INLUXUS 53

E s un placer llegar a ustedes en una nueva edición de nuestra revista, recorriendo lugares, diseños y culturas. En este número, nos sumergimos en las maravillas de Acapulco. Acompañemos a Luis Giannini mientras nos relata historias fascinantes sobre la icónica ciudad y su gente. Celebremos el asombroso centenario de Disney, ¡un hito verdaderamente mágico! Prepárate para sumergirte en un mundo de cientos de eventos con el estilo único que solo Disney puede brindar. Pero eso no es todo, ya que también hay otros aniversarios que nos brindan la excusa perfecta para planifi- car una escapada y disfrutar de los eventos en los parques temáticos al más puro estilo Disney. ¡Prepá- rate para vivir momentos inolvidables en un lugar donde los sueños se hacen realidad! Todos amamos a los animales, pero hay quienes dan uno o varios pasos más y ese es el caso de Mika, con quien conversamos de su dedicación al rescate de ellos y de donde podemos tomar ejemplo como cuidar a quienes comparten con nosotros este planeta. Carla Galindez nos sorprende con una idea fascinante, basada en su propia experiencia: ser nómada digital después de los 50 años. ¡Una propuesta realmente interesante! Además, Aston Martin nos cautiva una vez más con su nuevo DB12. Esta espectacular evolución se mantiene fiel a la calidad, técnica y refinamiento a los que estamos acostumbrados de esta firma britá- nica. Y para finalizar, los llevamos a la increíble isla de Sir Richard Branson en las Islas Vírgenes Británicas: Moskito Island. Un verdadero paraíso en medio del Caribe. Esperamos que disfruten de todo el contenido de esta edición y los invitamos a sumergirse en el fasci- nante mundo de INLUXUS. I t is a pleasure to reach you in a new edition of our magazine, covering places, designs and cultures. In this issue, we delve into the wonders of Acapulco. Join Luis Giannini as he tells us fascinating sto- ries about the iconic city and its people. Let’s celebrate the astonishing centenary of Disney, a truly magical milestone! Get ready to immerse yourself in a world of hundreds of events with the unique style that only Disney can provide. But that’s not all, as there are also other anniversaries that give us the perfect excuse to plan a getaway and enjoy the events in the theme parks in true Disney style. Get ready to experience unforgettable moments in a place where dreams come true! We all love animals, but there are those who go one or several steps further, and that’s the case with Mika, whom we spoke to about her dedication to rescuing them and where we can take an example on how to care for those who share this planet with us. Carla Galindez surprises us with a fascinating idea based on her own experience: becoming a digital no- mad after the age of 50. A truly interesting proposal! Furthermore, Aston Martin captivates us once again with their new DB12. This spectacular evolution remains true to the quality, technique, and refinement we are accustomed to from this British brand. And to conclude, we take you to the incredible island of Sir Richard Branson in the British Virgin Islands: Moskito Island. A true paradise in the middle of the Caribbean. We hope you enjoy all the content in this edition and invite you to immerse yourselves in the fascinating world of INLUXUS. EDG INLUXUS - 3

16 - Los polacos de Acapulco 40 - Disney100 116 - Moskito Island 62 - Mika, rescatista de ani CONTENIDO 4 - INLUXUS

82 - Aston Martin DB12 imales 104 - Nómadas digitales a los 50? La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Alejandro Aljanati, Patricia Daniele, Carla Galindez, Luis Giannini, Vechy Logioio y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la presente edición. Copyright 2023 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser reproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista. Contacto: [email protected] INLUXUS - 5

News Recomendados INLUXUS DESCUBRA 5 LUGARES EN SANTA MARTA Para disfrutar de las bondades de la naturaleza del sistema montañoso que tiene el pico nevado más cercano al mar en todo el mundo, es decir, la Sierra Nevada, le in- vitamos a visitar Santa Marta, una ciudad costeña llena de historia, belleza natural, calor y color. Descúbrala de la mano de Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida. Parque Nacional Natural Tayrona Foto: Pixabay El Parque Nacional Natural Tayrona es un paraíso y una reserva natural con ecosiste- mas muy diversos; hay montañas, paisajes selváticos, manglares, mar, playas y hasta picos de nevados como la Sierra Nevada de Santa Marta, la montaña costera más alta del mundo. Es un lugar único en el Caribe porque es un hábitat para muchas especies y por esto es un espacio sagrado que invita a la contem- plación y al descanso. Además es un parque natural para todos los gustos; puedes pasar una tarde en una de sus playas, hacer care- teo (esnórquel) o buceo y caminar por los vestigios arqueológicos. Foto: Marriott International - AC Hotel Santa Marta Centro Histórico de Santa Marta Las calles peatonales, las plazas, catedrales y mo- numentos de Santa Marta tienen un encanto es- pecial por la historia que cargan pero también por el movimiento diario de sus habitantes que vitaliza cada esquina de su ciudad con su ambiente festivo y alegre. Uno de los lugares emblemáticos es la Catedral y Basílica de Santa Marta, la más antigua en América del Sur, cuya estructura sobrevivió a múltiples ata- ques de piratas. Allí permanecieron los restos del Libertador, hasta que fueron trasladados a Caracas. Estas mismas calles se transforman en la noche con música en vivo, el movimiento de los transeúntes y la vida nocturna 6 - INLUXUS

Rodadero El Rodadero fue un sector exclusivo del turismo a mediados del siglo XX y por muchos años tuvo las construcciones más modernas y lujosas. Allí empezaron los primeros proyectos hoteleros. Esta zona sigue siendo una de las playas más concurridas y populares de Santa Marta, pues de allí salen muchas lanchas para otras playas y bahías como Inca o para el Acuario y Museo del Mar de Rodadero. Foto: Getty Images Taganga La bahía de Taganga ha sido tradicional- mente un lugar de pescadores pero desde hace más de una década se ha convertido en la sede de la mayoría de casas de bu- ceo, la rumba, hostales y restaurantes. La carretera que conduce a esta bahía tiene miradores agradables para apreciar uno de los mejores atardeceres de todo el Caribe colombiano. Taganga se encuentra a 20 minutos del centro de Santa Marta y es muy visitado por personas de todo el mundo. Aquí se vive un ambiente hippie, relajado y mochilero. Foto: Getty Images Viaje de Sabores en Santa Marta, la recomendación por Luis Barbo- za, Gerente General del Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida Enclavado en playa Dormida, una playa en la que se dispone del dis- frute mientras degustas de un exquisito Cayeye en el restaurante del mismo nombre y te deleitas con uno de los lugares más privilegiados para ver los atardeceres tan icónicos de Santa Marta. El siguiente imperdible es deleitarse con los “Sabores de la Sierra” en la nueva experiencias que ofrece una cata de café en un espacio inspi- rado en la Sierra Nevada, con café autóctono cultivado en las laderas de los pisos térmicos fríos. Como cierre de oro Luis recomienda disfrutar del brunch en restau- rante 1525 o cualquiera de los platos del menú recomendados por el chef Alirio Rodríguez son el complemento perfecto para un recorrido gastronómico por la costa con una cantidad de frutas y sabores dul- ces, salados y ácidos característicos de la cocina local. INLUXUS - 7

News WESTGATE RIVER RANCH, EN EL CONDADO DE POLK, FUE NOMBRADO NO. 1 Y CAMP MARGARITAVILLE NO. 2 EN LAS LISTAS DE LOS 10 MEJORES DE USA TODAY Westgate River Ranch es el mejor lugar de glamping de las tierras ganaderas de Florida. La ubicación ofre- en Estados Unidos, mientras que Camp Margaritaville ce alojamiento con temática de vaqueros que van ocupa el segundo lugar entre los mejores resorts de desde tiendas de campaña y un albergue hasta lujo- lujo para vehículos recreativos del país en los premios sas cabañas de dos dormitorios, tiendas de campaña anuales 10Best Readers’ Choice Awards de USA Today. Glamping y Luxe Teepees. Luxe Conestoga Wagons y Signature Glamping se agregaron en 2021. Dos de los destinos turísticos más populares del con- Las actividades recreativas incluyen paseos a caballo, dado de Polk han sido nombrados entre los mejores paseos en hidro deslizador y paseos en buggy por el en sus categorías en los premios anuales USA To- pantano, tirolesa, natación, golf, una granja de mas- day 10Best Readers’ Choice Awards. Westgate River cotas, caminatas por la naturaleza, tiro al plato, un Ranch, en River Ranch, Florida, fue nombrado el lu- toro mecánico, paseos en carruajes, comidas al aire gar de glamping número 1 en la nación, mientras que libre y un puerto deportivo de servicio completo con Camp Margaritaville de Auburndale fue catalogado paseos en bote y pesca. El resort también cuenta con como el resort de lujo para vehículos recreativos nú- un rodeo galardonado los sábados por la noche, que mero 2 en Estados Unidos. exhibe trucos, monta de toros y carreras de barriles El rancho para turistas más grande al este del río Mis- en una arena de rodeo de 1,200 asientos, y el River sissippi, Westgate River Ranch, tiene sus raíces en la Ranch Saloon que se abre para bailar después del ro- historia de los primeros vaqueros de la nación y se deo. encuentra en 1,700 acres exuberantes en el corazón Glamping, o “camping glamoroso”, ha recibido mu- 8 - INLUXUS

cha atención en los últimos años. Esta forma de alo- con un tobogán de agua en espiral de 147 pies), Parrot jamiento en campamentos combina la naturaleza mi- Island Mini Golf, parques para perros, un spa para pe- nimalista de los campamentos con las comodidades rros y dos Tiki Bars. modernas. La lista incluye los 10 mejores lugares de Los premios 10Best Readers’ Choice Awards de USA glamping y ofrece algunas de las mejores ubicacio- Today destacan lo mejor de lo mejor en concursos que nes y servicios en los Estados Unidos, encabezada por cubren categorías como destinos, comida y bebida, Westgate River Ranch. hoteles y cosas para hacer. Los nominados en todas Camp Margaritaville RV Resort & Cabana Cabins hizo las categorías son presentados por un panel de exper- su debut oficial en enero de 2022. Los huéspedes tos. El conjunto final de nominados es seleccionado pueden disfrutar de una margarita junto al tiki bar, por los editores de 10Best antes de ser presentado al hospedarse en un espacio para vehículos recreativos público. Los lectores pueden votar una vez por cate- equipados de primera calidad o en una suite para au- goría, por día. Los nuevos concursos se lanzan todos tocaravanas junto al lago, o llevar a la familia a hos- los lunes al mediodía (hora del este). Después de cua- pedarse en una de las cabañas. El resort cuenta con tro semanas de votación, cada concurso se cierra y los muchas comodidades que incluyen dos piscinas (una ganadores se anuncian el viernes siguiente. INLUXUS - 9

News THE RITZ-CARLTON, SANTIAGO CELEBRA SU ANIVERSARIO N°20 El único hotel de la marca The Ritz-Carlton en Suda- en el polo de desarrollo de la moda, la decoración, el mérica y que se ha ganado el reconocimiento de Reco- diseño y la alta gastronomía. mendado en Forbes Travel Guide 2023 en Chile, este 4 Con 205 habitaciones y ubicación única, se tuvo espe- de junio cumple 20 años de aniversario. cial cuidado en el diseño, decoración y arquitectura interior de la construcción, donde se privilegiaría has- El 4 de junio del 2003, Chile ingresó a las grandes ligas ta el día de hoy un amoblado cálido y residencial en de la hotelería internacional con el desembarco de la espacios más reducidos y acogedores, como el lobby elegancia y el lujo junto a la llegada de la marca The y el bar. También se inauguró uno de los más comple- Ritz-Carlton a Sudamérica. tos y exclusivos Health & Fitness Center, ubicado en el El hotel se convirtió en un digno sucesor de los hitos último piso del hotel, bajo una gran cúpula de vidrio arquitectónicos y sociales más relevantes del siglo pa- con diseño moderno pero acogedor que actualmente sado, el legendario ‘’Cine El Golf’’. Este se fundó a me- sigue siendo un spot único y exclusivo en Santiago. diados de los años 40 y fue el punto de encuentro de Para celebrar estos 20 años en la historia, el hotel ha la sociedad santiaguina donde se proyectaron y se ex- creado experiencias únicas a través de la cultura y hibieron películas como ‘‘Lawrence de Arabia’’, ‘‘My gastronomía local. Fair Lady’’ y ‘‘La Guerra de las Galaxias’’. Reconocido The Ritz-Carlton, Santiago ha creado un cóctel espe- también por la dedicación con que hombres y muje- cial para el aniversario el cual se encuentra disponible res se vestían para asistir a sus funciones de matiné en su carta. Este fue creado por Nicolás Macaya, Bar- y Vermouth. Así, el barrio El Golf, que albergó a las tender de The Ritz-Carlton Bar, pensando en ingre- familias más aristocráticas de Santiago, se transformó dientes autóctonos e históricos de la marca. 10 - INLUXUS

ROSENVASSER FEHER EN EL PORTAL CAÑADÓN PINTURAS DEL PARQUE PATAGONIA ARGENTINA Donado por una científica argentina e inmerso en el una solución a las crisis de extinción y climática. El Parque Patagonia, el nuevo Centro de Interpretación recorrido finaliza con el planetario, donde se hacen y Planetario Elsa Rosenvasser Feher ofrecerá mues- proyecciones para interpretar el cielo y las estrellas. tras interactivas sobre astronomía, geología, la crisis El nombre del centro rinde homenaje a su donante, de pérdida de biodiversidad y el rewilding, además la científica argentina Elsa Rosenvasser Feher, quien de un espacio para interpretar los cielos y las estre- hizo posible su creación. Doctora en física, Elsa dedi- llas. có su vida a la enseñanza y la divulgación científica y se destacó en la concepción de muestras interac- A partir de la primavera, los visitantes del Portal Ca- tivas y contenidos para museos de ciencias. Escribió ñadón Pinturas del Parque Patagonia, en el noroes- varios libros, entre ellos Cielito Lindo, que brinda te de Santa Cruz, podrán sumar a sus actividades de herramientas para hacer «astronomía a simple vis- senderismo y avistaje de fauna la visita al flamante ta». Desarrolló su carrera principalmente en Estados Centro de Interpretación y Planetario «Elsa Rosen- Unidos, donde llegó a dirigir el centro interactivo de vasser Feher». ciencias Reuben Fleet en San Diego. Las salas temáticas, dispuestas en casi ochocientos La creación del Centro de Interpretación y Planeta- metros cuadrados «sumergidas» en la estepa, invi- rio es una de las iniciativas conjuntas previstas en un tan a explorar en una original e interactiva muestra la Plan Estratégico consensuado entre la Provincia de formación geológica de la región desde la aparición Santa Cruz y Rewilding Argentina con el objeto de po- de los humanos en el planeta, la evolución de sus tenciar y posicionar la región noroeste de Santa Cruz especies y la restauración de los ecosistemas como como destino cultural y de turismo de naturaleza. INLUXUS - 11

News NOVEDADES EN LAS BAHAMAS EN JUNIO DE 2023 Este junio, sumérgete en la rica historia, la cultura au- morativos, incluidos los desfiles de Junkanoo y los fes- téntica y las aguas cristalinas de Las Bahamas, que se tivales culturales, se llevarán a cabo en Las Bahamas preparará para su 50° aniversario de independencia el a lo largo de 2023. El calendario de eventos se puede 10 de julio. A lo largo del mes, los visitantes encontra- encontrar en celebrate-bahamas.com. rán más opciones de vuelos, festivales y eventos tradi- El puerto de cruceros de Nassau presenta renovacio- cionales y nuevas aperturas de resorts para completar nes de $300 millones de dólares sus itinerarios. Después de tres años de construcción, el puerto de cruceros de Nassau abrió sus puertas. Aquellos que Las Bahamas se preparan para las celebraciones del viajen en crucero a la vibrante capital de Las Bahamas 50º aniversario de la independencia ahora serán recibidos por una nueva terminal, el Mu- Las Bahamas da la bienvenida a los viajeros para que seo Junkanoo, tiendas y más, todo lo cual brindará una se unan a la celebración del 50º aniversario de la inde- muestra del auténtico estilo de Las Bahamas. pendencia el 10 de julio de 2023. Los eventos conme- 12 - INLUXUS

Silver Airways lanza dos vuelos sin escalas Los corredores ya se pueden inscribir en la 12º a The Abacos y Eleuthera maratón anual de Las Bahamas Llegar a las costas vírgenes de The Abacos El 14 de enero de 2024, Marathon Bahamas or- es más fácil que nunca: Silver Airways pre- ganizará su 12º maratón anual en Nassau. Con sentó dos nuevos vuelos sin escalas desde kilómetros de belleza, paisajes y una vista al mar Orlando, Florida (MCO), al Aeropuerto In- desde el principio hasta el final, los participantes ternacional North Eleuthera (ELH) y Aero- pueden registrarse ahora para competir en uno puerto Internacional Leonard Thompson de los cuatro eventos que incluyen el maratón, un (MHH). medio maratón, un relevo de cuatro personas y el SLS Baha Mar estrenará espectáculo de ca- nuevo “Pink Run 5K”. baret Neo-Noir en asociación con Faena El artista ganador del premio Grammy, Lionel Ri- En asociación con el renombrado teatro chie, encabezará un concierto en Atlantis Faena con sede en Miami, SLS Baha Mar Paradise Island: En asociación con Vibee, Lionel Ri- producirá una experiencia de cabaret única chie presentará una serie de conciertos “Dancing en su tipo del 30 de junio al 1 de julio, en- on the Sand” en Atlantis Paradise Island del 30 de volviendo a los invitados en un espectáculo noviembre al 3 de diciembre de 2023. Junto con chisporroteante de danza, música y entre- las actuaciones por Sheryl Crow, Niles Rodgers y tenimiento. El espectáculo se llevará a cabo Vanessa Carlton, los huéspedes también podrán en Bond, el principal club nocturno de Baha disfrutar de las comodidades y las playas de arena Mar, que se está transformando en un tea- blanca de Atlantis Paradise Island. Las entradas es- tro del viejo mundo. tán disponibles en Vibee. INLUXUS - 13

News MÁS ATRACTIVOS EN WINTER HEAVEN: DESAYUNO CON PEPPA PIG LOS VIERNES Y SÁBADOS A PARTIR DEL 9 DE JUNIO Nueva experiencia gastronómica con personajes para ofrece una selección de deliciosos platos y delicias toda la familia en el primer parque temático de Peppa para el desayuno, que incluyen gofres con perlas de Pig del mundo. azúcar, fruta fresca, huevos revueltos y más. La comi- da all-you-care-to-enjoy también contará con nuevos ¡Levántate y brilla! ¡Las mañanas de este verano es- favoritos para los adultos, como filetes de pollo con tarán llenas de graznidos y risas adicionales con el manzana, avena a base de plantas y un sándwich de debut de Breakfast with Peppa en el primer parque desayuno exclusivo en una baguette deliciosamente temático de Peppa Pig del mundo! Esta nueva expe- crujiente y recién horneada. Mientras disfrutan de su riencia oinktastic, disponible por tiempo limitado los comida, los pequeños y los adultos verán a Peppa y viernes y sábados a partir del 9 de junio, incluye un su familia para los mejores abrazos y fotos junto a la menú de desayuno especialmente elaborado y tiem- mesa. po exclusivo con Peppa Pig. Breakfast with Peppa también incluye un paseo tem- Breakfast with Peppa será una experiencia de desa- prano exclusivo en la montaña rusa de Daddy Pig, la yuno inmersiva, diseñada pensando en los más pe- aventura de dinosaurios de Grampy Rabbit y tiempo queños, en Miss Rabbit’s Diner. La mañana comien- de juego en las áreas de juego cercanas, ¡todo antes za con un buffet para niños en edad preescolar que de que el parque abra al público! 14 - INLUXUS



Los polacos de Acapulco The polish people of Acapulco por Luis Giannini (*) 16 - INLUXUS (*) Periodista especializado en Turismo y Cultura.

Destinos INLUXUS - 17

18 - INLUXUS

C Eadasemana,ydurantetodoelaño,el very week, and throughout the Aeropuerto Internacional de la Ciu- year, the International Airport of dad de México, oficialmente Aero- Mexico City, officially the Benito puerto Internacional Benito Juárez, Juárez International Airport, re- recibe alegres grupos de viajeros llegados del ceives joyous groups of travelers from the mar Báltico, en la Europa Oriental. ¡Vienen de Baltic Sea, in Eastern Europe. They come Polonia! De las ciudades de Varsovia, de Lòdz, from Poland! From the cities of Warsaw, de Breslavia, de Cracovia. Aunque también Lòdz, Wroclaw, Krakow. Although also from de Lituania, Alemania, Gran Bretaña, Francia, Lithuania, Germany, Great Britain, France, Estados Unidos, Canadá y la Argentina, don- the United States, Canada and Argentina, de residen muchos polacos y descendientes where many polish and descendants of de polacos. Esta es apenas una parada, pues polish reside. This is just one stop as they se dirigen ansiosos hacia el sur, a la turística eagerly head south to touristy Acapulco de Acapulco de Juárez, en el estado mexicano de Juárez, in the Mexican state of Guerrero, Guerrero, un balneario en la costa del Pacífico a seaside resort on the Pacific coast that que se ubica en una gran bahía bordeada de sits on a large bay lined with high-rise buil- edificios de muchos pisos y las montañas de dings and mountains of the Sierra Madre la Sierra Madre del Sur. Famosísimo gracias al del Sur. Very famous thanks to the jet set in jet set en los años 1950 y 1960, y reconocido the 1950s and 1960s, and renowned for its por su intensa vida nocturna, las playas y ese intense nightlife, beaches and that iconic icónico acantilado de La Quebrada, donde los cliff of La Quebrada, where divers plunge clavadistas se lanzan desde 40 metros para su- from 40 meters to plunge into the ocean mergirse en las aguas del océano. waters. INLUXUS - 19

20 - INLUXUS

INLUXUS - 21

LA DIVERSIÓN ESTÁ EN EL HOTEL THE FUN IS IN THE HOTEL De la arquitectura medieval y la tranquilidad From medieval architecture and polish polaca, eligen para vacacionar estos paisajes tranquility, they choose to vacation in y se alojan prácticamente sin excepción en these landscapes and practically without el destacado Hotel Elcano, estratégicamen- exception stay at the outstanding Hotel te ubicado en la Zona Dorada de Acapulco. Elcano, strategically located in the Zona Todas las habitaciones poseen vista directa Dorada of Acapulco. All the rooms have a al mar, al igual que los bares, restaurantes direct view of the sea, as well as the bars, y piscinas, con acceso directo a la playa. Los restaurants and swimming pools, with di- servicios incluyen estacionamiento gratuito, rect access to the beach. Services include cortesía de Internet de alta velocidad, gimna- free parking, courtesy high-speed Inter- sio/sala de entrenamiento, salones de relax, net, gym/workout room, relaxation loun- guardería, centro de negocios con acceso a ges, daycare, business center with Internet Internet. Cortinas blackout en la totalidad de access. Blackout curtains in all rooms, air las habitaciones, aire acondicionado, baño conditioning, additional bathroom, desk, adicional, escritorio, TV por cable/satélite, cable/satellite TV, extra long beds, bridal camas extra largas, suite nupcial, habitacio- suite, non-smoking rooms, suites, family nes para no fumadores, suites, habitaciones rooms. The happy European guests hardly para familias. Los felices huéspedes euro- even leave the magnificent all-inclusive peos casi ni salen del magnífico all inclusive gastronomy, entertainment and perma- de gastronomía, entretenimiento y diversión nent fun. They sing, dance and laugh. Every permanente. Cantan, bailan, ríen. Cada tanto once in a while they go down to the beach bajan a la playa sin advertir que aumentan without noticing that the spell, the myth todo el tiempo el hechizo, el mito del lugar. of the place is increasing all the time. So- Soberanos, construyen su propio paraíso y vereigns, they build their own paradise and vaya si lo logran. Es que aquí no es necesario boy do they succeed. It is that here it is not inventar nada. necessary to invent anything. 22 - INLUXUS

INLUXUS - 23

24 - INLUXUS

INLUXUS - 25

El aire internacional del Hotel Elcano da vida al balneario, siendo un integrante destacado de la cultura local. Los pasajeros regresan un año tras otro y aprovechan sus atractivos. Aficiona- dos al buen comer, la cocina acapulqueña no los encontrará distraídos. Pescados a la talla, cala- mares rellenos, tamales de pescado con hiber- tas, pulpos en vinagre, almejas con chorizo, el famoso coctel de mariscos, completo deleite de exquisitos sabores y una costumbre propia de la hermosa ciudad. Resulta inevitable señalar la excelente atención dispensada por el personal del complejo. Desde las recepcionistas hasta su director general, una disposición a pura cortesía. No deben soslayarse los agradecimientos aun en las notas periodísticas. A reservar entonces con bastante antelación, pues los apasionados pola- cos ya están volando hacia México. 26 - INLUXUS

The international air of the Hotel Elcano gi- ves life to the spa, being a prominent mem- ber of the local culture. Passengers return year after year and take advantage of its at- tractions. Fans of good food, Acapulco cui- sine will not find them distracted. Fish, stu- ffed squid, fish tamales with herbs, octopus in vinegar, clams with chorizo, the famous seafood cocktail, a complete delight of ex- quisite flavors and a custom typical of the beautiful city. It is inevitable to point out the excellent care provided by the complex staff. From the receptionists to its general manager, a provision of pure courtesy. Ack- nowledgments should not be ignored even in journalistic notes. So book well in advance, as the passionate polish are already flying to Mexico. INLUXUS - 27

Más información: [email protected] www.hotelelcano.com.mx 28 - INLUXUS

INLUXUS - 29





News LA VENDIMIA DE MENDOZA: UN CANTO A LA TRANSFORMACIÓN Y LA BELLEZA DEL PROCESO Cada año, cuando el otoño tiñe los viñedos de tona- Y qué mejor manera de ilustrar este proceso que a tra- lidades cálidas y la emoción se desborda en el aire, vés de las obras maestras de reconocidos artistas men- Mendoza se viste de Vendimia. Y en esta ocasión, nos docinos. En esta exhibición, las creaciones de Le Parc, adentramos nuevamente en Protea, un lugar donde Caner, Scalco, Ducmelick, Correas, Blasco, Marquet, el arte y la historia se entrelazan de forma magnífica. Delhez, Ercoli, Villalonga, Ortiz, Lavoisier, Aise, Herre- Allí, Julieta Gargiulo, la talentosa directora, nos guía a ra, Rudman y Testasecca se entrelazan en una sinfonía través de la línea argumental de una exposición que visual que nos cautiva desde el primer instante. captura la esencia misma de esta celebración. Cada uno de estos grandes maestros ha utilizado di- El enfoque principal de la muestra es destacar el fas- ferentes técnicas para plasmar su visión y brindarnos cinante proceso que culmina en la recolección de las una experiencia polifónica. Sus pinceles y herramien- uvas, el cual implica una perfecta armonía entre la tie- tas dan vida a lienzos que nos transportan al paisaje rra, la intervención del hombre y, finalmente, los frutos cambiante de los viñedos, donde la mano del hombre y la vendimia. Es un viaje que nos permite apreciar la se convierte en un instrumento de creación y transfor- transformación que se produce desde los primeros pa- mación. Sus trazos capturan la esencia de la vendimia, sos del cultivo hasta el momento en que se obtiene el la alegría del trabajo en equipo, y la pasión que se des- néctar de los dioses. pierta en cada racimo de uvas maduras. 32 - INLUXUS

A medida que recorremos la exposi- Déjese llevar por las obras de arte que enaltecen la ción, nuestras miradas se detienen vendimia, descubra los matices de cada técnica y déje- en cada obra, admirando la maestría se inspirar por la polifonía visual que le espera. Men- con la que cada artista ha plasmado doza, una vez más, nos invita a ser testigos de su gran- su visión personal. Las texturas co- deza, y en esta ocasión, a través de la mirada de sus bran vida en las pinturas, las escultu- artistas más talentosos. ras nos invitan a tocarlas y sentir su mensaje, y los colores se entremez- clan para crear un espectáculo visual que nos envuelve por completo. La muestra en Protea es una cele- bración tanto para los amantes del arte como para aquellos que valoran la cultura vitivinícola de Mendoza. Aquí, la Vendimia se convierte en un símbolo de creatividad y transforma- ción, un homenaje a la tierra genero- sa que brinda sus frutos y al esfuerzo del hombre que, con dedicación y pasión, logra convertirlos en néctar de excelencia. No pierda la oportunidad de sumergirse en esta expe- riencia única que nos regala la exposición en Protea. INLUXUS - 33

News EL ICÓNICO MARRIOTT RESORT DE CANCÚN REABRIRÁ COMO UN TODO INCLUIDO A PRINCIPIOS DE 2024 El resort se convertirá en el primer hotel todo incluido amenidades de primer nivel y acceso a las expe- de la marca Marriott en el mundo con una remode- riencias más preciadas de Cancún. lación en sus instalaciones principales para tener un Con el creciente interés en las propiedades todo inclui- producto moderno y mejorado y ofrecer nuevas expe- do, es más probable que nunca que los viajeros reser- riencias enriquecedoras a los huéspedes. ven vacaciones de precio único, con una planificación de viaje sin complicaciones y un proceso de reserva y Marriott International estrenará su primera pro- presupuesto amigable. La presencia de Marriott Inter- piedad Marriott todo incluido en el sitio del anti- national en el segmento todo incluido ha crecido sus- guo Marriott Cancún Resort, que cerró sus puertas tancialmente en los últimos 4 años y hoy su portafolio en marzo pasado para someterse a una extensa de All-Inclusive by Marriott Bonvoy está compuesto renovación para su conversión. El galardonado ho- por 31 resorts incomparables y una gama de 9 marcas tel ahora rebautizado como Marriott Cancun, An que buscan brindar experiencias más enriquecedo- All-Inclusive Resort, ha sido la propiedad de legado ras a sus más de 180 millones Miembros de Marriott de Marriott International en la península de Yuca- Bonvoy, de los cuales un gran número ha expresado tán durante varias décadas y ha adornado su am- interés en tomar unas vacaciones con todo incluido. El plia costa con alojamientos elevados frente al mar, resort una vez renovado redefinirá lo que significa ser 34 - INLUXUS

un ‘todo incluido’, no solo en términos de servicios de alimentos y bebidas, un gimnasio de última gene- ofrecidos, sino también en la forma de adaptarse a ración, auténtico entretenimiento diurno y noctur- los estilos de vida de los huéspedes que lo visitan no y representantes hospitalarios que ofrecerán un dentro de la nueva visión, pero manteniendo la mis- servicio dedicado y cordial a los huéspedes, mismo ma promesa de la marca Marriott que busca siempre que es distintivo de la marca, así como una gran va- elevar el arte de la hospitalidad. riedad de refinadas instalaciones bajo el marco del Ampliando la promesa del todo incluido, Marriott todo incluido. Se espera que el resort que comenzó a Cancun, An All-Inclusive Resort relanzará todas las renovarse en marzo de 2023 reciba huéspedes nue- habitaciones, suites, lobby, espacios para reuniones vamente a principios de 2024 como un resort todo y áreas públicas con un gran rediseño, incluidos nue- incluido premium. Mientras tanto, para aquellos que vos conceptos innovadores de restaurantes, piscinas deseen visitar una propiedad de Marriott en Cancún, amplias e incluso un río artificial y un parque acuá- el complejo hermano JW Marriott Cancún Resort & tico. De acuerdo con el compromiso de los hoteles Spa está abierto y en pleno funcionamiento y ofrece Marriott de brindar experiencias exclusivas y enri- alojamientos de lujo, comodidades incomparables y quecedoras, la propiedad premium todo incluido acceso sin límites a la costa mágica del Caribe mexi- brindará a los futuros huéspedes opciones elevadas cano. INLUXUS - 35

News UN HOTEL DE LUJO EN CÓRDOBA PARA EL BLEISURE TRAVEL, LA NUEVA TENDENCIA TURÍSTICA QUE COMBINA NEGOCIOS Y OCIO Descubrí el bleisure travel, esta nueva tendencia de vicio basado en cada detalle para los viajeros corpora- turismo que está cobrando mucha fuerza. tivos exigentes, convierte a Azur Real Hotel Boutique en el favorito de los viajes por trabajo. Bleisure es un término compuesto por la unión de las Luego de la jornada laboral el hotel ofrece la posibili- palabras en inglés business y leisure, es decir nego- dad de relajar mente y cuerpo en el spa subterráneo cios y ocio. Bleisure Travel significa realizar un viaje en un circuito de aguas en los mágicos Baños de Azur, de negocios y complementarlo con una estadía para disfrutar atardeceres en la terraza compartiendo vi- hacer turismo en el destino y relajarse. Esta tendencia nos y cocteles con productos regionales y finalizar el turística es ideal para disfrutar el tiempo libre durante día con una cena en el restaurante Bruma basado en los viajes por trabajo como si de un viaje de ocio se la premisa de lo simple y la calidad que da como resul- tratara. tado una cocina exquisita. Estratégicamente ubicado en el centro de la ciudad Un hotel que no solo es un hotel sino también es una de Córdoba, Azur Real Hotel Boutique, es el hotel casa. Cada detalle en Azur tiene una historia para con- perfecto para el corporativo, invitando a aplicar esta tar, cada elemento, cada servicio, es el reflejo de algo tendencia con un servicio de excelencia 100% perso- trabajado con amor y eso se siente en cada rincón. nalizado. Este hotel invita a conectarse con el bienestar a tra- El hotel ofrece todos los servicios para un viajero de vés de la autenticidad y excelencia en la hospitalidad. negocios, desde habitaciones amplias, luminosas y Algo tan simple como sentirse en tu casa, pero con cómodas con escritorio de trabajo, hasta espacios y todos los servicios de un hotel 5 estrellas. De esto se salones para reuniones o eventos corporativos. El ser- trata Hotel Azur. 36 - INLUXUS

Con su ubicación estratégica en el centro histórico circuito de wellness de arquitectura jesuítica e inspi- de la ciudad de Córdoba, una zona repleta de anti- rado en la importancia que las antiguas civilizaciones guos monasterios, iglesias, museos, parques, plazas le daban al agua como elemento esencial en sus vi- y catedrales. Azur ofrece 16 amplias y confortables das. habitaciones. Los Baños de Azur fueron creados con la premisa de Alojarse en Azur también es parte de comprender so- volver a las raíces y recuperar el concepto original del bre Córdoba, su historia y todas las singularidades. SPA (según sus siglas en latín: salutem per aquam), En el hotel se trata de sentir, de conectarse con uno este espacio busca reconectar a sus visitantes con el mismo, con las texturas, los sentimientos y los aro- bienestar, utilizando el agua como medio y protago- mas y traer nuevamente al presente tradiciones, le- nista. Un circuito de dos horas para relajar mente y gados y momentos simples pero profundos. cuerpo en un recorrido de aguas en diferentes esta- Cuenta con Bruma como opción gastronómica, un ex- dos y temperaturas. clusivo restaurante en donde la premisa es que todo Ubicado en el subsuelo del hotel y utilizando técnicas lo que se ofrezca en el lugar sea producido en la pro- de arquitectura jesuítica, se desarrolló este proyec- pia casa, con insumos frescos, orgánicos y de tempo- to bajo el concepto del uso del agua y los beneficios rada, provenientes de productores locales. También para la salud que las antiguas civilizaciones le otorga- los visitantes podrán disfrutar de Itacu, la casa de té, ban. Un ritual vivencial en un templo que invita a la pero también un espacio dedicado a honrar a nues- introspección bajo la luz de las velas. tras abuelas que nos sanaban con hierbas serranas Se puede disfrutar esta propuesta de forma inde- y comida casera. Un espacio para contemplar pero pendiente o en complemento con otros servicios del también para compartir. hotel y del SPA: masajes, tratamientos, rituales, o el La joyita de Azur Hotel son los Baños de Azur, un tem- maridaje ideal con la gastronomía de Bruma basada plo dedicado al bienestar y a la contemplación, un en productos de estación. INLUXUS - 37

News TODO LISTO, VUÉLVETE EXTREMO EN LEGOLAND® FLORIDA RESORT, EN WINTER HAVEN El parque temático ubicado en Winter Haven estrenó diencia de estudio en vivo” mientras los esperanzados un nuevo espectáculo de acrobacias lleno de acción y dobles compiten por su gran oportunidad en el pro- entretenimiento adicional el 27 de mayo. grama. La habilidad y la agilidad toman el centro del escena- ¡La impresionante diversión familiar se une al entre- rio con acrobacias emocionantes para la multitud de tenimiento lleno de acción con el estreno de Go Xtre- ciclistas de BMX, ciclistas de scooter, un artista de rue- me!, un espectáculo de acrobacias de acción en vivo, das Cyr, un patinador en línea y un atleta de pogo que en LEGOLAND® Florida Resort. Este espectáculo TO- posee un récord mundial, que seguramente hará reír a TALMENTE NUEVO tendrá a las familias pegadas a sus más de uno. Un panel de jueces invitados amantes de asientos con acrobacias emocionantes, hilarantes y la diversión determinará qué acrobacias extremas son extremas de artistas de clase mundial. La experiencia adecuadas para la nueva temporada del programa. de alta energía y más ofertas emocionarán a los visi- También NUEVO este verano, The Rhythm Bricks, tantes en fechas seleccionadas del 27 de mayo al 6 de traerá un estilo musical único en todo el parque te- agosto. mático, como un grupo de percusión itinerante y una La acción del espectáculo de acrobacias se desarro- experiencia interactiva de instrumentos para familias. lla en el plató del programa de televisión favorito de Las fiestas en la piscina de Pirate Island también re- LEGO® City “Go Xtreme”, donde el productor Tom, un gresan al Resort todas las noches con entretenimiento nuevo personaje de LEGOLAND Florida Resort, dirige de capa y espada y diversión para todos los bucaneros las audiciones de talento del programa. Las familias que continúa la diversión incluso después del cierre pueden unirse a la diversión como parte de la “au- del parque temático. 38 - INLUXUS

¡ Teosmpecutancaulraurt! En tu próxima visita a Estados Unidos, disfruta tu experiencia al máximo y aprovecha todo lo que este gran país te ofrece. ¡Abróchate el cinturón, con Alamo vas más lejos! Para reservar visita es.alamo.com o [email protected] o llama al (11) 5199-0101 o al 0-800-999-3100 o contacta a tu agente de viajes preferido.

Aniversarios en Disney Disney anniversaries 40 - INLUXUS Las fotografías son cortesía de ©Disney The photographs are courtesy of ©Disney

Eventos INLUXUS - 41

Disneyland Resort celebra Disneyland Resort celebrates Disney100. Disney100 En 2023 The Walt Disney Company celebra The Walt Disney Company marks its su 100 aniversario, y por tal motivo, Disne- 100th anniversary in 2023, and the Dis- yland Resort se unirá a la conmemoración neyland Resort will celebrate the miles- con nuevas experiencias y entretenimiento, tone with new experiences and enter- decoración, propuestas culinarias especiales tainment, décor, specialty treats and y mucho más desde el 27 de Enero de 2023 y more throughout the year, beginning a lo largo de todo el año. Disney100 celebra Jan. 27, 2023. Disney100 celebrates a los artistas, creadores y fanáticos alrededor Disney storytellers, creators and fans del mundo quienes, juntos, han creado la around the world who, together, spark magia y las maravillas de Disney. Esta cele- the magic and wonder of Disney. This bración presentará nuevas experiencias con celebration will bring new experiences personajes entrañables de Disney, así como with beloved Disney characters along nuevas historias maravillosas que deleitarán with heartwarming new stories to de- a los visitantes y a las audiencias de todo el light guests and audiences around the mundo. globe. 42 - INLUXUS

INLUXUS - 43

44 - INLUXUS

INLUXUS - 45

46 - INLUXUS

Aunque todos los Disney Parks celebrarán el While Disney Parks around the world will 100 aniversario, el corazón de la celebración commemorate the 100th anniversary, the latirá en Disneyland Resort. Las festividades heart of the celebration is rooted at the en El Lugar Más Feliz del Mundo empezarán Disneyland Resort. The festivities at The el 27 de Enero con la gran inauguración de Happiest Place on Earth begin on Jan. Mickey & Minnie’s Runaway Railway y el debut 27 with the grand opening of Mickey & de los nuevos espectáculos nocturnos “World Minnie’s Runaway Railway and the debut of Color – ONE” y “Wondrous Journeys”, de of all-new nighttime spectaculars by Dis- Disney Live Entertainment. Y mucha más ma- ney Live Entertainment: “World of Color gia llegará a lo largo de 2023, incluyendo el – ONE” and “Wondrous Journeys.” More retorno del desfile “Magic Happens” el 24 de magic will arrive throughout 2023, inclu- Febrero, la reapertura de Mickey’s Toontown ding the return of the “Magic Happens” el 8 de Marzo y un nuevo desarrollo hotele- parade on Feb. 24, reopening of Mickey’s ro en Disneyland Resort a finales de año. Los Toontown on March 8 and new develop- miembros del reparto de Disneyland Resort ments at the Hotels of the Disneyland Re- serán los primeros en vivir algunas de estas sort coming later this year. Disneyland Re- ofertas selectas gracias a las oportunidades sort cast members will be among the first especiales #DisneyCastLife. to experience select offerings with special “Estamos entusiasmados de poder dar vida #DisneyCastLife opportunities. a esta celebración histórica aquí, en El Lu- “We are excited to bring this milestone ce- gar Más Feliz del Mundo”, dijo Ken Potrock, lebration to life right here at The Happiest Presidente de Disneyland Resort. “Para mu- Place on Earth,” said Disneyland Resort chas generaciones de familias y fanáticos al- President Ken Potrock. “For generations rededor del mundo que han hecho de Disney of families and fans around the world who parte de sus vidas, esta será una oportunidad have made Disney a part of their lives, única en la historia para poder disfrutar a lo this will be a once-in-a-lifetime opportu- largo del año de nuevas experiencias con per- nity to enjoy all-new experiences with be- sonajes Disney entrañables, nuestros siempre loved Disney characters, our caring cast atentos miembros del reparto y nuestras his- and our amazing storytelling throughout torias maravillosas”. the year.” INLUXUS - 47

El Parque temático Disney’s Animal King- Disney’s Animal Kingdom Theme Park dom celebra 25 años resaltando la Magia de celebrates 25 years showcasing the Ma- la Naturaleza. gic of Nature. Durante el Día de la Tierra, el 22 de Abril de On Earth Day, April 22, 1998, Walt Dis- 1998, Walt Disney World Resort invitó a los vi- ney World Resort invited guests to dis- sitantes a descubrir un parque temático úni- cover a one-of-a-kind theme park whe- co en su clase para inspirarse con la magia re they could be inspired by the magic del mundo natural. La inauguración del par- of the natural world. The opening of que temático de Disney’s Animal Kingdom Disney’s Animal Kingdom Theme Park presentó una forma totalmente nueva para introduced a whole new way to appre- apreciar, disfrutar e interactuar con los ani- ciate, enjoy and interact with animals males, mientras compartía nuevas e increí- while also delivering incredible new bles historias que celebran nuestra relación stories that celebrated our relations- con el medio ambiente. El cuarto parque te- hip with the environment. The fourth mático de Walt Disney World también fue el Walt Disney World theme park was also más grande de Disney, con una extensión de Disney’s largest, spreading over 500 más de 202 hectáreas, agregando un nuevo acres and adding a new draw to Central atractivo a Florida Central como uno de los Florida as a top tourist destination in principales destinos turísticos del mundo. the world. “Disney’s Animal Kingdom, como el mundo “Disney’s Animal Kingdom, like the mismo, evolucionará y crecerá. Realmente world itself, will evolve and grow. It’s es un ser vivo”. – Roy E. Disney durante la ce- truly a living thing.” – Roy E. Disney at remonia oficial de inauguración del parque the park’s official dedication ceremony el 21 de abril de 1998 on April 21, 1998 48 - INLUXUS