คู่มือผู้ตัดสินฟุตบอล NO.1

ก ารดำเนินการหาผู้ชนะในการแข่งขนั (PROCEDURES TO DETERMINE THE WINNER OF A MATCH) การหาผลของการแขง่ ขนั มีวธิ ีการท่สี ามารถทำได้ ดังน้ี • กฎเมื่อทำประตูได้เม่อื เปน็ ทีมเยือน (The Away Goal) • การตอ่ เวลาพิเศษ (Extra Time) และ/หรอื • การเตะจากจุดเตะโทษ (Kicks From The Penalty Mark) ท้ังนี้ ข้ึนอยู่กับสมาคมแห่งชาติแต่ละแห่งว่าจะเลือกวิธีใด ซึ่งต้องระบุเอาไว้ในระเบียบ การแข่งขัน ตัวอยา่ งเช่น การแข่งขันในระดับลีก (Leaqe Compettition) ส่วนใหญ่จะกำหนดระเบียบให้ใช้ กฎการทำประตูได้เม่ือเป็นทมี เยือนเป็นอันดบั แรก จากน้ันถา้ ยังเสมอกนั ใหด้ ำเนนิ การตอ่ เวลาพิเศษ ถา้ ยงั เสมอกันอีก ใหด้ ำเนนิ การเตะจากจุดเตะโทษ ในการแข่งขนั แบบคพั (Cup Compettition) สว่ นใหญจ่ ะดำเนินการตอ่ เวลาพิเศษก่อน แล้วตามด้วยการเตะจากจุดโทษ แต่สมาคมแห่งชาติสามารถใช้การเตะจากจุดโทษได้เลยทันที โดยไมม่ กี ารต่อเวลาพเิ ศษกไ็ ด้ ถ้ามีการกำหนดไว้ในระเบียบการแข่งขันตามวิธีนี้ การเลือกวิธีการใดข้ึนอยู่กับแต่ละ สมาคมแหง่ ชาติ แตส่ ง่ิ ทตี่ อ้ งดำเนนิ การตามทศิ ทางเดยี วกนั คอื “กฏประตทู อง” ไมส่ ามารถใชไ้ ดอ้ กี ตอ่ ไป การเตะจากจดุ โทษ (KICKS FROM THE PENALTY MARK) การเตะจากจุดโทษเป็นวิธีการอย่างหน่ึงของการตัดสินหาทีมที่ชนะตามระเบียบของการ แข่งขนั ท่ตี อ้ งการหาทมี ท่ชี นะภายหลังจากผลการแข่งขนั เสมอกนั ขน้ั ตอนในการดำเนินการ (Procedure) 1. ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งเชญิ หวั หนา้ ทมี มาทำการเสย่ี ง ผชู้ นะการเสยี่ งมสี ทิ ธจ์ิ ะเลอื กเตะกอ่ นหรอื เตะหลงั 2. ผู้ตดั สนิ เลอื กประตูที่จะใช้ทำการเตะ 3. ผู้ตัดสินจะต้องใหท้ ัง้ สองทมี มผี ู้เลน่ จำนวนเทา่ ๆ กนั โดยดูจากทีมทีเ่ หลอื ผู้เล่นน้อยกว่า 4. ผู้ตดั สินเสี่ยงเหรยี ญและฝา่ ยของหวั หน้าทมี ท่ชี นะการเสี่ยงจะทำการเตะก่อน ค่มู ือผตู้ ัดสนิ กีฬาฟตุ บ ล 95

5. ผตู้ ดั สนิ ทำการจดบนั ทกึ การเตะ 6. ทงั้ สองฝ่ายจะทำการเตะฝ่ายละ 5 คร้งั ตามเงอ่ื นไขทีไ่ ด้อธิบายไว้ต่อจากนไี้ ป 7. การเตะจะเตะแบบแตล่ ะฝา่ ยสลบั กัน 8. ถ้าก่อนท่ีท้ังสองฝ่ายจะเตะครบ 5 คร้ัง ฝ่ายใดทำประตูได้มากกว่าที่อีกฝ่าย จะสามารถทำได้ ถงึ แมว้ ่าจะเตะจนครบ 5 ครง้ั ก็ตาม ไมต่ ้องทำการเตะให้ครบ 9. ถ้าท้ังสองฝ่ายเตะครบ 5 ครั้ง แล้วยังมีการทำประตูได้เท่ากันหรือไม่สามารถ ทำประตูกันได้เลย การเตะจะต้องดำเนินต่อไปตามลำดับเดิม จนกว่าฝ่ายหนึ่งจะทำประตูได้มากกว่า จากการเตะทีม่ ีจำนวนคร้ังเทา่ กนั 10. ผู้รักษาประตูที่บาดเจ็บในขณะมีการเตะจากจุดโทษ และไม่สามารถทำหน้าท่ ี ผู้รักษาประตูต่อไปได้ สามารถเปล่ียนผู้รักษาประตูสำรองท่ีมีช่ืออยู่ในบัญชีรายชื่อแทนได ้ โดยตอ้ งไม่เกนิ จำนวนสงู สดุ ของการเปล่ียนตวั ผ้เู ล่นตามทีร่ ะเบยี บการแข่งขันกำหนดไว้ 11. ผู้เล่นท่ีอยู่ในสนามแข่งขันในขณะที่การแข่งขันจบลง รวมทั้งในขณะต่อเวลาพิเศษ ทีก่ ำหนดไว้เท่านั้นทีอ่ นุญาตให้ทำการเตะจากจดุ โทษได้ ยกเวน้ กรณีท่ีกล่าวขา้ งตน้ นเ้ี ท่านน้ั 12. ทมี ท่ีมผี ู้เล่นมากกวา่ จะตอ้ งลดจำนวนผูเ้ ล่นให้เท่ากับฝา่ ยตรงขา้ ม โดยหวั หน้าทมี จะ ตอ้ งแจง้ ชื่อและหมายเลขผูเ้ ล่นทีเ่ อาออก 13. ก่อนการเตะจากจุดโทษจะเร่ิมขึ้น ผู้ตัดสินจะต้องแน่ใจว่าจำนวนของผู้เล่นของ ทั้งสองทมี มจี ำนวนเทา่ กนั และผเู้ ลน่ ทจ่ี ะตอ้ งเตะจากจดุ โทษในแตล่ ะทมี จะตอ้ งอยใู่ นวงกลมกลางสนาม 14. การเตะแต่ละคร้ังจะทำโดยผู้เล่นที่ไม่ใช่คนเดิม และผู้เล่นทุกคนท่ีมีสิทธ์ิในการเตะ ต้องทำการเตะกอ่ นท่ีผเู้ ลน่ อ่นื ๆ จะทำการเตะเป็นคร้ังทีส่ อง 15. ผเู้ ลน่ ทม่ี ีสิทธ์ใิ นการเตะสามารถเปล่ยี นหน้าทีก่ ับผ้รู กั ษาประตูไดต้ ลอดเวลา ในขณะเตะ จากจดุ โทษกำลังดำเนินการเตะอยู ่ 16. กรรมการผู้ตัดสินและผู้เล่นท่ีมีสิทธิ์ในการเตะเท่าน้ัน ท่ีอนุญาตให้อยู่ในสนามแข่งขันได้ ในขณะทก่ี ารเตะจากจดุ โทษกำลังดำเนินการเตะอย่ ู 17. ผู้เล่นทุกคนท่ีนอกเหนือจากผู้เตะและผู้รักษาประตูทั้งสองคนต้องอยู่ภายในวงกลม กลางสนาม 18. ผู้รักษาประตูฝ่ายเดียวกับผู้เตะต้องอยู่ภายในสนามแข่งขันด้านนอกเขตโทษ ดา้ นที่ทำการเตะ และอยูบ่ นเสน้ ประตทู บ่ี รรจบกันเสน้ เขตโทษตรงขา้ มกับผูต้ ดั สนิ 19. รายละเอียดอ่ืนๆ ท่ีนอกเหนือจากท่ีกล่าวน้ีในส่วนที่เก่ียวข้องกับกติกาการแข่งขัน และมตสิ ภาจะถูกนำมาใช้ในขณะท่ีการเตะจากจดุ โทษกำลงั ดำเนนิ การเตะอยู ่ 96 คมู่ อื ผ้ตู ัดสินกฬี าฟุตบ ล

การเตะจากจดุ โทษ (The Taking of Kicks from the Penalty Mark) ผู้รักษาประตู ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน เขตเทคนิค (THE TECHNICAL AREA) เขตเทคนิคได้อธิบายไว้ในกติกาข้อ 3 มติสภาข้อ 2 ท่ีสัมพันธ์กับรายละเอียดของการ แข่งขันในสนามกีฬา (Stadia) ที่มีพ้ืนท่ีกำหนดสำหรับคณะเจ้าหน้าท่ีทีมและผู้เล่นสำรองไว้นั่ง ดังท่ีแสดงด้านล่างต่อจากน้ี เขตเทคนิคอาจแตกต่างกันไประหว่างสนามกีฬาต่างๆ ตัวอย่างเช่น ขนาดหรือการกำหนดท่ีตง้ั และรายละเอียดต่างๆ ตอ่ ไปนีจ้ ะเป็นแบบทเ่ี สนอแนะทัว่ ไป 1. เขตเทคนิคจะพิจารณาโดยการขยายพื้นที่จากที่นั่งท่ีจัดไว้ออกไปด้านข้างๆ ละ 1 เมตร (1 หลา) และจะขยายไปดา้ นหนา้ ทนี่ ัง่ ขึ้นไปกอ่ นถึงเส้นขา้ ง 1 เมตร (1 หลา) 2. เป็นข้อเสนอแนะว่าควรมกี ารตีเส้นเพอ่ื แสดงใหเ้ หน็ เขตน้อี ยา่ งชดั แจ้ง 3. จำนวนบคุ คลที่อนุญาตให้อยภู่ ายในเขตเทคนิคจะต้องระบไุ ว้ในระเบียบการแขง่ ขัน 4. ผู้ที่จะอยู่ภายในเขตเทคนิคได้ควรจะระบุไว้ก่อนการแข่งขันจะเร่ิมขึ้น โดยขึ้นอยู่กับ ระเบยี บการแข่งขนั 5. การสอนทางเทคนิคสามารถออกไปสอนได้เพียงคนเดียวเท่านั้น และภายหลังจาก การสอนเสรจ็ แลว้ เขาจะต้องรีบกลบั ไปยังตำแหน่งท่ีอยเู่ ดมิ ทันที 6. ผู้ฝึกสอนและเจ้าหน้าที่อ่ืนๆ จะต้องอยู่ภายในขอบเขตเทคนิคเท่านั้น ยกเว้นกรณี พิเศษอืน่ ๆ เชน่ นกั กายภาพบำบดั หรอื แพทย์เข้าไปในสนามแขง่ ขัน โดยการอนุญาตของผตู้ ดั สนิ เพ่ือไปทำการดแู ลผเู้ ลน่ ที่บาดเจบ็ คมู่ ือผตู้ ัดสินกฬี าฟตุ บ ล 97

7. ผู้ฝึกสอนและคนอ่ืนๆ ที่อยู่ภายในเขตเทคนิค ต้องรับผิดชอบต่อการปฏิบัติตน ซง่ึ เก่ียวกับกริ ิยามารยาทลกั ษณะทา่ ทางของตนเองตลอดเวลา ผู้ตดั สนิ คนท่ี 4 (THE FOURTH OFFIEIAL) 1. ผู้ตัดสินที่ 4 ต้องได้รับแต่งต้ังตามระเบียบของการแข่งขันและจะปฏิบัติหน้าที ่ ในกรณีทผ่ี ูต้ ัดสินคนใดคนหนึง่ ใน 3 คน ไม่สามารถปฏิบตั หิ นา้ ทตี่ ่อไปได้ 2. ผู้มีอำนาจในการจัดผู้ตัดสิน จะต้องระบุให้แน่ชัดก่อนการแข่งขันว่าในกรณีท่ีผู้ตัดสิน ไมส่ ามารถปฏิบตั หิ น้าท่ตี ่อไปได้ ผตู้ ดั สินท่ี 4 จะปฏบิ ตั ิหนา้ ทีแ่ ทนผตู้ ัดสนิ หรือจะให้ชว่ ยผู้ตัดสิน อาวุโสรับหน้าที่แทนผ้ตู ัดสนิ โดยใหผ้ ู้ตดั สนิ ท่ี 4 เป็นผูช้ ว่ ยผู้ตดั สนิ 3. ผตู้ ัดสินท่ี 4 จะมหี น้าทช่ี ่วยผตู้ ัดสนิ ในทุกเรอ่ื งตามทผ่ี ู้ตัดสินมอบหมาย เพอื่ ควบคมุ การ แข่งขันทัง้ ก่อนแข่งขัน ระหวา่ งแขง่ ขัน และภายหลังการแข่งขันจบลงแลว้ 4. มีหน้าท่รี บั ผิดชอบในการช่วยเหลอื เกีย่ วกบั การเปลี่ยนตวั ผูเ้ ลน่ ระหวา่ งแขง่ ขนั 5. จะต้องควบคุมเก่ียวกับการเปล่ียนลูกบอลเม่ือผู้ตัดสินต้องการ ถ้าระหว่างแข่งขัน ลูกบอลที่ใช้ในการแข่งขันต้องถูกเปลี่ยนโดยผู้ตัดสินเป็นผู้เรียกร้อง ต้องนำลูกบอลที่เตรียมไว ้ มอบใหท้ ันทโี ดยรกั ษาเวลาที่เสยี ไปใหน้ ้อยทส่ี ดุ 6. มีอำนาจหน้าที่ในการตรวจอุปกรณ์ของผู้เล่นสำรอง ก่อนท่ีจะให้เข้าสนามแข่งขัน ถา้ อุปกรณไ์ ม่ถกู ตอ้ งตามกตกิ าการแข่งขนั จะต้องแจง้ ใหผ้ ตู้ ัดสนิ ทราบ 98 คูม่ อื ผ้ตู ัดสินกฬี าฟุตบ ล

7. ผู้ตัดสินท่ี 4 จะต้องให้ความช่วยเหลือผู้ตัดสินตลอดเวลาการแข่งขันต้องแจ้งแก ่ ผู้ตัดสินเมื่อผู้ตัดสินคาดโทษให้ใบเหลืองแก่ผู้เล่นผิดคน หรือให้ใบเหลืองแก่ผู้เล่นคนเดียวกัน เป็นครั้งท่ี 2 แล้วไม่ไล่ออกจากการแข่งขัน หรือเมื่อเกิดเหตุการณ์รุนแรงข้ึนระหว่างผู้เล่น แต่ผู้ตัดสินและผู้ช่วยผู้ตัดสินไม่เห็นเหตุการณ์ แต่อย่างไรก็ตามผู้ตัดสินยังคงมีอำนาจที่จะตัดสินใจ ทกุ กรณีในการแข่งขนั 8. ภายหลังการแข่งขันผู้ตัดสินที่ 4 จะต้องเสนอรายงานต่อผู้มีอำนาจของการจัดการ แข่งขันในทุกกรณี ท่ีเป็นการกระทำผิดหรือเหตุการณ์อ่ืนๆ ซ่ึงเกิดข้ึนโดยผู้ตัดสินไม่เห็น ผู้ตดั สินคนที่ 4 ตอ้ งเสนอแนะ ผตู้ ดั สนิ และผ้ชู ว่ ยผูต้ ัดสินในการเขยี นรายงานทุกกรณที ่ีเกิดข้ึน 9. ผู้ตัดสินที่ 4 มีอำนาจหน้าที่ในการควบคุมผู้ฝึกสอน เจ้าหน้าท่ีอยู่ภายในเขตเทคนิค หากมีการปฏบิ ัติตนไมเ่ หมาะสมจะต้องแจ้งให้ผตู้ ัดสนิ ทราบ ผตู้ ัดสินที่ 4 ตอ้ งรอสัญญาณจากผูต้ ัดสนิ ก่อนท่ีจะให้ผู้เล่นทอ่ี อกจากนอกสนาม กลับเข้าไปในสนามอกี ข้อแนะนำเพ่มิ เติมสำหรบั ผูต้ ัดสนิ ผูช้ ว่ ยผตู้ ดั สินและผู้ตัดสินท่ี 4 (ADDITIONAL INSTRUTION FOR REFEREES,ASSISTANT REFEREES AND FOURTH OFFICIALS) ข้อแนะนำเพิ่มเติมที่จะกล่าวต่อไปนี้ เพื่อให้ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสินและผู้ตัดสินที่ 4 ได้นำไปพิจารณาประยุกต์ใช้ให้ถูกต้องตามกติกาการแข่งขัน ฟุตบอลเป็นกีฬาท่ีต้องต่อสู้แข่งขัน และมีการใช้ร่างกายปะทะกัน ระหว่างผู้เล่นซึ่งเป็นเร่ืองปกติและยอมรับเป็นส่วนหนึ่งของ คมู่ อื ผูต้ ดั สนิ กีฬาฟตุ บ ล 99

การแข่งขัน แต่อย่างไรก็ตามผู้เล่นต้องเคารพกติกาการแข่งขันและขอบเขตของหลักการเล่น ที่ถูกต้องยุติธรรม การกระทำผิดกติกาอย่างร้ายแรงและการประพฤติผิดอย่างร้ายแรง เป็นการกระทำ 2 ประการท่ีตอ้ งถกู ใหอ้ อกเกย่ี วขอ้ งกบั การใชร้ า่ งกายทรี่ นุ แรงในระดบั ทย่ี อมรบั ไมไ่ ด้ ตามความผดิ ของกตกิ าขอ้ 12 การกระทำผิดกติกาอย่างรา้ ยแรง (SERIOUS FOUL PLAY) ผู้เล่นจะทำความผิดฐานกระทำผิดกติกาอย่างร้ายแรง ถ้าใช้กำลังเกินกว่าเหตุ หรือ โหดร้ายตอ่ คูต่ อ่ สู้ ขณะแยง่ ชงิ ลกู บอลในขณะลูกบอลอยู่ในการเล่น ผู้เล่นท่ีพุ่งใส่คู่ต่อสู้อย่างรวดเร็วเพ่ือแย่งชิงลูกบอลทั้งจากด้านหน้า ด้านข้างหรือด้านหลัง โดยใช้ขาเดียวหรือสองขาด้วยการใช้กำลังแรงเกินกว่าเหตุ ทำให้เกิดอันตรายไม่มีความปลอดภัย ตอ่ คู่ต่อสู้ ถือว่าเป็นความผดิ ฐานกระทำผิดกตกิ าอยา่ งรา้ ยแรง การประพฤติผิดอยา่ งรา้ ยแรง (VIOENT CONDUCT) การประพฤติผดิ อย่างรา้ ยแรงสามารถเกดิ ข้ึนไดท้ ง้ั ในและนอกสนามแข่งขนั ไมว่ ่าจะเปน็ ในขณะที่ลูกบอลอยู่ในหรือนอกการเล่น ผู้เล่นจะกระทำความผิดฐานประพฤติผิดอย่างร้ายแรง ถ้าใช้กำลังเกินกว่าเหตุหรือโหดร้ายต่อคู่ต่อสู้ในขณะไม่ได้ต่อสู้แย่งชิงลูกบอล และจะถูกพิจารณา ฐานประพฤตผิ ิดอยา่ งร้ายแรงเชน่ กัน ถ้ากระทำตอ่ เพ่อื นรว่ มทมี หรือบคุ คลอนื่ ๆ การกระทำผดิ ต่อผรู้ ักษาประตู (OFFENCES AGAINST GOALKEERS) ผตู้ ดั สนิ ต้องระลกึ เสมอว่า 1. ผู้เล่นท่ปี ้องกันไมใ่ ห้ผรู้ กั ษาประตูปล่อยลูกบอลออกจากมือเป็นการกระทำผดิ 2. ผู้เล่นต้องถูกลงโทษสำหรับการเล่นท่ีอันตราย ถ้าเตะหรือพยายามเตะลูกบอลในขณะท่ี ผ้รู ักษาประตกู ำลงั จะทำการปล่อยลูกบอลเข้าสู่การเล่น 3. การบีบบังคบั โดยการขัดขวางการเคลอื่ นทขี่ องผ้รู กั ษาประตู ในขณะมกี ารเตะจากมุม เป็นการกระทำผิด 100 ค่มู อื ผ้ตู ดั สินกฬี าฟตุ บ ล

การบังลูกบอล (SCREENING THE BALL) ไม่เป็นการกระทำผิด ถ้าผู้เล่นทำการครอบครองลูกบอลอยู่ในระยะเล่นทำการบังลูกบอล จากคู่ต่อสู้โดยไม่ใช้แขน ถ้าทำการป้องกันคู่ต่อสู้ท่ีจะมาแย่งชิงลูกบอลโดยใช้มือ แขน ขา หรือ ลำตัว เปน็ การกระทำผดิ กตกิ า ตอ้ งลงโทษเปน็ โทษโดยตรง การเตะแบบกรรไกรหรือจักรยานอากาศ (SCISSORS OR BICYCLE KICK) การเตะแบบกรรไกรอนุญาตให้ทำได้ ข้นึ กบั การพจิ ารณาของผูต้ ัดสนิ วา่ ตอ้ งไม่เป็นอนั ตราย ต่อคตู่ ่อส้ ู การเลน่ ลูกบอลด้วยมอื โดยเจตนา (DELIBERATELY HANDLING THE BALL) ผู้ตัดสินต้องระลึกเสมอว่าการเล่นลูกบอลด้วยมือโดยเจตนา เป็นการลงโทษตามปกติ ด้วยการเตะโทษโดยตรง หรือเตะโทษ ณ จุดเตะโทษ ถ้าความผิดเกิดข้ึนภายในเขตโทษ การคาดโทษหรือการให้ออกไมจ่ ำเปน็ ต้องกระทำเสมอไป การป้องกนั ประตูหรือโอกาสในการทำประตไู ดอ้ ยา่ งชัดเจน (PREVENTING A GOAL OR AN OBVIIOUS GOAL SCORING OPPORTUNITY) ถ้าผู้เล่นป้องกันประตู หรือโอกาสในการทำประตูได้อย่างชัดเจน โดยเจตนาเล่นลูกบอล ด้วยมือต้องถูกให้ออก การลงโทษนี้ไม่ได้เป็นผลมาจากการกระทำของผู้เล่นในการเจตนาเล่น ลูกบอลด้วยมือ แต่มาจากการกระทำที่ไม่เป็นที่ยอมรับและไม่ยุติธรรมท่ีเข้าไปเกี่ยวข้องกับ การปอ้ งกันการทำประตูได ้ การคาดโทษฐานประพฤตติ นอย่างไม่มีน้ำใจนกั กฬี าโดยการเจตนาเล่นลูกบอลดว้ ยมอื (CAUTIONS FOR UNSPORTING BEHAVIOUR BY DELIBERATELY HANDLING THE BALL) นอกจากการให้เตะโทษโดยตรงแล้ว ต้องเพิ่มเติมการคาดโทษผู้เล่นฐานประพฤติตน อยา่ งไมม่ นี ้ำใจนกั กีฬา เช่น เมอ่ื ผู้เลน่ นัน้ คู่มอื ผูต้ ัดสนิ กีฬาฟุตบ ล 101

1. ป้องกันคู่ต่อสู้ที่จะได้เปรียบในการครอบครองลูกบอล โดยใช้มือเล่นลูกบอลอย่าง เจตนาและชัดเจน 2. พยายามทจ่ี ะทำประตโู ดยเจตนาใช้มือเล่นลกู บอล การดึงคู่ตอ่ ส ู้ (HOLDING AN OPPONENT) เป็นธรรมดาของผู้ตัดสินที่จะต้องถูกตำหนิ วิจารณ์ในความบกพร่องต่อการพิจารณา และลงโทษการกระทำผิดในการดึงให้เกิดความถกู ตอ้ ง การบกพรอ่ งตอ่ การปฏิบัตทิ เี่ หมาะสมด้วย การดึงเส้ือและใช้แขนดึงจับรั้งไว้ สามารถเป็นผลต่อการเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่ต้องมีการพัฒนา และผู้ตัดสินต้องถูกแนะนำให้ทำการแทรกแซงอย่างรวดเร็ว และปฏิบัติอย่างเด็ดขาดตามสถานการณ์ ทร่ี ะบไุ ว้ในกติกาข้อ 12 การเตะโทษโดยตรงหรือเตะโทษ ณ จุดเตะโทษ เป็นเรื่องปกติท่ัวไปที่ต้องมีการลงโทษ แตใ่ นบางกรณีตอ้ งมีการเพ่มิ เตมิ การลงโทษตามความตอ้ งการตามตวั อยา่ งต่อไปน้ ี 1. คาดโทษฐานประพฤตติ นอยา่ งไมม่ ีน้ำใจนกั กีฬา เปน็ ความต้องการเมื่อผ้เู ลน่ ดงึ คูต่ อ่ สู้ เพ่ือป้องกนั การไดเ้ ปรียบในการครอบครองลูกบอลหรือกำลงั จะไปในตำแหนง่ ท่ีได้เปรียบ 2. ผู้เล่นต้องถกู ให้ออก ถา้ ปอ้ งกันโอกาสในการทำประตูอยา่ งชดั เจนโดยการดึงคตู่ ่อสู้ ขณะทำการเตะโทษ (THE TAKING OF FREE KICK) ผู้ตดั สินตอ้ งระลึกเสมอว่าผเู้ ลน่ ตอ้ งถกู คาดโทษถ้า 1. ชะลอการเร่ิมเล่น 2. ไมถ่ อยไปในระยะท่ีถกู ร้องขอในขณะทท่ี ำการเริม่ เล่นใหม่ การเตะโทษ ณ จดุ เตะโทษ (THE PENALTY KICK) การเข้าไปในเขตโทษก่อนท่ีจะมีการเตะ ถือว่าเป็นการกระทำผิด ผู้รักษาประตูเคล่ือนท่ี ออกจากเส้นประตูก่อนท่ีลูกบอลจะถูกเตะ ก็ถือว่าเป็นการกระผิดเช่นกัน ผู้ตัดสินต้องแน่ใจ ว่าการปฏบิ ตั ิที่เหมาะสม เมอื่ ผูเ้ ล่นทำผิดกตกิ าทวี่ า่ น ้ี 102 คมู่ อื ผู้ตัดสนิ กฬี าฟตุ บ ล

สัญญาณการลำ้ หน้า (OFFSIDE SIGNAL) 1. ไม่เปน็ การกระทำผดิ ถา้ เพียงแตอ่ ยใู่ นตำแหนง่ ลำ้ หน้า 2. ผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องแจ้งสัญญาณการล้ำหน้าเพียงกรณีเท่านั้น คือ ถ้าผู้เล่นกระทำผิด ต้องถูกลงโทษขณะกำลังอย่ใู นตำแหน่งล้ำหนา้ ความผดิ โดยผรู้ ักษาประตู (OFFENCES BY GOALKEEPERS) ผู้ตัดสินต้องระลึกเสมอว่าผู้รักษาประตูไม่ได้ถูกอนุญาตให้ครอบครองลูกบอลไว้ในมือ เกินกว่า 6 วินาที ผรู้ ักษาประตูทีก่ ระทำผดิ สำหรับความผิดน้ี จะถูกลงโทษเป็นโทษโดยอ้อม ผ้เู ลน่ ทีก่ ระทำผดิ บอ่ ยๆ (PERSISTENT OFFENDERS) ผู้ตัดสินควรจะเตรียมพร้อมตลอดเวลาต่อผู้เล่นที่มีการกระทำผิดกติกา ในส่วนท ่ี จะต้องระวังว่า ถ้าผู้เล่นกระทำผิดในความผิดท่ีแตกต่างกันหลายๆ ครั้ง ต้องถูกคาดโทษฐาน การกระทำผดิ กติกาการแข่งขนั บ่อยๆ เจตคตติ อ่ ผู้ตดั สนิ (ATTITUDE TOWARDS REFEREES) 1. หัวหน้าทีมไม่มีสิทธิพิเศษหรืออภิสิทธิ์ใดๆ ภายใต้กติกาการแข่งขัน แต่ต้องมี ความรับผิดชอบต่อการประพฤติต่างๆของทีมตนเอง 2. ผู้เลน่ ที่กระทำผิดโดยใชค้ ำพดู คดั ค้านการตัดสนิ ของผู้ตดั สินตอ้ งถูกคาดโทษ 3. ผู้เล่นท่ีจู่โจมผู้ตัดสินอย่างรุนแรง หรือทำความผิดโดยการทำผิดซ้ำซาก ใช้วาจาดูถูก หม่ินเหยยี ดหยามหรือหยาบคายหรือแสดงกริ ยิ าท่าทางไม่เหมาะสมตอ้ งถกู ให้ออก การแกล้งหลอก (SIMULATION) ผู้เล่นท่ีพยายามหลอกผู้ตัดสินโดยแกล้งบาดเจ็บ หรือ แกล้งทำเหมือนว่าถูกกระทำเป็น ความผดิ ฐานการแกลง้ หลอกซงึ่ ต้องถูกคาดโทษฐานประพฤตติ นไมม่ นี ้ำใจนกั กฬี า ค่มู ือผู้ตดั สนิ กีฬาฟุตบ ล 103

การชะลอการเริม่ เล่นใหม่ ผู้ตัดสนิ ตอ้ งคาดโทษผู้เลน่ ทท่ี ำการชะลอการเรมิ่ เลน่ ใหมโ่ ดยใช้ยุทธวธิ ตี ่างๆ เชน่ 1. เตะโทษจากตำแหน่งทผี่ ดิ โดยเจตนาเพื่อใหผ้ ู้ตดั สินส่ังใหท้ ำการเตะใหม ่ 2. แสดงตนในการเตรียมทุ่ม แตไ่ ดเ้ ปล่ยี นใหค้ นอน่ื มาทุม่ แทน 3. เตะลูกบอลทง้ิ หรือถอื ลกู บอลไวก้ ับตนเองภายหลงั จากผู้ตัดสนิ สั่งหยดุ การเล่น 4. ทำการทุ่มหรือเตะโทษชา้ เกนิ ความจำเปน็ 5. เมื่อมกี ารเปล่ียนตวั พยายามออกจากสนามแขง่ ขนั อยา่ งชา้ 6. ภายหลงั ผู้ตัดสนิ ส่ังหยดุ การเล่นเจตนาสัมผัสลกู บอลอนั กอ่ ใหเ้ กิดการเผชิญหนา้ กัน การแสดงความดีใจเมอ่ื ทำประตไู ด ้ แม้ว่ามีการอนุญาตให้ผู้เล่นกระทำส่ิงต่างๆ ท่ีแสดงความดีใจในขณะที่มีการทำประตูได ้ การแสดงความดีใจนั้นต้องไม่เกินกว่าเหตุ สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติได้คำนึงถึงหนังสือเวียน เลขที่ 579 ที่แสดงความดีใจได้ การปฏิบัติโดยการเต้นรำแสดงความดีใจต้องไม่ถูกสนับสนุน ถ้าเป็นการลว่ งเวลาเกินความจำเปน็ และผตู้ ัดสนิ ถูกแนะนำใหท้ ำการแทรกแซงในแตล่ ะกรณ ี ผเู้ ลน่ ต้องถกู คาดโทษถ้าในดลุ พินจิ ของผตู้ ดั สนิ เห็นวา่ (CELEBRATION OF A GOAL) แม้ว่ามีการอนุญาตให้ผู้เล่นกระทำสิ่งต่างๆ ที่แสดงความดีใจในขณะที่มีการทำประตูได ้ การแสดงความดีใจน้ันต้องไม่เกินกว่าเหตุ สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติได้คำนึงถึงหนังสือเวียน เลขที่ 579 ท่ีมกี ารแสดงความดใี จได้ การปฏบิ ตั โิ ดยการเตน้ รำแสดงความดีใจต้องไมถ่ กู สนบั สนนุ ถ้าเป็นการถว่ งเวลาเกนิ ความจำเปน็ และผู้ตัดสินถูกแนะนำใหท้ ำการแทรกแซงในแต่ละกรณี ผู้เล่นต้องถกู คาดโทษถ้าในดลุ ยพนิ จิ ของผู้ตัดสนิ เหน็ ว่า 1. ผูต้ ดั สนิ เห็นว่าผ้เู ล่นคนนนั้ แสดงทา่ ทาง ย่ัวยุ เยาะเยย้ หรอื กระตุ้นอารมณ์ของผเู้ ล่น ฝ่ายตรงขา้ มหรือคนอื่นๆ 2. ผู้เล่นปนี ข้ึนไปบนรัว้ รอบๆ สนามเพ่ือแสดงความดใี จในการทำประตูได้ 3. ผู้เลน่ ถอดเส้ือออกจากศรี ษะหรือคลุมศรี ษะดว้ ยเสื้อ การออกไปนอกสนามแข่งขันเพื่อแสดงดีใจเม่ือมีการทำประตูได้ ไม่ได้เป็นความผิด ท่ีต้องถูกคาดโทษโดยการกระทำน้ันเอง แต่สำคัญท่ีผู้เล่นได้กลับเข้ามาในสนามแข่งขันให้เร็วที่สุด เทา่ ทเ่ี ปน็ ไปได ้ 104 คู่มอื ผูต้ ัดสินกฬี าฟตุ บ ล

การด่มื เคร่อื งดืม่ ตา่ งๆ (LIQUID REFRESHMENTS) ผู้เล่นมสี ิทธิด์ ่มื เครอ่ื งด่ืมตา่ งๆ ระหว่างการเล่นไดห้ ยดุ ลงในการแข่งขนั นนั้ ได้ แตต่ ้องกระทำ บนเส้นข้างเท่าน้ัน ไม่อนุญาตให้ทำการขว้างโยนกระบอกพลาสติกหรือภาชนะอื่นๆ ที่ใส่น้ำ เขา้ ไปในสนามแขง่ ขนั เป็นอันขาด เครือ่ งประดับ (JEWELLERY) ผู้ตัดสินต้องระลึกเสมอว่าตามเงื่อนไขท่ีระบุไว้ในกติกาการแข่งขันข้อที่ 4 ผู้เล่นไม่สามารถ ใส่เคร่ืองประดับทุกชนิดท่ีเป็นอันตรายต่อตนเองและผู้เล่นอื่น ถ้าเป็นอันตรายต้องถอดออก ไม่อนุญาตให้พันเทปทับไว้ การแสดงเวลาชดเชย (INDICATION OF ADDITIONAL TIME ALLOWED) ผู้ตัดสินที่ 4 ต้องระลึกเสมอว่าเวลาที่ทำการชดเชยอย่างน้อยท่ีสุดจะอนุญาตในขณะท่ ี สิ้นสุดเวลาของแต่ละครึ่ง โดยถูกแสดงให้เห็นตามการเสนอแนะของผู้ตัดสิน การแสดงน้ีควรจะทำ ในขณะที่ส้นิ เวลาของนาทสี ดุ ทา้ ยในการชดเชยเวลาการเลน่ แตล่ ะครึง่ การปฎิบัตติ ่อผ้เู ล่นที่บาดเจ็บ (DEALING WITH INJURED PLAYERS) ผตู้ ัดสนิ ต้องทำตามขอ้ เสนอแนะดา้ นลา่ งนี้เม่ือมกี ารปฏบิ ัตติ ่อผู้เล่นที่บาดเจ็บ 1. ต้องอนุญาตให้การเล่นดำเนินต่อไปจนกว่าลูกบอลจะอยู่นอกการเล่น ถ้าพิจารณา เห็นว่าผเู้ ลน่ บาดเจ็บเลก็ นอ้ ยเทา่ นั้น 2. สัง่ หยุดการเลน่ ถ้าพิจารณาเหน็ ว่าผู้เลน่ บาดเจบ็ หนกั 3. ภายหลังการสอบถามผู้เล่นที่บาดเจ็บและจัดการความปลอดภัยให้แก่ผู้เล่น และเคลอ่ื นออกจากสนามแขง่ ขนั โดยเรว็ 4. ผู้ถือเปลควรจะเข้าไปในสนามแข่งขันพร้อมกับเปลในเวลาเดียวกันกับแพทย์ กรณี อนุญาตให้เคลอ่ื นย้ายผู้เลน่ ออกไปให้เรว็ ที่สุดเท่าทจ่ี ะทำได้ 5. ผู้ตัดสินต้องแน่ใจว่าผู้เล่นท่ีบาดเจ็บได้รับการเคลื่อนย้ายออกจากสนามแข่งขัน อยา่ งปลอดภยั คู่มือผู้ตัดสนิ กีฬาฟุตบ ล 105

6. ไม่อนุญาตใหม้ ีการรักษาผเู้ ล่นที่บาดเจ็บในสนามแขง่ ขัน 7. ผู้เล่นท่ีมีเลือดไหลออกจากบาดแผลต้องออกจากสนามแข่งขัน จะไม่สามารถ กลบั เข้าในสนามแขง่ ขนั ได้ จนกว่าผูต้ ดั สินเกดิ ความพอใจแลว้ ว่าเลือดไดห้ ยุดไหลแล้ว 8. ในขณะที่ผู้ตัดสินให้แพทย์เข้ามาในสนามแข่งขัน ผู้เล่นต้องออกจากสนามแข่งขัน ใหเ้ รว็ ทสี่ ดุ เทา่ ทจ่ี ะทำได้ ไมว่ า่ จะนอนบนเปลหรอื เดนิ ออกจากสนาม ถา้ ผเู้ ลน่ ไมท่ ำตามจะตอ้ งถกู ลงโทษ ฐานประพฤติตนอยา่ งไมม่ นี ้ำใจนกั กฬี า 9. ผู้เล่นท่ีบาดเจ็บจะกลับเข้ามาในสนามแข่งขันได้ ภายหลังจากการเร่ิมเล่นใหม ่ ได้เร่ิมเล่นไปแล้วเทา่ น้นั 10. ผู้เล่นท่ีบาดเจ็บจะกลับเข้ามาในสนามแข่งขัน จากเส้นข้างได้เม่ือลูกบอลอยู่ในการเล่น ผูเ้ ล่นที่บาดเจบ็ จะกลับเข้ามาในสนามแขง่ ขัน จากเสน้ ประตไู ด้เมอ่ื ลกู บอลอย่นู อกการเล่น 11. ผู้ตัดสินคนเดียวเท่าน้ันที่มีอำนาจในการอนุญาตให้ผู้เล่นท่ีบาดเจ็บกลับเข้าไปใน สนามแข่งขัน ไม่ว่าจะอยู่ในการเล่นหรือนอกการเล่น 12. ถ้าไม่มีการหยุดเล่นด้วยเหตุผลอ่ืนๆ หรือถ้ามีการอนุญาตให้ดูแลผู้เล่นที่บาดเจ็บ ไม่ไดเ้ ปน็ ผลมาจากการทำผดิ กตกิ าการแข่งขัน ผู้ตัดสินทำการเรมิ่ เล่นดว้ ยการปลอ่ ยลกู บอล 13. ผู้ตัดสินอนุญาตให้มีการชดเชยเวลาท่ีเสียไปทั้งหมดจากการที่ผู้เล่นท่ีบาดเจ็บ โดยใหเ้ ล่นตอ่ ไปเม่ือหมดช่วงเวลาการแขง่ ขนั ในแต่ละครึ่ง ข้อยกเวน้ (EXCEPTIONS) 1. ผ้รู กั ษาประตบู าดเจบ็ 2. เมอ่ื ผรู้ กั ษาประตแู ละผเู้ ลน่ ในสนามมกี ารปะทะกนั และจำเปน็ ตอ้ งไดร้ บั การดแู ลทนั ทที นั ใด 3. เม่ือมีการบาดเจ็บท่ีรุนแรงมากข้ึน เช่น ล้ินตกลงในลำคออุดกั้นทางเดินหายใจ สมองไดร้ บั การกระทบกระเทอื น ขาหัก ฯลฯ เขตเทคนิค (THE TECHNICAL AREA) ผู้ตัดสินที่ 4 ถูกคาดหวังให้ควบคุมเขตเทคนิคในการปฏิบัติต่างๆ ค่อนข้างมีลักษณะ ท่ตี อ้ งเผชญิ หนา้ กนั แต่อยา่ งไรก็ตามถ้าผู้ทีอ่ ยู่ในเขตเทคนคิ ปฏบิ ตั ิตามใจตวั เองในการประพฤตผิ ิด ทรี่ า้ ยแรง ผ้ตู ดั สินที่ 4 ตอ้ งแจ้งให้ผ้ตู ดั สินทราบทันทีทันใด 106 คมู่ ือผู้ตดั สินกีฬาฟตุ บ ล

การตคี วามของกตกิ าและแนวทางการปฏบิ ตั ิของผตู้ ดั สนิ กติกา ขอ้ 1 สนามแข่งขัน 1. ไม่อนญุ าตใหท้ ำสนามด้วยเสน้ ประหรือขุดร่อง 2. ถ้าผู้เล่นทำสัญลักษณ์ใดๆ บนพื้นสนามด้วยเท้า จะต้องถูกคาดโทษด้วยใบเหลือง ฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน้ำใจเป็นนักกีฬา ถ้าผู้ตัดสินรู้ระหว่างการแข่งขัน ผู้เล่นที่กระทำ ต้องถกู คาดโทษ เมื่อลูกบอลอยนู่ อกการเลน่ 3. เฉพาะเส้นท่รี ะบไุ ว้ในกติกา ขอ้ 1 เทา่ นั้นที่อนญุ าตให้ทำบนสนามแขง่ ขันได ้ 4. ในการใช้สนามหญ้าเทียม อนุญาตให้มีเส้นอื่นๆ ได้แต่ต้องมีสีที่แตกต่างจากเส้นท่ีใช้ สำหรับการแขง่ ขันฟตุ บอลอย่างชัดเจน ประตู ถ้าเสา คานประตูชำรุดหรือหัก จะต้องสั่งหยุดการเล่นจนกว่าจะมีการซ่อมหรือเปลี่ยนใหม่ ถา้ ไม่สามารถ ซอ่ มหรือเปลย่ี นได้ ต้องยุติการแขง่ ขัน ไมอ่ นุญาตให้ใช้เชอื กขงึ ทำแทนคานประตไู ด้ ถ้าสามารถซ่อมหรือเปลี่ยนเสา คานประตูได้ จะเร่ิมเล่นใหม่ด้วยการปล่อยลูกบอล ณ ทลี่ กู บอลอยเู่ มอ่ื การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง ยกเวน้ การเลน่ ไดห้ ยดุ ลงในเขตประตู ผตู้ ดั สนิ ทำการปลอ่ ยลกู บอล บนเส้นเขตประตู ด้านทขี่ นานกบั เส้นประตู ณ จุดที่ใกล้ลกู บอลมากท่ีสุด เม่อื การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง กตกิ าข้อ 2 สนามแขง่ ขัน ลกู ฟุตบอลอืน่ ๆ อาจวางไว้รอบๆ สนามแขง่ ขัน แต่ต้องเป็นไปตามกตกิ าขอ้ 2 และอยูภ่ ายใต้ การควบคมุ ของผตู้ ัดสิน กติกาข้อ 3 จำนวนผูเ้ ล่น ขนั้ ตอนการเปล่ยี นตัว 1. การเปล่ยี นตัว จะทำเมอ่ื ลกู บอลอยนู่ อกการเล่นเท่าน้นั 2. ผ้ชู ว่ ยผู้ตดั สินใหส้ ัญญาณการเปลย่ี นตัว 3. ผู้เล่นที่ถูกเปล่ียนตัวออก จะต้องได้รับอนุญาตจากผู้ตัดสิน เว้นแต่ออกไปก่อนแล้ว ด้วยเหตตุ ามกตกิ า 4. ผ้ตู ดั สนิ อนญุ าตใหผ้ เู้ ล่นสำรองเขา้ สนาม คมู่ ือผูต้ ดั สินกฬี าฟตุ บ ล 107

5. ก่อนเข้าสนาม ผเู้ ลน่ สำรองตอ้ งให้ผู้เล่นออกนอกสนามแขง่ ขนั กอ่ น 6. ผเู้ ล่นทถี่ ูกเปลีย่ นตัวออก ไม่จำเปน็ ต้องออกท่ีเส้นแบง่ แดน (ออกตรงไหนก็ได)้ 7. อาจมีปฎิเสธการเปลีย่ นตัวได้ ภายใต้เง่ือนไข ผูเ้ ลน่ สำรองยงั ไม่พร้อมที่จะเข้าสนาม 8. ข้ันตอนการเปลี่ยนตัวจะไม่สมบูรณ์ ถ้าเพียงแต่ว่าผู้เล่นสำรองเหยียบบนเส้นข้าง และไม่สามารถเขา้ ไปเร่มิ เล่นใหมจ่ ากการทุ่มหรอื เตะจากมุมได ้ 9. ถา้ ผเู้ ลน่ ปฎเิ สธที่จะออกจากสนาม (ปฎิเสธการเปลี่ยนตัว) ใหก้ ารเล่นดำเนินตอ่ ไป 10. ถ้ามีการเปลี่ยนตัวในช่วงพักคร่ึงเวลาหรือในช่วงการต่อเวลาพิเศษ จะกระทำก่อน การเริม่ เลน่ ในครง่ึ เวลาหลงั และก่อนการเรมิ่ เล่นในช่วงต่อเวลาพิเศษ เมือ่ มบี คุ คลอ่ืนในสนามแข่งขัน บคุ คลภายนอก คอื บคุ คลทไี่ มม่ ชี อ่ื ระบไุ วใ้ นใบสง่ รายชอ่ื ของทมี เชน่ ผเู้ ลน่ ผเู้ ลน่ สำรอง หรอื เจ้าหน้าทที่ ีม ถือว่าเป็นบุคคลภายนอก สามารถไล่ออกไดเ้ ช่นเดียวกับผู้เลน่ ถ้าบุคคลภายนอกเข้าสนามแข่งขนั : 1. ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น (จะไม่สั่งหยุดการเล่นทันที ถ้าบุคคลภายนอก ไมเ่ ข้าไปเกยี่ วขอ้ งกบั การเล่น) 2. ผู้ตัดสินต้องให้บุคคลน้นั ออกจากสนามแขง่ ขนั ทันที 3. ถา้ ผู้ตดั สินส่งั หยุดการเล่น การเรม่ิ เล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล ณ ทลี่ กู บอลอยู่ เมื่อการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นการเล่นได้หยุดลงในเขตประตู ผู้ตัดสินทำการปล่อยลูกบอลบนเส้น เขตประตดู า้ นทขี่ นานกับเสน้ ประตู ณ จดุ ที่ใกลล้ กู บอลมากทส่ี ุด เมื่อการเลน่ ได้หยดุ ลง เจ้าหน้าที่ทีม คือ ผู้ฝึกสอนหรือเจ้าหน้าท่ีอื่นๆ ที่มีชื่อระบุไว้ในใบส่งรายชื่อของทีม (ยกเว้นผเู้ ลน่ หรอื ผเู้ ล่นสำรอง) ถือว่าเปน็ เจ้าหน้าท่ที มี ถา้ เจ้าหน้าทีท่ มี เขา้ สนามแข่งขนั โดยไม่ได้รบั อนุญาต: 1. ผู้ตัดสินต้องส่ังหยุดการเล่น (จะไม่สั่งหยุดการเล่นทันที ถ้าบุคคลภายนอกไม่เข้าไป เกี่ยวข้องกับการเล่น หรอื ใหน้ ำหลกั การใหไ้ ดเ้ ปรียบมาพจิ ารณา) 2. ผู้ตัดสินต้องไล่เจ้าหน้าที่ทีมนั้นออกจากสนามแข่งขันทันที ฐานประพฤติตน อย่างขาดความรับผิดชอบ 3. ถ้าผู้ตัดสินส่ังหยุดการเล่น จะเร่ิมเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล ณ ท่ีลูกบอลอยู่ เม่ือการเล่นได้หยุดลง ยกเว้น การเล่นได้หยุดลงในเขตประตู ผู้ตัดสินจะทำการปล่อยลูกบอล บนเส้นเขตประตูด้านที่ขนานกับเสน้ ประตู ณ จุดท่ใี กลล้ กู บอลมากทส่ี ดุ เม่อื การเลน่ ได้หยดุ ลง 108 คู่มอื ผู้ตัดสินกฬี าฟุตบ ล

ผู้เลน่ ที่อยู่นอกสนาม เข้าสนามโดยไม่ไดร้ ับอนุญาต * ถ้าผู้เล่นที่อยู่นอกสนามอยู่แล้วอย่างถูกกติกา เช่น ออกไปแก้ไขอุปกรณ ์ ปฐมพยาบาลจากการบาดเจ็บ เลอื ดไหล หรอื เหตุผลอน่ื ทผ่ี ้ตู ัดสินอนญุ าต ผตู้ ัดสนิ ตอ้ ง: 1. ผู้ตัดสินต้องส่ังหยุดการเล่น (จะไม่สั่งหยุดการเล่นทันที ถ้าบุคคลภายนอกไม่เข้าไป เก่ยี วข้องกับการเลน่ หรอื ใหน้ ำหลกั การให้ได้เปรียบมาพิจารณา) 2. คาดโทษผู้เลน่ ดว้ ยใบเหลือง ฐานกลับเขา้ สนามแข่งขนั โดยไมไ่ ดร้ บั อนญุ าต 3. ใหผ้ ้เู ล่นออกจากสนามแข่งขันถา้ จำเป็น (เชน่ การละเมิด กติกาข้อ 4) ถา้ ผู้ตดั สินสั่งหยดุ การเลน่ การเร่มิ เล่นใหม่โดย 1. ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ลูกบอลอยู่เม่ือการเล่นได้หยุดลง ถ้าไม่ม ี การละเมดิ อย่างอ่นื 2. ตามกตกิ า ข้อ 12 ถ้าผู้เลน่ ละเมดิ กติกาขอ้ น้ี * ถ้าผู้เล่นออกนอกสนามแข่งขันด้วยอุบัติเหตุ จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดกติกา ให้ถือวา่ เปน็ ส่วนหนึง่ ของการเลน่ ผู้เลน่ สำรองหรอื ผู้เลน่ ทถ่ี กู เปลี่ยนตวั ออกแลว้ เข้าสนามโดยไม่ไดร้ ับอนุญาต: 1. ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น (จะไม่ส่ังหยุดการเล่นทันที ถ้าบุคคลภายนอกไม่เข้าไป เกี่ยวขอ้ งกบั การเล่น หรอื ใหน้ ำหลักการให้ได้เปรียบมาพจิ ารณา) 2. คาดโทษผู้เล่นดว้ ยใบเหลอื ง ฐานประพฤตติ นอยา่ งไม่มนี ้ำใจนกั กฬี า 3. ผเู้ ล่นตอ้ งออกจากสนามแขง่ ขัน * ถา้ ผ้ตู ดั สินส่งั หยดุ การเล่นการเร่ิมเล่นใหมโ่ ดยให้ฝา่ ยตรงข้ามได้เตะโทษโดยออ้ ม ณ ที่ลกู บอลอยูเ่ มือ่ การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง เม่อื มีการทำประตูและพบวา่ มีบคุ คลอ่นื ในสนามแข่งขนั * ถา้ หลงั จากท่ที ำประตูได้ กอ่ นการเรม่ิ เลน่ ใหม่ ผู้ตัดสินรู้ว่ามบี ุคคลอื่นอยู่ในสนาม 1. ผู้ตัดสนิ ไม่ให้เปน็ ประตู ถ้า: - คนทเี่ กนิ เข้ามาเปน็ บคุ คลภายนอกและเข้าไปเกีย่ วข้องกับการเลน่ - คนท่ีเกินเข้ามาเป็นผู้เล่น, ผู้เล่นสำรอง,ผู้เล่นท่ีถูกเปล่ียนตัวออกแล้ว หรือเจ้าหน้าท่ีทมี ฝา่ ยเดียวกับท่ีทำประตูได้ 2. ผูต้ ดั สนิ ใหเ้ ปน็ ประตู ถ้า: - คนท่เี กนิ เข้ามาเปน็ บุคคลภายนอกและไม่เขา้ ไปเก่ียวขอ้ งกับการเล่น - คนที่เกินเข้ามาเป็นผู้เล่น, ผู้เล่นสำรอง, ผู้เล่นที่ถูกเปล่ียนตัวออกแล้ว หรอื เจา้ หน้าที่ทีม ฝ่ายเดียวกับที่เสียประต ู ค่มู อื ผูต้ ัดสินกีฬาฟุตบ ล 109

จำนวนผเู้ ล่นข้ันตำ่ - ถ้าระเบียบการแข่งขันให้ส่งรายชื่อผู้เล่นและผู้เล่นสำรองก่อนการเริ่มเล่น (kick-off) ฉะนั้นผเู้ ลน่ และผู้เล่นสำรองที่มีรายช่อื ในใบสง่ รายช่ือเทา่ นั้นท่มี ีสทิ ธ์ิลงทำการแข่งขัน - ก่อนการเร่มิ เลน่ แตล่ ะทีมต้องมผี ู้เลน่ ไมน่ อ้ ยกวา่ 7 คน - ในระหว่างการแข่งขันทีมหนึ่งมีผู้เล่น 7 คน และผู้เล่นหน่ึงหรือหลายคนของทีม เจตนาออกนอกสนามโดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาต ผ้ตู ัดสนิ จะไม่สง่ั หยุดการเลน่ จนกวา่ ลกู บอลจะอยู่นอก การเล่น และจะไม่ส่ังเริ่มเล่นใหม่ถ้าทีมมีผู้เล่นไม่ถึง 7 คน และถ้าผู้ตัดสินสั่งยุติการแข่งขัน ตอ้ งเขียนรายงานถึงฝา่ ยจัดการแข่งขัน กตกิ าขอ้ 4 อุปกรณ์ของผเู้ ลน่ อปุ กรณพ์ นื้ ฐาน 1. ถ้าสีเสื้อของผู้รักษาประตูท้ังสองทีมเหมือนกันและไม่มีเส้ือตัวอ่ืนเปลี่ยน ผู้ตัดสิน อนญุ าตให้เรม่ิ เลน่ ได ้ 2. ถ้าผ้เู ลน่ รองเทา้ หลุดดว้ ยอุบัตเิ หตุแลว้ ไปเล่นลูกบอลอยา่ งต่อเนื่อง และมกี ารทำประตูได้ ไม่ถือวา่ เป็นการละเมดิ กตกิ า ให้เปน็ ประตู 3. ผรู้ กั ษาประตสู ามารถใสก่ างเกงขายาวได้ (กางเกงวอรม์ ) ถอื เปน็ สว่ นหนงึ่ ของอปุ กรณพ์ น้ื ฐาน อุปกรณ์อืน่ ๆ 1. ผู้เล่นสามารถสวมอุปกรณ์อ่ืนได้ นอกเหนือจากอุปกรณ์พื้นฐาน แต่ต้องมีวัตถุประสงค์ เพ่อื ปอ้ งกันตนเองและตอ้ งไมเ่ ป็นอันตรายตอ่ ตนเองและผู้เลน่ คนอื่นๆ 2. อปุ กรณอ์ ่นื ๆ ทีส่ วมใส่ นอกเหนอื จากอุปกรณ์พนื้ ฐาน ตอ้ งได้รับการตรวจสอบจากผ้ตู ดั สิน และเหน็ วา่ ไม่เป็นอันตราย 3. อปุ กรณ์สมยั ใหม่ เช่น ทีค่ รอบศรีษะ หน้ากาก หุ้มเขา่ ปลอกแขนทน่ี ุ่มและมีน้ำหนักเบา และพจิ ารณาแล้ววา่ ไมเ่ ปน็ อันตราย ดงั นนั้ อนญุ าต 4. เทคโนโลยสี มัยใหม่ เพื่อชว่ ยในการมองเหน็ เช่น แวน่ ตา ตอ้ งใส่รดั กุม มีความปลอดภัย กับตนเองและผู้เล่นคนอื่น ผู้ตัดสินต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบ แต่ถ้าดูแล้วอุปกรณ์ท่ีสวมใส่ ไมม่ คี วามคงทนและอาจเกิดอนั ตรายระหวา่ งแข่งขนั ต้องไม่อนญุ าตใหใ้ ช ้ 5. การใช้วทิ ยุส่อื สารระหว่างผูเ้ ล่นกบั เจา้ หน้าทีท่ ีม จะไม่อนญุ าตใหใ้ ช้ เครื่องประดบั ตา่ งๆ 1. เครื่องประดบั ท้ังหมด (สร้อยคอ แหวน กำไล ต่างหู สายรดั ข้อมอื หนงั ยาง เปน็ ตน้ ) เป็นสิ่งต้องห้ามและตอ้ งถอดออก จะใช้ผ้าเทปพันรอบไมไ่ ด ้ 110 คู่มอื ผู้ตัดสินกีฬาฟตุ บ ล

2. ผู้ตัดสินก็เหมือนกัน ห้ามสวมเคร่ืองประดับทุกชนิด ยกเว้นนาฬิกาหรือเครื่องท่ีใช้ จบั เวลาการแข่งขัน บทลงโทษ ผเู้ ลน่ ตอ้ งถกู ตรวจอปุ กรณก์ อ่ นการแขง่ ขนั จะเรมิ่ ขนึ้ และผเู้ ลน่ สำรองกอ่ นเขา้ สสู่ นามแขง่ ขนั ถ้าผูเ้ ล่นยังคงสวมใสเ่ ครอ่ื งประดบั ระหวา่ งการแขง่ ขนั ผ้ตู ดั สินตอ้ ง : 1. ให้ผูเ้ ล่นถอดออก 2. ถ้าผู้เลน่ ไม่ปฎบิ ัตติ าม เมื่อลูกบอลอยนู่ อกการเล่นให้ผเู้ ลน่ ออกจากสนามแขง่ ขัน 3. คาดโทษผเู้ ลน่ ด้วยใบเหลอื ง และบอกให้ถอดอีกคร้งั ถ้าผู้ตัดสินส่ังหยุดการเล่นเพื่อคาดโทษผู้เล่น จะเร่ิมเล่นใหม่โดยให้ฝ่ายตรงข้าม ได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ทล่ี ูกบอลอยู่ เม่อื การเล่นได้หยดุ ลง กติกาข้อ 5 ผ้ตู ดั สิน อำนาจและหนา้ ท่ ี 1. ผตู้ ดั สนิ เปน็ ผมู้ อี ำนาจในการสง่ั หยดุ การเลน่ ถา้ ในดลุ พนิ จิ เหน็ วา่ ผเู้ ลน่ มเี ลอื ดไหลไมห่ ยดุ 2. ถ้าคนดูขว้างสิ่งของใส่ผู้ตัดสินผู้ช่วยผู้ตัดสินหรือผู้เล่นหรือเจ้าหน้าที่ทีม ผู้ตัดสิน อาจปลอ่ ยใหก้ ารเล่นดำเนินต่อไป หรือระงบั การเลน่ หรือยุตกิ ารแข่งขนั ได้ ข้ึนอยูก่ บั ความรุนแรง ของเหตกุ ารณ์ท่เี กิดขึ้น และตอ้ งเขยี นรายงานเหตุการณ์ทเี่ กดิ ขนึ้ ถึงฝ่ายจดั การแข่งขัน 3. ผู้ตัดสินมีอำนาจในการแสดงใบเหลืองหรือใบแดง ต้ังแต่เร่ิมเข้าสู่สนามแข่งขัน ระหว่าง ช่วงพักคร่ึงเวลาและหลังจากจบการแข่งขัน ตลอดจนระหว่างช่วงต่อเวลาพิเศษและเตะจุดโทษ เพือ่ หาผลแพ้ชนะ 4. ถา้ ผตู้ ดั สนิ ไรส้ ตชิ วั่ คราว ดว้ ยเหตผุ ลใดกต็ าม การเลน่ อาจดำเนนิ ตอ่ ไป ภายใตก้ ารควบคมุ ดูแลของผู้ชว่ ยผ้ตู ดั สนิ จนกระทั้งลูกบอลอยู่นอกการเลน่ 5. ถา้ คนดูเป่านกหวดี และผู้ตัดสินเหน็ ว่าเสยี งนกหวีดรบกวนการเล่น (เช่น ผเู้ ลน่ ใช้มอื จับลูกบอลข้ึนมาโดยคิดว่าการเล่นได้หยุดลง) ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น และการเริ่มเล่นใหม่ โดยการปลอ่ ยลกู บอล ณ ทล่ี กู บอลอยเู่ มอ่ื การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง ยกเวน้ การเลน่ ไดห้ ยดุ ลงในเขตประตู ผูต้ ัดสินทำการปลอ่ ยลกู บอลบนเส้นเขตประตูด้านท่ขี นานกบั เสน้ ประตู ณ จดุ ทีใ่ กล้ลกู บอลมากทีส่ ดุ เมือ่ การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง 6. ในระหวา่ งการแขง่ ขนั ถา้ มลี กู บอลอน่ื สงิ่ ตา่ งๆ หรอื สตั ว์ เขา้ มาในสนามแขง่ ขนั ผตู้ ดั สนิ จะส่ังหยุดการเล่น เฉพาะถ้าเข้าไปเก่ียวข้องกับการเล่น การเริ่มเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล ณ ท่ีลูกบอลอยู่เมอื่ การเล่นไดห้ ยดุ ลง ยกเวน้ การเลน่ ไดห้ ยุดลงในเขตประตู ผู้ตดั สนิ ทำการปล่อย ลกู บอลบนเสน้ เขตประตดู า้ นทขี่ นานกบั เสน้ ประตู ณ จดุ ทใี่ กลล้ กู บอลมากทสี่ ดุ เมอ่ื การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง ค่มู อื ผ้ตู ดั สนิ กฬี าฟุตบ ล 111

7. ในระหว่างการแข่งขัน ถ้ามีลูกบอลอื่น สิ่งต่างๆ หรือสัตว์ เข้ามาในสนามแข่งขัน และไม่เกี่ยวข้องกับการเล่น ผู้ตัดสินต้องทำให้ลูกบอลน้ันออกจากสนามแข่งขันโดยเร็วเท่าท่ีจะมี โอกาสทำได้ การพจิ ารณาใหไ้ ดเ้ ปรยี บ ผ้ตู ัดสินจะพจิ ารณาว่าจะให้ไดเ้ ปรยี บหรือจะส่งั หยดุ การเลน่ จาก 1. ขึ้นอยู่กับความผิด ถ้าความผิดรุนแรงต้องถึงข้ันไล่ออก ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น ไล่ผู้เลน่ ออก ยกเว้นมีโอกาสในการทำประต ู 2. ตำแหน่งท่ีทำผดิ อยูใ่ กล้ประตูฝ่ายตรงข้าม มีโอกาสทำได้ 3. โอกาสโดยทันทใี นการโต้กลับ 4. ข้ึนอยกู่ ับรูปเกมส์การแขง่ ขัน ณ เวลานัน้ การตัดสินใจท่ีจะลงโทษความผิดตอ้ งทำในช่วงเสย้ี ววินาท ี ถ้าความผิดถึงขน้ั ต้องถูกคาดโทษ แต่ผู้ตัดสินใหม้ ีการไดเ้ ปรียบ เมือ่ ลูกบอลอยู่นอกการเล่น จะตอ้ งคาดโทษผ้เู ลน่ ทนั ที ถ้าไมค่ าดโทษเม่ือมีการเริ่มเล่นใหมแ่ ล้วจะให้ภายหลังไมไ่ ด้ เมือ่ มผี ู้เลน่ ท่ีไดร้ ับบาดเจ็บ ผูต้ ดั สนิ ต้องยืดตามแนวปฏบิ ัติดงั น้ ี 1. ถา้ ผเู้ ลน่ ไดร้ บั บาดเจบ็ เลก็ นอ้ ย ใหก้ ารเลน่ ดำเนนิ ตอ่ ไปจนกวา่ ลกู บอลจะอยนู่ อกการเลน่ 2. ถ้าผเู้ ล่นได้รับบาดเจบ็ สาหสั จะตอ้ งสง่ั หยุดการเลน่ 3. หลังจากถามอาการบาดเจ็บของผู้เล่นแล้ว ผู้ตัดสินอาจอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทีมหรือหมอ หน่ึงหรือสองคนเข้ามาในสนามแข่งขันเพ่อื ดอู าการบาดเจบ็ และนำออกจากสนามแข่งขัน 4. พลเปลพร้อมเปล จะเขา้ สนามแขง่ ขนั เม่ือได้รับสญั ญาณจากผู้ตดั สินเทา่ นน้ั 5. ผตู้ ัดสินต้องแน่ใจวา่ ผเู้ ล่นทไ่ี ดร้ บั บาดเจ็บปลอดภยั แล้วและใหอ้ อกจากสนามแข่งขนั 6. ไมอ่ นุญาตให้มีการปฐมพยาบาลในสนามแขง่ ขัน 7. ผู้เล่นคนใดที่มีเลือดออก จะต้องออกจากสนามแข่งขันและจะไม่กลับเข้าสนาม จนกว่าผู้ตัดสินจะแน่ใจว่าเลือดได้หยุดไหลแล้ว จะไม่อนุญาตให้ผู้เล่นสวมเส้ือผ้าเปื้อนเลือดลง ทำการแขง่ ขนั 8. ถ้าผู้ตัดสินอนุญาตให้หมอเข้าสนามแข่งขัน ผู้เล่นจะต้องออกจากสนามไม่ว่าจะด้วย เปลหรือเดนิ ออก ถ้าผ้เู ล่นไม่ปฏิบัติตาม จะต้องถูกคาดโทษ ฐานประพฤตติ นอย่างไมม่ นี ำ้ ใจนกั กีฬา 9. ผเู้ ลน่ ทไ่ี ดร้ บั บาดเจบ็ จะกลบั เขา้ สนามแขง่ ขนั ได้ หลงั จากทก่ี ารเรม่ิ เลน่ ใหมไ่ ดเ้ ลน่ ไปแลว้ 10. เมื่อบอลอยู่ในการเล่น ผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บจะกลับเข้าสนามได้ท่ีเส้นข้างเท่านั้น ถา้ บอลอยนู่ อกการเลน่ ผู้เลน่ ทไ่ี ด้รบั บาดเจ็บจะเข้าสนามท่เี ส้นใดก็ได ้ 112 คมู่ ือผ้ตู ดั สนิ กฬี าฟุตบ ล

11. ไมว่ า่ บอลจะอยใู่ นหรอื นอกการเลน่ ผตู้ ดั สนิ เทา่ นน้ั ทจี่ ะอนญุ าตใหผ้ เู้ ลน่ ทไ่ี ดร้ บั บาดเจบ็ กลับเข้าสนามได้ 12. ผู้ตัดสินอาจจะอนุญาตให้ผู้เล่นท่ีได้รับบาดเจ็บกลับเข้าสนามได้ ถ้าผู้ช่วยผู้ตัดสิน หรือผู้ตดั สนิ ที่ 4 ได้ตรวจสอบผู้เลน่ ว่าพร้อมแลว้ 13. ถ้าการเล่นได้หยุดลงด้วยสาเหตุอื่นๆ ทำให้มีผู้เล่นได้รับบาดเจ็บ ที่ไม่มีระบุไว้ในกติกา การเริ่มเล่นใหม่ด้วยการปล่อยลูกบอล ณ ที่ลูกบอลอยู่เม่ือการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นการเล่น ได้หยุดลงในเขตประตู ผู้ตัดสินทำการปล่อยลูกบอลบนเส้นเขตประตูด้านท่ีขนานกับเส้นประตู ณ จุดทใี่ กลล้ ูกบอลมากท่สี ุด เมือ่ การเล่นได้หยุดลง 14. ผู้ตัดสินต้องชดเชยเวลาที่เสียไปท้ังหมดจากการบาดเจ็บของผู้เล่น ในช่วงท้ายของ แต่ละคร่งึ เวลาการแข่งขัน 15. เมื่อผู้ตัดสินต้องให้ใบเหลืองหรือใบแดงผู้เล่น ที่ได้รับบาดเจ็บและต้องออกไป ปฐมพยาบาลขา้ งนอกสนาม ผตู้ ดั สนิ ต้องใหก้ ่อนท่ีผู้เล่นจะออกจากสนามแข่งขัน ข้อยกเวน้ 1. ผูร้ ักษาประตูได้รับบาดเจ็บ 2. ผู้รกั ษาประตูกับผเู้ ล่นได้รบั บาดเจบ็ พรอ้ มกนั 3. ผู้เลน่ ทีมเดียวกันไดร้ ับบาดเจ็บพร้อมกนั 4. เกดิ การบาดเจ็บที่รุนแรง เช่น ล้ินจุกปาก สมอง ขาหกั เป็นต้น กติกาข้อ 6 ผู้ชว่ ยผู้ตัดสนิ วธิ ีการใช้ธงและระบบการทำงานเปน็ ทมี 1. ผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องถือธงด้วยมือด้านท่ีผู้ตัดสินสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนเสมอ (ในแนวปฏิบตั เิ ม่ือหนั หน้าเข้าสสู่ นาม ดังน้นั การถือธงทผี่ ูต้ ัดสนิ สามารถเห็นได้ชดั เจน คือ มอื ซา้ ย ยกเว้นบางกรณีเทา่ นน้ั และผนื ธงต้องไมม่ ว้ นหรือพนั รวมท้ังในขณะวิ่งด้วย 2. เมื่อมีการใช้สัญญาณธง ผู้ช่วยผู้ตัดสินจะต้องหยุดว่ิง หน้าหันเข้าไปในสนามเพื่อมอง ไปท่ผี ู้ตดั สินแล้วยกธงทนั ที (ไมร่ บี ร้อนหรอื รนุ แรงเกนิ ไป) และธงตอ้ งอยใู่ นระนาบเดียวกับแขน 3. ผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องยกธงด้วยมือด้านที่จะใช้ช้ีแดนหรือช้ีตำแหน่งตามลำดับ ถ้ามีการ เปลยี่ นมอื ในการใชธ้ งจะตอ้ งเปลยี่ นใต้เอว 4. เมอื่ ใดก็ตามทีผ่ ู้ช่วยผู้ตดั สนิ ยกธงให้สญั ญาณลกู บอลอยนู่ อกการเลน่ ตอ้ งยกธงค้างไว้ จนกวา่ ผตู้ ัดสนิ จะรบั ทราบ 5. เม่ือใดก็ตามท่ี ผู้ช่วยผู้ตัดสินยกธงแจ้งว่ามีการประพฤติผิดกติกาอย่างร้ายแรง และ สญั ญาณนั้นผตู้ ดั สินไม่ได้เห็นในทันที่ ดงั นัน้ คู่มือผู้ตดั สนิ กฬี าฟุตบ ล 113

- ถ้าการเล่นไดห้ ยดุ ลงเพื่อลงโทษผเู้ ล่น การเริม่ เลน่ ใหมเ่ ปน็ ไปตามกตกิ า (เตะเริ่มเลน่ , ให้จุดโทษ เป็นตน้ ) - ถ้ามีการเริ่มเล่นใหม่ไปแล้ว ผู้ตัดสินยังคงลงโทษผู้เล่นได้ แต่จะไม่ลงโทษความผิด ด้วยการเตะเรมิ่ เลน่ หรือให้จดุ โทษได ้ การทุ่ม 1. เมื่อลูกบอลออกเส้นข้างใกล้กับตำแหน่งผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสินสามารถช้ีแดน เพอ่ื แจ้งการทุ่มได้เลย 2. เม่ือลูกบอลออกเส้นข้างไกลจากตำแหน่งผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสินสามารถช้ีแดน เพอ่ื แจ้งการทุ่มไดเ้ ลย ถ้าเหน็ ได้อย่างชัดเจน 3. เม่ือลูกบอลออกเส้นข้าง แล้วกลับเข้าสู่การเล่น ไกลจากตำแหน่งผู้ช่วยผู้ตัดสินหรือ ไม่แน่ใจว่าใครเป็นผู้ทำออก ผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องยกธงแจ้งลูกบอลอยู่นอกการเล่น มองที่ผู้ตัดสิน แล้วชแี้ ดนตามผู้ตัดสิน การเตะจากมมุ /การเตะจากประต ู 1. เม่ือลูกบอลออกเส้นประตูใกล้กับตำแหน่งผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสินสามารถเตะ จากประตูหรือเตะจากมมุ ได้เลยดว้ ยมอื ขวา ซ่ึงช่วยใหผ้ ชู้ ่วยผู้ตัดสินมีมมุ มองท่ีดีกว่า 2. เมื่อลูกบอลออกเส้นประตูแล้วกลับเข้าสู่การเล่น ใกล้กับตำแหน่งผู้ช่วยผู้ตัดสิน อันดบั แรกผ้ชู ่วยผ้ตู ัดสนิ ต้องยกธงแจ้งลูกอยู่นอกการเล่น แล้วจงึ ชีเ้ ตะจากประตหู รอื เตะจากมมุ 3. เม่ือลูกบอลออกเส้นประตูแล้วกลับเข้าสู่การเล่น ไกลจากตำแหน่งผู้ช่วยผู้ตัดสิน อันดับแรกผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องยกธงแจ้งลูกอยู่นอกการเล่น มองท่ีผู้ตัดสินว่าให้เตะจากประตูหรือ เตะจากมุมตามผู้ตัดสิน แต่ถ้าเห็นชัดเจนว่าใครเป็นผู้สัมผัสลูกบอลคร้ังสุดท้ายก่อนท่ีลูกบอลจะออก จากเสน้ ประตู ผู้ช่วยผ้ตู ัดสนิ สามารถชี้เตะจากประตหู รือเตะจากมุมได้เลย ล้ำหน้า 1. เม่ือมีการล้ำหน้า ส่ิงแรกที่ผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องทำคือ ยกธงแจ้งผู้ตัดสินจนกว่าผู้ตัดสิน จะรบั ทราบ แล้วชีพ้ ้นื ที่ทม่ี ีการกระทำผดิ เกิดข้ึน (ใกล้ กลาง ไกล) 2. ถ้ายกธงแจ้งการล้ำหน้าแล้วผู้ตัดสินไม่เห็นในทันที ผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องยกธงค้างไว้ จนกวา่ ผ้ตู ดั สนิ จะรู้หรอื ฝ่ายรับไดค้ รอบครองลูกบอลอย่างสมบรู ณ์แลว้ 3. การยกธงล้ำหนา้ น้นั จะตอ้ งยกดว้ ยมือขวา ซ่ึงช่วยใหผ้ ู้ชว่ ยผ้ตู ัดสนิ มีมุมมองท่ีดีกว่า การเปลยี่ นตัว เมื่อมีการแจ้งขอเปลี่ยนตัว ผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องได้รับแจ้งจากผู้ตัดสินท่ี 4 ก่อน เม่ือลูกบอลอยู่นอกการเล่น จึงจะยกธงแจ้งให้ผู้ตัดสินทราบว่ามีการขอเปล่ียนตัวผู้เล่น โดยท่ ี ผ้ชู ว่ ยผตู้ ัดสนิ ไม่ตอ้ งเคลื่อนทไี่ ปที่เสน้ แบง่ แดน 114 คู่มอื ผตู้ ดั สนิ กฬี าฟตุ บ ล

ถ้าไม่มีผู้ตัดสินท่ี 4 ผู้ช่วยผู้ตัดสินจะต้องเป็นผู้ดำเนินการในขั้นตอนการเปลี่ยนตัว และ ผตู้ ัดสนิ จะไม่ส่ังเริ่มเล่นใหมจ่ นกว่าผชู้ ว่ ยผตู้ ัดสนิ จะกลบั เข้าสู่ตำแหนง่ การทำผิดกตกิ า (fouls) เมอื่ มกี ารทำผดิ กตกิ าหรอื เสยี มารยาท ในแดนหรอื ใกลก้ บั ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ และผตู้ ดั สนิ ไมเ่ หน็ ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ ตอ้ งรายงานเหตกุ ารณใ์ นสงิ่ ทไี่ ดย้ นิ หรอื เหน็ และผเู้ ลน่ ทเี่ กยี่ วขอ้ งกบั ผตู้ ดั สนิ ไดร้ บั ทราบ กอ่ นทีจ่ ะยกธงแจง้ ผู้ช่วยผตู้ ดั สินต้องแน่ใจวา่ 1. ความผิดน้นั ผตู้ ดั สนิ ไมเ่ หน็ หรือถกู บัง 2. ผู้ตัดสนิ ไม่มกี ารใหไ้ ดเ้ ปรยี บ เมือ่ มกี ารทำผิดกติกาหรือเสยี มารยาท ผู้ชว่ ยผู้ตัดสินตอ้ ง: 1. ยกธงด้วยมือดา้ นทจี่ ะชี้วา่ ทีมไหนเป็นฝา่ ยกระทำผดิ กติกาหรือเสียมารยาท 2. มองท่ีผู้ตดั สนิ 3. สะบัดธงไปเลก็ น้อย 4. กดสัญญาณท่ธี ง ถา้ จำเปน็ (ผตู้ ัดสินไม่เหน็ ) ผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องใช้หลัก (wait and see) “รอดู” ก่อนว่าจะให้การเล่นดำเนินต่อไป หรือไม่ และจะไม่ยกธง ถ้าทีมที่ถูกกระทำกำลังได้เปรียบ ในกรณีนี้ผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องมอง ที่ผตู้ ดั สนิ ดว้ ย เมื่อมกี ารทำผิดกติกานอกเขตโทษ บริเวณด้านข้างใกล้กับผู้ชว่ ยผตู้ ัดสนิ 1. ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ ตอ้ งมองไปทผ่ี ตู้ ดั สนิ วา่ ผตู้ ดั สนิ อยตู่ รงไหนและเขาจะทำอะไร ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ ต้องอยทู่ เ่ี ส้นเขตโทษและยกธงถ้าจำเปน็ 2. ในกรณีโต้กลับ (ผู้ตัดสินอยู่ไกล) ผู้ช่วยผู้ตัดสินควรจะเป็นผู้พิจารณาว่ามีการทำผิด กติกาหรอื ไม่ ในหรือนอกเขตโทษและและจะตอ้ งทำอะไร เมื่อมีการทำผิดกติกาในเขตโทษ และผู้ตัดสินไม่เห็น โดยเฉพาะถ้าใกล้กับตำแหน่ง ผชู้ ว่ ยผ้ตู ดั สิน ผูช้ ่วยผู้ตดั สนิ ตอ้ งมองไปทผ่ี ตู้ ัดสนิ ว่าผตู้ ดั สินอย่ตู รงไหนและเขาจะทำอะไร ถ้าผู้ตัดสนิ ไม่ทำอะไรผชู้ ว่ ยผูต้ ดั สนิ ตอ้ งยกธงและกดสญั ญาณทธ่ี ง (ถ้ามี) แลว้ วิ่งไปทมี่ ุมธง เม่ือมีเหตุชุลมุน ผู้ช่วยตัดสินที่อยู่ใกล้เหตุการณ์ที่สุด อาจต้องเข้าไปในสนามเพ่ือช่วย ผตู้ ดั สนิ ผูช้ ่วยผตู้ ัดสินอกี คนตอ้ งคอยสงั เกตและบันทกึ รายละเอียดของเหตกุ ารณท์ ่เี กิดขึน้ การปรกึ ษาหารอื กนั เพื่อจดั การปัญหาตา่ งๆ 1. บางเหตกุ ารณ์ เพยี งแค่มองตาผตู้ ดั สินแลว้ ให้สัญญาณมือเล็กน้อยเปน็ ทเี่ ข้าใจกพ็ อ 2. ในกรณีท่ีผู้ตัดสินมาขอคำปรึกษาหรือผู้ช่วยผู้ตัดสินเรียกผู้ตัดสินมาเพื่อให้ข้อมูล ผู้ช่วยผตู้ ัดสินอาจเขา้ ไปในสนาม 2-3 เมตร (ถ้าจำเปน็ ) หันหนา้ เข้าในสนามและหลีกเลี่ยงการพูดคยุ ใหค้ นอน่ื ไดย้ ิน คู่มอื ผตู้ ดั สนิ กฬี าฟตุ บ ล 115

การจดั กำแพง เมือ่ มกี ารเตะเร่ิมเลน่ บรเิ วณเสน้ ขา้ งใกล้กับผู้ช่วยผูต้ ดั สนิ ผชู้ ว่ ยผ้ตู ัดสนิ อาจเข้าไปในสนามแข่งขันเพื่อช่วยให้ผู้เล่นอยู่ในระยะ 10 หลาจากลูกบอล และผู้ตัดสินจะไม่สั่ง เร่ิมเลน่ จนกวา่ ผู้ช่วยผตู้ ดั สนิ จะกลบั สตู่ ำแหนง่ กติกาข้อ 7 ระยะเวลาการแขง่ ขนั การชดเชยเวลาทเี่ สียไป 1. การหยุดต่างๆ อย่างเช่นการเล่นทุ่ม, เตะจากประตู ถือว่าเป็นธรรมชาติของการเล่น จะชดเชยเวลาเฉพาะทม่ี กี ารชะลอการเร่ิมเลน่ ทม่ี ากเกนิ ไป 2. ผูต้ ดั สนิ ท่ี 4 จะแสดงเวลาทผ่ี ูต้ ดั สินเป็นผกู้ ำหนดใหใ้ นชว่ งทา้ ยสดุ ของแตล่ ะคร่งึ เวลา การประกาศแจ้งชดเชยเวลาในสนามจะไม่ถือว่าเป็นจุดสิ้นสุดของเวลาการแข่งขัน อาจมีการ เพมิ่ เวลาไดโ้ ดยการพิจารณาของผตู้ ดั สนิ แต่ไมเ่ คยลดลง 3. ผูต้ ัดสนิ ต้องไมน่ ำเวลาที่เสยี ไปในครงึ่ เวลาแรก มาเพิ่มหรอื ลดในคร่ึงเวลาหลัง กตกิ าข้อ 8 การเริม่ เลน่ และการเริ่มเล่นใหม่ การปล่อยลกู บอล (dropped ball) ผเู้ ลน่ ทกุ คนมสี ทิ ธใ์ิ นขน้ั ตอนการปลอ่ ยลกู บอล และไมม่ กี ารกำหนดจำนวนผเู้ ลน่ ทจี่ ะเขา้ รว่ ม ผู้ตดั สนิ เองกไ็ มส่ ามารถท่ีจะบอกใหใ้ ครเลน่ หรอื ไม่เล่นในเวลาทมี่ ีการปลอ่ ยลกู บอลได้ กติกาขอ้ 9 ลูกบอลอยใู่ นและนอกการเลน่ เม่ือลูกบอลอยู่ในการเล่นและได้สัมผัสผู้ตัดสินหรือผู้ช่วยผู้ตัดสิน ซึ่งอยู่ในสนามแข่งขัน ใหก้ ารเลน่ ดำเนินตอ่ ไปเพราะถือว่าผตู้ ดั สนิ และผูช้ ว่ ยผตู้ ัดสินเปน็ ส่วนหนงึ่ ของการแขง่ ขนั กติกาข้อ 10 การเป็นประตู ถ้าผู้ตัดสินให้สัญญาณการเป็นประตู ก่อนที่ลูกบอลจะผ่านเส้นประตูทั้งลูก และทันใดนั้น มารู้ว่าผิดพลาด การเริ่มเล่นใหม่ด้วยการปล่อยลูกบอล (dropped ball) จากตำแหน่งของ ลูกบอลเมอ่ื การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง ยกเว้น การเลน่ ไดห้ ยดุ ลงในเขตประตู ผตู้ ดั สินทำการปลอ่ ยลกู บอล บนเสน้ เขตประตดู ้านทีข่ นานกบั เสน้ ประตู ณ จุดที่ใกล้ลกู บอลมากทสี่ ุด เมอ่ื การเลน่ ไดห้ ยุดลง 116 คมู่ อื ผู้ตดั สนิ กฬี าฟตุ บ ล

กตกิ าขอ้ 11 ล้ำหน้า ในกตกิ าขอ้ 11 ในเรือ่ งการลำ้ หนา้ ให้ปฏิบัตคิ ำจำกัดความ ดังนี;้ 1. “nearer to opponents goal line” ใกลเ้ ส้นประตูของฝา่ ยตรงขา้ ม หมายความวา่ ส่วนหนึ่งส่วนใดของผู้เล่นไม่ว่าหัว ลำตัวหรือเท้าใกล้กับเส้นประตูฝ่ายตรงข้ามมากกว่าลูกบอล และผูเ้ ล่นคนทสี่ องของฝ่ายตรงข้ามยกเวน้ แขน ไมน่ บั รวมในคำจำกดั ความนี้ 2. “interfering with play” เข้าไปเกี่ยวข้องกับการเล่นหมายถงึ เล่นหรอื เตะลูกบอล ผ่านหรอื สัมผัสโดยเพือ่ นร่วมทมี 3. “interfering with an opponent” เข้าไปเกี่ยวข้องกับฝา่ ยตรงข้าม หมายความวา่ ป้องกันฝ่ายตรงข้ามจากการเล่นหรือกีดขวางการมองเห็นลูกบอลของฝ่ายตรงข้าม การเคลื่อนที่ หรือแสดงทา่ ทางถ้าในดลุ ยพินจิ ของผู้ตดั สินเห็นว่าเปน็ การหลอกหรอื รบกวนฝา่ ยตรงข้าม 4. “gaining an advantage by being in that position” อาศยั การได้เปรียบจาก ตำแหน่งล้ำหน้า หมายความว่า อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าแล้วเข้าไปเล่นลูกบอลท่ีกระดอนจากเสา หรือคานประตหู รอื จากฝา่ ยตรงขา้ ม การลงโทษ 1. เมื่อมกี ารลำ้ หน้าเกดิ ขึ้น ผู้ตดั สินให้ฝา่ ยตรงขา้ มเตะโทษโดยอ้อม ณ ตำแหน่งทผ่ี ู้เลน่ กระทำผดิ เม่อื ลูกบอลไดถ้ ูกสง่ มาใหโ้ ดยเพือ่ นรว่ มทมี 2. ผู้เล่นฝ่ายรับคนใดก็ตามท่ีออกจากสนามแข่งขันไม่ว่าด้วยเหตุผลใดจากเส้นประตู หรอื เส้นขา้ งเพ่อื จุดประสงค์การลำ้ หนา้ โดยไม่ได้รับอนญุ าตจากผตู้ ัดสนิ เม่อื ลูกบอลอยูน่ อกการเล่น ผเู้ ลน่ ทเี่ จตนาออกจากสนามแข่งขันจะต้องถูกคาดโทษ 3. จะไม่ลงโทษผู้เล่นที่อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าซ่ึงได้แสดงให้ผู้ตัดสินเห็นว่าไม่เข้าไป เกี่ยวข้องกับการเล่นอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตามถ้าในดุลยพินิจของผู้ตัดสินเห็นว่าผู้เล่นท่ีออกนอก สนามแข่งขันมีเจตนาใช้เหตุผลทางเทคนิคและอาศัยความได้เปรียบจากการกลับเข้าสู่สนามแข่งขัน ผู้เล่นจะต้องถูกคาดโทษฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน้ำใจนักกีฬา ผู้เล่นจำเป็นต้องขออนุญาตจาก ผู้ตัดสนิ กลับเขา้ สสู่ นามแขง่ ขนั 4. ถ้าผู้เล่นฝ่ายรุกยืนเฉยๆ อยรู่ ะหวา่ งเสาประตูและข้างในตาข่าย เม่ือลกู บอลเข้าประตู ให้เป็นประตู ถ้าผู้เล่นฝ่ายรุกรบกวนฝ่ายตรงข้ามไม่ให้เป็นประตู ผู้เล่นจะต้องถูกคาดโทษ ฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน้ำใจนักกีฬา และการเริ่มเล่นใหม่ด้วยการปล่อยลูกบอลจากตำแหน่ง ของลูกบอลเมือ่ การเล่นไดห้ ยดุ ลง ยกเว้น การเล่นได้หยุดลงในเขตประตู ผู้ตัดสินทำการปล่อยลูกบอลบนเส้นเขตประตูด้านท่ีขนาน กับ เส้นประตู ณ จดุ ท่ีใกลล้ ูกบอลมากที่สุด เมอ่ื การเล่นได้หยุดลง ค่มู ือผู้ตดั สินกฬี าฟุตบ ล 117

กติกาข้อ12 การทำผดิ กติกาและเสียมารยาท พื้นฐานของการทำผิดกตกิ า 1. ตอ้ งกระทำโดยผเู้ ลน่ 2. ตอ้ งเกิดขน้ึ ในสนามแขง่ ขัน 3. ต้องเกดิ ขึ้นขณะลูกบอลอยใู่ นการเล่น ถ้าผู้ตัดสินส่ังหยุดการเล่นเพราะมีการกระทำผิดนอกสนามแข่งขัน ต้องเร่ิมเล่นใหม่ด้วย การปล่อยลูกบอลจากตำแหน่งของลูกบอลเมื่อการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นการเล่นได้หยุดลงใน เขตประตู ผู้ตัดสินทำการปล่อยลูกบอลบนเส้นเขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตู ณ จุดที่ใกล้ ลูกบอลมากที่สุด เมือ่ การเลน่ ได้หยุดลง Careless การเล่นที่ขาดความระมัดระวังไม่มีการลงโทษใดเพิ่มเติม ยกเว้นเข้ากรณี ความผิดอืน่ Reckless การเล่นอย่างขาดความระมัดระวังย้ังคิดท่ีอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บกับ ฝ่ายตรงข้ามไดผ้ ู้เลน่ ท่กี ระทำผิดในต้องถกู คาดโทษ Using excessive force การใช้กำลังรุนแรงเกินกว่าเหตุและเป็นอันตรายกับ ฝ่ายตรงขา้ มได้ ผู้เลน่ ทกี่ ระทำผดิ ต้องถกู ไลอ่ อก Holding an opponent การขดั ขวางฝ่ายตรงข้าม (มกี ารสัมผสั ) 1. เป็นการกระทำเพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามเคล่ือนท่ีผ่านโดยการใช้มือ แขนหรือ ลำตวั เพ่ือขัดขวาง 2. ผู้ตัดสินต้องรีบเข้าไปจัดการหรือแทรกแซงโดยเร็ว ซ่ึงมักจะเกิดข้ึนในเขตโทษ เมอื่ มีการเตะโทษ (free kick) หรอื เตะจากมมุ วิธีการจัดการ 1. ผตู้ ัดสนิ ตอ้ งเขา้ ไปเตือนผเู้ ลน่ ทก่ี ระทำก่อนทล่ี กู บอลจะอยใู่ นการเลน่ 2. คาดโทษผู้เล่นถา้ ยังคงกระทำอยู่ก่อนท่ลี กู บอลจะอยูใ่ นการเล่น 3. ให้โทษโดยตรงหรือจุดโทษและคาดโทษผู้เล่น ถ้าความผิดเกิดขึ้นเมื่อลูกบอลอยู่ใน การเลน่ แลว้ * ถ้าผู้เล่นฝ่ายรับดึงฝ่ายรุกจากนอกเขตจนถึงภายในเขตโทษ ผู้ตัดสินต้องให้เตะโทษ ณ จุดเตะโทษ การพจิ ารณาลงโทษ * การคาดโทษ ฐานประพฤตติ นอยา่ งไมม่ นี ำ้ ใจนกั กฬี า สำหรบั การขดั ขวางเพอ่ื ปอ้ งกนั คตู่ อ่ สู้ 1. Gaining possession of the ball เขาครอบครองลูกบอลอยู่ ขัดวางเพ่ือไม่ให้ไป เล่นลูกบอลตอ่ หรือ 118 คูม่ อื ผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล

2. Taking up an advantageous position ขดั ขวางฝา่ ยตรงข้ามขณะอยู่ในตำแหนง่ ท่ไี ดเ้ ปรียบในการเล่น * ผู้เล่นต้องถูกไล่ออก ถ้าเป็นการป้องกันโอกาสในการทำประตูอย่างชัดแจ้งด้วยการ ขดั ขวางคู่ต่อส้ ู * การเร่ิมเล่นใหม่ ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษจากจุดที่กระทำผิดเกิดขึ้นหรือจุดโทษ ถ้าความผดิ เกิดข้ึน ภายในเขตโทษ Handling the ball การใช้มอื เลน่ ลกู บอล การที่ผู้เล่นเจตนาใช้มือหรือแขนสัมผัสลูกบอลถือว่าเป็นการแฮนด์บอล มีหลักในการ พิจารณาดงั น ี้ 1. การเคล่ือนท่ขี องมอื ไปหาลูกบอล ไม่ใชล่ กู บอลเคล่ือนไปหามอื 2. ระยะระหวา่ งคู่ต่อสูก้ ับลกู บอล (ระยะใกล้ ลูกบอลมาโดยไมค่ าดฝัน) 3. ตำแหนง่ ของแขนไมเ่ ป็นธรรมชาติหรอื ใชโ้ ดยไมจ่ ำเป็นถอื ว่าแฮนดบ์ อล 4. ใชม้ ือจับส่ิงอืน่ สมั ผสั ลกู บอลเชน่ เสอ้ื สนับแขง้ เป็นต้น ถอื วา่ เป็นการละเมดิ กติกา 5. ตีหรอื ขว้างสง่ิ ของใสล่ ูกบอลเชน่ รองเท้า สนบั แขง้ เป็นต้นถอื ว่าเปน็ การละเมิดกตกิ า การพิจารณาลงโทษ * ผู้เล่นที่เจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ จะต้องถูกคาดโทษ ฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน้ำใจ นกั กีฬา เม่ือ: 1. ผเู้ ลน่ เจตนาใชม้ อื เลน่ ลกู บอลอยา่ งชดั แจง้ เพอื่ ปอ้ งกนั คตู่ อ่ สคู้ รอบครองบอล (ฝา่ ยรบั ทำ) 2. พยายามทำประตูฝ่ายตรงข้ามโดยการใชม้ อื เลน่ ลูกบอล (ฝา่ ยรุกทำ) * ผู้เล่นจะต้องถูกไล่ออกถ้าเป็นการป้องกันประตู หรือป้องกันโอกาสในการทำประตู ของฝ่ายตรงขา้ มอย่างชัดแจ้ง โดยการเจตนาใชม้ ือเล่นลกู บอล * การเริ่มเล่นใหม่ให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยตรงจากตำแหน่งที่ความผิดเกิดข้ึน และ ใหจ้ ดุ โทษถา้ กระทำในเขตโทษ * ถ้าผู้รักษาประตูเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือภายนอกเขตโทษของตนเอง ความผิด เหมือนผู้เล่นคนอื่นๆ ให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยตรง ยกเว้นบางกรณีที่การเล่นลูกบอลด้วยมือ ของผู้รกั ษาประตู ภายในเขตโทษตนเอง เช่น รบั ลูกบอลจากการส่งคืนของฝา่ ยเดยี วกนั ครอบครอง ลกู บอลเกิน 6 วินาที เปน็ ต้น ใหฝ้ า่ ยตรงขา้ มเตะโทษโดยออ้ ม ความผิดทก่ี ระทำโดยผรู้ ักษาประตู * จะไม่อนุญาตให้ผู้รักษาประตูครอบครองลูกบอลด้วยมือเกิน 6 วินาทีได้ หลักในการ พิจารณาดังนี้: 1. ขณะทลี่ กู บอลอยรู่ ะหวา่ งแขน หรือระวา่ งแขนกับพนื้ สนามหรอื ลำตัว ค่มู ือผ้ตู ดั สนิ กฬี าฟตุ บ ล 119

2. ขณะถือลกู บอลด้วยมอื 3. ขณะทมุ่ ลกู บอลลงพนื้ หรือโยนขน้ึ ในอากาศ * เมื่อผรู้ กั ษาประตูครอบครองลกู บอลดว้ ยมือ คตู่ อ่ สไู้ ม่สามารถทจี่ ะแยง่ ได้ * ไมอ่ นญุ าตใหผ้ ูร้ ักษาประตูใชม้ ือสัมผัสลกู บอลภายในเขตโทษตนเองกรณตี อ่ ไปน้:ี 1. สัมผัสลูกบอลด้วยมืออีกคร้ังหลังจากท่ีปล่อยลูกบอลเข้าเล่นโดยที่ลูกบอลยังไม่ได้ สัมผัสผ้เู ลน่ คนอื่น 2. การครอบครองลกู บอลของผู้รักษาประตใู หร้ วมถึงการที่... 3. ใชม้ ือรบั ลูกบอลจากการสง่ คนื ของเพื่อนร่วมทีม 4. ใชม้ ือรบั ลกู บอลจากการทุ่มใหข้ องเพอ่ื นรว่ มทมี * การเรมิ่ เลน่ ใหม่ให้ฝา่ ยตรงขา้ มเตะโทษโดยออ้ ม ณ ทีก่ ระทำผิดเกิดข้ึน ความผดิ ท่ีผูเ้ ลน่ ทำกับผรู้ กั ษาประตู 1. ผ้เู ล่นปอ้ งกนั ไมใ่ ห้ผ้รู กั ษาประตูปล่อยลกู บอลเข้าเลน่ ดว้ ยมือ 2. ผเู้ ลน่ จะถกู ลงโทษ เลน่ ในลักษณะที่เปน็ อนั ตราย ถ้าเขาเตะหรอื พยายามเตะลูกบอล ทผ่ี ู้รกั ษาประตคู รอบครองอย่ใู นมือ ขณะจะปลอ่ ยลกู บอลเขา้ เล่น 3. กดี ขวางการเคลื่อนทขี่ องผู้รกั ษาประตู เชน่ เม่อื มกี ารเตะจากมมุ การเล่นในลกั ษณะทีเ่ ปน็ อันตราย คือการกระทำทก่ี ำหนดไวว้ ่า 1. ขณะท่ีพยายามจะเลน่ ลกู บอล อาจทำใหผ้ เู้ ล่นคนอน่ื ไดร้ บั บาดเจบ็ รวมถึงตนเองด้วย ถือว่าเป็นความผิดถ้ามีคู่ต่อสู้อยู่ใกล้หรือทำให้คู่ต่อสู้ไม่กล้าเล่นลูกบอลเน่ืองจากกลัวได้รับการ บาดเจ็บ 2. การเตะแบบกรรไกรหรอื จกั ยานอากาศอนญุ าตใหท้ ำได้ ถา้ ในดลุ พนิ จิ ของผตู้ ดั สนิ เหน็ วา่ ไมเ่ ป็นอนั ตรายต่อฝา่ ยตรงขา้ ม 3. การเลน่ ในลกั ษณะที่เปน็ อนั ตรายจะตอ้ งไมม่ ีการสมั ผัสระหวา่ งผเู้ ล่น การพิจารณาลงโทษ 1. ถ้าผเู้ ลน่ เล่นในลกั ษณะทเ่ี ปน็ อันตรายธรรมดา ไมม่ ีฝา่ ยตรงข้าม จะไม่มีการลงโทษใดๆ แต่ถา้ เลน่ แลว้ ทำใหฝ้ ่ายตรงข้ามไดร้ บั บาดเจบ็ ผู้ตัดสนิ จะต้องถกู คาดโทษคนนั้น 2. แต่ถ้าเป็นการป้องกันโอกาสในการทำประตูอย่างชัดแจ้ง โดยการเล่นในลักษณะ ที่เปน็ อนั ตราย ผตู้ ดั สนิ ต้องไลผ่ ้เู ลน่ คนนั้นออก การเริ่มเล่นใหม่ 1. ให้ฝ่ายตรงขา้ มเตะโทษโดยอ้อม ณ ท่กี ระทำผดิ เกิดขึน้ ยกเว้นกระทำผิดในเขตประตู ผตู้ ดั สนิ ใหเ้ ตะโทษโดยออ้ มบนเสน้ เขตประตดู า้ นทขี่ นานกบั เสน้ ประตู ใกลจ้ ดุ ทกี่ ระทำผดิ มากทส่ี ดุ 2. ถ้าสัมผัสผูเ้ ล่นจะถูกลงโทษดว้ ยโทษโดยตรงหรือจุดโทษ ถา้ กระทำผดิ ภายในเขตโทษ 120 คมู่ ือผ้ตู ดั สนิ กฬี าฟตุ บ ล

การขดั ขวางการเคลอ่ื นท่ขี องคตู่ อ่ สู้ หมายถงึ 1. การขวาง, ปดิ ก้นั , วง่ิ ช้าลงหรอื บงั คับให้คูต่ อ่ สู้เปล่ยี นทศิ ทางการวงิ่ หรอื เสยี โอกาสใน การเล่น เมอ่ื ลกู บอลไม่อยูใ่ นระยะการเลน่ 2. การปอ้ งกันลกู บอลสามารถทำได้ ถ้าผู้เลน่ อยรู่ ะหว่างคู่ต่อสู้กบั ลกู บอลถอื เปน็ เทคนิค การเล่นจะไม่ถือว่าเป็นความผิด ตราบใดที่ลูกบอลยังอยู่ในระยะการเล่นและผู้เล่นไม่ได้ดึง หรือขดั ขวางค่ตู ่อสูด้ ้วยแขนหรือร่างกาย ถ้าลกู บอลอยูใ่ นระยะการเลน่ อาจมกี ารชนโดยชอบได ้ * ถา้ ผูต้ ัดสินพจิ ารณาแลว้ วา่ จะคาดโทษหรือไลผ่ ้เู ล่นออก จะตอ้ งไมใ่ ห้มีการเริม่ เล่นใหม่ จนกว่าจะดำเนนิ การใหเ้ รยี บรอ้ ย การคาดโทษผเู้ ลน่ ฐานประพฤติตนอย่างไม่มนี ักกีฬา ถ้า: 1. เป็นการกระทำผิดธรรมดา 1 ใน 7 ข้อที่เปน็ โทษโดยตรง 2. เป็นการทำผิดกติกาเพ่ือจุดประสงค์ทางเทคนิค หรือเพ่ือป้องกันการเล่นโต้กลับ (breaking up a promising attack) 3. การขัดขวางคู่ต่อสู้เพื่อจุดประสงค์ทางเทคนิค โดยการดึงคู่ต่อสู้จากลูกบอลหรือ ปอ้ งกนั ไมใ่ หค้ ่ตู ่อสูไ้ ปเล่นลูกบอล 4. ใช้มือเล่นลูกบอลเพื่อป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้ครอบครองลูกบอลหรือเพื่อการโต้กลับ (นอกเหนอื จากผ้รู ักษาประตู ภายในเขตโทษของตนเอง) 5. ใชม้ อื เลน่ ลกู บอล เพอื่ พยายามทำประตู (โดยไมค่ ำนงึ ถงึ วา่ จะเปน็ ประตหู รอื ไมก่ ต็ าม) 6. พยายามหลอกผตู้ ดั สนิ โดยการแกลง้ เจบ็ หรอื ทำทา่ วา่ ถกู ทำฟาลว์ (simulation) หรอื พงุ่ ลม้ 7. เปล่ียนตำแหน่งกบั ผรู้ กั ษาประตูในระหว่างการเลน่ โดยไม่ไดร้ ับอนุญาตจากผูต้ ดั สิน 8. แสดงให้เห็นถึงการขาดความเคารพในการแข่งขัน 9. เข้าไปเล่นลูกบอลขณะกำลังเดินออกจากสนาม หลังจากท่ีผู้ตัดสินสั่งให้ผู้เล่นออก จากสนามแขง่ ขัน 10. รบกวนฝ่ายตรงข้ามดว้ ยวาจาในระหวา่ งการเลน่ หรือการเร่มิ เลน่ ใหม ่ 11. ทำสญั ลักษณต์ า่ งบนสนามแข่งขัน 12. ใช้เล่ห์กลต่างๆ ระหว่างลูกบอลอยู่ในการเล่นเพ่ือส่งลูกบอลคืนผู้รักษาประตู ไม่ว่า ด้วยศรีษะ อก เข่า เป็นต้น เพ่ือหลีกเล่ียงกติกาโดยไม่คำนึงถึงว่าผู้รักษาประตูจะสัมผัสลูกบอล ด้วยมือหรอื ไม่ การเรมิ่ เลน่ ใหมใ่ หฝ้ ่ายตรงขา้ มเตะโทษโดยอ้อม 13. การใช้เล่ห์กลในการเล่นเพื่อส่งลูกบอลคืนผู้รักษาประตู เพ่ือหลีกเลี่ยงกติกาขณะมี การเตะโทษ (free kick) ผตู้ ดั สินคาดโทษผู้เล่นและตอ้ งให้เรมิ่ เล่นใหม่ คูม่ อื ผ้ตู ดั สนิ กฬี าฟตุ บ ล 121

* การแสดงความดใี จหลังทำประตูได้ อนุญาตให้ทำไดแ้ ต่ตอ้ งไมม่ ากจนเกนิ ไป ทำใหเ้ สีย เวลาและผ้ตู ดั สินตอ้ งเป็นผจู้ ดั การในกรณีดังกล่าว ผูเ้ ลน่ จะถกู คาดโทษถ้า: 1. ถา้ ในดุลพนิ ิจของผู้ตดั สนิ เหน็ วา่ ผ้เู ล่นแสดงการย่วั ยุหรือเยย้ หยัน 2. ผู้เลน่ ปีนขน้ึ ร้วั เพื่อแสดงการดใี จหลังท่ที ำประตไู ด ้ 3. ผู้เล่นถอดเสอื้ หรอื เอาเสื้อคลมุ ทีศ่ รี ษะ 4. ผเู้ ล่นคลมุ ศีรษะหรือหน้าดว้ ยหน้ากากหรือส่ิงอื่นทีค่ ลา้ ยคลึงกัน * ผ้เู ล่นที่ออกจากสนามแข่งขนั เพอ่ื ไปแสดงความดใี จ จะไมถ่ กู คาดโทษ ถา้ ผ้เู ล่นกลับเขา้ สนามโดยเร็ว * ผู้ตัดสินต้องป้องกันการแสดงการดีใจจนเกินเหตุ โดยต้องรีบเข้าไปจัดการดูแลและ ป้องกนั การคดั คา้ นการตดั สินดว้ ยวาจาหรอื ท่าทาง * ผู้เล่นท่ีกระทำผิดในลักษณะการคัดค้านการตัดสิน ไม่ว่าด้วยวาจาหรือท่าทางจะต้อง ถกู คาดโทษ * หัวหน้าทีมไม่มีสถานะหรือสิทธิพิเศษตามกฎกติกาการแข่งขัน แต่เขามีหน้าที่รับผิดชอบ สำหรบั ความประพฤตขิ องทมี การชะลอการเริม่ เลน่ ใหม่ 1. ผูต้ ัดสนิ ตอ้ งคาดโทษผู้เล่นที่ชะลอการเรม่ิ เล่นใหม่โดยการใชแ้ ทคตกิ ต่างๆ เชน่ 2. เจตนาเตะโทษ (free kick) ผดิ ตำแหนง่ เพ่ือใหผ้ ้ตู ัดสนิ สง่ั เตะใหม ่ 3. แสดงเจตนาจะไปทุม่ แตไ่ ม่ทุม่ ปล่อยให้เพ่อื นร่วมทีมมาท่มุ แทน 4. เตะลกู บอลท้ิงหรือถือลกู บอลหนีหลังจากที่ผตู้ ดั สนิ ส่ังหยดุ การเล่น 5. เจตนาชะลอการเรมิ่ เลน่ ใหม่จากการเตะโทษหรอื ทมุ่ 6. ออกจากสนามช้าเม่อื มกี ารเปล่ียนตวั 7. กระตุน้ ให้เกดิ การเผชญิ หนา้ โดยเจตนาเข้าไปแยง่ ลกู บอล หลังจากท่ีผู้ตัดสนิ ส่งั หยดุ การเลน่ การกระทำผิดกตกิ าบ่อยๆ ผู้ตัดสินต้องมีความตื่นตัวอยู่ตลอดเวลากับผู้เล่นท่ีกระทำผิดกติกาบ่อยๆ ถึงแม้ว่าจะมี ผเู้ ลน่ หลายคนที่กระทำผดิ ผู้ตัดสนิ ตอ้ งรู้และคาดโทษสำหรบั ผู้เลน่ ที่กระทำผดิ บอ่ ยๆ 122 คูม่ อื ผตู้ ดั สนิ กฬี าฟุตบ ล

กระทำผดิ กติการอยา่ งร้ายแรง (Serious foul play) 1. ผู้เล่นจะถูกลงโทษฐานกระทำผิดกติกาอย่างร้ายแรง ถ้าใช้กำลังรุนแรงเกินกว่าเหตุ หรือขาดความย้งั คดิ กับคตู่ อ่ สขู้ ณะแยง่ ลกู บอลเมื่อบอลอยู่ในการเลน่ 2. การกระทำที่เป็นอันตรายกับคู่ต่อสู้จะต้องถูกลงโทษเช่นเดียวกับการกระทำผิดกติกา อยา่ งรา้ ยแรง 3. ผู้เล่นคนใด ยนั ใส่คู่ตอ่ สู้จากด้านหน้า ดา้ นข้างหรอื ด้านหลัง ไม่วา่ ขาเดียวหรือสองขา โดยใช้กำลังรุนแรงเกินกว่าเหตุหรือเป็นอันตรายกับคู่ต่อสู้ จะต้องถูกลงโทษฐานกระทำผิดกติกา อยา่ งร้ายแรง 4. จะไม่มีการให้ได้เปรียบในกรณีการกระทำผิดกติกาอย่างร้ายแรง ยกเว้นมีโอกาส ในการทำประตอู ย่างชัดแจง้ เมอ่ื ลกู บอลอยนู่ อกการเลน่ ผูต้ ดั สนิ ต้องไลผ่ ูเ้ ล่นออก 5. การเร่ิมเล่นใหม่ ให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยตรง จากตำแหน่งที่กระทำผิดเกิดข้ึน หรอื จุดโทษ ถา้ กระทำภายในเขตโทษของฝา่ ยทก่ี ระทำผิด ประพฤติผดิ กตกิ าอยา่ งรา้ ยแรง (Violent conduct) 1. ผู้เล่นจะถูกลงโทษฐานประพฤติผิดกติกาอย่างร้ายแรง ถ้าใช้กำลังรุนแรงเกินกว่าเหตุ หรอื ขาดความยัง้ คิดกับคู่ต่อสู้ขณะแยง่ ลกู บอลเม่อื บอลอยนู่ อกการเลน่ 2. ผู้เล่นจะถูกลงโทษฐานประพฤติผิดกติกาอย่างร้ายแรง ถ้าใช้กำลังรุนแรงเกินกว่าเหตุ หรือขาดความย้งั คิดกับเพ่ือนร่วมทมี คนดู เจ้าหน้าทท่ี ีมหรอื คนอ่ืนๆ 3. การประพฤติผิดกติกาอย่างร้ายแรง อาจเกิดขึ้นได้ท้ังในและนอกสนาม ทั้งในและ นอกเวลาการเลน่ 4. จะไม่มีการให้ได้เปรียบในกรณีการประพฤติผิดกติกาอย่างร้ายแรง ยกเว้นมีโอกาส ในการทำประตูอยา่ งชัดแจ้ง เมือ่ ลกู บอลอย่นู อกการเล่น ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งไล่ผเู้ ล่นออก 5. ผู้ตัดสินต้องตระหนักว่าการประพฤติผิดกติกาอย่างร้ายแรง อาจเป็นเหตุให้มีการ ชลุ มุน ดังนั้นผ้ตู ดั สนิ ต้องปอ้ งกนั ดว้ ยการรีบเขา้ ไปแทรกแซงโดยเร็ว 6. ผู้เล่น ผู้เล่นสำรองหรือผู้เล่นที่ถูกเปล่ียนตัวออกแล้ว ประพฤติผิดกติกาอย่างร้ายแรง ต้องถกู ไลอ่ อก การเรมิ่ เลน่ ใหม่ ถา้ ลูกบอลอยู่นอกการเล่น การเริ่มเล่นใหมข่ ้ึนอย่กู ับกรณี (ทลี่ กู บอลอยูน่ อกการเล่น) * ถา้ ลูกบอลอยู่ในการเลน่ และความผดิ เกดิ ขน้ึ นอกสนามแขง่ ขนั : คมู่ อื ผ้ตู ดั สินกฬี าฟตุ บ ล 123

1. ถ้าผู้เล่นอยู่นอกสนามอยู่แล้ว แล้วทำผิดกติกา การเริ่มเล่นใหม่ด้วยการปล่อย ลูกบอล ณ ที่ลูกบอลอยู่เม่ือการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นกระทำผิดในเขตประตู ผู้ตัดสินจะปล่อย ลกู บอลบนเสน้ เขตประตดู า้ นทข่ี นานกบั เส้นประตู ใกล้จดุ ทกี่ ระทำผิดอยู่มากทีส่ ดุ 2. ถ้าผู้เล่นออกจากสนามแข่งขันไปกระทำผิด การเริ่มเล่นใหม่โดยให้ฝ่ายตรงข้าม เตะโทษโดยอ้อม จากตำแหน่งของลกู บอลอยู่ เม่ือการเล่นไดห้ ยดุ ลง * ถ้าลกู บอลอยู่ในการเลน่ และความผิดเกิดขน้ึ ในสนามแขง่ ขัน: 1. ทำกับคู่ต่อสู้ การเริ่มเล่นใหม่ให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยตรง จากตำแหน่งท่ีกระทำผิด หรอื จุดโทษถ้ากระทำในเขตโทษ 2. ทำกับฝ่ายเดียวกัน การเริ่มเล่นใหม่ให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยอ้อม จากตำแหน่งท่ี กระทำผิดเกิดขน้ึ 3. ทำกับผู้เล่นสำรองหรือผู้เล่นที่เปลี่ยนตัวออกแล้ว การเริ่มเล่นใหม่ให้ฝ่ายตรงข้าม เตะโทษโดยออ้ ม จากตำแหนง่ ท่ีลูกบอลอยู่ เมื่อการเลน่ ไดห้ ยุดลง 4. ทำกับผู้ตัดสินหรือผู้ช่วยผู้ตัดสิน การเร่ิมเล่นใหม่ให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยอ้อม จากตำแหนง่ ท่ีกระทำผดิ เกดิ ข้นึ 5. ทำกับบุคคลอ่ืน การเร่ิมเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล จากตำแหน่งที่ลูกบอลอยู่ เม่ือการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นในเขตประตู ผู้ตัดสินจะปล่อยลูกบอลบนเส้นเขตประตูด้านท่ีขนาน กบั เส้นประตู ณ จุดทใ่ี กลล้ ูกบอลอยู่มากทส่ี ดุ การกระทำผิดโดยการใช้วตั ถุสิ่ง (หรอื ลกู บอล) ขว้างใส่ 1. ขณะลกู บอลอยใู่ นการเลน่ ผเู้ ลน่ ผ้เู ล่นสำรองหรอื ผเู้ ล่นที่ถูกเปล่ยี นตัวออกแลว้ ขวา้ ง วัตถุส่ิงของใส่ฝ่ายตรงข้ามหรือบุคคลอื่น อย่างขาดความระมัดระวังยั้งคิด ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุด การเล่นและคาดโทษผูเ้ ล่น ผูเ้ ลน่ สำรองหรือผ้เู ล่นทถ่ี ูกเปลี่ยนตัวออกแล้ว 2. ขณะลูกบอลอยใู่ นการเลน่ ผ้เู ล่น ผู้เลน่ สำรองหรอื ผเู้ ล่นท่ีถกู เปลี่ยนตวั ออกแล้วขวา้ ง วตั ถสุ ่ิงของใส่ฝา่ ยตรงข้ามหรือบคุ คลอืน่ อย่างรนุ แรงผตู้ ดั สินต้องสงั่ หยดุ การเลน่ และไล่ออกผู้เลน่ ผู้เลน่ สำรองหรอื ผ้เู ลน่ ท่ีถูกเปลยี่ นตัวออกแล้วฐานประพฤตผิ ดิ กตกิ าอย่างร้ายแรง การเริม่ เล่นใหม่ 1. ถ้าผู้เล่นท่ีอยู่ในเขตโทษของตนเอง ขว้างวัตถุสิ่งของใส่ฝ่ายตรงข้ามท่ีอยู่นอกเขตโทษ ผตู้ ัดสนิ ให้เริ่มเลน่ ใหม่โดยฝา่ ยตรงขา้ มเตะโทษโดยตรง จากตำแหน่งทสี่ ัมผัสหรือนา่ จะสัมผัส 2. ถ้าผู้เล่นท่ีอยู่นอกเขตโทษของตนเอง ขว้างวัตถุส่ิงของใส่ฝ่ายตรงข้ามท่ีอยู่ในเขตโทษ ผตู้ ดั สินให้จุดโทษ 3. ถ้าผเู้ ลน่ ท่อี ยู่ในสนามแข่งขนั ขวางวตั ถสุ ิ่งของใสบ่ ุคคลอน่ื ทอี่ ยนู่ อกสนามแข่งขัน 124 คู่มอื ผู้ตดั สินกีฬาฟตุ บ ล

4. ถ้าผู้เล่นที่อยู่นอกสนามแข่งขัน ขวางวัตถุส่ิงของใส่ฝ่ายตรงข้ามที่อยู่ในเขตโทษ ผู้ตัดสิน ให้การเร่ิมเล่นใหม่โดยฝา่ ยตรงข้ามเตะโทษโดยตรง จากตำแหนง่ ท่ีสมั ผสั หรือนา่ จะสมั ผัส หรอื จุดโทษ ถ้าในเขตโทษของฝ่ายทีก่ ระทำ 5. ถ้าผู้เล่นสำรองหรือผู้เล่นท่ีถูกเปล่ียนตัวออกแล้ว อยู่นอกสนามแข่งขันขว้างวัตถุ ส่ิงของใส่ฝ่ายตรงข้ามที่อยู่ในสนามแข่งขัน การเร่ิมเล่นใหม่ให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยอ้อม จากตำแหน่งของลูกบอลเมอื่ การเลน่ ได้หยุดลง การปฏิเสธประตูหรือการป้องกันโอกาสในการทำประตู ของฝ่ายตรงข้ามอย่างชัดแจ้ง จะตอ้ งถกู ไลอ่ อก แตถ่ า้ ผตู้ ดั สนิ ใหม้ กี ารไดเ้ ปรยี บแลว้ เปน็ ประตู ผตู้ ดั สนิ จะไมส่ ามสารถไลผ่ เู้ ลน่ ออกได้ แต่ยงั คงการคาดโทษ (ใบเหลอื ง) หลกั การพจิ ารณาการปอ้ งกนั โอกาสในการทำประตขู องฝา่ ยตรงขา้ มอยา่ งชดั แจง้ มดี งั น้ี 1. ระยะระหว่างประตกู ับจุดท่ีกระทำผิด 2. โอกาส ความเปน็ ไปได้ในการล่นลูกบอล 3. ทศิ ทางการเล่น 4. พ้ืนที่และจำนวนของผเู้ ล่นฝ่ายรับ 5. ความผิดในการป้องกันโอกาสในการทำประตูของฝ่ายตรงข้ามอย่างชัดแจ้ง อาจเป็นได้ ท้ังโทษโดยตรงหรอื โทษโดยออ้ ม กติกาขอ้ 13 การเตะโทษ ขัน้ ตอนการปฏบิ ตั ิ 1. การเตะโทษ (free kick) สามารถใช้ขาข้างเดียวหรือสองข้างยกลูกบอลพร้อมกันได ้ ลกู บอลจะอย่ใู นการเล่นเมอื่ ถูกเตะและเคล่ือน 2. ในการเตะโทษ (free kick) สามารถหลอกให้ฝ่ายตรงข้ามสับสนได้ อย่างไรก็ตาม ถ้าในดุลพินิจของผู้ตัดสินเห็นว่าการหลอกนั้นเป็นการประพฤติตนอย่างไม่มีน้ำใจนักกีฬา ผู้เล่น ตอ้ งถกู คาดโทษ 3. ขณะมกี ารเตะโทษ ผ้เู ลน่ จงใจเตะลกู บอลใส่ฝ่ายตรงขา้ มเพ่ือให้มกี ารเล่นใหมแ่ ตไ่ ม่ใช่ เปน็ การเลน่ อยา่ งขาดความระมดั ระวงั ยั้งคดิ อาจทำใหไ้ ดร้ บั บาดเจ็บ หรือใช้กำลงั รนุ แรงเกินกวา่ เหตุ ผู้ตดั สินต้องให้การเลน่ ดำเนนิ ตอ่ ไป 4. ให้ทำการเตะโทษโดยอ้อมใหม่ ถ้าผู้ตัดสินลืมยกแขนข้ึน แล้วมีการเตะเข้าประตโู ดยตรง ซงึ่ ผตู้ ดั สนิ ไดแ้ จง้ เปน็ โทษโดยออ้ มตง้ั แตแ่ รกแลว้ เนอ่ื งจากความผดิ พลาดเกดิ จากผตู้ ดั สนิ ระยะ 1. ถ้าผู้เล่นต้องการเล่นเร็วและฝ่ายตรงข้ามอยู่ในระยะไม่ถึง 10 หลาจากลูกบอล แลว้ ตดั ลกู บอลได้ ผู้ตัดสินต้องใหก้ ารเลน่ ดำเนินตอ่ ไป คู่มือผูต้ ดั สินกฬี าฟตุ บ ล 125

2. ถ้าผู้เล่นต้องการเล่นเร็วและฝ่ายตรงข้ามอยู่ใกล้ลูกบอล แล้วเจตนาป้องการเตะ ผู้ตัดสินต้องคาดโทษผู้เล่น ฐานชะลอการเร่มิ เลน่ 3. เมื่อมีการเตะโทษ (free kick) ของฝ่ายรับจากเขตโทษของตนเอง มีผู้เล่นฝ่ายรุก อยใู่ นเขตโทษ เม่อื มีการเลน่ เรว็ ผู้ตดั สนิ อนุญาตให้การเลน่ ดำเนนิ ต่อไป กตกิ าขอ้ 14 การเตะจดุ โทษ ณ จุดเตะโทษ * การหลอกเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามสับสนในการเตะจุดโทษ อนุญาตให้ทำได้ถือเป็นส่วนหน่ึง ของฟุตบอล อย่างไรก็ตาม ถ้าในดุลยพินิจของผู้ตัดสินเห็นว่าเป็นการประพฤติตนอย่างไม่มีน้ำใจ นกั กฬี า ผเู้ ล่นนน้ั จะตอ้ งถูกคาดโทษ * การเตรยี มการในการเตะจุดโทษ ณ จดุ เตะโทษ ผู้ตดั สนิ ตอ้ งตรวจความพรอ้ มดังนี้ 1. ผูเ้ ตะแสดงตวั 2. ลกู บอลอยู่บนจุดโทษ 3. ผู้รักษาประตูอย่บู นเส้นประตูระหวา่ งเสาประตแู ละหน้าหันไปหาผเู้ ตะ 4. ผูเ้ ล่นและผรู้ ักษาประตฝู ่ายเดียวกับผ้เู ตะต้อง - อยู่นอกเขตโทษ - อยนู่ อกรัศมจี ดุ โทษ - อยหู่ ลังแนวลกู บอล กติกาขอ้ 15 การท่มุ ขัน้ ตอนและการกระทำผดิ 1. ผู้ตัดสินต้องให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามอยู่ห่างจากผู้ทุ่มอย่างน้อย 2 เมตร ถ้าจำเป็นผู้ตัดสิน จะต้องเตือนให้ผู้เล่นอยู่ในระยะก่อนที่จะมีการทุ่ม และผู้เล่นจะต้องถูกคาดโทษถ้าไม่อยู่ในระยะ ทถี่ กู ต้อง ให้ทมุ่ ใหม ่ 2. ถ้าผู้เล่นทุ่มอย่างถูกวิธี จงใจทุ่มใส่คู่ต่อสู้เพ่ือไปเล่นลูกบอลต่อ โดยไม่เป็นการขาด ความระมดั ระวังหรือใชก้ ำลังรุนแรงเกินกวา่ เหตุ ผู้ตัดสนิ ใหก้ ารเล่นดำเนนิ ตอ่ ไป*** 3. ถา้ ลกู บอลเข้าประตโู ดยตรงจากการทุ่ม ผตู้ ดั สินใหเ้ ตะจากประตู ถา้ ลูกบอลเขา้ ประตู ตนเองจากการท่มุ โดยตรง ผู้ตัดสินใหฝ้ า่ ยตรงขา้ มเตะจากมมุ 4. ถ้าลูกบอลสมั ผสั พื้นก่อนเข้าสนาม ใหท้ ำการทุม่ ใหมจ่ ากท่ีเดมิ 5. ถา้ มีการทุ่มไม่ถูกวิธี เปลีย่ นให้ฝา่ ยตรงขา้ มได้ทุม่ แทน กตกิ าขอ้ 16 การเตะจากประต ู ถ้าผู้เล่นท่ีเตะจากประตู แล้วไปเล่นลูกบอลอีกครั้งหลังจากท่ีลูกบอลอยู่ในการเล่น 126 คู่มือผตู้ ดั สนิ กฬี าฟุตบ ล

กอ่ นทล่ี กู บอลจะสัมผสั ผู้เล่นคนอื่น ใหฝ้ ่ายตรงขา้ มเตะโทษโดยอ้อม จากตำแหนง่ สัมผสั ครั้งที่สอง ถา้ ผเู้ ล่นใชม้ ือสัมผัสลกู บอล ให้โทษโดยตรงกับฝา่ ยตรงขา้ ม และอาจมีการลงโทษถา้ เข้าขา่ ยความผิด ถ้าฝ่ายตรงข้ามเข้ามาเขตโทษก่อนที่ลูกบอลจะอยู่ในการเล่น และถูกกระทำฟาล์วโดย ผเู้ ลน่ ฝา่ ยรบั ใหเ้ ตะจากประตใู หม่ ผเู้ ลน่ ฝา่ ยรบั อาจถกู คาดโทษหรอื ไลอ่ อกขน้ึ อยกู่ บั ความผดิ ทก่ี ระทำ กตกิ าข้อ 17 เตะจากมมุ ข้นั ตอนการปฏิบตั ิ / การกระทำผดิ 1. ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามต้องอยู่ห่างจากเขตมุมธงอย่างน้อย 10 หลาจนกระทั่งลูกบอล อยู่ในการเล่น ผู้ตัดสินต้องเตือนผู้เล่นก่อนที่จะมีการเตะจากมุม และผู้เล่นจะต้องถูกคาดโทษ ถา้ ไมอ่ ยใู่ นระยะที่ถกู ต้อง 2. ถ้าผู้เตะสัมผัสลูกบอลเป็นครั้งท่ีสองก่อนที่จะสัมผัสผู้เล่นคนอ่ืน ให้ฝ่ายตรงข้าม เตะโทษโดยอ้อม จากจุดที่สัมผสั ครงั้ ทสี่ อง 3. ถ้าผู้เล่นเตะจากมุมอย่างถูกต้อง จงใจเตะใส่ฝ่ายตรงข้ามเพื่อไปเล่นลูกบอลต่อ โดยไมเ่ ป็นการขาดความระมดั ระวัง ไม่ทำให้ไดร้ บั บาดเจ็บ หรอื ใชก้ ำลงั รุนแรงเกนิ กวา่ เหตุ ผตู้ ดั สิน ใหก้ ารเลน่ ดำเนินต่อไป 4. ลูกบอลต้องวางอยู่ในเขตมุมธง ลูกบอลจะอยู่ในการเล่นเมื่อถูกเตะและลูกบอลไม่จำเป็น ต้องออกนอกเขตมมุ ธงก็ถือว่าอยใู่ นการเลน่ การเตะจุดโทษ ณ จดุ เตะโทษเพือ่ หาผลแพ้-ชนะ 1. การเตะจดุ โทษเพ่ือหาผลแพ้ – ชนะ ไมใ่ ชส่ ว่ นหนึ่งของการแข่งขัน 2. ในเขตโทษที่จะใช้ในการเตะโทษ ณ จุดเตะโทษอาจมีการเปลี่ยนได้เฉพาะถ้าประตู พน้ื ผวิ การเล่นใชไ้ มไ่ ด้ 3. ผเู้ ลน่ ทกุ คนมสี ทิ ธใิ์ นการเตะโทษ ณ จดุ เตะโทษ ลำดบั การเตะไมจ่ ำเปน็ ตอ้ งเหมอื นในรอบแรก 4. แตล่ ะทีมต้องรับผดิ ชอบจัดเตรียมผูเ้ ลน่ ท่จี ะเตะเมอ่ื หมดเวลาการแขง่ ขัน 5. ผเู้ ล่นคนอ่นื นอกจากผรู้ ักษาประต ู 6. ถา้ ผรู้ กั ษาประตถู กู ไลอ่ อกระหวา่ งการเตะโทษ ณ จดุ เตะโทษ เขาตอ้ งเปลย่ี นกบั ผเู้ ลน่ ท่ีอยใู่ นสนามแขง่ ขัน 7. ผู้เล่น ผู้เล่นสำรองหรือผู้เล่นที่ถูกเปล่ียนตัวออกแล้ว อาจถูกคาดโทษหรือไล่ออก ระหว่างเตะจุดโทษ ณ จดุ เตะโทษได้ 8. ผตู้ ัดสินตอ้ งส่งั ยตุ กิ ารแขง่ ขัน ถา้ ทีมใดมผี ูเ้ ล่นนอ้ ยกวา่ 7 คนระวา่ งการเตะจุดโทษ 9. ถ้าผู้เล่นได้รับบาดเจ็บหรือถูกไล่ออก ระหว่างการเตะ จะไม่มีการลดจำนวนผู้เล่น การลดจำนวนผ้เู ลน่ ทำได้เฉพาะเมอ่ื หมดเวลาการแขง่ ขันเท่านั้น (กอ่ นการเตะ) คูม่ ือผตู้ ดั สินกฬี าฟตุ บ ล 127

ข้ อเสนอแนะสำหรบั ผตู้ ัดสินและผู้ชว่ ยผตู้ ดั สินกฬี าฟุตบอล การอบอนุ่ รา่ งกาย (WARM UP) เป็นความจำเป็นอย่างย่ิงท่ีผู้ตัดสินต้องทำการอบอุ่นร่างกายเสมอ เพ่ือป้องกันมิให้เกิด อาการบาดเจบ็ ในขณะปฏบิ ตั หิ นา้ ท่ี อาการบาดเจบ็ ทเ่ี กดิ ขนึ้ แมเ้ พยี งเลก็ นอ้ ย แตก่ เ็ ปน็ ปญั หาใหญ ่ ที่จะคอยรบกวนการปฏิบัติหน้าที่ ซ่ึงอาจทำให้การตัดสินใจเกิดความผิดพลาดข้ึนได้ย่อมจะเป็น ผลเสียต่อการปฏิบัติหน้าท่ีท้ังในขณะนั้นและในอนาคต ผู้ตัดสินควรมีความพร้อมในการปฏิบัติ หนา้ ทเี่ ตม็ 100% ทกุ ครงั้ ไมว่ า่ จะไดร้ บั มอบหมายใหไ้ ปปฏบิ ตั หิ นา้ ทใ่ี นตำแหนง่ ใด เพราะการทำหนา้ ที่ ในการตัดสินจำเป็นตอ้ งอาศัยความรว่ มมือของทุกฝา่ ย การอบอุ่นร่างกายอาจแบ่งได้เปน็ 2 ประเภท ประเภทแรก อบอ่นุ รา่ งกายกอ่ นทำการฝึกซอ้ ม ให้เวลาประมาณ 30 นาที ประเภทสอง อบอุ่นร่างกายก่อนปฏิบัติหน้าท่ีในสนาม ใช้เวลาประมาณ 10-15 นาที ทงั้ สองประเภทใช้วิธีในการอบอุ่นร่างกายแบบเดยี วกันได้ วตั ถุประสงคข์ องการอบอุน่ ร่างกาย เพื่อให้ร่างกายมีความพร้อมในการปฏิบัติหน้าที่ ช่วยให้โลหิตไหลเวียนไปยังส่วนต่างๆ ของรา่ งกายได้ดี กล้ามเน้อื พรอ้ มรับสภาพการทำงาน วธิ ีการอบอุน่ รา่ งกาย 1. เดนิ ชา้ 2. วง่ิ ชา้ 3. บรหิ ารรา่ งกายจากสว่ นบนไปหาสว่ นลา่ งของร่างกาย 4. วิง่ ในลกั ษณะต่างๆ จากช้าไปหาเร็ว - วง่ิ ไปขา้ งหนา้ - วิง่ ถอยหลัง - วง่ิ สไลดซ์ ้าย-ขวา - ว่ิงเรว็ การเคล่ือนท่ขี องผูต้ ัดสนิ ผู้ตัดสินท่ีดีควรมีการฝึกซ้อมการเคล่ือนที่ในลักษณะต่างๆ เพื่อให้ดูเป็นธรรมชาติ ดูสง่างาม สบายๆ ไม่เครง่ เครยี ด โดยกำหนดให้สายตาอยู่กบั ลกู บอล ผเู้ ลน่ และผู้ช่วยผูต้ ดั สนิ เสมอ 128 คู่มือผูต้ ดั สนิ กฬี าฟตุ บ ล

การเคล่ือนท่ีให้ไปกับการเล่น ผู้ตัดสินต้องทำการอ่านวิธีการเล่นของผู้เล่นในแต่ละทีม ใหไ้ ดว้ า่ มลี กั ษณะการเลน่ เปน็ อยา่ งไร เชน่ ตอ่ บอลสนั้ เคลอื่ นทไ่ี ปชา้ ๆ หรอื โยนบอลยาวใหก้ องหนา้ วง่ิ การแขง่ ขนั ฟตุ บอลในปจั จบุ นั มกี ารเคลอ่ื นทต่ี ลอดเวลาอยา่ งรวดเรว็ ผตู้ ดั สนิ ควรอยใู่ หใ้ กลก้ บั เหตกุ ารณ ์ เพอ่ื ใหเ้ ห็นการเลน่ ตลอดเวลาเช่นกนั และต้องพยายามอย่าใหเ้ กิดเสน้ ตรงในการเคลอ่ื นท่ีโดยผูต้ ัดสนิ อยู่ในแนวเดียวกับผู้เลน่ จนไม่สามารถเห็นไดว้ า่ มีการกระทำผดิ กตกิ าเกดิ ขนึ้ หรือไม่ ต้องพยายาม วงิ่ ออกจากแนวให้เป็นมุมเฉียงเพื่อชว่ ยใหม้ โี อกาสในการมองเห็นการเลน่ ได้ดีขึ้น ถ้าผู้ตัดสินเคล่ือนที่และอยู่ในตำแหน่งท่ีถูกต้อง จะช่วยในการควบคุมการเล่นได้ดีที่สุด และผู้ตัดสินที่มีสมรรถภาพทางกายท่ีดีต้องวิ่งด้วยความเร็วติดตามการเล่นได้ (ไม่ใช่มีแรงเพ่ือวิ่ง เคลอ่ื นท่ไี ปมาเพียงเท่านนั้ ) ตำแหน่งของผตู้ ัดสิน ผู้ตัดสินควรอยู่ในตำแหน่งที่ดีเพ่ือง่ายในการควบคุมการเล่น หรือง่ายต่อการพิจารณา ลงโทษผเู้ ล่นเมอ่ื มีการกระทำความผดิ ตำแหน่งท่ีดี หมายถึง ตำแหน่งท่ีผู้ตัดสินสามารถมองเห็นลูกบอล คู่แข่งขัน และผู้ช่วย ผู้ตัดสินท่ีอยู่ในทิศทางและใกล้เหตุการณ์เม่ือเป่านกหวีดหยุดการเล่นเพื่อลงโทษ ผู้เล่นมักไม่ค่อย กล้าโตเถียง แต่ถ้าผู้ตัดสินอยู่ไกลออกไปและอยู่ในทิศทางท่ีถูกผู้เล่นบังการมองเห็น เม่ือเป่านกหวีด ลงโทษผเู้ ล่น มักจะถกู ผู้เลน่ โต้แย้งบ่อยๆ การใชน้ กหวีดของผู้ตัดสนิ นกหวีดเป็นอุปกรณ์สำหรับผู้ตัดสินที่ใช้ในการส่ือสารกับผู้เล่น ไม่ควรอย่างย่ิงท่ีจะใช้ คำพูดกับผู้เล่น โดยเฉพาะเม่ือผู้เล่นมีการกระทำความผิด มักจะทำการโต้เถียงหรือปฏิเสธว่า ตนเองไม่ได้กระทำความผิด หรือถูกกระทำความผิดก่อนจึงตอบได้ การเป่านกหวีดของผู้ตัดสิน ควรกระทำเม่อื ตนเองอยใู่ นทศิ ทางของการเลน่ เสยี งนกหวีดทีเ่ ปา่ ควรมคี วามหนักแน่นและม่ันคงเหมาะสมกับเหตกุ ารณ์ เช่น เปน็ ความ ไม่เหมาะสม ถ้าผู้ตดั สินเปา่ นกหวีดโดยหนั หลังใหก้ ับการเลน่ - ความผดิ เลก็ น้อย : เสยี งหนักสั้น - ความผิดรุนแรง : เสียงหนกั ยาว - ล้ำหนา้ : เสียงหนกั ยาว การใชส้ ญั ญาณมอื ของผ้ตู ดั สนิ เม่อื จำเปน็ ตอ้ งใชส้ ัญญาณมือ ผู้ตดั สินตอ้ งช้ใี หช้ ัดเจน เดด็ ขาด ด้วยความม่ันใจ สายตา อยกู่ ับเหตกุ ารณห์ รือส่งิ ที่เก่ียวขอ้ ง ค มู่ ือผ้ตู ัดสินกฬี าฟตุ บ ล 129

สิ่งทผี่ ูต้ ดั สินควรคำนงึ เมอื่ มกี ารเตะโทษ - เตะโทษโดยตรง 1. ระยะ 10 หลาของผ้เู ล่นฝ่ายตรงขา้ ม 2. การตัง้ กำแพงปอ้ งกันของผเู้ ล่นฝ่ายตรงขา้ ม 3. แจ้งให้ผเู้ ตะรอสัญญาณนกหวีด (เมอ่ื มีความจำเป็น) 4. ใหส้ ัญญาณกับผ้ชู ่วยผตู้ ดั สินเมอื่ ตอ้ งการให้ไปท่ีเส้นประต ู 5. ใหส้ ัญญาณนกหวีด - เตะโทษโดยอ้อม 1. ระยะ 10 หลาของผู้เล่นฝ่ายตรงขา้ ม 2. แจง้ ใหผ้ ู้เตะรอสญั ญาณนกหวีด 3. แจง้ ใหผ้ ู้เตะดสู ญั ญาณมอื (สัญญาณโทษโดยอ้อม) 4. ตรวจสอบการตง้ั กำแพงป้องกนั ของฝ่ายตรงขา้ ม 5. ใหส้ ัญญาณกับผูช้ ว่ ยผู้ตัดสนิ เมื่อต้องการให้ไปทีเ่ สน้ ประต ู 6. ผู้ตัดสินเคลื่อนที่ไปอยู่ในตำแหนง่ ทีเ่ หมาะสม 7. ให้สัญญาณนกหวีดเพ่ือทำการเตะ 8. ลดมือลงเมื่อการเตะเกิดขึ้นและลูกบอลถูกสัมผัส โดยผู้เล่นคนใดคนหนึ่งในสนาม หรือลกู บอลอย่นู อกการเล่น 9. ถ้าลูกบอลเข้าประตูโดยตรงจากการเตะและไม่ถูกผู้เล่นคนใดคนหน่ึงในสนามเลยให้ คงสัญญาณมือไว้และใชม้ ืออีกขา้ งแสดงสัญญาณไมเ่ ปน็ ประตู ตำแหนง่ การยนื ของผตู้ ดั สนิ เมอื่ มกี ารเตะโทษนอกเขตโทษ จะอยทู่ ใี่ ดใหพ้ จิ ารณาจากสง่ิ ตอ่ ไปน้ี 1. เส้นประต ู 2. การล้ำหน้า 3. การต้งั กำแพงของฝา่ ยตรงข้าม 4. ตำแหน่งการเลน่ ต่อไป ผู้ตัดสินจะยืนท่ีใด ผู้ช่วยผู้ตัดสินจะยืนท่ีใดให้ผู้ตัดสินดูระยะทางของการเตะโทษ และข้อควรพจิ ารณา 4 ประการข้างตน้ ว่าในขณะนน้ั สิ่งใดเป็นความสำคญั ท่ีสุดในการพจิ ารณา การจดั การกับการต้ังกำแพงของผเู้ ล่นฝ่ายตรงข้าม 1. กำหนดระยะ 10 หลาในใจใหไ้ ดว้ า่ ห่างจากจดุ ทีล่ ูกบอลอยปู่ ระมาณเท่าใด 2. ใช้คำสั่งให้ผ้เู ล่นถอยให้ไดร้ ะยะ (ผตู้ ัดสนิ อยทู่ ล่ี ูกบอล) 3. หากผู้เล่นไม่ปฏิบัติตามผู้ตัดสินจะเคลื่อนท่ีไปให้ได้ระยะ 10 หลาท่ีกำหนดและออก คำสัง่ อกี ครัง้ 130 คมู่ ือผตู้ ัดสินกฬี าฟตุ บ ล

4. หากผเู้ ล่นยงั ไม่ปฏิบัตติ ามใหใ้ ชส้ ญั ญาณนกหวีดเรยี ก 5. หากยังมีผู้เล่นไม่ปฏิบัติตามอีก ให้ผู้ตัดสินคาดโทษ (การคาดโทษให้พิจารณาผู้เล่น ทอี่ ย่ใู นตำแหน่งใกลล้ กู บอลมากทส่ี ุด หรอื ผู้เล่นที่มีปฏกิ ิรยิ าไมป่ ฏบิ ตั ติ ามคำสั่ง) การปฏิบตั ิหนา้ ท่ขี องผูช้ ่วยผ้ตู ดั สิน ในการออกกำลังกายของผู้ช่วยผู้ตัดสินต้องมีการฝึกซ้อมการเคลื่อนท่ีในลักษณะต่างๆ ท่ีเป็นสภาพจริงในการแข่งขัน เช่น การว่ิงไปข้างหน้า การวิ่งถอยหลัง การว่ิงสไลด์ซ้าย-ขวา การว่ิงเรว็ การถอื ธง การยกธง การช้ีตำแหนง่ ทส่ี ำคญั อกี ประการหน่งึ คอื การใชส้ ายตาใหม้ องอยกู่ บั เหตุการณ์ในสนามตลอดเวลา และสบตากับผู้ตัดสินเสมอ เม่ือมีการแสดงสัญญาณธง หรือเมื่อการเล่นได้หยุดลง การว่ิงให้ถึงเส้นประตูเป็นความสำคัญอย่างย่ิงท่ีผู้ช่วยผู้ตัดสินต้อง ปฏิบตั ิให้ไดเ้ พอ่ื แสดงสญั ญาณได้ถูกตอ้ งว่าควรให้เตะจากประตหู รอื เตะจากมุม ความรว่ มมือระหวา่ งผ้ตู ดั สนิ กับผชู้ ่วยผตู้ ัดสิน ก่อนลงปฏิบัติหน้าท่ีทุกคร้ัง ผู้ตัดสินต้องทำความเข้าใจกับผู้ช่วยทั้ง 3 คนก่อนว่าแต่ละคน ต้องปฏิบัติหน้าท่ีอย่างไร สัญญาณต่างๆ ที่ผู้ตัดสินต้องการให้ผู้ช่วยผู้ตัดสินปฏิบัติตามมีอะไร โดยเฉพาะมเี หตุการณ์ ในลักษณะต่างๆ เชน่ - เหตุเกดิ ในเขตโทษ/นอกเขตโทษ - ลกู บอลเข้าประตแู ล้วกระดอนออกมา - ลกู บอลอยนู่ อกการเลน่ การแสดงสญั ญาณวา่ ฝา่ ยใดไดท้ มุ่ เตะจากมมุ หรอื เตะจากประต ู - การมองสบตาเพอ่ื ขอความคดิ เห็นหรือความชว่ ยเหลือ หรอื เพ่ือยนื ยนั ความถกู ตอ้ ง - พ้ืนทด่ี ้านใดอยู่ในดุลยพนิ จิ ของผตู้ ดั สนิ ด้านใดอยู่ในดุลยพินจิ ของผู้ช่วยผ้ตู ัดสนิ ดังน้ันไม่ว่าผู้ใดได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งอะไรต้องมีความรู้ ความเข้าใจ ในหน้าท่ีของตำแหน่งน้นั ๆ และปฏบิ ัตติ ามหนา้ ท่นี ้ันอยา่ งเตม็ ความสามารถ การตัดสินใจทงั้ หมด ในเหตกุ ารณ์เปน็ อำนาจของผตู้ ัดสนิ เท่าน้ัน Referee : Control the game in according with law v with the assistant of assistant referees : Pregame conference : Communicate effectively during the game : Eercise final authority อนึ่ง แนวทางในการให้สัญญาณเพ่ือช่วยควบคุมการแข่งขันให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย อาจไดร้ บั การแนะนำจากคณะกรรมการผู้ตดั สินเพ่ือใชเ้ ป็นแนวทางปฏบิ ัติให้เหมอื นกนั ก็ได ้ คู่มอื ผู้ตดั สนิ กีฬาฟุตบ ล 131

ก่อนตดั สนิ ใจยกธงแจง้ ว่าลำ้ หน้า ผชู้ ว่ ยผู้ตัดสินควร 1. อย่ใู นตำแหน่งที่ถูกตอ้ ง 2. พิจารณาอย่างรวดเร็ววา่ ลำ้ หนา้ หรือไมล่ ำ้ หน้า 3. เอาใจใส่กบั การเลน่ และตำแหน่งของผู้เลน่ ตลอดเวลา ความผิดพลาดในการปฎบิ ัตหิ นา้ ที่ของผู้ช่วยผตู้ ัดสิน 1. ไมอ่ ยใู่ นตำแหน่งท่ดี ี 2. พิจารณาไมถ่ กู ต้อง 3. ตัดสนิ ใจเร็วเกินไป การใช้สายตาของผูช้ ่วยผูต้ ัดสิน 1. 20% อยู่กับผเู้ ลน่ คนที่ 2 ของฝ่ายรับ 2. 80% อยกู่ บั การเลน่ หรือพืน้ ทกี่ ารเลน่ การจะปฏบิ ัตหิ น้าท่ีอย่างมีประสทิ ธภิ าพ ต้องมอี งคป์ ระกอบดงั นี ้ 1. มีความเอาใจใส่ตลอดเวลา (Concentrate) 2. มปี ฏิกริ ิยาตอบสนองอย่างรวดเรว็ (Reaction) 3. มคี วามเชือ่ มั่น (Confidence) 4. ไม่กงั วลหรอื เครง่ เครยี ด (Relax) 5. มคี วามกล้าในการกระทำ (Courage) ความแตกตา่ งของคำวา่ Serious Foul Play กบั Violent Conduct Serious Foul Play (การทำผิดกตกิ าอย่างรุนแรง) - ลูกบอลอยู่ในการเลน่ - ผ้เู ลน่ พยายามแย่งกันเพ่อื เลน่ ลูกบอล - การทำความผดิ เป็นการกระทำโดยตรงกับผเู้ ล่นฝ่ายตรงขา้ ม - ไมม่ โี อกาสและไม่มีความจำเปน็ ทีต่ อ้ งใช้ความรนุ แรงกบั ผเู้ ลน่ ฝ่ายตรงข้าม Violent Conduct (การประพฤติผิดอย่างรา้ ยแรง) - ลกู บอลอยู่ในและนอกการเลน่ - ไมพ่ ยายามที่จะเลน่ ลูกบอล - ทำร้ายผเู้ ล่นฝา่ ยตรงข้าม เพื่อนรว่ มทีม เจ้าหน้าท่ี ผชู้ มหรือบุคคลอน่ื ๆ - ถม่ นำ้ ลาย 132 คมู่ อื ผตู้ ดั สนิ กฬี าฟุตบ ล

ตำแหน่งท่ดี ี (Good Position) ตำแหน่งท่ีดีจะสามารถควบคุมการเล่นของผู้เล่นได้ง่าย อยู่ใกล้ชิดกับเหตุการณ์มองเห็น การกระทำได้ตลอดเวลา ทำให้ตัดสินใจได้ถูกต้อง โดยเฉพาะพื้นที่ของผู้ตัดสิน จำเป็นที่ผู้ตัดสิน ต้องเคล่ือนท่ตี ิดตามการเล่นเขา้ ไป ดังนัน้ ตำแหนง่ ทีด่ ีจึงมอี งค์ประกอบดังน้ ี 1. มสี มรรถภาพทางกายทดี่ ี (Fitness) 2. ใหค้ วามเอาใจใส่การเลน่ ตลอดเวลา (Concentration) 3. อ่านวธิ กี ารเลน่ (Reading the Game) 4. เคลอื่ นท่เี ขา้ ไปในเหตุการณ์ (Moving to Incidents) 5. มีประสบการณ์ (Experience) วธิ ีสรา้ งประสบการณ์ 1. ขยนั ฝกึ ซ้อม 2. ศึกษาจากภาพ 3. ดจู ากการแข่งขันจริง 4. สอบถามจากผรู้ ูห้ รือเพอื่ น 5. ปฏิบตั ิหน้าทอ่ี ยา่ งสม่ำเสมอ การตดั สนิ เพื่อใหป้ ระสบผลสำเร็จ ควรปฏิบัติตามเง่ือนไขดังนี ้ 1. มคี วามเขา้ ใจในหนา้ ทแ่ี ละปฏิบัติได้อย่างถูกต้อง 2. อยู่ในตำแหนง่ ทด่ี แี ละถูกตอ้ ง 3. มคี วามสัมพันธ์ทีด่ ีระหว่างผตู้ ัดสิน ผูช้ ่วยผตู้ ดั สนิ และผ้ตู ดั สินที ่ 4 การล้ำหนา้ (Off-Side) “จะยังไม่ลงโทษเพียงเพราะผู้เล่นอยู่ในตำแหน่งล้ำหน้า” ผู้เล่นที่อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้า จะถกู ลงโทษเม่ือ 1. เข้าไปเกยี่ วข้องกับการเลน่ 2. เขา้ ไปรบกวนผเู้ ล่นฝา่ ยตรงข้าม 3. ไดป้ ระโยชนจ์ ากตำแหนง่ ล้ำหนา้ ผชู้ ว่ ยผู้ตัดสนิ จำเปน็ ตอ้ งรู้ว่าล้ำหนา้ คอื อะไร ไม่ลำ้ หน้าคอื อะไร วธิ ีพิจารณาเพอ่ื ยกธงแจ้งเม่อื มกี ารล้ำหนา้ 1. ตำแหน่ง (Position) 2. ความเก่ยี วขอ้ ง (Involvement) ค ูม่ ือผูต้ ดั สนิ กีฬาฟุตบ ล 133

Tackling and Tackling from Behind Tackle หมายถงึ อาการทผี่ ู้เล่นเขา้ เล่นลูกบอลหรอื แยง่ ลูกบอลดว้ ยเท้า Tackle and Opponent หมายถึง อาการเขา้ เลน่ ลกู บอลหรอื แยง่ ลูกบอลดว้ ยเทา้ แลว้ มีส่วนของร่างกายกระทบกนั ผู้เล่นท่ีมีเจตนาต้องการกระทำความผิดและทำให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้รับบาดเจ็บด้วย ถอื เปน็ การทำผดิ กติกาอย่างรนุ แรง (Serious Foul Play) แนวทางการพิจารณาของผตู้ ดั สนิ ต่อการเขา้ เลน่ จากด้านหลัง 1. เลน่ ท่ลี ูกบอลไม่มีความผดิ 2. เลน่ ที่ลูกบอลแลว้ ไปโดนผ้เู ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ ม มีความผดิ 3. เล่นที่ลูกบอลและเจตนาเอาเปรียบต่อผ้เู ลน่ ฝ่ายตรงขา้ ม มีความผดิ และคาดโทษ 4. เจตนาเลน่ รุนแรงกบั ผูเ้ ลน่ ฝ่ายตรงขา้ ม มีความผิดและไล่ออก Handball เป็นหน้าท่ีของผู้ตัดสินในการพิจารณาว่าผู้เล่นมีเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือหรือไม ่ หากมีเจตนาให้ถือเป็นความผิด ไม่เจตนาไม่ถือเป็นความผิด (พิจารณาจากระยะที่ยืน ทิศทาง ทีเ่ ลน่ ทศิ ทางลกู บอล) วธิ ีการพจิ ารณาของผตู้ ดั สินเก่ยี วกับการคาดโทษหรือไล่ออก 1. อาการของผู้เลน่ เชน่ กระโดด เตะ ปะทะ 2. ระยะทางของการเขา้ กระทำความผิด 3. ความเรว็ หรือความแรงในการวง่ิ เข้าเพื่อทำการเล่น 4. มเี จตนาให้เกิดการบาดเจบ็ โดยไม่สนใจในการเล่นลูกบอล ผู้ตัดสินต้องพยายามพิจารณาลักษณะการเล่นของผู้เล่นให้ทันให้ถูกต้อง ถูกเวลา ใช้หลัก ความรแู้ ละจิตวิทยาในการตัดสินใจ อย่าให้ผู้เล่นแสดงอาการเสแสร้ง หลอกให้ผู้ตัดสินพิจารณาตาม ผเู้ ลน่ ท่ีกระทำความผิดก่อนไม่ถูกลงโทษ ผเู้ ล่นทตี่ อบโตถ้ กู ลงโทษเปน็ ความไม่ถกู ต้อง โอกาสในการทำประตู (Goalscoring Opportunity) - ลกู บอลอยใู่ นการครอบครองของผูเ้ ลน่ - ไมม่ ผี ูเ้ ลน่ ฝ่ายรับหรอื มีเพยี งคนเดียว - อยใู่ นทศิ ทางทจี่ ะเปน็ ประตูอย่างชัดเจน (ถา้ เกดิ ในเขตโทษ เมื่อเป่านกหวดี ใหช้ ีจ้ ุดโทษก่อนแลว้ จึงใหใ้ บแดง) 134 คูม่ ือผู้ตัดสนิ กีฬาฟตุ บ ล

การเสแสรง้ (Simulation) ในการแข่งขนั ฟตุ บอลโลกทปี่ ระเทศฝร่งั เศส เมอ่ื ปี ค.ศ. 1998 ได้มกี ารวิเคราะหแ์ ล้ว เห็นว่าผู้เล่นส่วนใหญ่หลอกผู้ตัดสินในรูปแบบต่างๆ มากมาย เช่น การพุ่งล้ม การแกล้งบาดเจ็บ การแสดงออกวา่ บาดเจบ็ มาก เพอ่ื ใหผ้ ตู้ ดั สนิ พจิ ารณาเพม่ิ การคาดโทษหรอื ไลผ่ เู้ ลน่ ทกี่ ระทำผดิ ออกจากสนาม ปญั หานแี้ กไ้ ด้ ถา้ ผตู้ ดั สนิ มปี ระสบการณใ์ นการปฏบิ ตั หิ นา้ ท่ี และอาศยั องคป์ ระกอบอนื่ ๆ ชว่ ย เชน่ 1. รู้อุปนิสัยของผู้เล่น (Awareness) โดยศึกษาจากการแข่งขันจริงดูจากสภาพ สอบถาม พดู คยุ จากเพ่อื นผตู้ ัดสิน 2. ตำแหน่งดี (Good Position) มีการเคลอ่ื นทต่ี ิดตามการเลน่ ไดใ้ กลช้ ดิ และมองเหน็ 3. เอาใจใส่ในปฏิกิริยาของผู้เล่น (Concentration on Playes’ Action) ว่ามีการ กระทำความผิดหรอื ไม่จากส่วนของมือ เทา้ และร่างกาย 4. ปฏกิ ิริยาจากผตู้ ัดสนิ ท่ีแสดงออก (Referee’s Action) - มุ่งมนั่ ในการเอาใจใส่ (Concentration Courage) - มุ่งใจในตนเอง (Confident: fair, firm) “Simulation-Unsporting Behavior-Caution แต่การหลีกเลี่ยงเพื่อไม่ให้ถูกเตะ หรือไม่ให้เกดิ การบาดเจ็บไม่ใชก่ ารแกลง้ ทำ ไม่มคี วามผิด ไมม่ ีการคาดโทษ” เม่ือใดทผ่ี ู้ตัดสนิ รู้วา่ ผู้เลน่ ทำการหลอกหรือเสแสรง้ กระทำ ตอ้ งคาดโทษอย่ารบั รู้ด้วยการยม้ิ วิธีการคาดโทษหรอื ไล่ออก ผู้ตัดสินทุกคนต้องมีมาตรฐานการกระทำท่ีเหมือนกันแต่การแสดงลักษณะอาจแตกต่างกัน ตามบุคลิกของตนหรือความเป็นเอกลักษณ์ของตน การคาดโทษหรือไล่ออกในครั้งต้องกระทำทันที เมือ่ มีการทำความผดิ ในบางครัง้ อาจตอ้ งรอแลว้ จงึ กระทำ บคุ คลเกินในสนามแข่งขัน (Extra persons on the field of play) 1. ส่ิงรบกวนจากภายนอก (Outside agents) บุคคลใดมีไม่มีชื่อระบุไว้ในรายชื่อของทีมไม่ว่าจะเป็นผู้เล่น ผู้เล่นสำรอง หรือ เจา้ หน้าท่ีทมี ถอื เป็นสิง่ รบกวนจากภายนอก เชน่ เดียวกับผู้เลน่ ทถ่ี ูกไล่ออกด้วนเช่นกัน 2. เจ้าหนา้ ทท่ี ีม (Team Official) ผู้ฝึกสอนหรือเจ้าหน้าท่ีคนอ่ืนๆ ท่ีระบุไว้ในรายชื่อของทีม (ยกเว้นของผู้เล่น และ ผู้เลน่ สำรอง) ถือว่าเปน็ เจา้ หน้าท่ีทมี คู่มอื ผู้ตัดสนิ กีฬาฟตุ บ ล 135

หนังสืออ้างองิ สมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์. กติกาการแข่งขันฟุตบอล แก้ไขเพมิ่ เติม ปี ค.ศ. 2001 ม.ป.ป., ม.ป.พ., 2544. เอกสารอัดสำเนา. Federation International De football Association. Laws of the Game. Zurich : Switzerland, 2006 136 คู่มอื ผูต้ ดั สนิ กีฬาฟตุ บ ล

คณะกรรมการจัดทำคูม่ อื ผตู้ ัดสิน กีฬาฟตุ บอล ทปี่ รึกษา นางแสงจันทร์ วรสมุ นั ต์ อธิบดีกรมพลศกึ ษา นายชาญวทิ ย ์ ผลชวี นิ รองอธิบดกี รมพลศกึ ษา นายชลิต เขยี วพุ่มพวง รองอธบิ ดีกรมพลศกึ ษา นายกสมาคมฟุตบอลแหง่ ประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ คณะจัดทำ นางแสงจันทร ์ วรสมุ นั ต ์ ประธานกรรมการ นายชาญวทิ ย์ ผลชวี นิ รองประธานกรรมการ นายไพบลู ย์ เลศิ วมิ ลรตั น ์ กรรมการ นายจตุพร ประมลบาล กรรมการ นายพยงค ์ ขนุ เณร กรรมการ นายปยิ ะกุล แกว้ น้ำคา้ ง กรรมการ นายกวนิ คเชนทร์เดชา กรรมการและเลขานุการ นายไกรลาศ ผ่องสว่าง กรรมการและผู้ช่วยเลขานกุ าร ผ้เู รยี บเรยี ง นางสุพทิ ย ์ วรี ะใจ ผอู้ ำนวยการสถาบนั พัฒนาบุคลากรการพลศกึ ษาและการกฬี า นางบงกชรตั น ์ โมลี หัวหน้ากลุ่มวชิ าการและมาตรฐานวชิ าชีพ นายรศั มี จินดามัย ผู้อำนวยการโรงเรยี นผตู้ ัดสนิ กฬี า นายปญั ญา หาญลำยวง นกั พฒั นาการกฬี าชำนาญการพิเศษ ค่มู อื ผตู้ ัดสนิ กีฬาฟุตบ ล 137

ช่ือหนงั สือ คู่มอื ผ้ตู ดั สินกีฬาฟตุ บอล : FOOTBALL Referee Guide ปีทพ่ี ิมพ์ 2555 จำนวน 2,000 เลม่ ออกแบบ นายเกียรตศิ กั ด์ิ บตุ รศาสตร ์ บริษทั สามเจรญิ พาณิชย์ (กรุงเทพ) จำกดั 248/47 ถนนจรญั สนทิ วงศ์ แขวงบางออ้ เขตบางพลดั กรงุ เทพฯ 10700 โทรศัพท ์ 0 2424 1963, 0 2424 5600 โทรสาร 0 2435 2794 พิมพท์ ่ี สำนักงานกิจการโรงพมิ พ์ องค์การสงเคราะหท์ หารผ่านศึก ในพระบรมราชปู ถัมภ ์ 2/9 ซอยกรงุ เทพฯ-นนทบรุ ี 31 เขตบางซ่อื กรุงเทพฯ 10800 โทรศัพท ์ 0 2910 7001-2 โทรสาร 0 2585 6466 138 คมู่ อื ผ้ตู ดั สินกีฬาฟตุ บ ล