INLUXUS 34

E s un placer llegar a ustedes en una nueva edición de nuestra revista, recorriendo lugares, diseños y culturas. Esta vez nos fuimos hacia la costa amalfitana en la compañía de Paola Paccioti que nos revela los mejores lugares para admirar los paisajes de la maravillosa ciudad de Amalfi. También conocemos el distinguido y espectacular hotel Santa Caterina, enclavado en la ladera que cae al mar con vistas increíbles y una esme- rada atención acorde a tan excelente lugar. Cruzando al Africa, recorremos Kasbah Tamadot, la fabulosa mansión al pié de las montañas Atlas que dan inicio al desierto, de la cadena Virgin Limited Edition propiedad de Sir Richard Branson y convertida en un hotel de lujo junto a las poblaciones bereber con quienes comparten su cultura. Entevistamos a Juan Aubert, en la siempre maravillosa Villa La Angostura, sobre la especial experiencia de origen japonés de los Baños de Bosque, y que él es la primer persona certificada en Argentina para guiar estas experiencias. Recorremos el sur de Chile con la guía de Luis Giannini que nos muestra lugares y experiencias maravillo- sas por la Patagonia chilena. La Fundación Rewilding Argentina trabaja fervientemente en el cuidado de los ecosistemas y esta vez nos muestran uno de los últimos lugares salvajes que prevalecen en el mundo, la Pelínsula Mitre al sur de Argentina. Y por el Caribe, mas precisamente en Belize, exploramos 3 de las cuevas más espectaculares de ese ma- ravilloso país. Esperamos que disfruten esta nueva edición y los esperamos el próximo mes. EDG La portada de la presente edición es gentileza de Martín Sueiro @lasramblas “La libertad, cuando comienza a echar raíces, es una planta de rápido crecimiento.” George Washington “Al salir por la puerta hacia mi libertad supe que, si no dejaba atrás toda la ira, el odio y el resentimiento, seguiría siendo un prisionero.” Nelson Mandela “Los dictadores podrán arrestar nuestros cuerpos, pero no nuestras almas.” U Win Tin - Premio Mundial de la Libertad de Prensa UNESCO/Guillermo Cano 2001 “Cuando se demoniza y debilita a la prensa y ataca su credibilidad, el resultado es que hay menos voces contra la represión. Hay también menos fuerza para cuestionar las acciones de los gobiernos y, promover la transparencia y la justicia.” Christina Anyanwu - Premio Mundial de la Libertad de Prensa UNESCO/Guillermo Cano 1998 INLUXUS - 3

36 - Las cuevas de Belize 72 - Kasbah Tamadot 90 - En el sur de Chile 14 - Cuestión de puntos CONTENIDO La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Luis Giannini, Marian Labourt , Vechy Logioio, Paola Paccioti y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la edición de la presente edición. Copyright 2020 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser reproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista. Contacto: [email protected]

50 - Juan Aubert s de vista 108 -Península Mitre 126 - Hotel Santa Caterina

News LA MARCA INTERNACIONAL NOBU HOTELS INAUGURA UN EXCLUSIVO RESORT EN CHICAGO La famosa cadena inspirada en la cultura japonesa naje a las influencias japonesas del viejo mundo, NOBU apuesta a la reactivación de la industria turística y am- Chicago estará ubicado en West Loop, uno de los ba- plía su colección de hoteles de vanguardia. rrios más famosos de la ciudad estadounidense y con- tará con 115 habitaciones de lujo, gimnasios y spas ul- El 1 de julio, abrió sus puertas NOBU Hotel Chicago, el tra modernos, piscina climatizada, salones para eventos resort número once de la marca lujosa y minimalista de laborales o recreativos, y como sello distintivo, una ex- hoteles boutique. periencia gastronómica única de la mano del chef japo- En línea con la estética de la marca, que rinde home- nés Nobu Matsuhisa. 6 - INLUXUS

Esta iniciativa tiene como protagonistas a dos pesos pe- saben lo que es la marca Nobu, que comenzamos con sados en la industria hotelera, RCD Hotels, la marca que el primer Nobu Hotel en 2013 como un hotel boutique dio vida a los primeros hoteles Hard Rock bajo el con- dentro de Caesars Palace Las Vegas, y, desde entonces, cepto todo incluido y a NOBU Hospitality, la prestigiosa la cartera se ha expandido muchísimo gracias a la con- firma fundada por Nobu Matsuhisa, el actor Robert De fianza de nuestros huéspedes. En estos momentos se- Niro y el productor de cine Meir Teper. Este nuevo em- guimos trabajando en el desarrollo de más proyectos prendimiento se suma a las 10 propiedades que tiene para el futuro cercano”, destacó Leonel Reyes, Director NOBU Hotels por los cinco continentes, entre ellos los Corporativo de Ventas LATAM de RCD Hotels. últimos abiertos en 2019, el NOBU Hotel Los Cabos y NOBU Hotel Barcelona. La apertura del hotel es también un acontecimiento gas- “Es nuestro cuarto hotel en los Estados Unidos, pero el tronómico ya que coincide con la apertura del primer primero en la magnífica ciudad de Windy City y es un restaurante Nobu de la ciudad de Chicago y se suma a momento muy emocionante para nosotros. Ya todos los casi veinte que tiene la cadena por todo EE.UU. INLUXUS - 7

News TAG HEUER HACE OLAS CON NUEVAS EDICIONES INSPIRADAS EN EL VERANO DE SU RELOJ CONECTADO DE LUJO Tres modelos con estilo, nuevas caras coloridas del reloj aplicación complementaria móvil TAG Heuer que per- y dos correas brillantes intercambiables se unen a la lí- mite una mayor personalización e información sobre las nea de relojes deportivos elegantes orientados hacia el actividades del usuario. rendimiento. Justo a tiempo para el verano, los nuevos Los nuevos relojes TAG Heuer Connected estarán dis- diseños sugieren un espíritu fresco y soleado. ponibles a partir del 1 de julio de 2020 en una red se- La marca relojera suiza de lecta de minoristas y bou- lujo mejora su creciente co- tiques TAG Heuer, así como lección de aclamados relojes en www.tagheuer.com para Connected con tres nuevas Australia, Japón, Suiza, el referencias que introducen Reino Unido y los EE. UU. nuevos colores y estilos sin comprometer la funcionali- Disfrute de la experiencia dad de alta tecnología. Tras TAG Heuer en días llenos de el lanzamiento en marzo del acción TAG Heuer Connected de Desarrollado con Wear tercera generación y la re- OS by Google, el reloj TAG ciente Connected Golf Edi- Heuer Connected es com- tion en junio, estos nuevos patible con los usuarios en modelos se basan en el éxito todas las actividades de su de la elegante línea de relo- día con servicios invaluables jes inteligentes con nuevas como el Asistente de Goo- miradas y materiales: dos gle y el Traductor de Goo- cajas de acero con biseles gle utilizando el micrófono de cerámica azul oceánica y ubicado en el lado izquierdo una caja de titanio arenado de la caja, notificaciones por ultraligero. correo electrónico y mensa- El reloj TAG Heuer Connec- jes, Google Pague en tiendas ted es una combinación úni- y países donde este servicio ca del refinamiento y la ele- está habilitado, así como gancia de un reloj inspirado controles de música, una en el cronógrafo elaborado agenda, clima, mapas y más con la más pura tradición re- con Google Play y su amplia lojera, con una experiencia selección de aplicaciones. digital de vanguardia y dise- Diseñado con actividades de ño personalizado orientada al deporte y al rendimiento alta intensidad en mente, el diario. Ofrece a los clientes un reloj de pulsera llamativo TAG Heuer Connected ofrece protección de pantalla de y versátil para mejorar su estilo de vida individual. La cristal de zafiro, correas de goma para un agarre óp- rica experiencia en la muñeca se complementa con la timo, transpirabilidad y comodidad, una clasificación de resistencia al agua de 5 ATM, adecuado para acti- 8 - INLUXUS

vidades de baja velocidad y aguas poco profundas, y un 430 Batería mAh todo el día optimizada para in- cluir una sesión deportiva de una hora con GPS, trans- misión de audio y monito- reo de frecuencia cardíaca. Para actividades más largas, la batería puede soportar hasta seis horas de segui- miento deportivo constan- te usando GPS, monitoreo de ritmo cardíaco y música, y puede recargarse comple- tamente en solo 1.5 horas a temperaturas en- tre 15 ° C y 45 ° C. Las características físicas del estuche se inte- gran de forma completa e instintiva para me- jorar la experiencia deportiva y permiten co- mandos aún más precisos: los pulsadores de las 2 y las 4 en punto proporcionan accesos directos para abrir aplicaciones, junto con fun- ciones de inicio, pausa, reanudación y reinicio, y la corona recubierta de goma ofrece una segunda opción para desplazarse por la infor- mación en pantalla, ideal para la usabilidad en acción. Las actividades se registran con gran precisión gracias a los sensores de primera línea, inclui- do un nuevo sensor de frecuencia cardíaca de grado no médico, hecho de resina de alta tec- nología e integrado naturalmente en el fondo de la caja. Esto también optimiza el seguimien- to de las calorías quemadas, mientras que el GPS incorporado mide la posición del usuario durante los entrenamientos y puede calcular diferentes métricas de rendimiento, y tam- bién incluye una brújula para la dirección, así como un acelerómetro y un giroscopio. INLUXUS - 9

News MSC CRUCEROS ANUNCIA LA TEMPORADA DE SUDAMÉRICA Y DESTINOS INTERNACIONALES 2020 MSC Cruceros confirmó hoy todos los detalles de su hasta el 31 de julio en las otras regiones donde opera temporada de Sudamérica y Destinos Internacionales la Compañía. 2020/2021, que ofrece más de 90 itinerarios en Suda- Junto con el anuncio de hoy, la Compañía también mérica, el Caribe, el Mediterráneo, el Golfo Pérsico, Sud- reveló que se está desarrollando un nuevo protocolo áfrica, y Asia. Todas las regiones donde MSC Cruceros integral y mejorado de salud y seguridad en colabora- opera tradicionalmente. Los itinerarios varían en dura- ción con las Autoridades de Salud relevantes nacional ción desde 2 hasta 24 noches, junto con el tercer MSC e internacional y con el apoyo de un equipo externo World Cruise que saldrá en enero de 2021 y un extenso de médicos expertos. Este protocolo cubrirá todos los programa de MSC Grand Voyages. aspectos del crucero, desde la fase de reserva hasta el momento de desembarque y el regreso a casa. También Gianni Onorato, CEO de MSC Cruceros, comentó: “He- incluirá todos los aspectos de la vida a bordo, estas me- mos revisado y actualizado nuestra temporada de didas de precaución asegurarán la salud y el bienestar Sudamérica y destinos internacionales 2020/2021*, de los huéspedes y la tripulación, incluyendo medidas comenzando a fines de octubre y ahora nos complace de saneamiento mejorado, pautas para la vida a bordo, confirmar todos los detalles. Nuestro programa ofre- así como instalaciones médicas mejoradas y exámenes cerá cruceros en todas las regiones del mundo donde de salud para los huéspedes y la tripulación. Los deta- operamos tradicionalmente y, aunque hay algunas ac- lles completos de estas nuevas medidas preventivas de tualizaciones en el despliegue original de la flota, los salud y seguridad se anunciarán próximamente. itinerarios principales seguirán siendo los mismos, para que los huéspedes puedan disfrutar de las vacaciones Resumen del Programa para la temporada de Sudamé- que reservaron con nosotros”. rica y destinos internacionales 2020/2021 El anuncio de hoy sigue a la reciente confirmación de la Compañía que toda la flota de MSC Cruceros, incluyen- Sudamérica do los 2 nuevos buques actualmente en construcción, El MSC Sinfonia reemplazará al MSC Orchestra realizan- los cuales estarán en operación a partir de marzo de do itinerarios de 8 y 9 noches desde Buenos Aires hacia 2021 para la temporada de verano europeo de 2021. Montevideo, Uruguay; Búzios, Río de Janeiro, Ilhabela o Asimismo, MSC Cruceros confirmó hoy la extensión de Ilha Grande/Angra dos Reis, Itajaí, Brasil, con la posibili- la suspensión de operaciones de los barcos que operan dad de embarcar en Buenos Aires o Montevideo. desde EE.UU. en el Caribe hasta el 15 de septiembre de El MSC Preziosa presenta un itinerario icónico, zarpan- 2020. El anuncio afecta a dos buques, el MSC Seaside y do desde Buenos Aires al Nordeste de Brasil, visitando el MSC Armonia, que tenían salidas programadas en la Río de Janeiro, Búzios, Salvador de Bahía, Ilheus e Ilha- región. Los huéspedes afectados por los itinerarios sus- bela en Brasil y Punta del Este en Uruguay. Con itinera- pendidos recibirán un Crédito para un Crucero Futuro rios de 12 a 15 noches. (FCC) antes del 13 de julio, donde tendrán la oportuni- El MSC Seaview con sus impresionantes áreas al aire dad de transferir el monto total abonado a MSC Crui- libre ofrecerá itinerarios de 7 noches desde Santos, ses SA por su crucero suspendido a un crucero de su al Nordeste de Brasil y visitando el nuevo puerto de elección, en cualquier barco, para cualquier itinerario Maceió, Salvador y la isla de Ilha Grande/Angra dos Reis con salida hasta el 31 de diciembre de 2021. Mientras y Búzios. tanto, MSC Cruceros había anunciado previamente la El MSC Musica reemplazará al MSC Fantasia con itinera- suspensión temporal de las operaciones de sus buques rios de 7 a 9 noches desde Santos, visitando Itajai/Santa 10 - INLUXUS

Catarina, Brasil; y Punta del Este, Uruguay y haciendo una variedad de destinos como Ocean Cay MSC Marine noche en Buenos Aires, Argentina. Reserve, George Town, Cozumel y Nassau. Ocean Cay MSC Marine Reserve seguirá siendo un pun- Caribe to destacado clave de la oferta de MSC Cruceros desde El MSC Meraviglia navegará todos los sábados desde Florida, EE.UU., con los 3 barcos visitando a la isla pri- Miami, Estados Unidos, alternando 2 itinerarios: Uno vada en Las Bahamas. Exclusiva para los huéspedes de con una experiencia nocturna en San Juan, Puerto Rico; MSC Cruceros y ubicada a solo 65 millas náuticas de Charlotte Amalie, Islas Vírgenes de EE. UU.; Nassau, Ba- Miami, la isla está rodeada por 165,000 km2 de reserva hamas y Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas; y marina, ofreciendo a los huéspedes una oportunidad otro visitando Ocho Ríos, Jamaica; George Town, Gran única de descubrir la vida marina local, empaparse del Caimán; Cozumel, México y Ocean Cay MSC Marine Re- espíritu de la cultura de las Bahamas y reconectarse serve. tanto con ellos mismos como entre ellos. El MSC Armonia con puerto base en Miami, ofrecerá El MSC Poesia reemplazará al MSC Splendida, operará cruceros de 3, 4 o 7 noches a Key West, Nassau y Ocean en el Caribe Sur y las Antillas con salidas desde Fort de Cay MSC Marine Reserve. France, Martinica con recorridos de 7 noches visitando El MSC Seaside ofrecerá cruceros de 3, 4 o 7 noches 7 destinos o 14 noches desde Barbados navegando ha- desde el nuevo puerto de embarque de Puerto Caña- cia algunas de las mejores islas que el Caribe tiene para veral en Florida, EE. UU., con itinerarios que incluyen ofrecer. INLUXUS - 11

News PEUGEOT 208 RALLY 4 ... ¡HORA DE LA ACCIÓN! Tras el lanzamiento del 208 Rally 4 en Francia a princi- fin de semana (3-5 de julio). pios de año, se han realizado casi 100 pedidos en fir- El nuevo Peugeot 208 Rally 4 pronto hará su debut en me para el nuevo automóvil y Peugeot Sport ha estado otras partes de Europa. La entrada de Rallysprint Pri- ocupado asegurándose de que sus clientes reciban sus bram en la República Checa del 24 al 25 de julio incluye máquinas en el plazo más rápido posible. El 208 Rally 4 autos atendidos por Brynda y MRS Carso. está listo para hacer su primera aparición competitiva La primera prueba de la competencia internacional del este fin de semana en Portugal, y otras salidas están 208 Rally 4 será en el Rally de Roma de Italia a fina- programadas para poco después en Italia y la Repúbli- les de agosto. El programa del Campeonato Europeo ca Checa. de Rally (ERC) verá el nuevo auto manejado por varios Después de un año de trabajo de desarrollo en Europa equipos. ya pesar de la necesidad de ajustar los cronogramas Mientras tanto, las Copas de Rally Peugeot 208 de la de construcción y entrega debido al brote de Covid-19, Península Ibérica y francesa se están preparando para el nuevo Peugeot 208 Rally 4 ya está en camino hacia comenzar pronto, con sus respectivas rondas de aper- sus nuevos propietarios. A medida que se reanuda la tura que se celebrarán en Portugal (Rali do Alto Tame- acción de rally en Europa, Peugeot Sport, sus socios y ga) del 28 al 29 de agosto y en Francia (Rallye du Mont proveedores han estado haciendo todo lo posible para Blanc ) del 4 al 5 de septiembre. Aunque los calendarios asegurarse de que su nuevo retador llegue a los equi- de estos dos campeonatos de una sola marca tuvieron pos a tiempo. Portugal es el primer país en el que com- que ajustarse debido a la pandemia de coronavirus, petirá el 208 Rally 4, con autos que correrán PT Racing ambos seguirán presentando cuatro eventos, con una y Racing Factory en el Rally de Castelo Branco de este combinación de acción de grava y asfalto. 12 - INLUXUS



Cuestión de puntos de vista Las panorámicas más hermosas de la costa amalfitana y donde admirarlas. Un recorrido en busca de admirar las vistas más bellas. por Paola Paciotti 14 - INLUXUS

Destinos INLUXUS - 15

16 - INLUXUS

Si hay algo que es natural, cuando es- que la Costa de Amalfi puede ofrecer, espe- tás en la costa amalfitana, es nunca cialmente porque no es una naturaleza re- apartar la vista de los paisajes. La petitiva lo que se ofrece a la vista, sino una vista es tan impresionante que du- maravillosa muestra de colores y vistas tan rante cada viaje, en cualquier momento, te variadas que uno nunca se cansan de mirar. encuentras esperando ver la próxima vista Queríamos recopilar una pequeña lista de del mar y el cielo con un deseo creciente. puntos de observación privilegiados para De hecho, hay pocas cosas que llenen el co- disfrutar de las mejores panorámicas que razón tanto como el maravilloso panorama ofrece la costa amalfitana. INLUXUS - 17

18 - INLUXUS

Una mirada desde el Camino de los Dioses En busca de las Sirenas de la Bahía de Ieranto Imposible no mencionar, especialmente Según la tradición, Baia di Ieranto era un lu- cuando se trata de vistas impresionantes, al gar muy famoso en la época de los antiguos Camino de los Dioses. Este camino, que se ra- griegos. La Odisea dice que este era el lugar, mifica desde el Mar de Positano hasta el pro- con aguas cristalinas, donde vivían las en- montorio de Agerola, es una verdadera ale- cantadoras sirenas que tentaban a los ma- gría para los ojos. El consejo, para disfrutarlo rineros, pero lo cierto es que aquí había un al máximo incluso con un entrenamiento de- templo dedicado a la diosa Atenea. Desde la ficiente, es recorrer el tramo desde Bomera- cima de la bahía, accesible con un paseo que no hasta el mar, para caminar fácilmente ya comienza desde Nerano, un pequeño pueblo que el camino es ligeramente cuesta abajo. en la aldea de Massa Lubrense, es posible ver La vista es increíble en casi todos los puntos el espectacular panorama de la bahía que se de la caminata y hay varias paradas en el ca- abre hacia el mar, dejando a la vista peque- mino para detenerse y admirar la vista con ñas playas, rocas y calas escondidas en la dis- toda calma. tancia. INLUXUS - 19

20 - INLUXUS

INLUXUS - 21

La vista desde el Chalet Julieta y Romeo El santuario de la Avvocata y la aterrado- ra Grottone La suite “Chalet Giulietta e Romeo” es una de las 3 suites de luna de miel del Para evitarse el Lunes de Pentecostés de- Hotel Santa Caterina, también elegida bido al evidente hacinamiento, el resto por la socialité estadounidense Kim Kar- del año el camino que conduce al San- dashian para sus vacaciones en Italia. La tuario de la Avvocata es un espectáculo suite tiene un pequeño jardín privado maravilloso, exigente y natural. De he- con una piscina climatizada de borde in- cho, si hay una cosa clara, es que en la finito con vista al mar. ¿No es suficiente costa amalfitana, un hermoso panorama una vista? Esta suite tiene dos! Una es la es casi siempre la recompensa por una piscina de borde infinito, y la otra es un exigente caminata. Pero hay poco que pequeño y pintoresco balcón circular que hacer, se deben ganar las mejores recom- se encuentra exactamente a tres pasos pensas y en este caso el juego realmente de la cama: ¡un punto de vista verdadera- vale la pena. El camino comienza desde mente privilegiado sobre el espectáculo Maiori, llega a la fuente Acqua del Cas- de la costa amalfitana! tagno, y desde aquí continúa hacia Grot- 22 - INLUXUS

tone, una impresionante cueva con vista muy exigente desde el punto de vista de a un barranco. El Golfo de Salerno, en su la diferencia de altitud y es absolutamente increíble belleza, se encuentra al final del inolvidable en lo que respecta a las vistas. viaje para compensar todos los esfuerzos. Al final de la caminata, esperando a los vi- Una panorámica para todos, sin esfuerzo sitantes, se encuentra la Torre dello Ziro, Afortunadamente, no solo los atletas pue- una de las torres de vigilancia construidas den disfrutar de todos los panorámicas. El para localizar barcos sarracenos antes de camino que va desde Scala a la Torre de- que llegaran cerca de la costa. Aquí, ade- llo Ziro consiste en una caminata agrada- más, Giovanna D’Aragona, conocida como ble que dura un par de horas, la que no es “La Pazza”, fue encarcelada por haberse enamorado de un mayordomo de la corte y casarse con él. INLUXUS - 23

24 - INLUXUS

INLUXUS - 25

26 - INLUXUS

Ravello nini y muchos otros artistas ilustres. Es uno de los destinos más sugestivos de Entre los diversos edificios históricos que toda la costa de Amalfi. En Ravello es posi- persisten en el área de Ravello, solo la Ca- ble vivir unas vacaciones tranquilas, a pesar tedral puede tener una importancia funda- de la importancia de muchos eventos que mental. Dentro de la Catedral de Ravello, tienen lugar en estas partes y puede experi- hoy ya no es el centro de la diócesis la que mentar la costa sin la molestia turística que ya no existe, sino la sede de la parroquia mu- especialmente afecta a los otros centros en nicipal, también hay dos museos: el Museo las otras estaciones. de la Ópera, en la cripta de la iglesia, que El más famoso de los visitantes de Ravello alberga urnas cinerarias romanas, relicarios fue sin duda el compositor Richard Wagner del principios de la era cristiana y artefactos quien, visitando los jardines de Villa Rufolo antiguos; igualmente importante es el bus- en 1880, estaba convencido de que había to de Sigilgaida Rufolo, del mismo autor del encontrado el lugar creado por su imagina- Ambone del Vangelo; La Pinacoteca de arte ción: los jardines del mago Klingsor del Par- medieval y moderno, que presenta pinturas sifal, su último trabajo. No solo está Wagner del siglo XVI al XIX, recogiendo pinturas que entre los famosos admiradores de Ravello, estaban presentes en las capillas de la Cate- sino también Giuseppe Verdi, Arturo Tosca- dral. Obras importantes de Francesco Messi- na, Giovanni Filippo Criscuolo, Valerio Pilon. INLUXUS - 27

28 - INLUXUS

“Hay pocas cosas que llenen el corazón tanto como el maravilloso panorama que la Costa de Amalfi puede ofrecer...” INLUXUS - 29





News MARRIOTT INTERNATIONAL CELEBRA EL MES DEL ORGULLO EN TODO EL CARIBE Y AMÉRICA LATINA Marriott International, un líder mundial de la hospitali- de Marriott International marca- dad dedicado desde hace mucho tiempo a la diversidad rán las celebraciones con activi- y la inclusión, se enorgullece de mostrar su apoyo a la dades locales. En Costa Rica, la comunidad LGBTQ+ durante el Mes del Orgullo en Junio primera nación de Centroamérica en todo el Caribe y América Latina (CALA). La compañía en reconocer y llevar a cabo ma- y sus propiedades en la región están celebrando el mo- trimonios del mismo sexo, Los vimiento con iniciativas que refuerzan su compromiso Sueños Marriott Ocean & Golf Re- duradero con la comunidad LGBTQ+ y la diversidad en sort ofrecerá a los huéspedes un toda la compañía. paquete especial, LGBTQ+ Pride & Joy Couples, que incluirá una habi- Después de las aclamadas iluminaciones de arco iris del tación con vista al bosque tropical, año pasado en las fachadas de las propiedades de Ma- una bienvenida que incluye bote- rriott International en la región, las propiedades CALA lla de vino, un desayuno para dos de Marriott International continuarán su tradición de adultos, un crédito de 100 dólares celebrar el Mes del Orgullo con varias iniciativas virtua- para usar en los restaurantes, el les sobre el orgullo este año. En particular, la compañía spa o golf. El 27 de Junio en Pana- de hospitalidad está compartiendo una colección digi- má, JW Marriott Panama, W Panama, Residence Inn by tal de recetas de cócteles de inspiración local que, jun- Marriott Panama City, Marriott Executive Apartments tas, forman un radiante arco iris. Las bebidas con tema Panama City, AC Hotel by Marriott Panama City, Pana- del orgullo son elaboradas por diversos hoteles y des- ma Marriott Hotel y Sheraton Panama participarán con tinos en CALA para permitir a los huéspedes brindar y un video mensaje celebrando la comunidad LGBTQ+ de celebrar el orgullo desde la comodidad de sus hogares. Panamá. El Renaissance Hotel Sao Paulo en Brasil ilu- La emocionante iniciativa abarca en once mercados e minará la fachada del edificio y participará en las inicia- incluye 13 propiedades diferentes. Cada mercado com- tivas para ayudar a la comunidad, con una donación a partirá una bebida de color diferente basada en las CASA 1 - Centro de Cultura y Acogida LGBT. tradiciones y celebraciones locales. La lista del arco iris incluye a Costa Rica (arco iris), República Dominicana “Marriott International tiene un compromiso duradero (rojo), Puerto Rico (naranja), Panamá (amarillo), Brasil de hacer que todos los viajeros se sientan bienvenidos (verde), Perú (turquesa), Chile (azul), Argentina (mora- y cómodos siendo quienes son, dondequiera que via- do), México (rosado) y Colombia (cambia de color). jen”, dijo Diana Plazas, Chief Sales & Marketing Officer Además de la colección de recetas, varias propiedades de Marriott International en el Caribe y América Lati- 32 - INLUXUS

na. “Como compañía, estamos encantados de mostrar iris virtual de cócteles CALA para el mes del orgullo: nuestro apoyo a la comunidad LGBTQ+ en todas nues- tras propiedades, tanto en persona como en línea”. • Solaz a Luxury Collection Resort, Los Cabos • W Mexico City Las diversas iniciativas regionales demuestran el legado • Renaissance Santo Domingo Jaragua de la compañía de apoyar a la comunidad LGBTQ+ en • San Juan Marriott Resort and Stellaris Casino todo el mundo. Al ser la primera cadena hotelera en • JW Marriott Panama City ofrecer beneficios para parejas domésticas del mismo • JW Marriott Rio sexo en los Estados Unidos en 1999, hasta ofrecer un si- • Renaissance Sao Paulo Hotel tio web popular de viajes para la comunidad LGBTQ+, la • Courtyard Lima Miraflores compañía cree en el poder del amor para crear puentes • Costa Rica Marriott Hacienda Belen entre culturas, inspirar el descubrimiento y conectar • W Santiago personas, lugares y propósitos en todo el mundo. • Courtyard by Marriott Santiago Las siguientes propiedades del Caribe y América Latina • Sheraton Buenos Aires están presentando una receta como parte de un arco • Santa Marta Marriott Resort Playa Dormida, Colombia INLUXUS - 33

News “SIN AZUL NO HAY VERDE”, EL PROGRAMA MARINO DE LA FUNDACIÓN REWILDING ARGENTINA En 2017, en respuesta a la actual crisis de extinción glo- protegidas marinas y costeras. bal y con el objetivo de preservar la vida del planeta, El Mar Argentino es uno de los hábitats ma- la Fundación Rewilding Argentina creó el Programa de rinos de mayor biodiversidad en el mundo y Conservación Marina Sin Azul No Hay Verde (No Blue se encuentra en grave peligro. Entre sus más No Green) destinado a proteger el hábitat del mar pa- importantes amenazas están la sobrepesca, la tagónico, de sus costas y las especies que allí existen. contaminación marina y la consecuente extin- Su objetivo es llegar a proteger el 30 % del Mar Argenti- ción de especies. no para asegurar la conservación y regeneración de sus La necesidad de conservar sus hábitats respon- ecosistemas mediante la creación de una red de áreas de a una urgencia de carácter global. 34 - INLUXUS

PROYECTOS PROMOVIENDO LA TRANSPARENCIA Trabajan impulsando la protección de redes de áreas Con el objetivo de lograr una mejor protección del marinas y costeras, enfocando los esfuerzos en la res- océano suman herramientas que buscan mayor trans- tauración de ecosistemas y su biodiversidad, garanti- parencia en la actividad pesquera, como los mapas de zando así la preservación a largo plazo. A través de la Global Fishing Watch (GFW). A través de su utilización, protección de grandes áreas, buscan que las comunida- cualquier persona puede realizar el seguimiento de em- des locales se vean beneficiadas formando parte de la barcaciones pesqueras. El objetivo de la plataforma es transformación del actual modelo económico. facilitar la investigación científica, mejorar la gestión pesquera y abogar por mejores políticas y por la pro- tección de los océanos. ”NO EXISTE LA JUSTICIA SOCIAL EN UN PLANETA MUERTO.” - Douglas Tompkins - INLUXUS - 35

Destinos Entre la gran cantidad de experiencias gua, ese el caso de Che Chem Ha, restos hu- de aventuras que ofrece el especta- manos, a veces esqueletos intactos, como en cular Belize, uno de los más desafian- la cueva Actun Tunichil Muknal y otras for- tes podría ser la exploración de cue- maciones naturales como cascadas subterrá- vas. neas como en Blue Creek, Caves Branch. En la mayoría de las cuevas, encontraremos extensas formaciones de estalactitas y esta- Vamos a compartirles 3 opciones para tener lagmitas, otras tienen cerámica intacta anti- en cuenta: 36 - INLUXUS

Las cuevas de Belize Desde caminatas fáciles hasta caminatas desafiantes que a menudo pueden convertirse en escaladas, gateo, rápeles y natación. INLUXUS - 37

ACTUN TUNICHIL MUKNAL (ATM) y la utilizaron para realizar sus ceremonias: Abierta al público desde 1998 es conocida objetos de cerámica, artefactos de piedra y como la cueva del Sepulcro de Piedra, consi- restos de esqueletos confirman la presencia deradas de las mas impresionantes del mun- de los mayas de forma excepcional, de he- do tanto por su naturaleza como por su his- cho aquí se localizó el artefacto conocido toria, se trata de una magnífica cueva maya como ‘Vasija de Mono’ del que sólo se han a la que llegar no es difícil pero sí requiere encontrado cuatro en toda Centroamérica y cierto esfuerzo, el cual vale la pena cuando los huesos calcificados de una adolescente uno arriba a ella y la descubre. conocida como ‘Dama de Cristal’; además, Dentro de esta histórica cueva se encuentran como corresponde a una cueva de belleza los vestigios que nos permiten afirmar que natural incontestable como esta, se admiran los mayas la descubrieron entre los años 300 estalactitas y estalagmitas que hacen com- y 600 DC aunque no fue hasta los años 700 y prender por qué a esta cueva se la conoce 900 DC cuando llegaron al fondo de la cueva como el inframundo. 38 - INLUXUS

INLUXUS - 39

40 - INLUXUS

NOHOCK CHE’EN CAVES BRANCH RESERVA mos por las cuevas de Branch River. La Re- ARQUEOLOGICA serva Arqueológica de Nohoch Che’en es el hogar de cuevas que los antiguos mayas con- Esta reserva recorre antiguas rutas mayas en sideraban sagrados. Los recorridos se reali- Nohock. Tomamos un túnel interior y flota- zan a diario. INLUXUS - 41

42 - INLUXUS

ST. HERMAN’S BLUE HOLE PARQUE NACIONAL No debe confundirse con el Gran Agujero Azul que forma parte de un sistema fluvial. Es exce- (Blue Hole), el Parque Nacional Blue Hole de lente para nadar y el área está rodeada de una St. Herman tiene una piscina turquesa natural hermosa y exuberante vegetación. INLUXUS - 43

Más información: www.travelbelize.org 44 - INLUXUS

¡ Teosmpecutancaulraurt! En tu próxima visita a Estados Unidos, disfruta tu experiencia al máximo y aprovecha todo lo que este gran país te ofrece. ¡Abróchate el cinturón, con Alamo vas más lejos! Para reservar visita es.alamo.com o [email protected] o llama al (11) 5199-0101 o al 0-800-999-3100 o contacta a tu agente de viajes preferido.

News NUEVOS C4 & Ë-C4- 100% ËLECTRIC: CITROËN REINVENTA LOS HATCHBACKS COMPACTOS Con la presentación en Europa de los Nuevos C4 y ë-C4 El 10º exponente de una larga saga de hatchbacks 100 % ëlectric, CITROËN continúa con su ofensiva eléc- compactos. trica y escribe un nuevo capítulo de su historia en el ám- Los hatchbacks compactos de CITROËN han confor- bito de los hatchbacks. mado una saga de éxito desde el lanzamiento del pri- mer C4 en 1928, hace ya 92 años. Una historia de la Los Nuevos C4 y ë-C4 - 100% ëlectric pertenecen a la que forman parte GS, elegido Auto del Año en Europa 10a generación de hatchbacks compactos CITROËN en 1971 y que este año celebra su 50 aniversario. Una que, como sus antecesores, marcarán su época por su serie de hatchbacks de los que se han vendido más de confort y su carácter. 12.500.000 unidades, reconocidos por su carácter, su Después de su ofensiva mundial en el territorio SUV, CI- confort y su comportamiento dinámico a lo largo de TROËN vuelve con fuerza al mercado de los hatchbacks. las décadas: C4 (1928), Ami 6/Ami 8, GS/GSA, BX, ZX, Con más de 1.700.000 unidades vendidas en Europa Xsara, C4 (2004 y 2010) y actual C4 Cactus europeo. en 2019, es decir casi un 11% de las ventas totales, el segmento de los hatchbacks compactos es imprescin- Una forma innovadora y un diseño con personalidad dible en el mercado europeo. Los Nuevos CITROËN C4 Con una identidad única y audaz, los Nuevos ë-C4 - y ë-C4 - 100% ëlectric, son los hatchbacks compactos 100% ëlectric y C4 proponen un nuevo concepto en el de la nueva generación de la marca, inspirados por los segmento de los hatchbacks compactos. Con una pre- clientes y por su manera de vivir el automóvil. 100% sencia sobreelevada y con carácter, la silueta combina eléctrico, naftero o diésel, responde a las expectativas la elegancia y el dinamismo de un hatch adoptando, del segmento, propone un concepto moderno y con ca- al mismo tiempo y con sutileza, algunos de los códigos rácter y dispone de todas las cualidades para revolucio- de los SUV para incrementar la sensación de fuerza y nar los cánones establecidos en un segmento llamado robustez. Aerodinámica y fluida, la carrocería recurre a a reinventarse. los elementos de identidad de CITROËN como la nueva 46 - INLUXUS

firma luminosa en V de LED tanto adelante como atrás, con Amortiguadores Progresivos Hidráulicos® y los asien- con una nueva expresión de diseño más asertivo, mus- tos Advanced Comfort. El confort se expresa asimismo culoso y dinámico. Su habitáculo cálido y tecnológico en una habitabilidad generosa, con un espacio para las expresa un bienestar instantáneo, mezcla de confort y rodillas Best in Class, una serie de espacios para dejar ob- modernidad. Cada cliente podrá configurar el auto a su jetos o el Smart Pad Support Citroën™. El confort de espí- gusto con 31 combinaciones de colores y de Packs Color ritu se refleja en una atmosfera relajada y luminosa con exteriores y 5 ambientes interiores. materiales cálidos y el techo acristalado practicable eléc- trico panorámico. El confort de uso queda reforzado por La elección de la energía: 100% eléctrica, naftera y diésel 20 tecnologías de ayuda a la conducción que incluyen el Nuevo ë-C4 - 100% ëlectric – 5a etapa de la ofensiva eléc- Highway Driver Assist, dispositivo de conducción semi- trica de la Marca, y Nuevo C4 ofrecen al cliente el con- autónoma de nivel 2 y 6 tecnologías de conectividad. Los fort de poder elegir entre tres tipos de motorizaciones Nuevos C4 y ë-C4 - 100% ëlectric amplifican, además, el eficientes y prestacionales: 100% eléctrico 100 kW (136 resto de las características del ë-Confort: silencio, fluidez CV) con una autonomía de 350 kmi que permite una gran y facilidad y agrado de uso. libertad de movimientos, térmico de nueva generación Euro 6d naftera de 100 a 155 CV o diésel de 110 a 130 CV. “Con los Nuevos C4 y ë-C4 - 100% ëlectric, CITROËN re- gresa con fuerza al segmento de los hatchbacks compac- Una nueva expresión del programa Citroën Advanced tos, uno de los más importantes en Europa. Con todo el Comfort® ADN de CITROËN trasladado a sus formas innovadoras Los Nuevos C4 y ë-C4 - 100% ëlectric ofrecen una nueva y a su excepcional confort, este nuevo modelo ofrece al interpretación del programa Citroën Advanced Comfort®, cliente la posibilidad de elegir entre una motorización un confort moderno y global para todos, incidiendo en 100% eléctrica o motores nafteros y diésel para satisfa- todos los criterios para crear bienestar a bordo. El con- cer al mayor número de personas posible.” Vincent Co- fort sobre un trazado está asegurado por la suspensión bée, CEO Mundial de Citroën. INLUXUS - 47

News RUMBO A LA LEYENDA: DS A LA CONQUISTA DE LOS RALLIES Los automóviles de lujo franceses mantienen una larga East African Safari, el Rally de Córcega, el de San Remo, historia de amor con la aventura y la competición. Una el Acrópolis, el de Alemania, el de Polonia, el de Norue- trayectoria legendaria que arranca en los raid africa- ga, el de los Mil Lagos... Sin olvidar el complicado Rally nos de los años 20 hasta llegar al dominio absoluto del de Marruecos en el que, primero el DS y después el SM, DS en los años 60 y la primera mitad de los 70, cuando dejaron boquiabiertos a sus rivales en muchas ocasio- las carreras aún se disputaban con autos estrictamen- nes como en 1969, una edición en las que ocuparon te de serie en trazados infernales. Actualmente, el DS las tres plazas del podio con los equipos Neyret-Terra- 3 CROSSBACK E-TENSE es el heredero de estas hazañas morsi (DS coupé), Verrier-Murac (DS21) y Ogier-Veron, con vehículos de serie, con victorias en pruebas de efi- (DS21). ciencia como el eRally de Montecarlo. Los que se inscribieron el año siguiente buscando re- Los DS de la escudería “Ecurie Paris”, dirigida por René vancha acabaron decepcionados: los DS volvieron a Cotton y que después acabaría convirtiéndose en el hacer pleno de victorias, llevándose los dos primeros equipo oficial del constructor, vencieron en todas las puestos con Neyret-Terramorsi a bordo del mismo DS competiciones imaginables: desde el Rally Montecar- 21 Coupé del año anterior, seguido de Bernard Consten lo (dos veces) a maratones como la Lieja-Sofía-Lieja, el en el DS 21, acompañado de un copiloto que acabaría 48 - INLUXUS