Secret_baby

 ”π—°«™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

 ”π—°«™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√

§«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ æ¡‘ æå§√—Èß∑Ë’ Ò ®”π«πæ‘¡æå Ûı,ˆ ‡≈¡à  ß«π≈‘¢ ‘∑∏Ï‘ © ÚııÚ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ °∑¡. ÒÛ ISBN 978-616-202-049-0 ºâŸ‡¢’¬π æ√扑 ≈ ‡≈‘»«‘™“ ¿“檰 μ√’∑‘æ¬å ‡¡Õ◊ ß¡Ÿ≈ ¿“æª√–°Õ∫ «√°—πμå μπ∫Ÿ√≥∑å √æ— ¬å ∂à“¬¿“æ ππ∏™—¬ π“¡‡∑æ  æÿ ™¬— ‡¡∂π‘ ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈à¡ ‡¥Õ◊ 𩓬 √¡àÿ ®‘μ√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“𠧫“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ°. -- °√ßÿ ‡∑æœ :  ”π°— ß“π, 2552 158 Àπ“â . 1.  ¡Õß. 2. §«“¡®”. I. ™◊ÕË ‡√Õ◊Ë ß. 612.82 ISBN 978-616-202-049-0

§”π” °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß«‘∑¬“°“√ §«“¡°â“«ÀπⓇ°’ˬ«°—∫ ¡Õß·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ´Ë÷ßªí®®ÿ∫—πÕߧ姫“¡√Ÿâ ‡À≈à“π’ȇ√Ë‘¡¡’°“√‡º¬·æ√à ·≈–∂Ÿ°π”¡“„™â„π°“√Õ∏‘∫“¬ °“√ÕÕ°·∫∫°“√ ®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ  Ë◊Õ·≈–°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π√⟄Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥  ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π®÷߉¥â π—∫ πÿπ‚§√ß°“√º≈‘μÀπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâ §«“¡√‡Ÿâ °¬Ë’ «°∫— §«“¡ ”§≠— ¢Õß ¡Õß®”π«π ˜ ‡≈¡à §Õ◊ ∑Õà ß‚≈° ¡Õß  ¡Õß «¬— ∑π’ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ §√‡Ÿ °ßà ‡¥°Á ©≈“¥  Õπ§≥μ‘ »“ μ√μå “¡·π«§¥‘ BBL  Õπ¿“…“‰∑¬μ“¡·π«§‘¥ BBL ·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈μ“¡·π«§‘¥ BBL ´Ë÷ß·μ≈à –‡≈ࡇªπì Àπß—  Õ◊ ∑’Ë∂Ÿ° √â“ß √√§å¢Èπ÷ ®“°°“√»÷°…“∑ƒ…Æ’ ª√– ∫°“√≥å °“√§âπ§«â“·≈–°“√∑”ß“π®√‘ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕߢÕßÕ“®“√¬åæ√摉≈ ‡≈‘»«‘™“ ∑’Ë®–„Àâ·π«§‘¥æÈ◊π∞“π‡√Ë◊Õßæ—≤π“°“√∑“ß ¡Õßμ“¡«—¬ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√‡√’¬π√Ÿâ °“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ∑ÿ°‡√◊ËÕßπà“ π„® ™«π„Àâμ‘¥μ“¡Õà“π ·≈–À“°π”§«“¡√Ÿâ∑Ë’‰¥â√—∫ Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß ®–‡°‘¥ª√–‚¬™πåμàÕπ—°‡√’¬π ∑Ë’®–¡§’ «“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‡μÁ¡μ“¡»°— ¬¿“æ

Àπ—ß ◊Õ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß∑—Èß ˜ ‡≈à¡π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πµå àÕºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π §√ºŸ â Ÿ Õπ ºªâŸ °§√Õß·≈–∫§ÿ ≈“°√ ∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— °“√»°÷ …“„π°“√‡ª≈ˬ’ π·π«§‘¥ ¡ÿ¡¡Õß ·≈–‡ÀÁπ∑“߇≈◊Õ°„À¡à ¢Õß°“√ª√—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπµ“¡·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª °“√»°÷ …“∑§’Ë ”πß÷ ∂÷ߧ«“¡·µ°µ“à ß√–À«à“ß∫§ÿ §≈¢Õßπ°— ‡√’¬π °“√ à߇ √‘¡ „Àâπ°— ‡√’¬π‰¥§â âπ§«â“À“§«“¡√⟠ π°ÿ ∑â“∑“¬ °√–À“¬„§√à√Ÿâ ≈ß¡◊ÕªØ∫‘ —µ®‘ √ß‘ ·≈–°≈“â · ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß™¥— ‡®π ·≈–¬—߇ªìπª√–‚¬™πµå àÕπ°— ‡√’¬π∑Ë®’ –‡¢“â „® °√–∫«π°“√∑”ß“π·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß ¡Õß∑Ë∑’ °ÿ §πµÕâ ß√–«ß— ¥·Ÿ ≈–√—°…“ ‡ªπì Õ¬“à ߥ’  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæπ◊È ∞“π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸ®â —¥∑” Àπ—ß Õ◊ ‡≈¡à πÈ’ §Õ◊ Õ“®“√¬åæ√扑 ≈ ‡≈‘»«™‘ “ ·≈–∑˪’ √°÷ …“∑“ß«‘™“°“√§Õ◊ 𓬷æ∑¬åÕ—§√¿Ÿ¡‘ ®“√ÿ¿“°√ ∑’ˉ¥â √â“ß √√§å™‘Èπß“π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µàÕ«ß°“√ ®¥— °“√»÷°…“¢Õß ß— §¡‰∑¬ (§≥ÿ À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬∏ÿ ¬“) ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π Ú °√°Æ“§¡ ÚııÚ

§”π”ºŸâ‡¢’¬π °“√‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ°„À⥒ ‡μ‘∫‚μ¢È÷π¡“‡ªìπ§π‡©≈’¬«©≈“¥ ‡ªìπ§π¥’ ·≈– ¡’§«“¡ ÿ¢ ‡ªì𧫓¡„ΩÉΩíπ¢ÕßæàÕ·¡à∑ÿ°§π æàÕ·¡àμâÕßΩÉ“øíπªí≠À“ Õÿª √√§Õ¬Ÿà∑ÿ°™à«ß«—¬ μ—Èß·μà«—¬∑“√° «—¬‡¥Á°‡≈Á° «—¬√ÿàπ °«à“≈Ÿ°®–‚μ ·¡°â √–∑—Ë߇¡◊ÕË ‚쇪πì ºâŸ„À≠à·≈«â °¬Á —ßÕ“®μÕâ ß™«à ¬‡À≈Õ◊ ¥·Ÿ ≈‡ªπì §√ß—È §√“«  ß‘Ë ∑®Ë’ –™«à ¬„Àæâ Õà ·¡∑à ”Àπ“â ∑‰’Ë ¥¥â π’ π—È πÕ°®“°§«“¡√°— §«“¡ª√“√∂π“¥’ ·≈–§«“¡Õ¥∑π·≈â« ∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ §«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫æ—≤π“°“√¢Õß≈Ÿ° ∂Ⓣ¡à√⟫à“≈Ÿ°§‘¥Õ–‰√ ‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√ À√◊Õ®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â¥â«¬«‘∏’‰Àπ æàÕ·¡à°ÁÕ“®¡’·π«‚πâ¡„™â§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õßμ—«‡Õß≈â«πÊ „π°“√·°ªâ í≠À“ §«“¡√‡Ÿâ °¬’Ë «°∫— °“√∑”ß“π¢Õß ¡Õ߇¥°Á °”≈ß— ‡ªπì  ßË‘ ∑º’Ë §âŸ π π„® μπË◊ μ«— ‡√¬’ π√Ÿâ ‡æ√“–‡¡ÕË◊ √®Ÿâ °—  ¡Õß ‚Õ°“ ∑‡Ë’ √“®–™«à ¬„À‡â ¥°Á ¡°’ “√æ≤— π“∂°Ÿ ∑“ß ∂°Ÿ «∏‘ ’ °Á‡ªπì ‰ª‰¥â¡“°¢Èπ÷ 秫“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°é ‡≈à¡πÈ’ ‡¢’¬π¢÷Èπ‚¥¬Õ“»—¬§«“¡√Ÿâ¥â“πª√– “∑- «‘∑¬“»“ μ√å (Neuroscience) ®‘μ«‘∑¬“ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ‡¢’¬π √«¡∑—Èߪ√– ∫°“√≥¢å Õß‚√߇√’¬π æàÕ·¡à ·≈–ºªâŸ °§√Õß ∑Ë’º‡Ÿâ ¢¬’ π¡‚’ Õ°“  ‰¥â√à«¡»÷°…“ «‘®—¬ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π™à«¬„Àâ Àπß—  Õ◊ ‡≈¡à π ’È ”‡√Á®≈ß æ√扑 ≈ ‡≈‘»«™‘ “ ¡°√“§¡ ÚııÚ

 “√∫≠— Ò............................ ¡Õß∑“√°‡ªìπ·∫∫π.È’ .......................Ò »°— ¬¿“æ¢Õß ¡Õß°”‡π‘¥Õ¬à„Ÿ π‡´≈≈åª√– “∑ (neuron) ∑’ªË √–°Õ∫¢π÷È ‡ªπì °Õâ π ¡Õß ·≈–π√‘ ¡μ‘  ¡Õß „À°â ≈“¬‡ªπì Õ«¬— «–Õ»— ®√√¬∑å Ë’ ç‡√’¬π√Ÿéâ ‰¥â ............................... ¡ÕߢÕ߇¥Á°‡≈Á°............................ Ú ‡¥°Á ‡√¬’ π√⟂≈°‚¥¬Õ“»—¬°“√√∫— √⟠(sense) ¢Õßμ«— ‡Õß ‚¥¬Õ“»—¬√“à ß°“¬¢Õßμ«— ‡Õ߉¡„à ™à‚¥¬°“√∑Ë’§πÕ◊πË ç∫Õ°„Àâ√é⟠ÒÒ ............................... ¡ÕߢÕß«—¬√πÿà ............................... Ò˘Õ¬à“À¬¥ÿ ∑Ë’®–‡ª¥î ‚Õ°“ °“√‡√’¬π√âÀŸ ≈“°À≈“¬„Àâ·°«à —¬√πÿà Û Õ¬“à §¥‘ «“à ‡¢“‚μ·≈â« ¬ß— ‰¡à “¬‡°π‘ ‰ª∑’Ë®–‡√¬’ π√Ÿâ ‘ßË „À¡à ·≈–‡ª≈ˬ’ π·ª≈ßæƒμ°‘ √√¡„π™à«ß«—¬√πàÿ π’È ...............‡¡ÕË◊ √“à ß°“¬‡§≈◊ËÕπ‰À«  ¡Õß°æÁ —≤π“........... Ú˜ ¡ÕßπâÕ¬∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“μ“¡∏√√¡™“μ‘ „À⧫∫§¡ÿ °“√‡§≈Ë◊Õπ‰À« Ù ∑°ÿ ∑à«ß∑“à μÕâ ßæ≤— π“ ¡Õß «à ππº’È à“π°“√∑”ß“π °“√‡≈àπ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡≈πà °’Ó ............................ Õπ·≈«â ‡¡ÕË◊ ‰À√®à –®”?..................... ı ∑ÿ°Õ¬à“ß∑ºË’ “à π‡¢“â ¡“ °àŸ “√√—∫√⟠ ¡Õß®–‡≈Õ◊ °‡√’¬π√Ÿâ ·≈–®¥®”∫“ß ß‘Ë ∑’ Ë ¡Õß π„®‡ªì𠔧—≠ Ûı ........................ ¡Õ߇¥Á°¬§ÿ ‡∑§‚π‚≈¬’(Ò)..................... ˆ °“√ π„® Ëß‘ ÀπßË÷ ·≈⫇ª≈’Ë¬π‰ª π„®Õ’° ß‘Ë ÀπË÷ß ÙÛ ‡ªπì ∏√√¡™“μ∑‘  ’Ë ”§—≠¢Õß ¡Õß

 “√∫≠— ........................... ¡Õ߇¥Á°¬ÿ§‡∑§‚π‚≈¬(’ Ú).................. ‡¥Á°∑‰Ë’ ¡à‰¥√â —∫Õ‘∑∏‘æ≈¢Õ߇∑§‚π‚≈¬π’ È—π ¬Õà ¡¡¢’ âÕ¥’Õ¬àŸÀ≈“¬ª√–°“√ ˜ ıÒ·μà¢≥–‡¥’¬«°π— °ÕÁ “®¢“¥§ÿ≥ ¡∫μ— ‘∫“ßÕ¬à“ß∑Ë®’ –Õ¬Ÿ„à π‚≈° ¡—¬„À¡à ........................ π„®μà“ß°—π ©≈“¥μ“à ß°π— .................... ¯ ı˘ ¡ÕߢÕ߇√“‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–∑”ß“π°—∫∑°ÿ ¢âÕ¡≈Ÿ ‰¥â ‡¥°Á ®÷ß¡’°√–∫«π°“√ ç‡≈◊Õ°é ‡©æ“– ßË‘ ∑’Ëπ“à  π„® À√Õ◊ μâÕß π„®‡¢“â ¡“ °Ÿà √–∫«π°“√√—∫√Ÿâ .................∂Ⓡ¥°Á  π„® °Á ”‡√®Á ·≈⫧√÷ËßÀπß÷Ë ................  ¡ÕߢÕߧπ‡√“‰¡à„™Õà ªÿ °√≥¢å ÕßÀπàÿ ¬πμ∑å ’§Ë Õ¬√∫— §” ßË— „Àâ∑”Õ–‰√°Á‰¥â ˘ ˜Ò ¡Õ߉¡à‰¥â∂°Ÿ °√–μπÿâ ¥«â ¬∑°ÿ  ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß∑º’Ë “à π‡¢â“¡“∑“ߪ√– “∑ ¡— º—  Ò...............................‡¡Ë◊Õ ¡Õ߇§√¬’ ¥.............................. ˜˜¢≥–∑˧’ π‡√“‡®Õªí≠À“·≈–°”≈—߇√’¬π√⟠√à“ß°“¬·≈– ¡Õß μÕâ ß∑”ß“πÕ¬à“ßÀ𗰮𠔇√Á® π∫— «“à ‡ªπì ¿“«–∑ˇ’ §√’¬¥‡À¡◊Õπ°—π .........................Õ“À“√ ”À√—∫§«“¡§‘¥......................... ÒÒ √à“ß°“¬°∫—  ¡Õ߇ªìπ à«πÀπßË÷ ¢Õß°—π·≈–°π— ¯ı ∂â“μÕâ ß°“√„Àâ ¡Õߥ’ °μÁ âÕߥŸ·≈√“à ß°“¬„À¥â ’¥â«¬ ............................ ¡ÕßÀ≠ß‘ - ¡Õß™“¬......................... ÒÚ ˘Ò ¡Õß„π‡æ»À≠‘ß·≈– ¡Õß„π‡æ»™“¬ ¡’«∏‘ °’ “√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å À√◊Õª≠í À“∑“ß®μ‘ „®∫“ßÕ¬“à ß ∑Ë’μ“à ß°—π ............................∂â“μâÕ߇ªìπ§√‡Ÿ  ¬’ ‡Õß......................... ÒÛ °“√ Õπ§πÕ◊Ëπ‰¡à„™‡à √Ë◊Õßß“à ¬‡ ’¬∑’‡¥’¬« ÒÛ §π‡ªìπ§√μŸ âÕ߇√’¬π«‘™“‡°’ˬ«°∫— °“√ ÕπÕ¬ÀàŸ ≈“¬ªï æàÕ·¡à°Á§«√‡√¬’ π√Ÿâ ç«∏‘  ’ Õπé ¥«â ¬‡À¡◊Õπ°—π

Ò((  ¡Õß∑“√°‡ªπì ·∫∫πÈ’ »—°¬¿“æ¢Õß ¡Õß°”‡π‘¥Õ¬àŸ„π‡´≈≈åª√– “∑ (neuron) ∑˪’ √–°Õ∫¢È÷π‡ªìπ°âÕπ ¡Õß ·≈–π√‘ ¡μ‘  ¡Õß „Àâ°≈“¬‡ªπì Õ«—¬«–Õ—»®√√¬å∑’Ë ç‡√¬’ π√é⟠‰¥â ∑ “√°πâÕ¬®–‡ªìπÕ¬à“߉√πÈ—π ¢È÷πÕ¬àŸ°—∫ æ—≤π“°“√ ´Ë÷߇√‘Ë¡μâπ¡“·≈â«μ—Èß·μà¬—ß Õ¬Ÿà„π§√√¿å¡“√¥“ π—°®‘μ«‘∑¬“‰¥â ∑”°“√∑¥≈Õß „À·â ¡‡à ª¥î ‡æ≈ß∑Ë’μ—«‡Õß™Õ∫´È”Ê ·≈–Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈ࡇ¥‘¡´È”Ê ‡ªìπ‡«≈“π“π º≈ª√“°Ø«à“ ¿“¬„π¢«∫·√° ∑“√°πâÕ¬°Á · ¥ßÕÕ°„Àâ√Ÿâ«à“ ™Õ∫∫∑‡æ≈ß·≈–‡√Ë◊Õß√“«„π Àπß—  Õ◊ ∑·’Ë ¡‡à §¬Õ“à π¢≥–¬ß— Õ¡ÿâ ∑Õâ ßÕ¬πàŸ π—È ¬ßË‘ °«“à ∫∑‡æ≈ß·≈–Àπß—  Õ◊ ‡≈¡à ÕËπ◊ Ê „§√®–√Ÿ«â “à √ π‘¬¡ ¢Õ߇¥Á°‡¡Ë◊Õ‚μ¢È÷ππ—Èπ  “¡“√∂ª≈Ÿ°Ωíß¡“μ—Èß·μà ¬ß— ‰¡‡à °¥‘ Ò §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

‡´≈≈ å ¡Õß (neuron) ·Õ°´Õπ (Axon) ‰¡Õ≈‘ ‘π (Myelin)  ¡Õß∑’Ë¡’π”È Àπ—°‡æ’¬ß Ò,ÛˆÚ °√—¡„πºâŸ„À≠à¡’§«“¡  “¡“√∂∑” Ë‘ßμ“à ßÊ ¡“°¡“¬ §«“¡ “¡“√∂∑Ë°’ ≈à“«πÈ’ §Õà ¬Ê  – ¡¡“®“°«—¬°àÕπÀπâ“πÈ’ »—°¬¿“æ¢Õß ¡Õß°”‡π‘¥Õ¬Ÿà„π ‡´≈≈åª√– “∑ (neuron) ∑’˪√–°Õ∫¢÷Èπ‡ªìπ°âÕπ ¡Õß ·≈– π‘√¡μ‘  ¡Õß„Àâ°≈“¬‡ªìπÕ«¬— «–Õ—»®√√¬å∑Ë’ ç‡√’¬π√Ÿéâ ‰¥â ‡´≈≈åª√– “∑„π ¡ÕßÀ√◊Õ‡´≈≈å ¡Õß ∂Ÿ° √â“ßμ—Èß·μà ‡¥°Á Õ¬„àŸ π§√√¿¡å “√¥“ ¥«â ¬Õμ— √“ ßŸ  ¥ÿ ∂ß÷ Úı, ‡´≈≈μå Õà π“∑’ ‚¥¬∑—«Ë ‰ª°“√ √“â ߇´≈≈å„À¡à®–‰¡‡à °‘¥¢÷ÈπÕ’°À≈—ß∑“√°§≈Õ¥ ·¡â ¡Õß®–∂Ÿ° √â“ߢ÷Èπ ¡’‡´≈≈å∑’Ë∑”ß“π‰¥â ·μà∑—Èßμ—«‡´≈≈å · ≈ – ° “ √ ∑” ß “ π ¢ Õ ß ¡— π °Á „ ™à «à “ ® –   ¡ ∫Ÿ √ ≥å μ—È ß · μà ‡ °‘ ¥ ‡´≈≈åæ—≤π“μ—«¡—π‡Õß ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π ¡Õß ‡´≈≈å à«π∑∂’Ë Ÿ°„™ßâ “π®–‡™ËÕ◊ ¡‚¬ßª√– “π°—π æ√âÕ¡®–μÕ∫ πÕß μàÕ ≠— ≠“≥ ·≈–°“√ª√–¡«≈¢âÕ¡≈Ÿ μ“à ßÊ  à«π‡´≈≈å∑ Ë’ √“â ߉«â ‡°‘π ‡¡◊ËÕ‰¡à∂Ÿ°„™â°Á®–ΩÉÕ쓬‰ª ‚¥¬Õ“»—¬«‘∏’°“√¥—ßπÈ’ ‡ª√¬’ ∫‰¥â¥Ëß— ™à“ß·°– ≈°— §àÕ¬Ê  °¥—  à«π‡°π‘ ¢Õ߉¡â∑’ˉ¡μà âÕß°“√ ÕÕ°®π§ß‡À≈◊Õ·μ‡à πÕÈ◊ ‰¡∑⠒ˇ¢“â √Ÿª‡ªπì ß“π»≈‘ ªá™π‘È ß“¡ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ Ú

¬ßË‘ ∑“√°¥Ë◊¡π¡·¡àπ“π‡∑à“‰À√à °¡Á ’ ( (‚Õ°“ æ≤— π“ IQ ‰¥¡â “°¢πÈ÷ ‡∑“à πÈπ— ‡´≈≈å ¡Õß„π∑“√°∂Ÿ° √â“ߢÈ÷πæ√âÕ¡ °—∫«ß®√´Ë÷߇™Ë◊Õ¡‚¬ß°“√∑”ß“π¢Õß ‡´≈≈å‡À≈à“π—Èπ®”π«π¡“° ®“°πÈ’‰ª  —¡º— √—∫√âŸ∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¡à«à“®–‡ªì𧫓¡ √ âŸ °÷ ·μ–μâÕß √âÕπ‡¬πÁ ¿“æ ‡’  ’¬ß °≈Ëπ‘ √  ‡À≈“à π’È®–‡¥π‘ ∑“߇¢â“‰ª Ÿà ¡Õß ·≈– ‡ªìπμ—«°”Àπ¥«à“‡´≈≈å„¥ °“√‡™Ë◊Õ¡‚¬ß „¥®–∂Ÿ°„™âß“π·≈–æ—≤π“„Àâ¡’»—°¬¿“æ μàÕ‰ª À“°°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª‰¡à∂÷߇´≈≈å„¥ ‡´≈≈å‡À≈à“πÈ—π°Á®–∂Ÿ°∑ßÈ‘ „ÀΩâ ÕÉ μ“¬‰ª · ß ‡ ’¬ß ¿“æ  —¡º— ∑’ˇ¥Á°‰¥â√—∫ ‡¢â“¡“πÈ—π ∂Ÿ°‡°Á∫‰«â„π ¡Õß„π√Ÿª¢Õß «ß®√ (neural circuit) ∑’ˇ´≈≈åÀπ÷Ëß àß ¢Õâ ¡≈Ÿ ‰ª¬ß— Õ°’ ‡´≈≈Àå πß÷Ë ‡´≈≈·å ≈«â ‡´≈≈‡å ≈“à ´È”·≈â«´È”‡≈à“ «—π·≈â««—π‡≈à“ „π∑Ë’ ÿ¥ °≈¡àÿ · ß ‡ ¬’ ß ¿“æ  ¡— º — ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ∫Õà ¬Ê ®–∑”„À⇠âπ∑“ß∑Ë’ àߢâÕ¡Ÿ≈‰ª¡“Õ¬àŸ„π  ¡Õßπ—Èπºà“π‰ª¡“‰¥â –¥«° §≈⓬°—∫ ∂ππ‡≈Á°Ê „πÀ¡àŸ∫â“π∑’Ë∂Ÿ°„™â∫àÕ¬¢È÷π ®π°≈“¬‡ªìπ∂ππ„À≠à Û §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

°“√‡√¬’ π√Ÿ¢â Õß∑“√°§◊ÕÕ–‰√? ‡´≈≈μå «— ∑Ë’ Ò  àߢâÕ¡Ÿ≈ ¢≥–∑’Ëμ“¡Õ߇ÀπÁ ¿“æ·¡à À‰Ÿ ¥¬â π‘ ‡ ’¬ßπ°√âÕß √à“ß°“¬‰¥â√—∫ —¡º— „¥°Áμ“¡  ¡ÕߢÕß∑“√° ·Õ°´Õπ ®–‡√Ë‘¡ªØ‘∫—μ‘°“√∑—π∑’ ‡´≈≈å·μà≈– à«π„π ‡´≈≈åμ«— ∑’Ë Ú (Axon)  ¡Õß∑”ß“πμà“ß°—π ∫“ß à«π¡’Àπâ“∑Ë’√—∫‡ ’¬ß √—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∫“ß «à π√∫— ¿“æ ∫“ß «à π√∫—  ¡— º — °≈πË‘ √  œ≈œ ‡¥π‰¥√∑å ‡¡Ë◊Õ‡´≈≈å√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë«à“π’È·≈â« °Á®– àßμàÕ‰ª (Dendrite) ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‡´≈≈åÕ◊ËπÊ ∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß ®ÿ¥∑Ë’‡™◊ËÕ¡ μàÕ°—π‡√¬’ °«“à ´’π·πª å (synapse) ‡ πâ ∑“ß ´π’ ·πª å ∑ ’Ë ßà ¢âÕ¡Ÿ≈ÕÕ°‰ª‡√’¬°«à“ ·Õ°´Õπ (axon) (Synapse) ç∂ππé √∫—  ßà ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡À≈“à ππÈ— §Õ◊ „¬ª√– “∑·Õ°´Õπ(axon) ‡ªìπ·¢πß∑’ˬ◊Ë𬓫ÕÕ°®“°μ—«‡´≈≈å ¡Õß ‡æ◊ËÕ àߺà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‰ª¬—߇´≈≈å ¡Õßμ—«ÕË◊π ·Õ°´Õπ∑Ë’¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°®–¡’ ‰¢¡π— ¡“‡§≈Õ◊ ∫‡Õ“‰«â ‡√¬’ °«“à ‰¡Õ≈‘ π‘ (myelin) ·Õ°´Õπ π”¢âÕ¡Ÿ≈®“°ÀŸ μ“ ¡◊Õ ‡∑“â œ≈œ ‰ª¬—ß∫√‘‡«≥μà“ßÊ ¢Õß  ¡Õß  à«π‰Àπ„™â¡“° «à ππ—πÈ ®–¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ„π°“√√∫—  ßà ¢Õâ ¡Ÿ≈¡“°μ“¡‰ª¥â«¬  ¡Õß®– √“â ß«ß®√‡™ÕË◊ ¡‚¬ß°π— ‰«‡â ªπì ®”π«π¡“° ‡√¬’ °«“à  √â“߉«‡â °‘π°«“à ∑’®Ë –„™®â √ß‘ (overproduction) ·≈â« ¡Õß®– ®—¥°“√ ç≈‘¥∑Õπé (pruning)  à«π∑’ˉ¡à„™â∑ȑ߉ª∑’À≈—ß «ß®√‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑Ë ’ √â“߉«μâ Èß— ·μ૬— ∑“√°πÈ’ ®–‡À≈◊Շ欒 ߧ√Ë÷ßÀπË÷ß ‡¡ËÕ◊ ‚μ¢π÷È ‡¥Á°Õ“¬ÿ Ú ¢«∫ ¡’°“√‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß°—πÕ¬√Ÿà –À«à“ß ‡´≈≈åμ“à ßÊ „π ¡Õ߇ªπì Ú ‡∑à“¢Õߺ„⟠À≠à §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ Ù

 ¡Õß¡πÿ…¬å¡’‡´≈≈å‚¥¬‡©≈Ë’¬ Ò · π≈â“π‡´≈≈å ‡¡◊ÕË ·√°‡°¥‘  ¡Õß¡π’ ”È Àπ°— √Õâ ¬≈– Úı ¢Õß ºŸâ„À≠à ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ ÚÙ ‡¥◊Õπ  ¡ÕßÀπ—°‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– ˜ı ¢Õß«—¬ºâŸ„À≠à  ¡Õß¡πÿ…¬å¡‡’ ´≈≈å‚¥¬‡©≈ˬ’ Ò · π≈“â π‡´≈≈å ≈Õߧ¥‘ ¥«Ÿ “à ∂â“ ¡Õß√∫— √π⟠âÕ¬‡°‘π‰ª ‡™à𠇥°Á ∑∂’Ë Ÿ°æàÕ·¡à ∑Õ¥∑ßÈ‘ μ“¡‚√ß欓∫“≈ ‡¥°Á ∑æË’ Õà ·¡‰à ¡¡à ‡’ «≈“¥·Ÿ ≈‡Õ“„®„ à ‡¥°Á ∑’Ë∂Ÿ°ª≈Õà ¬„Àâ‚μμ“¡¬∂“°√√¡ ®–‡À≈◊Õ«ß®√‡´≈≈å ¡Õ߉«„â ™â ß“πμÕπ‚μ‰¥â —°‡∑à“‰√ „π«—¬∑“√°πÈ—π  Ë‘ß∑’Ë ”§—≠¡“°§◊Õ °“√‰¥â¥Ë◊¡π¡·¡à ¡’ß“π«‘®—¬∑’Ë∫àß™’È«à“ ∑“√°∑Ë’¥Ë◊¡π¡·¡à¡’‰Õ§‘« (IQ)  Ÿß °«à“∑“√°∑Ë¥’ ¡◊Ë π¡¢«¥‚¥¬‡©≈¬Ë’ Û-ı ®¥ÿ ¬‘Ëß∑“√° ¥◊Ë¡π¡·¡à‡ªìπ‡«≈“π“π‡∑à“‰À√à °Á¡’‚Õ°“ ®– æ—≤π“‰Õ§‘«‰¥¡â “°¢÷Èπ‡∑à“π—πÈ π°— «®‘ ¬— ·π–π”«“à ∑“√° §«√¥¡◊Ë π¡·¡πà “π∂ß÷ ˘ ‡¥Õ◊ π ‡æÕË◊ °√–μπÿâ æ≤— π“°“√¢Õß ¡Õß „πªï æ.».ÚıÙÚ »“ μ√“®“√¬å‡®¡ å ·Õπ‡¥Õ√å —π (James Anderson) °≈“à ««“à „ππ¡·¡¡à °’ √¥DHA (Docosa hexanoic acid) ·≈– AA (Arachidonic acid) ´Ë÷߇°Ë’¬«¢Õâ ß°—∫°“√ ‡μ‘∫‚μ¢Õ߇´≈≈å ¡Õß∑’Ë∑”ß“π¥â“π°“√√—∫¿“æ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·μàπ¡ºß∑’Ë„™â‡≈’Ȭß∑“√°„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“„π¢≥–πÈ—π ‰¡à¡’ “√¥—ß°≈à“« ı §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ°

‰«μàÕ°“√‡√¬’ π√⟠(sensitive period)  ¡Õß∑“√°Õ¬àŸ„π√–¬–∑Ë’ ¡Õ߉«μàÕ°“√ ‡√¬’ π√¡âŸ “° (sensitive period) À¡“¬§«“¡«“à ‰ ¡à «à “ ¡’ Õ – ‰ √ ¡ “ ° √ – ∑ ∫ ‚   μ ª √ –   “ ∑ °Á®–‰« √—∫‰¥ßâ “à ¬ ∑”„À°â “√‡√¬’ π√Ÿâ‡°¥‘ ¢÷πÈ ‡√Á«·≈–¡“°‡ªìπ摇»… μ√ߢⓡ°—∫ºŸâ„À≠à ∑Ë’°â“«æâπ®“°«—¬ çsensitiveé πÈ’‰ª·≈â«  ¡ÕߺŸâ„À≠à‡ªìπ ¡Õß∑Ë’‡≈◊Õ°‡√’¬π√⟠ˑß∑Ë’ μ—«‡Õß π„® ‡≈◊Õ° π„®∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë¡’ §«“¡À¡“¬ ∑’Ë™Õ∫ ∑Ë’Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°‡ÀÁπ ∑”„Àâ ‰¡à ‰«μàÕ¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ≈“¬∑Ë’ºà“π‡¢â“¡“ „π°“√√—∫√¢âŸ Õßμ«— ‡Õß ª®í ®∫ÿ π— π¡È’ °’ “√º ¡DHA ´ßË÷ ‡ªπì  “√ ß— ‡§√“–Àå ≈ß„ππ¡ºß ·μàπ—°«‘™“°“√‚μâ·¬âß«à“ Õ“®‰¡à¡’ª√–‚¬™πå‡∑’¬∫‡∑à“°—∫ π¡¡“√¥“ «—¬ Û ¢«∫·√°‡ªìπ™à«ß«—¬ ”§—≠ ”À√—∫ æ—≤π“°“√¢Õß ¡Õ߬ˑßπ—° §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß æÕà ·¡°à ∫— ≈°Ÿ §Õ◊ À«— „® ”§≠— ß“π«®‘ ¬— ∑™Ë’ «à ¬Õ∏∫‘ “¬‡√ÕË◊ ßπÈ’ ‰¥¥â ’ §Õ◊ °√≥’»÷°…“‡¥Á°°”æ√“â ™“«‚√¡“‡π¬’ „πª≈“¬∑»«√√… Ò˘¯ °àÕπÀπâ“π—Èπ ∑“√°‡À≈à“πÈ’∂Ÿ°‡≈È’¬ß¥Ÿ√«¡°—π„π ‚√߇≈’¬È ߇¥Á°¢π“¥„À≠à ·μà‰¡¡à °’ “√¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à ‡¥Á°Õ¬àŸ„π‡μ’¬ß ∑—Èß«—π·≈–‰¡à¡’¢Õ߇≈àπ„¥Ê §π¥Ÿ·≈‡¥Á°‰¡à¡’‡«≈“¡“§ÿ¬ ‡≈àπÀ—«¥â«¬ ·¡â«à“μàÕ¡“ ‡¥Á°‡À≈à“π’È®–∂Ÿ°√—∫‰ª‡≈’ȬߥŸ‚¥¬ §√Õ∫§√—«„À¡àÕ¬à“ߥ’ ·μà°Á¬—ßæ∫«à“ ‡¥Á°‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ‚¥¬¡’ ªí≠À“∑È—ß∑“ß —ߧ¡·≈–Õ“√¡≥å §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ° ˆ

 ¡Õß «à πÕ“√¡≥å Limbic system  ¡Õß «à πÕ“√¡≥å (Limbic system) ∑” ß “ π ‡ °Ë’ ¬ « ¢â Õ ß °— ∫ Õ “ √ ¡ ≥å ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠μàÕ°“√®” °“√√—∫√⟠ª√– ∫°“√≥åÕ“√¡≥å ·≈–§«∫§ÿ¡ °≈‰°¢Õß√“à ß°“¬‡°¬’Ë «‡πÕ◊Ë ß°∫— Õ“√¡≥å ·Œ√å√’Ë ™Ÿ°“‰π (Harry Chugani) ·Ààß‚√ß欓∫“≈ ‡¥Á°¡‘™·‘ °π ‰¥â∑”°“√ ·°π (scan)  ¡ÕߢÕ߇¥Á°∫“ߧπ „π®”π«ππ¥È’ Ÿ ‰¥æâ ∫«“à ‡°Õ◊ ∫∑°ÿ §π ¡«’ ß®√∑º’Ë ¥‘ ª°μ„‘ π ¡Õß  à«πÕ“√¡≥å ·Œ√√å Ë’ ™Ÿ°“‰π °≈à“««à“ 燥°Á §«√‰¥â√∫— °“√ °√–μâÿπ«ß®√πÈ’¡“μ—Èß·μà‡≈°Á Ê ‡¡ËÕ◊ ª≈Õà ¬„Àºâ “à π™à«ß‡«≈“ ππ—È ¡“° Á “¬‡ ’¬·≈â«é πÕ°®“°π’¬È —ߪ√“°Ø«à“ ‡¥Á°‡À≈“à π’È ¡’§«“¡‡§√’¬¥ Ÿß¡“° ‡¡Ë◊Õ‡§√’¬¥  ¡Õß°Á®– Ë—ß„Àâ¡’°“√ À≈Ë—ß “√§Õ√åμ‘‚´≈ (cortisol) (®“°μàÕ¡À¡«°‰μ)  “√§Õ√åμ‚‘ ´≈ ª√‘¡“≥ Ÿß„π‡≈◊Õ¥∑‰Ë’ ª‡≈Ȭ’ ß ¡Õß °àÕ„À⇰‘¥ º≈‡ ¬’ μÕà  ¡Õß¡“°¢÷πÈ Õ’° ·¡√’Ë §“√å≈ —π (Mary Carlson) ‰¥â‡ªìπºâŸ»÷°…“æ∫ ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑’æË Õà ·¡§à «√√âÕŸ ¬“à ߬ßË‘ °≈“à «§Õ◊ ‡¡Ë◊Õ‡¥Á°Õ¬à„Ÿ π ∂“π ‡≈¬È’ ߥ∑Ÿ ‰’Ë √â§ÿ≥¿“æ  ¡Õß®–¡§’ «“¡‡§√’¬¥ Ÿß ·μà√–¥—∫ §«“¡‡§√’¬¥„π ¡ÕߢÕ߇¥Á°‡À≈à“π’È °≈—∫≈¥√–¥—∫≈ß Ÿà ¿“«–ª°μ„‘ π«π— À¬¥ÿ ‡¡Ë◊Õ‡¥°Á °≈∫— ∫â“π ˜ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

§«“¡‡§√’¬¥ ßŸ ∑°Ë’ ≈“à «π¡’È ’º≈Õ¬“à ߉√? º≈¢Õß¡π— °§Á Õ◊ ∂“â ‡°¥‘ §«“¡‡§√¬’ ¥¬“«π“π쥑 μÕà °π— §Õ√åμ‘‚´≈∑’ˇæË‘¡¢È÷π®–∑”≈“¬‡´≈≈å ¡Õß ·≈–°àÕ„À⇰‘¥ ª≠í À“μÕà °√–∫«π°“√‡√¬’ π√⢟ Õ߇¥Á°  Ë‘ß∑Ë’μâÕßμ√–Àπ—°°Á§◊Õ §«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π„°≈♑¥ √–À«à“ß¡“√¥“°—∫∑“√°„π¢«∫·√° ®–¡’º≈μàÕ ‡¥Á°‡¡◊ËÕ‡μ‘∫‚μ¢È÷π ·π«‚πâ¡∑’ˇ¥Á°®–¡’ªí≠À“ ¡π’ Õâ ¬°«“à ‡¥°Á ∑ˉ’ ¡‰à ¥â„°≈♑¥°∫— ¡“√¥“  ∂“∫π— æ—≤π“°“√‡¥Á°·Ààß·§π“¥“¬—߉¥â§âπæ∫¥â«¬«à“ §«“¡Àà“߇À‘π°∫— ¡“√¥“¡·’ π«‚πâ¡∑”„Àâ‰Õ§‘« (IQ) ¢Õ߇¥Á° μ°≈ßÕ¬à“ß∂“«√ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ ¯

 Õߢ«∫·√° ‡ªìπ™à«ß«—¬∑’Ë∑“√°πâÕ¬®–¡’æ—≤π“°“√ ∑“ß¿“…“Õ¬“à ß√«¥‡√«Á °“√∑¬’Ë ß— ‰¡æà ¥Ÿ ‡æ√“–楟 ‰¡‰à ¥πâ πÈ— ‰¡à‰¥â·ª≈«à“ ‰¡à√Ÿâ‡√Ë◊Õß ·≈–‰¡à‡¢â“„®Õ–‰√‡≈¬ ∑“√° √—∫√⟷≈–‡¢â“„®  ¡Õß®–‡°Á∫ Ë‘ß∑Ë’‡¢â“„®πÈ’‡Õ“‰«â°àÕπ æÕ查‰¥â‡¡◊ËÕ‰À√à ‡¥Á°°Á®–查®âÕ®πºâŸ„À≠à‡Àπ◊ËÕ¬·∑π ¬Ëß‘ §√Õ∫§√—« ‚¥¬‡©æ“–æÕà ·¡à 查§ÿ¬°—∫≈Ÿ°¡“° ‡∑à“‰À√à„π Ú ¢«∫·√° ¿“…“¢Õ߇¥Á°„π ™à«ß™’«‘μ∑’‡Ë À≈◊Õ °Á®–æ≤— π“¡“°¢÷πÈ ‡∑à“π—Èπ ˘ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

°≠ÿ ·® ”§—≠ Ò ∑“√°§«√‰¥â¥Ÿ¥π¡·¡àπ“π∂÷ß ˘ ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß æ—≤π“°“√∑“ß ¡ÕߢÕß∑“√° Ú ∑“√°∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å„°≈♑¥ °—∫æàÕ·¡à ¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’ æ— ≤ π “ ° “ √ ∑ “ ß   ¡ Õ ß ‡ÀπÕ◊ °«“à ∑“√°∑∂Ë’ °Ÿ ∑Õ¥∑ß‘È À√Õ◊ ∂Ÿ°‡≈È’¬ß¥Ÿ‚¥¬ª√“»®“°§«“¡ Õ∫Õÿàπ·≈–§«“¡√°— Û «—¬∑“√°‡ªìπ«—¬·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ·¡®â –¥‡Ÿ À¡Õ◊ π¬ß— ‰¡à√Ÿ§â «“¡ ·μà  ¡Õß∑“√°‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ‡Õ“‰«â¡“°¡“¬¡À“»“≈„π√Ÿª¢Õß « ß ® √ √ – À «à “ ß ‡ ´ ≈ ≈å μà “ ß Ê „π ¡Õß (neural circuit) §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ Ò

Ú((  ¡ÕߢÕ߇¥°Á ‡≈Á° ‡¥°Á ‡√’¬π√⟂≈°‚¥¬Õ“»¬— °“√√—∫√⟠(sense) ¢Õßμ«— ‡Õß ‚¥¬Õ“»¬— √à“ß°“¬¢Õßμ—«‡Õß ‰¡à„™à‚¥¬°“√∑’§Ë πÕπ◊Ë ç∫Õ°„Àâ√âŸé π®“°«—¬∑“√°·≈â« æ—≤π“°“√°“√ æâ ‡√¬’ π√∑⟠ Ë’ ”§≠— ¢Õ߇¥°Á ‡≈°Á μß—È ·μà Ú ¢«∫ ¢È÷π‰ª®π∂÷ß«—¬ª√–∂¡»÷°…“ °Á§◊Õ æ—≤π“°“√¢Õߧ«“¡ π„® (attention) ‡æ√“– §«“¡ π„®π’È·À≈– ∑®Ë’ –∑”„À⇥Á°·μà≈–§π‡ªìπ μ«— ‡ªπì μπ¢È÷π¡“ ·μ°μ“à ß°π— Õ¬“à ß·∑â®√ß‘ ÒÒ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ°

 ¡Õß à«πÕ“√¡≥å Limbic system §«“¡ π„®®¥®Õà (attention) §«“¡ π„®®¥®àÕ (attention) ¢Õ߇¥Á° ¡“®“°§«“¡π“à  π„®¢Õß ß‘Ë ∑‡’Ë ¥°Á æ∫‡ÀπÁ øßí ‰¥¬â π‘ ‰¥ â ¡— º — ‡™πà Àπß—  Õ◊ ¿“æ ‡ ¬’ ߇æ≈ß Õªÿ °√≥°å “√‡≈πà  ’ ‡ ¬’ ß ¿“æ  ¡— º—  ∑‡Ë’ ¥Á°‰¥√â —∫‡¢“â ‰ª ®– ‡¢â“‰ª°√–μÿâπ°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß à«π Õ“√¡≥å μÕ𫬗 ∑“√° ‡¥°Á ®– ”√«®∑°ÿ Õ¬“à ß∑¢’Ë «“ßÀπ“â ‡¥°Á Õ“®· ¥ßÕÕ°¡“∫â“ß·≈â««à“ ™Õ∫Õ—ππ’È ‰¡à™Õ∫Õ—ππ—Èπ ·μºà „Ÿâ À≠°à ¬Á ß— §ß “¡“√∂®–°”°∫— ‡¥°Á ∑“√°‰¥‰â ¡¬à “°π°— ‡™àπ ∂⓬⓬¢Õß∑’ˇ¥Á° π„®‰ª„Àâæâπ®“° “¬μ“ —°æ—° ‡¥Á°°≈Á ◊¡‰ª·≈«â  ”À√—∫‡¥Á°«—¬Õπ∫ÿ “≈·≈–ª√–∂¡π—πÈ μ“à ßÕÕ°‰ª¡“° ‡¥°Á ®–‰¡à‡∑’¬Ë «≈ÿ¬√◊ÕÈ ¢Õ߉ª∑Ë—«∑ßÈ— ∫“â π ·μà®–‡≈πà À√◊Õ∑”Õ–‰√Õ¬àŸ§√ß—È ≈–π“πÊ  “¡Õ¬à“ß∑’‡Ë ª≈’¬Ë π‰ª ”À√∫— ‡¥Á°‡≈Á° °§Á ◊Õ ❯❯ §«“¡μ—Èß„® ·≈–§«“¡ π„®®¥®Õà ¬“«π“π¢÷πÈ ❯❯ ‡≈Õ◊ °∑”„π ‘ßË ∑μ’Ë —«‡Õß¡’§«“¡ π„® ❯❯  “¡“√∂«“ß·ºπ∑®Ë’ –≈ß¡Õ◊ ‡≈πà À√Õ◊ ∑”°®‘ °√√¡ ‚¥¬„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õß ¡Õ߇æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ ‡ª“Ñ À¡“¬ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ° ÒÚ

°“√„™â√à“ß°“¬Õ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à« ‡ ªì π §ÿ ≥   ¡ ∫— μ‘ ∑Ë’  ” §— ≠ ¢ Õ ß π°— ‡√’¬π«—¬Õπÿ∫“≈ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë°≈à“«¡“π’È ®–∑”„À⇥Á°æ—≤π“¡“°¢÷Èπ ‡√¬’ π√≟ ¥â¥¢’ Èπ÷ ·≈–ºŸâ„À≠৫√√–«ß— Õ¬“à ®—¥°‘®°√√¡∑∑’Ë ”„À‡â ¥°Á μÕâ ß∂Ÿ° ç√∫°«πé ®“°μ“√“ß∑·Ë’ πàπ‡°π‘ ‰ª À√Õ◊ À≈«¡‡°π‘ ‰ª ¡ß’ “π«®‘ ¬— æ∫«“à ‡¥°Á Õπ∫ÿ “≈Õ“¬ÿ ı-ˆ ¢«∫ “¡“√∂‡≈πà ¢Õ߇≈πà ∫“ß™π‘¥‰¥âπ“π∂÷ß Ò ™—Ë«‚¡ß ¢≥–∑’ˇ¥Á°∑“√°‡≈àπ‰¥â π“π∑’Ë ¥ÿ ‡æ’¬ß Ò¯ π“∑’ ‡¥Á°«—¬Õπÿ∫“≈∑’Ë‚μ°«à“ ®–‡√’¬π√⟷≈–®¥®”‰¥â‡√Á«°«à“‡¥Á° ∑Ë’‡≈°Á °«à“ ‡™à𠇥Á°Õ“¬ÿ ı ¢«∫®¥®”¢Õâ ¡≈Ÿ ‡√¬’ ß°π— Ù ¢Õâ ¡Ÿ≈ ‡™àπ μ—«‡≈¢ ˆ Ù Û Ò ‰¥â ·μà‡¥Á°Õ“¬μÿ ”Ë °«“à π∂’È “â „Àâ®” Õ“®®”‰¥·â §à Û Ò À√Õ◊ ˆ Ù ‡∑“à πÈπ— ‡¥Á°Õ“¬ÿ ı ¢«∫ ®”‰¥â«“à ¡’§”«“à À¡“ ·¡« ‡ª¥ì π° ·μ‡à ¥Á° Ú-Û ¢«∫ ®”‰¥â·§§à ”«“à À¡“ ·¡« ‡ªìπμπâ ∂“â 楟 ∂÷߇√Ë◊Õß√“«μà“ßÊ ‡¥Á°∑Ë‚’ μ°«“à °®Á ”‰¥â¡“°°«à“ ∑ˇ’ ªπì ‡™πà πÈ’‡æ√“–„π ¡ÕߢÕ߇¢“¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡°∫Á §«“¡®” ‰¥â¥’°«à“«—¬∑º’Ë “à π¡“ ÒÛ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ

‡¥Á°«—¬Õπÿ∫“≈∑Ë’‚μ°«à“®–‡√’¬π√Ÿâ ( (·≈–®¥®”‰¥‡â √«Á °«à“‡¥Á°∑’ˇ≈°Á °«“à °“√æ—≤𓧫“¡®” (memory) 쓬·≈â«! ‡¥Á¥¥Õ°‰¡â¢Õß·¡à¡“‡≈àπ ¢Õ߇¥Á°«—¬Õπÿ∫“≈ ·≈–μàÕ¡“„π Õ°’ ·≈â«π–πË’ ·¡ªà ≈°Ÿ ·∑∫쓬 «—¬ª√–∂¡ ‡ªìπ Ë‘ß®”‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ·μ‰à ¡‰à ¥Àâ ¡“¬∂ß÷ °“√πß—Ë ∑Õà ßÀπß—  Õ◊ Àπ‡Ÿ ªìπ§π ¢“¬¥Õ°‰¡â ‡¥Á°«—¬πÈ’μâÕß„™â√à“ß°“¬¢Õßμ—«‡Õ߇æË◊Õ π–§– §ÿ≥·¡à æ≤— π“°“√√∫— √Ÿâ ‰¡«à “à ®–‡ªìπ μ“ ¡Õ◊ ÀŸ ®–´Õ◊È ¥Õ° ª“° À√◊Õ à«π„¥Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑Ë’ Õ–‰√∫“â ߧ– ‡§≈◊ÕË π‰À« °“√ªπï ‚Àπ °√–‚¥¥ «‘Ëß ∑”„Àâ ¡Õß∫—π∑÷°∑ÿ°∑à«ß∑à“‡Õ“‰«â ∑À’ ≈ß— ‰ªÀ“Õ¬“à ß °“√«“¥ ªπíô μ¥— μÕà ·≈–ß“π»≈‘ ª–μ“à ßÊ Õ◊Ëπ¡“‡≈àπ ‡¢â“„® §◊Õ°“√∑’Ë ¡Õß√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ§¬√—∫√⟠‰À¡≈°Ÿ ? ¡“ª√–°Õ∫‡¢â“ ‡æÕË◊  √â“ߢÕ߇≈πà ™Èπ‘ „À¡à À√Õ◊  √â“߇√◊ÕË ß√“«„À¡Êà §«“¡æ¬“¬“¡ §–à §–à ... ∑Ë’®– √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß Ë‘ß∑’ˇÀÁπ §≥ÿ ·¡®à –´Õ◊È ‰¥â¬‘π ·≈– —¡º— πÈ’‡Õß ‡ªìπ∑Ë’¡“¢Õß ¥Õ°Õ–‰√¥§’ – ®π‘ μπ“°“√ ‡∑“à °—∫«à“ ¬Ëß‘ ‡≈πà ¬‘ßË ∑¥≈Õß ‡¥¬Î’ «°‡Á ≈πà ¬Ë‘ßªØ‘∫—μ‘°“√‡∑à“‰À√à  ¡Õß°Á¡’‚Õ°“  Õ¬à“߇¥‘¡Õ’° æ—≤π“¡“°¢π÷È ‡∑à“π—È𠧫“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° ÒÙ

 ¡Õß à«πÀπâ“ (Frontal lobe)  ¡Õß à«πÀπâ“ (Frontal lobe) ∑”Àπâ“∑Ë’„π°“√§‘¥ μ—¥ ‘π„® ·≈–æ‘®“√≥“ ‡Àμÿº≈ ®‘πμπ“°“√ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà °àÕπÀπâ“ππÈ— „π ¡Õß¡“„™â„π°“√§‘¥ „π°“√ ”√«®‚≈°¥ß— °≈“à «π‡’È °¥‘ Õ–‰√¢π÷È „π ¡Õß?  Ë‘ß∑’‡Ë °¥‘ ¢Èπ÷ °§Á ◊Õ  ¡Õß à«πÀπ“â (frontal lobe) ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë §‘¥ ®”·π° À“‡Àμÿº≈ ®‘πμπ“°“√ ®–π”¢Õâ ¡≈Ÿ ∑√Ë’ ∫— ‡¢“â ¡“À√Õ◊ ‡°∫Á ‰«„â π ¡Õß¡“„™â ‡™πà §¥‘ «“à  ßË‘ π§È’ Õ◊ Õ–‰√ ‡À¡Õ◊ πÕ–‰√ ·μ°μ“à ß°∫—  ßË‘ ÕπË◊ ‰À¡ ∑”Õ–‰√‰¥âÕ’°∫â“ß §«“¡ π„®§‘¥Õ–‰√®√‘ßÊ ¢Õ߇¥Á°®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡¡Ë◊Õ¡’°“√√—∫√âŸ∑’Ë™—¥‡®π §◊Õ ¡’¢âÕ¡Ÿ≈≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß ‘Ëßμà“ßÊ ∑Ë’·μ°μà“ß°—π ‡°‘¥¢÷Èπ„π ¡Õß ‡¥Á°®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ™—¥«à“  π„®  Ë‘ßÀπ÷Ëß ·≈–‰¡à π„®Õ’° ‘ËßÀπ÷Ëß ‡™à𠇥Á°Õπÿ∫“≈ ∫“ߧπ‡≈àπμÿä°μ“§√È—ß≈–π“πÊ ∫“ߧπ‡≈àπ∫≈ÁÕ° ∫àÕ¬Ê §«“¡ π„®μà“ß°—π®–∑”„À⧫“¡§‘¥¢Õß ‡¥Á°·μà≈–§πæ—≤π“·μ°μà“ß°—π‰ª¥«â ¬ Òı §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ

·√°‡°¥‘ ˆ ªï ÒÙ ªï  ¡Õ߇¥Á°∑“√°¡’°≈ÿࡇ´≈≈å ∑Ë’ ¡Õß √â“ߢÈ÷π¡“∫â“ß·≈â« ¿“¬„π ˆ ¢«∫  ¡Õß √â“ß «ß®√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰«â¡À“»“≈ „π∑’Ë ÿ¥ ‡¡Ë◊ÕÕ“¬ÿ‡©≈’ˬ ÒÙ ªï   ¡ Õ ß ® – ª √— ∫ · μà ß « ß ® √ ‡À≈◊Õ‡©æ“–«ß®√∑Ë’¡’§«“¡Õ¬àŸμ—« ®√‘ßÊ  à«π«ß®√∑Ë’‰¡à‰¥â„™â∫àÕ¬ À√Õ◊ ‰¡à‰¥â„™‡â ≈¬ °®Á –∂°Ÿ μ¥— ∑ßÈ‘ ‰ª (‡ πâ  ’¥”„π¿“æ · ¥ß∂ß÷ ‚¬ß„¬¢Õ߇´≈≈∑å Õ’Ë ¬à„Ÿ π ¡Õß) ‚¬ß„¬∑’ËÀπ“∑÷∫¡“° · ¥ß«à“ ‡´≈≈¡å ’§«“¡ßÕ°ß“¡ ¡°’ “√‡™◊ÕË ¡‚¬ß°—∫‡´≈≈Õå ◊ËπÊ ®”π«π¡“° æÕ¬à“߇¢â“ àŸ¢«∫∑’ËÀâ“ ∫ÿ§≈‘°æ◊Èπ∞“π à«π„À≠à ¢Õ߇¥Á°®–°àÕ√Ÿª¢È÷πÀ¡¥‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ´Ë÷ßπË’°Á§◊Õ  Ë‘ß∑Ë’®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ™’«‘μ¢Õ߇¢“„π¢«∫μàÕÊ¡“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õ߇¥Á°®–∂Ÿ°æ—≤π“¢È÷π ™—¥‡®π¬Ë‘ߢ÷Èπ μ“¡·π«∑“ß∑’Ë∂°Ÿ  √“â ß¡“°àÕπÀπâ“πÈ’ ‡¡Ë◊Õ‡√‘ˡ查‰¥â§≈àÕ߇ªì𧔇ªìπª√–‚¬§ ‡¥Á°®–‡√‘Ë¡„™â§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“ ‡æË◊Õ‡√’¬π√⟇√◊ËÕß√“« ‡°‘¥§«“¡§‘¥  √â“ß §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡ª≈Ë’¬π§«“¡§‘¥§«“¡ ‡¢“â „®¢Õßμ«— ‡Õß À“¢Õâ ¡≈Ÿ „π‡√ÕË◊ ß∑ ’Ë π„®∑ßÈ— À≈“¬ ∂Õ◊ «“à ‡ªπì ™«à ß ”§≠— ∑ Ë’ ¡Õß®–æ≤— 𓧫“¡ “¡“√∂ „π°“√§‘¥  μ‘ªí≠≠“®–æ≤— π“Õ¬“à ß√«¥‡√«Á ·¡«â “à ®–¬—ߧ‘¥Õ–‰√‡ªìππ“¡∏√√¡‰¡à‰¥â ·μà¡—π§àÕ¬Ê °àÕ√ªŸ ¢÷πÈ ¡“·≈â« §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° Òˆ

‡¥Á°‡≈àπ∑”‰¡? ‡¥Á°Õπÿ∫“≈·¡â«à“®–™à“ß´—° ™à“ß∂“¡ ™Õ∫ ‡§≈ÕË◊ π‰À« ∑”‚ππà ∑”πË’ ‰¡à‰¥Àâ ¬¥ÿ ·μ৫“¡ ‰¡àæ√âÕ¡¢Õß√à“ß°“¬∑”„Àâ∑”ß“π®√‘ß®—ß·∫∫ ºŸâ„À≠à‰¡à‰¥â ¥—ßπÈ—π °“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á°®÷ß ‡°¥‘ ¢π÷È º“à π°“√‡≈πà ‡™πà ‡≈πà ∑√“¬ ‡≈πà π”È ‡≈πà ªπï ª“É ¬ μ¥— °√–¥“… «“¥ ªπíô «ß‘Ë ‰≈°à π— ‡ªπì μπâ ∏√√¡™“μ ‘ Õπ„À‡â ¥°Á Õπ∫ÿ “≈‡≈πà ‡≈πà ·≈–‡≈πà ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡Õ߇√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√„™â¡◊Õ „™â‡∑â“ „™â√à“ß°“¬ „™â ¡Õß ºà“π ∂“π°“√≥åμà“ßÊ ‡μ√’¬¡°â“« Ÿà‚≈°∑’ˇ¢“®–„™âß“π√à“ß°“¬¢Õß μ—«‡ÕßÕ¬“à ß®√ß‘ ®ß— μÕà ‰ª ºâŸ„À≠àÕ¬“°„À⇥Á°‡ªìπ§π¥’·≈–©≈“¥ °Á®–欓¬“¡ æ√˔查 Õπ‡√◊ÕË ßμà“ßÊ ‡™πà ®”π«π °“√∫«° °“√≈∫ ∏√√¡™“μ‘ °Æ √–‡∫¬’ ∫ §«“¡¥’ §«“¡™—«Ë œ≈œ ·μà ß‘Ë ∑’Ë  ”§≠— ∑’ Ë ¥ÿ °§Á Õ◊ ‡¥°Á ¬—ߧßμÕâ ß°“√∑’®Ë –‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å μ√ߺà“π‡Àμ°ÿ “√≥å ·≈–‚≈°¢Õß«—μ∂ÿ “¡¡‘μ‘ ‡¥Á°®”‡ªìπμÕâ ß  —¡º— ®—∫μâÕß·≈–æ∫‡ÀÁπ Ë‘ßμà“ßÊ ¥â«¬μ—«‡Õß ‡¥Á°‡√’¬π√⟠‰¥â¥’¥â«¬«‘∏’π’È¡“°°«à“∑Ë’®–π—Ëß ç§‘¥é ≈Õ¬Ê ‚¥¬ ¢“¥ª√– ∫°“√≥å¢Õßμ«— ‡Õß μÕâ ßμ√–Àπ°— ‰««â “à ‡¥°Á ®–¬ß— §ß‡√¬’ π√‚⟠≈°‚¥¬Õ“»¬— °“√ √—∫√Ÿâ (sense) ¢Õßμ«— ‡Õß ·≈–‚¥¬Õ“»—¬√à“ß°“¬ ¢Õßμ«— ‡Õß ‰¡„à ™‚à ¥¬°“√∑§Ë’ πÕπ◊Ë ç∫Õ°„À√â é⟠‡¥°Á ®÷߇ªìππ°— ∑” (doer) μ«— ©°“® Ò˜ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

°≠ÿ ·® ”§≠— Ò  ¡Õß«—¬‡¥Á°‡≈Á° ‡ªìπ™à«ß  ”§—≠∑’Ë ÿ¥™à«ßÀπË÷ß„π™’«‘μ ∑Ë’®– √â“ßμ—«μπ¢Õ߇¥Á° «‘ ∏’ °“√‡≈È’¬ß¥Ÿ‡¥Á°«— ¬ π’È ®ß÷  ”§≠— ¡“° Ú Õ¬à“‡ÀÁπ«à“§”∂“¡¢Õ߇¥Á° ‡ªìπ ‘Ë߉√â “√–·∫∫‡¥Á°Ê ∑ÿ°§”∂“¡¢Õ߇¥Á° §«√‰¥â √—∫§”μÕ∫ §«√„À⧫“¡  ”§—≠°∫— °“√ π∑π“°—∫‡¥Á° Û §«√Ωñ°„À⇥Á°Õπÿ∫“≈·≈– ª√–∂¡¡’π”È Õ¥π”È ∑π ºà“π °“√‡≈πà ·≈–°“√∑”ß“πμ“à ßÊ ∑’Ë ‡ À ¡ “ –   ¡ °— ∫ «— ¬ °“√‡≈¬È’ ߇¥°Á ·∫∫ 牢à„πÀπ‘ é ®–∑” „ Àâ ‡ ¥Á ° ‡ μ‘ ∫ ‚ μ ¢÷È π Õ¬à“ßÕÕà π·Õ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ Ò¯

Û((  ¡ÕߢÕß«—¬√πÿà Õ¬à“À¬¥ÿ ∑®’Ë –‡ª¥î ‚Õ°“ °“√‡√¬’ π√ŸâÀ≈“°À≈“¬„À·â °à«¬— √àÿπ Õ¬“à §‘¥«“à ‡¢“‚μ·≈â« ¬ß— ‰¡ à “¬‡°π‘ ‰ª∑’®Ë –‡√’¬π√ âŸ ‘ßË „À¡à ·≈–‡ª≈ˬ’ π·ª≈ßæƒμ°‘ √√¡„π™à«ß«¬— √ÿπà πÈ’ ‡ ¡◊ËÕ°≈à“«∂÷߇¥Á°«—¬√ÿàπ ‡√“À¡“¬∂÷߇¥°Á Õ“¬‡ÿ ∑“à ‰À√?à ‡√“Õ“®π—∫«à“‡¥Á°‡¢â“ àŸ«—¬√àÿπ‡¡Ë◊Õ√à“ß°“¬¡’§«“¡ ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß À√◊Õ¡’∫ÿ§≈°‘ ·≈–Õ“√¡≥‡å ª≈’Ë¬π‰ª À√◊Õ∂â“®–„™â¥Ÿ μ—«‡≈¢ °Á®–‡√Ë‘¡μâπ√“«Ê Õ“¬ÿ ÒÚ-ÒÛ ªï¢È÷π‰ª ·μà«—¬√àÿπ®– ‡ªπì «¬— √πÿà ∂ß÷ ‡¡◊ËÕ‰√? ®“°°“√»÷°…“ ¡ÕߢÕ߇¥Á°«—¬√àÿπ Ò,¯ §π ‚¥¬„™â ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ 懑 »… ”À√∫— °“√§πâ §«“â «®‘ ¬— «∑‘ ¬“°“√¥“â π ¡Õß ¥√.‡®¬å °¥’ ¥å (Jay Giedd) ‰¥âæ∫«à“  ¡Õ߇¥Á°«—¬√ÿàππÈ—π¡’™à«ßæ—≤π“°“√ ¬“«π“π°«à“∑Ë’‡§¬§‘¥‰«â °≈à“«§◊Õ §«“¡‡ªìπ«—¬√àÿπ‰¡à‰¥â À¬¥ÿ ≈ß∑’ËÕ“¬ÿ Ò¯ ·μ à ¡Õß«¬— √ÿπà ®–‚μ‡μ¡Á ∑’ËμÕà ‡¡Õ◊Ë Õ“¬ÿ„°≈â Úı ª’ πË—π§◊Õ À≈—ß®∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’·≈â«À≈“¬ªï ‡¥°Á «¬— √πÿà °Á¬—߉¡à‰¥â‡ªìπ 纟â„À≠àé Õ¬à“ß∑ˇ’ √“§‘¥ Ò˘ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

™«à ߢ¥’  ¥ÿ ¢Õ߇¥Á°À≠‘ß·≈–™“¬ √–À«à“ßÕ“¬ÿ ˆ-ÒÚ ªï  ¡Õ߇¥Á° ®– √â“ß°“√‡√’¬π√⟠‰«â¡À“»“≈ ®π¡’´’π·πª åÀπ“·πàπ∑’Ë ÿ¥„π«—¬ ÒÒ ªï  ”À√—∫‡¥Á°À≠‘ß ·≈– ÒÚ ªï§√ß÷Ë „π‡¥Á°™“¬ ·μà·¡â«“à ™«à ߢ¥’  ÿ¥πÈ’ ®–ºà“π‰ª·≈â«  ¡Õß«—¬√àÿπ°Á¬—ß§ß ‡μ‘∫‚μμàÕ‰ª‰¡àÀ¬ÿ¥¬È—ß ·≈–®–∂÷ß ™à«ß Ÿß ÿ¥Õ’°§√—È߇¡◊ËÕÕ“¬ÿ Úı ªï (Õ“®π“π°«à“π’È„π‡¥°Á «—¬√πàÿ ™“¬) ®“° Time. vol. 163 No. 21, May 2004.  ‘Ëß∑Ë’πà“ π„®„π°“√»÷°…“ ¡Õß«—¬√àÿπ°Á§◊Õ ¢âÕ§âπæ∫¢Õß ¥√.°’¥¥å ∑«Ë’ “à ·¡ â ¡Õß «à πμ“à ßÊ ¢Õß«¬— √πàÿ ®–¡æ’ ≤— π“°“√Õ¬“à ßπ“à μπ◊Ë ‡μπâ μ≈Õ¥™«à ß«¬— ·μà  ¡Õß «à πÀπâ“ ÿ¥ (prefrontal cortex) ¢Õß«—¬√ÿπà ´ß÷Ë ∑” Àπâ“∑Ë’§«∫§ÿ¡°“√„™â‡Àμÿº≈ °“√¬È—ߧ‘¥ °“√®”·π°·¬°·¬– ®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ πÈ—π °≈—∫æ—≤π“™â“°«à“ à«πÕ◊ËπÊ ·≈– ®–‡ªìπ à«π ÿ¥∑⓬∑Ë’°«à“®–∑”ß“π‰¥â ¡∫Ÿ√≥å °ÁμâÕß√Õ®π Õ“¬ÿ¬“à ߇¢“â Úı ªï ¢âÕ§âπæ∫‡À≈à“πÈ’™à«¬„À⇢Ⓞ®«à“ ‡Àμÿ„¥«—¬√ÿàπ®÷ߥŸ‡ªìπ™à«ß«—¬∑Ë’À«◊ÕÀ«“ „™âÕ“√¡≥å¡“° ™Õ∫‡ ’Ë¬ß ·≈–¥Ÿ¡’§«“¡¬“°≈”∫“°∑Ë’®–¬◊πÕ¬Ÿà∫π μ‘·≈– §«“¡¡‡’ Àμ¡ÿ º’ ≈ °√–∫«π°“√§¥‘ ∑’ËμâÕß„™â≈”¥∫— ¢—πÈ μÕπ·≈–°“√‡√¬’ ∫‡√’¬ß ¢âÕ¡≈Ÿ ‡™πà °“√«“ß·ºπ °“√„™‡â Àμºÿ ≈ ·≈–°“√μ—¥ π‘ „® ‡æß‘Ë ®–‡√¡‘Ë μâπ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–æ≤— π“¢÷Èπ„π«—¬πÈ’ §«“¡√⇟ ™àππÈ’§«√∑”„Àâºâ„Ÿ À≠àμâÕßμß—È  μ‘ §¥‘ °—π«“à ∑”Õ¬à“߉√ ®ß÷ ®–™à«¬ª√–§∫— ª√–§Õ߇¥°Á „Àâºà“𫬗 √àÿπ‰ª‰¥âÕ¬à“ß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–°â“«Àπâ“„πæ—≤π“°“√ ∑à“¡°≈“ß —ߧ¡∑Ë’‡μÁ¡‰ª¥â«¬ªí≠À“ √⓬·√߇°◊Õ∫∑ÿ°¥â“π Õ¬“à ߇™πà „πªí®®ÿ∫—𠧫“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ Ú

‡¥°Á «¬— √πàÿ  ¡¬— °Õà π‡ªπì 纟â„À≠éà °«“à ( ( ¡¬— πÈ’ ‡æ√“–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫°«“à Õ¬“à ߉√°μÁ “¡ ºŸ„â À≠à°Á§ß ß— ‡°μ‰¥â «à“ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ√–¥—∫§«“¡‡ªìπ ç«—¬√ÿàπé §≥ÿ ·¡¢à “ ÀπŸ Õ¬“°‡√’¬π√”‰∑¬ ‡¥Õ◊ π∑·’Ë ≈«â ÀπŸ ¢Õ߇¥Á°Ê ·μ°μ“à ß°—π¡“° ‡¥°Á ∫“ß§π ®—ß‡≈¬§à– √âÕ߇√’¬π∫—≈‡≈àμå „™â μ‘·≈–¡’‡Àμÿº≈ ¥Ÿ‡ªìπºŸâÀ≈—° ·≈«â °‰Á ¡‡à ÀÁπ ºŸâ„À≠à¡“°°«à“∫“ߧπ √«¡∑È—ßÕ“® ™Õ∫ ·≈«â ®–≈Õß Õ–‰√°π— Õ’°‡≈“à ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â«à“ ‡¥Á°«—¬√ÿàπ ¡—¬°àÕ𠇪ìπºŸâ„À≠à°«à“ ¡—¬πÈ’ ‚¥¬æ‘®“√≥“ ®“°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–§«“¡§ß‡ âπ §ß«“ ‡Àμ∑ÿ ˇ’ ªπì ‡™àππ°’È Á‡æ√“–«“à ‡¥Á° ·μà≈–¬ÿ§ ¡—¬π—ÈπÕ¬àŸ„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë ·μ°μà“ß°—πÕÕ°‰ª ‡¥Á°„π§√Õ∫§√«— ∑Ë’¡’°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ߥ’  ¿“æ·«¥≈âÕ¡¡’ ∫≈— ‡≈μà ¬å “°¡“° ‰¡à‡Õ“ Õ¬“à ¡—«Õâ“ß ‡∑§‚π‚≈¬’πâÕ¬°«à“ ·≈–·∫°√—∫¿“√– ‡≈¬π–§–§≥ÿ ·¡à ‚ππà Õâ“ßπË’ ∂â“®– §ÿ≥§√Ÿ°Á¥ÿ¥â«¬ ‡√¬’ π°°Á ≈∫— ‰ª‡√¬’ π ¢Õߧ√Õ∫§√«— ¡“°°«“à ¬Õà ¡¡æ’ ƒμ°‘ √√¡ ∫≈— ‡≈μà åÕ¬“à ߇¥¡‘ ∑Ë’π”‰ª Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ∑Ë’·μ°μà“ß°—∫‡¥Á°∑Ë’ ππ—Ë ·À≈– ‰¡àμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫¿“√–„¥Ê §ß®– ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“ π„® ∂â“®–π” ¡ÕߢÕß ‡¥Á°«—¬√àÿπ∑’ˇμ‘∫‚μ„π —ߧ¡ ¡—¬°àÕπ À√◊ÕÕ“®‡ªìπ —ߧ¡‡Õ‡™’¬∑’Ë∂Ÿ°‡≈’ȬߥŸ ®“°μ–«π— μ° ¡“»÷°…“¥Ÿ ÚÒ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ

„π¢≥–∑’Ë ¡Õß à«πÀπâ“¢Õß«—¬√ÿàπ¬—ßμâÕß„™â‡«≈“„π °“√æ—≤π“  ¡Õß à«πÕË◊πÊ °≈—∫Õ¬àŸ„π√–¬–∑Ë’æ—≤π“ ≈È”Àπ“â ‰ª°Õà 𠧫“¡Õ¬“°√⟠լ“°≈Õß Õ¬“°∑”‰ªÀ¡¥ππ—È ‡°¥‘ ®“°°“√∑ ’Ë ¡Õß°√–μπÿâ μ«— ‡Õß„Àâ„™â‚Õ°“ ∑’Ë¡’πÈ’∑¥ Õ∫ °“√∑”ß“π¢Õß«ß®√μà“ßÊ „π ¡Õß ‡æË◊Õ§âπÀ“·≈–‡°Á∫ √—°…“«ß®√∑’¥Ë ’∑Ë’ ¥ÿ ‡À¡“– ¡∑Ë ’ ÿ¥‰«â„™ßâ “πμÕà ‰ª ∫“ß∑‡’ √“®ß÷ ¡°— ®–楟 °π— ‡≈πà Ê «“à «¬— √πàÿ ‡ªπì «¬— ™Õ∫≈Õß ç´à“é ‰ª‡ ’¬∑ÿ°‡√Ë◊Õß ·μà·∑â∑Ë’®√‘ßπË’°Á§◊Õª√“°Ø°“√≥å ∑Ë’ ¡Õß®–∂Ÿ°„™â‡æË◊Õ ç‡√’¬π√Ÿâé (learning) À“∑“߇≈◊Õ° °àÕπ∑’Ë®–‡ªìπºâŸ„À≠à´÷Ëß°≈“¬‡ªìπ ¡Õß∑Ë’ ç‡≈◊Õ°é ·≈â««à“ ®–‡√’¬π√ŸÕâ –‰√ ®–∑”Õ–‰√ ®”°—¥μ«— ‡ÕßÕ¬‡àŸ ©æ“– Ëß‘ ∑’Ë™Õ∫ ‡√“®÷ß¡—°æ∫«à“ ºŸâ„À≠à‡ªìπ«—¬∑’ˇª≈Ë’¬π¬“° ∑”∑ÿ°Õ¬à“ß μ“¡§«“¡‡§¬™‘π À√◊Õ∫“ß∑’∂÷ߢ—ÈπÕπÿ√—°…åπ‘¬¡ °Á‡æ√“–  ¡Õ߉¥âæ≤— π“ ç≈Õßé ¡“¡“°æÕ ®π‡≈◊Õ°‡©æ“– «à π∑Ë’ ‡ªπì μ«— μπ¢Õßμ«— ‡Õß®√‘ßÊ ‰«â·≈«â πËπ— ‡Õß §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ ÚÚ

Œª‘ ‚ª·§¡ª í (Hippocampus) ∂ⓧ√Ÿ Õππ—°‡√’¬π‚¥¬§”π÷ß∂ß÷ «à“ μÕâ ß °√–μπÿâ „À â ¡Õß√ Ÿâ °÷ ∑“â ∑“¬ Õ¬“°‡√¬’ π πà“ π„®  ¡Õß°Á®–‡√’¬π√⟉¥â¥’°«à“ ‡æ√“–Œ‘ª‚ª·§¡ªí ®–™à«¬‡√àß„Àâ«ß®√ §«“¡®”‡°‘¥¢È÷π ®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ∫â“߇¡◊ËÕ ¡Õß«—¬√àÿπ‡°‘¥ ‡§√’¬¥¢π÷È ¡“? «—¬√ÿàπ‡ªìπ«—¬∑’ˇ§√’¬¥ßà“¬Õ¬à“߉¡àπà“‡™◊ËÕ ·μà‚¥¬ª°μ‘·≈â« «—¬√àÿπ°Á‡§√’¬¥‰¡àπ“𠇫πâ ·μªà ≠í À“∑‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷ ππ—È ®–‡ªπì ª≠í À“Àπ°— À√Õ◊ ‡°‘¥¢È÷πμàÕ‡π◊ËÕß°—ππ“πÊ §«“¡‡§√’¬¥°Á®– øí°μ—«°≈“¬‡ªπì ‡√Ë◊Õß„À≠à ∂â“ ¡Õ߇§√’¬¥‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π ‚¥¬∑’Ë ªí≠À“‰¡à‰¥â√—∫°“√·°â‰¢  à«π¢Õß ¡Õß∑Ë’®– ∂Ÿ°∑”≈“¬§◊Õ Œª‘ ‚ª·§¡ªí  (hippocampus) ‡´≈≈å ¡Õß∫√‘‡«≥πÈ’®–∫“ß≈ß ´÷Ë߉¡à‡ªìπº≈¥’ ‡æ√“–Œª‘ ‚ª·§¡ª í ∑”Àπ“â ∑‡’Ë °¬’Ë «°∫— §«“¡®” ‡¡◊ËÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√®”≈¥≈ß  ¡Õ߬àÕ¡ ¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ≈¥≈ߥ«â ¬ ÚÛ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

«¬— √ÿπà μâÕßπÕπ«π— ≈–°’˙˗«‚¡ß? ‡√“¡—°§‘¥«à“«—¬√àÿπ‚쇪ìπºŸâ„À≠à·≈â« ¥—ßπÈ—π ‰¡®à ”‡ªπì μâÕßπÕπ¡“°‡À¡Õ◊ π‡¥Á°Õ°’ ·≈«â ·μஓ° °“√«‘®—¬°≈—∫‰¥âæ∫«à“ «—¬√ÿà𮔇ªìπμâÕßπÕπ Õ¬à“ßπâÕ¬ª√–¡“≥ ˘ Ò ™Ë—«‚¡ßμàÕ«—π ®÷ß®– Ú ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ«—¬√àÿπ¡’ ÿ¢¿“楒 ·≈–‡√’¬π√Ÿâ  ß‘Ë μà“ßÊ „π‡«≈“°≈“ß«π— ‰¥âÕ¬à“ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ ß“π«‘®—¬‰¥âæ∫«à“ «—¬√ÿàπ à«π¡“°πÕπÀ≈—∫‡æ’¬ß «—π≈– ˜ ™Ë—«‚¡ß ´÷Ë߉¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–°√–μâÿπ„Àâ √à“ß°“¬ √“â ߌÕ√å‚¡π‡æ◊ËÕ°“√‡μ∫‘ ‚μ¢Õßμ—«‡Õß ªí≠À“ ”§—≠∑’˺Ÿâ„À≠à«‘μ° §◊Õ ¿“«–™Õ∫‡ Ë’¬ß ·≈– ™Õ∫≈ÕߢÕß„À¡„à π™«à ß«¬— √πàÿ ‡æ√“–„π∑“à ¡°≈“ß°“√ ç≈Õßé ππ—È ‡μÁ¡‰ª¥â«¬Õ—πμ√“¬ ∑à“∑’¢Õߺ⟄À≠à∑’˧«∫§ÿ¡·≈–Àâ“¡‡¥Á°∑ÿ°Õ¬à“ß ‰¡à„™à∑à“∑’ ∑®Ë’ –·°ªâ í≠À“‰¥â ‡æ√“–«—¬√àπÿ ®–À“∑“ßÕÕ°¥«â ¬°“√ ç´Õà πé §«“¡≈—∫‰«â ∑“ß∑Ë’¥’ºŸâ„À≠৫√√—∫øíß ·≈–™à«¬§‘¥¥â«¬∑à“∑’ ∑‡’Ë ¢“â Õ°‡¢“â „®¡“°°«“à „π ¡Õß«¬— √πàÿ ππÈ— °“√Õ¬“°≈Õß ¢Õß„À¡à°Á§◊Õ ∏√√¡™“μ‘¢Õß ¡Õß∑’Ë®–欓¬“¡  √“â ß«ß®√¢Õ߇´≈≈ å ¡Õß (neural circuit) „À¡Êà ∂“â «ß®√ √“â ߢπÈ÷ ‰¥ â ”‡√®Á °·Á ª≈«“à  ¡Õ߉¥â ç‡√¬’ π√éŸâ (learning) ‡æË‘¡¢È÷π ·≈–∂Ⓣ¡à √“â ߉«„â π™à«ß«¬— πÈ’ ‚Õ°“  ∑Ë’«ß®√μà“ßÊ „π ¡Õß®–∂Ÿ° √â“ߢÈ÷π¡“„À¡à °Á¬“°¢È÷π∑ÿ°∑’ πÕ°®“°π—Èπ °≈ÿࡇ´≈≈å∑’ˉ¡à‰¥â„™â„π™à«ß«—¬√àÿππ’È  ¡Õß°Á®– ‡√Ë‘¡®—¥°“√μ¥— ∑ßÈ‘ ‰ª (lose it) §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ° ÚÙ

„™‡â ´≈≈ å ¡Õß À√◊Õª≈àÕ¬∑È‘ß (use it) (lose it) ªí≠À“Õ¬àŸ∑Ë’«à“ ∂â“°“√ ≈‘¥∑Õπ (pruning) ‡°¥‘ ¢÷Èπ®√ß‘ Ê ®—ßÊ ·≈«â À“°‡°‘¥Õ¬“°≈Õ߇√’¬π√Ÿâ  ßË‘ „¥μÕπ‡ªπì º„Ÿâ À≠à°“√‡√¬’ π√®âŸ –‡°¥‘ ¢π÷È ¬“°°«“à ¡“° °“√‡√¬’ π√Ÿâ °“√Ω°ñ Ωπμ“à ßÊ ‰¡«à “à ®–‡ªπì ¿“…“ ¥πμ√’ °Ã’ “ ‡§¡’ øî °‘  å À√◊Õ§≥μ‘ »“ μ√å ‡¥Á°«¬— √àπÿ ®– ∑”‰¥¥â °’ «“à ·μà ”À√∫— º„⟠À≠πà —Èπ¬‘ßË Õ“¬ÿ¡“°‡∑à“‰À√à °Á¬Ë‘߇√’¬π√⟬“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ  à«π¡“°°Á∂÷ß°—∫‰¡à§‘¥ Õ¬“°®–‡√’¬π√âŸÕ–‰√„À¡à¥â«¬´”È ‰ª ¥—ßπÈ—π §«√殑 “√≥“§«“¡Õ¬“°√Ÿâ Õ¬“°≈ÕߢÕß«—¬√àπÿ „π·ßà∫«°¥â«¬ À“∑“ßπ”«—¬√àÿπ‡¢â“‰ª¡’ ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ëπà“ π„® À≈“°À≈“¬ ·∑π∑®’Ë –ª≈Õà ¬„À‡â ¥°Á ‰ª ç≈¬ÿ é ‚≈°‡Õ“‡Õßμ“¡¬∂“°√√¡ Úı §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

°ÿ≠·® ”§≠— Ò ∂â“Õ“¬ÿ¬ß— ‰¡∂à ÷ß Úı ªï ‡¥Á°¬ß— §ßÕ¬Ÿà „π™à«ß«—¬√πÿà §«√·π–π”·≈–‡Õ“®√ß‘ ‡Õ“®ß— „π°“√ ÕπÀ≈—°°“√§‘¥ ·≈– ·π«∑“ßμà“ßÊ ·μàμÕâ ß„À§â «“¡ ¬◊¥À¬àÿπ ·≈–„À‡â «≈“∑‡Ë’ ¥°Á ®–ª√∫— μ«— Ú «—¬√àπÿ ‰¡à„™ºà Ÿâ„À≠à  ¡Õß«¬— √ÿàπ°∫— ºâŸ„À≠à∑”ß“πμà“ß°—𠫬— √àÿπ¬—ß μÕâ ß°“√§”·π–π”·≈–μÕâ ß¡«’ ∏‘ ’°“√ ®ßŸ „®«—¬√àÿπ Û Õ¬à“À¬¥ÿ ∑’Ë®–‡ª¥î ‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿâ À≈“°À≈“¬„Àâ·°à«—¬√πÿà Õ¬“à §¥‘ «“à ‡¢“‚μ·≈â« ¬—߉¡à “¬‡°π‘ ‰ª∑Ë®’ – ‡√¬’ π√⟠ßË‘ „À¡à·≈–‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß æƒμ‘°√√¡„π™«à ß«—¬√πàÿ Ù Õ¬“à §¥‘ «“à ®– ÕπÀ√Õ◊ ·π–π”Õ¬“à ߇¥¬’ « μâÕ߇√’¬π√⟮“°«—¬√ÿàπ¥â«¬ (ºŸâ„À≠àÕ“® ®–æ∫μ«— ‡Õß∑’ˇ§¬‡ªπì ·≈–≈¡◊ ‰ª·≈â«) §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ Úˆ

Ù(( ‡¡◊ÕË √“à ß°“¬‡§≈Õ◊Ë π‰À«  ¡Õß°Áæ—≤π“  ¡ÕßπâÕ¬∂°Ÿ ÕÕ°·∫∫¡“μ“¡∏√√¡™“μ‘„À⧫∫§¡ÿ °“√ ‡§≈Õ◊Ë π‰À«∑ÿ°∑«à ß∑“à μâÕßæ≤— π“ ¡Õß à«ππÈ’º“à π°“√∑”ß“π °“√‡≈πà °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡≈πà °’Ó π¢≥–∑’˧«“¡ ”‡√Á®∑“ß«‘™“°“√‰¥â√—∫ „ §«“¡ ”§≠— ¡“°¢πÈ÷ ‡√Õ◊Ë ¬Ê ‡æ√“–‰¡«à “à «‘™“™’æ “¢“„¥°Á≈â«π·μàμâÕß°“√§π¡’ §«“¡√⟥’ ·¡â·μà®– Õ∫‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∂â“ Õ∫·æâ§πÕ◊Ëπ °Á Ÿ≠‡ ’¬‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â‡√’¬π §≥–∑’Ë„ΩÉΩíπ À√◊Õ‰¥â∑”ß“πÕ“™’æ∑Ë’Õ¬“°®–∑” ¿“«–°“√·¢àߢ—π∑Ë’ Ÿß¢È÷π‡™àππ’È ∑”„ÀâºâŸª°§√Õß ∑ÿࡇ∑∑—È߇«≈“·≈–‡ß‘π∑Õß ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°¡’§«“¡  “¡“√∂∑“ß«™‘ “°“√‡æ¡Ë‘ ¢È÷π ‚¥¬°“√‡ππâ „À‡â ¥Á° ‡√¬’ π懑 »… Õ“à πÀπß—  Õ◊ ∑”°“√∫“â π ∑”·∫∫Ω°ñ ‡ √¡‘ ‡ªπì μπâ Ú˜ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ°

 ¡Õß„À≠à (Cerebrum)  ¡ÕßπâÕ¬  ¡ÕßπÕâ ¬¡’πÈ”Àπ—°§‘¥‡ªπì ÒÒ% (Cerebellum) ¢ÕßπÈ”Àπ—° ¡Õß∑—ÈßÀ¡¥ ·¡â«à“ ®–‡ªìπ à«π‡≈Á°Ê ¢Õß°âÕπ ¡Õß ·μà ¡ÕßπâÕ¬°≈—∫¡’‡´≈≈å ¡Õß ‡ªπì ®”π«π¡“° ¬ß‘Ë °«“à ‡´≈≈å„π  ¡Õß à«πÕ◊πË ∑ÿ° à«π√«¡°π— „π∑Ë’ ÿ¥ ªí≠À“æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á°∑Ë’‰¡à ¡¥ÿ≈°Á‡°‘¥¢÷Èπ ‰¡à«à“®– ‡ªìπªí≠À“ ÿ¢¿“æ ªí≠À“æ—≤π“°“√∑“ßÕ“√¡≥å À√◊Õ·¡â·μà‡√◊ËÕß «™‘ “°“√‡Õß∑§’Ë ¥‘ «“à ®–∑”„À¥â ¢’ πÈ÷ °¬Á ß— æ≈Õ¬μ°≈߉ª¥«â ¬„πÀ≈“¬°√≥’ ª√–‡¥Á𠔧—≠„π°“√æ—≤π“ ¡Õß ∑’˧«√°≈à“«∂÷߇ªìπ摇»… °Á§◊Õ °“√æ—≤π“ ¡ÕßπâÕ¬ (cerebellum) §”«à“ cerebellum ‡ªπì ¿“…“≈–μ‘π ·ª≈«à“ little brain ( ¡ÕßπâÕ¬)  ¡ÕßπâÕ¬¡’Àπâ“∑Ë’ ”§—≠ §◊Õ ª√—∫ ¡¥ÿ≈°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß ∑à«ß∑à“„π∑ÿ°Ê Õ‘√‘¬“∫∂ ‰¡«à “à ®– πË—ß ¬π◊ ‡¥‘π §≈“π «ßË‘ °√–‚¥¥ ªπï ‚Àπ ¬° ‡∑ π∫— ∑”°∫— ¢“â « ∑”°“√∑¥≈Õß∑“ß«∑‘ ¬“»“ μ√å ‡¢¬’ π Õà“π ∑È—ßÀ¡¥πÈ’  ¡Õß„À≠à¡’Àπâ“∑’Ë —Ëßß“π„π√–∫∫μà“ßÊ  ¡ÕßπÕâ ¬‡ªπì º™âŸ «à ¬„À°â “√‡§≈ÕË◊ π‰À«√“à ß°“¬‡ªπì ‰ª‰¥§â ≈Õà ß·§≈«à  ¡¥≈ÿ „π¢≥–∑Ë’ ¡Õß„À≠ଗßμâÕß∑”Àπâ“∑’Ë ”§—≠Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ Àπâ“∑’Ë §‘¥·≈–®¥®” °Á®–ª≈àÕ¬„Àâ ¡ÕßπâÕ¬∑”Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡∑à«ß∑à“·≈– Õ‘√‘¬“∫∂ „π°“√‡√’¬π√âŸπ—ÈπÊ  ¡ÕßπâÕ¬®–®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßÕ¬à“ß ‡°’ˬ«°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡Õ“‰«â ®π∑”„Àâ√à“ß°“¬∑”°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À« ∑°ÿ ·∫∫‰¥â‚¥¬Õμ— ‚π¡—μ‘ √“«°∫— ‰¡μà Õâ ß„™§â «“¡æ¬“¬“¡ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ° Ú¯

§π∑ ’Ë ¡ÕßπÕâ ¬‰¥√â —∫§«“¡‡ ¬’ À“¬ ( (®–‡§≈Ë◊Õπ‰À«‰¥™â “â ≈ß ‰¡√à “∫√Ë◊π  ¡Õß„À≠à (Cerebrum) ‡¥Á° “¡“√∂„™âπ‘È«‰≈à‰ª∫π‡ªï¬‚π °â“π ¡Õß  ¡ÕßπâÕ¬ Õ¬“à ߧ≈Õà ß·§≈«à ‡μπâ ‡ªπì ®ß— À«–μ“à ßÊ (Brainstem) (Cerebellum) √«¥‡√Á« «Õà ߉«  «¬ß“¡‰¡à¡’ –¥ÿ¥ ¬° ·≈–‡∑«— ¥ÿ∑¥≈Õß®“°∫’°‡°Õ√å„πÀâÕß «‘∑¬“»“ μ√åÕ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à« πË’§◊Õ º≈ß“π¢Õß ¡ÕßπÕâ ¬‡ªπì  ”§≠— §π∑Ë’ ¡ÕßπâÕ¬¡’ªí≠À“ ‰¥â√—∫ §«“¡‡ ’¬À“¬ ®–‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â™â“≈ß ‰¡√à “∫√πË◊ ¬“°≈”∫“° ∑”ß“π≈–‡Õ¬’ ¥ μà“ßÊ ‰¥‰â ¡¥à ’ ¢≥–∑’Ë ¡ÕßπâÕ¬™à«¬¥Ÿ·≈„Àâ √à “ ß ° “ ¬ ‡ § ≈◊Ë Õ π ‰ À « ‰ ¥â Õ ¬à “ ß Õ—μ‚π¡—μ‘π—Èπ º≈¥’μàÕ ¡Õß„À≠à°Á §◊Õ  ¡Õß„À≠à®– “¡“√∂‡æàß §«“¡ π„®‰ª„π°“√§‘¥·≈–‡√’¬π √Ÿ‰â ¥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ‚¥¬¡ª’ Ø∫‘ μ— ‘°“√∑“ß √à“ß°“¬∑’˧≈àÕß·§≈à« π—∫ πÿ𠇙àπ Ú˘ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ°

π—°‡√’¬π∑Ë’Ωñ°´âÕ¡ ¡Ë”‡ ¡Õ  “¡“√∂®–§‘¥«“ß·ºπ‡Õ“™π–„π ‡°¡∫“ ‡°μ∫Õ≈ ‚¥¬„™â ¡Õß„À≠à«“ß·ºπ°“√‡≈àπ ‰¡àμâÕß  π„®π—°«à“ ¡◊Õ·≈–‡∑â“®–‡≈’Ȭß≈Ÿ°∫Õ≈‰¥â¥’À√◊Õ∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‡æ√“– ¡ÕßπÕâ ¬™à«¬·∫°¿“√–π—Èπ‡Õ“‰«‡â √’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡¥°Á ∑ËÀ’ ¥— ‡≈πà ∫“ ‡°μ∫Õ≈„À¡Êà ¬ß— «“ß·ºπ´∫— ´Õâ π„π°“√‡≈πà ‰¡‰à ¥â ‡æ√“–  ¡Õß„À≠àμâÕߧլ™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ«à“ μÕππ’È≈Ÿ°Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ ®–¬°¡◊Õ Õ¬“à ߉√¥’ ·§πà  ’È ßŸ ‰ª‰À¡ ‡ªìπμâ𠇥Á° ¡—¬„À¡àÕ¬àŸ„π√à¡¡“°°«à“°≈“ß·®âß ‡¥°Á ¡°— ®–À¡°μ«— Õ¬Ÿà„π∫“â π ‡≈πà §Õ¡æ«‘ ‡μÕ√å ¥Ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ∑”°“√∫â“π·∑∫∑È—ß«—π„π «π— À¬¥ÿ ‡«≈“∑‡’Ë À≈Õ◊ °§Á Õ◊ ‡√¬’ πÀπß—  Õ◊ „π‚√߇√¬’ π ∑” „ Àâ  Ÿ ≠ ‡  ’ ¬ ‚ Õ ° “   æ— ≤ π “ ∑— ° … – ° “ √ ‡§≈Ë◊Õπ‰À«∑’Ë ”§—≠Ê √«¡∑ȗߢ“¥∑—°…–„π °“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å·∫∫μà“ßÊ ªí®®ÿ∫—ππÈ’ ¡‡’ ¥Á°Õâ«π‡æ‘¡Ë ¡“°¢πÈ÷ ´ßË÷ À¡“¬∂÷ß ‡¥Á°¡’ ÿ¢¿“扡॒  ÿ¢¿“æ¬àÕ¡¡’º≈μàÕ æ—≤π“°“√¢Õß ¡Õߥ«â ¬ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ Û

º«‘  ¡Õß (Motor cortex) ‡∫´—≈·°ß‡°≈’¬ (Basal ganglia)  «à π∑’‡Ë °’ˬ«¢Õâ ß°—∫°“√‡§≈ÕË◊ π‰À« ‚¥¬μ√ß §◊Õ  –‰μ√‡Õμ¡— -Striatum)  ¡ÕßπâÕ¬ ß“π«®‘ ¬— ¢Õ߇æπÁ ŒπŸ (Virginia B. Penhune) ·≈–‚¥¬Õπ (J. Doyon) °≈à“«∂÷ß°“√‡√’¬π√∑⟠°— …–°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À« (mo- tor skil) «“à ¡«’ ß®√‡´≈≈ å ¡Õß∑ ’Ë ”§≠— Û ·Àßà √«à ¡°π— ∑”ß“π §◊Õ ∫πº‘« ¡Õß „μ⺑« ¡Õß (‡∫´—≈·°ß‡°≈’¬) ·≈–  ¡ÕßπâÕ¬ „π√–¬–·√° ¡ÕßπâÕ¬‡ªπì  «à 𠔧—≠„π°“√ √â“ß ·∫∫·ºπ°“√‡§≈Ë◊Õπ‰À« ‚¥¬ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈‡°Ë’¬«°—∫°“√  Ë—ßß“π°≈â“¡‡πÈ◊Õ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈„π∑à«ß∑à“¢Õß °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡æË◊Õ§«∫§ÿ¡„Àâ°“√‡§≈◊ÕË π‰À«‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ∂Ÿ°μâÕß ‡™àπ μâÕ߬°‡∑â“·∫∫π’È μâÕß°â“«¢“∑à“πÈ’ μâÕ߬°¡Õ◊ ·∫∫πÈ’ ‡¡Ë◊Õ‡§≈ÕË◊ π‰À«‰¥§â ≈àÕߢπÈ÷ ‡∫´≈— ·°ß‡°≈’¬ ®–∑”ß“π¡“°¢Èπ÷ ‡¡◊ËÕ¥®Ÿ “°¿“æ°“√∑”ß“π¿“¬„π ¡Õß ®–‡ÀÁ𧫓¡‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÕ¬“à ß™¥— ‡®π ®“°‡¡Ë◊Õ‡√¡‘Ë °“√Ω°ñ ‡§≈Õ◊Ë π‰À«§√ß—È ·√° ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫°∫— ‡¡Õ◊Ë ‡§≈Õ◊Ë π‰À«‰¥§â ≈Õà ß  ”À√—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’ˉ¡à´—∫´âÕππ—Èπ Õ“® —߇°μ‡ÀÁ𠧫“¡‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßπÈ’ ¿“¬„π«—π‡¥’¬«°—π°—∫°“√Ωñ°‡√’¬π√⟠∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«πÈ—π ‡¡◊ËÕ°“√Ωñ°ºà“π‰ª√–¬–Àπ÷Ëß §«“¡®” (memory) ‡°Ë’¬«°—∫∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«™ÿ¥πÈ’ „π ¡Õß®÷ß®–Õ¬àμŸ —« ÛÒ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

ª®í ®∫ÿ π— π‡È’ √¡Ë‘ ¡°’ “√«®‘ ¬— „À¡Êà ‡ πÕ·π«§¥‘ «“à  ¡ÕßπâÕ¬π—Èπ‰¡à‰¥â∑”‡©æ“–Àπâ“∑’Ë„π°“√ §«∫§ÿ¡ ¡¥ÿ≈¢Õß°“√‡§≈◊ÕË π‰À« ·μ à ¡ÕßπÕâ ¬ ¬—ß∑”ß“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ à«πμà“ßÊ ¢Õß ¡Õß  «à πÕπ◊Ë „π°“√ªØ∫‘ μ— °‘ “√‰¡«à “à ®–‡ªπì ¥“â πÕ“√¡≥å ®‘μ„® À√◊Õ°“√ —¡º— √—∫√âŸ∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’Ë ”§—≠  ¡ÕßπâÕ¬‡¢â“√à«¡™à«¬∑” ‘Ë߇À≈à“π’È‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ ‰¡àμâÕß„™§â «“¡æ¬“¬“¡·≈–‰¡àμâÕß®¥®Õà π—∫«à“ ¡ÕßπâÕ¬ π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ  ¡Õß„À≠„à π°√–∫«π°“√ §¥‘ ¢≥–∑ Ë’ ¡Õß„À≠à 科¥é  ¡ÕßπâÕ¬™à«¬ª√—∫°√–∫«π°“√∑”ß“π ¢Õß ¡Õߢ≥–§‘¥πÈ—π °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ∑È—ß·∫∫ª°μ‘„π ™’«‘μª√–®”«—π ∑ß—È „π°“√‡≈àπ °“√ÕÕ°°”≈ß— °“¬ À√Õ◊ °“√°Ã’ “ ¡§’ «“¡ ”§≠— ¡“° ‡æ√“–‡ªπì °“√ °√–μÿâπæ—≤π“°“√¢Õß ¡ÕßπÕâ ¬‚¥¬μ√ß ∂Ⓡ¥Á°¢“¥°“√æ—≤π“°“√„™â√à“ß°“¬ ‰¡à‰¥â ‡§≈◊ËÕπ‰À«¡“°‡∑à“∑’˧«√ °≈â“¡‡π◊ÈÕÀ¬“∫·≈– °≈â“¡‡π◊ÈÕ≈–‡Õ’¬¥‰¡à‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ ∑à«ß∑à“ μ“à ßÊ ‰¡¡à °’ “√Ω°ñ Ωπ Õ«¬— «– «à πμ“à ßÊ §Õ◊ ·¢π ¢“ ¡◊Õ ‰À≈à ≈”μ—« ‡∑â“ œ≈œ „™âß“ππâÕ¬‡°‘π‰ª  ¡ÕßπâÕ¬®–æ—≤π“πâÕ¬ ·≈–∂â“ ¡ÕßπâÕ¬ ∫°æ√àÕß ‚Õ°“ ∑’Ë®–æ—≤𓧫“¡‡©≈’¬«©≈“¥ „π¥â“πÕπ◊Ë Ê °Á®–≈¥≈ß §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ ÛÚ

πÕ°®“°π’È ª√–‚¬™π¢å Õß°“√‡§≈ÕË◊ π‰À«√“à ß°“¬ ·≈–°“√ÕÕ°°”≈ß— ¬—߇°‘¥¢÷ÈπμàÕ ¡Õß·≈–√à“ß°“¬∑È—ß√–∫∫Õ’°¥â«¬ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« √à“ß°“¬™à«¬‡æ‘Ë¡Õ—μ√“°“√‡μâπ¢ÕßÀ—«„® ·≈–∑”„Àâ¡’°“√ ‰À≈‡«¬’ π¢Õß‚≈Àμ‘ ‰ª¬ß—  «à πμ“à ßÊ ¢Õß√“à ß°“¬ √«¡∑ßÈ— ‰ª¬ß—  ¡Õß ∂â“ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ ‡´‚√‚∑π‘π (Serotonin) „π ¡Õß®–‡æË‘¡¢Èπ÷ ´ß÷Ë ∑”„Àâ ¿“«–Õ“√¡≥奢’ ÷πÈ ∑”„À â ¡Õß ¡’°≈‰°®—¥°“√°—∫§«“¡‡§√’¬¥¥’¢È÷π °“√Ωñ°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢Õß√à“ß°“¬π’Ȭ—ß√«¡∂÷ß °“√‡≈àπ‚¬§– °“√Ωñ°¡«¬®’π ·≈–°“√‡§≈ÕË◊ π‰À« ·∫∫Õ◊ËπÊ ∑Ë’‡πâπ®—ßÀ«–·≈–«‘∏’°“√À“¬„® ´÷Ë߇ªìπ∑’ˬա√—∫°—π«à“ ™«à ¬∑”„À‡â °¥‘ ¿“«–Õ“√¡≥·å ®¡à „  ≈¥§«“¡‡§√¬’ ¥ ·≈–§«“¡°“â «√“â « ¡’ß“π«‘®—¬´÷Ë߬◊π¬—π«à“ °“√°√–‚¥¥‰ª√Õ∫Ê ÀâÕ߇¡◊ËÕ‡√‘Ë¡μâπ ™Ë—«‚¡ß·√°¢Õß°“√‡√’¬π ¡’º≈„À⇥Á°¡’ ¡“∏‘®¥®àÕ¥’¢÷Èπ ·≈–∑”°“√ ‡√¬’ π√Ÿâ‰¥â¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷πÈ ÛÛ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈°Ÿ

°≠ÿ ·® ”§—≠ Ò  ¡ÕßπâÕ¬∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“ μ“¡∏√√¡™“μ‘„À§â «∫§ÿ¡°“√ ‡§≈ËÕ◊ π‰À«∑ÿ°∑à«ß∑“à μâÕß æ—≤π“ ¡Õß à«ππ’ºÈ à“π°“√ ∑”ß“π °“√‡≈πà °“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡≈πà °Ã’ “ Ú ®¥—  √√‡«≈“√–À«“à ß°“√‡√’¬π√⟠«‘™“°“√°—∫æ≈»÷°…“„À â ¡¥ÿ≈ °—π Õ¬à“≈–‡≈¬°“√‡§≈ËÕ◊ π‰À« √“à ß°“¬ À—π‰ª‡Õ“·μà«™‘ “°“√ Û ¥·Ÿ ≈„À⇥°Á ∑°ÿ «¬— ¡’‡«≈“ ‡æ’¬ßæÕ„π°“√Ω°ñ Ωπ ´°— ´âÕ¡ „π°“√ß“π∑√Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫ °“√‡≈πà  π°ÿ ·≈–°“√»°÷ …“«‘™“°“√ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ ÛÙ

ı((  Õπ·≈«â ‡¡◊ÕË ‰À√à®–®”? ∑ÿ°Õ¬“à ß∑’ºË à“π‡¢â“¡“ °Ÿà “√√∫— √Ÿâ  ¡Õß®–‡≈◊Õ°‡√¬’ π√⟠·≈–®¥®”∫“ß ßË‘ ∑’Ë ¡Õß π„®‡ªπì  ”§≠— ßÀπË÷ß∑Ë’æàÕ·¡à∑ÿ°§πÀπ—°„®°Á§◊Õ  Õπ  ‘Ë Õ–‰√·≈â« ª√“°Ø«à“‡¥Á°°Á¬—ߧß∑” ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡´È”Ê ‡√’¬°«à“  Õπ·≈â« ‰¡√à Ÿâ®—°®” ∫“ß∑æ’ Õà ·¡√à ⟠°÷ ‚¡‚À §¥‘ «“à ≈°Ÿ ¥ÕÈ◊ √πÈ— ≈°Ÿ  ¡Õ߉¡à¥’ ≈°Ÿ ∑“â ∑“¬ ‡ªπì μπâ §«“¡¢¥— ·¬âß √–À«“à ßæÕà ·¡°à ∫— ≈°Ÿ ¡°— ‡°¥‘ ¢π÷È ∫Õà ¬Ê ¥«â ¬ª≠í À“ πÈ’ ·μ à ß‘Ë Àπß÷Ë ∑§’Ë π‡ªπì æÕà ·¡§à «√ π„®°§Á Õ◊ ∑”‰¡ ‡¥°Á ¬ß— §ß∑”º¥‘ (À√Õ◊ æ≈“¥) ‡√Õ◊Ë ß‡¥¡‘ ´”È Ê ∑ßÈ— Ê ∑’√Ë Ÿâ«“à º≈∑’μË “¡¡“§Õ◊ Õ–‰√ °àÕπ∑’Ë®–‡¢â“„®«à“ ¡Õ߇¥Á°∑”‰¡‰¡à¬Õ¡®” μâÕß√Ÿâ‡ ’¬°àÕπ«“à ∑”‰¡‡¥°Á ®”‰¥â Ûı §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

§«“¡®” ‡°¥‘ ¢π÷È ‰¥Õâ ¬à“߉√? §«“¡®”‡°¥‘ ®“°°“√∑ Ë’ ¡Õ߉¥√â ∫— ¢Õâ ¡≈Ÿ μ“à ßÊ ‡¢“â ‰ª ‡™πà ‡¡ÕË◊ ‡¥°Á ¡Õ߇ÀπÁ ·¡«‡ªπì §√ßÈ— ·√°„π™«’ μ‘ ¿“æ·¡«∂°Ÿ  ßà ®“°μ“ ‡¢“â ‰ª ‡°∫Á ‰«â„π ¡Õß ‡ ’¬ß·¡« ∑à“∑“߇¥‘π¢Õß·¡« «∏‘ ∑’ ·Ë’ ¡«°√–‚¥¥ ‰ª¡“ ∑ßÈ— À¡¥π∂’È °Ÿ  ßà ‡¢“â ‰ª‡°∫Á ‰«„â π ¡ÕߢÕ߇¥°Á ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â ¢≥–∑’Ë¿“æ·¡«∂Ÿ° àß®“°μ“‡¢â“ Ÿà ¡Õß ·≈–‡ ’¬ß·¡«°Á∂Ÿ°  àß®“°ÀŸ‡¢â“‰ª àŸ ¡Õßπ—Èπ ‡´≈≈å„π ¡Õß®–∂Ÿ°°√–μÿâπ„Àâ ∑”ß“π‡™ÕË◊ ¡‚¬ßæ√Õâ ¡°π— ∑È—ß à«π√—∫¿“æ·≈–√—∫‡ ¬’ ß ¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’ à߇¢â“‰ª‡ªìπ¿“æ  à«π√—∫¿“æ°Á®–∑”ß“π  à«π ¢âÕ¡≈Ÿ ‡ ’¬ß  à«π√∫— ‡ ¬’ ß°Á®–∑”ß“π §«“¡ π„® ç·¡«é ¢Õß ‡¥Á° ∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∂Ÿ°π”‰ª‡°Á∫‰«â„π ¡ÕßÕ¬à“ߥ’ §◊Õ ¡’«ß®√ ‡´≈≈å ¡Õß∑Ë’‡™Ë◊Õ¡‚¬ß°—π‡ªìπ¿“æ·¡«·≈–‡ ’¬ß·¡« ‡ªì𠧫“¡®”Õ¬„àŸ π ¡Õß ‡æ√“–∑°ÿ π“∑‡’ ¥°Á ¡Õߥ·Ÿ ¡«Õ¬“à ßμß—È Õ°μßÈ— „® ‡¥Á°æÕ„®·≈–Õ¬“°‡≈àπ°—∫·¡« §«“¡æÕ„®°Á°√–μÿâπ„Àâ ¡Õß ‡æßà §«“¡ π„®‰ª∑’Ë·¡« ·≈– √â“ߧ«“¡®”‡°¬Ë’ «°—∫·¡«ππ—È §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ Ûˆ

 ¡Õß¡’∏√√¡™“μ‘∑Ë’®–‡≈Õ◊ °‡√’¬π√Ÿâ ( (·≈–®¥®”∫“ß ‘ßË ∑’Ë ¡Õß π„® π°— ª√– “∑«∑‘ ¬“»“ μ√Õå ∏∫‘ “¬«“à ·¡à∫Õ°«à“°≈—∫¡“®“° ‚√߇√’¬π·≈â«„Àâ∂Õ¥  ¡ÕߢÕß¡πÿ…¬å®–√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∂ÿ߇∑â“ÕÕ°‰ß≈à– ·≈–®¥®”‰¥â¥’‡ªìπ摇»… ‡¡◊ËÕ ‰¥âæ∫°—∫¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ Ë‘ß∑Ë’·ª≈° §√∫— §√—∫ „À¡à πà“μËπ◊ ‡μπâ À√Õ◊ πà“°≈«— ·¡à∫Õ°«à“„Àâ  √ªÿ ß“à ¬Ê «“à ∑ÿ°Õ¬“à ß∑’ºË à“π‡¢“â ∂Õ¥∂ßÿ ‡∑“â ‡¡ÕË◊ ¡“ Ÿà°“√√—∫√⟠ ¡Õß¡’∏√√¡™“μ‘∑’Ë®– ¡“∂÷ß∫â“π‰ß≈à– ‡≈Õ◊ °‡√’¬π√Ÿâ ·≈–®¥®”∫“ß Ëß‘ ∑ Ë’ ¡Õß §√—∫ §√∫—  π„®(attention) ‡ªπì  ”§≠— ¥ß— ππÈ— √⟷≈«â §√∫— À≈°— ¢Õß°“√ Õπ‡¥°Á °Á§Õ◊ μâÕß À“«‘∏’ °≈¬ÿ∑∏μå “à ßÊ ∑”„À‡â °‘¥ √·âŸ ≈«â ∑°ÿ «π— ‡≈¬ §«“¡ π„®®√ß‘ Ê ‡ ’¬°Õà π „π™’«‘μ¢Õ߇¥Á°¡’ Ë‘ß∑’ËμâÕß®¥®” ¡“°¡“¬ ¡’¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ §«“¡ §¥‘ ¡“°¡“¬ ∑‡Ë’ ¥°Á ‡§¬®”‰¥·â ≈«â ≈¡◊ ‰ª ∫“ß∑®’ ”‰¥â ı π“∑°’ ≈Á ¡◊ ‰ª·≈«â ∫“ß∑’ Õ“®®”‰¥«â π—  Õß«π— ·≈«â °≈Á ¡◊ ‡À¡Õ◊ π°π— ·μà∫“߇√◊ËÕß°Á®”‰¥â‡À𒬫·πàπ‰¡à‡§¬ ≈¡◊ ‡≈¬ Û˜ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ°

„π ¡Õß¡π…ÿ ¬πå —πÈ ¡§’ «“¡®”Õ¬Ÿà Ú ™π‘¥ §Õ◊ Ò. §«“¡®”™«Ë— §√“« À√◊Õ§«“¡®”√–¬– πÈ— (short term memory) ´Ëß÷ ®–Õ¬„Ÿà π ¡Õß™à«ß Èπ— Ê ‡™πà ‰¡à°πË’ “∑’ ∂÷ß Ú-Û «π— Ú. §«“¡®”∂“«√ À√Õ◊ §«“¡®”√–¬–¬“« (long term memory) Õ¬Ÿà„π ¡Õ߬“«π“π‡ªπì  ª— ¥“Àå ‡ªπì ‡¥◊Õπ À√◊Õ‡ªìπªï  ß‘Ë ∑’Ë ¡Õß≈¡◊ ß“à ¬∑’ Ë ¥ÿ ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õª√– ∫°“√≥å∑’Ë ¡Õß≈◊¡‰¥âßà“¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õª√– ∫°“√≥å∑’Ë ¡Õ߉¡à π„® ‰¡à¡’Õ–‰√·ª≈°„À¡à ´È”´“° ®”‡® ‡ ’¬ß∑Ë’Õ¬àŸ „π‚∑π‡¥’¬«´È”Ê ´“°Ê °Á∑”„Àâ‡∫◊ËÕßà“¬‡™à𠇥’¬«°—π ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë à߇¢â“ àŸ ¡Õß¡“°¡“¬„𠇫≈“μÕà ‡πÕ◊Ë ß°—ππ“πÊ °¬Á “°∑Ë ’ ¡Õß®–√—∫‡Õ“ ‰«â‰¥â ‡™àπ °“√ Õ𧔄À¡àμàÕ‡π◊ËÕß°—πÀ≈“¬  ∫‘ §”æ√âÕ¡°—π  ¡Õß°Á¡’·π«‚πâ¡®–®”‰¡à‰¥â §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ Û¯

¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’‡¢â“ àŸ ¡Õ߇¥Á°πÈ—π·ª≈°¡“° ∫“ߢâÕ¡Ÿ≈‡¢â“‰ªÕ¬àŸ„π  ¡Õ߇撬߉¡àπ“π Õ“®‡ªìππ“∑À’ √◊Õ™—«Ë ‚¡ß ·μà„π∑ Ë’ ¥ÿ  ¡Õß°Á≈∫ §«“¡®”∑‘ßÈ ‰ª ®÷߇√¬’ °§«“¡®”™π‘¥πÈ’«à“ §«“¡®”√–¬– —Èπ ¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßÕ¬à“ß §«“¡√âŸ∫“ßÕ¬à“ß ‡¢â“ àŸ ¡Õß·≈â«∂Ÿ°‡°Á∫‰«â ¬“«π“π¡“° ‡ªìπ‡¥◊Õ𠇪πì ªï À√Õ◊ μ≈Õ¥™’«μ‘ §«“¡®”‰¥™â π‘¥π’È ‡√’¬°«à“ §«“¡®”√–¬–¬“« À√Õ◊ §«“¡®”∂“«√ ‡¡Ë◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õª√– ∫°“√≥å∂Ÿ°π”‡¢â“ àŸ ¡Õß·≈â« ¢âÕ¡Ÿ≈Õ“® °≈“¬‡ªì𧫓¡®”∂“«√‰¥â ∂â“¢âÕ¡Ÿ≈πÈ—ππà“ π„® À√◊Õπà“μ◊Ëπ‡μâπ ·μà°“√∑Ë’®–‡°‘¥‡ªπì §«“¡®”∂“«√ππÈ— Õ“®„™â‡«≈“À≈“¬™Ë—«‚¡ß À√Õ◊ ∫“ß°√≥¢’ “â ¡§◊π‰ª·≈«â ππË— §Õ◊ °“√∑Ë’®–„Àâ ¡Õß®”‰¥â °μÁ âÕß „™â‡«≈“®π°«“à ®– √“â ߧ«“¡®”π—πÈ ¢πÈ÷ ¡“‰¥„â π ¡Õß ‡¥°Á „™âÕ–‰√‡ªìπμ«— μ¥—  ‘π«“à ¢Õâ ¡≈Ÿ ‰Àπ À√Õ◊ ª√– ∫°“√≥‰å Àπ∑Ë’ μ—«‡Õß®–®”‰¥âπ“π ·≈–¢Õâ ¡Ÿ≈‰Àπ∑’Ëμ«— ‡Õß®–≈◊¡‡ ¬’ §«“¡®√‘ß·≈â«μ—«‡¥Á°‰¡à‰¥â√âŸμ—«‡ ¡Õ‰ª«à“  ¡ÕߢÕßμ—«‡Õß®–≈◊¡  ßË‘ ‰Àπ ·≈–®” ‘Ë߉Àπ  ‘ßË ‡À≈“à π È’ à«π¡“°·≈«â ‡°¥‘ ¢÷πÈ „π ¡Õß ‚¥¬ ‡¥°Á ‰¡√à Ÿμâ «— Û˘ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

 ßË‘ ∑‡Ë’ °¥‘ ¢Èπ÷ ¿“¬„π ¡Õß ∑∑Ë’ ”„Àâ®”À√◊Õ‰¡®à ”π—πÈ ‡ªìπ¥—ßπÈ’ ¢Õâ ¡≈Ÿ „¥°Áμ“¡∑Ë’∑”„À‡â ¥Á°μ◊Ëπ‡μπâ æÕ„® Õ¬“°√⟠լ“°‡ÀÁπ À√◊Õ „π∑“ß≈∫∑”„ÀâÀ«“¥°≈«— μ°„® ¢Õâ ¡Ÿ≈‡À≈“à πÈ·’ À≈–  ¡Õß®–®”‰¥â¥’ ‡ªìπ懑 »… ∑Ë’‡ªπì ‡™πà πÈ’‡æ√“– ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑«’Ë ßË‘ ‡¢“â  Ÿà ¡Õß ®–‰ª°√–μâÿπ°“√ ∑”ß“π¢Õß ¡Õß à«πÕ“√¡≥å (√–∫∫≈‘¡∫‘°) √–∫∫≈‘¡∫‘°®–°√–μâÿπ  ¡Õß à«πμà“ßÊ ∑”„ÀâμπË◊ μ«— «Õà ߉«μàÕ°“√√∫— ¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–ª√–¡«≈º≈ ¢âÕ¡≈Ÿ ∑ÕË’ “®„À§â ÿ≥À√◊Õ„Àâ‚∑…μÕà °“√Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß™’«‘μ ‰¥â·°à ¢âÕ¡Ÿ≈ ∑¡Ë’ ≈’ —°…≥–∫“ßÕ¬à“ß ‡™àπ ¡’°“√‡§≈ÕË◊ π‰À« ¡’‡ ¬’ ߥ—ß ¡’‡ ’¬ß·ª≈° ¡ ’  ’ √√·ª≈° („π¬§ÿ ∑¡’Ë π…ÿ ¬/å  μ— «å ¬ß— Õ¬„àŸ π∏√√¡™“μ‘ ≈°— …≥–‡À≈“à πÈ’ §Õ◊ ≈°— …≥–¢Õß»μ— √∑Ÿ ¡Ë’ Õ’ π— μ√“¬À√Õ◊ ‡À¬Õ◊Ë ∑Õ’Ë “®„™ªâ √–∑ß— §«“¡À«‘ )¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–‡¿∑π’È®–°√–μÿâπ°“√∑”ß“π¢Õß°â“π ¡Õß (brainstem) ·≈– °√–μÿâπÕ–¡°‘ ¥“≈“„π√–∫∫≈‘¡∫°‘ ∑Èß—  Õß à«ππȇ’ ™Õ◊Ë ¡‚¬ß‰ª¬—ß ¡Õß Õ°’ À≈“¬ «à π®–°√–μπÿâ „À â ¡Õßμπ◊Ë μ«— °“√°√–μπâÿ ∑ ’Ë ¡Õß «à πÀπ“â (pre- frontal) ∑”„À â ¡Õ߇æßà §«“¡ π„®‰ª∑¢Ë’ Õâ ¡≈Ÿ  ¡Õß «à πÀπâ“ πÈ—π °“√°√–μÿâπ ¡Õß à«π√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∑”„Àâ (Prefrontal) √–∫∫≈¡‘ ∫°‘ ‡°¥‘ §«“¡μπË◊ μ«— „π°“√√∫— ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õߺ«‘  ¡Õß (Limbic system) Õπ— ‡ªπì μ”·Àπßà ∑¢’Ë Õâ ¡≈Ÿ μ“à ßÊ∫π— ∑°÷ Õ¬àŸ ¿“«– } º‘« ¡Õß ∑Ë’ ¡Õßμ◊Ëπμ—« ∑”„Àâ ¡Õß®¥®” (Cortex) ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑°’Ë ”≈—ß√—∫‡¢“â ¡“ À√Õ◊  ßË‘ ∑°Ë’ ”≈—ß ‡√’¬π√âŸπÈ—π ‰¥â¥’°«à“ ·≈–‡¡Ë◊Õ¡’°“√ Õ–¡‘°¥“≈“ °√–μπâÿ Œª‘ ‚ª·§¡ª í °®Á –∑”„À®â ”¢Õâ ¡≈Ÿ (Amygdala) ·≈–ª√– ∫°“√≥å√∫— √μ⟠“à ßÊ ∑‡Ë’ °‘¥¢÷È𠉥¥â ¢’ π÷È °â“π ¡Õß Œª‘ ‚ª·§¡ª í (Brainstem) (Hippocampus) §«“¡≈—∫ ¡Õß≈°Ÿ Ù

∂“â ‡√“μÕâ ß°“√„À â ¡Õß®¥®”¢Õâ ¡≈Ÿ ‡√Õ◊Ë ß√“«‰À𥇒 ªπì 懑 »… ‡√“ μÕâ ßÀ“«∏‘ ™’ «à ¬°√–μπâÿ „À â ¡Õß®”‰¥â ‡æ√“–¡¢’ Õâ ¡≈Ÿ ®”π«π¡“°¡“¬ ∑ ’Ë ¡ÕßÕ“®‰¡à π„®®–®”À“°‰¡à¡’«∏‘ ’°“√¥Ê’ ∑®’Ë –„™â„π°“√ Õπ ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡√ÕË◊ ß√“«∑ Ë’ ¡Õß„À§â «“¡ π„® ·≈–™«à ¬„À®â ”‰¥‡â ªπì 懑 »… ¡’≈—°…≥–¥—ßπÈ’ Ò. ¢Õâ ¡Ÿ≈ ‡√Õ◊Ë ß√“«π—πÈ ‡ªìπ ß‘Ë ·ª≈°„À¡à (novelty) Ú. ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡√Õ◊Ë ß√“«πÈ—π ¡’§«“¡‡¢¡â ¢âπ ®—¥®â“π (intensity) Û. ¢âÕ¡≈Ÿ ‡√Õ◊Ë ß√“«πÈ—π ¡’°“√‡§≈ËÕ◊ π‰À« (movement) Ù. ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡√Ë◊Õß√“«πÈ—π ¡’Õ“√¡≥å°”°∫— Õ¬Ÿà (emotion) ÙÒ §«“¡≈—∫ ¡Õß≈Ÿ°

°≠ÿ ·® ”§≠— Ò ∂â“μâÕß°“√„À⇥Á°®¥®”¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õª√– ∫°“√≥å„À¡à‰¥â §«√ À“«‘∏’®—¥ª√– ∫°“ √ ≥å„ Àâ π“à  π„® π“à ·ª≈°„® π“à μπË◊ ‡μπâ ·ª≈°„À¡à Õ¬“à ∑”·∫∫‡¥¡‘ ´”È Ê Ú ¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õª√– ∫°“ √ ≥å ∫“ßÕ¬“à ß μâÕß¡’°“√∑”´È”À√Õ◊ °“√ Ω°ñ Ωπ ‚¥¬‡©æ“–§«“¡√⟄À¡à ∑Ë’‡¥Á°μâÕ߇√’¬π√Ÿâ∑—ÈßÊ ∑Ë’‰¡à‰¥â  π„®‡ªìπ摇»… °“√Ωñ°Ωπ¡’ §«“¡®”‡ªìπ¡“° Û  ß‘Ë ·ª≈°„À¡à ¡°’ “√‡§≈◊ÕË π‰À«  –¥¥ÿ μ“ °√–μÿπâ „Àâ ¡Õß π„® ·≈–μË◊πμ—« ∑”„Àâ ¡Õß®¥®” ¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’°”≈—ß√—∫‡¢â“¡“ À√◊Õ  Ë‘ß∑°Ë’ ”≈—߇√¬’ π√Ÿâπ—πÈ ‰¥â¥°’ «à“ §«“¡≈∫—  ¡Õß≈Ÿ° ÙÚ