #k˚ ÕsÔ T¡ . yêø‡˘ ø]£ –b˛sTTq ‘s· T¡ yê‘· ôd’˝≤_à (yêwt uÒdæHé‡), $TsY`Ç`bòÕsY¸ (yÓsTT{Ÿ‡), dæì (ù|¢{Ÿ)yÓ÷˝…ºHé yÓT≥˝ŸqT M{Ï˝À b˛kÕÔs¡T. Ç˝≤ e∫Ãq <ëìï ˝Ò‘Yô|’ ∫ôd˝Ÿ ˝<Ò ë ô|˝’ò Ÿ kÕjT· +‘√ s|¡ >tò ± bÕ*wt #k˚ ÕsÔ T¡ . ô|H’ò é bÕsTT+{Ÿ‘√ s÷¡ bÕ˝À¢ M{Ïì ‘·j·÷s¡T #k˚ ÕÔsT¡ . eTV≤æ fi¯\T ñ|üjÓ÷–+#˚ bÕHé&çC…’qT¢ ^kÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· á yÓT≥˝ŸqT ø±yê*‡q &çC…’q¢˝ÀøÏeT\TkÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· kÕ+&éù||üsY, #êsYø√˝Ÿ, ø=ã“] ˝Ò<ë <ëH,é q>s∑ <Y ëH,é #êH>πé s,Y eTTøu£ ≤, &_ç j÷· ≈L£ &Ü s÷¡ bı+~kÕsÔ T¡ . #|˚ \ü Äø±s+¡ ˝À ñ+&˚ u≤ø‡˘ \T ≈L£ &Ü ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . Äj÷· edTü eÔ ⁄\ô|’ &Cç q’… T¢ kÕ<ëÛ sD¡ +>± C≤yTÓ Á{øÏ ˘ bÕ≥sïY ‡˝À ˝<Ò ë d+ü Á|<ü ëjT· ø£ r>\∑ T, |Pü e⁄\T ‘s· V¡ ‰ü ˝À ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï yê{Ïô|’ |ü]¸j·THé Á|üuÛ≤e+ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. dü«dæÔø˘, Áø°|üsY &çC…’qT¢ ≈£L&Ü ø±qekÕÔsTT. kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ j·TTs√|æj·THé Á|uü Û≤e+ eTTK´+>± Áô|ò+#Y Á|üu≤Û e+ ≈L£ &Ü á &çCq’… ô¢|’ n~øÛ £+>± ñ+&˚~. ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì kÕ˝≤s»Y +>¥ eT÷´õjT· + ;ÁB˝À $$<äÛ n\+ø£s¡D edTü Ôe⁄\≈£î, ø£fi≤‘·àø£ s÷¡ bÕ\≈£î d+ü ã+~+Û ∫ n<äT“¤‘· ùdøs£ D¡ ø*£ –ñ+~. |\ü T sø¡ ±\ ;ÁB øfi£ ≤K+&Ü\qT Çøÿ£ &É #÷· &Ée#·TÃ. ` &Üø£ºsY C….πø<ëØX¯«] <äpHé `2016 29

dü+<äs¡“¤+ Vô ≤’ <sä êu≤<˝é À Hêqøs˘ êyTé >÷∑ &˝É Àì yy˚ sé êø˘ _*+¶ >˝¥ À »]–q ◊{° ø±s¡´øÁ e£ T+˝À CÀ´‹ |Á ü»«\q #˚düTÔqï Ä|˝æ Ÿ dá” y√ {yÏ Té ≈î£ ø.˘ ∫‘Á +· ˝À sêwÁ ºü eTTK´eT+‹Á ø\£ «≈î£ +≥¢ #+· <Á Xä K‚ ss¡ êe⁄, ◊{° eT+‹Á ø¬ . ‘êsø¡ £ sêe÷sêe⁄, |Á æì‡|˝ü Ÿ ôdÁø≥£ Ø »j˚TXŸ s+¡ »Hé ‘·~‘·s¡T\T ~e+>∑‘· kÕ«‘+· ‘Á ´· deü Tsj¡ ÷Ó <TäÛ \T #qÓ ïeTHì˚ sêCXÒ «¯ ss¡ êe⁄ 12e s√E ø±s´¡ øÁ e£ T+˝À |Á dü +ü –dTü qÔ ï eTVü‰sêÁwºü >∑es¡ïsY dVôæ ≤#.Y $<ë´kÕ>s∑ sY êe⁄. ø±s´¡ øÁ e£ ÷ìøÏ V‰ü »s¬ q’ sê»øj° T· H‘˚ \· T, |Á eü TTKT\T30 pHé `2016

dü+<äs¡“¤+ øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ eTV≤ü <y˚ é eT+&\É +˝Àì øH£ ïÓ |*ü ¢ ø±fiX‚ «¯ s+¡ |+ü |t V≤ü Ödt ø√d+ü u÷ÑÛ $T |Pü » ìs«¡ V≤æ +∫q nq+‘s· +¡ MT&jç ÷· ‘√ e÷{≤&¢ TÉ ‘T· qï eTTK´eT+‹Á øπ dÄ” s.Y ∫Á‘·+˝À XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY eT<TäÛ d÷ü <Hä ê#ê], m+|” øπ Xe¯ sêe⁄, eT+‘Á T· \T V≤ü ØXsŸ êe⁄, áf\… sêC+Ò <sä ,Y ø&£ jç T· + lV≤ü ], b˛#ês+¡ lìyêdüT\¬s&ç¶, Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, ø=|⁄ü Œ\ áX«¯ sY ‘~· ‘s· T¡ \TpHé `2016 ôV≤’ <äsêu≤<˝é Àì k˛e÷õ>∑÷&É |ôÁ døt u¢£ ˝Ÿ À ìs«¡ V≤æ +∫q ªe÷ ‘\Ó +>±D e÷ e´ekÕjT· +µ ø±s´¡ øÁ e£ T+˝À e÷{≤&¢ TÉ ‘T· qï <øä ÿ£ Hé &eÓ \|yt TÓ +{Ÿ kıdô {’ ° N|tò drü w.t Ä ø±s´¡ øÁ e£ ÷ìï ∫rÁ ø]£ dTü qÔ ï eTV≤æ fi≤ s¬ ‘’ T· 31

yês¡dü‘·«+ ˇøH£ ê{Ï jT· THê˙ªÄs√>∑´ <ë«s¡+µ <ës¡T˝Ÿ wæbòÕ #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\≈£î ù|s=+~q bÕ‘·ãd”Ô˝À e÷sêÃsT¡ . Çøÿ£ &˚ kÕsY ‘ø· ˘ Ä\+ (wjæ ÷· eTTd+¢æ \ Hê\T>√ Çe÷+ kÕàsø¡ +£ ) ñ+~. øs£ ê“˝≤ jT· T<∆ä+˝À eTè‹#Ó+~q MsT¡ \≈î£ dü+ˇø£ Á|eü TTK ø≥£ &º +É <ësT¡ ˝Ÿwbæ Õò . ns_¡ ø,˘ ñs÷¡ ,› ≥]ÿw,t ‘ê|dü ü÷#·ø£+>± yTÓ TVü≤s+¡ H\Ó yÓTT<ä{Ï s√E˝À¢ wæj·÷ eTTdæ+¢ \T|]ü ¸jT· Hé u≤Û w˝ü À¢ <ësT¡ ˝Ÿ wbæ Õò n+fÒ ªÄs√>±´ìøÏ <ë«s+¡ µ Çø£ÿ&É ÁbÕs¡úq\T #˚kÕÔs¡T.nì ns¡ú+. bÕ‘·ãd”Ô˝Àì |ü⁄sê˙Vü≤y˚©øÏ ¬s+&ÉT e+<ä\>C∑ ≤\ <÷ä s+¡ ˝À á ø≥£ &º +É H\Ó ø=+~. jT· THêì ndTü |Áü ‹ ìsêàDyêdTü Ô $Xc‚ Õ\TkÕ|ú qü \ø´å£ +>± Bìï ì]à+#êsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ êìøÏ Hê&TÉ nd+ü U≤´ø+£ >± ‘√≥\T ñ+&qç eT÷d” qBrs+¡ ˝À|ü⁄Hê~|ü&ɶ ◊<˚fi¯¢πø <ës¡T˝ŸwæbòÕ˝À á ÄdüT|üÁ‹ì Ç~ HÓ\ø=+~. M#˚ >±*ì <èä wæ˝º À ñ+#T· ø=ì, s√>T∑ \≈î£ ñ‘·Ôs¡HÓ\ø=˝≤Œs¡T. Bì $dÔ”sí¡+ düTe÷s¡T>± ÄsT¡ y\˚ >C∑ ≤\T. ~X¯ Á|yü X˚ ¯ ><∑ Tä \T eT+∫eqï qeTàø+£ ñ+&≥É +‘√ Çøÿ£ &É s√>T∑ \uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ÇHéù|ôw+{Ÿ dü<äTbÕj·T+ ø√d+ü ñ<˚›•+∫q ><∑ Tä \qT ñ‘sÔ· ¡ eTTK+>± ø{£ º+Ï #ês¡T. ‘·÷sT¡ Œ,ø*£ –q ÄdTü |Áü ‹>± Ç~ m+‘√ $•w‘ºü q· T d+ü ‘]· +#T· |&ü eÉ Ts,¡ <øä DåÏ $u≤Û >±\THêïsTT. Á>ö+&é b˛ò s¢ ˝Y À yTÓ T<{ä Ï n+‘d· Tü ˝Ô À≈î£ +~. eTVü≤eTà<é ≈î£ ©≈î£ ‘T· uŸcÕ 1591˝À á uÑÛeHêìï ˇø√ÿ <ëì˝À 12 &ãÉ T˝Ÿ s÷¡ yTé ‡ ñHêïsTT. M{ìÏ ÇHùé|ôw+{Ÿì]à+#êsT¡ . á ueÑÛ q+ ù|sT¡ MT<Tä >±H˚ á ÁbÕ+‘êìï yês¡T¶\T>± ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡~X¯˝À ñqï π>≥T≈£î |üø£ÿH˚≈L£ &Ü <ës¡T˝Ÿwbæ òÕ>± e´eVü≤]dTü Ô+{≤s¡T. ne⁄{Ÿ ù|ôw+{Ÿ $u≤Û >±ìï ì]à+#ês¡T. ueÑÛ q+ ô|e’ s¡≈L£ yÓT≥T¢ <ës¡T˝ŸwæbòÕ nH˚ |ü<ëìøÏ ns¡ú+ Äs√>±´ìïn+~+#˚ Äyêdü+. Á|ü|ü+#·+˝À y˚fi¯fl MT<ä ˝…øÏÿ+#·<ä>∑Zô|<ä› j·TTHêì ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ Ç<=ø£{Ï. {°∫+>¥ Vü‰dæŒ≥˝Ÿø±e&É+ ≈£L&Ü Bì Á|ü‘˚´ø£‘·. Á|ü<Ûëq+>± sê»<Ûëìq>s∑ y¡ êdTü \≈î£ ùde\+~+#˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√ Bìï ì]à+∫Hê,Ç‘s· ¡ ÁbÕ+‘ê\≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ ôd‘’ +· n~øÛ £ d+ü K´˝Àe#˚Ãyês¡T. ìC≤+ Vü≤j·÷+ qT+N Çø£ÿ&É ñ∫‘·+>±eT+<Tä \T Ç#êÃsT¡ . @øø£ ±\+˝À 400 eT+~øÏ y<’Ó ´ä ùde\Tn+~+#˚+<äT≈£î M˝…’q dü<äTbÕj·T÷\T+&˚$. |ü]¸j·THé>˝∑ ŸŒ¤ (ÇsêHé, Çsêø)˘ qT+#˚ ø±≈î£ +&Ü Á^d,t Ç≥©\qT+∫ Çøÿ£ &øç Ï y<’Ó Tä ´\T e#Ã˚ yêsT¡ . ÄdTü |Áü ‹˝À ùde\+~+#&· +É ‘√bÕ≥T ø£fi≤XÊ\˝À yÓ’<ä´ $<ë´uÀ<Ûäq≈£î >±qT m+‘√eT+~Vü≤ø°+\qT ìj·T$T+#ês¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À #˚πs s√>∑T\ dü+K´n~øÛ +£ >± ñ+&≥É +‘√ ysÓ TT{+Ï >¥ *dºt ≈L£ &Ü ìs«¡ V≤æ +#y˚ êsT¡ .n˝≤ Ä C≤_‘ê˝À ñqïyêsT¡ ‘e· Te+‘T· e#Ã˚ es≈¡ L£ ø±sê«Hédsü êsTT˝À uÀÛ »q, ed‹ü d<ü Tä bÕj÷· \qT bı+<y˚ êsT¡ . Ç|⁄ü Œ&TÉÄ dsü êsTT yêD»Ï ´ øπ +Á<+ä >± e÷]+~. qyêuŸ ìC≤+ Ä© U≤Héø±\+˝À á ÄdTü |Áü ‹ eT÷‘|· &ü +ç ~. dsπü ŒU¤ ≤Hé (ìC≤+ qyêãT\e´ø>ÔÏ ‘∑ · mùd{º Ÿ)≈î£ Á|<ü ëÛ q ø±sê´\jT· +>± e÷]+~.. 1948˝Àb˛©düT #·s¡´ ‘·sê«‘· düπsŒ¤U≤dt ø±sê´\j·÷ìï eTs√#√≥≈£îe÷sêÃsT¡ . ueÑÛ q+˝À eT÷\q nXó¯ sUY ≤Hê ñ+&~˚ . @&√ ìC≤+MTsY ñkÕàHé n©U≤Hé Bìï uÑeÛ q+ eT<Ûä´˝À q÷‘q· ìsêàD+˝ÀøÏ32 pHé `2016

yês¡dü‘·«+ñHêïsTT. s√>T∑ \T ‘êC≤ >±*ì |\” TÃø√e&+É‘√bÕ≥T nøÿ£ &ç qT+∫ m+‘√ n+<+ä >± øì£|æ+#˚ q>∑sêìï MøÏå+#˚+<äT≈£î nqTe⁄>± á@sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . á ueÑÛ HêìøÏ y\Ó T|\ü HêsyÔY dÓ ºt~X˝¯ À z eTd<” Tä ≈L£ &Ü ñ+~. ≈î£ ‘T· uŸcÕV≤æìsêàD X*’Ë ˝À Bìï ì]à+#êsT¡ . nøÿ£ &ç ÄØÃ\TÇ|Œü {øÏ ° d÷ü s´¡ ø±+‹ì Á|‹ü |*üò +|Cü dÒ Tü +Ô {≤sTT.Çø£ÿ&É yÓTTC≤sTTø˘ô|’ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï ø£fi≤K+&Ü\qT ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\ yêdüTÔ ø£fi≤ HÓ’|ü⁄D≤´\≈£îì<sä Ù¡ Hê\T>± ù|s=ÿ+≥THêïsT¡ . jT· THêì y<’Ó ë´ìøÏ e÷sT¡ |ù sT¡ >± uÛ≤s‘¡ ·<X˚ ¯+˝À e+<ä\ @fi¯fl ÁøÏ‘·+ qT+#˚Äj·TTπs«<ä+‘√ düVü‰ Ç‘·s¡ yÓ’<ä´ $<ÛëHê˝…H√ïu≤>± n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. n+<Tä ˝À eTTK´yTÓ +Æ ~ jT· THêì. BsøÈ¡ ±*ø£ s√>±\qT mìï+{ÏH√ j·TTHêì <ë«sê ‘·–Z+#·Tø√e#·Ãqï~ H˚{Ïø°Çø£ÿ&ç Á|ü»\ qeTàø£+. Ä qeTàø£y˚T H˚{Ïø° ÄyÓ’<ä´ $<ÛëHêìøÏ m+‘√ ÁbÕ#·Ts¡´+ ø£*Œk˛Ô+~.Á||ü +ü #+· ˝Àì eT÷&TÉ Á|eü TTK jT· THêì ÄdTü|Áü ‘T· ˝À¢ Ç<=ø{£ Ï ø±>±, $T–*q s¬ +&÷É ãTU≤sê,u≤>±<› é q>s∑ ê˝À¢ ñHêïsTT. ˇø£Hê{Ï Á|ü<Ûëq |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˇø£{Ï>± <ësT¡ ˝Ÿwbæ Õò qT #|Ó Œü e#T· Ã. q>s∑ +¡ ˝À wjæ ÷· \Tn~øÛ +£ >± ñ+&˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ësT¡ ˝Ÿ wbæ Õò ˇø{£ .Ïwæj·÷ dü+ã+~Û‘· |ü+&ÉT>∑\ düeTj·÷˝À¢ áÁbÕ+‘+· n+‘ê m+‘√ d+ü <&ä >ç ± ñ+≥T+~.Çøÿ£ &ç ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ n~øÛ £ d+ü K´˝À, ø˙£ d+ü Ç+{øÏ =øs£ T¡ >± $<X˚ Ê˝À¢ |ìü #d˚ Tü +Ô{≤sT¡ . nøÿ£ &ç qT+∫ e#Ã˚ &ãÉ T“‘√ Çøÿ£ &ç yêsT¡ø±dÔ+ü ‘· dTü KeTjT· J$‘êìï >∑&TÉ |ü>\∑ T>∑T‘·THêïsT¡ . <ësT¡ ˝Ÿwbæ Õò ≈î£ #s˚ T¡ e˝ÀH˚ C≤e÷ eTd<” Täñ+~. `j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY <äWatch On Hathway Network, Channel No.70 33 pHé `2016

düe÷y˚X¯+ eT÷´õjT· +\T #]· ‘Á ,· kÕ+dÿü è‹ø£ y~˚ ø\£ T nH˚ n+X¯+ô|’ »]–q #·sêÃ>√wæº˝À bÕ˝§Zqï $$<Ûä s+¡ >±\ |Á eü TTKT\T esT¡ d>ü ± m&eÉ T qT+&ç ≈î£ &øç Ï ≈î£ e÷] nì‘·, l Äq+<é sêCŸesà¡, l dCü ≤®<é wüV”≤<é, &Üø£ºsY C….πø<ëØX¯«], l ñyÓTs¡ nVü≤eTà<é ◊|”mdt, &Üø£ºsY qsT÷yéT, m+. y˚<ä≈£îe÷sYeT÷´õjT· +\T #]· ‘Á ,· kÕ+dÿü è‹ø£ y~˚ ø\£ T n+‘s· êr® jT· eT÷´õjT· + ~H√‘‡· yêìï |⁄ü sd¡ ÿü ]+#T· ø=ì &+É ˝À Á|uü TÑÛ ‘ê«\‘√ bÕ≥T Á|»ü \T, deü ÷»+ ≈L£ &Ü u≤<´äÛ ‘· eV≤æ + #ê\HêïsT¡ . õ˝≤¢ kÕsú TT eT÷´õ jT· +\T, ôd{’ Ÿ eT÷´õjT· +\qTôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì kÕ˝≤s»Y +>¥ eT÷´õjT· +˝À yT˚ 18q kÕ˝≤s»Y + n_eÛ è~∆ #d˚ Tü ø√yê*‡q nedsü +¡ ñ+<Hä êïsT¡ .>¥ eT÷´õjT· + n+&é ø\£ Ãs˝¡ Ÿ ˝≤´+&ùédÿ|‡t (ÁøjÏ T˚ {+Ï >¥ nys˚ HY dÓ )tn+X+¯ ô|’ $$<äÛ s+¡ >±\ Á|eü TTKT\‘√ #s· êÃ>√wæº ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ùd{º Ÿ eT÷´õjT· +˝À n‘´· ~øÛ £ d+ü K´˝À HêD\Ò ùdøs£ D¡ ñdüC≤®<é, &Üø£ºsY C….πø<ëØX¯«] ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À +<ìä , bÕ‘ø· ±\|⁄ü ÄusÑÛ D¡ ≤\T ≈L£ &Ü ñHêïjT· ì, yê{ôÏ|’ Á|»ü ˝À¢bÕ˝§ZHêïs¡T. Ädøü ÔÏ ô|+#ê\ì d÷ü ∫+#êsT¡ . eT÷´õjT· +\ ìs«¡ V≤ü D øπ +Á<ä Á|ü uÛÑT‘·« ÄBÛq+˝À ñqï|üŒ{Ïø°, yê{Ï n_Ûeè~∆øÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ á d+ü <äs¡“+¤ >± ÇH{é ≤ø˘ bÕ\ø£eT+&*É düuTÛÑ ´&TÉ , b˛ò s¡+ ≈L£ &Ü dVü ≤ü ø]£ +#ê\HêïsT¡ .|òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî&ÉT j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY e÷{≤¢&TÉ ‘÷· , eT÷´õjT· + n+fÒ |⁄ü sêedTü Ô ùdøs£ D¡ , Á|<ü sä Ù¡ q e÷Á‘y· T˚ ‘\Ó +>±D≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q |⁄ü sêedTü Ô $Xc‚ Õ˝H… √ï Ç‘s· ¡ø±<Hä êïsT¡ . n+‘≈· î£ $T+∫q ÁbÕ<ëÛ q´+ eT÷´õjT· +\≈î£ ñ+≥T+ sêÁcÕº˝À¢ ñHêïj·Tì, yê{Ïì ‹]– rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT<ìä , Ä $<+äÛ >± yê{ìÏ r]Ã~<ë\› ì nHêïsT¡ . ‘·«+ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. eT÷´õj·T+\T esYÿcÕ|t‡, ôd$THêsY‡, Ád”ÿì+>¥‡, m–®_wüHé‡, ø£\Ãs¡˝Ÿ Áb˛Á>±yéT‡ eT÷´õj·T+\ô|’ Á|ü»\≈£î eTTK´+>± j·TTe‘·sêìøÏ ˝≤+{Ï yê{øÏ Ï ≈L£ &Ü y~˚ ø\£ T ø±yê\ì y<˚ ≈ä î£ e÷sY n_\Û w+æ #êsT¡ .ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#ê*‡q nedsü +¡ ñ+<Hä êïsT¡ . eT÷´õjT· +\T $$<Ûä ø£fi≤s¡÷bÕ\≈î£ ‹]– |Pü s¡« ÁbÕ<ëÛ q´+ rdTü ≈î£ sêe&É+˝À#]· Á‘,· kÕe÷õø£ n+XÊ\ |]ü XÀ<qäÛ \≈î£ y~˚ ø\£ T ø±yê\HêïsT¡ . eT÷´õjT· +\T ‘√&ÜŒ&TÉ n+~+#ê\ì d÷ü ∫+#êsT¡ . ≈£î©≈î£ ‘·TuŸ cÕ\T, ndü|òtC≤V≤” \T ≈£L&Ü q>s∑ ¡ ìsêàD+˝À $<ë´sT¡ \ú ≈î£ eT÷´õjT· +\ô|’ ne>±V≤ü q ô|+#&· +É ˝À ñìsêàDX*’Ë ‘√ bÕ≥T eT÷d” ]esY Á|+üò {Ÿ ‘~· ‘s· ¡ n+XÊ\≈î£ ÁbÕ<ëÛ bÕ<ëÛ ´jT· T\T ø\° øb£ ÕÁ‘· b˛wkæ ÕsÔ ì¡ ÄjT· q nHêïsT¡ . nedsü y¡ TÓ ‘Æ ˚q´+ Ç∫Ãq d+ü >‹∑ ì >T∑ sT¡ Ô #X˚ ÊsT¡ . eT÷´õjT· +˝À ñqï edTü eÔ ⁄\T ø=+‘e· T+~ ñbÕ<ëÛ ´jT· T\≈î£ á n+X+¯ ô|’ Á|‘ü ´˚ ø£ u≤<´äÛ ‘\· T n#·]Á‘· >∑T]+∫ mH√ï $wüj·÷\qT yÓ\¢&çkÕÔj·THêïs¡T. @ø£e´øÏÔ ùd |Œü –+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. |ü⁄sêedüTÔ $Xc‚ Õ\qT yÓ*ørÏ düT≈£î sêøs£ D¡ >± kÕ˝≤s»Y +>¥ eT÷´õjT· + |Tüò q‘· Á||ü +ü #Á· |dü ~æ ∆ #+Ó ~+<ä e&+É ˝À ìC≤+ rdTü ≈î£ qï #s· ´¡ \qT á d+ü <sä “¡ +¤ >± ÄjT· q Á|kü ÕÔHêïsT¡ .ˇø|£ ⁄ü Œ&TÉ ~yêHé <$˚ &˝û À ñqï á eT÷´õjT· + Ä ø±\+ $+#ês¡T. ø=+&Ü|üPsY e+{Ï |ü⁄sêedüTÔ ÁbÕ<Ûëq´ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·e«˝ÀH˚ m+‘√ Á|dü ~æ ∆ #+Ó ~+<Hä êïsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ >s∑ «¡ ø±sD¡ +>± ø±\qT eT]+‘·>± #|˚ ü{ºÏ Hê{Ï #]· Á‘·qT yÓ\T>∑T ˝ÀøÏ rdüT≈î£ sêyêkÕ˝≤s»Y +>¥ eT÷´õjT· +qT n_eÛ ]+í #êsT¡ . eT÷´õjT· +\˝À Á|<ü ä *‡q nedsü +¡ ñ+<Tä HêïsT¡ .]Ù+#˚ yê{øÏ Ï ø±yê*‡q Ø‹˝À d\úü +, Ç‘s· ¡ ed‘ü T· \T deü T≈L£ sêÃ\ì, ã&{®Ó Ÿ ô|+#ê\ì d÷ü ∫+#êsT¡ . d+ü <sä Ù¡ ≈î£ \ d+ü K´ ô|+#+˚ <Tä ` <øä ÿ£ Hqé ÷´dt≈î£ ‘·>T∑ #·s´¡ \T rdüTø√yê\HêïsT¡ . eT÷´õjT· +\qT yÓTs¡T>∑T|üsá <ä34 pHé `2016

∫Á‘·ø£fi¯|ô sTT+{+Ï >˝¥ À n<Tä ‘¤“ · X*’Ë uÖÛ ‹ø£ |<ü ësê\ú ‘√ ˇø£ edüTÔe⁄qT s¡÷bı+~+#·&+É ‘*˚ πø. ‘q· ∫Á‘ê˝À¢ Á|‹ü _+_kÕsÔ T¡ . duü ø®… º˘ ø√d+ü ÄjT· q @Hê&˚ y<Ó Tä ø√ÿ˝Ò <Tä . Á||ü +ü #+· ˝À øì£ Œ+#˚ Á|‹ü edTü eÔ ⁄qT ≈L£ &Ü duü ø®… >º˘ ± rdTü ≈î£ +≥÷n˝≤ >±≈î£ +&Ü s+¡ >T∑ \‘√ n#T· Ã>T∑ ~q› ≥T>¢ ±, Ár&û Á|+æ {Ÿ rdqæ ≥T>¢ ± Á|jü ÷Ó >±\T #d˚ Tü ≈î£ +≥÷ eTT+<Tä ø¬ fi≤flsT¡ . >‘∑ +· ˝À ÄjT· q y{’Ó ŸÄ edTü eÔ ⁄qT s+¡ >T∑ \‘√ ∫Á‹+#&· +É e÷Á‘+· ‘*˚ øπ + ø±<Tä . s+¡ >T∑ u≤´ø˘Á>ö+&é‘√ ∫Á‘ê\T y˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT $$<Ûä s¡ø±\ C≤´yÓTÁ{Ïø˘\‘√ n˝≤+{Ï n<Tä “‘¤ · edTü eÔ ⁄\qT dèü wdºæ ÷ü Ô ‘q· <q’Ó $\øDå£ X*’Ë ‘√ &çC…’q¢‘√ u≤´ø˘Á>ö+&é\qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. yÓ’{Ÿ u≤´ø˘Á>ö+&é‘√ªñ≈£îÿµ e÷s¡Z+˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêï&ÉT Á|üeTTK ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT y˚j·T&É+ ø£Hêï &çC…’Hé u≤´ø˘ Á>ö+&é‘√ y˚j·T&É+ eT]+‘· ø£wüº+.Ä+»H˚j·TT\T. m+<Tä ø+£ fÒ Ä u≤´øÁ˘ >ö+&é ≈L£ &Ü ∫Á‘+· ô|’ Á|‹ü _+_+#˝˚ ≤ C≤Á>‘∑ Ô· \T rdTü ø√yê*‡ ñ+≥T+~. á $<yäÛ TÓ qÆ X*’Ë q\T>T∑ ]˝À ÄjT· qqT q˝§+Z &É õ˝≤˝¢ À z ∫qï |˝ü ≥¢… ÷sT¡ ˝À |⁄ü {qºÏ Ä+»Hj˚ T· T\T Á|‘ü ´˚ ø+£ >± #˚dTü +Ô <äq&+É ˝À m˝≤+{Ï d+ü <V˚ ≤ü + ˝<Ò äT. eTT+u˝’… ÀÁ||ü +ü #+· ˝ÀH˚ n‘ê´<TäÛ ìøy£ TÓ qÆ z ô|sTT+{+Ï >¥ Á|Áü øjÏ T· ˝À ‘q· <q’Ó ìs«¡ V≤æ +∫q Á|<ü sä Ù¡ q˝À ÄjT· q yTÓ T‘+Ô· 14 ∫Á‘ê\qT Á|<ü ]ä Ù+#>· ±eTTÁ<qä T yd˚ ÷ü Ô n+<Tä ˝À ñqï‘· •Ksê\qT n~sÛ √V≤æ +#ê&TÉ . dèü wøºæ Ï ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ ‘=*s√EH˚ 8 $Áøj£ T· eTj÷· ´sTT n+fÒ n$ d+ü <sä Ù¡ ≈î£Á|ü‹düèwæº nH˚ Ø‹˝À ø£fi¯fl eTT+<äT ø£ìŒ+#˚ edüTÔe⁄˝…ìï+{ÏH√ \qT m+‘>· ± Äø≥£ T≈º î£ Hêïj÷Ó ns+ú¡ #d˚ Tü ø√e#T· Ã. ÄjT· q yd˚ qæn<˚ ‘s· V¡ ‰ü ˝À s+¡ >T∑ \‘√ ∫Á‹+#&· +É ˝À ÄjT· q~ n+<Ó yd˚ qæ ªbısTT´µ ∫Á‘êìï s‘¡ ·Hé {≤{≤ ø=qTø√ÿe&É+ $X‚wü+.#s˚ TT. yê{ìÏ #÷· ùd yêsT¡ n$ ì»yTÓ qÆ yq˚ qï d+ü ÁueÑÛ ÷Xï sê´\≈î£˝Àqe⁄‘T· +{≤sT¡ . n˝≤ eTq*ï $Áu≤Û +‹øÏ >T∑ ] #j˚ T· &+É ˝À ÄjT· q 2004˝À Ä+»Hj˚ T· T\T bÕ|sü Y ù|sT¡ ‘√ b˛Áfs… TT{Ÿ‡ yX˚ ÊsT¡ .ñ|jü ÷Ó –+#˚ X*’Ë ªôV≤’ |sü Y ]jT· *»+µ. kÕ<ëÛ sD¡ +>± øì£ Œ+#˚ yê{HÏ ˚ 2006˝À ‘q· ‘=* øfi£ ≤ Á|<ü sä Ù¡ q‘√ n‘&· ç ô|sTT+{+Ï >¥ X*’Ë ˝ÀnkÕ<ëÛ sD¡ Ø‹˝À ∫Árø]£ +#˚ $<ëÛ q$T~. Á|eü TTK bÕ]ÁXÊ$Tøy£ ‘˚ Ô· $düè‹Ô øì£ |æ+∫+~. $$<äÛ ñ|øü £s¡D≤\qT (≥÷˝Ÿ‡) düu®ø… ˘º‡>± m+s‘¡ H· é {≤{≤ ˝≤+{Ï yêsT¡ ÄjT· q ô|sTT+{+Ï >‡¥ ø=ì kı+‘+· #·Tø=ì yê{Ïì n<äT“¤‘·+>± ∫Árø£]+#ês¡T. Äu…®ø˘º‡ Ä|òt bò˛ø£dt ù|#d˚ Tü ≈î£ Hêïs+¡ fÒ á ∫Á‘ø· ±sT¡ &ç Á|‹ü u≤Û bÕ≥yê\T @ kÕsú TT˝À ñ ]≥ yê{ìÏ Á|<ü ]ä Ù+#êsT¡ .Hêïj÷Ó ns+ú¡ #d˚ Tü ø√e#T· Ã. C≤rjT· , n+‘s· êr® jT· y~˚ ø\£ ô|’ ÄjT· q ‘q· Á|‹ü uqÑÛ T #ê≥T≈î£ +≥THêïsT¡ . Ä+»Hj˚ T· T\T ∫qï‘q· + qT+∫ ≈L£ &Ü øfi£ ≤yê‘êesD¡ +˝ÀH˚ô|]>±sT¡ . ÄjT· q k˛<sä T¡ *<s›ä ÷¡ Ä]dº Tü \º T. q˝§+Z &É õ˝≤¢ $Tsê´\>÷∑ &É dMü T|+ü ˝Àì >]∑ &|Ó *ü ˝¢ À |⁄ü {qºÏ Ä+»Hj˚ T· T\T ôV≤’ <sä êu≤<éCmÒ H{é j° T· ÷˝À ô|H’ò Äé s‡ºY #X˚ ÊsT¡ . ø√sT¡ ‡ |Pü ssÔ¡ TTq ‘s· T¡ yê‘· ÁbÕødº° tø√dü+ mH√ï s¡ø±\ u§eTà\T y˚XÊs¡T. kÕ<Ûës¡DyÓTÆq u§eTà\T^ùdÔ Ç‘·s¡T\≈£î, ‘·q≈£î ‘˚&Ü ñ+&É<äqT≈£îHêïs¡T. ‘·q<Ó’q XË’* kÕ~+Û #+˚ <Tä ≈î£ m+‘>· ±H√ nH«˚ w+æ #êsT¡ . Ä deü TjT· +˝À ÄjT· qqTôV≤’ |sü Y ]jT· *»+ Äø]£ ¸+∫+~. B+‘√ ÄjT· q C≤rjT· , n+‘s· êr®jT· kÕsú TT >T∑ ]+Ô |⁄ü kÕ~+Û #>· *∑ >±sT¡ . nyTÓ ]ø±, jT· ÷s|¡ ,t <Tä u≤jTY˝≤+{Ï $<˚XÊ˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <˚X¯+˝Àì eTTK´q>s∑ ê˝À¢ ÄjT· q Á|<ü sä Ù¡ q\≈î£ eT+∫ Ä<sä D¡ \_+Û ∫+~. á $<äÛyTÓ qÆ >∑T]+Ô |ü⁄ sêe&+É yqÓ Tø£ m+‘√ ÁX¯eT <ë– ñ+~. mH√ï @fifl¯ bÕ≥T Ä<ëjT· + ˝øÒ b£ ˛sTTHê á s+¡ >+∑ ˝À H≥Ó T≈º î£e#êÃs¡T. mH√ï ø£cÕº\T |ü&ܶs¡T. Äø£*, ù|<ä]ø£+ #·T≥TºeTT{ϺHêqeTTà≈£îqï ø£fi¯qT e<ä\˝Ò<äT. ø£fi¯‘√H˚ ‘·q J$‘·+ eTT&ç|ü&ç ñ+<ìä u≤Û $+#êsT¡ . ô|sTT+{+Ï >\¥ $Áøj£ ÷· \ $wjü T· +˝À mH√ïkÕs¡T¢ yÓ÷düb˛sTT >∑TDbÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ªe÷´Hé Ä|tò d˝º” Ÿµ>± MT&jç ÷· ø<£ Hä∏ ê˝‘√ Á|dü ~æ ø¬∆ øÿÏ q Ä+»H˚j·TT\T ‘·q ∫Á‘ê\‘√ |ü\Te⁄]ì n#ÓÃs¡Ty=+~+#ês¡T. Á|üredüTÔe⁄˝À Äj·Tq ø£fi≤‘·àø£‘·qT dü+<ä]ÙkÕÔs¡T. n<˚ ø£fi≤‘·àø£‘·qTpHé `2016 35

∫Á‘·ø£fi¯ Çø£ Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq yÓqT e´ø>ÔÏ ‘∑ · $esê\T~]– #÷· dTü ø√yê*‡q nedsü +¡ ˝øÒ b£ ˛sTT+~. ‘êqT m+#·T≈£îqï XË’*˝À ñ ù|s¡T: Ä+»Hj˚ T· T\T õ, |ü⁄{Ϻq dü+e‘·‡s¡+: 1976, ìyêd+ü : ôV≤’ <sä êu≤<éqï‘k· Õsú TTøÏ #s˚ T¡ ≈î£ HêïsT¡ . e÷J sêÁw|ºü ‹ü~e+>‘∑ · nãT˝› Ÿ ø˝£ ≤+ n_qÛ +<qä \÷ #·<äTe⁄: _.m|òt.m, CÒmHé{°j·T÷ ø±˝ÒCŸ Ä|òt ô|ò’HéÄsYº‡, ôV’≤<äsêu≤<én+<äT≈£îHêïs¡T. k˛˝À |Á <ü sä Ù¡ q\T: ● nk˛ìº w+æ >¥ mø‡˘ bÕ+&ãÉ T˝Ÿ‡, Ç+&jç ÷· ô|H’ò é Äs,ºY eTT+u,’… 2015 ● n˝…>=] n+&é Äu…ø® ,º˘ Ç+&jç ·÷ ô|’òHé ÄsY,º eTT+u’,… 2013 ● Äu…®ø˘º‡ Ä|òt bò˛ø£dt, ø±ø£rj·T ÄsYº bòÂ+&˚wüHé, ôV’≤<äsêu≤<é, 2006 ÄsºY |ô sò TTs‡Y ● ÄsYº >±«>E¥ 14, >±´\Ø kÕŒw¢ #t ˚ ÁbÕ‹ì<ä´∏ +, &©Ûç ¢ ● ÄsºY #HÓ ’Óï 2014, >±´\Ø ˇsTT<é (ø=∫ÃH)é #˚ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ ● Ç+&jç T· Hé ÄsºY ô|sò TTsY 2012, øfi£ ≤øè£ ‹ ÄsYº >±´\Ø (ôV’≤<sä êu≤<)é #˚ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ ● j·TTHÓ’f…&é ÄsYº ô|òsTTsY 2012, Á|ü>∑‹ yÓTÆ<ëHé, &Ûç©¢ ● |ü\T ôd˝…¬øº&é Á>∑÷|t c˛dt˝À ≈£L&Ü Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. `<øä ÿ£ Hé q÷´dt <ä36 pHé `2016

|ü]#·j·T+∫qï |⁄ü døÔü +£ , >=|Œü J$‘+· ... uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥! uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ C…’\TqT Á>∑+<∏ë\j·T+>± e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Ä ù|sT¡ ‘\· TÃø√>±H˚ u≤Û sr¡ jT· T\˝À kÕV≤ü dü d÷ü Œ]¤ Ô ø<£ ˝ä ≤&TÉ C≤_‘ê\T sêdæ eTØ |⁄ü døÔü ±\T ‘|Ó Œæ +#T· ≈î£ ì #~· yê&TÉ . ‘e· T‘T· +~. ˇø<£ Xä ˝¯ ÀH‘’Ó ˚ u>ÑÛ ‘∑ Y d+æ >¥ ù|sT¡ Á|Uü ≤´‘T· \T eTV‰ü ‘êà>±+BìÛ $XÊ«kÕ\qT, n_ÁÛ bÕj÷· \qT y\Ó &¢ +ç #˚ nHø˚ £ yê´kÕ\T sêXÊ≈L£ &Ü $T+∫b˛j÷· jT· ≥. m|Œü {øÏ ° eTs|¡ ⁄üsêì d÷ü Œ]¤ >Ô ± ì*∫b˛e &ÉT. ªH˚HÓ+<äT≈£î Hêdæ≈Ô î£ &jÉ ÷· ´qT?µ ªM\THêe÷µ, (jT· Te‘≈· î£&+É u>ÑÛ ‘∑ dY +æ >¥ Á|‘ü ´˚ ø‘£ .· 1906 ôdô|+º ãsT¡ 28q »ìà+∫q u>ÑÛ ‘∑ Y $»|„ )Ôæ e+{$Ï yê{˝Ï À eTq≈î£ <øä ±ÿsTT. eT]ø=ìï neT÷\´dæ+>¥ X¯‘·»j·T+‹ dü+e‘‡· s+¡ d+ü <sä “¡ ¤+>± uÛÑ>∑‘Y d+æ >¥ J$‘· sê yTÓ qÆ s#¡ q· \T <øä ÿ£ ˝<Ò Tä . Á|#ü T· ]‘y· TÓ qÆ yT˚ s≈¡ î£ ÄjT· q Á|‹ü s#¡ q·»ø°j·T $•wüº‘·\qT $e]dü÷Ô, $X‚¢wædü÷Ô nXÀø˘ <∏ëe˝Ò sêdæq |ü⁄ ˝Àq÷ $|e¢ü + |≥ü ,¢ Á|»ü \qT #‘’Ó q· ´|sü #¡ &· +É |≥ü ¢ n+‘T· ˝ìÒdøÔü +£ ªìs+¡ ‘s· ¡ b˛sê≥ d÷ü Œ]¤ Ô u>ÑÛ ‘∑ Y d+æ >µ¥ . 40 ù|J\ á |⁄üdøÔü +£ ˝À ÁX<¯ ∆ä >√#]· dTü +Ô ~. ‘êH|Ó ⁄üŒ&÷É fÁ… s]¡ dTü qº T ø±qì ÄjT· q >{∑ >ºÏ ±Hê{Ï <˚X¯ sê»ø°j·T |üPs¡«s¡+>±ìï, uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥qT $\ø£åD $|ü¢e $e]kÕÔ&ÉT.ø±sT¡ &TÉ >± ì*|qæ n+XÊ\q÷ ‘\Ó TdTü ø√>\∑ +. nXÀø˘ <ë∏ e˝… nHø˚ £ Á>+∑ <ë∏ \T n<´äÛ jT· q+ #d˚ æ sêdqæ ø±sD¡ +>± mH√ï $wjü ÷· \T ÄØà˝À #˚sê&ÉT. Ä dü+düú Á|üD≤[ø£≈£î ª$|ü¢eø±s¡T&ÉTµ nì ù|s¡T ô|‘Ó\TkÕÔsTT. {≤sº T¡ . Ms+¡ ‘ê $|e¢ü sê»øj° ÷· \qT #|˚ ≥ü &º +É , n<˚ deü TjT· +˝À ‘=* <Xä ˝¯ À |+ü C≤uŸ, u+… >±˝Ÿ\˝À Á|<ü ëÛ q+>±q÷, ø=+‘· eP´V‰ü ‘à· ø£ $|e¢ü <Xä ¯ qT+∫ ãjT· ≥ |&ü ˝É øÒ b£ ˛e&+É >e∑ Tì+#ê*‡qes≈¡ î£ eTV‰ü sêÁw˝ºü Àq÷ $|e¢ü ø±sT¡ \T+&y˚ êsT¡ . ÁbÕD≤\qT ≈L£ &Ü n+XÊ\T. ôV≤#ÄY smY \÷{\° T, ÄjT· T<ëÛ \ n|Vü ≤ü sD¡ e+{Ï |qü T\T˝…øÏÿ+#·≈£î+&Ü Ms¡T Á_{°wt Á|üuÛÑT‘ê«ìï düyê\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ #d˚ +æ ~. |≥ü T㺠&qç yê]øÏ •ø\å£ ÷ |&ü Üs¶ TT.Á|»ü \ #‘’Ó q· ´+ ‘–· q+‘>· ± ô|s>¡ ì∑ <Xä ¯ n~. n+<Tä øπ yê] ‘ê´>±\T >∑T]Ô+|ü⁄≈£î H√#·Tø√˝Ò<äT. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ãè+<ä+ s¡+>∑+˝ÀøÏ e#˚Ã Ä ‘·sê«‘· $TÁ‘·T\‘√ ø*£ dæ ªHÍ»yêHé u≤Û s¡‘Yµ duü ÛÑ @sêŒ≥THê{øÏ Ï Á|»ü \T b˛sê{≤\˝À e⁄y«Ó ‘T· qÔ bÕ˝§+Z ≥THêïsT¡ . yê] kÕV≤ü #X˚ Ê&TÉ . |\ü T XÊK\T @sŒ¡ &Üs¶ TT. Á|»ü \ ø√d+ü Á|»ü \ #‘˚ · $|e¢ü +k˛ù|‘· b˛sê{≤\÷, ã*<ëHê\T #sÓ >¡ ì∑ eTTÁ<ä yX˚ ÊsTT. ‘kÓ ÕÔeTì n+<Tä ˝À Á|üø£{Ï+#ês¡T. yê]øÏ ø£eT÷´ìdTü \º ‘√q÷ dü+ $<ë´e‹, øÏwüHédæ+>¥ <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷s¡T&ÉT uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥. ã+<ëÛ \T @sŒ¡ &Üs¶ TT. á d+ü dúü eT‘‘· ‘· ê«ìøÏ @e÷Á‘+· ÄkÕÿs+¡‘+· Á&,ç e÷eTjT· ´ ≈L£ &Ü kÕ«‘+· Á‘´· j÷Ó <TäÛ \T>± C\’… T≈î£ y[Ó q¢ ˝Òì ˝ÖøÏø£ $<Ûëq+ ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+∫+~. ˝≤˝≤J ˇø£ <äX¯˝À eTyêsπ . ñ]ø+£ ãyTÓ øÿÏ q MsT¡ &TÉ øs£ êsÔ Y d+æ >¥ bıò {À CãÒ T˝À ô|≥T≈º î£ ì ‘·‘·‘ê«ìøÏ ˝ÀHÓ’q|ü&ÉT uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ Äj·Tq ù|¬s‘·Ô≈£î+&ÜH˚ X¯øÏÔe+‹]>π yê&TÉ . »*jT· Hyé ê˝≤u≤>¥ y[Ó ¢ eTè‘T· \≈î£ ÁX<¯ ë+∆ »* |Tüò {+Ï ∫ ‘y· ÓTqÆ $eTs¡Ù #X˚ Ê&ÉT. Áøy£ T˚ D≤ #·+Á<Xä ‚KsY ÄC≤<é ø£e÷+&sÉ Y>±nø£ÿ&É ùdø£]+∫q eT{Ïºì ˇø£ d”kÕ˝À y˚dæ J$‘·eT+‘ê n{Ϻ ô| ªVæ≤+<ä÷kÕúHé k˛wü*düTº ]|ü_¢ø˘ ÄØൠ@sêŒf…Æ+~. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ dü÷≥T≈º î£ Hêï&ÉT. _m #·<äTe⁄‘·÷ eT<´Ûä ˝ÀH˚ Äù|XÊ&TÉ . ô|[¢øÏ ã\e+ #q· ô|’ k˛w*ü C≤ìï n~ ‘q· \ø´å£ +>± Á|øü {£ +Ï ∫+~. <ëì˝Àì sê‘+· #ù˚dÔ ªÇ~ ô|[ø¢ Ï deü TjT· + ø±<Tä . <X˚ e¯ ÷‘· qqTï |\æ Tk˛+Ô ~µ »øj° ÷· ˝Ò >±ø£ s#¡ H· ê X*’Ë ≈L£ &Ü #ê˝≤ ñ‘»Ô˚ øs£ +¡ >± e⁄+≥T+~.nì »yêãT #bÓ ÕŒ&TÉ . á˝À>± ˝≤˝≤Jô|’ ˝≤Ø#ƒ ê],® Ä <ãÓ “\‘√ ÄjT· q eTè‹#+Ó <&ä +É >±+BÛJ |æ\T|ü⁄ô|’ e⁄yÓ«‘·TÔq s¡>∑T˝§ÿqï düVü‰j·Tìsêø£s¡D <X˚ Êìï ≈î£ ~ù|XÊsTT. C≤‹#‘’Ó H· ê´ìï Á|‹ü _+_+#+˚ <Tä ø¬ ’ Ç+<Tä ≈î£ñ<´ä e÷ìï #ÍØ#Ísê |Tüò ≥q ø±sD¡ +>± e⁄|dü +ü V≤ü ]+#&· +É (19 ø±s≈¡ î£ &q’Ó XÊ+&sÉ ‡Y qT V≤ü ‘e· ÷sêÃ\ì ìssí¡ TT+#êsT¡ . ñ<èäÛ ‘e· Te⁄‘T·22) jT· Te‘q· T rÁyêÁ>V∑ ‰ü ìøÏ >T∑ ] #d˚ +æ ~. >±+BJÛ ô|’ ÄX\¯ T ô| qï b˛sê{≤\qT nD#ù˚d+<Tä ≈î£ Á|Cü ≤uÁÑÛ<‘ä ê #≥· +º ù|]≥ ìs+¡ ≈î£ X¯≥T≈º î£ qï jT· Te‘· eT∞¢ rÁeyê<+ä y|’Ó ⁄ü yTÓ T>&Z∑ +É yTÓ T<˝ä +’… ~. 1921 XÊdqü + ‘y˚ ê\ì Á|uü TÑÛ ‘«· + ìssí¡ TT+∫+~. Ä d+ü <sä “¡ +¤ >± 1928˝À u>ÛÑ ‘∑ Ydæ+>¥ ˇø£ yê´d+ü ˝À ‘q· n_ÛÁbÕj÷· \T $e]+#ês¡T. ì @Á|˝æ Ÿ 8q C≤rjT· XÊdqü duü ˝ÑÛ À u≤+ãT\T yd˚ qæ |Tüò ≥q u>ÑÛ ‘∑ Y»yTÓ qÆ $|e¢ü ø±sT¡ \T Á>±e÷˝Àq¢ ÷, bÕò ´øغ£ ˝Àq÷ e⁄Hêïsì¡ ‘*Ó dæ+>¥ $|ü¢e J$‘êìøÏ ‘êsêkÕúsTT.dHæ ê ˇøÿ£ kÕ] yê]ì yT˚ ˝§ÿ*Œ‘˚ ‘s· ê«‘· ≈L£ &Ü Ä|˝ü eÒ Tqï ujÑÛ T· +‘√ eTq HêjT· ≈î£ \T yê]ì s+¡ >+∑ ˝ÀøÏ rdTü ≈î£ sêe&+É ˝<Ò ìä $ ‘·eT ìs¡düqqT <˚X¯ Á|»ü \ <èä wøæº Ï ‘y˚ ê\ì ‘|· Œü me]˙eT]Ù+#ê&ÉT. s¡cÕ´˝À e∫Ãq uÀ*¸$ø˘ $|üe¢ + yê]ô|’ Á|uü ≤Û e+ #+· bÕ\ì á <ë&ç #j˚ ·T˝<Ò äT >q∑ Tø£ ‘·sê«‘· uÑÛ>‘∑ Yd+æ >,¥ ÄjT· q#÷· |+æ ~. 1920˝ÀH˚ øe£ T÷´ìdTü º bÕغ @sŒ¡ &+ç ~. á |Tüò ≥\ìï{Ï düVü≤#·s¡T&ÉT |òüT≥πøX¯«sY <ä‘·TÔ\T ø±yê\H˚ |ü≥Tºã&ܶs¡T. n|üŒ{ÏH˚|ü<∏ä´+˝À uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ u≤>± ˝À‘·T>± n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊ&ÉT. e÷]ÿ‡ qT+∫ $#êsD¡ »]–q+‘· ø±\eT÷ $|e¢ü + >T∑ ]+∫ Xø¯ eÔÏ +‘+· >±»+ yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T&Éj·÷´&ÉT. ø±q÷ŒsY˝Àì Væ≤+<ä÷kÕúHé ]|ü_¢ø£Hé $e]+#ê&ÉT uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥. ø√s¡Tº˝À¢q÷, C…’fi¯¢˝Àq÷ Ä $|ü¢eø±s¡T\T ‘e· T b˛sê≥+ ø=qkÕ–+#êsT¡ . eTTK´+>± u>ÑÛ ‘∑ dY +æ >¥ C\’… TqTpHé `2016 37

|ü]#·j·T+Á>+∑ <ë∏ \jT· +>± e÷sT¡ Ã≈î£ Hêï&TÉ . C≤_‘ê\T sêdæ eTØ |⁄ü døÔü ±\T fÒ Hê \ø£å´ kÕ<Ûäq≈£î Ç+ø± ø£èwæ #˚j·T>∑*π>yê&çqqï uÛ≤eq ‘·|üŒ‘|Ó Œæ +#T· ≈î£ ì #~· yê&TÉ . ‘e· T $XÊ«kÕ\qT, n_ÁÛ bÕj÷· \qT y\Ó &¢ +ç eTs√ u≤<äÛ ˝Ò<äT. nsTTHê Hê J$‘+· |≥ü ¢ >]∑ «dTü HÔ êïµ nì ∫e]#˚ nHø˚ £ yê´kÕ\T sêXÊ&TÉ . ªHH˚ +Ó <Tä ≈î£ Hêd≈Ôæ î£ &jÉ ÷· ´qT?µ ªM\THê <Xä ˝¯ À ˇø£ $TÁ‘T· &ç Á|Xü ï¯ ≈î£ »yêãT>± sêXÊ&TÉ . ∫e] s√Eq ‘·e÷µ, (jT· Te‘≈· î£ $»|„ )Ôæ e+{$Ï yê{˝Ï À eTq≈î£ <øä ±ÿsTT. eT]ø=ìï ˝≤] e∫à dæ≈£îÿ\ |ü$Á‘· Á>∑+<∏ä+ >∑Ts¡T Á>∑+<∏ä kÕôV≤u≤ ÇùdÔ e<ä›ìneT÷\´yÓTÆq s¡#·q\T <äø£ÿ˝Ò<äT. Á|ü#·T]‘·yÓTÆq y˚Ts¡≈£î Äj·Tq dTü ìï‘+· >± ‹sd¡ ÿü ]+#ê&TÉ . ô|>’ ± ˝ì… Hé $|e¢ü J$‘+· #~· $ ñ]Á|ü‹ s#¡ q· ˝Àq÷ $|e¢ü + |ü≥¢, Á|ü»\qT #‘’Ó q· ´|üs#¡ &· É+ |≥ü ¢ n+ •ø≈å£ î£ d<æ e∆ä Tj÷· ´&TÉ . ª$|e¢ü + e]˝∆ ≤*¢ µ nH˚ ìHê<ë\ eT<´äÛ u>ÑÛ ‘∑ Y‘·T˝Òì ÁX¯<ä∆ >√#·]düTÔ+~. ‘êHÓ|ü⁄Œ&É÷ f…Ás¡]düTºqT ø±qì Äj·Tq d+æ >,¥ sêCŸ>T∑ sT¡ , dTü K<y˚ \é T 1931 e÷]à 23q ñ]ø+£ uyTÓ ø±ÿsT¡ .>∑{Ϻ>± $e]kÕÔ&ÉT. á |ü]D≤e÷\ìï{Ï˙ á |ü⁄düÔø£+˝À ≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó\TdüT e´øÏÔ>∑‘· Wqï‘·´+ eT]+‘· >=|üŒ~. ñ]ø=j·T´ ø£fi¯¢eTT+<äT ø√e#T· Ã. u>ÑÛ ‘∑ dY +æ >¥ ãè+<ëìï ø±bÕ&≥É +˝À >±+BJÛ ÁX<¯ ›ä #÷· bÕ&Üy˝˚ ≤&TÉ ‘T· Hêï yêsT¡ #*· +#˝· <Ò Tä . ‘q· ‘+· Á&ç ‘q· ≈î£ øeå£ ÷_øÛ å£ ø√d+ü ˝<Ò ë nqï $wjü ÷· ìï ≈L£ &Ü |]ü XÀ<≈äÛ î£ \ s#¡ q· \ qT+∫ s#¡ s· TT‘·Á|jü T· ‹ï+#ê&ìÉ ‘*Ó dæ ªHê J$‘+· Hê ÄXj¯ ÷· \ øH£ êï $\Tyq’Ó <+˚ #ø· £ÿ>± $e]+#êsT¡ .ø±<Tä µ nì ÄÁ>V∑ ≤ü +, Äy<˚ qä ø\£ >*∑ |æ sêkÕ&Ô TÉ u>ÑÛ ‘∑ dY +æ >.¥ <√|&æ ûX¯≈£îÔ\T @ s¡÷|ü+˝À ô|‘·Ôq+ #˚düTÔHêï Ä kÕ«‘·+Á‘·+ dü+|üPs¡í+ uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥ $|ü¢e J$‘· Á|ükÕúHêìï ‘Ó\TdüT ø√e&ÜìøÏø±<Hä êï&TÉ . ªJ$+#ê\H˚ ø±+øå£ #ê˝≤ dVü ≤ü »yTÓ qÆ ~. nsTTHê Hq˚ T ªìs¡+‘·s¡ b˛sê≥ dü÷Œ¤]Ô uÛÑ>∑‘Y dæ+>¥µ |ü⁄düÔø£+ u≤>± <√Vü≤<ä|ü&ÉT@y√ Ä+ø\å£ eT<ä´Û UB’… >± ã‘·ø±\qTø√e&+É ˝Ò<Tä . u≤Û s‘¡ · $|ü¢y√ ‘·T+~. ` ‘\Ó ø|£ *ü ¢ s$¡<´ä e÷ìøÏ Hê ù|sT¡ ˇø£ Á|rü ø>£ ± e÷]+~. eT]ø=+‘· ø±\+ e⁄+ (100 |⁄ü dÔøü ±\T |üsêeTs¡Ù`$eTsÙ¡ ) <ä yT˚ 15q Vô ≤’ <sä êu≤<˝é À »]–q pHé `2016 bıò {À m–_® wHü ˝é À ø¬ yTÓ sê qT+∫ ‹\ødÏ Tü qÔ ï bòı{ÀÁ>±|òüsY X¯s¡‘Y u≤ãT, Á>±|òæø˘ &çC…’qsY sêCŸ≈£îe÷sY. yÓ÷&É˝ŸqT wüO{Ÿ #˚düTÔqï bòı{ÀÁ>±|òüs¡T¢38

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+bÕ\eT÷sT¡ õ˝≤¢ #]· ‘Á · y’ÓXÊ\´+˝À ‘\Ó +>±D≤˝À Á|<ü eä∏ T kÕqú + ÄÁø$£ T+∫q bÕ\ e+ojT· T\T ‘e· T sê»´ n+‘s· ê“>¤ +∑ >± á õ˝≤q¢ T |]ü bÕ*+#êsT¡ .eT÷sT¡ õ˝≤≈¢ î£ ñ‘sÔ· êq s+¡ >±s¬ &¶ç q˝>¢ =+&É õ˝≤\¢ T, ‘÷· sT¡ Œq n\+|Pü sT¡ ‘ê\÷ø±˝Àì kÕ‘êì ø√≥ ‘=* Ä+Á<äÛ sêE˝q’…q\>¢ =+&É `>T∑ +≥÷sT¡ õ˝≤\¢ T, <øä DåÏ +˝À øs£ ÷¡ ï\T õ˝≤,¢ |&ü eÉ T≥sêjT· #÷· sT¡ ` >T∑ \“sêZ õ˝≤\¢ T d]ü V≤ü <Tä \› T>± ñHêïsTT. øè£ cÕ,í XÊ‘y· êV≤ü qT\ »qàd\úü + ø±e#T· Ãqì ø=+<sä T¡ #ê]Á‘≈· î£ \ n_ÁÛ bÕ‘T· +>u∑ ÁÑÛ <ëq<Tä \T Á|eü V≤æ +#˚ á õ˝≤≈¢ î£ ñe÷eTùV≤X«¯ s¡ lX˝’Ë ≤ìøÏ jT· +. XÊ‘y· êV≤ü qT\T ‘=\T‘· øØ£ +q>s∑ T¡ õ˝≤¢ ÁbÕ+‘êìï sê»<ëÛ ì>±ñ‘sÔ· ¡ <ë«s+¡ >±, n\+|⁄ü s¡ |•ü ÃeT <ë«s+¡ >± H\Ó ø=ì ñHêïsTT. #d˚ Tü ø=ì ‘· sê«‘· ô|s’ H¡ƒ ,é neTsêe‹ (>T∑ +≥÷sT¡ õ˝≤)¢ yTÓ T<\ä >T∑ ÁbÕ+‘ê\≈î£ $d]Ôü +#êsT¡ . $» jT· |⁄ü] (Hê>±sT¡ q® ø=+&)É sê»<ëÛ ì>± eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤¢ dsü «¡ d«ü eTTq≈î£ d+ü bÕ<≈ä î£ ˝q’… _.mH.é |ü]bÕ*+∫q Çø屫≈£î sêE\ e+oj·TT&Ó’q mVüQe⁄\ XÊ+‹XÊÁd>Ôæ ±sT¡ ÁbÕNq jT· T>±\ qT+∫ H{˚ Ï es≈¡ î£ õ˝≤¢ #]· Á‘q· T dü eT÷\Tì ùdHê|‹ü @*l øè£ cÕrí s+¡ ˝À @˝XÒ «¯ s+¡ (n#÷ +ù|≥ ‘ê\÷$dsÔü +¡ >± $XB¯ ø]£ +#êsT¡ . uÖÛ >√[ø+£ >± |]ü esqÔ¡#+Ó ~q nHø˚ £ y\˚ d+ü e‘‡· sê\ Hê{Ï $Xc‚ Õ\T á ø± eTTqïq÷s¡T) kÕú|æ+#ê&ÉT. Ç~ $wüßí≈£î+õ˝≤¢˝À \_ÛdüTÔHêïsTT. Ä~ e÷ qe⁄&ÉT ñ &qç T\ »qàd\úü yTÓ Æ ñ+≥T+<ìä _.mH.é XÊ ÁdÔæ|üjÓ÷–+∫q sê‹ Äj·TT<Ûë\T, |ü] ø£sê\T, uÛ≤$+#ês¡T. M] XÊdüHê˝À¢ì neTs¡|ü⁄]bÕ‘·sê‹ Áø=‘·Ôsê‹ ˝ÀVü≤j·TT>±\ Hê{Ï (neTsêe‹) jT˚ H{˚ Ï neTsêu≤<é (n#÷ + ù|≥neXc‚ Õ\T, edTü eÔ ⁄\T Çøÿ£ &É \_+Û #ê sTT. õ˝≤˝¢ Àì ‘ê\÷ø±). kÕeT+‘·T\T>± ñqï|ü&ÉT áneTsêu≤<Tä , q&+ç |*ü ,¢ ô|<›ä eTs÷¡ sT¡ , |+ü E>T∑ ˝Ÿ ÁbÕ‘êìï @*q $wüßí≈£î+&çqT\T dü« ‘·+Á‘·T˝…’yTÓ T<˝ä q’… ÁbÕ+‘ê\˝À Ä~e÷qe⁄\ Äyêdeü TT\T, eT÷dr” s+¡ ˝Àì Ç+Á<bä Õ\ q>s∑ ê ìï (q\>¢ =+&ÉX¯àXÊq yê{Ïø£\T ø£qT>=qã&ܶsTT. M{Ï˝À dædtÔ, õ˝≤¢ $Tsê´\>∑÷&Ó+ ÁbÕ+‘·+) sê»<Ûëì>±&Ü˝à… Hé deü ÷ <TäÛ \T •~\∏ s÷¡ |+ü ˝À \_+Û #êsTT. #˚düTø=Hêïs¡T. es¡∆e÷q|ü⁄s¡+, bÕqT>∑\T¢, ø√&É÷s¡T, l|üs¡«rj·T |üPsê«|üs¡ øÏå‹|üs¡T\eT ìø£+<äT≈£Ls¡T, >∑+>±|ü⁄s¡+, Äe+#·, |üP&É÷s¡T, #Ó|ü⁄Œø=qï #êfi¯ó≈£î´\≈£î dü+ã+~Û+∫q ª#êfi¯óô|<›äø£&ÉTeT÷s¡T, uø…¬ ÿ+, n\+|Pü s¡T, Ä>ù∑dÔ X¯«s¡+, ø´£ $wjü T· +µ H{˚ Ï bÕ\eT÷sT¡ ` øs£ ÷¡ ï\T õ˝≤\¢sê#·÷s¡T, Ç+Á<äø£˝Ÿ, neTsêu≤<é, ø£ \Teø√\T, ÁbÕ+‘·+. M] ø±\+˝À bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢≈£î#+· Á<>ä T∑ |qÔü >s∑ +¡ , eT>‘∑ \· T (eT K˝Ô Ÿ), sT¡ Á<<ä e˚ ⁄ì ªe+>÷∑ sT¡ $wjü T· +µ nqï e´eV‰ü s+¡ ñ+&~˚ .ø√≥, |Tüò q|⁄üs+¡ , ø√sTT\ ø=+&É yTÓ T<˝ä q’… Á>±e÷\T ¬s+&Ée |ü⁄\πø• ≈£îe÷s¡T&Ó’q $Áø£e÷~‘·T´ìá õ˝≤¢ #]· Á‘˝· À Á|dü ~æ ∆ >&∑ +ç #êsTT. bÕqT>\∑ T,¢ eTqTeT&ÉT $qj·÷~‘·T´ì ø±\+˝À eq|ü]Ô|Tüò q|⁄ü s+¡ , ø√sTT\ø=+&,É #+· Á<>ä &∑ éÛ e+{Ï –]<Tä sê\Z T, ><∑ ë«\, dMü T|+ü ˝Àì bÕqT>\∑ T¢ dÿü +<ëÛ yês+¡ >± ñ+&+ç ~. M] ø±\+˝ÀH˚es¡∆e÷q|ü⁄s¡+, eT>∑‘·\, ÁbÕ>∑≥÷s¡T e+{Ï düú\ <äTsêZ\T, n\+|üPs¡T ÁãùV≤àX¯«sê\j·T ìsêàD+ »]–+~. á ø±\+˝ÀH˚#+· Á<>ä T∑ |⁄ü ìÔ ø√≥, sT¡ Á<<ä e˚ ⁄ì ø√≥ e+{Ï e q <Tä sê\Z T, ìC≤+ sπ Hê&TÉ bÕ\≈î£ ˝q’… #√&TÉ (fió¯ )\≈î£ , yê] Á|øü ÿ£ qTqï y<’Ó +ä ãT\≈î£ø√≥ e+{Ï »\<Tä sê\Z T á õ˝≤˝¢ À H\Ó ø=ì ñHêïsTT. sê»´ $dsÔü D¡ ø√d+ü ‘s· #¡ T· >± jT· T<ë\∆ T »sT¡ >T∑ ‘T· + &$˚ . #√fió¯ \≈î£ #êfió¯ ≈î£ ´\T, y<’Ó +ä ãT\≈î£ sêÁw≈ºü L£ ≥T\T dVü ‰ü jT· + n+~+#y˚ êsT¡ . #ê]Á‘ø· £ jT· T>+∑ ˝À á õ˝≤˝¢ Àì ÁbÕ+‘ê\T e+>÷∑ sT¡ $ M] eT<´äÛ »]–q jT· T<ë˝∆ À¢ ª#√fiy¯ ê&ç øj£ T· ´+µ Á|dü ~æ ∆ bı+~+~.wjü T· +, #√fiy¯ ê&,ç #]· >=+&É de” T, Hê>√\Tde” T ù|s‘¢¡ √ e´eV≤ü ]+ bÕ\eT÷s¡T`q\¢>=+&É ÁbÕ+‘ê\qT Hê&ÉT ª#√fi¯ yê&çµ>±|ãü &Hç êsTT. nHø˚ £ qsd¡ +æ V≤ü øπ Áå ‘ê\T, y+˚ øf£ XÒ «¯ s`¡ •e`#qÓ ïøπ Xe¯ e´eVü≤]+#˚yês¡T.`Ä+»Hj˚ T· Ä\j÷· \T, Á>±eT<e˚ ‘\· >T∑ &TÉ \T á õ˝≤˝¢ À øì£ |kæ ÕÔ #êfió¯ ø´£ ‘\’Ó |⁄ü &TÉ sêÁw≈ºü L£ ≥T\qT z&+ç ∫ y»’Ó jT· +r|⁄ü s+¡sTT. ø|£ \æ yêsTT *+>e∑ T÷]Ô >±sT¡ bÕ\eT÷ sT¡ õ˝≤¢ <y˚ ê\j÷· \ sê»<ëÛ ì>± d«ü ‘+· Á‘s· ê»´+ kÕ|ú +æ #>· ± n‘ì· e+X+¯ |•ü ÃeT #ê#]· Á‘q· T s∫¡ +#êsT¡ . fió¯ ø´£ e+X+¯ >± >T∑ ]+Ô |⁄ü bı+~+~. MsT¡ >+∑ >±|⁄üs+¡ (»&ÃÉ s¢¡ ÁbÕ+‘+· ) s¬ +&eÉ sê»<ëÛ ì>± @\Tã&ç kÕ–+#êsT¡ . ‘÷· sT¡ Œ (y+˚ ^) #êfió¯ ø´£ Áø.° |Pü . Äse¡ X‘¯ ê_› Hê{øÏ Ï bÕ\eT÷sT¡ õ˝≤˝¢ À >D∑ ‘+· Á‘· Á|uü TÑÛ e⁄ $eT˝≤~‘T· ´ì ≈î£ e÷sT¡ \˝À sêC≤´~Û ø±s+¡ ø√d+ü »]–qsê»´ e´edúü H\Ó ø=ì ñqï≥T¢ ‘\Ó TdTü qÔ ï~. q+<sä êE\T, eTÚsT¡ ´\T, b˛sT¡ ˝À sê»sê»qsπ +Á<Tä &TÉ ‘q· yT˚ q e÷eT˝q’… ‘$· Tfi¯ #√\T\qT,XÊ‘y· êV≤ü qT\T, Çø±å «≈î£ \T, $wßü ≈í î£ +&qç T\T, u≤<ë$T #êfió¯ ≈î£ ´\T, n‘ì· k˛<sä T¡ &TÉ $»j÷· ~‘T· ´&TÉ |•ü ÃeT #êfió¯ ø´£ Á|ü uTÑÛ e⁄ yTÓ T<{ä Ïø+£ <Tä ≈L£ sT¡ #√&TÉ \T, ø±ør£ jT· T\T, <e˚ –] j÷· <eä sêE\T, #Ó k˛yT˚ X«¯ sT¡ ì ÄÁXs¯ TT+#êsT¡ . k˛yT˚ X«¯ sT¡ &TÉ #√\T\‘√ #d˚ qæ jT· T<ë\∆ T,i≈î£ `yê$˝≤\`eTTdTü q÷] e+XE¯ \T, ãV≤ü eT˙ dTü ˝≤qÔ T\T, sπ #s· ¢¡ |Pü &÷É sT¡ , ≈î£ |Œü + (ø=˝≤|¢ Pü sT¡ ‘ê\÷ø±) ÁbÕ+ ‘ê˝À¢ »]>±sTT.|<ü àä HêjT· ≈î£ \T, ≈î£ ‘T· uŸcÕV≤” \T, yTÓ T>˝∑ ≤sT÷ Á|‹ü ì<TäÛ \T, Äd|ü Ctò ≤V≤” 39 pHé `2016

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ #√fiy¯ ê&ç (sπ Hê{Ï #√fió¯ \) qT+∫ N*q ˇø£ XÊK bÕ\ eT÷sT¡ BìøÏ eTV≤ü ã÷uŸ q>s∑ Y nì HêeTøs£ D¡ + #X˚ ÊsT¡ .õ˝≤¢˝Àì ø√&É÷s¡TqT kÕúes¡+>± #˚düTø=ì ‘·sê«‘· ø£+ <ä÷s¡TqT 1948˝À b˛©dTü #s· ´¡ ‘s· ê«‘· ôV≤’ <sä êu≤<Tä sêÁw+ºü d«ü ‘+· Á‘·>¬ *∫ ø+£ <÷ä sT¡ #√fió¯ \T>± Á|dü <æ Tä ˝∆ H’… êsT¡ . á e+X+¯ ˝Àì ñ<jä T· q#√&TÉ &TÉ q\>¢ =+&É õ˝≤¢ bÕqT>\∑ T¢ qT+&ç sê» <ëÛ ìì á õ˝≤˝¢ Àì u≤Û s‘¡ +· ˝À $©qyTÓ +Æ ~. 1950˝À »MT+<ëØ\T, d+ü kÕHú ê\T, C≤^sT¡ ¢ese∆¡ ÷q |⁄ü sêìøÏ (q+~ e&e¶Ó ÷qT) e÷sT¡ à ø=Hêï&TÉ . ñ<jä T· q s<¡ Tä › #j˚ T· ã&ç yê{˝Ï À ø=ìï ‘ê\÷ø±\T>± s÷¡ bı+<ësTT. 1956˝À#√&TÉ ì ≈î£ e÷sT¡ \ dVü ‰ü jT· +‘√ #êfió¯ ø´£ Á‹ uTÑÛ eqeT\Tì¢ ø=&TÉ ≈î£ u≤Û cÕ Á|jü T· TøÔ£ sêÁcÕ\º @sêŒ≥T‘√ sêÁwºü |⁄üqsY e´edøú” s£ D¡ ˝À u≤Û >+∑ >±≈£îe÷s¡ ‘Ó’\|ü⁄&ÉT dü«‘·+Á‘·T&Ó’ >∑+>±|ü⁄s¡+˝À |ü{≤º_Ûwæ≈£îÔ&Ó’Hê&ÉT. Ç~ eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤¢ ÁbÕ<•˚ ø£ |]ü ~˝Û À e÷sT¡ Œ\T d+ü u$ÑÛ +#êsTT.‘Ó\TdüTø=qï n‘·ì nqï »>∑<˚ø£eT\T¢&ÉT ø±ø£‹ ¬s+&Ée Áb˛\Tì |]ü – ‘ê\÷ø± ôV≤’ <sä êu≤<Tä õ˝≤≈¢ î£ e÷s>¡ ±, sêjT· #÷· sT¡ õ˝≤¢|+ü |>ü ± n‘&· TÉ bÕ|øü \£ T¢ nqï Á|<ü X˚ +¯ ˝À ‘\’Ó |⁄ü ì z&+ç ∫ |≥ü Tøº =ì qT+∫ ><∑ ë«\, n\+|Pü sT¡ , >T∑ \“sêZ qT+∫ ø=&+É >˝∑ Ÿ ‘ê\÷ø±\Tø£˝≤´DÏøÏ bÕs¡Á<√˝≤&ÉT. ¬s+&Ée Áb˛\Tì ‘·sê«‘· ø±ø£‹ s¡TÁ<äT&ÉT eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤˝¢ À #s˚ êsTT. 1959 Hê{øÏ Ï 12 ‘ê\Tø±\T+&>É ±ese∆¡ ÷q|⁄ü s+¡ ô|’ <+ä &‹Ó Ô ;eÛ T#√&TÉ ì z &+ç ∫ >q∑ , eT˝≤´\ yê]ì »&ÃÉ s¢¡ Á|‘ü ´˚ ø£ ‘ê\÷ø±>± @ sŒ¡ &ç yTÓ T‘+Ô· 13 ‘ê\÷ø±\T nsTTHêsTT.kÕeT+‘T· \T>± ì*bÕ&TÉ . á jT· T<+∆ä ˝À ø±ør£ sT¡ Á<Tä ìøÏ dVü ‰ü jT· + eT+&É\ e´edüú @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· á õ˝≤¢ Hê\T>∑T ¬syÓq÷´#˚dæq #ÓiT≈£î ¬s&ÉT¢ neTsêu≤<äT, ø£\T eø=\qT (ø£\«ø√\T) eT+&˝É ≤\T>± $uøÑÛ yÔ£ TÓ Æ 64 eT+&˝É ≤\T @sêŒfHÆ… êsTT.|üs¡>∑D≤\qT bÕ*+#ês¡T. es¡∆e÷q|ü⁄s¡ Á|üuÛÑT e⁄ >√q ãT<뛬s&綑=* ‘\Ó T>T∑ sêe÷jT· D+ (~«|<ü )ä s∫¡ +#>· ±, n‘ì· ≈î£ e÷sT¡ \T bÕ\eT÷sT¡ õ˝≤¢ uÖÛ >√[ø+£ >± $XÊ\yTÓ qÆ <˚ ø±ø,£ kÕV≤æ ‘´·»+≥ øe£ ⁄\T>± ñ‘sÔ· ¡ sêe÷jT· D+ ÁyêXÊsT¡ . ‘\Ó +>±D˝À ‘=* |sü +¡ >± dTü d+ü |qü ïyTÓ qÆ ~. Ä+Á<<äÛ X˚ e¯ T+<Tä @ õ˝≤≈¢ î£ ˝ìÒ kÕV≤æ ‘´·‘Ó\T>∑T ø£$ nsTTq eT*¢ø±s¡T®q |ü+&ç‘êsê<ÛäT´&ÉT (1120`90) d+ü |<ü ä á õ˝≤≈¢ î£ ñ+~. @ õ˝≤˝¢ ÀqT ˝ìÒ ô| ≈î£ ÿ d+ü kÕHú ê\Teì|ü⁄] (eq|ü]Ô), bÕqT>∑\T¢\qT <ä]Ù+∫ u…¬øÿ+ (ø=˝≤¢|üPs¡T) Bìì |]ü bÕ*+#≥· + #‘˚ · Ç~ d+ü kÕHú ê\ õ˝≤>¢ ± |]ü >D∑ +Ï |ãüÁbÕ+‘+· ˝À •yø’Ó ´£ + #+Ó ~q≥T>¢ ± Ä ÁbÕ+‘+· ˝Àì deü ÷~Û ì<sä Ù¡ q+>± &+ç ~. á õ˝≤˝¢ À ø$£ ˝ìÒ Á>±eT+ >T∑ &˝ç ìÒ }sT¡ nsT¡ <Tä .ñ+~. ªªe+<ä\ dü+K´˝À |ü+&ç‘·T\T, ø£e⁄\T, y˚<äXÊg dü+|üqTï ø±ør£ jT· T\ nq+‘s· +¡ ‘\Ó +>±DqT |]ü bÕ*+∫q sê#· ø=+&É \T, eT+Á‘X· Êgy‘˚ \Ô· T, XÊgE\„ T, j÷· õ≈„ î£ \T, yj’Ó ÷· øs£ D¡ T\T, y<˚ äyÓ\eTsêE\T bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝Àì J\T>∑T|ü˝…¢, >∑D|ü e s¡+, y˚<ë+π>‹Vü‰dü |ü⁄sêq ø±e´ Hê≥ø±\+ø±s¡eTT\qT ≈£åîDíeTT>±y√\|˝ü ,¢… e&y¶Ó êì, Äe+#,· ø√sTT\ø=+&É eTTqï>T∑ Á>± e÷ \ e<›ä qu´ÑÛ d+æ ∫q eTV≤ü ˙jT· T\T bÕ\eT÷sT¡ õ˝≤¢ jT· +<Tä HêïsT¡ .µµ nìXÁ¯ ‘T· sêE\qT »sTT+∫q≥T¢ kÕø±å ´\THêïsTT. M]˝À m ì$T<eä ‘s· +¡ _.mH.é XÊÁd>Ôæ ±sT¡ ñ>&Z∑ +ç ∫q yê≈î£ ÿ\T jT· <ë∏ s+ú¡ .yê&q’Ó e÷<ëqjT· ì ø±\+˝À bÕqT>\∑ T¢ ø√≥ $»jT· q>s∑ ¡ sêE\eXy¯ TÓ +Æ ~. Bì ø√d+ü ãV≤ü à˙ |sæò √EcÕ yTÓ T<{ä Ï <e˚ sêjT· \‘√q÷, bÕ\eT÷sT¡ õ˝≤¢ kÕV≤æ ‘´· #]· Á‘q· T |]ü o*ùdÔ Áø.° X.¯ 1000>√\ø=+&É ≈£î©≈£î‘YuŸcÕ lø£èwüí <˚esêj·T\ ‘√q÷ b˛sê&ç Hê{øπÏ qqïjT· u≥ÑÛ T≈º î£ eTT+<˚ d+ü dÿü è‘+· ˝À XÊg s#¡ q· ø=q kÕ–z&bç ˛sTTq≥T¢ bÕqT>\∑ T¢ XÊdHü ê\T ‘\Ó T|⁄ü ‘T· Hêï sTT. sø¡ ÿ£ dæ ‘+· >¬ &É q≥T¢ (eT+<ë∏ q us’…Û e¡ ⁄ì ªus’…Û e¡ ‘+· Á‘+· µ) ‘\Ó TdTü +Ô ~. ‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ(‘[· flø√≥) jT· T<ëq∆ +‘s· +¡ ‘\Ó +>±D+ eTV≤ü à Bj÷· Áø±+‘+· ø±>±, ‘´· + ˝Àì $$<äÛ Á|Áü øjÏ T· ˝À¢ ‘=* s#¡ q· \T á õ˝≤¢ qT+#˚ y\Ó TbÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ Áø£eT+>± ;C≤|üPs¡T düT˝≤ÔqT\T, ≈£î‘·TuŸcÕV”≤, e&Üs¶ TT. ‘=* ‘\Ó T>T∑ sêe÷jT· D ø±e´+ (s+¡ >H∑ ê<ä∏ sêe÷ jT·yTÓ T>˝∑ ≤sT÷, Äd|ü Ctò ≤V≤” qyêãT\ @\Tã&˝ç ÀøÏ e∫Ã+~. D+), ‘=* ‘\Ó T>T∑ »+≥øe£ ⁄\T (ø±#,· $s\¡ƒ T\T), ‘=* e#q· øs° qÔ¡ \T (d+æ V≤ü –] e#q· eTT\T), ∫Á‘· ø$£ ‘êØ‹øÏ Ä<√´ <ëV≤ü sD¡ yTÓ qÆ Áø°.X¯. 1870˝À ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ 8 ‘ê\÷ø±\‘√ Hê>∑s¡ XÊdqü ø±yê´\T yTÓ T<˝ä q’… $ á õ˝≤≈¢ î£ Á|Xü d¯ ìÔæ >&∑ +ç #êsTT. Á|dü <æ ∆äøs£ ÷¡ ï\T õ˝≤q¢ T @sŒ¡ ]∫+~. ‘s· ê«‘· |]ü bÕ\Hê kÂøs£ ´¡ + ø=s≈¡ î£ \ø£åD Á>∑+<∏äyÓTÆq ªn|üŒø£Mj·T+µ, uÛÑs¡ÔèVü≤] düTuÛ≤wæ‘ê\≈£î ‘=*1881˝À q\>¢ =+&É õ˝≤˝¢ Àì neTsêu≤<Tä qT ø\£ T|⁄ü ø=ì yTÓ T‘+Ô· Ä+Á<ëÛ qTyê<+ä (eT\u¢ ÷ÑÛ bÕ©jT· +) á ÁbÕ+‘êìøÏ #+Ó ~qy.˚|~ü ‘ê\÷ø±\sTTHêsTT. 1883˝À õ˝≤¢ øπ +Á<+ä Hê>s∑ ¡ øs£ ÷¡ ï\TqT+∫ bÕ\eT÷sT¡ ≈î£ e÷sá ã&+ç ~. bÕ\eT÷sT¡ , sT¡ øÿ£ eTàù|≥ ù|s‘¢¡ √ Á|üã+<Ûë\T, |ü]Dj·T ø±yê´\T, düú\ eTVü‰‘êà´\T,ñqï á øπ +Á<+ä ‘=\T‘· ˝Àø±jT· |*ü ¢ (HêsêjT· D ù|≥) d+ü kÕqú +˝Àì ñ<ëV≤ü sD¡ ø±yê´\T, X‘¯ ø· ±\T, ~«|<ü \ä T, n#÷ ‘qÓ T>T∑ ø±yê´\T,u≤Û >+∑ >± ñ+&~˚ . eTV‰ü sêÁwºü kÕàsÔ¡ Áu≤V≤ü àDT\T á d+ü kÕqú bÕ\≈î£ \T. j·Tø£å>±Hê\T, ø°s¡Ôq\T, Vü≤]ø£<∏ä\T, Áe‘· e÷Vü‰‘·à´ Á>∑+<∏ë\T,nsD¡ ´ ÁbÕ+‘+· >± ñqï á Á>±eT+˝À ªbÕ\ø=&ôçdµ #≥Ó Tº $]$>± yê´U≤´Hê\T á kÕV≤æ r øπ Áå ‘êìï ddü ´ü XÊ´eT\+ #X˚ ÊsTT. ‘s· ÿ¡ XÊg+ñ+&≥É + e\¢ BìøÏ ªbÕ\eT÷sT¡ µ nì ù|sT¡ ø*£ –+<ìä ◊‹V≤ü ´+ ñ (nqï+u≥ÑÛ T)º , CÀ´‹wü Á>+∑ <ë∏ \T, d+ü dÿü è‘· s÷¡ |øü £ u<ÒÛ yä TÓ qÆ u≤DeTT,~. á ÁbÕ+‘+· ˝À bÕ\T, ô|sT¡ >T∑ |⁄ü wÿü \+>± ñ+&≥É + #‘˚ · bÕ\T Xw¢‚ ü ø±e´+, ÁbÂ&ÉÛ ø$£ ‘êX*’Ë øÏ ‘êsêÿDyTÓ qÆ XÊdHü ê\T á ÁbÕ+‘+· ˝ÀìneTTà }sT¡ bÕ\eT÷sT¡ n sTT+<ìä eTs=ø£ ø<£ qä∏ +. 1905˝À øe£ ⁄\ d+ü dÿü è‘· u≤Û cÕ y<’Ó Tä cÕ´ìï yH˚ √fifl¯ #ê ≥T‘êsTT. C≤q|<ü Tä \»]–q s¬ yqÓ ÷´ ‘ê\÷ø±\ e÷sT¡ Œ e\q á õ˝≤¢ |~ü ‘ê \÷ø±\ H√fifl¯ ˝À ∫sk¡ Õjú T· T˝q’… >π jT· >±<\ä∏ ≈î£ á õ˝≤¢ Ä≥|≥ü T>º ± ì*∫+~.qT+&ç ÄsT¡ ‘ê\÷ø±\≈î£ |]ü $T‘y· TÓ +Æ ~. 1917˝À døæ +Ï Á<ëu≤<é ÄXó¯ e⁄>± |<ü ë´\T n\>¢ *∑ –q #ê≥T øe£ ⁄\T |\ü Te⁄sT¡ á õ˝≤˝¢ ÀÁ<√D≤#\· + s¬ ˝’ «Ò ˝q’… T ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ |Æ ⁄ü &TÉ eTV≤ü ã÷uŸ n© ìC≤+ ù|]≥ >√#·]kÕÔs¡T. `Ä#ês´¡ md«” sêe÷sêe⁄ yÓTTu…’˝Ÿ: 98480 1205340 pHé `2016

Äø±+ø£åˇøπ wqü ˝Ÿ ø√sT¡ ‡ nu´ÑÛ sT¡ \ú ≈î£ nìï nôd+;¢˝À rsêàHê\T #˚dæ πø+Á<ëìøÏ |ü+|æ+#ê\ì ˇ‹Ô&çHê´jT· + #j˚ ÷· * rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´q>s∑ ˝Y Àì ;d” ueÑÛ H˝é À »]–q ;d” Ç+≥sY ˇπøwüq˝Ÿ ø√sT¡ ‡ |üP]Ô #˚ dü+πøåeT dü+|òüT+ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+˝Àdæq nuÛÑ´s¡Tú\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· .. ;d\” &eç ÷+&q¢É T\ì ‘\Ó +>±D ˇøπ wqü ˝Ÿ d÷ü &º +Ó {Ÿ‡ n+&é |]ü wÿü ]+#ê\ì yês+¡ s√E\T &©çÛ ˝¢ ÀnHé m+bÕj¢ YTyÓT+{Ÿ y˝Ó ŒÒ ¤sY nk˛djæ T˚ |sü ´¡ {+Ï ∫ eT+Á‘T· \T y+Ó øj£ T· ´ HêjT· TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT õ.Á|üuÛ≤ø£sY &çe÷+&é #˚ &ÉT, <ä‘êÔÁ‘˚j·T, ¬>Vü‰¢{Ÿ, ñe÷uÛ≤s¡‹\qT ø£*dæ &çe÷+&É¢qTXÊsT¡ . Jy√m+dt H+Ó .428, (23.9.1985) deü sD¡ #j˚ ÷· \ì, ‘*Ó jT· CXÒ ÊeTHêïsT¡ . ;d\” &eç ÷+&¢É kÕ<qäÛ ≈î£ øπ +Á<+ä ô|’ ˇ‹&Ô çˇπøwüq˝Ÿ Áø±|t Ábı&Éø£åHé y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, d”&é Ábı&Éø£åHé f…ø±ï\J ø√ rdüT≈£î sêyê\ì Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\qT ø√]q≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.sY ø√s¡T‡\≈£î @.Ç.z Áπ>&é s¬ +&ÉT ñ<√´>±\≈î£ ns¡Ω‘· ø£*Œ+#ê \HêïsT¡ . 2011˝À @.Ç.z. Á>π &é s¬ +&TÉ ñ<√´>±\≈î£ nsΩ¡‘· ø*£ Œ+ eT÷‘|· &ü qç |]ü XÁ e¯ T\qT ‘]Ó |+æ #ê*#ê\ì ÁfãÆ… T´q˝Ÿì $<ë´sT¡ \ú T ÄÁXs¯ TTùdÔ CH… øé √˝À C|Ò @” ñ<√´>±\≈î£ rdTü ø√yê\ì Ç∫Ãq rsT¡ Œì bÕ{+Ï #ê\HêïsT¡ . ˇøπ wqü ˝Ÿ ‘\Ó +>±D˝À U≤sTT˝≤ |&ü qç |]ü ÁXe¯ T\qT y+Ó ≥H˚ ‘]Ó |+æ&ÓsTTØ ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚dæq yê]øÏ |üX¯ódü+es¡∆ø£ XÊK˝À yÓ≥s¡ïØ #ê\ì Ä˝ŸÇ+&jç ÷· b˛ò sy¡ Té |süò Y kÕà˝Ÿ n+&é MT&jç T· + Ç+&ÁÉ ddº” tndôæd+º {Ÿ b˛dTü ˝º À¢ 80 XÊ‘+· yê{≤ ø*£ Œ+#ê\ì ø√sêsT¡ . ‘e· T ø˙£ «qsY m+.Á|uü ≤Û øs£ sY êe⁄ &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ‘\Ó +>±D |]ü ÁXe¯ T\deü Td´ü \ |]ü cÕÿs+¡ ø√d+ü <säÛ êï\T, ]˝Ò ìsêV‰ü s¡ Bø\å£ T, dm” +øÏ XÊK n<äq|ü⁄ &Ó’¬sø£ºsY <˚yêq+<ä+ |ü]ÁX¯eT\ ø£q‡˝…º˙‡ n&É«sTTsY40y\˚ b˛dTü \º ø±sT¡ \º T, ø±sê´\j÷· \ eTT≥&º \û T #|˚ {ü HºÏ ê |*üò ‘+· mÁs+¡ sêE\qT ø*£ dæ $q‹|Áü ‘+· deü T]Œ+∫q≥T¢ y\Ó &¢ +ç #êsT¡ .sê˝<Ò Hä êïsT¡ . ‘\Ó +>±D eùdÔ ‘e· T≈î£ ñ<√´>±\T ekÕjÔ T· H˚ ÄX‘¯ √ ‘\Ó +>±D˝À eT÷‘|· &ü qç ∫qï, eT<´äÛ ‘s· V¡ ‰ü |]ü ÁXe¯ T\qT ‘]Ó |+æˇπøwüq˝Ÿ ø√sT¡ ‡ #~· $q yê] Äø±+ø\å£ qT |ü]>D∑ q˝ÀøÏ rdüTø=ì #&· ÜìøÏ q÷‘q· bÕ\dì” s÷¡ bı+~+#ê\ì ÄjT· q $»|„ Ôæ #X˚ ÊsT¡ .dm” + øπ dÄ” sY #=se¡ rdTü ≈î£ ì ‘e· T deü Td´ü \qT |]ü wÿü ]+#ê\ì sT¡ D≤\qT Øôw&÷É ´˝Ÿ #j˚ T· ≈î£ +&Ü |]ü ÁXe¯ T\ ÄdTü \Ô qT kÕ«BqÛ +ø√sês¡T. #d˚ Tü ø√e&+É <ësT¡ DeTHêïsT¡ . ∫qï, eT<´äÛ ‘s· V¡ ‰ü |]ü ÁXe¯ T\ y\˚ + bÕ≥\qT yÓ+≥H˚ ì*|æy˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.s»¡ ≈î£ \qT md‡” C≤_‘ê˝À #s˚ ê*à |]ü ÁXe¯ T\qT ‘]Ó |+æ #&· ÜìøÏ ø=‘Ô· bÕ\dì” s÷¡ bı+~kÕeÔ Tì V‰ü MT Ç∫Ãq≥T¢ m+.Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ¬ø.ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, $¬ø. <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± ñqï s»¡ ≈î£ \qT md‡” C≤_‘ê˝ÀøÏ #s˚ êÃ\ì #Á· øe£ ],Ô m+. yêdTü <y˚ ê#ê] ‘~· ‘s· T¡ \T deü ÷yX˚ +¯ ˝À bÕ˝§HZ êïsT¡ .øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ nœ\ u≤Û s‘¡ · <√;Û eTV‰ü duü ÑÛ C≤rjT· n<´äÛ ≈îå£ &TÉu≤˝≤J w+æ &˚ ø√sêsT¡ . døæ +Ï Á<ëu≤<˝é À »]–q duü ÑÛ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ ;&û ø±]à≈î£ \≈î£ Jeq uèÑÛ ‹ Çyê«*ÄjT· q eTTK´ n‹~>∏ ± bÕ˝§HZ êïsT¡ . nq+‘s· +¡ ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ‘÷· ˇø√ÿ sêÁw+ºü ˝À s»¡ ≈î£ \≈î£ |\ü T sø¡ ±\ ù|sT¡ H¢ êïjT· ì, Bì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ;&û ø±]à≈£î\≈£î JequÛÑè‹ ø£*ŒkÕÔeTìe\¢ s¡»≈£î\≈£î Ä]úø£ eqs¡T˝À¢ rÁe qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äHêïs¡T. mìïø˝£ À¢ Ç∫Ãq V‰ü MTì HsÓ y¡ s˚ êÃ\ì qejT· T>∑ ;&ç ø±]àø£ d+ü |Tüò +s¡»≈î£ \≈î£ md‡” C≤_‘ê˝ÀøÏ #s˚ êÃ\ì øπ +Á<ä Á|üuÑÛT‘ê«ìï &eç ÷+&é sêÁwºü n<´äÛ ≈îå£ sê\T nsT¡ D Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . dTü +<sä j¡ T· ´#X˚ ÊsT¡ . ‘«· s˝¡ À øo£ àsY qT+∫ øH£ ê´≈î£ e÷]øÏ ãdTü ‡j÷· Á‘· #|˚ ≥ü qº T $C≤q„ øπ +Á<+ä ˝À yT˚ &˚ ñ‘‡· yê\qT |⁄ü sd¡ ÿü ]+#T· ø=ì mH;é øπ mdtqï≥T¢ #bÓ ÕŒsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ô|<ë|› ⁄üs+¡ ≈î£ e÷sk¡ Õ«$T, eT+E|*ü ¢ Ä<«äÛ s´¡ +˝À yT˚ &˚ ãV≤æ s+¡ >d∑ uü qÑÛ T ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >±sêeTT\T, s‘¡ êï\ øq£ øj£ T· ´, s$¡ bÕ˝§HZ êïsT¡ . ns¡TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|ü{Ϻ ¬s+&ÉT dü+ e‘‡· sê\T ø±edTü HÔ êï H{˚ øÏ ° ;&û ø±]à≈î£ \≈î£ Ç∫Ãq V‰ü MTì neT\T#≥· º duü \ÑÛ ˝À ;d\” ≈î£ 50 XÊ‘+· ]»sπ «wqü T¢ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ;&ûø£≥ºô|’ |ü⁄Á¬s>∑Ts¡TÔ ìã+<Ûäq\qT uwÒ sü ‘¡ T· >± ‘=\–+#ê\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ù|<˝ä q’… ø±]à≈î£ \≈î£ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ;d” _\T¢ ô|{Ϻ #·≥ºduü \ÛÑ ˝À 50 XÊ‘·+ sê»øj° ·T &ãÉ T˝Ÿ u&… sé ÷¡ + Çfiq¢¯ T ì]à+∫ Çyê«ì ø√sêsT¡ .]»sπ «wqü ¢ kÕ<qäÛ , ;d” ñ<√´>T∑ \≈î£ Á|yü ÷Ó wqü ˝¢ À ]»sπ «wqü ¢ kÕ<qäÛ øπ +Á<+ä rdTü ≈î£ qï ìsí¡jT· + e\¢ ;&ç ø±]à≈£î\T ñbÕ~Ûø√dü+ C≤rj·T kÕúsTT˝À ñ<ä´eT+ #˚|ü&É‘êeTì ;d” dü+πøåeT ø√˝ÀŒ‘T· Hêïsì¡ , Á|üuÛTÑ ‘«· + ‘·eT ìsí¡j·÷\qT yqÓ øÿÏ rdüTø√yê\dü+|òüT+ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ HêïsT¡ . deü ÷yX˚ +¯ ˝À d+ü <´äÛ , $s˝¡ƒ ŸsêCŸ, Hê>π X«¯ ssY êe⁄, nqTsê<,äÛnìï sêÁcÕ\º ˝À |sü ´¡ {+Ï ∫ ;d\” &ç e÷+&¢É |]ü cÕÿs+¡ ø√d+ü >ö‘·+ Á|ükÕ<é bÕ˝§ZHêïs¡T.pHé `2016 41

Äø±+ø£åu≤Û cÕ |+ü &‘ç T· \qT n|>πÁt &w˚ Hü é #j˚ ÷· * md‡” eØøZ s£ D¡ _\Tq¢ T |Á yü X˚ |ô¯ {≤*º uÛ≤cÕ |ü+&ç‘· b˛düTº\qT n|Át π>&é #˚j÷· \ì sêÁwº”j·T ñbÕ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ md”‡ eØZ<ëÛ ´j·T |ü+&‘ç · |ü]w‘ü Y Á|üuTÑÛ ‘ê«ìï &çe÷+&é #d˚ +æ ~. sêÁwº+ü @ øs£ D¡ _\Tq¢ T Á|yü X˚ ô¯|{≤\º ì me÷àØŒmdt ‘\Ó +>±D sêÁwºü n<´äÛsŒ¡ &ç ¬s+&ÉT d+ü e‘·‡sê\T >∑&ÉTdTü HÔ êï u≤Û cÕ |ü+&ç‘T· \ deü Tdü´\T ≈î£å &ÉT _.mH.é s¡yT˚ dt ≈£îe÷sY e÷~>∑ Á|üuÛTÑ ‘ê«ìï &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ .rs¡˝Ò<äì dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T nãT›˝≤¢, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù »>∑Bwt me÷àØŒmdt ‘\Ó +>±D sêÁwºü ø$£ T{° Ä<«äÛ s´¡ +˝À md‡” eØøZ s£ D¡deü ÷yX˚ +¯ ˝À Äs√|+æ #êsT¡ . n|Át >π &é #j˚ ÷· \ì &eç ÷+&é #d˚ ÷ü Ô #˚|ü{≤º\ì ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£åqT Ç+~sê bÕs¡Tÿe<ä› #˚|ü{≤ºs¡T. Bø£åÇ+~sê bÕsT¡ ÿ˝À Á|<ü sä Ù¡ q ìs«¡ V≤æ +#q· Tqï≥T¢ ‘*Ó bÕsT¡ . qT ˝Àø˘ »qX¯øÏÔ bÕغ sêÁwüº ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÇqT>±\ ;ÛyéTsêe⁄ ÁbÕs+¡ _+Û #ês¡T. sy¡ ˚Twt ≈î£ e÷sY e÷~>∑ e÷{≤¢&TÉ ‘÷·z|ô Hé ø±dºt yTÓ ìÆ +>¥ s<¡ Tä › #j˚ ÷· *: ‘Ó\+>±D d”m+ πød”ÄsY nœ\|üø£å ø£$T{°ì &Ûç©¢øÏ rdüT¬ø[¢ Á|ü<Ûëq eT+Á‹‘√ #]· Ã+∫ md‡” eØøZ s£ D¡ ô|’ #]· Ã+#ê\HêïsT¡ . ‘e· T Hê´jT· zô|Hé ø±dtº yÓTÆì+>¥ s¡<äT› #˚j·÷\ì CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé, Ábıô|òdüsY yTÓ qÆ &eç ÷+&TÉ ¢ |]ü cÕÿse¡ TjT˚ ´ es≈¡ î£ ñ<´ä e÷ìï ø=qkÕ– kÕeÔ THêïø√<+ä &ÉsêyTé ù|s=ÿHêïs¡T. eT+∫sê´\˝À zô|Héø±dtº yTÓ ìÆ +>¥ s¡<äT› sT¡ . me÷àØŒmdt C≤rjT· n~øÛ ±s¡ Á|‹ü ì~Û eT+<≈ä î£ e÷sY eT÷{≤&¢ TÉ#j˚ T· ÷\ì ìs«¡ V≤æ dTü qÔ ï ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ ÄjT· q yfiÓ ≤s¢ T¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ ‘÷· øπ +Á<eä T+Á‹ y+Ó øj£ T· ´HêjT· T&TÉ ‘êeTT n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ eùdÔ>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î Vü‰ì ø£*Z+#˚ e+<ä s√E˝À¢ md‡” eØøZ s£ D¡ #|˚ &ü ‘É êeTì V‰ü MT Ç#êÃsì¡ , V‰ü MTìzô|Hé ø±dºt yTÓ ìÆ +>¥ s<¡ Tä › #j˚ ÷· *‡q nedsü e¡ TT+<Hä êïsT¡ . B+‘√ HsÓ y¡ ]˚ à e÷≥qT ì\u≥… Tøº √yê\HêïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À C≤rjT·Á>±eT Á|»ü \T nHês√>´∑ + u≤]q |&ü &É +É ‘√ bÕ≥T yê] ñbÕ~Û ñbÕ<´äÛ ≈îå£ &TÉ ã+&ç qsπ wt e÷~, sê+#+· <sä ,Y lìyêd,t u≤\øè£ w,íü<ãÓ “‹+≥T+<Hä êïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À e÷J myTÓ à˝´Ò eT#Ã˚ +<sä sY êe⁄, $.md.t sêE, sy¡ T˚ w,t d]æ |⁄ü s+¡ k˛eTjT· ´, sπ DTø,£ $»jT· \øàåÏ ,C@Ò d” #s’ÓÛ à¡ Hé dTü sπ +<sä s¬Y &,¶ç <jä ÷· øs£ sY êe⁄ ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . $»jTY , Äq+<é e÷~>\∑ T bÕ˝§HZ êïsT¡ .|s” ˝Y d… t ñ<√´>T∑ \, U≤‘ê<ësT¡ \ e÷~>\∑ ≈î£ 12 XÊ‘+· ]»sπ «wqü T¢ ø*£ Œ+#ê*|Á jü ÷Ó »Hê\qT |]ü sø¡ +åÏ #ê* »Hêu≤Û <ëe÷cÕ Á|øü ±s+¡ e÷~>,∑ e÷~>∑ ñ|ü ≈î£ ˝≤\≈î£ 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì e÷~>∑ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD |s” ˝Y d… t ñ<√´>T∑ \, U≤‘ê<ësT¡ \ Á|jü ÷Ó »Hê\qT |]ü sø¡ +åÏ d$ü T‹ (m+ôV≤#|Y m” d)t &eç ÷+&é #d˚ +æ ~. k˛e÷õ>÷∑ &É Áô|døt u¢£ Ÿ˝À#+˚ <Tä ≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì e÷J myTÓ à©‡, Ábıô|dò sü Y @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À dü$T‹ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓTÆdü¬ø.Hêπ>X«¯ sY &eç ÷+&é #X˚ Ês¡T. u≤>*¥ +>+∑ |*ü ˝¢ Àì düT+<sä j¡ ·T´ $ ñù|+<sä Y e÷~>,∑ Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù õ.Hê>π X«¯ ss¡ êe⁄\T e÷{≤&¢ ÜC≤q„ øπ +Á<+ä ˝À Ä*+&jç ÷· |s” ˝Y d… t m+bÕs¢ TTdt jT· ÷ìjT· Hé Ä<«äÛ sT¡ . ‘\Ó +>±D sêÁwºü kÕ<qäÛ ˝À e÷~>\∑ T ÁøjÏ ÷· o\ø£ bÕÁ‘· b˛w+æs´¡ +˝À »]–q deü ÷yX˚ ÊìøÏ ÄjT· q eTTK´ n‹~>∏ ± V‰ü sC¡ ≤´sT¡ . #êsì¡ yêsH¡ êïsT¡ . md‡” eØøZ s£ D¡ _\Tq¢ T bÕsy¢¡ TÓ +≥T˝À Á|yü X˚ ô¯|{ºÏnq+‘s· +¡ ÄjT· q e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· |s” ˝Y d… t ≈î£ ≥T+u≤ìøÏ Hê´jT· + #≥· 㺠<‘∆ä · ø£ *Œ+#ê\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . e÷~>,∑ e÷~>∑ ñ|ü»]>π $<+äÛ >± Á|uü TÑÛ ‘«· + #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì ø√sêsT¡ . jT· ÷ìjT· Hé ≈£î˝≤\≈£î 12XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚ ñ<√´>±˝À¢ rÁeÁ|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >ö‘·yéT #·≥Ø® ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nHê´jT· + »s>¡ &∑ +É ‘√ bÕ≥T neø±XÊ\qT ≈L£ &Ü ø√˝ÀŒ‘êeTHêï s¡T. deü ÷yX˚ ¯+˝À |ü\T õ˝≤¢XÊK\ n<ä´Û ≈î£å \T, ø£qø£+ ø=eTTsj¡ T· ´n>Á e∑ sí¡ |ù <\ä ø√d+ü sêC≤´+>∑ deü sD¡ e÷~>,∑ ø+£ <Tä ≈L£ ] u≤ãT, e÷~>,∑ s¬ &>¶ç ±ì sêE e÷~>,∑ sêÁwºü ø±s´¡ <]ä Ù d+ü |‘ü Y e÷~>\∑ T bÕ˝§HZ êïsT¡ . >T∑ »sê‘˝Y À nÁ>e∑ sí¡ ù|<\ä ≈î£ 10XÊ‘+· ]»sπ «wqü T¢ ø*£ Œ+∫qH˚|<ü ∏ä´+˝À $<´ä , ñ<√´>∑, ]»πs«wqü q¢ T dMü TøÏ+å ∫ nÁ>e∑ sí¡ ù|<\ä de” ÷+<Á äÛ ñ<√´>T∑ \≈î£ Ä|¸ü qT¢ Çy=«<Tä ›]»sπ «wqü ¢ ø√d+ü sêC≤´+>∑ deü sD¡ #j˚ ÷· \ì zd” d+ü øπ eå T d+ü |Tüò +C≤rjT· n<´äÛ ≈îå£ &TÉ õ.øs£ T¡ D≤øs£ s¬Y &¶ç &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . q÷´ myTÓ à˝´Ò ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü kÕ~+Û #T· ≈î£ Hêï de” ÷+Á<TäÛ \T ø|£ ≥ü Hê≥ø±ø±«≥s‡Y ˝Àì d+ü |Tüò + ø±sê´\jT· +˝À »]–q $<ë´],ú jT· Te»qT\ \‘√ Çã“+<Tä \T ø*£ –dTü HÔ êïsì¡ d{æ ° d$æ ˝Ÿ ø√sT¡ º Hê´jT· yê<Tä \deü ÷yX˚ +¯ ˝À ÄjT· q Á|dü +ü –+#êsT¡ . >‘∑ +· ˝À sê»kÕHú ,é V≤ü sê´Hê CÒ@d” ø√ ø£˙«qs¡T¢ e÷DÏø˘Á|üuÛÑT >ö&é, d”ôV≤#Y.‹s¡TeT\sêe⁄Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ>∑es¡í ù|<ä\≈£î ]»πs«wüqT¢ ø£*ŒkÕÔeTì ù|s=ÿqï|üŒ{Ïø° Äs√|+æ #ês¡T. Ç{°e\ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº de” ÷+Á<Ûä E´&ûwjæ T· ˝ŸneT\T≈î£ H√#T· ø√˝<Ò ìä , bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À sêC≤´+>∑ deü sD¡ <ë«sê ñ<√´>∑T\ Ä|ü¸qT¢ ø√s¡q&Üìï e´‹πsøÏdü÷Ô dæ{° dæ$˝Ÿ ø√s¡Tº˝À ìs¡Á|üuTÑÛ ‘ê«\T ìs¡Tù|<ä zd”\≈î£ $<ë´, ñ<√´>∑ ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#˚ dqü e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± yêsT¡ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ‘\Ó +>±Dneø±X¯+ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. zd”\˝Àì ù|<ä\ ø√dü+ sêÁd+ºü @sŒ¡ &qç ‘s· ê«‘· de” ÷+Á<äÛ ñ<√´>T∑ \qT $uõÑÛ +#≈· î£ +&ÜbÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À #]· Ã+#ê\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . deü ÷yX˚ +¯ ˝À d+ü |Tüò + yê]øÏ Ä|¸üqT¢ Çe«&+É ‘\Ó +>±D jT· Te‘≈· î£ ñ<√´>±\T sê≈î£ +&ÜHêjT· ≈î£ \T »jT· esH∆¡ s¬é &,¶ç eTTsê] sêeTT, q+<qä s¬ &,¶ç $<ë´kÕ>s∑ ¡Hêj·TT&ÉT, eT+EHê<∏é #Í<ä], Á|üMDY¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. pHé `2016 42

Äø±+ø£ån&ÉT¶ø√e&Éy˚Tqì nHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº C≤Ø #˚dæq düs¡Tÿ\´sY Á|üø±s¡+ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ñ<√´>T∑ \ y‘˚ H· ê\T ô|+∫ s¬ >T∑ ´\sY #j˚ ÷· \ì &çde” ÷+Á<≈äÛ î£ #+Ó ~q ñ<√´>T∑ \T yTÓ T<{ä Ï Ä|¸üH>é ± ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº ï e÷+&é #˚XÊs¡T. n<Ûä´≈£åî&ÉT uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, @|”y√ nk˛dæj˚TwüHé sêÁwüºø√sT¡ ≈î£ +fÒ eTs√ 20 d+ü e‘‡· sê\ es≈¡ î£ sêÁcÕìº øÏ #+Ó ~q jT· Te‘· Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù m.n+õs¬ &,¶ç õj÷· \õdºt nk˛djæ T˚ wHü é Á|<ü ëÛ q≈£î ø√s¡Tº˝À¢ ñ<√´>±\T sêeì nHêïs¡T. ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº C≤Ø#˚dæq ø±s´¡ <]ä Ù md.t jT· XÀ<,ä ◊øπ |” My√@\ ñ<√´>T∑ \ d+ü |Tüò + ø±s´¡ <]ä Ùdsü T¡ ÿ\sqY T y+Ó ≥H˚ ñ|dü Vü ≤ü +]+#T· ø√yê\ì ˝≈Ò î£ +fÒ ñ<´ä e÷ìï C….eT+>∑ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.ñ<èä ‘+· #˚kÕeÔ THêïs¡T. dsü T¡ ÿ´\sY ñ|üdü+V≤ü ]+#·Tø√≈£î+fÒ pHéqT+∫ de” ÷+Á<äÛ Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô qT ø√sT¡ º V‰ü ˝Ÿ˝À $<TäÛ \qT ãV≤æ wÿü ] d>ü s∑ ¡ ≈î£ \dTü \ú deü Td´ü \T |]ü wÿü ]+#ê*kÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê<äT\ CÒ@d” Hêj·T≈£î\Ty+Ó ø≥£ se¡ TD j÷· <yä ,é Á|Mü D,Y lìyêd,t øXÏ Às,Y *+>+∑ , –]<säÛ s¬Y &,¶ç <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± ñqï d>ü s∑ ¡ ≈î£ \dTü \ú T m<Tä s=ÿ+≥Tqï deü Td´üeTV≤ü eTà<é yêõ<,é d+ü »jTY ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . \qT øπ +Á<,ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\T |]ü wÿü ]+#ê\ì nœ\ u≤Û s‘¡ · q>s∑ ¡ eTV‰ü duü ÑÛ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ V≤ü ]øwÏ Hü ,é Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù $»jT˚ +Á<kä Õ>s∑ Yn~øÛ ±]ø+£ >± u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ »jT· +‹ &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . sêC≤´+>|∑ sü +¡ >± d>ü s∑ T¡ \T d+ü |Tüò {‘Ï y· TÓ Æ ã\yTÓ qÆ ñ<´ä e÷\T #j˚ ÷· \ì |\æ T|⁄ü ì#êÃsT¡ . Ä eTV‰ü duü ÑÛ Ä<«äÛ s´¡ +˝ÀkÕ+|òæTø£ s¡T>∑à‘·≈£î e´‹πsø£+>± n\Tô|s¡>∑ì b˛sê≥+ #˚dæq eT V≤æ e÷jT· ‘qY >s∑ ˝Y Àì ;d” kÕ~øÛ ±s‘¡ · d+ü dúü ø±sê´\jT· +˝À Ä˝Ÿ Ç+&jç ÷· mHôéd+{Ÿ kÕ˝Ÿº yT˚ øs£ ‡Y ô|&ò sπÉ wHü é C≤rjT· d<ü dä Tü ‡ »V≤ü ˙jT· T&TÉ .. ‘\Ó +>±D eTT<Tä _› &¶É m+M u≤Û >´∑ s¬ &e¶ç sà¡ nì |\ü Te⁄sT¡ ]–+~. á d<ü dä Tü ‡≈î£ yêsT¡ V‰ü »s¬ ’ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· d>ü s∑ T¡ \T ìsêàDø=ìj÷· &ÜsT¡ . ÄjT· q »jT· +‹ ñ‘‡· yê\qT n~øÛ ±]ø+£ >± Á|uü TÑÛ s+¡ >+∑ , ñ|⁄ü Œ ‘j· ÷· sT¡ #d˚ ÷ü Ô ‘s· ‘¡ s· ê\T>± Jeq+ ø=qkÕ–dTü HÔ êï‘«· yT˚ ìs«¡ V≤æ +#ê\ì Ä˝Ÿ Ç+&jç ÷· n+u<Ò ÿä sY jT· Te»q d+ü |Tüò + s¡ì, Á|ü|ü+Nø£s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À $$<Ûä ≈£î˝≤\T á eè‘·TÔ\qT #˚&eç ÷+&é #d˚ +æ ~. 128e »jT· +‹ ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ |Tüò q+ |≥ü &º +É ˝À d>ü s∑ T¡ \ Ä]øú £ |]ü d‹Ôæ s√Es√E≈î£ ~>C∑ ≤]b˛‘T· +<ìä>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\≈£î ñ|üÁø£$T+#ê\ì dü+|òüT+ yêsT¡ Äy˚<qä e´øÔ£+ #˚XÊsT¡ . <X˚ y¯ ê´|üÔ+>± ñqï dü>s∑ ¡T\T ˇøπduü TÑÛ ´\T ø√sêsT¡ . u≤Û >´∑ s¬ &¶ç esà¡ $Á>V∑ ‰ü ìï {≤+øã˘ +&ôé|’ Á|‹ü w+˜æ #ê ‘ê{Ïô|’øÏ e∫Ãq|ü⁄&˚ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì Ä~X¯>±*, Á|‹ü @{≤ yT˚ 21q ãT<|›ä Pü ]eí TqT Á|uü TÑÛ ‘«· + ôd\e⁄ ~q+>± øè£ wæ #j˚ ÷· \ì yêsT¡ |\æ T|#æ êÃsT¡ . d<ü dä Tü ‡˝À eTV‰ü duü ÑÛ d\ü V‰ü <ëÁ|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. q>∑s¡+˝À 26 $<ë´dü+düú\qT sT¡ &TÉ dTü sπ +<sä ,Y HêjT· ≈î£ \T ‘T· \d<æ ëd,t øè£ w≈íü î£ e÷s,Y md|t .æ d+æ >,¥ì]à+∫q eTVü≤˙j·TT&ÉT uÛ≤>∑´¬s&ç¶ es¡à nì ø=ìj·÷&Üs¡T. s¡|òüTTkÕ>∑sY, nì˝Ÿ≈£îe÷sY, Ä˝Ò{Ï j·÷<ä–] bÕ˝§ZHêïs¡T.ø±+{Á ≤ø,º˘ W{kŸ ˛]‡+>¥ &mû d‡” <ë«sêH˚ {#° s· Y ñ<√´>±\ uØÑÛ Ôñ<√´>T∑ \qT s¬ >T∑ ´\sY #j˚ ÷· * &mû d‡” <ë«sêH˚ {#° s· Y ñ<√´>±\T uØÑÛ Ô #j˚ T· ÷\ì ‘\Ó +>±D qe ìsêàDY $<ë´]ú ùdq sêÁwºü n<´äÛ ≈îå£ \T {øπ° •eÁ|kü Õ<é &eç ÷+&é ø±+Á{≤ø˘º, W{Ÿk˛]‡+>¥ f…Æ+ùdÿ˝Ÿ, &Ó’©y˚CŸ, bÕsYºf…Æ+, ¬>dtº ñ #˚XÊs¡T. zj·T÷˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<√´>∑ uÛÑØÔøÏ<√´>∑T\ y˚‘·Hê\qT ô|+∫, ñ<√´>∑T\qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚j·÷\ì Á|øü ≥£ q\T $&TÉ <\ä #j˚ T· ≈î£ +&Ü s√Eø√ ø=‘Ô· ìã+<qäÛ ‘√ ìsT¡ <√´‘+Ó >±D sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· ø±+Á{≤ø,º˘ W{Ÿk˛]‡+>¥ m+bÕs¢ T÷dt ô|&ò sπÉ wHü é >∑T\ J$‘ê\‘√ #·\>±≥e÷&ÉT‘·THêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Jy√Ä<«äÛ s´¡ +˝À »]–q sö+&fé ãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ +¯ ˝À eø\Ô£ T &eç ÷+&é q+ãsY 19ì s<¡ Tä › #d˚ æ &mû d‡” Á|øü ≥£ q $&TÉ <\ä #j˚ ÷· \HêïsT¡ .#X˚ ÊsT¡ . dTü +<sä j¡ T· ´ $C≤q„ øπ +Á<+ä ˝À »]–q deü ÷yX˚ +¯ ˝À ÁXÊ$Tø£ {m° d|t m” d‡” <ë«sê {#° s· Y ñ<√´>±\T uØÑÛ Ô #ù˚dÔ »]>π nÁøe£ ÷\eTV≤æ fi≤ sêÁwºü ø˙£ «qsY md.t se¡ T e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >∑ d+ü d\úü T, >T∑ ]+∫ ‘*Ó dæ ≈L£ &Ü Çw+ºü e∫Ãq≥T¢ ìsjí¡ ÷· \T rdTü ø√e&+ÉjT· ÷ìe]‡{\° T, kÕìú ø£ d+ü d\úü T, øπ +Á<ä sêÁwºü dÿ” yTé \˝À |ìü #d˚ Tü qÔ ï <ësT¡ DeTHêïsT¡ . á ìsjí¡ ÷· ìøÏ e´‹sπ ø+£ >± f{… Ÿ |Øü øå£ eTT–dqæyês+¡ <]ä ø° Jy√ H+Ó ãsY 14qT deü ]+∫ 2014 pHé 2qT+∫ y+Ó ≥H˚ |Øü øå£ øπ +Á<ë\ m<Tä ≥ nu´ÑÛ sT¡ \ú T ìsd¡ qü ‘\Ó bÕ\HêïsT¡ .|]ü àH+Ó {Ÿ ñ<√´>T∑ \ $TìeT+ ù| ùdÿ˝Ÿ Çyê«\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . $<ë´]ú ùdq Ä<«äÛ s´¡ +˝À dm” + ø±´+|t Ä|d”ò Tü , d∫ü yê\jT· +,n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q ô|ò&ÉπswüHé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.dürwt≈£îe÷sY eT+Á‘·T\ ìyêkÕ\ m<äT≥ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢2016-17pHé `2016 43

Äø±+ø£åôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |üeHé, nXÀø˘, sêeTT, sêeTø£èwüí, nHêïsT¡ . ‘\Ó +>±D qe ìsêàDY $<ë´]ú ùdq Ä<«äÛ s´¡ +˝À zjT· ÷usÑÛ ‘¡ ,Y *+>+∑ , Xs¯ ‘¡ ,Y *+>k∑ Õ«$T, y+Ó ø{£ Ÿ ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . ø±´+|dü t Äs‡ºY øfi£ ≤XÊ\ q÷´ôd$THêsY V‰ü ˝Ÿ˝À Áô|y’ ≥˚ T $<ë´ d+ü d\úü T`Á|uü TÑÛ ‘«· ‘ì· F\T n+X+¯ ô|’ sö+&fé ãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ +¯ ìs«¡ V≤æ +XÊX«¯ ‘· bÁ Õ‹|~ü øq£ {m° dt ÄØdº ” #êsT¡ . $<ë´]ú ùdq sêÁwºü n<´äÛ ≈îå£ \T •eÁ|kü Õ<é e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· d«ü jT· + ñbÕ~‘Û √ bÕ≥T q\T>T∑ ]øÏ ñ<√´>+∑ ø*£ Œd÷ü Ô ùde u≤Û e+‘√ $<ë´ ‘\Ó +>±D sêÁwºü ÄØdº ì” ‘ê‘êÿ*ø£ |<ü ‹›ä ˝À ø±≈î£ +&Ü XÊX«¯ ‘· yê´|øÔæ Ï øè£ wæ #d˚ Tü qÔ ï $<ë´d+ü d\úü ô|’ ø‹£ >Ô ≥∑ &º +É u≤<ëÛ øs£ e¡ THêïsT¡ .ÁbÕ‹|~ü øq£ @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì m+bÕs¢ TTdt jT· ÷ìjT· Hé sêÁwºü ‘\Ó +>±D ñ<´ä e÷ìøÏ eT<‘›ä T· >± nHø˚ £ Ä+<√fiq¯ ˝À¢ bÕ˝§HZ êïeTì,n<´äÛ ≈îå£ \T u≤ãT Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . Äs|Y m” dt 2013 b˛sê&ç kÕ~+Û #T· ≈î£ qï sêÁw+ºü ˝À ‘ì· F\ ù|sT¡ ‘√ y~˚ dÛ Tü HÔ êïsH¡ êïsT¡ .ãø±sTT\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q ˇ|Œü +<ëìï neT\T #j˚ ÷· \ì, 2012 øfi£ ≤XÊ\\T d]ü >± ˝≈Ò î£ +fÒ $<ë´sT¡ \ú T mes÷¡ #s˚ s¡ ì¡ , deü Td´ü \‘√qT+∫ mHøé ±´wyt TÓ +{Ÿ #*Ó +¢ #ê\ì &eç ÷+&é #d˚ ÷ü Ô C@Ò d” Ä<«äÛ s´¡ + ø=≥T$º T{≤&º TÉ ‘T· qï Á|uü TÑÛ ‘«· $<´ä d+ü d\úü qT |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Ü ‘e· Tô|’˝À Ç+~sêbÕsT¡ ÿ e<›ä <säÛ êï ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± ÄjT· q |&ü ≥É + ‘>· <∑ Hä êïsT¡ . $<ë´ d+ü d˝úü À¢ b˛©dTü \‘√ ‘ì· F\T ÄbÕ\ì,e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· døü \£ »qT\ dyü TÓ à ø±˝≤ìï y‘˚ q· +‘√ ≈L£ &qç ôd\e⁄>± |E”ò ØsTT+ãs‡Y yTÓ +{Ÿ $&TÉ <\ä #j˚ ÷· \ì, ø±s=Œsπ {Ÿ $<´ä d+ü d\úüÁ|øü {£ +Ï #ê\HêïsT¡ . y‘˚ q· ˇ|Œü +<ä deü TjT· +˝À eTTK´eT+Á‹ Ç#÷ q <√|&æ ìç ìjT· +Á‹+#ê\ì, uÀ>d∑ t ø±˝JÒ \ô|’ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ìV‰ü MT yT˚ s≈¡ î£ H\Ó ≈î£ s÷¡ .75 ø√≥T¢ #*Ó +¢ #ê\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . &eç ÷+&é #˚XÊs¡T. Á|uü ÛÑT‘«· +‘√ #s· ¡Ã\≈î£ d+∆æ >± ñqï≥T¢ yêsT¡ ‘ÓÁ&Ó’esY ø£yéT ø£+&Éø£ºsY |ü<䛋ì s¡<äT› #˚j·÷\ì, düØ«düT\ s¡<äT›qT *bÕsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À Áô|y’ ≥˚ T $<´ä d+ü d\úü C@Ò d” ø˙£ «qsY se¡ TDÄbÕ\HêïsT¡ . dd” m” d,t md;t {,° mdÄt s;Y md,t |m” |tò Á≥dTü \º ≈î£ ¬s&ç¶, ø√ø£˙«qsY dæ<˚∆e«sY, pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ CÒ@d” sêÁwüº n<Ûä´ãø±sTT\qT ‘ø· Då£ yT˚ #*Ó +¢ #ê\ì, ø±]à≈î£ \ sT¡ D≤\qT $&TÉ <\ä ≈£åî\T $»jYT uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, ø£˙«qs¡T¢ \øå±à¬s&ç¶, $wüßíes¡∆Hé¬s&ç¶, ‹bÕŒ#j˚ ÷· \HêïsT¡ . HêjT· ≈î£ \T ø±]à≈î£ \qT $dàü ]dTü HÔ êïsì¡ Äs√|+æ #ê s¬ &,¶ç sêe÷sêe⁄, ;d” $<ë´]ú d+ü |Tüò + sêÁwºü n<´äÛ ≈îå£ \T n+õj÷· <äs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À H˚‘·\T ø£e÷˝Ÿ¬s&ç¶, s¡y˚Twt, düTπswt, j·÷<ä–], y,é ø\£ «≈î£ ]Ô Ä+»Hj˚ T· T\T, n+kÕ n<´äÛ ≈îå£ \T e÷+<ë\ u≤Û dÿü sYJÄsÁ¡ m&¶,ç sê|Tòü Te⁄\T eTJ<é ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘~· ‘s· T¡ \T Á|dü +ü –+#êsT¡ .ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q |Pü ]Ô #j˚ ÷· * Ä{À &Á e’Ó s¢¡ deü Td´ü \T |]ü wÿü ]+#ê* Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qs¡«´ed”úø£s¡D #·≥º+ ôdø£åHé 82 Á|üø±s¡+ »+≥q>s∑ ê\ Ä{À Á&e’Ó s¢¡ Hê´jT· deü Tà‘y· TÓ qÆ &eç ÷+&q¢É T$~$Û <ëÛ Hê\qT s÷¡ bı+~+∫ ñ<√´>∑ $u»ÑÛ q #j˚ ÷· \ì, w˝” ≤ y+Ó ≥H˚ |]ü wÿü ]+#ê\ì u≤Û sr¡ jT· Áô|y’ {˚ Ÿ Á{≤H‡é b˛ò sºY eTEs› Y eTV‰üuÒ&û ø£$TwüHé ÄdüTÔ\T, n|ü\T $uÛÑ»q #˚j·÷\ì ù|s=ÿ+<äì düuÛÑ sêÁwºü Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<]ä Ù (;|{” °m+m+) m+&ç. V‰ü ;uŸ, q>∑s¡‘\Ó +>±D |ü_¢ø˘ ôdø±sº Y m+bÕs¢ TTdt ô|&ò ÉπswHü é ù|s=ÿ+~. @|” Á|ü Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù dæôV≤#Y.ôV≤#Y.kÕsTT nHêïs¡T. »eVü≤sYq>∑sY˝Àì<Ûëq ø±s´¡ <ä]Ù ôdøH£å é 82q ~øÛ ÿ£ ]dü÷Ô ÄdüTÔ\T, n|ü\T ‘·sV¡ ü‰ ;m+mdt sêÁwºü ø±sê´\jT· +˝À $˝øÒ s£ T¡ \‘√ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· z˝≤,˝ÀH˚ ñ<√´>T∑ \qT »Hêu≤Û ÁbÕ‹|~ü øq£ $ã»q #j˚ ÷· \ì ø$£ T{ô°|’ ˇusÒ Y d+ü d\úü j÷· »e÷Hê´\qT ns¬ dTü º #j˚ ÷· \ì, Ä{À ø±]à≈î£ \ˇ‹&Ô ç ‘e˚ &+É ‘>· <∑ Hä êïsT¡ . sêÁw+ºü @sŒ¡ &ç 22 H\Ó \T >&∑ ∫ç Hê ñ bı≥>º =&TÉ ‘T· qï &õû ˝Ÿ ø±´uŸ\qT q>s∑ +¡ ˝À ìùw~+Û #ê\ì ø√sêsT¡ .<√´>∑T\ $uÛÑ»qô|’ @|” Á|üuÛÑT‘·«+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düeTdü´\T düè wæº Ä{À Á&Ó’es¡¢ ˝…’ôdHé‡, u≤´&û® $<ë´s¡Ω‘· ìã+<Ûäq\qT dü&É*kÕÔeTìk˛Ô+<äHêïs¡T. k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À ô|ò&ÉπswüHé #ÛÓ’s¡àHé $»j·T eTTK´eT+Á‹ øπ dÄ” sY Ç∫Ãq V‰ü MTì ì\u≥… Tøº √yê\HêïsT¡ . #≥· +º ˝Ày÷Ó V≤ü H,é e´ekÕ|ú øü £ #s’ÓÛ à¡ Hé dTü BsÛ uY ≤ãT\T e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· .. w˝” ≤u&Ò û nedsü y¡ TÓ qÆ deü sD¡ »]>π es≈¡ î£ Á{≤H‡é b˛sT¡ º ˝ô’…dqT‡, u≤´&®ç ˝<Ò ìäø$£ T{° deü T]Œ+∫q 59 Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >∑ d+ü d\úü ÄdTü \ú T, n|ü \ øπ dTü \T ô|≥sº ê<Hä êïsT¡ . Ä{ÀqT Ä|æ Á|jü ÷· D≈Ï î£ \qT møÿÏ +#T· ≈î£ Hêï,$esê\qT ‹|Œæ |+ü bÕ\ì Ä<X˚ Ê\T C≤Ø #j˚ T· &+É ôdøHå£ é 82qT ~+∫Hê Á{≤|øæò ˘ b˛©dTü \T bıò {À rdæ #˝· ≤Hé |ü+|‘ü T· HêïsH¡ êïsT¡ .~øÛ ÿ£ ]+#&· yÉ ˚TqHêïsT¡ . kÕìú ø£‘· Ä<ëÛ s¡+>±H˚ ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q Ä{À Á&Ó’es¡¢ ø√dü+ dü+πøåeT uÀs¡T¶ @sêŒ≥T #ê\ì, ù|<ä Ä{À Á&Ó’»s>¡ ±\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . eTTK´eT+Á‹ Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >∑ d+ü d\úü es≈¢¡ î£ &ãÉ T˝Ÿ u&… sé ÷¡ yTé Çfió¯ ¢ eT+psT¡ #j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . JôV≤#Y$uÛÑ»qô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ø√sês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ m+d” |]ü ~˝Û À ‘–· qìï Ä{À kÕ+º &TÉ \T @sêŒ≥T #j˚ ÷· \HêïsT¡ .yTÓ T+&>ç ± e´eV≤ü ]ùdÔ 1956 kÕìú ø‘£ · ^≥TsêsTT>± ñ<´ä $TkÕeÔ TìôV≤#÷ ]+#êsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ô|&ò sπÉ wHü é ôdÁø≥£ Ø »qs˝¡ Ÿ sêCXÒ +¯ , sêcÁ Õìº ï øs£ T¡ e⁄ bÁ Õ+‘+· >± |Á øü {£ +Ï #ê*s¡M+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\ H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D‘ì· F\ |ù sT¡ ‘√ y~˚ +Û |⁄ü \T ‘>· e∑ ⁄ yÓTT‘êìÔ ï ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘+· >± Á|üø£{Ï+#ê\ì e÷J myTÓ à©‡ &Üø£sº Y Hêπ>X¯«sY nHêïs¡T. düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À |”|ü⁄˝Ÿ‡ bò˛s¡+ $<ë´yê´|æÔøÏ Á|üuÛÑT‘·« $<ä´ dü+düú\‘√ bÕ≥T Áô|’y˚≥T $<ë´ |òüsY ÇHé|òüπsàwüHé (|æm|òt◊) Ä<Ûä«s¡´+˝À ªø£s¡Te⁄`˙s¡Tô|’µ sö+&é fÒdü+düú\T b˛{°|ü&ç |üì #˚düTÔHêïj·Tì ‘·eTô|’ ‘·ìF\ ù|s¡T‘√ ãT˝Ÿ deü ÷yX˚ +¯ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± Hê>π X«¯ sY e÷{≤&¢ TÉy˚~+Û |ü⁄\T ‘>· e∑ ì |ü\Te⁄sT¡ Áô|’y{˚ Ÿ $<ë´dü+dúü\ ìsê«Vü≤≈î£ \T44 pHé `2016

Äø±+ø£å‘÷· 459 eT+&˝É ≤\≈î£ >±qT 232 eT+&˝É ≤\qT e÷Á‘y· T˚ øs£ T¡ e⁄ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· .. yuÓ Ÿ øöH‡Ó *+>¥ e<›ä $<ë´sT¡ \ú T nìï $<ëÛ \ qwbºü ˛‘êÁbÕ+‘ê\T>± Á|üø£{Ï+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ õ˝≤¢ sì¡ , Á|uü ÛÑT‘«· + düŒ+~+∫ bÕ‘|· ü<‹∆ä H˚ ø=qkÕ–+#ê\ì ø√sês¡T.ø£˝…ø£ºs¡T¢ Ç∫Ãq ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ 368 eT+&É˝≤\T ø£s¡Te⁄ø±≥T‘√n˝≤¢&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T kÕs¡+|ü*¢ |m” |tò s+¡ >±ìï |ôÁ y’ {˚ ø° ]£ dù Ô }sT¡ ø√+eT˝≤s¬¢ &ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘÷· 1972 ‘s· ê«‘· Ç+‘{· Ï øs£ ¡Te⁄ #·÷&É˝<Ò ìä ,Ä<ëj·T e÷sêZ\T ˝Òø£ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T |ü≥ºD≤\≈£î |”m|òt s¡+>±ìï Áô|’y˚{°ø£]+#˚+<äT≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ j·T‹ïe\dü yÓfi¯ó¢‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø£s¡Te⁄ ìyês¡D #·s¡´\T rdüTø√≈£î+&Ü k˛Ô+<äì, ø±]àø£ es¡Z+ n+‘ê @ø£yÓTÆ Á|üj·T‘êïìï ‹|æŒø={≤º\ìÁ|»ü \T J$+#˚ V≤ü ≈î£ ÿqT <ãÓ “ rdTü HÔ êïsì¡ Äs√|+æ #êsT¡ . ˙{Ï dü m+d|” ◊” (jT· ÷) ø±´<]ä Ù m+&û >ödt |\æ T|⁄ü ì#êÃsT¡ . m+d|” ◊”eTd´ü qT |]ü wÿü ]+#≥· +˝À $|\üò eTj÷· ´sì¡ , Á|‹ü Á>±e÷ìøÏ {≤´+ (jT· ÷) Ä<«äÛ s´¡ +˝À ãws” u¡ ≤>¥ Áô|døt u¢£ Ÿ˝À 130e yT˚ &˚ ñ‘‡· yê\qTø£s¢¡ <ë«sê ˙{Ï dsü |¡ òüsê #j˚ ·÷\ì, nÁøe£ T ˙{Ï yê´bÕsêìï n] |⁄üsd¡ ÿü ]+#T· ≈î£ ì ø±]àø£ d<ü dä Tü ‡ »]–+~. @◊d{” j° T· ÷ HêjT· ≈î£ \Tø{£ ≤\º ì, |Xü ó¯ Á>±kÕìï |+ü |Dæ ° #j˚ ÷· \ì, ñbÕ~Û V‰ü MT |qü T\qT <Xä s¯ <¡ é∏ HêjT· ø˘ n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +∫q ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ m+d|” ◊” (jT· ÷)ñ<jä T· + 6 >+∑ ≥\ qT+∫ 11 >+∑ ≥\ es≈¡ î£ ìs«¡ V≤æ +#ê\HêïsT¡ . ø±s¡´<ä]Ù eTVü≤à<é >ödt, sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ‘ê+Á&É ≈£îe÷sY Vü‰»¬s’e\d\ü qT ìs√~+Û #+˚ <Tä ≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì, e&<É ãÓ “ Á|dü +ü –+#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± yêsT¡ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· nd+ü |Tüò {‘Ï ·‘√ eTsD¡ +Ï ∫q ≈î£ ≥T+u≤ìøÏ s÷¡ .5 \ø\å£ T mø‡˘ Á>π wjæ ÷Ó Çyê«\ì, s+¡ >∑ ø±]à≈£î\≈£î dü+øπ eå T uÀs¡T¶qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, ã&{Ó® Ÿ˝ÀeT+&\É , Á>±eT kÕsú TT˝À¢ øs£ T¡ e⁄ dVü ‰ü jT· ø$£ T{\° T yj˚ ÷· \ì &ç ø±]à≈î£ \ d+ü øπ eå T+ ø√d+ü ì<TäÛ \T ô|+#ê\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ .e÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À |m” |t◊ò n<Ûä´≈î£å \T $.j÷· <jä ·T´, Á|ãü T‘«· s+¡ >∑ d+ü d\úü qT Áô|y’ {˚ ø° s£ D¡ #ù˚d Ä˝À#q· qT $s$¡ T+#T· ø√ñbÕ<Ûä´≈£åî\T C….yÓ+ø£fÒwt, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù bÕs¡∆kÕs¡~∏, e÷J m yê\HêïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À m+d|” ◊” (jT· ÷), @◊d{” j° T· ÷ HêjT·yÓTà˝Ò´ q+<ë´\ q]‡+Vü‰¬s&ç¶, &çõ.q]‡+Vü‰sêe⁄, Ábıô|òdüsY ≈î£ \T sê+u≤ãT, u≤ãT, sy¡ T˚ w,t y+Ó øq£ ï, dTü øq£ ´, dTü <ëÛ øs£ ,Y ‘T· ø±s+¡ ,n]ã+&ç Á|kü Õ<sä êe⁄, m+.lìyêd,t õ.qsπ wt bÕ˝§HZ êïsT¡ . Hêj·Tø˘, <ëqj·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.yuÓ Ÿ øöH‡Ó *+>¥ s<¡ Tä › #j˚ ÷· * e÷\ ñ|≈ü î£ ˝≤\≈î£ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø*£ Œ+#ê* |”J yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝À yÓuŸ øöHÓ‡*+>¥ s¡<äT›#˚dæ bÕ‘·|ü<ä∆‹˝À e÷\ ñ|ü≈î£ ˝≤˝…’q u>Ò ]∑ , ‘·˝≤], ø±e*, H‘˚ ·ø±], ˙s¡{ÏeTTU≤eTTœ øöHÓ‡*+>¥ ø=qkÕ–+#ê\ì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« ≈î£ ˝≤≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· + ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø*£ Œ+#ê\ì e÷\ d+ü øπ eå TpìjT· sY y<’Ó Tä ´\ d+ü |Tüò + &eç ÷+&é #d˚ +æ ~. ø√]˝ƒ Àì n\÷$Tï dü+|òüT+ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù <ä+&ÉT \ø£åàDY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.Ä&{ç À]jT· +˝À @sêŒ≥T #d˚ qæ $˝øÒ s£ T¡ \ deü ÷yX˚ +¯ ˝À d+ü |Tüò + |òæ*+q>∑sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·TqsêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T lìyêdt, lø±+‘Y, ÁXÊeDÏ, n»jYT, e+o e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· $TwHü é ø±ør£ jT· , $TwHü é u^ÑÛ s<¡ ä∏ ø±s´¡ Áøe£ ÷˝À¢ e÷\e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêÁwüº $uÛÑ»q ‘·sê«‘· >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ |”J yÓ’<ä´ ñ|≈ü î£ ˝≤\≈£î ô|<›ä m‘·TÔq ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì ø√sêsT¡ . Á|ü‹ HÓ\$<ÛëHê˝À¢ eTTU≤eTTœ øöì‡*+>¥qT ìs¡«Væ≤+#ês¡Hêïs¡T. á s÷¡ .5y\˚ |+æò #q· T Çyê«\ì &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ .$<ëÛ Hêìï s<¡ Tä #› d˚ æ yuÓ ŸøöH‡Ó *+>¥ neT\T #d˚ Tü +Ô &≥É +‘√ $<ë´sT¡ \ú Tyê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝À¢ >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. á $<Ûëq+ CmÒ Hjé T· ÷ $<ë´sT¡ \ú |ô ’ ddôü ŒwHü é m‹yÔ j˚ ÷· *ø=‘Ô· ø±e&É+‘√ Ä|ü¸Hqé T m+#·T≈î£ H˚ Á|Áü øÏj·T˝À Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. yÓuŸøöHÓ‡*+>¥qT s¡<äT› #˚dæ bÕ‘· |ü<ä∆‹˝À CmÒ Hjé T· ÷ $<ë´sT¡ \ú ô|’ $~+Û ∫q dôüdŒwHü qé T m‹yÔ d˚ ,æ »]ù|dò t ≥T ù|dò t $<ëÛ Hêìï ø=qkÕ–+#ê\ì yêsT¡ &eç T÷+&é #X˚ ÊsT¡ .Á|üuÛÑT‘·«+ ø±<äì yÓTT+&çπøùdÔ á yÓuŸ øöì‡*+>¥≈£î |”J $<ë´s¡Tú e÷Hê\qT s<¡ Tä › #j˚ ÷· \ì mdmt |◊tò H‘˚ \· T ÄsmY ˝Ÿ eT÷],Ô Áù|yTé˝e… s÷¡ V‰ü »sT¡ ø±øb£ ˛>± $<TäÛ \qT ãV≤æ wÿü ]kÕeÔ Tì ôV≤#÷ ]+#êsT¡ .‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<äT´\ dü+|òüT+ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T u§>∑T s¡y˚Twt ≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düôdŒwüHé≈£î >∑T¬s’q CÒmHéj·T÷ $<ë´ s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì, CÒmHéj·T÷˝À $<ë´s¡Tú\ ÄeTs¡D ìsêV‰ü sB¡ ø\å£ ≈î£ eT<‘›ä T· >± zjT· ÷ Äs‡ºY øfi£ ≤XÊ\ m<Tä ≥ eTÚq Á|ü<äs¡Ùq #˚|ü{≤ºs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ H˚‘·\T eTTdüMsY, ø£ \Œq, $»j·TXÊ+‹, k˛+<äT, >√$+<äT, yÓ+ø£{Ÿ, ~©|t, s¡$, j·TX¯«+‘Y, s¡|òüTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. <ä CBSE / SSC 2016-17Nursery to Xth Class 45 pHé `2016

düe÷y˚XÊ\TeTV≤ü ˙jT· T\ ÄXj¯ T· kÕ<qäÛ ≈î£ øè£ wæ #j˚ T· +&ç >¬ õf&… é n~øÛ ±sT¡ \ d+ü |Tüò + q÷‘q· ø±s´¡ es+Z¡ eTV≤ü ˙jT· T\ ÄXj¯ T· kÕ<qäÛ ≈î£ øè£ wæ #j˚ ÷· \ì |\ü Te⁄sT¡ ‘\Ó +>±D deü ÷#ês,¡ Á|Cü ≤d+ü ã+<ëÛ \ XÊK >¬ õf&… é n~øÛ ±eø£Ô\Tù|s=ÿHêïsT¡ . zj·T÷ ø±´+|üdt ø±eTs‡Y n+&é _õHdÓ t y˚THC˚ Ÿ sT¡ \ d+ü |Tüò + q÷‘q· ø±s´¡ es+Z¡ @sŒ¡ &+ç ~.mìïø\£ n~øÛ ±] &Üøsº£ YyTÓ +{Ÿ øfi£ ≤XÊ\˝À eTV≤ü ˙jT· T\ »jT· +‹ ñ‘‡· yê\ duü ÑÛ »]–+~. u>Ò ¥ ø=‘Ô· ø±s´¡ es+Z¡ ù|sq¢¡ T Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . n<´äÛ ≈îå£ sê\T>± õ.dTü C≤‘,·ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Ábı.X‚KsY n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>± nk˛djæ ÷Ó {Ÿ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ md.t $»jT· >√bÕ˝Ÿ, &mû dt »>H∑ é HêjT· ø,˘>∑<äs› Y eTTK´ n‹~>∏ ± Vü‰»s¬ ’ e÷{≤&¢ ÜsT¡ . |Pü ˝Ò, n+u&Ò ÿÉ sY #÷· |.æ u≤Û dÿü s,Y Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <sä T¡ Ù\T m+.se¡ ÷<$˚ , mdmt V≤ü wà” , ø±s´¡|qæ e÷s+Z¡ ˝À Á|Cü ≤kÕ«eT´ ‘\Ó +>±D ø√d+ü $<ë´]ú ˝Àø+£ b˛sê&Ü ìsê«V≤ü ø£ ø±s´¡ <]ä Ù mH.é y+Ó øf£ XÒ «¯ sY sêe⁄, jT· T. y+Ó øf£ XÒ «¯ sY sêe⁄,\ì |\æ T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ø±eTs‡Y &ûHé Ábı.>&∑ ¶+É \øå£àD,Y ø√XÊ~øÛ ±]>± m+.eT<TäÛ d÷ü <Hä ,é Á|#ü ês¡ ø±s´¡ <sä T¡ Ù\T m+.j÷· $Tì,<[ä ‘· yê~ $XÊs<¡ Hä ,é &Üøsº£ Y |èü B«Û sêCŸj÷· <yä ,é {M° mdt n<´äÛ ≈îå£ \T õ.\øàå£ DY ≈î£ e÷s,Y ø±s´¡ esZ¡ duü TÑÛ ´\T ø¬ .y+Ó ø≥£ se¡ TD, y.’Ó y+Ó øf£ XÒ «¯ sT¡ ,¢ C.… |eü H≈é î£ e÷s,Y |.æ »>B∑ XŸ, _.nsT¡ D, md.t øq£ øj£ T· ´, m+.<Xä s¯ ¡<äTs¡Z+ uÛ≤düÿsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. <+·ä∏ , _.»øu£ Ÿ s√d,t ÇM øsÏ D¡ àsTT, m+.|<ü àä ‘~· ‘s· T¡ \T ñHêïsT¡ . ø=‘·Ô ø±s¡´esêZìï ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\ dü+>∑+ #ÛÓ’s¡àHé,|Á Cü ≤ ñ<´ä e÷\‘√H˚ d+ü |Pü sí¡ eT<´ä ìwù <+äÛ bÕ\eT÷sT¡ myTÓ à˝´Ò $.lìyêdt >ö&,é d+ü |Tüò + Á|<ü ëÛ qø±s´¡ <]ä Ù mqT>T∑ \ d‘ü ´· HêsêjT· D, ôV≤’ <sä êu≤<é õ˝≤¢ ‘\Ó +>±D >¬ õf&… é Á|Cü ≤ ñ<´ä e÷\‘√H˚ d+ü |Pü sí¡ eT<´ä ìùw<+äÛ neT\T kÕ<´äÛ n~øÛ ±sT¡ \ d+ü |Tüò + n<´äÛ ≈îå£ &TÉ m+; øè£ cÕjí ÷· <yä é n_qÛ +~+#êsT¡ .eTe⁄‘·T+<ìä n\V‰ü u≤<é ôV≤’ ø√s¡Tº e÷J Á|<ü Ûëq Hê´j·TeT÷],ÔeT<ä´ ìj·T+Á‘·D ñ<ä´eT sêÁwüº ø£$T{° #Ó’s¡àHé »dæºdt &Ü.n+ã{Ï <[ä ‘· ø¬Á d’ eÔü ⁄\|ô ’ <ë&TÉ \qT n]ø{£ ≤*º\øàå£ Dsêe⁄ nHêïsT¡ . eT<´ä ìjT· +Á‘D· ñ<´ä eT ø$£ T{,° nbÕŒ Ä<«äÛs´¡ +˝À düT+<sä j¡ T· ´ $C≤q„ πø+Á<ä+˝À eT<´ä + e´‹πsø£ ñ<ä´eT+ô|’ <ä[‘· Á¬ø’düÔe⁄\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î»]–q sö+&fé ãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ ÊìøÏ ÄjT· q eTTK´ n‹~>∏ ± V‰ü sC¡ ’… Á|ü uTÑÛ ‘«· + #s· ´¡ \T rdTü ø√yê\ì kÕe÷õøy£ ‘˚ Ô· kÕ+ã•esêe⁄e÷{≤&¢ ÜsT¡ . sê»øj° ÷· \≈î£ nr‘+· >± eTV≤æ fi≤, Á|Cü ≤ d+ü |÷üò \qT &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . dTü +<sä j¡ T· ´ $C≤q„ øπ +Á<+ä ˝À <[ä ‘T· \T, <[ä ‘·ø\£ T|⁄ü≈î£ ì $XÊ\ y~˚ øq£ T ì]à+∫, d+ü |Pü sí¡ eT<´ä ìùw<+äÛ neT\T Áø¬ ’dÔüe⁄\ô|’ <ë&TÉ \T, <Ís¡®Hê´\T, eT‘·kÕeTsd¡ ü´+ nH˚ n+X+¯ ô|’≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. eT<ä´ ìj·T+Á‘·D ñ<ä´eT ø£$T{° sêÁwüº ≈î£ \$eøå£ e´‹sπ ø£ b˛sê≥ d$ü T‹, Ä*+&jç ÷· ÁødÏ jºæ T· Hé ô|&ò sπÉ wHü éø£˙«qsY $.\ø£åàD¬s&ç¶, e÷J m+|”, ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT Ä<«äÛ s´¡ +˝À sö+&é fãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ +¯ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . <[ä ‘T· \ô|’&Ü.mHé.‘·T\d”¬s&ç¶, ÄyéT ÄBà bÕغ H˚‘· Ábı.|”m˝Ÿ $X‚«X¯«s¡sêe⁄, <ë&TÉ \T Á|‹ü |Tüò {+Ï #+˚ <Tä ≈î£ ◊ø´£ +>± ˇ‹&Ô ç rdTü ≈î£ sêyê\ì d÷ü ∫+ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· >∑+>±uÛÑyê˙ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, #êsT¡ . Á|Cü ≤ yê>π jZ T· ø±sT¡ &TÉ »jT· sêE e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· Á|Cü ≤kÕ«$Tø£‘aÓ \+>±D Á|uü TÑÛ ‘ê«\T eT<´ä ìùw<ëÛ ìï neT\T #j˚ ÷· \ì nHêïsT¡ . yê<Tä \T, nuTÑÛ ´<jä T· yê<Tä \T eTTøøÔ£ +£ s+¡ƒ ‘√ <[ä ‘T· \ô|’ <ë&TÉ \qTá deü ÷yX˚ +¯ ˝À ◊<ë« sêÁdºü n<´äÛ ≈îå£ sê\T øπ mHé ÄXÊ\‘,· eTV≤æ fi≤ K+&+ç #ê\HêïsT¡ . øπ M|m” dt H‘˚ · ôdÿ’ ˝≤uŸu≤ãT n<´äÛ ø‘å£ · eV≤æ +#>· ±,düe÷K´ sêÁwüº n<Ûä´≈£åîsê\T ø£fi≤e‹, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ≈£îe÷] Ä*+&çj÷· ÁøÏdºæjT· Hé ô|ò&sπÉ wHü é C≤rj·T n<´Ûä ≈îå£ &TÉ $»j·TsêE,jT· T.dèü »q, sê»øj° T· $Xw¢‚ ≈ü î£ \T {.Ï \øΰ HêsêjT· D, eT<´ä $ Hêj·T≈£î\T &˚$&é ø£&Ü], _wü|t ô|ò+Á&çø˘ ÁbòÕì‡dt bÕ˝§ZHêïs¡T.yÓ÷#·q Á|ü#ês¡ ø£$T{° e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT ñ|ü⁄Œ\÷] eT*¢ø±s¡T®qXs¯ à¡ , ôV≤’ ø√sT¡ º Hê´jT· yê~ $.sêeTøè£ w,íü nbÕ‡ &s¬’Ó øsº£ Y md.t lìyêdt bÕs≈¡ƒ î£ \≈î£ >e∑ Tìø£s¬ &,¶ç d|” ◊” H‘˚ · sê+q]‡+V‰ü sêe⁄, d|” ◊” (m+m˝Ÿ) q÷´&yÓ ÷Ó Áød£ ”H‘˚ · >√esH∆¡ ,é <[ä ‘· ãVQü »q Á|+üò {Ÿ duü TÑÛ ´&TÉ |.æ X+¯ øs£ Y bÕ˝§HZ êïsT¡ . >‘∑ · eT÷&fi˚ ó¯ fl>± <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é e÷dü |Áü ‹øq£ T mH√ï øw£ qºü cÕ\º ø√]à rdTü ≈£î edüTÔqï d+ü >∑‹ ‘*Ó d+æ <˚. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT10 XÊ‘+· ]»sπ «wqü T¢ kÕ~+Û #e˚ s≈¡ î£ b˛sT¡ ø±\+˝À kÕe÷õø£, kÕVæ≤‘´· |Áü ‹ø>£ ± eTT+<äT ì*∫q <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é ‘\Ó +>±D |⁄üqsìY sêàD+˝Àq÷ ‘q· e+‘T· ø\° øb£ ÕÁ‘q· T –]»qT\≈î£ 10 XÊ‘+· ]»sπ «wqü T¢ kÕ~+Û #˚ es≈¡ î£ b˛sê≥+ b˛w+æ #q· T+~. á Áøe£ T+˝À bÕs≈¡ƒ î£ \ qT+∫ dVü ≤ü ø±sêìïkÕ–kÕeÔ Tì –]»q $<ë´sT¡ \ú T, ñ<√´>T∑ \T, |\ü Te⁄sT¡ ◊@md,t ø√s¡T‘·THêï+.◊|m” dt n~øÛ ±sT¡ \T, $<ë´]ú C@Ò d” HêjT· ≈î£ \T Á|‹ü q ã÷HêsT¡ . ● |üÁ‹ø£≈£î bÕsƒ¡≈£î˝Ò ÁbÕD+. bÕsƒ¡≈£î\+‘ê ‘·eT #·+<ë\qTzj·T÷ ˝…’ÁãØ˝Àì ◊d”mdtmdtÄsY e÷˝Ÿ˝À –]»q ]»πs«wüHé |⁄ü qsT¡ <]∆ä +#T· ø√e&+É ‘√ bÕ≥T>± ø=‘Ô· #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+kÕ<qÛä dü$T‹ (JÄsmY dmt dt) Ä<«Ûä s´¡ +˝À ôV≤’ <äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ #ê*‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+.õ˝≤¢\ Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. zj·T÷ $<ë´]ú ● |Áü ‹ø£ y\Ó á e÷d+ü qT+∫ s÷¡ . 20øÏ ô|+#ê+. á $wüC@Ò d” #s’ÓÛ à¡ Hé øs£ êfÒ sêE n<´äÛ ø‘å£ q· »]–q ø±s´¡ Áøe£ T+˝À –]»q j÷· ìï >T∑ ]+Ô #ê*‡+~>± ø√sT¡ ‘T· Hêï+.H˚‘·\T dü+JyéHêj·Tø˘, &Üø£ºsY HÓÁVüAHêj·Tø˘, sêeTø£èwüí,eT+–˝≤˝Ÿ, $wßü sí e¡ ÷e‘Y ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ . ` m&≥ç s<Y ä 46 pHé `2016

kÕVæ≤‘·´+eT÷]<Ô $˚ nyêsT¡ ¶ sêe&+É n|Pü s«¡ + eTT+<Tä d<æ +∆˚ Á<äÛ øfi£ ≤|s” +¡ƒ u≤\ øfi£ ≤ø±sT¡ \T XÊÁdjÔ” T· qè‘´· Á|<ü sä Ù¡ q #˚dæ n\]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+ dü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT b˛¬s&ç¶ s¡+>∑j·T´ øc£ Õ\º T, ø˙£ ïfi˝¢¯ À+∫ e∫Ãq kÕV≤æ ‘´· + Äq+<ëìï dèü w+ºæ #· deü Tø+å£ ˝À »]–+~.&ÜìøÏ ø±sD¡ yTÓ qÆ ‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ ‘ê´ìï ñqï‘· d‹úæ øÏ rdTü ø¬ [q¢ +<Tä øπeT÷]<Ô ˚$ nyês¡T¶ Ä#ês´¡ ø=\ø\£ ÷] ÇHêø˘≈£î e∫Ã+<ìä »dædº t sêC+Ò <Á dä +æ >¥ s#¡ q· \T n<Tä ‘¤“ +·#+· Á<øä e£ ÷sY nHêïsT¡ . dTü +<sä j¡ T· ´ $C≤q„ øπ +Á<+ä ˝À »+≥q>s∑ ê\kÕ+düÿè‹ø£ dü+düú\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üdæ<ä∆ s¡#·sTT‘· yÓ+ø£fÒX¯«s¡ $X¯« ñs¡÷› kÕV≤æ ‘·´+˝À ~>∑Z» s¡#·sTT‘· sêC+Ò Á<dä +æ >u¥ &Ò ç #˚dqæ$<ë´\jT· + |Pü s«¡ ñ|≈ü î£ \|‹ü Ä#ês´¡ ø=\ø\£ ÷] ÇHêø˘ eT÷]Ô s¡#·q\T bÕsƒ¡≈£î\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ #Ós¡>∑ì eTTÁ<ä y˚XÊj·Tì Äj·Tq<$˚ nyêsT¡ ¶ bı+~q d+ü <sä “¡ +¤ >± ÄràjT· n_qÛ +<qä duü ÑÛ ìs«¡ V≤æ + s¡#·q\T n<äT“¤‘·eTì eø£Ô\T ø=ìj·÷&Üs¡T. sêCÒ+Á<ädæ+>¥ #˚dæq#ês¡T. eTTK´ n‹~∏>± V‰ü »¬s’q »dºdæ t #+· Á<ä≈î£ e÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡#·q\T bÕsƒ¡≈£î\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷bÕj·THêïs¡T. Hê+|ü*¢zì33 dü+e‘·‡sê˝À¢ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìøÏ yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± á ôVA≥˝Ÿ Á>±+&é˝À sêÁwüº ñs¡÷› nø±&ÉMT, kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT|ü⁄s¡kÕÿs¡+ sêe&É+ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìøÏ uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ >∑\ Ä<«äÛ s´¡ +˝À sêC+Ò Á<dä +æ >¥ u&Ò ç s#¡ q· \ô|’ deü ÷yX˚ +¯ ìs«¡ $T+#êsT¡ .Wqï‘ê´ìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. BìøÏ ø±s¡DyÓTÆq |ü<äàl ÇHêø˘ á deü ÷yX˚ +¯ ˝À ñs÷¡ › s#¡ s· TT‘\· T, kÕV≤æ ‘´· y‘˚ \Ô· T cÕù| ø<Ï ë«sTT,Ä<sä Ù¡ ˙jT· T&HÉ êïsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± ÇHêøq˘ T |Tüò q+>± dHü êàì+#ê ‘êØUŸ #·‘êØ, yÓTT˝≤ uÛÑø˘Ô, qJ+ dæ~∆øÏ wüMT+ ‘ê]UŸ, s¡‘·Hé dæ+sT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ‘\Ó T>T∑ e]‡{° ]fsÆ… ¶Y ñ|≈ü î£ \|‹ü &Üøsº£ Y Äe⁄\ >,¥ #+· Á<uä ≤Û H,é mC≤CŸ, K∞<é U≤ÁB ñs÷¡ › nø±&MÉ T &s¬’Ó øsº£ Y Ä#ês´¡eT+E\‘,· »+≥q>s∑ ê\ kÕ+dÿü è‹ø£ d+ü d\úü Á|‹ü ì<TäÛ \T s|¡ Tüò Tl, md@t wOü ≈î£ s,Y ‘\Ó +>±D |d” d” ” Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù mdøπt n|\®ü TBH› ,éNø√\T dTü +<sä j¡ T· ´, sê+#+· Á<sä êe⁄, n+ã\¢ »HêsH∆¡ é bÕ˝§HZ êïsT¡ . ñs÷¡ › nø±&MÉ T d÷ü |]ü +f+… &+Ó {Ÿ ùwø˘ C≤|süò Y ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïá dü+<äs¡“¤+>± $$<äÛ kÕ+dÿü è‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs«¡ Væ≤+#êsT¡ . s¡T. düe÷y˚X¯+˝À sêCÒ+Á<ä dæ+>¥ uÒ&ç ‘·q s¡#·q˝À¢ Vü‰kÕ´ìøÏ ÁbÕ<ëÛ q´+ Ç#Ã˚ yêsì¡ , deü Tø±*q |]ü d‘úæ T· \qT H|˚ <ü ´ä∏ +>± rdTü ≈î£ ìsê$ø+£ {Ï edTü q+<Hä é |Á ‹ü u≤Û XÊ*: dHæ ês¬ e´+>±´ÁkÕ\Ô ‘√ ≈£L&qç ÄjT· q s#¡ ·q\T bÕsƒ¡≈£î\ V≤ü è<äj÷· \ô|’ #sÓ >¡ ì∑ eTTÁ<ä yX˚ ÊjT· ì >T∑ sT¡ #Ô X˚ ÊsT¡ . u&Ò ç s#¡ H· ê X*’Ë n<Tä “‘¤ +· >± |<ü ´ä +, >π jT· +, e#q· + e+{Ï Á|Áü øjÏ T· ˝À¢ deü TTqï‘· Á|‹ü u‘ÑÛ √ ñ+≥T+<ìä , n+<Tä ˝À nìï n+XÊ\T, ø√D≤\qT dŒü è•+#y˚ êsì¡sêDÏdüTÔqï kÕVæ≤ry˚‘·Ô Ä#ês¡´ sê$ø£+{Ï edüTq+<äHé Á|ü‹uÛ≤XÊ* ø=ìj·÷&Üs¡T.nì C≤„q|”sƒY nyês¡T¶Á>∑V”≤‘· d”.Hêsêj·TD¬s&ç¶ nHêïs¡T. ‘˚» ÄsYº‡ÁøÏj˚TwüHé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘·TÔ˝À Á|üeTTK sêwÁ kºü Õsú TT nø±&MÉ T\T sêyê*: mHé >√|æø$£ , Ä#ês´¡ sê$ ø+£ {Ï edTü q+<Hä é 68e »qà~q y&˚ TÉ ø\£ T |Tüòq+>± »]>±sTT. á d+ü <sä “¡ +¤ >± ÄjT· q s∫¡ +∫q 6 d+ü |⁄ü {≤\ kÕVæ≤ry˚‘·Ô\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+#ê\+fÒ sêÁwüºkÕúsTT˝ÀqT Ä$wÿü ]+#êsT¡ . nq+‘s· +¡ Á|‹ü u≤Û |⁄üsk¡ Õÿsê\qT n+<Cä XÒ ÊsT¡ . kÕV≤æ ‘´· nø±&MÉ T\T sêyê*‡q nedsü +¡ ñ+<ìä øπ +Á<ä kÕV≤æ ‘´·dm” + zmd&t û <X˚ |¯ ‹ü lìyêd,t ∫{ÁÏ b˛\T øè£ weíü T÷],Ô >√$+<sä êE nø±&MÉ T nyêsT¡ ¶ Á>V∑ ≤” ‘,· ‘\Ó T>T∑ e]‡{° e÷J Md” &Üøsº£ Y mH.é >√|æsêeTøè£ cÕsí êe⁄, m+.s+¡ >j∑ T· ´, »jT· sêeTT\T, ÄeTT<ë\ eTTs∞¡ ù|s=ÿHêïsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘«· s>¡ ± ìsjí¡ T· + rdTü ≈î£ ì nø±&MÉ T\ @sêŒ\≈£î á |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCÒXÊs¡T. düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q ≥T≈î£ øè£ wæ #j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . ‘\Ó T>T∑ e]‡{˝° Àì Ä&{ç À]jT· +˝ÀÄ#ês¡´ mHé.>√|æ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕVæ≤ry˚‘·Ô edüTq+<äHé |ü<ä´+ô|’ neTè‘\· ‘· d+ü dúü Ä<«äÛ s´¡ +˝À neTè‘\· ‘`· n|⁄üs÷¡ |ü |⁄üsk¡ Õÿsê\qTeT+∫ |≥ü Tqº ï ø$£ >± ù|s=+<ësì¡ nHêïsT¡ . ∫e]>± Ä#ês´¡ n+<äCÒXÊs¡T. kÕVæ≤‘·´+, \*‘·ø£fi¯˝À¢ ìcÕí‘·T˝…’q Ád”Ô eT÷s¡TÔ\≈£îsê$ø£+{Ï edüTq+<äHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q |ü⁄{Ϻqs√EqT y˚&ÉTø£>± á |⁄ü sk¡ Õÿsê\qT n+<Cä XÒ ÊsT¡ . á ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ eTTK´ n‹~>∏ ±ìs¡«Væ≤+∫q ‘˚» ÄsYº‡ ÁøÏj˚TwüHé‡≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. düuÛÑ≈£î $#Ã˚ dqæ mH.é >√|æ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ÁdÔ” »qà m+‘√ |$ü Á‘y· TÓ qÆ <Hä êïsT¡ . MT n_bÁÛ Õj÷· \≈î£ , s#¡ q· \≈î£ ÄV‰ü «q+|Áü ‹ø˝£ À y\Ó Te&TÉ ‘T· qï s#¡ q· \ô|’ MT n_ÁÛ bÕj÷· \qT ÄV‰ü «ìdTü HÔ êï+. |Áü ‹ø£ n_eÛ è~ø∆ Ï rdTü ø√e\dqæ #s· ´¡ \ô|’ MT d\ü V‰ü \T, d÷ü #q· \T ø√sT¡ ‘T· Hêï+. MT n_ÁÛ bÕj÷· \T, d\ü V‰ü \T, d÷ü #q· \T, s#¡ q· \T |+ü |+æ #ê*‡q ∫sT¡ Hêe÷ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]≈î£ ≈L£ &Ü MT s#¡ q· \qT, ˝KÒ \qT Ç`yTÓ sTT˝Ÿ #j˚ T· e#T· Ã.pHé `2016 47

kÕVæ≤‘·´+Áù|eT, ÄbÕ´jT· ‘,· XÊ+‹, dVü ≤ü q+ ˝≤+{$Ï Ád\Ô” ≈î£ <e˚ ⁄&TÉ n<qä + nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À #Ûêj·T dü+düú e´ekÕú|ü≈£î\T ø£èwüí yÓ÷Vü≤Hé>± Ç∫Ãq esê\HêïsT¡ . Á|eü TTK q{Ï XÊs<¡ ë e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ‘êqT u≤ãT, Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹ ≈£î|æŒ* |ü<äà, ø£e⁄\T dü+–XË{Ϻ lìyêdt,Ç+‘· kÕúsTTøÏ sêe&ÜìøÏ ‘·q ‘·*¢ ø±s¡DeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘=* H˚|ü JeHs¬é &,¶ç se¡ TD J$, E>±wt e© ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ .<´ä∏ >±jT· ì sêe⁄ u≤\dsü d¡ «ü r<$˚ ‘*· ô¢|’ bÕ≥ bÕ&ÜsT¡ . neTè‘\· ‘·e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· kÕV≤æ ‘´· +, \*‘· øfi£ \¯ ≈î£ <÷ä se¡ Te⁄‘T· qï H{˚ Ï ‘s· +¡ >√s{¡ Ï y+Ó øq£ ï≈î£ ll |⁄ü sk¡ Õÿs+¡j·TTe‘·≈£î ÄdüøÏÔ ø£*–+#ê\H˚ $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ìcÕí‘·T˝…’qÁdeÔ” T÷sT¡ \Ô qT d‘ü ÿ· ]+#T· ≈î£ HêïeTì ÄyTÓ nHêïsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± eTV‰ü ø$£ ll 106e »jT· +‹ d+ü <sä “¡ +¤ >± øfi£ ≤ ì\jT· +n_qÛ +<qä |⁄ü døÔü ±ìï Ä$wÿü ]+#êsT¡ . kÕ+düÿè‹ø£ dü+|òüT ùdyê dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üC≤ø£$ >±j·T≈£î\TVô ≤’ <sä êu≤<é ãTø˘ |ô sò TTsY n<´äÛ ≈îå£ &>ç ± p\÷sT¡ >√s¡{Ï yÓ+ø£qï≈£î ll |ü⁄s¡kÕÿs¡ Á|ü<ëH√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+ düT˝≤ÔHé ôV≤’ <sä êu≤<é ãTø˘ô|sò TTsY n<Û´ä ≈å£î&ç>± p\÷sT¡ >öØX+¯ øs£ Y@øÁ£ ^e+>± mìïøj£ ÷· ´sT¡ . ãTøô˘|sò TTsY »qs˝¡ Ÿ u≤&û deü ÷yX˚ +¯ ˝À ãC≤s˝Y Àì løè£ w<íü e˚ sêj÷· +Á<äÛ u≤Û cÕ ì\jT· +˝À »]–+~. eTTK´>öØX+¯ øs£ qY T n<´äÛ ≈îå£ &>ç ± mqTï≈î£ +≥÷ @øÁ£ ^e+>± rsêàì+#êsT¡ .ø±s´¡ <]ä Ù>± ø√j÷· #+· Á<yä ÷Ó V≤ü H,é ø√XÊ~øÛ ±]>± sêCXÒ «¯ ssY êe⁄‘√ n‹<∏äT\T>± »dæºdt _.düTuÛ≤wüDY¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. llbÕ≥T $T>‘∑ ê duü TÑÛ ´\qT @øÁ£ ^e+>± mqTï≈î£ HêïsT¡ . ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T>±C.… kÕ+ã •esêe⁄, dæ.sêCÒX¯«sY, dVü ü‰jT· ø±s´¡ <]ä Ù>± XÀuÛÑHéu≤ãT ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq ø£$ nHêïs¡T. ‘êqT uÛ≤cÕì\j·T+ ˝…’ÁãØ‘√ bÕ≥Tmìïøj£ ÷· ´s¡T. ø±s¡´esZ¡ düuTÛÑ ´\T>± &ç.$»jYT≈£îe÷s,Y Xè¯ ‹ø±+‘Yu≤Û s‹¡ , õ.$»jT· sêe⁄, $u≤Û u≤Û s‹¡ , $.$.ÁãV≤ü à+, |.æ d‘ü ´· HêsêjT· mH√ï ˝’Á… ãØ\˝À düuÑÛ´‘·«+ bı+~ $$<äÛ s#¡ ·q\qT #<· äTe⁄‘T· HêïqD, eT<ÛäTø£sY qe#˚‘·q, sêCŸ≈£îe÷sY {≤+&ÉHé, ¬ø.m+. >√$+<äHé‘~· ‘s· T¡ \T mìïøj£ ÷· ´sT¡ . s¬ +&fi˚ b¢¯ Õ≥T á ø$£ T{° ø=qkÕ>q∑ T+~. HêïsT¡ . nq+‘·s¡+ ll |⁄ü sk¡ Õÿsêìï >√s¡{Ï y+Ó øq£ ï≈£î Á|<ü ëq+>öØX+¯ øs£ Y e÷{≤¢&TÉ ‘÷· Á>±eTkÕsú TT qT+∫ eTV‰ü q>s∑ ê\ kÕúsTTes¡≈£î |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq˝À Á|ü‹ õ˝≤¢˝À ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. C≤„q #˚XÊs¡T. ø±]àø£ ùdyê |ü⁄s¡kÕÿsêìï ‘Ó\+>±D ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt ÁfÒ&édeü ÷» ìsêàD≤ìøÏ |⁄üdøÔü ±\T |⁄üHê<Tä \qï u≤Û e C≤˝≤ìï Ç+{+Ï {øÏ °Á|ü#ês¡+ #˚j·T&Éy˚T \ø£å´eTHêïs¡T. jT· ÷ìjT· Hé sêÁwºü n<´äÛ ≈îå£ \T ø±X+¯ d‘ü ´· HêsêjT· D >T∑ bÕ≈Ô î£ Á|<ü ëq+u≤\ kÕV≤æ r >Á +∑ <ë∏ \ Ä$wÿü sD¡ #X˚ ÊsT¡ . ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘\Ó +>±D |ò*æ +#ê+ãsY‡ ø±eTsY‡ #sÓ’ à¡ Hé Á|eü TTK s#¡ s· TTÁ‹, ñ‘eÔ· T ñbÕ<ëÛ ´sTTì sêC≤ yêds¬æ &¶ç |‘ü êì sêeTøè£ w>íü ö&,é Á|eü TTK ø$£ <ë«Hê XÊÁd,Ôæ e+o sêeTsêE,eT©X¢ «¯ ] s∫¡ +∫q Hê\T>T∑ Á>+∑ <ë∏ \ Ä$wÿü sD¡ ‘ê´>s∑ êjT· >±qduü ÑÛ˝Àì øfi£ ≤\*‘· øfi£ ≤y~˚ ø˝£ À »]–+~. á d+ü <sä “¡ +¤ >± eT©X¢ «¯ ] yÓ’mdtÄsY eT÷]Ô bÕ˝§ZHêïs¡T. <äs∫¡ +∫q u§eTà\ ø=\e⁄, neTàbÕ≥, HH˚ eÓ ]ì, ˇøÿ£ |<ü +ä `nsêú˝…H√ï |ü⁄düÔø±\qT Á|üeTTK s¡#·sTTÁ‹ &Ü.eTTπøÔ$ uÛ≤s¡‹ Ä Ç˝≤ nHêïsT¡ ....$wÿü ]+#êsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À mH;é {° Ç+&jç ÷· ø±s´¡ Áøe£ T ìs«¡ V≤üD≤~øÛ ±] &Ü.|‹ü bÔ Õø£ y÷Ó eTH,é >±qduü ÑÛ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ &Ü.øfi£ ≤ Bø‘åÏ T· dyü TÓ øÆ ´£ sêÁw+ºü ˝À, dyü TÓ ´Æ ø´£ bÕ\≈î£ \T Ç∫Ãq ñ‘sÔ· T¡ «\ Á|øü ±s+¡\T, eT<ÛäTø£sY, #=ø±ÿ|ü⁄ yÓ+ø£≥s¡eTD, <ëdü] yÓ+ø£≥s¡eTD,ô|’&çeTÁ] sêeTø£èwüí, »>∑BX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. øè£ cÕ,í >√<ëesT¡ ˝À¢ ø*£ |æ ‘\Ó +>±D≈î£ 1300 {m° +d\” ≈î£ ô|>’ ±#]· ‘Á ˝· À ˝ìÒ kÕe÷õø£ n+XÊ\qT >T∑ ]+Ô #ê* ˙{Ï øπ {≤sTT+|ü⁄\THêïsTT. <ëìøÏ ˝Àã&˚ ÁbÕC≈… î£ \º ìsêàD+ #·]Á‘·≈£î mø£ÿì nH˚ø£ kÕe÷õø£ n+XÊ\qT kÕVæ≤‘·´ #˚|ü&ÉT‘·THêï+. Bìô|’ me]ø° nb˛Vü≤\T nedüs¡+ ˝Ò<äT.ø±sT¡ \T>±, |ü]XÀ<≈Ûä £î\T>± >∑T]+Ô #ê*‡q u≤<´Ûä ‘· eTqô|’ ñ+<äì|Áü ‹ø± d+ü bÕ<≈ä î£ \T ø¬ .lìyêdt nHêïsT¡ . #êÛ jT· d+ü dúü Ä<«äÛ s´¡ +˝À uÛÑ÷ø£+bÕ\T e∫ÃHê, |æ&ÉT>∑T\T |ü&çHê á ÁbÕC…≈£îº\<√eT\>÷∑ &É ôV≤’ <sä êu≤<é d&ºü û d]ü ÿ˝Ÿ˝À kÕV≤æ ‘´· #]· Á‘˝· À U≤∞\TnH˚ n+X+¯ ô|’ ÄjT· q Á|dü +ü –+#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± ÄjT· q ìsêàD≤ìï mes÷¡ Ä|˝ü sÒ T¡ . ` dm” + øπ dÄ” sYe÷{≤&¢ TÉ ‘÷· Ç{e° \ Á|eü TTK s#¡ s· TTÁ‹ s∫¡ +∫q <÷ä <≈˚ î£ \ Jeq+|ü⁄düÔø£+ \<ë›|òæì #·]Á‘·˝Àì U≤∞ì |üP]+#·&É+˝À uÛ≤>∑y˚Tqì ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ì]àdüTÔqï kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î e´‹πsø£+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+, nø£ÿ&ç sê»ø°j·T bÕغ\T #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\qT ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î ‘Ó\+>±D ˝Àì sê»øj° T· bÕØ\º T, HêjT· ≈î£ \T @ø‘£ ê{ôÏ|ø’ Ï sêyê*, Á|»ü \ |øü ±å q ì\yê*. ` dm” + øπ dÄ” sY ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝Àì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Çã“+~ ø£\T>T∑ ‘·T+<äì ‘*Ó dæ ≈L£ &Ü Ä+Á<ÁäÛ |<ü ˚XŸ Á|ü»\ ø√d+ü yÓm’ dt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ bÕ\eT÷s¡T`s¡+>±¬s&ç¶, &ç+&ç ÁbÕC…≈£îº\≈£î e´‹sπ ø+£ >± Bøå£ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . Ç˝≤ @ø|£ øü å£ ìsjí¡ T· + rdTü ø√e&+É dü]ø±<äH˚ yÓ’ø±bÕ sêÁwüº n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ, bÕغ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #d˚ Tü HÔ êï` KeTà+ m+|” bı+>T∑ ˝{Ò Ï lìyêds¬ü &¶ç qcÕ\º ìj·T+Á‘·D≈î£ n<Û´ä jT· q+ #k˚ Õ+Ô . ìs«¡ Vü≤D qcÕº\qT ‘·–Z+#·Tø√ø£b˛‘˚ sêqTqï s√E˝À¢ ø£cÕº\T eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø=H˚ïfi¯ófl>± ù|s¡T≈£îb˛sTTq qcÕº\ qT+∫ ãjT· ≥|&ü Ü\+fÒ Á|uü TÑÛ ‘«· dVü ≤ü ø±s+¡ nìyês´¡ +. ` ÄØdº ” #s’Ó à¡ Hé k˛e÷s|¡ ⁄ü d‘ü ´· HêsêjT· D48 pHé `2016

K»Hêø<£ ≈ä∏ î£ &TÉ >± d<ü ë•e ãVQü u≤cÕ |+ü &‘ç T· &TÉ , ø$£ , s#¡ s· TT‘,· eè‹ØÔ ‘ê´ ñbÕ &Ü ‘q· e<›ä ˝eÒ ì Äj·Tq #|Ó æŒ+&ÉT. áj·Tq sêdqæ Hê\T>T∑ ø<£ ∏ä \T Ç|ü &TÉ n+<Tä u≤≥T˝À ñHêïsTT. á ø<£ \ä∏ T dTü C≤‘· |Áü ‹ø˝£ À<ëÛ ´jT· T&>ç ± |ìü #d˚ qæ kÕeT\ d<ü ë•e (1928`2012) ªd«ü s¡ 1952 |Áæòãe] qT+∫ yT˚ es≈¡ î£ Á|‹ü H˝Ó ≤ ˇø£ ø<£ ä∏ Á|#ü T· ]‘e· TsTT´+\jT· \Tµ |ü⁄düÔø±ìøÏ øπ +Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&MÓ T nyêsT¡ ¶ (2011) ~. á Hê\T>T∑ ø<£ \ä∏ ÷ d<ü ë•e V≤ü è<jä ÷· ìøÏ <>ä sZ∑ >¡ ± ñqï≥Te+{Ï\_+Û ∫+~. ‘\Ó T>T∑ , d+ü dÿü è‘+· , V≤æ +B, Ç+^w¢ ,t ñs÷¡ ,› bÕò sd¡ ,” øfi£ \¯ T, Ád\Ô” u≤<\äÛ T, $<´ä Á|<ü ëÛ q+>± q&#ç êsTT. Ä~˝≤u≤<é õeTsê؃ uÛ≤wü˝À¢ Äj·Tq ìcÕí‘·T&ÉT. Äj·÷ uÛ≤cÕ˝À¢ì ø£e⁄\T, ˝≤¢ qT+∫ sêdæq ‘=* ø£<∏ä≈£î&ÉT Äj·Tq.s#¡ s· TT‘\· T, d+ü ^‘· E\„ |]ü #j· T· + #d˚ ÷ü Ô $$<äÛ |Áü ‹ø˝£ À¢ s#¡ q· \T#˚dæ+&ÉT. Á|üuÛ≤‘·eTT, ìØø£åDeTT, eT+∫e÷≥\T ˝≤+{Ï |ü<ä´ Ç+<Tä ˝À yTÓ T<{ä Ï ø<£ ä∏ ªøfi£ ≤ |sü e¡ ÷e~µÛ . Ç~ 1952 |Áæò ãe]d+ü |⁄ü {≤\T 1952≈î£ eTT+<˚ Á|#ü T· ]+#ê&TÉ . ªdüTC≤‘·µ dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]‘·eTsTT+~. ø£$, ∫Á‘·ø±s¡T&Ó’q ªø£<∏ë HêjT· ≈î£ &TÉ µ Hê>s∑ êE ‘q· }]øÏ Hê≥ø±\T Ä&Üì¶ øÏ eTÁ<ëdTü |<ü ë´*ï sêdTü qÔ ï kÕeT\ d<ü ë•eqT ñs÷¡ ,› ‘\Ó T>T∑ $TÁXe¯ T qT+∫ e∫Ãq Hê≥´>‘∑ ÓÔ ªsê~Ûøµ£ ô|’ n_eÛ ÷qeTT ô|+#·Tø=Hêï&TÉ .d+ü dÿü è‹, kÕV≤æ ‘´· , d+ü ^‘· s+¡ >±\≈î£ , e#q· s#¡ q· \ y|’Ó ⁄ü eT[fl+ ‘q· eTs<¡ \ä T se¡ TDÏ eTqdTü qT, e÷≥*ï uUÒ ≤‘s· T¡ #d˚ ÷ü Ô ªsê~øÛ µ£ ô|’∫+~ ≈L£ &Ü dTü se¡ s+¡ Á|‘ü ê|s¬ü &!¶˚ Çe˙ï ÄjT· q >√\ø=+&É |üÁ‹ø£ d+ü bÕ<≈ä î£ \T>± ñqï deü TjT· +˝À n+fÒ 19 y÷Ó E‘√ ÄyTÓ ª∫Á‘ê*ïµ^dæ yê{ìÏ ãVAü ø]£ +49 eTT+<Tä »]–q d+ü |Tüò ≥q\T. n+fÒ n|ü &|É ü #˚+<äT≈£î eTÁ<ëdüT yÓfi≤Ô&ÉT. nø£ÿ&É sê~Ûø£&˚ kÕV≤æ ‘´· dèü »q #d˚ Tü qÔ ï 20`22 jT˚ +&¢É jT· Te≈î£ ∫Á‘ê*ï d«” ø]£ d÷ü Ô ÄjT· q øfi£ q¯ T ø=ìj÷· &TÉ˝Àì¢ ªkÕŒsÿY µì |dü >æ {∑ ºÏ Á|‘ü ê|ü s¬ &¶ç >±sT¡ Áb˛‘‡· V≤æ + ‘÷· H˚ eTs<¡ *ä ï ô|[fl #d˚ Tü ø=ì dTü K+>± J$+∫q rsT¡ ny÷Ó |Tüò yTÓ qÆ ~. Ä ‘s· ê«‘· >&∑ jç ÷· s+¡ #e· Tì V≤æ ‘·uÀ<äÛ #˚dæ Ç+{ÏøÏ |+ü |ædüT+Ô ~. Ç~sêeTøè£ wíü Xs¯ à¡ ªdTü C≤‘µ· |Áü ‹øq£ T ÁbÕs+¡ _+Û #&· +É ‘√ ø<£ ë∏ +X+¯ . á øfi£ ¯ >T∑ ]+∫ ‘q· ≈î£ qï n_ÁÛ bÕj÷·ø=‘>Ô· ± sêdTü qÔ ï øe£ ⁄\≈î£ , s#¡ s· TT‘\· ≈î£ , $eTsÙ¡ ≈î£ \ *ï bÕÁ‘\· <ë«sê d<ü ë•e>±sT¡ #|Ó Œæ +#êsT¡ .≈£î ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+∫+~. á |üÁ‹ø£ kÕú|ü ªªÁ||ü +ü #+· ˝À n+<ëìï $eTsÙ¡ Hê <èä w‘ºæ √ Ç+ø±q˝À, ìs¡«Vü≤D˝À düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ ‘√&ÜŒ≥T #·÷&ÉT ø£fi≤ø±Ø! ˙$+‘· es¡πø$T #·÷&É˝Ò<äT.ìs+¡ ‘s· +¡ ñ+&+ç ~. yTÓ T<≥ä ªdTü C≤‘µ· |Áü ‹ø£ 1927 ø=+#yÓ T˚ #÷· ∫ ‘è· |Ôæ |&ü Üe¶ +f,Ò ˙ øfi£ ≤|sü e¡ ÷`30 d+ü e‘‡· sê\ eT<´äÛ ø±\+˝À dTü se¡ s+¡ Á|‘ü ê|ü e~Û #s˚ ˝¡ eÒ ⁄µµ nì $eTsÙ¡ Hê <èä wìºæ n\esT¡ Ãø√¬s&ç¶ |üs√ø£å dü+bÕ<äø£‘·«+˝À yÓ\Te&ç+~. B+{À¢ yê\ì #|Ó Œæ +&TÉ . n˝≤>𠪪HìÓ Hêïfió¯ fl n+<ëìï‘=*‘·s¡+ ‘Ó\+>±D ø£<∏ä≈£î\ ø£<∏ä≈£î\T #ê˝≤ n#·Ã Á>∑Væ≤+∫ >ös¡$+∫HêH˚ ø±ì Vü≤è<äj·÷ìïj÷· ´sTT. á |sü +¡ |sü q¡ T ø=qkÕ–d÷ü Ô n<˚ ù|sT¡ ‘√ Á>V∑ ≤æ +#˝· <Ò Tä , >ös$¡ +#˝· <Ò Tä . Ç|ü &<É ˚ Hs˚ T¡ Ã≈1950`53µ d+ü e‘‡· sê\ eT<´äÛ q >&∑ jç ÷· s+¡ sêeT HêïqTµµ nì ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç #˚‘· #Ó|æŒ+#ê&ÉT.ø£èwüíX¯s¡à dü+bÕ<äø£‘·«+˝À ªdüTC≤‘·µ ôV’≤<äsêu≤<é n+fÒ n+<+ä øH£ êï >T∑ D+, V≤ü è<jä T· + eTTK´qT+∫ y\Ó Te&+ç ~. á |Áü ‹ø˝£ À¢ d<ü ë•e‘√ bÕ≥T Á|‘ü ê|s¬ü &,¶ç eTH˚ $wjü ÷· ìï #|Ó Œæ +&TÉ .<ëXs¯ ~¡ ,∏ ø±fiÀõ, øπ Xe¯ |+ü ‘T· \, n+ã{|Ï Pü &ç ‘~· ‘s· T¡ \ s#¡ q· \T ø£<∏äì ˇπø <Ûë{Ï˝À q&ç|ædü÷Ô ÄHê{Ï J$‘êìï ∫Á‹+#ê&ÉT.$]$>± n#÷ j÷· ´sTT. á |Áü ‹ø£ kÕ|ú qü jT· Te s#¡ s· TT‘\· ≈î£ k˛ ìC≤ìøÏ ‘\Ó +>±D˝Àì $$<äÛ Á|<ü X˚ Ê\≈î£ $$<äÛ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫bÕq+>± e÷]+~. ø=‘Ô· s#¡ q· \qT Áb˛‘‡· V≤æ +#˚ ñ<X›˚ ´¯ +‘√ d<ü ë•e dTü s_¡ ,Û Ç‘s· ¡ øfi£ ≤ø±sT¡ \T e∫à Á|<ü sä Ù¡ q*#Ã˚ yêsT¡ . á Á|<ü sä Ù¡ q\T#˚‘· >&∑ jç ÷· s¡+ |ü≥Tºã{ºÏ ø<£ ∏\ä T sêsTT+∫+&TÉ . n$ n#˚Ãd+æ &TÉ . 1940`50e <Xä ø¯ +£ ˝À u≤>± ñ+&$˚ . n˝≤ ãjT· {Ï ÁbÕ+‘+· qT+∫ e∫Ãq qè‘´· ø±sT¡ \ |≥ü ¢ y÷Ó V≤ü +‘√ ñ+&&É +É ≈L£ &É |]ü bÕ{.Ï |<ü ë´\qT+∫ <èä wºæ eTs*¡ Ãq d<ü ë•e ø<£ \ä∏ T ≈L£ &Ü sêd+æ &TÉ . Ç{≤¢ ªsê~øÛ µ£ |≥ü ¢ ≈L£ &Ü #ê˝≤ #√≥¢ jT· Te≈î£ \ eTqdTü bÕsπ dTü ≈î£ qï#ê˝≤eT+~ $eTsÙ¡ ≈î£ \≈î£ , |]ü XÀ<≈äÛ î£ \≈î£ d<ü ë•e ø<£ \ä∏ T sêd+æ &HÉ ˚ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü ø£<∏ä≈£î&ÉT #Ó|æŒ+&ÉT. ‘·q |ü≥¢ Áù|eTqT e´ø°Ôø£]+$wjü T· + ‘*Ó jT· <Tä . á ø<£ *ä∏ ï ‘=*‘s· +¡ ‘\Ó +>±D ø<£ \ä∏ d÷ü ∫ #&· ÜìøÏ e∫Ãq ªHê>s∑ êEµì kÕjT· +Á‘+· ˇ+≥]>± se¡ Tàì C|… Œæª<äÁdyüÔ éTµ Á|ü#·TsD¡ d+ü <sä “¡ ¤+>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚e&+É »]–+~. á ªsê~øÛ µ£ ‘q· ø~Ï esøπ¡ ô|fifl¯ sTTq<ìä , ‘q· usÑÛ Ô¡ ÄØà˝À |ìü #d˚ Tü HÔ êï&ìÉ ,$wjü ÷· ìï d<ü ë•e>±] <>ä sZ∑ ¡ >‘∑ +· ˝À Hq˚ T Á|kü Õ$Ô +∫q|ü &TÉ ‘·q≈£î qè‘·´+ eè‹Ô ø±<äì n~ øfi£ ≤ùde nì#|Ó æŒ ãT~∆>± Ç+{øÏ Ï‘êqT sêdæq ◊<ës¡T ø£<∏ä\T ªdüTC≤‘·µ, XÀuÛÑ ˝≤+{Ï |üÁ‹ø£˝À¢ n#·Ã b˛sTT eTs¡<ä\T‘√ $yêVü≤+ #˚düTø=eTàì |ü+|ædüTÔ+~. ø£<∏ä˝Àj·÷´sTT. Ä ø£<∏ä\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ ˝Ò<äT. yê{Ï Á|ü‘·T\T ≈£LpHé `2016 49

KC≤Hêu≤e, eTs<¡ \ä ¢ dsü d¡ +ü , ˇø]£ ô|,’ ˇø]£ ≈î£ qï n_eÛ ÷Hêìï ≈L£ &Ü d<ü ë•e>±sT¡ á Hê\T>T∑ ø<£ *ä∏ ï dsü fi¡ y¯ TÓ qÆ |Áü ‹ø±u≤Û w˝ü À#ø· ÿ£ >± ∫Á‹+#ê&TÉ . ∫e]øÏ ªøfi£ ≤ |sü e¡ ÷e~µÛ ì ‘\Ó TdTü ø=ì e∫Ãq sêd+æ &TÉ . ø<£ ë∏ +XÊ\T ≈L£ &Ü ÁdÔ” J$‘ê\≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q$.Hê>s∑ êE`se¡ TD\Ï T ˇøÿ£ {Ï ø±e&É+‘√ ø£<ä∏ eTT>T∑ dTü Ô+~. áHê\T>T∑ ø<£ ˝ä∏ Àq¢ ÷ ‘*· >¢ ±, Áù|$T≈î£ sê*>±, u≤Û s´¡ >±, $$<äÛ bÕÁ‘˝· À¢ Ád\Ô” J$‘· $Hê´kÕ\qT, yêsT¡ m<Tä s=qï øc£ Õ\º qT 1952 e÷]à dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ø£<∏ä ª|ü]es¡ÔqeTTµ. eTV≤æ fi\¯ |≥ü ¢ |øü bå£ Õ‘· <èä w‘ºæ √ ∫Á‹+#êsT¡ .Vü‰düº˝À¢ $<ë´s¡Tú\ eTqdüÔ‘ê«ìï n+#·Hêy˚dü÷Ô sêdæq ø£<∏ä Ç~.Ç+<Tä ˝À Ç|Œü {Ï sê–+>≈¥ î£ d+ü ã+~+Û ∫q n+XÊ\T ≈L£ &Ü e⁄Hêï ªÁbÕj·T•Ã‘·ÔeTTµ. Ç+<äT˝À ˇø£ ˝Ò&û {°#·sY <äj·T˙j·T >±<∏äqTsTT. n|ü &|É ü &˚ ôV≤’ <sä êu≤<˝é À $$<äÛ ≈î£ \ d+ü |÷üò \ yêsT¡ V‰ü d˝ºü Ÿ‡ ∫Á‹+#êsT¡ . Áù|$T+∫q yê&TÉ y÷Ó d+ü #j˚ T· &+É ‘√ m+‘√ n+<+ä >±@sêŒ≥T #d˚ Tü ø=ì ‘e· T yê]øÏ $<ë´u≤Û ´d+ü #s˚ TTdTü qÔ ï d+ü <sä “¡ +¤ ˝À }Væ≤+#·T≈£îqï J$‘·+ ∫ÛHêï_ÛqïyÓTÆq rs¡T #·ø£ÿ>± e]í+#ês¡T.á ø£<∏ä e∫Ã+~. ø=‘·Ô>± #˚]q ªø£eT˝Ÿµ nH˚ $<ë´]úøÏ ªl<ÛäsYµ nH˚ eTÁ<ëdTü ÁødÏ jºæ T· Hé øfi£ ≤XÊ\˝À #~· $q ne÷àsTT nV≤ü à<ëu≤<˝é Àn‘ì· <√kÕ˙Ô \_+Û #&· +É , ∫qï |\æ \¢ eTqd‘Ôü «· +, $<ë´sT¡ ˝ú Àì¢ {#° s· T¡ >± ‘\˚ &+É , nøÿ£ &˚ ‘êqT Áù|$T+∫q se¡ TD ‘q· ≈L£ ‘T· ]ïásêÙ´ n˙ï Ç+<Tä ˝À d<ü ë•e>±sT¡ ∫Á‹+#êsT¡ . n\]¢ ∫\s¢ >¡ ± d÷ü ÿ˝À¢ #]˚ Œ+#&· ÜìøÏ sêe&+É n˙ï Hê≥øj° T· +>± ∫Á‹+#ã· &Üs¶ TT.ñ+&,ç V‰ü d˝ºü À¢ |\æ *¢ ï @&|ç +æ #˚ l<säÛ Y ˝Àì dTü ìï‘y· TÓ qÆ eTqd‘Ôü ê«ìï Ç+>∑¢+&é≈£î #Ó+~q ôV≤&é $TÁôdºdt >=|üŒ‘·Hêìï ÄyÓT {°#·sY s¡»ìÇ+<Tä ˝À #ø· ÿ£ >± e]+í #ê&TÉ . $<ë´sT¡ *ú ï y~˚ +Û ∫ $H√~+#˚ l<säÛ ˝Y À |≥ü ¢ e÷‘è· u≤Û e+‘√ yTÓ *– ∫e]øÏ ‘q· ‘√ bÕ≥T ÄyTÓ qT Ç+>+¢∑ &≈é î£ø£eT˝Ÿ nH˚ ùdïVæ≤‘T· ì eT÷\+>± e∫Ãq |ü]es¡Ôq ø<£ ë∏ +X¯+. rdTü ≈î£ b˛sTTq rsT¡ , se¡ TDqT, se¡ TD u≤Û s´¡ ‘q· ∫qïHê{Ï ùdï V≤æ ‘T· sê\T \*‘\· qT ø\£ TdTü ≈î£ qï $wjü ÷· *ï áø<£ ˝ä∏ Àì n+XÊ\T. Çø£ eT÷&√ ø<£ ä∏ ª|sü ´¡ ekÕqeTTµ @Á|˝æ Ÿ d+ü ∫ø˝£ À Á|#ü T· ]‘e· TsTT+~. Ç+<Tä ˝À e´<ë∏ uÛÑ]‘·yÓTÆq düe‹ ‘*· ¢ Vü≤è<äjT· $<ës¡ø£ dü<ë•e>±s¡T á Hê\T>∑T ø£<∏ä*ï düs¡fi¯yÓTÆq |üÁ‹ø±uÛ≤wü˝ÀJ$‘êìï d<ü ë•e>±sT¡ ∫Á‹+#êsT¡ . øs£ D¡ + s|¡ Tüò TsêeTjT· ´ 50e sêdæ+&ÉT. ø£<∏ë+XÊ\T ≈£L&Ü Ád”Ô J$‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q$.jT˚ ≥ Hê\T>π +&¢É |\æ y¢ êìï ˇ~* u≤Û s´¡ #ì· b˛‘T· +~. ªÁXj‚ ÷Ó _˝Û ≤wßü áHê\T>∑T ø£<∏ä˝À¢q÷ ‘·*¢>±, Áù|$T≈£îsê*>±, uÛ≤s¡´>±, $$<Ûä˝q’… }] yê] ã\e+‘e· TTq yTÓ T<{ä Ï u≤Û s´¡ e\ >*∑ qZ yêeTqT+&É bÕÁ‘·˝À¢ ÁdÔ”\ J$‘· $Hê´kÕ\qT, yês¡T m<äTs=qï ø£cÕº\qT eTVæ≤qT Hê\T>π +&¢É u≤\Tì b˛wDü #ø· ÿ£ >± »sT¡ >>∑ \∑ <qä T ‘\· +|⁄ü qqT, fi\¯ |≥ü ¢ |øü bå£ Õ‘· <èä w‘ºæ √ ∫Á‹+#êsT¡ . ø<£ *ä∏ ï q&|ç +æ &+É ˝À d+ü u≤Û;<yä ê]+{Ï _&j¶É T· >T∑ XÊs<¡ qä Tµ $yêV≤ü e÷&qÓ T. u≤Û s´¡ d\ü V‰ü wDü \ øH£ êï esqí¡ \øπ m≈î£ ÿe>± ÁbÕ<ëÛ q´‘· ìe«&+É ‘√ ø=+#+ÓÁ|üø±s¡+ s¡|òüTTsêeTj·T´ ‘·q ø=&ÉT≈£îqT ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø√dü+ q eHïÓ ‘>· ±jZ T· ì #bÓ ıŒ#T· Ã. d+ü u≤Û wDü ˝À¢ bÕÁ‘√∫‘· u≤Û wqü T Á|jü ÷Ó –+>s∑ êìøÏ |+ü |+æ #ê&TÉ . ø=&TÉ ≈î£ qT ø±yê\H˚ <÷ä s+¡ >± |+ü |+æ <ìä #ês¡T.}]yê+&TÉ ¢ d÷ü {bÏ ˛{Ï e÷≥\qï|Œü {øÏ ° ÄyTÓ ≈î£ e÷sT¡ ì ñqï‹ìø±+ø+åÏ ∫ n˙ï u]ÑÛ +∫+~. n˝≤ ø=Hï˚ +&¢É ‘s· ê«‘· u≤Û s´¡ ù|s¡ ÄdqÔæ + d<ü ë•e>±sT¡ sêdqæ á Hê\T>T∑ ø<£ \ä∏ T e÷Á‘y· T˚ ªdTü C≤‘µ·‘ê sêdæ ªMìì ˙ j÷· BqÛ eTT #j˚ T· T#T· HêïqT `$<ë´e+‘T· ì, d+ü ∫ø˝£ À¢ \u´ÑÛ eTj÷· ´sTT. Ç$ >±≈î£ +&Ü eTs√ s¬ +&TÉ ø$£ ‘êø]° eÔ +‘T· ì #j˚ T· T≥ ˙$~`Û á u≤<´äÛ ‘q· T @eTieeqT qeTàøe£ TT K+&øç \£ T ≈L£ &Ü Ç+<Tä ˝À n#÷ j÷· ´sTT. n+<Tä ˝À ˇø{£ Ï ªø±\>\∑ <Tä µ nì øs£ D¡ + ÁbÕD≤\T $&TÉ kÕ&Ô TÉ . usÑÛ øÔ¡ ∫Ï Ãq e÷≥ Á|øü ±s+¡ eTV≤æ eTµ ù|]≥ 1952 ôdô|+º ãsY d+ü ∫ø˝£ À |<ü ë´\T>± y\Ó TeÄyTÓ yêeTqTìï u≤>± #~· $+∫+~. n‘&· TÉ _.m. bÕdsü TT´+&TÉ . &Üs¶ TT. á |<ü ë´\T >√˝H¶… é Á‘cÓ ˛˝Ÿ¶ #÷· dqæ d+ü <sä “¡ +¤ ˝À sêdqæ eìá deü TjT· +˝À q>s∑ +¡ ˝À ñ+≥Tqï n‘ì· yT˚ qe÷eT |&¢” sÉ T¡ >√ ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> 1953 Ä>∑düTº düTC≤‘· d+ü ∫ø£˝À ªj÷· Á‘·µbÕ\sêe⁄ yêeTqTìï ø*£ dæ ‘ì· +{øÏ Ï rdTü ø=ìb˛sTT nøÿ£ &˚ ñ+&ç ù|]≥ |<ü ë´\T sêd+æ &TÉ .˝≤ #<· eä eTì #|Ó Œæ +&TÉ . n˝≤>π ‘q· ≈L£ ‘T· sT¡ ì∫à ô|+&¢ç #j˚ ÷· \H˚Ä˝À#q· qT ≈L£ &Ü y\Ó &¢ +ç #ê&TÉ . Ç+‘˝· À $\T¢ yêeTqT&ç ù|]≥ dü<ë•e>±] s¡#·q\˙ï ˇø£ÿ<ä>∑Zs¡ n+<äTu≤≥T˝À>±≈î£ +&Ü n‘ì· ‘*· ¢ ù|]≥ ñ+<ìä ‘\Ó TdTü ø=ì <ëìï e÷]Œ+ ñqï|ü &TÉ >±ì ÄjT· qô|,’ ÄjT· q s#¡ q· \ô|’ ˇø£ deü TÁ>y∑ TÓ qÆ#˚+<äT≈£î ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe#êÃ&ÉT. Ç+<äT˝À mìï ø£wüºqcÕº˝…<äT¬s’Hê, $eTs¡Ù, $X‚¢wüD #˚j·T&ÜìøÏ M\T>±<äT. n+<äTπø Äj·Tq kÕ˝À≈î£ ˝eÒ TqT≈£îHêï ‘q· deü ‹ ø=&TÉ ≈£îì #~· $+∫ jÓ÷>T∑ ´&ïç #˚XÊ V≤æ ‘ê´_eÛ ÷qT\T |Pü qTø=ì ÄjT· q s#¡ q· \˙ï d+ü |⁄ü {≤\T>± yÓeTqï ‘·è|Ôæ ˝Ò≈£î+&Ü n‘&· TÉ $\T¢ ‘·q ù|]≥ e÷]Œ+|ü ñ‘·Ôs¡+ \Te]+#+˚ <Tä ≈î£ øè£ wæ #j˚ ÷· *. n+<Tä ˝À ø<£ \ä∏ T, ø$£ ‘\· T, qesêjT· &+É ‘√ n+<Tä ≈î£ n+^ø]£ +∫ ‘êqT ø±oj÷· Á‘≈· î£ ãjT· \T<s˚ ¡ \\T M≥ìï+{øÏ Ï $T+∫ yê´kÕ\T ñHêïsTT. á |ìü ì #|˚ ≥ü &º +É ˝À&+É ‘√ ø<£ ä∏ eTT>T∑ dTü +Ô ~. d|ü sü ´¡ \˙ï #d˚ ,” e´ekÕjT· + #s˚ TT+N, m+‘· Ä\d´ü + »]–‘˚ Ä yT˚ s≈¡ î£ s#¡ q· \T \T|yÔü TÓ Æ b˛jT˚ Á|eü ÷ø=&ÉT≈£îì #·ø£ÿ>± #·~$+∫ jÓ÷>∑T´DÏï #˚dæ ∫es¡≈£î m+<äTø=s¡ <eä TT+~. á $wjü ÷· ìï <èä w˝ºæ À ñ+#T· ø=ì kÕ<´äÛ yTÓ qÆ +‘· ‘=+>±≈î£ +&Ü |sü êsTT>± e÷]q ÁdÔ” J$‘êìï d<ü ë•e>±sT¡ V≤ü è<jä T· + <sä >¡ ± á |ìü ì #|˚ {ü ≤*º ‡q nedsü e¡ TT+~.Á<ä$+#˚˝≤ nø£åØø£]+#ês¡T. ` d+ü –X{Ë ºÏ lìyêd,t <ä Çø£ ∫e]<Ó’q Hê\T>√ ø£<∏ä y˚T dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]‘·yÓTÆq yTÓ Tu˝’… Ÿ: 98492 20321 yÓTsTT˝Ÿ:[email protected] pHé `2016