BIENVENUE À HOUSTON 9ÈME ÉDITION
2 - HOUSTON ACCUEIL
3 - HOUSTON ACCUEIL
Copyright © 2023 by Houston Accueil All rights reserved No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Houston Accueil. Houston Accueil, PO Box 19697, Houston TX 77224-9697 www.houstonaccueil.org Conception graphique et maquette : Clémence de Laubier [email protected] 4 - HOUSTON ACCUEIL
Houston Accueil et la FIAFE Houston Accueil est une association de droit texan à but non lucratif, créée en 1979 et affiliée depuis 1985 à la Fédération Internationale des Accueils Français et Francophones d’Expatriés (FIAFE), réseau international regroupant 220 accueils sur les cinq continents, dont 19 aux États-Unis. Libres de toute influence politique, confessionnelle ou commerciale, les Accueils FIAFE sont indépendants et créés selon les lois en vigueur dans les différents pays. https://www.fiafe.org > Ils adhèrent à la charte internationale des Accueils FIAFE. > Ils sont animés par des bénévoles qui font partager leurs expé- riences, leur savoir-faire et leur connaissance du pays. > Ils s’adressent aux Français et francophones expatriés. > Ils aident le nouvel arrivant et sa famille à s’adapter à un environ- nement différent. > Ils lui donnent les informations et les conseils qui lui sont utiles. > Ils proposent des activités, des opportunités de découvertes, d’échanges avec les habitants du pays d’accueil et d’enrichissement mutuel. Les Accueils sont aussi des foyers de diffusion de la langue et de la culture françaises. Ils ont pour dénominateur commun la Francophonie. 5 - HOUSTON ACCUEIL
6 - HOUSTON ACCUEIL
Bienvenue à Houston Association Houston Accueil 9ème édition 7 - HOUSTON ACCUEIL
Le mot de la Consule générale de France Madame, Monsieur, chers compatriotes, Dans quelle ville peut-on se promener dans l’un des plus grands parcs urbains, circuler sur des autoroutes à dix voies, admirer des œuvres de Picasso et Calder, croiser un alligator ou buter sur un armadillo, vivre au rythme du rodéo, écouter un récital de Hélène Grimaud, découvrir les cuisines du monde entier, dîner avec des astronautes, visiter le futur port commercial de l’espace, prendre un café-croissant dans un incubateur de pointe, ou encore explorer la plus grande cité médicale au monde ? Dans quelle ville expérimente-t-on les plus forts ouragans et des hivers glaciaux ? Dans quelle grande ville américaine a-t-on encore à ce point le sentiment de vivre sur la frontière, à un endroit qui façonnera l’avenir des États-Unis ? Bayou, terre de cowboys et cité des big majors, Houston est une capitale mondiale de l’énergie, de l’exploration spatiale, de la recherche médicale et de la transition numérique. Un jour, au détour d’une rue, je suis tombée sur une petite fresque murale, très artisanale - un message crayonné avec détermination : «Dream Big». Ici, tout est grand : les rêves, les pickups, les fortunes, les contrastes. L’aventure aussi. 8 - HOUSTON ACCUEIL
Les villes à l’européenne sont dessinées. Cadastre ou skyline, elles résultent du dessein d’un préfet ou d’un architecte. Baron Haussmann ou Ieoh Ming Pei. Vous aimerez Houston en changeant vos repères. Ne cherchez pas le plan mais le contact. Ne cherchez pas l’harmonie mais le mouvement. Ne cherchez pas le point mais la ligne de fuite. Ici, ceux qui font la ville sont ceux qui l’habitent. Laissez-vous séduire par la chaleur de leur accueil - la spontanéité, la solidarité, la simplicité propres aux cultures du Sud. Houston est riche de ses habitants. Quatrième ville des États-Unis par sa population, deuxième par son taux de croissance démographique, première par sa diversité ethnique, la plus grande ville du Sud accueille toutes les communautés du monde. Elle a l’énergie des premières générations de migrants. C’est un immense terrain sur lequel des visionnaires philanthropes, tel le couple franco-américain Jean et Dominique de Ménil, ont construit des symboles. This is Houston. Dans vos découvertes, Houston Accueil saura parfaitement vous accompagner et vous conseiller. « Houston, the best kept secret. » Vous qui vous apprêtez à être les dépositaires de ce secret, je vous souhaite beaucoup de bonheur et de joie partagée. Venez nous rendre visite au consulat général pour vous inscrire, avec votre famille, sur le registre des Français de l’étranger. Cela vous rendra service. Bienvenue à Houston ! Au plaisir de vous rencontrer. Sincèrement vôtre, Valérie BARABAN Consule générale de France à Houston Twitter @ValerieBaraban LinkedIn Valerie Baraban 9 - HOUSTON ACCUEIL
Édito Bienvenue à Houston, Texas ! À l’image de Houston Accueil, ce guide a pour vocation première de faciliter votre installation, votre intégration et vous rendre la vie encore plus agréable au sein de notre communauté et de cette sur- prenante ville. Houston est une ville pleine de contradictions et de contrastes. Perle de l’énergie et de la médecine, elle regorge de coins magnifiques. C’est également une ville ensoleillée, avec de bons res- taurants du monde entier. Où ailleurs qu’ici peut-on voir et toucher un morceau de lune ? Où rencontrerez-vous des gens aussi divers ? Ici, vous trouverez de belles maisons, de grosses voitures personnalisées. Dans les magasins et chez le médecin, vous parlerez non seulement anglais, mais aussi espagnol. Au cours d’une promenade, vous pourrez rencontrer un charmant raton laveur, quelques mignons écureuils, un surprenant tatou (armadillo) ou des serpents, moins appréciés par certains. Parce que vos projets de vie évoluent et la ville aussi, nous actualisons notre guide pour vous aider lors de votre séjour à Houston. Que vous veniez d’arriver, soyez de passage, ou installés depuis longtemps, expatriés professionnels, novices ou en contrat local, cette nouvelle version du guide de Houston Accueil regorge d’informations indispen- sables, pratiques, intéressantes et distrayantes. Dès votre arrivée, vous trouverez les informations précieuses à votre installation et tout au long de votre expérience houstonienne, vous pourrez découvrir ou redécouvrir des lieux et des activités insolites. Notre mission : que vous vous sentiez comme à la maison, avec l’exotisme de la nouveauté en plus. Fruit d’un travail collectif depuis de nombreuses années, cette 9ème édition a été rendue possible sous l’impulsion de 3 présidentes et grâce à l’implication de nombreux bénévoles qui ont collecté, corrigé et complété ces diverses et précieuses informations. Nous remer- cions tout particulièrement Ling Guérin et Anne-Catherine Jacobelli 10 - HOUSTON ACCUEIL
qui, ont pour l’une, initié l’actualisation des informations pour cette publication et pour l’autre, finalisé l’ensemble. Chers utilisateurs, vous connaissez maintenant tous les recoins de votre quartier et plus encore ? Partagez vos trésors sur notre compte Facebook ou Instagram, faites vivre ce guide. Nous vous souhaitons une installation fluide, de belles découvertes et de merveilleuses rencontres. Karolina Nieto Présidente Houston Accueil depuis février 2023 Et Nathalie Stainer Présidente Houston Accueil de février 2021 à février 2023 11 - HOUSTON ACCUEIL
Vous arrivez, Houston Accueil vous informe Des bénévoles vous accueillent et vous L’annuaire des adhérents de l’associa- informent tout au long de l’année. tion est disponible en ligne, sur le site. Consultez notre site internet et notre page Facebook : N’oubliez pas de vous inscrire au • http://www.houstonaccueil.org consulat et de vous tenir informés : • https://www.facebook.com/ HoustonAccueil > Le consulat et les élus français : Le consulat est ouvert du lundi au ven- > Les Hôtesses de quartier dredi de 8h à 13h. Peu après votre premier contact avec Le standard : + 1 (346) 272-5363 l’association, les hôtesses vous invite- En cas d’extrême urgence, uniquement, ront à découvrir votre nouvel environ- et en dehors des heures de service, nement et les francophones de votre vous pouvez utiliser le numéro : quartier, rendez-vous sur le site. + 1 (713) 542-2928. Le site : https://houston.consulfrance.org > Les Cafés Accueil Ces rencontres organisées autour d’un > Les chefs d’îlot thème permettent aux nouvelles fa- Les chefs d’îlot sont, en situation milles de faire connaissance avec les d’urgence, les relais du consulat « anciennes ». auprès de la communauté française de sa zone géographique : > Les Publications https://houston.consulfrance.org/loca- Le guide de bienvenue est public et liser-votre-chef-d-ilot est destiné à faciliter l’installation et l’intégration des nouvelles familles à > Les élus Houston et au Texas et à les aider dans Députés, Sénateurs, Conseillers des leurs démarches administratives. Français de l’étranger, sont à votre dis- Le journal, L’écho du Bayou, vous position pour des informations liées à informe de la vie de l’association, et des cas particuliers : vous faire découvrir Houston, le Texas, https://houston.consulfrance.org/vos- et le reste des États-Unis au travers de elus-939 lectures, voyages etc... 12 - HOUSTON ACCUEIL
Remerciements Contributeurs : Aurore Artus, Karine Nous remercions tout particulièrement Batalla, Adeline Biguet, Elisabeth Madame la Consule générale Valérie Blanpain, Terry Bouderbala, Sophie Baraban, pour nous communiquer Chapouillie, Marie-Cécile Dury, Coralie son enthousiasme pour la ville de Fauchille, Clarence Fontaine, Didier Houston et apporter son soutien à la Germain, Camille Guérin, Ling Guérin, communauté française. Michel Hayek, Nady Herbert, Anne- Catherine Jacobelli, Pierre Lamotte, Nous remercions enfin chaleureusement Josiane Magnoux-Berteaud, Romain nos annonceurs pour leur confiance : Meynier, Béatrice Nedjar, Martina - An de Gelaen – CB&A Realtors Nerrant, Karolina Nieto, Sophie - Angela Tran – Embrace Orthodontics Nguyen, Églantine Pauvarel Moss, - Artisans Restaurant (Jacques Fox) Elodie Ricolfi, Emmanuelle Roques, - Coldwell Banker Realty – Thomsen Céline Sabatier-Lesure, Thomas Real Estate Group Sliwa, Florence Shaw, Nathalie Stainer, - Jade Fiducial (Pascale Villet) Marie Thielens-Duchenet, Alexis - Martina Nerrant – Energy Realty Thanasoulas, Stéphanie Turmel-Josek, - Michel Hayek – Realm Florence Vignal, et bien sûr notre - Pauvarel Moss Law Firm graphiste Clémence de Laubier pour - The Awty International School son travail de qualité ! Houston. 13 - HOUSTON ACCUEIL
14 - HOUSTON ACCUEIL
15 - HOUSTON ACCUEIL
16 - HOUSTON ACCUEIL
Introduction Vous êtes toujours nombreux à tenter l’aventure de l’expatriation, et vous vous renseignez sur Houston ! Le profil de nos lecteurs expa- triés est de plus en plus divers. Si le transfert intra-compagnie reste encore la norme, nous rencontrons de nombreux chefs d’entreprises, des entrepreneurs, des stagiaires, des VIE/VIA, des salariés qui ar- rivent avec des contrats de travail locaux, et vos besoins en conseils et informations sont aussi divers que les profils individuels. Mais nous avons tous un point commun : la volonté de réussir ce projet de vie à Houston ! Être expatrié, ce n’est pas seulement réaliser un projet professionnel, économique, linguistique ou familial, c’est aussi accepter de s’adapter à un contexte différent qui ne manquera pas de surprendre. Toutes les découvertes et rencontres qu’offrent le nouveau lieu de vie sont sources d’évolution personnelle. L’expatriation accélère les change- ments identitaires en enrichissant les références personnelles et re- lationnelles. Pour profiter au mieux de toutes les opportunités de votre séjour à Houston, il est bénéfique de pouvoir s’y préparer. D’autant que la pé- riode d’installation se révèle très intense, il y a tant de nouveautés à intégrer, tant de démarches à effectuer. Aucune différence culturelle n’est à négliger, les écarts entre des cultures identifiées comme re- lativement similaires, car occidentales, sont paradoxalement parfois subtils et importants ! Se renseigner sur les us et coutumes du pays hôte est une démarche d’anticipation qui permet de s’installer plus rapidement ! Cela ne peut pas se substituer à sa propre expérience, mais cela offre une belle base de départ pour explorer ensuite tout ce que cette ville a à offrir. Et par conséquent, s’approprier à sa manière ce lieu de vie et le faire sien pour le temps qui y est vécu. Bien préparé, vous allez pouvoir faire de ce séjour une réussite pour vous et votre famille. 17 - HOUSTON ACCUEIL
18 - HOUSTON ACCUEIL
Avant-propos Cette 9ème édition est une version digitale plus moderne et plus fluide, illustrée de superbes photos ! Il vous sera plus facile d’y plonger tout en repérant rapidement les sujets qui vous intéressent ! Les informa- tions ont été mises à jour par nos bénévoles et de nombreux sites web vous sont fournis en lien hypertexte pour une meilleure navigation. Toutefois, il est à préciser que les listings ne sont en aucun cas exhaustifs et qu’il convient de toujours vérifier les données et adresses car tout change si vite à Houston ! Et bien sûr, les informations contenues ne remplacent pas les conseils et l’assistance de professionnels pour tout sujet qu’il vous faudrait approfondir. L’association reste à l’écoute de vos remarques et/ou corrections concernant le contenu de ce guide afin de le faire vivre ! Bonne lecture ! 19 - HOUSTON ACCUEIL
20 - HOUSTON ACCUEIL
PLAN DE HOUSTON 21 - HOUSTON ACCUEIL
22 - HOUSTON ACCUEIL
Austin Houston 23 - HOUSTON ACCUEIL
Sommaire 8. Le mot de la Consule générale 88. RISQUE CLIMATIQUE de France ET DANGERS DIVERS 10. Édito 92. Risque climatique 12. Vous arrivez HOUSTON ACCUEIL vous informe 96. Dangers divers 13. Remerciements 17. Introduction 100. FORMALITÉS 18. Avant-propos ADMINISTRATIVES 20. Carte du Texas 22. Plan de Houston 104. Avant de partir 24. Sommaire 107. À votre arrivée 111. Administration US 30. LE TEXAS et Actes de la vie courante 119. Administration française 32. Carte d’identité 123. Associations françaises 34. Présentation géographique et autres organismes 35. Une puissance économique forte 124. Comment s’informer 35. Histoire 124. Votre départ 40. Des Texans célèbres 41. Le Texas d’aujourd’hui 132. EMPLOI DU CONJOINT 46. HOUSTON «BAYOU CITY» 136. Démarche en amont 138. Secteur d’activité 50. S’orienter 140. Pour vous accompagner 52. La ville et ses quartiers 143. Trouver les offres d’emploi 60. Parc, jardin et zoo 144. Préparation aux entretiens 66. Cœur économique 145. Création d’entreprise 66. Présence française 67. Météo locale 146. LOGEMENT 70. VIVRE 150. Recherche d’un logement À L’AMÉRICAINE 151. Les quartiers de Houston 156. Types d’habitation 74. Savoir-vivre texan 159. Location 78. Fête américaine 161. Achat 80. Religion 162. Vente 81. Vie de quartier 162. Frais occasionnés 81. Faire du bénévolat 163. Impôt foncier 85. Arme à feu 163. Assurance 164. Location de mobilier 164. Garde-meuble 165. Glossaire Immobilier 165. Installation 24 - HOUSTON ACCUEIL
174. FINANCE 249. Transport aérien 178. Système monétaire 253. Transport ferroviaire 178. Système bancaire 181. Construire votre credit history 254. HOUSTON PRATIQUE 182. Demande de crédit 182. Fiscalité 258. Marketing à l’américaine 258. Achat 186. MÉDECINE ET SANTÉ 260. Vente de particulier à particulier 190. Assurance médicale 261. Types de magasin 195. Médecine familiale 264. Vous cherchez ? 197. Hôpital 284. Vous voulez sortir 198. Pharmacie 288. Vous voulez danser 199. Grossesse et accouchement 203. Autres soins médicaux 290. VIE CULTURELLE 204. Télémédecine 294. Calendrier des événements 304. Centre Culturel et Salle 206. ÉDUCATION de spectacle 210. Équivalence entre les niveaux 307. Réservation d’études 307. Danse 210. Quelle éducation choisir 307. Cirque 211. Éducation en langue américaine 308. Musique et Chant 215. Éducation en langue française 311. Théâtre et comédie musicale 219. Français Langue Maternelle (FLAM) 312. Comedy Club 221. Enseignement à distance 313. Musée 222. English as a Second Language 319. Galerie d’art (ESL) 321. Culture en plein air 224. Inscription scolaire 322. Cinéma 224. Coût de l’éducation 323. Coin du lecteur 225. Université 227. Reconnaissance des diplômes 326. SPORTS ET LOISIRS entre pays 330. Art martial 228. Formation professionnelle 330. Aviation 333. Cyclisme, Marche 230. TRANSPORT 335. Danse 234. La voiture, élément indispensable 336. Équitation 240. Conduire à Houston 337. Escalade 242. Sur les routes du Texas 338. Fitness club 247. Véhicule avec chauffeur 338. Golf 248. Transports en commun 342. Gymnastique 25 - HOUSTON ACCUEIL
342. Patinage (Skating) 56. Unité de mesure 343. Tennis 344. Ski 345. Sport aquatique 347. Sport collectif 348. Sport US 349. Studio (Yoga, Pilates) 352. QUE FAIRE AVEC DES ENFANTS 356. Aire de jeu, square et parc 358. Activité sportive 359. Parc d’attraction 360. Atelier culturel 363. Atelier manuel 363. Informatique 363. Camp d’été 364. Scoutisme 365. Explorer la nature 367. Fêter un anniversaire 369. Restaurant avec des enfants 370. Sortie nocturne 372. TOURISME 376. Tourisme à thème 387. En manque d’inspiration ? 401. Au Texas 412. En Louisiane 417. Organiser son voyage 419. Type d’hébergement 420. Location d’un véhicule 421. Préparatifs et recommandations 422. Quand venir au Texas ? 422. Destination au fil des saisons 422. Bibliographie 424. ANNEXE 424. Abréviation américaine 425. Abréviation française 425. Dimension literie 426. Pointure 426. Taille de vêtement 427. Conversion des températures 26 - HOUSTON ACCUEIL
27 - HOUSTON ACCUEIL
28 - HOUSTON ACCUEIL
29 - HOUSTON ACCUEIL
HOUSTON BAYOU CITY
Le Space Center de la NASA se trouve au Sud-Est de Houston La ville a été fondée en 1836 par deux de Houston a aménagé sur leurs rives frères venus de New York, John Kirby d’agréables parcours pour les balades Allen et Augustus Chapman Allen qui en famille ou le jogging. Les maisons avaient acheté un terrain le long du qui donnent sur le Buffalo Bayou sont Buffalo Bayou pour y fonder une ville. parmi les plus recherchées. Ils décidèrent de la nommer Houston en Houston est aujourd’hui une ville pros- hommage au général Samuel Houston, père qui est pourvue, outre le pétrole vainqueur de la bataille de San Jacin- et l’agriculture, de secteurs de pointe to. Au début du XXème siècle, la ville comme l’électronique et l’informatique, comptait 58 000 habitants. Aujourd’hui la recherche et la technique médicale. elle se classe au 4ème rang après New Houston compte, avec le Medical Cen- York, Los Angeles et Chicago avec près ter, l’une des plus grandes concentra- de 2,3 millions d’habitants, population tions au monde d’hôpitaux, de centres qui reste relativement stable depuis médicaux et de recherche. Le domaine 2014. L’agglomération compte environ de l’aérospatiale avec la NASA, instal- 7 millions d’habitants (2020). C’est une lée à 40 km de Houston Downtown, fait ville cosmopolite, on y parle plus de vivre environ 18.000 personnes. quatre-vingt-dix langues et une qua- Les houstoniens peuvent lui donner rantaine de religions y sont pratiquées. différents noms, ainsi vous pouvez en- Pour plus d’informations, consulter : tendre Houston surnommée : Bayou https://www.census.gov/quickfacts/ city, Space city, HOU, H-Town et par houstoncitytexas bien d’autres noms. Houston est une ville verte et aérée S’ORIENTER qui s’étend sur des kilomètres. Elle est sillonnée par des bayous, rivières Première chose, repérez où vous êtes de terrain sablonneux du sud. La ville sur un plan et reconnaissez le tra- 34 - HOUSTON ACCUEIL
HOUSTON BAYOU CITY Vue sur Downtown depuis The Post jet avant de vous mettre en route. Les du nom de la rue. Elles pourraient pas- directions générales sont indiquées ser inaperçues et désignent des axes d’après le nom de la prochaine ville, le ou portions d’axes différents : numéro d’autoroute et les points cardi- > devant le nom de la rue comme un E naux nord, sud, etc. (East), un W (West), un N (North) ou un Exemple : San Antonio, I-10 ouest. S (South). > derrière le nom de la rue qui peut Sachez que les grands axes peuvent être une avenue (Ave), street (St), lane être nommés différemment par les (Ln), drive (Dr), way, court… houstoniens de longue date. Ainsi : > L’I-10 est aussi appelée la Katy Les intersections sont notées en utili- Freeway. sant «@» ou «X». Par exemple : I-10 @ > La 610 est appelée Six-Ten ou la (ou Fry Road, I-10 x Fry Road. le) Loop. La numérotation correspond au bloc > La Beltway 8 est aussi appelée la d’immeubles : on a ainsi le premier Sam Houston Tollway. bloc qui commence par 1, le deuxième par 2, etc. Familiarisez-vous avec la numérota- En général, on a les côtés pair et im- tion des rues et la façon d’indiquer les pair. Ne vous fiez pas toujours à la pro- directions. gression des numéros car il peut y avoir Attention, certaines rues portent le des sauts dans la numérotation. même nom sur des miles mais sont en Avant de vous rendre dans un maga- réalité coupées en tronçons (passage sin, renseignez-vous pour vous assurer de voie ferrée, bayous, etc.) qui ne com- qu’il existe toujours ou qu’il n’a pas dé- muniquent pas entre eux. ménagé. Tout change si vite ! En deux Il conviendra aussi de prendre garde à mois, une boutique peut disparaître et des notations placées de part et d’autre deux autres s’ouvrir. 35 - HOUSTON ACCUEIL
Dense réseau d’autoroutes et d’échangeurs à Houston Pour vous aider dans vos déplace- Humble, Hunters Creek Village, Piney ments : Point Village, Southside Place, Spring Valley et West University Place. Elles Plans sur papier gèrent en particulier, avec plus ou > Rand McNally Houston City Map moins de ressources financières, leurs > Houston Harris County Atlas K Maps écoles publiques. Ce qui explique la > Streetwise Houston grande disparité que l’on trouve d’un quartier à l’autre. Sur votre téléphone La ville a connu un essor extraordinaire > GPS : assurez-vous d’avoir la der- dans les années 1950 avec la généra- nière mise à jour. lisation de l’air conditionné qui a ren- > Waze : application sur smartphones. du cette région, au climat subtropical > Google maps, etc. chaud et extrêmement humide, tout aussi habitable qu’une autre. LA VILLE ET Houston est une ville américaine mo- SES QUARTIERS derne qui, comme Los Angeles ou Phoenix, s’est développée avec la cli- Sur le plan administratif, une grande matisation et la voiture. C’est une ville partie du territoire de Houston, est si- du XXème siècle conçue, non pas pour les tuée dans le Harris County, qui corres- piétons, mais pour l’automobile. Une pond, à peu près, à un petit département voiture est donc indispensable (même français. Cependant, l’agglomération souvent une par personne) pour pouvoir de Houston comprend trois comtés : accomplir les longs déplacements et Harris, Fort Bend et Montgomery. « apprivoiser » la ville. Chaque famille Des communes, avec chacune leur possède en moyenne deux véhicules propre administration, sont situées d’après le Census Bureau en 2020. dans les limites de la ville de Houston : Pour s’y repérer, il faut accepter deux il s’agit de Bellaire, Bunker Hill Vil- lage, Hedwig Village, Hilshire Village, 36 - HOUSTON ACCUEIL
HOUSTON BAYOU CITY Downtown, Centre administratif et financier choses : avec plus de 137 km de long qui relie > C’est une ville où l’on ne marche pas Houston aux Woodlands et Sugar Land. ou peu. Aujourd’hui, tous les segments ne sont > C’est une ville qui ne possède pas de pas construits, un segment est actuel- centre-ville comme ceux que l’on peut lement encore considéré comme non voir en Europe. À ne pas confondre avec viable. Downtown qui est un centre d’affaires. Downtown ou Houston Center Il est inutile de vouloir retrouver le Ce quartier, situé à l’intersection des modèle des villes françaises ou euro- autoroutes I-10, I-45 et US-59, consti- péennes qui se sont développées len- tue le centre administratif et financier. tement autour d’un noyau médiéval. Il s’agit du plus important quartier d’af- Ici, le développement s’est fait rapide- faires des États-Unis. Ses immeubles ment, au rythme des conditions écono- de bureaux ont souvent été construits miques : la ruée vers l’ouest, les plan- par des architectes de renom tels tations de coton, le boom pétrolier, la Pei et Philip Johnson. C’est l’un des haute-technologie et les progrès ma- seuls quartiers de Houston qui com- tériels. prend des gratte-ciel dont le célèbre En regardant un plan de la ville, on ob- One Shell Plaza construit en 1971 qui serve que Houston est sillonnée par culmine à 218 mètres ou encore le JP plusieurs autoroutes et périphériques Morgan Chase Tower se dressant sur ou loops. La Loop 610 forme un périphé- 305 mètres. Ce dernier est l’immeuble rique intérieur. La 2ème Loop appelée le plus élevé du Texas avec, au 60ème Beltway 8 ou Sam Houston Tollway, étage, un belvédère, malheureusement permet de contourner l’immense ville. fermé au public depuis juin 2016. Dans La 3ème Loop, Grand Parkway 99 est le la journée, les rues sont particulière- plus long périphérique des États-Unis ment vides car les piétons empruntent 37 - HOUSTON ACCUEIL
Houston Graffiti Building un système de tunnels souterrains qui 1503 Chartres St, Houston TX 77003 relient la plupart des édifices. La partie https://www.jillbjarvis.com/where-to- est de la ville est plutôt investie par les find-street-art-in-houston-houston- administrations et la cour de justice. graffiti-building Depuis 2008, cette partie de la ville peut s’enorgueillir d’un superbe parc, ode à > Nightly Spirits Ghost Tours l’écologie : Discovery Green. The Heri- 202 Travis St ste 666, Houston TX 77002 tage Society est une association char- https://nightlyspirits.com/houston- gée de préserver le passé de Houston ghost-tours/ et de le faire découvrir au public. > Tunnel System En soirée, le centre devient plus vivant https://www.downtownhouston.org/ avec une foule de jeunes qui se rendent district/downtown-tunnels/ dans les bars (Dean’s Downtown), res- Vous pouvez visiter le Houston’s under- taurants (Sambuca) et boîtes de nuit à ground en parcourant plus de 10 km de la mode. Le Theater District, devenu le tunnels qui forment une ville souter- quartier à la mode en soirée, s’anime à raine reliant plus de 95 « blocks » à 100 son tour, avec un public très éclectique restaurants et boutiques. Ouvert du venu, écouter l’orchestre symphonique lundi au vendredi de 6h00 à 18h30. En- ou assister à une pièce de théâtre. trée possible uniquement par la Wells Reportez-vous au chapitre Vie cultu- Fargo Plaza et le Mc Kinney Garage. relle et Houston pratique pour plus de propositions culturelles et sorties di- Flânerie architecturale vertissantes. Repérer les gratte-ciel dont celui du Bank of America Building néo-gothique, Quelques curiosités : Pennzoil Tower, Heritage Plaza Tower avec son sommet en pyramide Maya, > Houston Graffiti Building 38 - HOUSTON ACCUEIL
HOUSTON BAYOU CITY Le MFAH, Museum of Fine Arts de Houston Chevron, etc. Au passage, admirez les recommandé de s’y promener la nuit sculptures de Calder, Dubuffet, Miró pendant les vacances de Noël lorsque et David Adickes. Déjeunez comme les le quartier est illuminé de décorations businessmen dans un des food courts plus étincelantes et originales les unes au Allen Center ou dans The Park, ou que les autres. Pour le shopping, ne rendez-vous chez Treebeards situé manquez pas de vous rendre au River dans le cloître de la cathédrale. Oaks shopping Center. Plus de détails dans le chapitre Houston pratique. > Market Square Park Pour découvrir ce quartier : 301 Milam St, Houston TX 77002 https://www.visithoustontexas.com/ http://www.marketsquarepark.com about-houston/neighborhoods/river- Cœur originel de l’activité nocturne de oaks/ Houston-Downtown avec lieux de pro- menade ombragés, musique « live », Museum District bars et restaurants animés. Ce quartier des arts plastiques et des musées se situe au nord de Hermann > Quartier de River Oaks Park à l’intersection de Montrose Blvd C’est l’un des quartiers les plus beaux et de Bissonnet. De vieilles demeures y et les plus prestigieux de Houston où se sont cachées derrière les chênes verts disputent les plus grandes demeures et envahis par la mousse espagnole. Une les palaces de millionnaires à l’ombre enclave, Courtland Place, est même des live oaks. Il est délimité par San classée dans le National Historic Re- Felipe Street au sud, le parc de Memo- gistry. rial et le Bayou au nord, prolongé par le mall de West Gray à l’ouest. Plus Montrose vous approchez du Golf Club, plus les Quartier à la mode, vivant, surtout propriétés sont prestigieuses. Il est animé le soir. Population cosmopolite 39 - HOUSTON ACCUEIL
Maisons et boutiques du quartier de Montrose d’artistes, beaucoup de galeries d’art États-Unis. C’est une petite structure et d’antiquaires. Vous y admirerez de privée avec 3 800 étudiants dans un superbes maisons 1920 en cours de parc et un cadre architectural magni- rénovation, reconnaissables à leurs fique, considérée comme le « Harvard colonnes carrées tronquées style Art du Sud ». Créée en 1912 par William and Craft. Les restaurants et cafés Rice, ses départements de pointe avec terrasses se succédant le long de sont l’ingénierie, l’architecture, les Montrose Blvd et sur Westheimer en sciences et la Baker Business School font un des rares quartiers de Houston Son campus, ouvert à tous, est planté où les gens sortent de leur voiture et de chênes-verts et d’azalées et les bâ- ont plaisir à marcher dans les rues. timents de briques rouges rappellent le Ne manquez pas de visiter les trois en- campus d’Oxford. Passez l’entrée ma- droits remarquables fondés par John et jestueuse au croisement de Main Street Dominique de Menil : Menil Collection, et Sunset Boulevard et garez-vous sur Rothko Chapel, Byzantine Fresco Cha- le parking payant des visiteurs. La pel, décrits dans le chapitre Vie cultu- Shepherd School of Music, équivalent relle. Sur Westheimer Road se suc- d’un Conservatoire Supérieur de Mu- cèdent plusieurs cafés qui se prêtent sique, située à l’intérieur du campus aux brunches en terrasse (Empire (entrée 14), offre d’excellents concerts Cafe, Mark’s American Cuisine, Brasil), gratuits en soirée. La promenade sur des brocanteurs de mobilier de jardin Sunset Boulevard est très appréciée et des antiquaires haut de gamme (An- pour ses magnifiques allées au nord tiques and Interiors at the Pavilion). du campus bordées de belles maisons ombragées et de chênes live oaks. Le Rice University et Rice Village plus ancien mall de Houston a été créé Rice University est l’une des vingt uni- en 1938 entre Kirby Drive et Rice Uni- versités les plus prestigieuses des versity. Situé à l’ouest de la Rice Uni- 40 - HOUSTON ACCUEIL
HOUSTON BAYOU CITY Rice University versity, ce fut le premier quartier de tez-vous au Lovett Hall, entrée C. Vous conception européenne où l’ensemble visiterez avec un étudiant la cour cen- des magasins et boutiques apparte- trale, la bibliothèque, le Student Center naient à des indépendants : possibilité et la chapelle. de lèche-vitrine et arrêt en terrasse. On y trouve deux galeries d’art, une ci- > Rice Village némathèque et une école de musique http://www.ricevillagedistrict.com qui donne souvent des concerts gra- tuits. Rice University a connu son heure Texas Medical Center de gloire en 1996 lorsque Robert Curl Situé au sud d’Hermann Park. Il a vu le et Richard Smalley, deux de ses profes- jour en 1945 à l’initiative de M. Ander- seurs et chercheurs, ont obtenu le prix son. Avec 290 buildings, cet immense Nobel de Chimie. complexe d’hôpitaux, d’universités À l’ouest du campus, jusqu’à Kirby de médecine, d’écoles d’infirmières Drive, Rice Village est un centre com- et d’instituts de recherche, constitue mercial composé de boutiques, restau- l’un des centres médicaux les plus rants, bars où l’on peut écouter du jazz. pointus au monde. Il attire des méde- On y trouve aussi des librairies sympa- cins et patients du monde entier, ainsi thiques et c’est l’un des rares endroits que des sommes considérables pour à Houston où l’on peut flâner en plein la recherche. Avec 54 institutions mé- air. dicales, c’est le plus grand employeur de Houston. Les grandes spécialités : > Rice University cancérologie et cardiologie. 6100 Main St, Houston, TX 77005 http://www.rice.edu The Heights Campus Tour : Visites organisées avec En 1891, Oscar Carter et Daniel Cooley réservation sur le site internet. Présen- achetaient 1 750 acres de terrain boisé 41 - HOUSTON ACCUEIL
East Downtown (EaDo) Graffiti Waterwall Park - Uptown Houston au nord-ouest de Houston. Dominant http://www.houstonheights.org la ville de huit mètres d’altitude, 10.000 lots avec toutes les infrastructures East Downtown nécessaires donnèrent naissance aux De nombreux investisseurs ont misé Heights. C’est un endroit à part, dont le sur EaDo en y incluant des complexes charme réside dans ses chênes cente- sportifs, événementiels, comme le naires et ses vieilles maisons de la fin BBVA Compass Stadium ou le George du XIXème et du début du XXème. Il tend à R. Brown Convention Center. Accès par devenir le coin « branché » de Houston, MetroRail. Quartier ancien, surtout ha- il est en pleine évolution et réhabilita- bité par la communauté hispanique et tion. La préservation d’anciennes de- afro-américaine. Concentre plus de meures devient une priorité. Heights 50.000 étudiants dans ses deux uni- Boulevard et Yale en sont les grands versités, University of Houston (UH) et axes sur lesquels se situent les Bed Texas Southern University (TSU). Em- and Breakfasts. Dans la 18th Street et pruntez l’avenue Mac Gregor Way à 19th Street, concentration de galeries partir du Medical Center pour longer le d’arts, brocanteurs, antiquaires amé- Braes Bayou vers l’est et remonter vers ricains ou mexicains. Autour, d’autres le nord par Mac Cullen. quartiers historiques, comprenant Northill et Woodland Heights. Au- > The University of Houston jourd’hui, les Heights abritent de nom- 4800 Calhoun Rd, Houston TX 77004 breux restaurants, galeries d’art et http://www.uh.edu studios d’artistes. Fondée en 1927, cette université compte plus de 42.000 étudiants et propose l’un Opera in the Heights : des meilleurs programmes universi- http://www.operaintheheights.org taires en ligne. Il est possible de visiter Houston Heights Association : son campus sur réservation. 42 - HOUSTON ACCUEIL
HOUSTON BAYOU CITY Maisons du quartier de Heights > Texas Southern University Post Oak, Houston TX 77056. La porte 3100 Cleburne St, Houston TX 77004 de pierre monumentale tranche avec la http://www.tsu.edu façade de verre et sa fontaine-cascade Fondée elle aussi en 1927, elle est qui a été conçue avec une étonnante beaucoup plus petite avec ses 9.200 ingénierie hydraulique sur fond de ver- étudiants. Elle était à l’origine des- dure. tinée à la communauté estudiantine noire américaine, mais elle accueille Le Port de Houston désormais des étudiants de toutes les C’est le premier port des États-Unis et origines. l’un des maillons forts de l’économie de Houston et du Texas avec plus d’un > Project Row Houses million d’emplois créés en 2015. Le port 2521 Holman St, Houston TX 77004 est relié au Golfe du Mexique par les https://projectrowhouses.org 52 miles du Ship Channel, inauguré en 1914. Trente millions de tonnes de mar- > Post Oak et Galleria chandises y transitent chaque année. Ce quartier, à vocation commerciale, se situe à l’ouest de la ville, au croisement > Sam Houston Boat Tour de Westheimer Road et Post Oak Boule- 7300 Clinton Dr, Houston TX 77020 vard dans Uptown district. Ce deuxième http://porthouston.com/portweb/sam- « centre-ville » de Houston a commen- houston-boat-tour cé à se développer dans les années Visite du port industriel et du Ship 1970. Il héberge plusieurs consulats. Channel à bord du Sam Houston. Ré- Prolongez la visite avec la galerie au servation sur leur site internet. Visite rez de chaussée de la Williams Tower, gratuite du mercredi au dimanche. une tour de 64 étages. Photographiez son Waterwall au 2800 43 - HOUSTON ACCUEIL
Vélo sur le pont du Buffalo Bayou Park PARC, JARDIN ET ZOO ainsi que les zones de stationnement autorisées. Houston, malgré son immense super- ficie, est particulièrement arborée et > Buffalo Bayou Park possède de nombreux espaces verts, 1800 Allen Pkwy &, Memorial Dr, gérés par la ville, le comté ou un orga- Houston TX 77019 nisme privé. https://buffalobayou.org La ville gère plus de 380 parcs et 167 Aussi petit soit-il, le Buffalo Bayou est aires. Elle totalise 165 miles de che- à l’origine de la naissance de la ville de mins pédestres et de pistes cyclables Houston à sa confluence avec le White le long de six bayous. De nombreuses Oak Bayou. Le Bayou a été élargi et activités sportives ou familiales y sont dragué pour devenir le fameux Ship organisées et sont souvent gratuites. Channel. Les bords du Buffalo Bayou Le tout est surveillé par les urban park entre la Beltway 8 et la Highway 6 (par- rangers. king sur Dairy Ashford et sur Memorial) Pour les parcs et jardins de la ville de sont longés par des chemins pédestres Houston, retrouvez toutes les infor- et deux axes de circulation dont Allen mations sur le site de la ville : Houston Parkway entre Downtown et Memorial Parks and Recreation, Park. Parcours accessible à tous. On http://www.houstontx.gov/parks peut même y faire du roller ou du ska- La liste des parcs est consultable sur teboard. C’est le meilleur endroit pour y ce lien : admirer le feu d’artifice du 4 juillet. https://www.houstontx.gov/parks/ parksitesO-Z.html > Buffalo Bayou Park Cistern Ceux qui ont retenu notre attention sont 105b Sabine St, Houston TX 77007 décrits ci-dessous. Vérifiez, avant votre https://buffalobayou.org/visit/ venue, les heures et jours d’ouverture destination/the-cistern/ 44 - HOUSTON ACCUEIL
HOUSTON BAYOU CITY Discovery Green Park Ancien réservoir souterrain d’eau po- événements culturels gratuits par an. table de la ville de Houston situé tout Nombreux concerts, expositions d’art, près de Downtown, la citerne se visite restaurants, aires de jeux, cours de depuis 2016. Il est également le lieu sport et lac, idéal pour la pratique du d’installations artistiques et autres kayak. manifestations qui exploitent son ar- chitecture originale. > The Heritage Society at the Sam > Bear Creek Pioneers Park Houston Park 3535 War Memorial St, Houston TX 1000 Bagby St, Houston TX 77002 77084 http://www.heritagesociety.org https://hcp4.net/parks/bear-creek- L’association préserve le passé de pioneers-park/ Houston dans un musée en plein air à Grand parc avec de nombreuses instal- Sam Houston Park. Parcourez à pied lations pour la pratique sportive ou la ce petit coin de verdure parsemé de promenade ainsi que des aires de jeux huit constructions historiques du siècle pour les enfants. dernier soigneusement restaurées, de l’église de village à la maison de plan- > Discovery Green teur de style texan. Un des plus beaux 1500 McKinney Street, Houston TX panoramas sur fond de gratte-ciel. Vi- 77010 site intérieure des maisons et du petit https://www.discoverygreen.com musée des traditions populaires où les Ce parc, de douze acres, situé au cœur enfants peuvent manipuler des objets de Downtown, tout près du George R. usuels et des jeux du XIXème siècle. Brown Convention Center, accueille Expositions temporaires sur l’histoire des installations artistiques perma- de Houston et du Texas. nentes et temporaires et plus de 600 45 - HOUSTON ACCUEIL
Statut de Sam Houston (Hermann Park) Brazos Bend Park 46 - HOUSTON ACCUEIL
HOUSTON BAYOU CITY Miller Outdoor Theater à Hermann Park McGovern Centennial Gardens at Hermann Park 47 - HOUSTON ACCUEIL
Zoo de Houston Houston Zoo, Hermann Park > Hermann Park and the Miller Out- Un moyen ludique de découvrir les animaux du Texas. John P. McGovern door Theatre Children’s Zoo est une adorable en- 6000 Hermann Park Dr, Houston TX clave éducative qui présente six éco- 77030 systèmes du Texas, en passant par https://www.hermannpark.org les chiens de prairie, les armadillos, https://www.milleroutdoortheatre.com le repérage d’oiseaux migrateurs, les Hermann Park est un endroit idéal pour chauves-souris mexicaines. Ouvert faire un pique-nique en soirée après une tous les jours (seul jour férié de l’an- journée-musée et avant un spectacle née : 25 décembre). Renseignez-vous au théâtre en plein air Miller Outdoor pour connaître l’heure du spectacle Theatre, ouvert de mars à novembre. des lions de mer. Montez dans le petit train ou faites un tour de pédalo sur le plan d’eau. Pré- > Japanese Garden, Hermann Park voyez du pain pour les canards. Lors 6000 Fannin St, Houston TX 77030 des représentations théâtrales ou https://www.hermannpark.org/plans- concerts, vous pouvez apporter votre projects/japanese-garden pique-nique et votre couverture ou ré- Jardin dessiné par le célèbre architecte server votre place assise gratuitement paysagiste Ken Nakajima. Entrée gra- au guichet, le matin même du spectacle tuite tous les jours. (ou réserver en ligne), vous serez alors installé près de la scène. L’acoustique y > Edith L. Moore Nature Sanctuary est meilleure. 440 Wilchester Blvd, Houston TX 77079 http://houstonaudubon.org > Houston Zoo, Hermann Park Petit paradis avec plus de 1,5 km de 6200 Hermann Park Dr, Houston TX sentiers et de bayou. Gratuit. 77030 Houston Audubon gère un ensemble de http://www.houstonzoo.org 48 - HOUSTON ACCUEIL
HOUSTON BAYOU CITY Japanese Garden, Hermann Park sanctuaires dont les informations sont bucolique et avoir la chance d’aperce- disponibles sur leur site. voir des lapins, des tatous (armadil- los), des tortues ou des serpents. De > Memorial Park très bonnes animations pour enfants et 6501 Memorial Dr, Houston TX 77007 amoureux de la nature dans la journée. https://www. memorialparkconservancy.org > Terry Hershey Park Ce camp d’entraînement établi en 1917 15200 Memorial Dr, Houston TX 77079 pour les soldats de la première guerre https://hcp4.net/parks/terry-hershey- mondiale fut transformé en parc en park/ leur souvenir. Actuellement, ce trésor Lieu idéal pour faire du vélo, courir ou de Houston de 1 504 acres, considéré se balader. Au printemps, les housto- comme le parc urbain le plus grand du niens viennent profiter de la floraison Texas, est le parcours de jogging où il des bluebonnets pour faire des photos. faut être vu et le haut lieu de la pratique Nombreuses installations sportives et de nombreux sports, tels que le tennis, aires de jeux pour les enfants. le golf, le polo, le football, le croquet, le volleyball, etc. > Tranquility Park 400 Rusk St, Houston TX 77002 > Houston Arboretum & Nature Cen- http://www.downtownhouston.org/ guidedetail/tranquility-park ter at Memorial Park Fontaines cylindriques commémorant 4501 Woodway Dr, Houston TX 77024 le vol Apollo 11 qui a atterri sur la lune https://houstonarboretum.org en juillet 1969. Havre de paix pour la sauvegarde de la forêt indigène au sein de Memorial Park. Pour ceux qui veulent se prome- ner (à pied uniquement) dans un cadre 49 - HOUSTON ACCUEIL
Tranquility Park CŒUR ÉCONOMIQUE de transport très développée, avec le quatrième plus grand système À Houston, plus de 3.000 entreprises aéroportuaire des États-Unis et un et organismes ont des relations dans important réseau ferroviaire. les affaires internationales. Selon Fortune 500, vingt des plus grosses PRÉSENCE FRANÇAISE entreprises américaines ont leur siège social à Houston et la ville se hisse > Le Consulat de France estime qu’il au deuxième rang des régions métro- y a environ 20.000 Français qui vivent politaines, pour l’hébergement des au Texas, dont environ 8.000 inscrits au sièges sociaux des 500 plus grosses registre. La plus forte concentration de compagnies, derrière New York et Français se situe à Houston qui abrite devant Dallas, Atlanta, et Chicago. Aux un nombre important d’entreprises côtés des grandes entreprises, la ré- françaises ou de filiales françaises gion compte également plus de 76.000 dans le secteur de l’énergie (CGG, entreprises de moins de cent salariés Dalkia, Doris, ENGIE, Geoservices, (soit un salarié sur quatre), générant Nexans, Schlumberger, TechnipFMC, une masse salariale annuelle de plus TotalEnergies), des équipementiers de 20 milliards de dollars. Le Texas pétroliers (Boccard, Technogenia, Val- arrive au 4ème rang national pour la lourec), de la chimie (Air Liquide, Ar- création d’emplois, des entreprises kema, Rhodia, Total Petrochemicals), de moins de cinquante personnes. de l’environnement (Veolia) et de la Ces petites entreprises ont permis banque (BNP-Paribas, Crédit Agricole d’absorber une partie des emplois CIB, Natixis, Société Générale). perdus dans le pétrole lors de la crise pétrolière de 2014. En plus de son port, > La chambre de commerce Houston bénéficie d’une infrastructure FACC Texas 50 - HOUSTON ACCUEIL
Search
